2014 revue montheron

ASSOCIATIONDESAMISDELABBAYEDEMONTHERON

2014REVUE DES AMISDE LABBAYE DE MONTHERON PROGRAMME

2 AAAM - Programme 2014

ImpressumEditeur: Association des Amis de lAbbaye de MontheronDaniel Thomas, prsident Ch. de Beaumont 8, 1053 Cugy Tl. : 021 731 25 39 [email protected] www.abbayedemontheron.ch Comit: Michel Fuchs, vice-prsident, Jacqueline Chave, Jean-Louis Dos Ghali, Pierre Golaz, Franoise Henry, Maryse Burnat-ChauvyCration et impression: Atelier Grand SA, Le Mont-sur-LausannePhoto de couverture: Labbaye de Montheron dans son vallon, couleurs dautomne, photo Daniel ThomasISSN 1661-6979

SOMMAIREPrlude bonheurs en balades et coutes, de la Semaine Sainte Nol Daniel Thomas 3

Programme des manifestations 2014 4

Un lieu de culte abandonn Saint-Lgier Valentine Chaudet 13

Aoste et le Grand-St-Bernard, en marge dune excursion Pierre Golaz 19

Tl. 021 731 36 49 731 37 18 Fax 021 732 11 56 E-mail : [email protected] & JACCOTTET S.A. 1053 Cugy/VD

Le dbosselage alternatif sans peintureEcologique rapide prserve la peinture d'origine

Pour tous les coups de porte et dgts parking en tous genres,toit pli par la neige, vhicule grl, etc.

Rparations toutes marques et tous travaux de carrosserie.Vhicule de remplacement

3AAAM - Programme 2014

LAssociation des Amis de lAbbaye de Montheron est membre de la Charte europenne des abbayes et sites cisterciens

PRLUDEBonheurs en balades et coutes, tout un parcours de la Semaine Sainte Nol Concerts, offices chants, balades, visites, excursions, stage choral, confrence,

Une cantate nous mne sur les traces de Jsus Wo gehet Jesus hin . Les belles voix de Brigitte et Cassandre en vers et en mots enrouls nous emportent dans le rve potique. Par les balades printanires, nous vibrons aux couleurs des ptales des fleurs ou des plumes des bergeronnettes ou des msanges.Les balades dt nous plongent les pieds dans leau si prsente autour de lancienne abbaye, la recherche des fossiles et des roches, ou des insectes aquatiques ou divers petits crustacs mystrieux.Des lans vocaux dramatiques nous font vibrer dans des extraits de lopra Salom . Euterpe nous imprgne des harmonies de Bolivie ou dArgentine, avec voix, cordes ou anches.Durant lt, Lulu et Chichili, les clowns, nous font rver : elle, srieuse, cultive ou svre, voire un peu taquine, lui, maladroit, naf, farceur et rveur. Prisma latino et ses couleurs exotiques embellit la fin de lt par ses lans et son sourire musical. Au temps de lAvent, piano, orgue et orgue de barbarie soutiennent la voix des Inchurigibles enfants chanteurs, avant que Nol ne nous illumine avec les voix rythmes et joyeuses de lensemble Amrique Latine. Belles balades tous !

Daniel Thomas, prsident AAAM

Neige sur les toits de lglise, clocher entre les branches et son des cloches jusque dans la fort. Photo Daniel Thomas


Office Vendredi Saint 18 avril 19 h 30 chant glise de Montheron

CHUR DE LA CATHDRALE, CANTATE WO GEHET JESUS HIN Salom Horisberger, soprano; Pierre Pantillon, basse; Chur et Ensemble instrumental de la Cathdrale de Lausanne. Direction, Jean-Louis Dos Ghali. Orgue, Daniel Thomas.Cantate de Christoph Graupner Wo gehet Jesus hin , deux motets extraits des Fontaines dIs-ral (1623) de Johann Hermann Schein Wende dich, Herr, und sei mir gndig (Psaume 25. 16 18), Herr, la meine Klage (Psaume 119. 169 171), Alleluia de Pques de Andreas Hammerschmidt. Entre libre, collecte.

Balade Samedi matin 26 avril RDV 8h20 au dpart du Tourisme pdestre prs de lAbbaye de Montheron.

DCOUVERTES ORNITHOLOGIQUES AUTOUR DE LABBAYE. Deux heures de balade printanire en fort sous la conduite de Lionel Maumary, travers les dif-frents aspects du vallon o coule le Talent, nous permettront de dcouvrir plusieurs associations de chants doiseaux dans leurs diffrents milieux. Un rcital doiseaux aux orgues de lAbbaye couronnera la balade (pour votre confort et votre scurit, il est recommand dtre bien chauss. Prenez de bonnes jumelles!). Accs libre.

PROGRAMME 2014ASSOCIATION DES AMIS DE LABBAYE DE MONTHERONPour plus dinformations, consultez le site internet : www.abbayedemontheron.ch

Information sur les transports :Le bus 60 ne venant plus Montheron, vous avez deux possibilits : - par Cugy et le Taxibus : Bus tl 60 : arrt Cugy-Moulin, puis Taxibus pour Montheron, tlphoner au 0800 805

805 pour rserver votre course, puis trajet pied le long du Talent, 10 minutes. - par Bretigny et pied : prendre le bus 60 jusqu larrt Bretigny-Croise, ensuite pied jusqu lAbbaye de

Montheron (22 minutes) par une charmante petite route.


Concert Vendredi 2 mai 20 h et dimanche 4 mai 17 h glise de Montheron

CHANT EN DUO, LYRISME ET POSIE CHANTEBrigitte Balleys et Cassandre Stornetta, mezzo-sopranos, Layla Ramezan, pianoDaniel Thomas, piano, orgue, jeux de mots. Federico Mompou , Combat de somni, Marguerite Roesgen-Champion, Cristaux de roche, Gabriel Faur, Pleurs dor (duo)Modeste Moussorgski, EnfantinesPiotr Illitch Tchakovsky, LiederDimitri Chostakovitch, Chansons espagnoles, Cycle autour de AkhmatovaEntre libre, collecte.


Stage Samedi 3 mai ds 10 h 00 choral glise de Montheron et site cistercien CHANT GRGORIEN. AUX SOURCES DE LA JOIE MUSICALE : LA MLODIE !

