2015 mediadaten nr. 1043 - fvw-medien.de · 4 biztravel.de – tipps und tricks auf einen klick der...

2015 MEDIADATEN Nr. 43MEDIADATEN Nr. 10 2015

Inhalt2

Personen

AIR BERLIN STATT AMERICAN EXPRESSLill steuert Meilenprogramm

ANTON LILL , der wie berichtet als Deutschland-Chef die

Reisebürokette American Express verlassen hatte, ist

jetzt für das Vielflieger-Programm Topbonus von Air Ber-

lin verantwortlich. Aktuell zählt das Meilenprogramm 3,5

Mill. Teilnehmer. Bei American Express hatte Lill 2008 an-

gefangen. Vor eineinhalb Jahren verkaufte Air Berlin Top-

bonus an Etihad. Für die arabische Airline soll Lill die Karte

nun zu einem Lifestyle-Programm ausbauen.

Für den VertriebHaje Thurau ist neu fürden Vertrieb der Mari-tim-Hotels verantwort-lich. Der 40-Jährige leite-te das Maritim-Hotel aufMauritius und war zuvorVerkaufsdirektor fürDeutschland und Polenbei der NH HotelesGroup. Inhaberin MonikaGommolla will neue Ver-triebsstrategien umset-zen und den kommer-ziellen Bereich ihrer inBad Salzuflen sitzendenHotelkette erneuern.

Mehr MittelstandJoon Wook Yoo leitetjetzt das Geschäft vonKorean Air in Deutsch-land. Für ihn ist es eineRückkehr an die alte Wir-kungsstätte: Bereits von2007 bis 2010 war er inFrankfurt für seine Air-line als Verkaufs- undVerwaltungsmanager tä-tig. Joon Wook Yoomöchte im Geschäftsrei-sebereich auf Wachstumsetzen und sich hier aufmittelständische Firmenkonzentrieren.

Zurück am MainPricha Nawongs betreutfür Thai Airways nun dasEuropa-Geschäft. SeinBüro liegt in Frankfurt.Nawongs folgt auf NondKalinta, der die Positionfünf Jahre lang innehat-te. Er arbeitet seit 1986für die Airline. Zuletztwar er sieben Jahre langfür Skandinavien zustän-dig. Die Flugverbindungzwischen Frankfurt undBangkok besteht seit 41Jahren. Thai fliegt zudemab München.

EUROPCAR

Keppler steigt ausROLAND KEPPLER , Chef des Autovermieters Europcar,

verlässt das Unternehmen. Kommissarisch übernimmt

Finanzchefin CAROLINE PAROT die Führung. Keppler,

früher Geschäftsführer von TUIfly, war 2009 als

Deutschland-Chef zu Europcar gewechselt. Nach seiner

erfolgreichen Arbeit im deutschen Markt wurde er im Feb-

ruar 2012 an die Konzernspitze nach Paris berufen. Europcar

gehört zu den großen Autovermietern in Europa. Der Konzern betreibt

sein Geschäft auch unter den Marken Inter Rent sowie National und Alamo.

+++++ in kürze +++++HELEN BARDTENSCHLAGER verlässt den

Travel Industry Club. Knapp fünf Jahre war

sie beim TIC tätig, zuletzt als Leiterin der

Geschäftsstelle des Wirtschaftsclubs.THOMAS MÜLLER ist neuerDeutschlandchef von OmanAir. Er war zuletzt bei Cyp-rus Airways tätig. CEO istPAUL GREGOROWITSCH.BERTOLD REUL leitet das neue Derag Li-

vinghotel De Medici in Düsseldorf. Er war

Direktor des zweitgrößten deutschen Ho-

tels Park Inn Berlin-Alexanderplatz.CHRISTOPH MÜLLER will im Mai 2015

Aer Lingus verlassen. Als Chef hatte der

Deutsche die irische Airline in fünf Jahren

saniert.

KARL-HEINZ PAWLIZKI wechselt von In-

tercontintal zu Dorint, wo erals Vice President Opera-tions Controlling, Vertriebund Marketing übernimmt.Bei IHG war er 22 Jahre.ALIX BOHNSTEDT wechselt von Air Malta

zur kanadischen Transat. Dort kümmert

sich die 43-Jährige um wichtige Kunden in

den deutschsprachigen Märkten.COLM O‘SHEA leitet als Nachfolger von

Henrike Schmidt das Deutschland-Ge-

schäft von Ryanair. Der Ire kommt vom

PC-Hersteller Dell. Er soll den Service des

Billigfliegers verbessern.EVA KREIENKAMP, Chefin des Hamburg-

Köln-Express (HKX), verlässt das Unter-

nehmen. Carsten Carstensen ist nun allein

verantwortlich. Der HKX spricht mit der

DB über Anschlusstarife.VIOLA KROME leitet bei Le-onardo Hotels nun das Holi-day Inn Frankfurt-Airport.Ihre Aufgabe als Direktorinder Häuser Leonardo Frank-furt City Center und Leonar-do Frankfurt-Airport über-nimmt NADJA KNIZEWSKI.TOM FECKE engagiert sich

im Präsidium des TIC. Er war als Deutsch-

landchef der Kreuzfahrtreederei Royal Ca-

ribbean zurückgetreten.

EUROPCAR

Keppler steigt ausFinanzchefi n früher Geschäftsführer von TUIfl y, war 2009 als

Deutschland-Chef zu Europcar gewechselt. Nach seiner

erfolgreichen Arbeit im deutschen Markt wurde er im Feb-

ruar 2012 an die Konzernspitze nach Paris berufen. Europcar

FOTOS:SUSANNEKISCHNICK, HOLGERPETERS,MARITIMHOTELS, KOREANAIR, THAI AIRWAYS, OMANAIR, DORINTHOTELS, LEONARDOHOTELS(2)

BizTravel 04-14 Personen ö 65

FIRMENRATEN Lohnt es sich

zu verhandeln? Oder bucht man

besser zu Marktpreisen? > 32

RHODOS Viele Völker und Kul-

turen prägten die griechische

Insel. Ideal für MICE! > 54

BUSINESS VS. ECONOMY CLASS Die Zahl der Firmen wächst, die

ihre Reisenden auf Fernstrecke wieder vorn im Flugzeug sitzen

lassen. Allerdings gelten dafür Bedingungen.> 16

HOTEL Wenn es mal früh sein

muss: Diese Hotels bieten Früh-

aufsteher-Frühstück. > 44

DRESSCODES Was sie bedeu-

ten und welche Regeln im

Ausland gelten. > 60

TITEL

BIZTRAVEL ist Partner von

FOTOS:THINKSTOCK(2),AIRCANADA,CHRISTIANSTELLING,D-BASE

Einkauf + Planung

10 Flughäfen Kostenfrei insInternet

14 ä MH17-Abschuss Kommentar zur Reisesicherheit

15 ä Airbnb, Uber & Co Das neue Hauen und Stechen

16 ä TITEL Business Classversus Econom

y Class

22 Firmenkreditkarten So machen Sie einen Stich

24 Ausreden Wie Reisende dieRichtlinien umgehen

26 Best Practice Travel Management für 100 Beschäftigte: CPC

28 Interview W. Barczaitis zumReisemanagement in Russland

30 Flugstudie 2014 Firmen fordern Komplettpreise

32 ä Firmenraten Rentieren sich Verhandlungen noch?

