AIK HALE USUL LE HALE EDLEN TCDD 4 .BLGE MDRL ERZURUM VE KARS GAR SAHASINA PANEL T VE FERFORJE HATA YAPIM NDE UYGULANACAK DAR ARTNAMEI- HALENN KONUSU VE TEKLF VERMEYE LKN HUSUSLARMadde 1 - dareye ilikin bilgiler1.1. darenin; a) Ad:T.C DEVLET DEMRYOLLARI LETMES GENEL MDRL(TCDD) 4. BLGE EMLAK VE NAAT MDRL b) Adresi: Muhsin Yazicioglu Bulvari NO:2 58080 - SVAS MERKEZ / SVAS c) Telefon numaras:3462217000 ) Faks numaras:3462231332 d) (Mlga:07/06/2014-29023 R.G./41 md.) e) lgili personelinin ad, soyad ve unvan:RAMAZAN YAZICI-MEMUR1.2. stekliler, ihaleye ilikin bilgileri yukardaki adres ve numaralardan grevli personelle irtibat kurmak suretiyle temin edebilirler. Madde 2 - hale konusu ie ilikin bilgiler2.1. hale konusu iin a) Ad:TCDD 4 Blge Mdrl Erzurum Ve Kars Gar Sahasna Panel it Ve Ferforje hata Yapm b) Yatrm proje no'su/kodu:2013.E010030.03.04.0016 c) Miktar (fiziki) ve tr: Ayrntl bilgi Birim fiyat teklif cetvelinde yer almaktadr. Ayrntl bilgi idari artnamenin ekinde yer almaktadr.) Yaplaca yer:ERZURUM-KARSd) Bu bent bo braklmtr.Madde 3 - haleye ilikin bilgiler ile ihale ve son teklif verme tarih ve saati3.1.a)hale kayt numaras: 2014/179293 b) hale usul: Ak ihale. c) Tekliflerin sunulaca adres: TCDD 4. BLGE EMLAK VE NAAT MDRL ) halenin yaplaca adres: MUHSN YAZICIOLU BULVARI NO:2 58080 SVAS d) hale (son teklif verme) tarihi: 29.01.2015 e) hale (son teklif verme) saati: 14:00 f) hale komisyonunun toplant yeri:TCDD 4. BLGE MDRL TOPLANTI SALONU/SVAS3.2.Teklifler, ihale (son teklif verme) tarih ve saatine kadar yukarda belirtilen yere verilebilecei gibi, iadeli taahhtl posta yoluyla da gnderilebilir. hale (son teklif verme) saatine kadar dareye ulamayan teklifler deerlendirmeye alnmaz. 3.3. Verilen teklifler, zeyilname dzenlenmesi hali hari, herhangi bir sebeple geri alnamaz. 3.4. hale tarihinin tatil gnne rastlamas halinde ihale, takip eden ilk i gnnde yukarda belirtilen yer ve saatte yaplr ve bu saate kadar verilen teklifler kabul edilir. 3.5. lan tarihinden sonra alma saatlerinin deimesi halinde de ihale yukarda belirtilen saatte yaplr. 3.6. Saat ayarlarnda, Trkiye Radyo Televizyon Kurumunun (TRT) ulusal saat ayar esas alnr. Madde 4 - hale dokmannn grlmesi ve temini4.1. hale dokman aada belirtilen adreste ve EKAP zerinden (teknik artnamenin yaymlanmamas halinde teknik artname hari) bedelsiz olarak grlebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanlarn, darece onayl ihale dokmann satn almas veya EKAP zerinden e-imza kullanarak indirmesi zorunludur. a) hale dokmannn grlebilecei yer: : TCDD 4. BLGE EMLAK VE NAAT MDRL b) hale dokmannn grlebilecei internet adresi: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ c) hale dokmannn satn alnabilecei yer: : TCDD 4. BLGE EMLAK VE NAAT MDRL ) hale dokman sat bedeli (varsa vergi dahil):200 TRY (Trk Liras) ( iki yz Trk Liras) d) Bu madde bo braklmtr4.2. hale dokmann satn almak isteyenler, ihale dokmann oluturan belgelerin aslna uygunluunu ve belgelerin tamam olup olmadn kontrol eder. Bu incelemeden sonra, ihale dokmann oluturan belgelerin tamamnn aslna uygun olarak teslim alndna dair standart form biri satn alana verilmek zere iki nsha olarak dzenlenir. 4.3. Bu madde bo braklmtr. 