Au cours de cette journe, Bertrand Dcaillet nous invite un petit voyage aux origines mmes de ce curieux sentiment de joie lumineuse, de libration, de consolation que cette musique peut nous procurer.Aprs avoir, les annes prcdentes, parcouru les huit modes grgoriens pour donner une vision densemble du systme de loctoechos, le stage 2014 se propose de remonter, tel le cerf aux sources vives, lorigine mme de ces huit modes, et de se concentrer sur le premier, afin den explorer toute la saveur et, surtout, den chanter abondamment la trace fconde au fil de lanne liturgique grgorienne.Les vpres, chantes par les participants termineront la journe (voir plus bas).Renseignements, inscriptions, au tl. 021 731 25 39 ou www.abbayedemontheron.chou [email protected] .

Office Samedi 3 mai 18 h 30 glise de Montheron

Office cumnique en chant grgorien avec la participation des choristes du stage du jour. Direction, Bertrand Dcaillet. Entre libre, collecte.

Balade Jeudi 8 mai RDV 17h30 au dpart du Tourisme pdestre prs de lAbbaye. DCOUVERTES BOTANIQUES AUTOUR DE LABBAYE.

Deux heures de promenade printanire avec Franoise Hoffer, dans le profond vallon du Talent nous permettront den distinguer les milieux trs varis: ravins, pentes abruptes, rebords de pla-teaux, ruisselets... Nous apprendrons reconnatre quelques plantes apprciant ces diffrents milieux o terrain, soleil et humidit jouent un rle dterminant. Une srnade de fleurs musi-cales aux orgues de labbaye achvera notre promenade (pour votre confort et votre scurit, il est recommand dtre bien chauss). Pensez prendre une bonne loupe! Accs libre.

Cours de flte bec et flte traversire, piano, guitare,clarinette et violon.Cours dveil musical parents/enfants (2-4 ans)et initiation musicale Willems (ds 4 ans)Chur denfants les Oursons mlodiques (ds 7 ans)A Morrens et CugyDe 2 99 ans !Contact : Pascale Joyet, Es Mayes 7, 1054 MorrensTel. : 021 801 14 55www.conservatoirehaut-talent.ch


Concert Samedi 17 mai 16 h 00 glise de Montheron Ensemble Vocal Euterpe DU TANGO AU JAZZ, VOYAGE MUSICAL EN AMRIQUE LATINE

Sous la direction de Christophe Gesseney, lEnsemble Vocal Euterpe, accompagn par le violo-niste Nicolas Penel et laccordoniste Julien Paillard nous emmnera voyager sur les musiques populaires dAmrique latine et dAngleterre.uvres de Bob Chilcott, Juan Arnez, Musica de Bolivia, Astor Piazzolla, Carlos Guastavino.Entre libre, collecte.

Chant Samedi 24 mai glise de Montheron

Nuit des glises 17h45 / 18h45 / 20h CHANTEZ EN CANONS DES CHANTS DE LOUANGE.

Avec Annamaria Barrabas, soprano et le chur denfants la Mancanterie de Champittet, chante et coute de canons 3 ou 4 voix : Halleluja-Amen, Laudate Deum de Purcell, Doo bi Doo, Alleluia de W.Boyce, Alle psallite ainsi que dautres pices telles que le gospel O happy day et la Messe en Do Majeur dAnton Bruckner... Entre libre. Informations sur le site: http://nuitdeseglises.ch .

Concert Dimanche 25 mai 19h00 glise de Montheron SALOM

Ayant obtenu la Bourse SSA pour les compositeurs dune uvre lyrique dramatico-musicale, Grard Massini poursuit la composition et lorchestration dun opra daprs le texte original fran-ais du Salom dO. Wilde.En premire mondiale, il en propose des extraits avec la partie dorchestre arrange pour piano et violoncelle, spcialement lintention des concerts de lAAAM.Argument: Hrode convoite sa belle-fille Salom, princesse de Jude et fille dHrodias. Mais la princesse, elle, succombe au charme du prophte Jean-Baptiste (Iokanaan), enferm dans la citerne du palais royal. A dfaut dobtenir son cur, au moins aura-t-elle sa tte...Ce projet est soutenu par la Socit cooprative Migros Vaud - pour-cent-culturel et par la Loterie Romande. Salom: Carole Meyer / Olesawa Waridel-Kufel. Iokanaan: Emerik Malandain. Violoncelle: Daniel Suter. Piano, composition: Grard Massini. Entre libre, collecte.


Excursion Samedi 28 juin dpart Montheron 8 h EXCURSION AOSTE ET AU GRAND-ST-BERNARD

Bourg-Saint-Pierre: clocher roman (981), sonnerie du petit carillon de six cloches. Grand-Saint-Bernard: lHospice: sa chapelle, ses stalles, ses fresques et ses orgues. Saint-Oyen: repas traditionnel valdtain La Mison de la Polenta. Aoste romaine et romane:, visite pied de la cathdrale, de sa crypte et son muse du trsor, du forum romain et de ses portiques, du thtre romain, de lglise St-Ours, de sa crypte et son clotre.(Voir plus loin, page 19, larticle Aoste et le Grand-St-Bernard, en marge dune excursion ). Renseignements, inscriptions au tl. 021 731 25 39 ou www.abbayedemontheron.ch ou [email protected] .

Concert Dimanche 29 juin 16 h 00glise de MontheronConcert pour les enfants de 3 103 ans

CORBEAU, POULES, ALOUETTE, COUCOU, ...Danses et jeux doiseaux avec la participation de Panja Fladerer & Luc Richard, de quelques enfants de Human E Motion. Danse expressive et crative.Chants, clats et complaintes doiseaux par le tnor Andrs del Castillo. Au piano, petit orgue et orgues de tribune Daniel Thomas.Au programme : le Corbeau et le Renard de La Fontaine/Offenbach, Quand trois poules vont aux champs avec Variations de Mozart, Alouette, gentille alouette et Le coucou de Jacques-Dalcroze, ...Entre libre. Lausanne Estivale.

Aoste, thtre romain. Photo Daniel Thomas.


Balades Samedis 5 et 26 juilletRDV 9h30 au dpart du TP prs de lAbbaye de Montheron.