34 Praxistag Geschäftsreise Jetzt anmelden für Würzburg!

Markt + Produkt

38 Lufthansa Schwieriger Spagatzwischen edel und billig

40 Taxi Das sind Ihre Rechte alsFahrgast

42 USA Drehorte berühmter Filme als Incentive

-Touren

44 Hotel Express-Check-out und Frühaufsteher

-Frühstück

46 Handgepäck Die Regeln der größten Airlines im Überblick

47 NDC Grünes Licht für den neuen Ticketverkauf

48 Airlines im Porträt Emirates, Flybe, Germanwings

MICE+More

50 MICE-Plattformen Business und MICE gemeinsam buchen

52 Compliance Schärfere Regeln für Pharma-Firmen

53 Kasachstan Interview mit dem Tourismus-Chef

54 Rhodos Event-Ziel mit großer Geschichte

57 Werte 2.0 Tschakka war gestern: Ethik im MICE-Segment

58 mbtm Jetzt kostenlosauf die neue Le

itmesse

Fit for Travel

60 ä Kleiderordnung Worauf Sie im Ausland achten müssen

62 Business-Knigge Tunesien

62 Produkte Laptop-Rucksäcke

63 So reist … Volker Huber (HRS)

Standards

06 Einblick Wie reisen eigentlich … Seilbahnmonteure?

08 Leserbriefe

35 Klartext Kolumne von VDR-PräsidentDirk Gerdom

37 Steuerkolumne Selbstanzeigestatt Strafverf

olgung

49 Rechtskolumne Geld zurück bei stornierten Tickets

59 Gelesen & Gehört Neue Bücher und CDs für unterw

egs

65 Personen Anton Lill steigt bei Air Berlin ein

66 Vorschau/Plassmann-Cartoon/Impressum

ä Titelthema

www.biztravel.de

Zu diesem Thema finden Sie auc

h im Internet Informationen

BizTravel 04-14 Inhalt ö 5

Das Magazin

3 Objektprofil

4 Online – Kurzprofil

5 Sonderausgabe

„Geschäftsreisen Mittelstand“

6 – 7 Auflage & Leserschaft

8 – 9 Heftthemen

Werbeformen

10 Anzeigenformate & Tarife

10 Advertorials

11 – 12 Sonderwerbeformen

13 Verlagsbeilagen

14 Technische Angaben

Verlagsangaben

15 Verlagsangaben

16 Ansprechpartner

Etikette gilt nicht nurfür die Kleidung, son-dern auch fürs Essen –besonders im Ausland:go.biztravel.de/iss

So passt’s im Ausland!ENGLAND Privat ziehen sich die Briten sehr leger an – bei offiziellenMeetings allerdings ist gutes Aussehen wichtig. Vor allem die Kombina-tion aus Anzug, Hemdkragen und Krawattenknoten muss stimmen:schmale Kragen zu Ein-Knopf-Sakkos und breitere, wenn das Jackett zweiKnöpfe hat. Passend dazu wäre ein Four-in-Hand-Knoten. Wie man denknotet? go.biztravel.de/krawatteVerzichten sollte man übrigens auf Streifenmuster-Hemden – sonst sor-tiert Sie Ihr Gegenüber gleich in einen bestimmten, möglicherweise unge-liebten Club ein, für den die Farben stehen.

ITALIEN Nur wer die richtige Marke trägt, kann auf Verhandlungserfolgehoffen. Hochwertige Stoffe, gepflegte Lederschuhe und Mode-Labelssind in Italien jedenfalls von großer Bedeutung: Mit Marken wie Brioni,Boss, Black oder Zegna liegt man meistens richtig. Auf hochqualitativeSchuhe schaut man übrigens auch in Kanada und Japan.JAPAN Werfen Sie einen Blick auf die Socken, bevor Sie diese anziehen: InJapan, aber auch in anderen ostasiatischen Staaten wie Korea, könnenLöcher nicht nur peinlich, sondern auch geschäftsschädigend sein. Dennder Verhandlungspartner sieht diese garantiert – Restaurants etwa, indenen traditionell Verträge geschlossen werden, betritt man in Socken.SÜDAFRIKA, GRIECHENLAND, ISRAEL Grundsätzlich gilt: Kurzarm-Hem-den sind im Geschäftsverkehr weltweit ein Tabu; nur unterm Sakko wer-den sie immer häufiger akzeptiert. Offen getragen werden dürfen sie inheißen Ländern wie den oben genannten.

ARABISCHE STAATEN Slim-Fit liegt im Trend – bei Hemden, Anzügenund Hosen. In arabischen Staaten sollten Sie allerdings auf enge Kleidungverzichten. Denn zum Essen setzt man sich gern auf den Boden – undwenn dann die Kleidung reißt, ist das unschön. Und Frauen sollten sichnicht allzu offen zeigen: Sowohl das Knie als auch die Ellenbogen müssenbedeckt sein.

TÜRKEI In Sachen Schmuck können Frauen hier ruhig dick auftragen – jeprotziger, desto besser. Auch in Italien ist das okay.RUSSLAND, OSTEUROPA, BRASILIEN Bling-Bling wird in vielen Staatenals völlig geschmacklos angesehen. In Russland & Co jedoch ist dagegennichts einzuwenden, während perfekt gepflegte und lackierte Fingernä-gel sogar Pflicht sind (bei Frauen).