4.4. hale dokmannn tamamn veya bir ksmn oluturan belgelerin, Trke yannda baka dillerde de hazrlanp isteklilere verilmesi halinde, ihale dokmannn anlalmasnda, yorumlanmasnda ve anlamazlklarn zmnde Trke metin esas alnr. Madde 5 - hale dokmannn kapsam5.1. hale dokman aadaki belgelerden olumaktadr: a) dari artname. b) Teknik artnameler. c) Szleme Tasars. ) Yapm leri Genel artnamesi. (hale dokman kapsamnda verilmemitir.) d) Standart formlar: Standart Form-KK015.3/Y: Birim Fiyat Teklif Mektubu, Standart Form-KK0015.5/Y: Birim Fiyat Teklif Cetveli, Standart Form-KK021.0/Y: Ortakl Beyannamesi, Standart Form-KK023.1/Y: Geici Teminat Mektubu, Standart Form-KK023.2/Y: Kesin Teminat Mektubu, Standart Form-KK026.1/Y: Deneyim Belgesi (Yklenici Bitirme), Form-KK026.2/Y: Deneyim Belgesi (Yklenici Durum), Form-KK027.0/Y: Deneyim Belgesi (Alt Yklenici Bitirme), Form-KK028.1/Y: Deneyim Belgesi ( Denetleme), Form-KK028.2/Y: Deneyim Belgesi ( Ynetme), Form-KK029.1/Y: Devam Eden ler in Deneyim Belgesi ( Denetleme), Form-KK029.2/Y: Devam Eden ler in Deneyim Belgesi ( Ynetme), Form-KK030.1/Y: Deneyim Belgesi ( Denetleme/ Ynetme), Form-KK030.2/Y: Devam Eden ler in Deneyim Belgesi ( Denetleme/ Ynetme), Standart Form-KK031.1/Y: Bitirme/Durum/Ynetme/Denetleme Belgesinin Kullanlmasna likin Ortaklk Durum Belgesi, Form-KK031.3/Y: Mezuniyet Belgesinin Kullanlmasna likin Ortaklk Durum Belgesie) 1 adet analiz format,f) *2701 NOLU TCDD EMR*PROJE (1 adet)*ERZURUM GAR UYDU FOTORAFI*KARS GAR UYDU FOTORAFI*POZ TARFLER*ANALZLER*FERFORJE VE T HATA PROJES TEKNK DETAYI5.2. Ayrca, bu artnamenin ilgili hkmleri gereince darenin dzenleyecei zeyilnameler ile isteklilerin yazl talebi zerine dare tarafndan yaplan yazl aklamalar, ihale dokmannn balayc bir parasdr. 5.3. stekli tarafndan, ihale dokmannn ierii dikkatli bir ekilde incelenmelidir. Teklifin verilmesine ilikin artlarn yerine getirilmemesinden kaynaklanan sorumluluk teklif verene aittir. hale dokmannda ngrlen kriterlere ve ekil kurallarna uygun olmayan teklifler deerlendirmeye alnmaz. Madde 6 - Bildirim ve tebligat esaslar6.1. dareler tarafndan aday, istekli ve istekli olabileceklere tebligat ncelikli olarak EKAP zerinden veya imza karl elden yaplr. 6.2. EKAP zerinden tebligat, Elektronik hale Uygulama Ynetmeliinde belirtilen esas ve usuller erevesinde gerekletirilir. 6.3. Tebligatn hakl veya zorunlu nedenlerle 6.1 inci maddede belirtilen yntemler kullanlarak yaplamamas halinde Kanunun 65 inci maddesinin birinci fkrasnn (a) bendinde saylan dier yntemlere bavurulur. 6.4. adeli taahhtl mektupla yaplan tebligatta, mektubun teslim edildii tarih tebli tarihi saylr. 6.5. Faks ile yaplan tebligatta, bildirim tarihi tebli tarihi saylr. Bu ekilde yaplan tebligatn ayn gn idare tarafndan teyit edilmesi zorunludur. Teyit ileminin gereklemi kabul edilebilmesi iin tebligatn iadeli taahhtl mektupla bildirime karlm olmas yeterlidir. Tebligatn, teyit ilemi ile bildirim tarihini kapsayacak ekilde ayrca belgelendirilmesi gerekmektedir. Aksi takdirde tebligat usulsz yaplm saylr ve Tebligat Kanununun usule aykr teblie ilikin hkmleri uygulanr. 6.6. dare tarafndan ortak giriimlere yaplacak bildirim ve tebligat, belirtilen esaslar erevesinde pilot veya koordinatr ortaa yaplr. Ancak pilot veya koordinatr ortan yabanc istekli olduu ortak giriimlerde tebligatn imza karl elden yaplamamas halinde; a) Yerli isteklilerden hisse oran en fazla olana, b) En fazla hisse oranna sahip birden ok yerli isteklinin bulunmas durumunda ise bu isteklilerden herhangi birine, tebligat yaplr.6.7. Aday, istekli ve istekli olabilecekler tarafndan idare ile yaplacak yazmalarda elektronik ortam