DCOUVERTE GOLOGIQUE DU VALLON DE MONTHERON. Les avances dans les sciences de la Terre et de la Vie ne cessent dillustrer combien la vie et la gologie covoluent de manire subtile et complexe, depuis laube des temps jusquaux enjeux les plus actuels et urgents de notre poque. Cette petite balade autour de Montheron, accompagne de Christian Steiner, gologue, travers lespace et le temps, de la mer burdigalienne aux paysages actuels ( Jor , la fort montagneuse) en passant par la dernire glaciation, montre comment le local nous ouvre au global (et vice-versa). Pensez prendre une bonne loupe et, pour votre confort et votre scurit, soyez bien chausss! Pour parachever la matine, aubade de paysages et rochers aux orgues de lAbbaye.Accs libre. Lausanne Estivale.

Concert Dimanche 27 juillet 20 h 00 glise de Montheron

VOYAGE MUSICAL ENTRE 7 CLAVIERS Instruments cordes frappes ou pinces, instruments tuyaux, 7 claviers diffrents : orgues de tribune de style nord-allemand, orgue paysan bernois de Sumiswald de 1860, clavicorde, pinette, piano, harmonium, petit carillon de 3 octaves. Un rcital color avec Daniel Thomas, organiste titulaire. Accs libre. Lausanne Estivale.

Clowns Mercredi 30 juillet 16 h 00Par beau temps, dans le jardin de lauberge de lAbbaye, en cas de pluie, dans la salle des Amis de lAbbaye, sous la salle des ftes.A 14 h 30 animation pour les enfants, par le clown Chichili les ballons models . A 16 h spectacle.

LULU & CHICHILI, DES CLOWNS COMME AU CIRQUE Lulu et Chichili sont avant tout un duo de clowns comme on en voit au cirque, le clown et lauguste. Et comme le veut la tradition, Lulu incarne le personnage srieux, intelligent, cultiv, parfois svre ou un peu taquin, mais le plus souvent tendre et rconfortant avec Chichili, qui, lui, maladroit, naf, farceur et rveur promne ses grands pieds et son nez rouge. Ce nest pas toujours facile pour Lulu car Chichili est un vrai pitre et mme si elle aime bien rigoler avec lui, elle aimerait parfois aussi raliser des choses plus srieuses telles quun concert au piano ou dautres instruments ou mme de la magie. Avec un auguste si maladroit et distrait, a nest pas gagn mais, comme tous les clowns, Lulu est trs astu-cieuse et sait aussi parfois plaisanter pour lui donner une petite leon. De toute manire, ils resteront amis et cest ensemble quils raliseront de nombreuses prouesses pour le plaisir des petits et des grands. Accs libre. Lausanne Estivale.

Visites Vendredi 15 aot 18 h 30 Samedi 16 aot 9 h 30

glise de Montheron LANCIENNE ABBAYE CISTERCIENNE DE MONTHERON

Visite guide du site cistercien suivie dun moment musical. Approche de larchitecture conventuelle cistercienne, mais aussi du repli quimposait le choix de la vie monastique, vie retire du monde. Accs libre. Lausanne Estivale.


Balades Mardi 19 aot et samedi 23 aotRDV 9h00 au dpart du TP prs de lAbbaye de Montheron. Arrive: vers 11h30 au mme endroit.

A LA DCOUVERTE DES INSECTES AQUATIQUES AUTOUR DE LABBAYE

Deux heures de balade le long du Talent, tangs et autres ruisseaux, sous la conduite de Nathalie Mentrey, nous permettrons de dcouvrir le secret des nombreux insectes, escargots et crustacs aquatiques qui foisonnent dans ces milieux. Un recital sur le thme des insectes aux orgues de lAbbaye couronnera notre balade. Pour votre confort et votre scurit, il est recommand de prvoir des bottes pour pouvoir accder au bord de leau (et des chaussures de rechange pour aller dans lglise ensuite). Prenez une puisette et une bonne loupe ! Accs libre. Lausanne Estivale.

Concert Dimanche 24 aot 16 h 00 glise de Montheron PRISMA LATINO

Pour les 10 ans de leur parcours musical et leur 3e venue lAbbaye de Montheron, PRISMA LATINO nous a concoct un programme vari et festif mlant compositions de leur cru et airs traditionnels dAmrique Latine. Le mlange des cultures au sein du groupe nous offre la varit et la symbiose qui leur est propre. Rubn Dominguez du Paraguay (gui-tare et chant), David Brito du Vnzuela (contrebasse), Jos Madera de Puerto Rico (vio-lon), Catherine Suter Gerhard de Suisse (violon), Gabor Barta de Suisse - Hongrie (piano, violon et accordon) et Mari Madera de Puerto Rico (percussions) interprteront quelques pices extraites de leurs 2 CDs. Entre libre, Lausanne Estivale. Ds 14h., vente de miel de la Saint-Louis, petite restauration.

Office Samedi 30 aot 10 h 00 Clos des Abbayes, chapelle du Dzaley prs de Rivaz (par le train, aller 9h00 gare de Lausanne, pour Rivaz, puis pied, de manire individuelle. Pour le retour, train 12h46 Rivaz, pour Lausanne).Johanna Hernandez et Stphane Chappuis, violon et accordon. Musiques du monde.Accueil par la Ville de Lausanne. Bienvenue tous. Venez dcouvrir, au milieu des vignes, cette mouvante petite chapelle, construite par les moines cisterciens. Entre libre, collecte.


Confrence Mercredi 1er octobre 18 h 30 glise de Montheron LABBAYE SAINTE-MARIE-DAULPS.

Fouilles archologiques et rhabilitation dun site cistercien savoyard 1996-2014.Les travaux archologiques sur le site de labbaye dAulps ont commenc en 1996 par un bilan global des vestiges. Plusieurs oprations ont suivi, soit dans le cadre de fouilles programmes, soit la demande du Service des Monuments historiques, lorsquil sagis-sait dtudes pralables aux travaux de restauration de lglise abbatiale. Ces diffrentes campagnes ont permis de mieux cerner les caractristiques de cette abbaye de montagne comme la topographie, larchitecture et lvolution des espaces liturgiques lis au ple-rinage saint Gurin. Par Arnaud Delerce, responsable scientifique, domaine de labbaye dAulps. Entre libre.