USA, KOREA Die Friseur muss sitzen – egal ob mit oder ohne Drei-Wet-ter-Taft. In Amerika sind „Bad Hair Days“ absolut verpönt, und in Koreagelten bei Frauen selbst offen getragene Haare als prollig.ASIEN Offene und hochhackige Schuhe gelten in vielen asiatischen Län-dern – aber auch anderswo – als absolut undamenhaft. Mit niedrigen Ab-sätzen kommen sie besser an.

Pflicht ist auch die namensgebende schwarzeFliege. BeimDresscode „Black TieOptional“ darfes auch der elegante dunkle Anzugmit Krawat-te sein. Für sie: langes Abendkleid.

7. WHITE TIEEdler geht’s nun wirklich nimmer: Der Herrträgt Frack, weiße Weste und weiße Fliege, unddie Dame hüllt sich in ein pompöses Ballkleid.Und ihr Schmuck sollte überaus üppig sein –nach demMotto: Mehr ist mehr! ?

FOTOS:SHUTTERSTOCK, GETTYIMAGES

ö 61

Flugstudie 2014

Lieber KomplettpreisePassagiere bezahlen lieber einen höheren Ticketpreis, in dem alles enthalten ist, als billige Basistarifeplus -zig Zusatzgebühren. Das ergab eine groß angelegte Forsa-Befragung in Deutschland.TEXT: OLIVER GRAUE

U mfassender geht’s nicht: Das Markt-forschungsinstitut Forsa hat im Auf-trag von Turkish Airlines das Flug-

verhalten der Deutschen untersucht. Gut 1000Passagiere wurden nach ihren GewohnheitenundWünschen befragt. Die Ergebnisse wurdenbei einer Veranstaltung in Berlin vorgestellt.

Der Schritt vieler Fluggesellschaften, im-mermehr Leistungen aus dem Ticketpreis aus-zugliedern und dafür Gebühren zu verlangen,

kommt überhaupt nicht gut an: 82 Prozent wä-ren bereit, von Anfang an einen höheren Preiszu bezahlen, wenn Freigepäck, Mahlzeiten undSitzplatzauswahl enthalten sind. „Günstige Ba-sistarife und Zusatzentgelte für Gepäckwerdenals zu unbequemabgelehnt“, erläutert Doris Sie-ber, Chefin der Marktforschung bei Forsa, beider von BizTravel-Chefredakteur Oliver Grauemoderierten Veranstaltung. Und in einemwei-teren Punkt ist Komfort wichtiger als Sparen:

DieDeutschen präferierenNonstop-Flüge, auchwenn sie teurer sind als Umsteigeverbindungen.

Allerdings: Bei größeren Preisunterschie-den akzeptieren die meisten Passagiere einenZwischenstopp. Die 18- bis 29-Jährigen sind zu38 Prozent sogar zu zweimaligem Umsteigenbereit, wenn sie selbst oder ihre Firma dadurchsparen können. Und noch etwas liegt denDeut-schen am Herzen: die Vielfalt der Flughafen-landschaft. Denn 84 Prozent der Reisenden be-

Flughafen vorder HaustürEin nahe gelegenerFlughafen für den Mit-tel- oder Langstrecken-flug ist 84 % der Passa-giere wichtig. UnterVielfliegern beträgt derAnteil sogar 90 %. Wei-te Wege wollen die we-nigsten Menschen inKauf nehmen.

84%aller Flugpassagierewichtig

Am liebsten nonstop zum ZielAuch bei Mittel- und Langstreckenflügen bevor-zugen die meisten Menschen eine Nonstop-Ver-bindung – selbst wenn diese teu-rer ist als die Strecke mitUmsteigen. Allerdings sindjüngere Leute hier deut-lich flexibler: Die 18- bis29-Jährigen sind be-reit, auch mehrfachumzusteigen, wennsie damit Geld spa-ren können.

61% 79% 81% 83%66+Jährige

50 bis 65-Jährige

30 bis 49-Jährige

18 bis 29-Jährige

Ein einzigerPreis für allesDie Deutschen sagenNein zu einem billigenBasispreis, der durchzahlreiche Zusatzge-bühren – etwa für Ge-päck – aufgestocktwird. 82 % der Men-schen würden liebermehr Geld ausgeben,wenn der höhere Preisalles enthält.

%

14

82

4egal

bevorzugen einengünstigeren Basispreis

bevorzugen einenKomplettpreis

Ruhe an Bord: Handy, nein danke!Fluggäste haben ein klares Bild davon, wie ein komfortablerFlug auszusehen hat. Am wichtigsten ist der möglichst großeSitzabstand auch inder Economy Class(92 %). 72 % wün-schen sich die Bild-schirmkonsole inder Rückenlehne;75 % wollen zwi-schen verschiede-nen Menüs wählenkönnen. Und: 69 %lehnen Handy-Ge-spräche an Bord ab.Am Himmel wollensie ihre Ruhe.

%20

69

11

weiß nicht

Gegen Handy-Gespräche

Für Handy-Gespräche

Für

30 ä Einkauf+Planung BizTravel 04-14

Zahlen& Zitate

LEICHTE BEUTE: Jeder zweite

deutsche Mittelständler wird

Opfer von Wirtschaftskrimi-

nalität – auch weil Dienstrei-

sende zu leichtfertig mit Fir-

mendaten umgehen.

PFLÜCKEN ERLAUBT: Andernach

war Pionier, 2014 sind etliche

Städte dabei: In öffentlichen

Parks wird Obst und Gemüse an-

gebaut – und wer möchte, kann

sich gratis bedienen.

„JEDER KOLLEGE HAT SEINE ART, NACH INFORMATIONEN ZU

SUCHEN. DAS IST ABER NICHT DIE KERNKOMPETENZ DER REI-

SENDEN. DESHALB IST ES SINNVOLL, EXPERTENWISSEN IM

TRAVEL MANAGEMENT ZU BÜNDELN.“

KERSTIN KLEE, Travel Managerin von Webasto

14.500 TEILNEHMER

zählte die bislan

g größteIncentiv

e-Reisegruppe

in den Vereinigt

en Arabischen E

miraten. Der chi

-

nesischeKosmet

ikkonzern Nu Sk

in schickte seine

14.500besten

Verkäufer

nach Dubai:

mit 71 Flügen

und zwei ge-

charterten

A-380.

Meine Meilen!

Nur bei zwei von fünf Firmen müssen Reisende ihre

auf Dienstflügen gesammelten Bonuspunkte abge-

ben. Laut VDR-Ge-

schäftsreisenana-

lyse 2014 wollen

93 Prozent der Un-

ternehmen, die ih-

ren Beschäftigten

die Meilen schen-

ken, auch künftig

daran festhalten.