ve faks kullanlamaz. Ancak, bu artnamenin 4.3 nc maddesinde ihale dokmann posta veya kargo yoluyla satlmasnn ngrlmesi halinde, dokman satn almaya ilikin talepler faksla veya postayla bildirilebilir. II- HALEYE KATILMAYA LKN HUSUSLARMadde 7 - haleye katlabilmek iin gereken belgeler ve yeterlik kriterleri7.1. steklilerin ihaleye katlabilmeleri iin aada saylan belgeleri teklifleri kapsamnda sunmalar gerekir: a) Mevzuat gerei kaytl olduu ticaret ve/veya sanayi odas ya da esnaf ve snatkar odas veya ilgili meslek odas belgesi; 1) Gerek kii olmas halinde, kaytl olduu ticaret ve/veya sanayi odasndan ya da esnaf ve snatkar odasndan veya ilgili meslek odasndan, ilk ilan veya ihale tarihinin iinde bulunduu ylda alnm, odaya kaytl olduunu gsterir belge, 2) Tzel kii olmas halinde, ilgili mevzuat gerei kaytl bulunduu ticaret ve/veya sanayi odasndan, ilk ilan veya ihale tarihinin iinde bulunduu ylda alnm, tzel kiiliin odaya kaytl olduunu gsterir belge. b) Teklif vermeye yetkili olduunu gsteren imza beyannamesi veya imza sirkleri; 1) Gerek kii olmas halinde, noter tasdikli imza beyannamesi, 2) Tzel kii olmas halinde, ilgisine gre tzel kiiliin ortaklar, yeleri veya kurucular ile tzel kiiliin ynetimindeki grevlileri belirten son durumu gsterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamnn bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmamas halinde, bu bilgilerin tmn gstermek zere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususlar gsteren belgeler ile tzel kiiliin noter tasdikli imza sirkleri. c) Bu artname ekinde yer alan standart forma uygun teklif mektubu. ) Bu artnamede belirlenen geici teminata ilikin geici teminat mektubu veya geici teminat mektuplar dndaki teminatlarn Saymanlk ya da Muhasebe Mdrlklerine yatrldn gsteren makbuzlar. d) Bu artnamenin 7.4. ve 7.5. maddelerinde belirtilen, ekli ve ierii Yapm leri haleleri Uygulama Ynetmeliinde dzenlenen yeterlik belgeleri. e) Vekaleten ihaleye katlma halinde, vekil adna dzenlenmi, ihaleye katlmaya ilikin noter onayl vekaletname ile vekilin noter tasdikli imza beyannamesif) steklinin ortak giriim olmas halinde, bu artname ekinde yer alan standart forma uygun i ortakl beyannamesi,g) Bu bent bo braklmtr, ) (Mlga:26/06/2010-27623 R.G./4 md.) h) Tzel kii tarafndan i deneyimi gstermek zere sunulan belgenin, tzel kiiliin yarsndan fazla hissesine sahip ortana ait olmas halinde, ticaret ve sanayi odas/ticaret odas bnyesinde bulunan ticaret sicil memurluklar veya yeminli mali mavir ya da serbest muhasebeci mali mavir tarafndan ilk ilan tarihinden sonra dzenlenen ve dzenlendii tarihten geriye doru son bir yldr kesintisiz olarak bu artn korunduunu gsteren belge. ) Tzel kii tarafndan i deneyimini gstermek zere, en az be yldr % 51 veya daha fazla hissesine sahip mimar veya mhendis ortann mezuniyet belgesinin sunulmas durumunda; ticaret ve sanayi odas/ticaret odas bnyesinde bulunan ticaret sicil memurluklar veya yeminli mali mavir ya da serbest muhasebeci mali mavir tarafndan, ilk ilan tarihinden sonra dzenlenen ve dzenlendii tarihten geriye doru son be yldr kesintisiz olarak bu artn korunduunu gsteren belgei) Bu bent bo braklmtr7.2. haleye i ortakl olarak teklif verilmesi halinde; 7.2.1. ortaklnn her bir orta tarafndan 7.1. maddesinin (a) ve (b) bentlerinde yer alan belgelerin ayr ayr sunulmas zorunludur. ortaklnn tzel kii orta tarafndan, i deneyimini gstermek zere sunulan belgenin tzel kiiliin yarsndan fazla hissesine/en az % 51 hissesine sahip ortana ait olmas halinde bu ortak (h) ve () bendindeki belgeyi de sunmak zorundadr. 