21

Exploration du monde 2014.indd 1 06.02.2014 14:25:33


Concert Dimanche 14 dcembre 15h00 glise de Montheron LES INCHURIGIBLES

Les Inchurigibles, chur denfants des coles de Puidoux-Chexbre, vous proposent un programme vari, avec des pices dhorizons diffrents avec, comme fil rouge, laccompa-gnement de deux instruments homonymes mais distincts par leurs rpertoires: lorgue et lorgue de Barbarie. Chants de Nol, mlodies de lEurope de lEst, et quelques bijoux de la chanson franaise, du ct de chez Bourvil ou Prvert...A lorgue et lorgue de Barbarie: Daniel Thomas. Au piano, lorgue de Barbarie et la direction: Carole Fouvy. Entre libre, collecte.

Concert Vendredi 26 dcembre 16h00 glise de Montheron CONCERT DE NOLS DAMRIQUE LATINE

Ensemble Vocal Amrique Latine en Chur.Andrs del Castillo, tnor; Daniel Thomas, orgue; Johanna Hernandez, direction.Trilogie de Nol, cration de Luis Guevara. Chants de Nol dAmrique Latine (villancicos, huaynos de navidad). Entre libre, collecte.

GARDEN CENTRE ASSENS/ECHALLENS WWW.ANDREFLEURS.CHDes professionnels vous conseillent.

OUVERT LE DIMANCHE DU 16 MARS AU 15 JUIN 2014


Saint-Lgier tire son nom de Lger, vque dAutun, dcapit en 678 et rapidement vnr comme martyr. Les sources his-toriques attestent lexistence dun lieu de culte ddi ce prlat, canonis en 6811. Si le vocable voque une fondation ant-rieure lan mil, les premires mentions du sanctuaire ne datent que du premier tiers du XIIIe sicle. En 1228, ldifice, qui prsente un statut paroissial, est rperto-ri dans le Cartulaire de Notre-Dame de Lausanne, qui donne la liste des monas-tres et des glises paroissiales du diocse du mme nom. Plus tard, les plans histo-riques du XVIIe au XIXe sicle fournis-sent quelques donnes sur labandon et la

disparition du btiment. Le document de 1668 reproduit une construction avec la lgende masure de la chapelle , signa-lant, dune part, que lancien lieu de culte est alors une ruine et, dautre part, que le btiment abritait une simple chapelle au moment de son abandon. Sur les plans des XVIIIe et XIXe sicles, seul le lieu-dit Sur la Chapelle subsiste.

Ds les annes 1980, un primtre archologique a t cr en rfrence au lieu-dit Sur la Chapelle . Ainsi, des sondages exploratoires, sans rsultat, ont accompagn les chantiers de constructions de 1994 et 2001. Ce nest quen 2007 que de nouveaux sondages, suivis de fouilles

VALENTINE CHAUDET

UN LIEU DE CULTE ABANDONN ST-LGIER

Fig. 1. Vue arienne du chantier (le nord se trouve au haut de limage) Photo Cyril Neri, Vision-Air


archologiques en 2011 et 2012, ont mis au jour une forte densit de vestiges2. Ceux-ci permettent de retracer le dveloppement du lieu de culte, de son apparition son abandon.

Les vestiges archologiquesLes vestiges mis au jour Saint-Lgier

Sur la Chapelle datent du Moyen ge et remontent, pour les plus anciens, au VIIe ou au VIIIe sicle. Les restes non pas dun seul mais de plusieurs difices religieux suc-cessifs sont apparus. Des amnagements vocation profane et des tombes ont ga-lement t documents3. Ltroitesse de la parcelle investigue na offert quune vision partielle de la majorit des structures. Cest en particulier vrai de lancien lieu de culte, dont le site stend actuellement sur deux proprits distinctes. De ce fait, seule la moiti nord des constructions successives a pu tre observe.

La parcelle se trouve en amont du cur du village, sur un versant dominant le lac. La pente du terrain a provoqu un dpt de sdiments par colluvionnement (ruis-sellement) qui sest form en deux temps. La premire couche constitue le terrain encaissant de la plupart des structures. La seconde, situe au-dessus, sest accumule entre le IXe et le Xe sicle et constitue un bon marqueur chronologique : elle est pos-trieure aux amnagements les plus anciens (tapes I III) et antrieure aux vestiges les plus rcents (tapes IV VI). En outre, sa nature peu permable a eu un impact struc-turel sur les dernires constructions du lieu de culte et nest probablement pas trangre labandon final de ldifice.

Les premires constructions lemplacement du lieu de culte, trois

trous de poteaux sont les vestiges tnus dune

construction en architecture lgre, peut-tre dj vocation religieuse (tape I, A). Non loin, les fondations dun btiment, en maon-nerie cette fois, ont t observes (tape I, B). Cet difice dune surface de plus de 10 m sur 6 est destination profane, comme le signa-lent les tessons de vases en pierre ollaire et les ossements animaux trouvs lintrieur. Si ces constructions datent toutes deux du VIIe ou VIIIe sicle, il na pas t possible de dterminer leur chronologie relative et leur ventuelle contemporanit.

Louvrage en architecture lgre est rem-plac dans un deuxime temps par une construction en dur ou du moins prsentant une semelle compose de pierres sches (tape 2, A). Cet difice abrite probablement dj un petit sanctuaire. En effet, les vestiges dune paroi oblique voquent un chur. En outre, la prsence dun sol en dalles de tuf atteste le soin particulier dont a bnfici lamnagement intrieur. La datation de cet difice au VIIe ou VIIIe sicle nexclut pas la possibilit dune ddicace Lger. Une maonnerie relie la construction au vaste btiment vocation profane (B), signalant leur utilisation conjointe.

Ltape suivante voit la construction dun difice au plan caractristique dune fonc-tion religieuse, avec ses diffrentes parties bien reconnaissables (tape III, A). Lancien dallage de tuf forme dsormais le sol de la nef, alors que le chur est pourvu de dalles de molasse maonnes. Le plan du chur compos dun arc de cercle outrepass englob dans un chevet polygonal est dun type rare. A Saint-Pierre de Meinier (GE), ldifice du VIIe sicle offre un exemple proche, avec un chevet polygonal englobant une abside semi-circulaire. A Saint-Lgier, la datation de la construction prcdente suggre de situer le btiment au VIIIe ou au IXe sicle.