Der Meilen-Verwal-

tungsaufwand ist

den meisten Fir-

men zu groß.

STEFFEN DONNER, Travel Manager von Roche Diagnostics

Was bringt es, immer nur

nach dem billigsten

Angebot zu schauen, wenn die

Qualität am Ende überhaupt

nicht stimmt?FLOP

TOP

„Wer Online-Buchu

ng einführt, sollte

für die

Schulung zwei Jah

re einkalkuliere

n – jedenfalls in

Firmen mit mehrerenTausend

Buchenden.“

DORIS MENNICKEN, Travel Managerin der Ergo-Versicherung

Qualität am Ende überhaupt

WAS GESCHÄFTSREISENDEN BEI FLÜGEN

WICHTIGER ALS PRIVATREISENDEN IST *

WICHTIGER:

1. KurzeReiseda

uer vonTür zu T

ür+ 12,0 %

2. Komfort der S

itze

+ 5,8 %

3. Schnelle Siche

rheitskontrollen

+ 1,9 %

4. Freundliches P

ersonalan Bord

+ 1,1 %

5. Sauberkeit an

Bord

+ 0,6 %

UNWICHTIGER:

1. Sicherheitsge

fühl

- 0,3 %

2. Komfortables

Warten

- 2,1 %

3. Erreichbarkei

t des Flughafens

- 2,3 %

4. Preis-Leistung

s-Verhältnis

- 4,5 %

5. Attraktives U

nterhaltungsang

ebot- 9,0 %

6. GutesEssen un

d Trinken an Bor

d- 11,8 %

* = Differenz zu

den Qualitätskri

terien von Priva

treisenden in Pr

ozentpunkten

„In keinemanderen

Land gibt es so viele

Städte,in denen

internationale

Tagungen

stattfinden, wie in

Deutschland.“

MATTHIAS SCHULTZE, Vorsitzender

des German Convention Bureau (GCB)

„AM ENDE WIRD ES

ZU AUFWENDIG

UND DAMIT KOS-

TENINTENSIV.“

MARK TANTZ, Chef bei

FCM Travel Solutions, über

das Bestreben von Ryanair, Geschäfts-

reisende anzulocken und dennoch viele

optionale Services zu bieten.

„AM ENDE WIRD ES

ZU AUFWENDIG

UND DAMIT KOS-

TENINTENSIV.“

MARK TANTZ,

FCM Travel Solutions, über

QUELLE:VDR-GE

SCHÄFTSREISEA

NALYSE2014

QUELLE:VERBRA

UCHERREPORT 2

014 VONBDL UND

FORSCHUNGSGR

UPPE WAHLEN

FOTOS:AIRBUS,THINKSTOCK(2),ANDRELENTHE,PRIVAT(3)

%39

Kein Einsatz von BonuspunktenEinsatz von geschäftlich erworbenen

Bonuspunkten für eine Geschäftsreise

61

Aktueller Einsatz von Bonuspunkten

36 ä Zahlen& Zitate

BizTravel 04-14

Kasachstans Süden –ein echter Geheimtipp

TSCHIMKENT Als Brücke zwischen Westund Ost versteht sich Kasachstan. Beispiel-haft steht dafür Tschimkent, die Haupt-stadt des Südens. Anfang des 13. Jahrhun-derts wurde sie als Handelsstadt an derSeidenstraße gegründet und beherbergthistorische Sehenswürdigkeiten wie eineunterirdische Moschee und den Kazygurt-Berg, wo während der Sintflut die ArcheNoah angelegt haben soll. Hübsche Restau-rants und ein buntes Marktleben prägendie Stadt unweit der Grenze zu Usbekistan.

SAYRAM-UGAM-NATIONALPARK Der150.000 Hektar große Nationalpark bieteteine eindrucksvolle Naturlandschaft mit1600 Pflanzen- und 300 Vogelarten. Einge-richtet wurde der Park mit seinem höchstenBerg Sayram (4236 Meter) erst 2006.

DIE REGION TURKESTAN beherbergt dasMausoleum des Religionsführers ArystanBab aus dem 12. Jahrhundert und dasebenso beeindruckende Mausoleum vonKhoja Achmed Yassawi. Beide Bauten präg-ten die islamische Architektur. Das Khoja-Achmed-Yassawi-Mausoleum, bis 1405 vonerbaut, ist Unesco-Weltkulturerbe.

INFOS: www.visitkazakhstan.kz

FOTOS:WIKIMEDIA,BIZTRAVEL

TOURISMUS-CHEF: Marat Igalijew leitet dasstaatliche Tourismus-Kommitee.

Futuristische Architektur und im-menser Reichtum: KasachstansHauptstadt Astana gleicht einemDubai in der Steppe.

go.biztravel.de/kasachstan

Business- und MICE-Ziel Mittelasien

Kasachstandreht aufExpo 2017 und Bewerbung um Olympia 2022: Der größteBinnenstaat der Welt macht sich fit für MICE und Geschäftsreisen.Eine eigenes Convention Bureau ist in Gründung.

TEXT: OLIVER GRAUE, MIROSLAV RONCAK

E s ist noch gar nicht so lange her, dassKasachstan das Thema Tourismus fürsich entdeckt hat – nun gibt das Land

Volldampf. Attraktionen gibt es reichlich: vonder futuristischen Hauptstadt Astana über dastraditionelle Almaty bis zum Süden des Lan-des, durch den die Seidenstraße führt. In Astanawird 2017 dieWeltausstellung Expo stattfinden,und Almaty bewirbt sich um die OlympischenSpiele 2022. BizTravel sprach mit KasachstansTourismus-Chef Marat Igalijew.

Herr Igalijew, imWesten ist Kasachstanwenigbekannt. Wie viele Urlauber zählen Sie?Im vorigen Jahr kamen 6,8 Mill. Urlauber nachKasachstan, elf Prozent mehr als 2012. Da-bei hatte es bereits damals eine Zunahme von8,4Prozent gegeben. Immerhinverfügenwirder-zeit über knapp 1700Hotelsmit 92.000Betten.

Was wenig ist für ein ganzes Land…Ja, deshalb hat die kasachische Regierung ge-rade ein neues Tourismuskonzept aufgesetzt,das einen deutlichen Ausbau der Infrastrukturvorsieht. Zudemwollen wir die institutionellenStrukturen, die Gesetze und Regeln im Touris-mus verbessern und das Marketing stärken.

Wie wollen Sie Gäste gewinnen?In Astana und Almaty setzen wir auf BusinessTravel und MICE, in Almaty auch auf Ski- undim Osten des Landes auf Ökotourismus. ImSüden steht die Seidenstraße und im WestenStrandurlaub im Fokus. Zudem haben wir fürviele Länder, auch Deutschland, die Visums-pflicht abgeschafft. FürHotels wollenwir Zertif-zierungen schaffen. Unser Plan ist es, Kasachs-tan als touristischeMitte zwischenWesteuropaundWestchina zu entwickeln.Wir sehenuns alsEingangstor zu beiden Regionen.

Welche Rolle spielen dabei GeschäftsreisenundMICE-Tourismus?Sie sind eine der wichtigsten Säulen unsererStrategie. Immerhin kommen etwa 57 Prozentunserer Besucher aus diesen beiden Bereichen– sehr viel höher noch ist dieser Anteil bei un-serenGästen aus Europa. In Astana undAlmatywollenwir Tagungszentren schaffen, außerdemwerden wir ein Convention Bureau gründen.Wir wollen mehr große Events und internatio-nale Konferenzen gewinnen, um auch bei dendeutschen Firmen in den Fokus zu kommen.

Wie wichtig sind deutsche Gäste für Sie?Wir arbeiten mit Deutschland eng beim Auf-bauunseres Tourismus zusammen. Die Zahl derdeutschen Gäste beträgt 100.000 jährlich. An-gesichts unserer attraktiven, wettbewerbsfähi-gen Produkte sehen wir großes Potenzial.

Kasachstan ist noch sehr unbekannt, und vie-le Menschen haben eine unbestimmte Vor-stellung vomLand.Wiewollen Sie das ändern?Leider verbinden uns nach wie vor viele Men-schen mit der Sowjetunion. Tatsächlich abersind wir seit 22 Jahren ein unabhängiger Staatund zwar einer der führenden in Mittelasien.Dieses Bild wollen wir durch die weitere Teil-nahme an internationalen Tourismusmessenschärfen. Dort, wo wir auftreten, sind wir sehrerfolgreich, und die Besucher sind fasziniertvonunserem spannenden kulturellen Erbe, derArchitektur und der einzigartigen Natur. ?

52 ä Mice+More BizTravel 04-14

3

Objektprofil Online – KurzprofilSonderausgabe

Auflage &Leserschaft

Heftthemen Formate & TarifeAdvertorials

Sonderwerbeformen Verlagsbeilagen

Technische AngabenVerlagsangabenAnsprechpartner

Nr. 10 gültig ab 01.01.2015Objektprofil

Geschäftsreisen und Veranstaltungen besser planen und einkaufen

BizTravel ist das informative Fachmagazin für Geschäftsreisen und MICE. Mit relevanten Best Practice-Beispielen sowie einem breiten und tiefen Themen-spektrum gilt BizTravel als verlässlicher Informationskanal für das Corporate Travelmanagement und für vielreisende Business Traveller.

Als einziges Fachmedium in dem Segment richtet sich das Heft dabei vor allem an kleine und mittelständische Unternehmen, die mit über 38 Milliarden Euro knapp 80% des gesamten Geschäftsreisevolumens in Deutschland auf sich vereinen. BizTravel bietet für Ihre B2B-Kommunikation ein ideales Werbeumfeld und mit einer verbreiteten Auflage von über 30.000 Exemplaren eine hohe Reich-weite in dieser wichtigen Entscheiderzielgruppe.

Redaktionelles Konzept und Zielgruppe

BizTravel ist die ideale Unterstützung für alle Geschäftsreiseprofis und bietet seinen Lesern mit praxisnahen Artikeln einen maximalen Nutzwert und direkte Umsetzbarkeit in der täglichen Arbeit: einerseits bei der Auswahl und Planung von Reiseleistungen und andererseits mit vielen Tipps direkt für die Reise.

Mit ausführlichen Produkt- und Länderinformationen deckt BizTravel die gesamte Prozesskette der Reiseleistungen Destination, Mobilität, Unterkunft und Verpfle-gung ab. Abgerundet wird das Angebot durch umfangreiche Informationen zu Planung und Einkauf von Tagungen, Events und Incentives (MICE).

Quellen: VDR-Geschäftsreiseanalyse 2014, IVW 2/2014

4

biztravel.de – Tipps und Tricks auf einen Klick

Der Webauftritt von BizTravel ist das Service- und Ratgeberportal für Business Travel und MICE und bietet wertvolle Informationen mit hohem Praxisbezug und Nutzwert. Dazu kommen viele weitere hochrelevante Informationen für die Planung und den Einkauf von Geschäftsreiseleistungen und MICE.

Damit bildet biztravel.de die ideale Ergänzung zum Print-Magazin. Verschiedene Online-Services bieten zusätzlichen Nutzwert zum Heft, wie zum Beispiel der Terminkalender oder der TID Branchenguide mit den wichtigsten Adressen zu Event- und Incentiveagenturen, Business-Hotels, Locations und weiteren Dienst-leistern.

Leistungsdaten biztravel.de

n 40.878 Unique Visitors

n ø 125.000 Page Impressions pro Monat

n 6.300 Newsletter-Abonnenten

Abgerundet wird das Online-Angebot durch alle wichtigen Branchennews, die auch 3x pro Woche als Newsletter abonniert werden können. Damit ist biztravel.de die optimale crossmediale Ergänzung für Ihre B2B-Kampagne im Heft.

Weitere ausführliche Informationen zu den Leistungswerten und den Werbemöglichkeiten finden Sie in den Mediadaten Online 2015 der FVW Medien und unter www.fvw-medien.de.