$

$

$

%"$

$%

%" $

9,,H9,,,HVLqFOH(GLILFHVXUSRWHDX[GHERLV$SUHPLHUOLHXGHFXOWHSUpVXPp/HEkWLPHQWjYRFDWLRQSURIDQH%VHGUHVVHSHXWrWUHQRQORLQ

)LQGX9,,H9,,,HVLqFOH5HFRQVWUXFWLRQHQPDoRQQHULHRXVXUVDEOLqUHEDVVHGXOLHXGHFXOWH$UHOLpDXYDVWHEkWLPHQWjYRFDWLRQSURIDQH%

9,,,H,;HVLqFOH6DQFWXDLUHDXFKXUHQDUFGHFHUFOHRXWUHSDVVpHQJOREpGDQVXQFKHYHWSRO\JRQDO$/HEkWLPHQWjYRFDWLRQSURIDQH%HVWSHXWrWUHGpMjGpVDIIHFWp

;H;,HVLqFOH5HFRQVWUXFWLRQDJUDQGLHGHODQHI/HFKRHXUGHOpGLILFHSUpFpGHQWVXEVLVWHSUREDEOHPHQW

;,H;,,HVLqFOH5HFRQVWUXFWLRQDJUDQGLHGXFKXU

;,H;,,HVLqFOH5HFRQVWUXFWLRQSDUWLHOOH"GHODQHISRXUGHVUDLVRQVVWDWLTXHV

)LJ 5HVWLWXWLRQGHVpGLILFHVUHOLJLHX[VXFFHVVLIV $OLHXGHFXOWH%pGLILFHjYRFDWLRQSURIDQHpFKHOOH

,

,,

,,,

,9

9

9,

Fig. 2. Restitution des difices religieux successifs. A: lieu de culte. B: difice vocation profane (chelle 1:500) DAO V. Chaudet, Archologie cantonale.


Lagrandissement du lieu de culteLes travaux suivants (tapes IV VI),

raliss entre le Xe et le XIIe sicle, se suc-cdent peut-tre de manire rapproche. Ldifice est agrandi en deux temps, la nef dabord (tape IV), le chur ensuite (tape V), puis la nef est (partiellement ?) recons-truite pour des raisons statiques (tape VI).

La nouvelle nef (tape IV) mesure 12 m de long, cest--dire plus du double de la prcdente. Le nouveau chur (tape V) stend sur plus de 5 m. Il est constitu dune trave barlongue (rectangle dont le ct le plus long se trouve dans laxe transversal de ldifice), prolonge par une abside, dont seul le dpart de larc a t observ, englobe dans un chevet rectangulaire ou polygonal. Un plan ana-logue se retrouve aux XIe et XIIe sicles, notamment Domdidier (FR), Jussy (GE), Grand-Saconnex (GE) et Prvessin (Pays de Gex). La fondation massive lentre du chur constitue peut-tre le soubassement dun clocher arcade.

Par la suite (tape VI), le mur nord de la nef, soumis la forte pression du ter-rain situ en amont, est reconstruit avec ladjonction dun drain pour pallier les problmes dhumidit.

Les derniers moments du lieu de culteEntre le milieu du XIVe et le milieu du

XVe sicle, lglise Saint-Lger subit un incendie qui a rubfi (rougi par laction du feu) langle nord-est de la nef et laiss un dpt gristre lintrieur du lieu de culte. Une couche scellant ce niveau tmoigne de travaux postrieurs ce sinistre.

La ralisation dun drain en amont du chur manifeste en outre des problmes statiques. Cet ouvrage nempchera cepen-dant pas leffondrement final de cette par-tie de ldifice.

Un denier de lvch de Lausanne

Lors des fouilles de 2011, une monnaie a t mise au jour dans une couche de dpt forme par les restes dun incendie de lancien lieu de culte. Il sagit dun denier mis par lvch de Lausanne. Ce type se caractrise par un temple lavers et une croix au revers, motifs trs frquents durant lpoque mdivale. Cette iconographie montaire reprend lun des types de Louis le Pieux dont la lgende a t rempla-ce par SEDES LAVSANE, signifiant Sige piscopal de Lausanne . Ces missions sont dites anonymes car elles ne dvoilent pas les noms des vques. Du XIIe au dernier quart du XIVe sicle, le type est stable et ne subit que peu de modifications. La datation du denier trouv Saint-Lgier est estime au troisime quart du XIVe sicle. En effet, ds 1375, lvque Guy de Prangins effectue une rforme montaire en introduisant une nouvelle espce, le demi-gros. Celui-ci arbore son nom et ses armoiries. En outre, une aigle reprsentant ses armes dbute la lgende du denier. Malgr cette importante modification du monnayage piscopal, la circu-lation du type antrieur perdure plus dun sicle aprs sa production.

Rf. : D. Dolivo, Les monnaies de lvch de Lausanne, Socit suisse de numismatique, Berne, 1961, VIII, 26.

Denier anonyme de lvch de Lausanne, troisime quart du XIVe sicle (billon ; O.85 g ; 17 mm ; MMC 40979). Muse montaire cantonal, Lausanne.

Nicole Beuret, tudiante, Institut dArchologie et des sciences de lAntiquit, Universit de Lausanne


La chapelle prive, lglise paroissiale et la disparition de ldifice

Les deux premiers lieux de culte prsu-ms (tapes I et II), de petites dimensions, sont destins un groupe rduit de fidles. Ils appartiennent un complexe dans lequel nous proposons de voir un domaine rural dont il est difficile de qualifier le statut social des habitants. Nanmoins, la prsence de ce qui semble tre un lieu de culte reli un btiment construit en maonnerie, suggre lassociation dune chapelle prive la demeure dun propri-taire ais plutt qu une simple maison paysanne.

Le petit sanctuaire au chur en arc de cercle outrepass (tape III) nest, semble-t-il, plus attenant au grand btiment vocation profane, peut-tre dj dsaffec-t. Avec une surface restitue de 20 m2, la nef peut contenir une soixantaine de per-sonnes et accueillir une population plus large que le cercle priv dun domaine.