Quellen: Webtrekk ø PIs p.m. 8/2013–7/2014, User Stand: Juli 2014; Newsletter-Empfänger Stand: Juli 2014

Online – Kurzprofil biztravel.de

Struktur und Inhalt

nGeschäftsreiseplanungnBahn/FlugnMietwagen/CarsharingnGeschäftswagen/PoolfahrzeugenHotelsnSicherheitnKreditkartennGeschäftsreise - Trends nLounges & More

Auflage: 80.000 ExemplareErscheinungstermin: 13. Mai 2015Anzeigenschluss: 24. April 2015Druckunterlagenschluss: 29. April 2015

5 Nr. 10 gültig ab 01.01.2015Sonderausgabe von BizTravel & Der Handel

Sonderausgabe „Geschäftsreisen Mittelstand“

BizTravel und Der Handel (LAE-geprüft/Auflage: 80.000 Exemplare) veröffentlichen 2015 erstmalig gemeinsam eine Sonderausgabe zum Thema „Geschäftsreisen Mittelstand“. BizTravel bringt dabei seine Nähe zur Geschäftsreisebranche ein, Der Handel seine Nähe zur Leserzielgruppe der mittelständischen Handelsunter-nehmen. Die einmal jährlich erscheinende Sonderausgabe wird mittelständi-schen Unternehmern bei ihrer Geschäftsreiseplanung fachkundig und verlässlich unterstützen.

Format Anschnitt/Breite x Höhe in mm Preis €

1/1 Seite 200 x 280 15.900,–2/3 Seite hoch 132 x 280 quer 200 x 184 10.600,–

1/2 Seite hoch 100 x 280 quer 200 x 184 7.900,–

1/3 Seite hoch 65 x 280 quer 200 x 94 5.300,–

1/4 Seite quer 200 x 72 3.950,–

* Beschnitt an den Außenkanten jeweils 4 mm; weitere Formate auf Anfrage.

Sie haben Interesse an der BizTravel-Sonderveröffentlichung? Rufen Sie uns an – gern schicken wir Ihnen Informationen über die Sonderausgabe und Leserschaft zu.






Leistungsdaten BizTravel

Verbreitung 30.035

Verkauf 2.155

Abonnement 2.154

Controlled Circulation 9.064

Die BizTravel Auflage ist IVW-geprüft. Stand: 2. Quartal 2014

Verlagsangabe: BizTravel wird zum Teil im ControlledCirculation-Verfahren vertrieben. 9.064 Travel Managerhaben sich durch das Ausfüllen eines umfangreichenFragebogens für eine kostenlose Belieferung qualifiziert.

Auflage & Leserschaft6

80% der BizTravel-Leser verantworten die Planung

und den Einkauf von Geschäftsreisen.

75% der BizTravel-Leser verantworten in gleichem Maße internationale Geschäftsreisen.

48% der BizTravel-Leser entscheiden selbst über Planung und

Einkauf eigener Geschäftsreisen.

68% der BizTravel-Leser befassen sich mit der Planung

und dem Einkauf von Veranstaltungen (MICE).

Quelle: CC-Daten Stand: Juni 2014; Leserbefragung 2012

In welcher Branche sind Sie tätig?

Dienstleistung 22,2 %

Industrie 20,6 %

Vertrieb &Reisebüro 35,3 %

Handel & Versand 4,0 %

Finanzen 3,1 %

Sonstige 14,8 %

In welchem Geschäftsbereich sind Planung und Einkauf von Geschäftsreisen und Veranstaltungen verankert?

Eigene Travel-Management-/ 24,9 %MICE-Abteilungbzw. Einkauf

Allgemeine Verwaltung/ 9,8 %Personal

Rechnungswesen/ 1,8 %Controlling

Vertrieb/Verkauf 25,9 %

Geschäftsleitung 27,3 %

Produktion 1,7 %

Quelle: Leserbefragung 2012

7 Nr. 10 gültig ab 01.01.2015Leserschaft






Heftthemen8

Monat/ Heft Termine Themen Branchen Destinationen Airport Check Veranstaltungen

Februar ET 26.02. 1/15 AS 05.02. DU 12.02.

April ET 23.04. 2/15 AS 31.03.

DU 08.04.

Juni ET 18.06. 3/15 AS 28.05. DU 04.06.

Business Aviation Flug-Langstrecke Hotel Bahn

Reporting/Kennzahlen Freizeit-/Ferienparks

Textil, Kleidung Thailand, Vietnam, Kambodscha, Myanmar, Türkei, Österreich, Schweiz, Bangkok, Singapur

Vergleich der Airlines nach Südostasien Kuala Lumpur

IMEX-Vorschau VDR-Frühjahrstagung

Green Meetings und Events-Konferenz

ITB-Vorschau Berlin

Herausforderungen im Travel Managemen Door-to-Door Mobilität

Hotel Reisesicherheit Flug MICE & More

Sport Vereinigte Arabische Emirate, Skandinavien, Italien (Expo), Dubai, Abu Dhabi, Katar

Vergleich der Airlines in die V.A.E., Oman und Katar Doha

Praxistag Geschäftsreisen

BME-Kongress Travel, MICE & More

Event „Werte 2.0“

Mietwagen Tagungspauschalen Flug-Firmenförderung Hotel

Globalisierung Visa

Elektronik, Software

Russland, BeNeLux, Indien, St. Petersburg, Moskau

Vergleich der Airlines nach Osteuropa Moskau

DOSSIER






Ände

rung

en v

orbe

halte

n!

Monat/ Heft Termine Themen Branchen Destinationen Airport Check Veranstaltungen

Sep. ET 03.09. 4/15 AS 13.08. DU 20.08.

Okt. ET 22.10. 5/15 AS 01.10.

DU 08.10.

Dez. ET 03.12. 6/15 AS 12.11. DU 19.11.

Business Aviation Flug Asien Bahn Airports

Big Data MICE & More

Maschinenbau China, Naher Osten, Osteuropa, Shanghai, Hangzhou

Vergleich der Airlines nach China, Hongkong, Taiwan, Korea Hongkong

So!Apart iftm in Paris

Business Class

Vom Travel zum Traveller Management

Airport-Hotels Mietwagen MICE-Plattformen Serviced Apartments

Lebensmittel, Konsumgüter

Frankreich, Groß- britannien, Spanien, Israel, Brasilien, Paris, London

Vergleich der Airlines nach Europa

Vergleich der Airlines nach Südamerika Heathrow

Praxistag Geschäftsreisen

VDR-Herbsttagung Apartment Camp

mbt meets Meetingplace Germany

EIBTM in Barcelona

Reisekostenabrechnung

TMCs

Messung der Einkaufs-leistung

Green Meetings

Strategisches Meeting-Management

Business Travel 2016

Auotomobil- industrie

USA, Japan/Korea, Afrika, Detroit, Chicago

Vergleich der Airlines nach Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko) JFK

ITB-Business-Travel-Days 2015

DOSSIER

10 Anzeigenformate & Tarife

Nr. Format Preis €

1 2/1 Seite 12.900,–

2 1/1 Seite 8.800,–

3 2/3 Seite 7.200,–

4 – 6 1/2 Seite 5.100,–

7 – 9 1/3 Seite 3.700,–

10 – 11 1/4 Seite 3.100,–

12 – 13 1/6 Seite 1.800,–

Rabattstaffel Prozent

2 x 10%

4 x 15%

6 x 20%

Diese redaktionell gestalteten Anzeigenseiten werden für Sie individuell kon-zipiert und gestaltet. Eine ideale Chance, über die klassische Anzeige hinaus werbliche Informationen im redaktionellen Stil an die Leser zu kommunizieren. Das Advertorial unterscheidet sich durch Typografie und Layout deutlich vom Heft.

n Alle Preise inklusive Text und Layout.n Nutzen Sie unsere Online-Medien für eine Advertorial-Verlängerung auf biztravel.de.

AdvertorialsAdvertorials Preis €

1 Seite 9.900,–

2 Seiten 14.800,–

4 Seiten 20.900,–

6 Seiten 24.000,–

S 402 x 236 mm A 440 x 280 mm

S 122 x 192 mm A 141 x 211 mm

S 122 x 236 mmA 141 x 280 mm

S 189 x 236 mmA 220 x 280 mm

S 90 x 236 mm A 109 x 280 mm

S 189 x 116 mmA 220 x 135 mm

631 2 4 5

S 189 x 54 mmA 220 x 73 mm

10

S 122 x 131 mm A 141 x 150 mm

9

S 189 x 74 mmA 220 x 93 mm

17

S 57 x 236 mmA 76 x 280 mm

8

S 122 x 90 mmA 141 x 109 mm

11

S 57 x 116 mmA 76 x 135 mm

12

S 122 x 54 mmA 141 x 73 mm

13

S = SatzspiegelA = AnschnittBreite x Höhe in mm

n Die Anzeigenformate von BizTravel, fvw und TravelTalk sind identisch.n Gestaltung von Anzeigen durch BizTravel gegen Aufpreis möglich. n Bei angeschnittenen Formaten + 3 mm Beschnittzugabe an den Außenseiten.

11

Gewicht Preis € pro 1.000 Exemplare

bis 25 g 220,–bis 50 g 250,– Beilagen mit höherem Gewicht auf Anfrage

Umfang Preis € bei Anlieferung des kompl. Beihefters an unsere Druckerei 4 Seiten 11.100,– 8 Seiten 13.000,– 12 Seiten 14.700,–

Es ist die Vorlage eines verbindlichen Musters, notfalls eines Blindmusters, beim Verlag mit Größen- und Gewichtsangaben erforderlich. Der Verlag verteilt Beilagen, Beihefter und Beikleber mit geschäftsüblicher Sorgfalt.

Beihefter

Tip-on/Beikleber(inklusive 1/1 Seite Trägeranzeige)

Mindestformat: 105 x 148 mm Höchstformat: 210 mm x 276 mm

Teilbelegung nach geografischem oder mechanischem Split entsprechend Verfügbarkeit möglich. Mindestauflage 5.000, Aufschlag: € 1.500,–

Format: 220 x 280 mm + 10 mm am Kopf + 3 mm an den Außenseiten und am FußAbweichende Formate auf Anfrage. Bei angelieferten Beiheftern bitten wir um vorherige Rücksprache.

Format: Postkarte 148 x 105 mm Andere Beikleber auf Anfrage.

n Buchungsschluss: Eine Woche vor Anzeigenschluss.n Liefertermin: Zum Anzeigenschluss an die Druckerei; Liefermenge: auf Anfrage.n Komplette Gestaltung durch BizTravel gegen Aufpreis möglich.n Beilagen, Beihefter und Beikleber sind nicht rabatt-, aber AE-provisionsfähig.

Beilagen

Sonderwerbeformen

Form Preis € bei Anlieferung des kompl. Beiklebers an unsere Druckerei

Postkarte 11.500,–

CD 12.800,–

Nr. 10 gültig ab 01.01.2015






12 Sonderwerbeformen

n Weitere Informationen siehe: fvw-medien.de/median Alle Preise inklusive Druck und Papier (außer Booklet).n Komplette Gestaltung durch BizTravel gegen Aufpreis möglich.n Sonderwerbeformen sind nicht rabatt-, aber AE-provisionsfähig.n Bei angeschnittenen Formaten + 3 mm Beschnittzugabe an den Außenseiten.

*Verfügbarkeiten sind pro Ausgabe technisch bedingt eingeschränkt.

Booklet* Preis €(angeliefert) 105 x 148 mm

Titelseite 25.300,–

im Heft (inkl. 1/1 S. Trägeranzeige) 16.800,–

1/2-seitiger Titel-Umhefter* Preis €

werblich nutzbare Fläche: 1 x 1/2 Seite (110 x 216 mm) 3 x 1/2 Seite (110 x 280 mm) plus Belegung der 4. Umschlagseite (220 x 280 mm) 24.300,– 110

280

220

Titel-Ausklapper* Preis €

werblich nutzbare Fläche: 2/1 Seite (431 x 280 mm) plus 1/1 Seite (214 x 280 mm) 17.900,–

217

280

214

217

280

214

Titel-Ausklapper plus Seite 3* Preis €

werblich nutzbare Fläche: 2/1 Seite (431 x 280 mm) plus 2 x 1/1 Seite (214 x 280 mm) 26.900,–

Anzeigenstrecke* (Heftanfang) Preis € 4/1 Seite (220 x 280 mm) 22.900,–

280

220

50500

Banderole* 500 x 50 mm Preis € Titelseite 21.100,–

2 x 105

148

Verlagsbeilagen13 Nr. 10 gültig ab 01.01.2015

n Verlagsbeilagen müssen gemäß § 3,5 UWG mit dem Wort „Anzeige“ gekennzeichnet werden.

Verlagsbeilagen

Mit einer Verlagsbeilage buchen Sie Ihre individuelle Beilage, geschrieben und gestaltet nach Ihren Vorgaben und in Ihrem Look-and-Feel.

Mit einer Verlagsbeilage buchen Sie zugleich den Rundum-Service der FVW Medien – denn wir übernehmen für Sie Layout, Redaktion, Produktion, Druck und Vertrieb.