Mais cest avec lagrandissement de la nef (tape IV) et sa surface prsume de 96 m2 que ldifice devient capable dac-cueillir une communaut de type villa-geois et peut tre considr comme une glise publique. Quant au statut paroissial, il remonte sans doute la mme priode.

Cest peut-tre dans la seconde moiti du XIIIe sicle dj que ldifice perd son sta-tut paroissial au profit de lglise Sainte-Marie de La Chisaz, qui slve toujours moins dun kilomtre des vestiges mis au jour. Par la suite, les sources documen-taires nous apprennent que le lieu de culte ddi Lger redevient une chapelle. Il est dsaffect entre le milieu du XVe et le troisime quart du XVIIe sicle. Au dbut du XVIIIe sicle, il a totalement disparu du paysage.

La christianisation des campagnesAu-del de lintrt pour lhistoire de la

localit, le site investigu vient enrichir la thmatique de la christianisation et de lor-ganisation ecclsiale dans les campagnes. En milieu rural, les fondations dglises apparaissent ds le Ve sicle en Romandie, le plus souvent dans des contextes fun-raires et sur des sites occups depuis lAnti-quit (par exemple, dans le canton de Vaud, Saint-Prex, Pully et Saint-Saphorin). Le lieu de culte mis au jour Saint-Lgier dif-fre sur ces points : il ny a pas de tombes en relation avec les premiers difices religieux et rien ne laisse supposer que le site, dont les plus anciens vestiges remontent au VIIe ou au VIIIe sicle, a t occup lpoque romaine. Mais il faut nuancer cette impres-sion, car la fentre de fouille est rduite et le sous-sol de lglise na pas t entirement excav. En revanche, ldifice ddi Lger parat sinscrire dans un schma de dve-loppement rencontr ailleurs qui voit une glise paroissiale tirer son origine dun lieu de culte priv.

1. Pour les donnes historiques, voir Chaudet, V. Lehmann, P. Wildermann, A. Les sources historiques, in De Sanctus Leodegarius Saint-Lgier : une glise retrouve, Saint-Lgier La Chisaz, d. P. Lehmann, paratre.

2. Les investigations ont t ralises en plusieurs tapes et par plusieurs protagonistes: lArchologie cantonale (dir. S. Ebbutt) pour les sondages de 2007, Archeodunum SA (dir. C. Herv) pour les fouilles de 2011 et une collaboration entre lArchologie cantonale et lInstitut dArchologie et des sciences de lAntiquit de lUniversit de Lausanne (dir. V. Chaudet) pour les investigations de 2012. Pour une prsen-tation dtaille des vestiges, voir V. Chaudet, Les vestiges archologiques, in op. cit. note 1.

3. Les spultures prsentent une orientation distincte des di-fices religieux successifs, indiquant que leur implantation sest faite indpendamment de ces constructions.


Lglise Sainte-Marie de La Chisaz

moins de 1 km lest des vestiges de lglise Saint-Lger rcemment mis au jour, slve lac-tuelle glise de Saint-Lgier La Chisaz, ddie la Vierge, qui dessert la paroisse de Blonay.Sa premire mention remonte au dbut du XIIe sicle, lorsque lvque de Lausanne Girold de Faucigny en fait don labbaye de Molesme. Cette institution la dote dun prieur qui savre en 1221 avoir t runi celui de Saint-Sulpice. Le statut de lglise est alors la fois prieural et paroissial.

Ldifice du XIIe sicle est une simple glise choeur rectangulaire surmont dune vote en berceau bris. Il sagrandit sans doute dans la premire moiti du XIVe sicle par ladjonction dune chapelle adjacente au chur, ddie Saint-Georges et fonde par Amde de Blonay. Cette extension donne aujourdhui lensemble son aspect particulier dglise double choeur, dont la partie nord nest autre que la chapelle Saint-Georges.

Plus tard dans le XIVe sicle, la nef est prolonge au nord et louest, quadruplant sa surface. Ces travaux tmoignent du rle paroissial croissant de lglise Sainte-Marie, ds lors que ldifice ddi saint Lger ne partage plus cette fonction peut-tre ds la seconde moiti du XIIIe sicle dj.

Enfin dans le courant du XVe sicle dbute la construction du clocher louest de la nef, ache-v en 1523.Florian Chiaradia, tudiant, IASA, Universit de Lausanne

Rf. : Badel, F., Rosselet, F., LEglise de la Chisaz : historique de la paroisse de Blonay-Saint-Lgier-La Chisaz, Blonay ; Saint-Lgier-La Chisaz : Municipalit, 1991Wildermann, A., Blonay , in Helvetia sacra III/1, Bern : Francke, 1986, pp. 438-440

Le choeur de lglise de La Chisaz. La restitution des trois baies romanes est le fait de la restauration de 1910. Studio Bregard, Saint-Lgier


PIERRE GOLAZ

AOSTE ET LE GRAND-ST-BERNARD, EN MARGE DUNE EXCURSION

Il tait une fois En ce temps-l, une grande frayeur habite les habitants de nos rgions : la fin du monde annonce pour lan mil ! Gare tous ceux dont la conscience nest pas en ordre : le feu ternel vous attend ! En cette anne 990, le temps presse ! Aussi, Henri de Bourgogne, lvque de Lausanne, met-il les dernires touches la reconstruction de sa cathdrale dont le style roman est en vogue dans toute lEurope1.

Notre-Dame de Lausanne est, depuis long-temps, le but dun plerinage trs en vogue puisque mme la Rforme en gardera le sou-venir jusqu notre poque2. Il nest pas rare que de clbres plerins annoncent leur pas-sage. En 597, saint Augustin de Canterbury est envoy par le pape Sylvestre pour y fonder le premier vch dAngleterre. Cette anne-l (990), Henri de Bourgogne sapprte recevoir dignement son frre en Christ, Sigric, le nou-vel vque de Canterbury, primat de lEglise dAngleterre3 qui, depuis plus dun mois, est en route pour Rome. Il recevra, des mains du pape Jean XV, le palium, cette bande de laine blanche brode de sept croix noires offerte certains prlats (dont lvque de Lausanne !).