Umfang Format (min.–max. B x min.–max. H) Preis €

8 Seiten 105 – 210 x 148 – 276 mm 20.300,–

12 Seiten 105 – 210 x 148 – 276 mm 24.700,–

16 Seiten 105 – 210 x 148 – 276 mm 28.100,–

24 Seiten 105 – 210 x 148 – 276 mm 35.600,–






14

Heftformat 220 mm breit x 280 mm hoch

Satzspiegel 189 mm breit x 236 mm hoch

Anschnitt Wegen unterschiedlicher Heftstärken müssen anschnittgefährdete Bild- und Textelemente an den Seiten mindestens 8 mm vom Beschnitt nach innen gelegt werden. Bei angeschnittenen Formaten + 3 mm Beschnittzugabe an den Außenseiten.

Druck Rollenoffset-Druck mit Heatset-Trocknung

Raster 60er Raster

Farbaufbau Inhalt Rollenoffset – PSO LWC Improved (Fogra 45L) Umschlag Bogenoffset – ISOcoatedv2-39L

E-Mail [email protected] (max. 20 MB)ftp-Server Host: ftp.fvw-medien.de User ID: biztravel_produktion, Passwort: produktion1001

Proof Übersenden Sie uns bitte parallel zum Datenversand Farbausdrucke oder Proofs.

Benennung 1. Kürzel des Zeitschriftentitels (bt) 2. Ausgabennummer (NRJJ) 3. Name des Inserenten (XYKunde) z. B. „BT_0115_kundenname.pdf“

Dateiformate Bitte beachten Sie, dass sämtliche für das Dokument benötigten Schriften und Bilddaten enthalten sind.

Standardformat PDF 1.3 (PDF/X-3:2002)

Sonstige Formate Ausschließlich digital für Macintosh Adobe CS3 – CS5.5 (Indesign, IIlustrator, Photoshop)

Bildauflösung 300 DPI

Druckunterlagen Die Herstellung von Druckunterlagen nach Vorlagen ist gegen Berechnung möglich. Herstellung Kontakt Tel. 040 41448-500, Fax 040 41448-689

Anzeigenverkauf Tel. 040 41448-844, Fax 040 41448-899 Kontakt [email protected]

Anschrift FVW Medien GmbH, Produktion, Druckunterlagen Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

Technische Angaben

Verlag FVWMedienGmbH

WandsbekerAllee1, 22041 Hamburg

Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

www.biztravel.de

Geschäftsführung MarlieseKalthoff

PeterKley

Chefredaktion OliverGraue

Anzeigenleitung AndreasaufderHeiden

Anzeigenverkauf Tel.040 41448-844,Fax040 41448-899

[email protected]

Jahrgang 10.Jahrgang

Erscheinungsweise 6-malimJahr

Bankverbindung HamburgerSparkasseAG

BLZ200 505 50,Konto-Nr.1233126661

IBANDE 18200505501233126661

Bic/SwiftHASPDEHHXXX

Zahlungsbedingungen SofortnachRechnungserhaltnetto.

BeiVorauszahlungund/odererteilterEinzugsermächtigung2%Skonto,sofernkeine

Rechnungenoffenstehen.ZuBeginneinerneuenGeschäftsbeziehungbehältsichder

Verlagvor,Vorauszahlungzuverlangen.

Agenturprovision 15%

MwSt. AllePreisezzgl.gesetzlicherMwSt.

AGB EsgeltendieAGBder FVWMedienGmbH. Detailsunter:http://fvw-medien.de/agb

Verlagsangaben Nr9.gültigab01.01.201415

Foto

s: to

ufo.

de






Ansprechpartner/Auslandsvertretungen

FVWMedienGmbH

WandsbekerAllee1 n 22041HamburgPostfach70 06 29 n 22006 HamburgTel.040 41448-844 n Fax040 41448-899

[email protected]

BüroFrankfurt

MainzerLandstraße251 n 60326 FrankfurtTel. 069 7595-DWFax069 7595-3080

www.fvw-medien.de

AnzeigenleitungAndreasaufderHeidenTel.040 [email protected]

LeitungInternationalSönkeGraumannTel.040 [email protected]

AccountManagerInternationalHeikeBellerTel.040 [email protected]

AccountManagerInternationalCorinnaSimonTel.040 [email protected]

VerkaufStellenmarktIsaSpormannTel.040 [email protected]

LeitungNationalKarstenKaufmannTel.040 [email protected]

AccountManagerNationalMichaelBordtTel. 069 7595-3081 [email protected]

AccountManagerNationalDennisHermsenTel.040 [email protected]

AccountManagerNationalOliverPawelzikTel. 069 7595-3084 [email protected]

AccountManagerNationalChristopherTyziakTel. 040 [email protected]

Albanien/Bulgarien/Kroatien/Mazedonien/Montenegro/Rumänien/Serbien/Slowenien/Ungarn n VIABulgaria +359 888 598660

Argentinien/Peru/Chile/Kolumbienn RRWWCommunicaciones +54 911 51090732

Brasilien n AltinaMediaInternational +55 11 36379498

China nPublicitasRuiShi(Shanghai) +86 21 5116 8877

Frankreich nMediaFranceService +33 1 4770 90-62

GB/Irland/Island n InternationalGraphicPressLtd. +44 20 7403 4589

Griechenland n PublicitasS.A. +30 211 10 60 300

Indien/SriLanka/Malediven n MediascopePublicitasIndiaPvt.Ltd. +91 11 23730869

Israel n El-RonAdv.&PublicRelationsCo.Ltd.+972 3 6955367

Italien n PublicitasInternationalS.p.A. +39 031267797

Malta nOTSMalta–OpenTravelServiceMalta +356 2328 5000

Mexiko/Panama/Ecuadorn INTEGRATourismForGood,S.L. +521 9999471194

MittlererOsten/Asien n StephenDioneda+971 50 495 7825

Osteuropa n MiroslavRoncák +49 151 41342630

Portugal n Illimitada-Marketing +351 21 385 3598

Skandinavien n BestofScandinaviaIncomingAS+47 6135 2207

Spanien n COMIMAGS.L. +34 93 237 47 82

Südafrika n TourismTattler(Pty)Ltd. +27 32 8150414

Thailand n Publicitas(Thailand)Ltd. +66 2 651 9273

Türkei n DestinationTouristicServices+90 242 212 02 02

USA/Kanada n HusonInternationalMedia +1 212 268 3344

Zypern n GEM-TourismConsultingLtd.+357 99 631 950

2015 mediadaten nr. 1043 - fvw-medien.de · 4 biztravel.de – tipps und tricks auf einen klick der...

Documents