A vrai dire, Sigeric nest pas et de loin le premier entreprendre ce long voyage. Prs de mille ans auparavant, les Romains ont ralis une voie, parmi tant dautres, reliant Rome lextrmit occidentale de leur vaste empire. Mais larchevque de Canterbury a emmen, parmi ses compagnons de route, un ou plu-sieurs scribes. Cest ainsi que le rcit de son plerinage nous est parvenu, conserv la Bibliothque Nationale dAngleterre4.

Depuis les temps les plus reculs, peut-tre mme avant lre chrtienne, de courageux voyageurs ont entrepris, dans des conditions trs difficiles, daller se recueillir sur les tom-beaux de prophtes, de saints, en particu-lier, celui du Christ Jrusalem, des saints Pierre et Paul Rome ou de saint Jacques Compostelle. Pensons Etrie relatant son plerinage Jrusalem au IVe sicle, dont les mmoires nous sont parvenus.

Si, de nos jours, le chemin de Saint-Jacques connat un regain de succs, en choisissant, cette anne, la cit romano-romaine dAoste comme but dexcursion, nous aurons loccasion de dcouvrir un petit bout de cet autre grand plerinage que fut (et est encore) la Via fran-cigena (le chemin des Franais ou le chemin venant de France), reliant la vieille cit archi-

Clocher du Saint-Sermin de Villette. Photo : Pierre Golaz.


piscopale anglaise Rome dont lvque est, en un sens, le gardien du tombeau de laptre Pierre.

On connat, en ralit, plusieurs itin-raires correspondant cette Via francigena. Cependant, la plupart des plerins emprun-taient la route menant de Pontarlier par Jougne, Yverdon, Orbe, Lausanne puis continuaient par Vevey, Aigle, Bex, Vouvry, Saint-Maurice, Martigny, Bourg-Saint-Pierre, le Grand-Saint-Bernard, Saint-Rhmy-en-Bosses, Saint-Oyen, Aoste, avant de poursuivre en direction de la Ville ternelle.

Lors de ltablissement de la liaison trans-alpine par le col du Mont-Joux (Mons Jovis = Jupiter - aujourdhui Grand-Saint-Bernard), au premier sicle de notre re, les construc-teurs romains assurrent le dveloppement de deux importantes cits, situes cha-cune lune des extrmits du parcours, au nord Octodurus / Forum Claudii Vallensium (aujourdhui Martigny), au sud Augusta Prtoria (Aoste, fonde en 25 av. J. C.).

Avec la chute de lEmpire romain, aux IVe et Ve sicles, et les invasions barbares, les routes ne furent plus entretenues. De plus, la prsence de bandes de brigands sans foi ni loi, rendit la traverse des Alpes risque et mme dange-reuse. Il faut attendre le IXe s. pour que les cha-noines de lAbbaye de Saint-Maurice (fonde officiellement en 515) entreprennent de pro-tger les voyageurs, en particulier les plerins de la Via francigena. Ainsi apparurent entre autres les monastres de (Saint-Pierre-et-) Saint-Ours Aoste et celui de Bourg-Saint-Pierre sur le versant nord du col. Un sicle plus tard, saint Bernard de Menton fonde les Hospices du Grand-Saint-Bernard et du Petit-Saint-Bernard, en France.

Est-il permis de supposer que les fondations religieuses lies lAbbaye dAgaune sont res-ponsables de llvation dans toute la rgion

dune multitude de clochers dun type parti-culier, dit valdtain 5 ? Caractriss par une flche octogonale de pierre, plusieurs dentre eux jalonneront notre priple, commencer par celui de de Saint-Sernin de Villette, suivis par ceux de Chardonne, Corsier, la-Tour-de-Peilz, Saint-Vincent de Montreux, Aigle, Vouvry, Saint-Maurice, Bourg-Saint-Pierre et, bien sr, Aoste.

Aujourdhui

Bourg-Saint-PierreDu prieur fond par les moines de Saint-

Maurice au IXe s. (812) ne subsiste que le superbe clocher roman au pied duquel on peut admirer une pierre milliaire romaine de lpoque de Constantin (IVe s.). Lglise a t maintes fois reconstruite et agrandie, au

Bourg-Saint-Pierre. Le clocher. Photo: P. Golaz


XIXe sicle encore Grce notre Prsident-Carillonneur, nous pourrons dailleurs en apprcier le carillon

Hospice du Grand-Saint-BernardFond vers 1040 par saint Bernard de

Menton, il a remplac lhospice de Bourg-Saint-Pierre, dtruit un sicle plus tt par les Sarrasins. Un temple romain, ddi Jupiter, slevait dj sur ce passage, dont certaines pierres sont visibles dans les fondations des btiments actuels, surlevs en 1823 par lar-chitecte Perregaux6. La chapelle (1680) riche-ment dcore a, trs tt, possd des orgues. Linstrument actuel date de 1812 (G. Garnier) transform en 1870 puis reconstruit en 1980 par Kuhn. Son prdcesseur pourrait avoir migr Allain, petite commune sur lancienne route dEtroubles Aoste.

AosteLa mtropole valdtaine a bien grandi mais

garde en son centre les traces indlbiles du castrum romain qui lui a donn naissance : un quadrilatre protg par un mur denceinte, des portes et plusieurs tours. La cit est encore parcourue par la rue de la Porte Prtorienne le decumanus maximus des Romains (dest en ouest), et par la voie perpendiculaire (cardo maximus), dlimitant les diffrents quartiers.

Si, au cours des sicles, beaucoup de ces constructions ont disparu, les autorits actuelles ont mis en uvre de vastes et nom-breux chantiers pour rhabiliter et mettre en valeur les vestiges encore existants. Ainsi pourrons-nous admirer les ruines de la Porta praetoria, le thtre, le cryptoportique (galerie souterraine) du forum et, en dehors des limites de la ville romaine, larc de triomphe dAuguste et, peut-tre, le pont romain, sous lequel cou-lait autrefois le Buthier, ce torrent dont lune des sources descend du versant italien de la Dent dHrens !

Le patrimoine mdival nest pas moins riche. De la toute premire cathdrale construite au IVe s. par saint Anselme, prs du forum, subsistent les fondations, amnages en site archologique. La cathdrale actuelle dont les origines remontent au IXe s.7, a subi de nombreuses transformations. Elle prsente de ce fait un ensemble de trsors inestimables, fresques romanes et prromanes, stalles gothiques8, statuaire, orfvrerie, etc.

En dehors des murs denceinte de la cit et sur les fondations dun ancien sanctuaire, les chanoines de Saint-Maurice tablissent vers 994 un monastre ddi saint Pierre et saint Ours8. Comme la cathdrale, lglise Saint-Ours possde un ensemble exception-nel duvres dart de diffrentes poques, fresques, mosaques, stalles, sans oublier son campanile, lun des plus hauts des clochers valdtains. Mais la merveille de Saint-Ours est son clotre roman, lun des plus beaux

Aoste. Le campanile de Saint-Ours. Photo : P. Golaz


dEurope, clbre pour ses chapiteaux sculp-ts, le plus connu reprsentant le Renard et la Cigogne de la fable. De nombreux visiteurs dcouvrent ainsi que Jean de la Fontaine10 nest pas lauteur de la clbre fable mais bien le pote grec Esope (VIIe-VIe s. avant J.-C.) et que les moines sintressaient autant aux textes anciens profanes quaux crits spiri-tuels !

Il est temps de sarrter ! Et surtout de se rjouir de pouvoir contempler tant de mer-veilles dans le cadre de notre prochaine sor-tie, en esprant quune mto clmente nous permettra dadmirer les splendides paysages alpins, vus sous un angle inhabituel pour nous Romands, tels que les faces sud du Grand-Combin ou de limpressionnante Dent dHrens.

1. Cette cathdrale a prcd celle que nous aimons. Elle connut entre autres les rgnes de Grald de Faucigny et de Guy de Maligny, le fondateur de Montheron, de saint Amde de Hauterive, clbre pour ses homlies Notre-Dame et la visite que lui fit saint Bernard de Clairvaux. La cathdrale romane dAoste, la collgiale de Neuchtel ou labbatiale de Payerne peuvent ventuellement nous en donner une ide.

2. Encore au dbut du XXe s., le 25 mars, le jour de la Dame , certains habitants de Lutry avaient lhabitude de monter la cathdrale de Lausanne et emportaient avec eux, en guise de pique-nique, le pt de la Dame . Ma mre, protestante ne en 1902, na su que bien plus tard qui pouvait bien tre cette fameuse dame quon ne voyait jamais !

3. A cette poque et jusquen 1309 (dpart pour Avignon), les papes rsideront non au Vatican mais au palais de Latran avec la basilique voisine de Saint-Jean de Latran comme cathdrale. De ldifice originel, il ne reste gure que labside et sa splendide mosaque du Ve s. et le baptistre.

4. British Library - M. Cotton Tiberius Br. Folio 34-355. En fait, ce type de clocher est commun toute une rgion

englobant diverses valles voisines, Vaud, Valais, Val dAoste, Savoie et Hautes-Alpes (valle de la Durance).

6. Henri Perregaux (1785-1850), architecte dorigine neuch-teloise, lun des restaurateurs de la cathdrale de Lausanne (1825-27). Constructeur de plusieurs glises, entre autres N.D. du Valentin (1831), lancienne glise de la Mercerie (St-Etienne, aujourdhui annexe du gymnase de la Mercerie) et de lHospice du Simplon (1826-32).

7. Donc contemporaine de la cathdrale romane de Lausanne dont nous parlons au dbut de notre rcit.

8. Dans le mme style que les stalles savoisiennes de chez nous ou celles de Saint-Claude, but de notre excursion 2013.

9. Ermite de la rgion. Ne pas confondre avec celui de Soleure.10. Jean de La Fontaine na jamais prtendu tre lauteur des

dites fables. Il sest content (!) de les traduire en franais et, ainsi, de les faire connatre aux lecteurs de son poque.

Aoste. Clotre de Saint-Ours. Le renard et la cigogne.Photo : P. Golaz.


Nouveau pour les moins de 26 ans.Plus dmotions. Plus davantages.Avec YoungMemberPlus vous bnficiez de 50 % de rabais sur de nombreuses activits de loisirs. Vous profitez galement de taux dintrt attractifs, de la tenue de compte sans frais ainsi que de cartes V PAY et de crdit gratuites. Vous trouverez toutes les informations surraiffeisen.ch/f/youngmemberplus

Banque Raiffeisen du Gros-de-VaudSige Echallens, Agences Froideville, Le Mont et Prilly

DEVENEZ MEMBRE DE LASSOCIATIONDES AMIS DE LABBAYE DE MONTHERON !

Vous participerez ainsi une uvre culturelle et contribuerez au dveloppementdes activits musicales, dans le cadre de lancienne abbaye.

Rservez une date pour une visite ou inscrivez-vous comme membre auprs de :Association des Amis de lAbbaye de Montheron p/a Daniel Thomas

ch. de Beaumont 8 1053 Cugy tl : 021 731 25 39 [email protected]

LAbbaye de Montheron, un lieu historique qui attend votre visite. Un site choisi vers 1145 par les moines cisterciens pour y tablir un monastre, au bord du Talent. Remplac ds 1536 par un temple rform,

le couvent a toutefois laiss quelques vestiges, but idal de promenade lore des forts du Jorat.Lglise actuelle et la salle capitulaire sont ouvertes la journe pour les visiteurs.

Le Vallon de Montheron - Photo Daniel Thomas

VISITES GUIDES ET PETITS RCITALS DORGUESVenez dcouvrir lancienne abbaye cistercienne de Montheron,

son histoire et son site archologique. Rservez une visite guide !Ancienne salle capitulaire, vestiges de lglise conventuelle, temple actuel, jouxtant lancien logis

abbatial devenu auberge rpute. Agreste vallon du Talent, choisi par les moines cisterciens pour y difier leur abbaye.

La visite est suivie dun petit rcital dorgues sur le nouvel instrument (2007) avec ses jeuxde carillon, rossignol et coucou, ainsi que sur le positif Sumiswald (1860). Tarifs sur demande.

Vous pouvez galement suivre des cours dorgue ou de piano auprs de lorganiste titulaire,Daniel Thomas. Renseignements et Rservations :

www.abbayedemontheron.ch [email protected] tl. 021 731 25 39

Paysage hivernal - Photo Daniel Thomas

2014 revue montheron

Documents