7.3. haleye konsorsiyum olarak teklif verilmesi halinde; 7.3.1. haleye konsorsiyum olarak teklif verilmesine izin verilmediinden bu madde bo braklmtr 7.4. Ekonomik ve mali yeterlie ilikin belgeler ve bu belgelerin tamas gereken kriterler: 7.4.1. Bu bent bo braklmtr. 7.4.2. Bu bent bo braklmtr. 7.4.3. Bu bent bo braklmtr. 7.5. Mesleki ve teknik yeterlie ilikin belgeler ve bu belgelerin tamas gereken kriterler: 7.5.1. steklinin, yurt iinde veya yurt dnda kamu veya zel sektre bedel ieren bir szleme kapsamnda taahht edilen ihale konusu i veya benzer ilere ilikin olarak; a) lk ilan tarihinden geriye doru son onbe yl iinde geici kabul yaplan, b) lk ilan tarihinden geriye doru son onbe yl iinde geici kabul yaplan ilerde, ilk szleme bedelinin en az % 80'i orannda denetlenen ya da ynetilen, c) Devam eden ilerde; ilk szleme bedelinin tamamlanmas artyla, ilk ilan tarihinden geriye doru son onbe yl iinde gerekleme oran toplam szleme bedelinin en az % 80'ine ulaan ve kusursuz olarak gerekletirilen, ) Devam eden ilerde; ilk szleme bedelinin tamamlanmas artyla, ilk ilan tarihinden geriye doru son onbe yl iinde gerekleme oran toplam szleme bedelinin en az % 80'ine ulaan ve kusursuz olarak gerekletirilen ilerde; ilk szleme bedelinin en az % 80'i orannda denetlenen ya da ynetilen, d) Devredilen ilerde, devir ncesindeki veya sonrasndaki dnemde ilk szleme bedelinin en az % 80'inin gerekletirilmesi artyla, ilk ilan tarihinden geriye doru son onbe yl iinde geici kabul yaplan,ilere ilikin deneyimini gsteren belgeleri sunmas zorunludur. stekli tarafndan teklif edilen bedelin % 70'inden az olmamak zere, ihale konusu i veya benzer ilere ait tek szlemeye ilikin i deneyimini gsteren belgelerin sunulmas gerekir. ortaklnda, pilot ortan istenen asgari i deneyim tutarnn en az % 80'ini, dier ortaklarn her birinin ise, istenen asgari i deneyim tutarnn en az % 20'sini salamas zorunludur. Ancak ihaleye katlan i ortaklnn ortaklar tarafndan ortaklk oranlar ve yaps ayn olmak kaydyla daha nce kurulmu olan i ortaklnn gerekletirdii bir iten elde ettii i deneyim belgesi sunulmas halinde pilot ortak ve dier ortaklarn her birinin birinci cmledeki oranlara gre asgari i deneyim tutarn salamas koulu aranmaz. Konsorsiyumda ise, her bir ortan kendi ksm iin istenen asgari i deneyim tutarn salamas zorunludur. 7.5.2. Bu bent bo braklmtr. 7.5.3. Bu bent bo braklmtr. 7.5.4. Bu bent bo braklmtr. 7.6. Bu ihalede benzer i olarak kabul edilecek iler: Yapm ilerinde i deneyiminde deerlendirilecek benzer ilere dair teblide yer alan (B) III. Grup iler veya bu ilere ait bakm onarm ileri benzer i olarak kabul edilecektir.7.6.1. Mezuniyet belgeleri/diplomalar: naat Mhendislii veya Mimarlk Blmleri7.7. Belgelerin sunulu ekli 7.7.1. stekliler, yukarda saylan belgelerin asln veya aslna uygunluu noterce onaylanm rneklerini vermek zorundadr. Ancak Trkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9 uncu maddesinde yer alan hkm erevesinde; Gazete daresince veya Trkiye Odalar ve Borsalar Birliine bal odalarca "aslnn ayndr" eklinde onaylanarak isteklilere verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunlarn noter onayl suretleri de kabul edilecektir. Kamu kurum ve kurulular ile kamu kurumu niteliindeki meslek kurulularnn internet sayfas zerinden temin edilebilen ve teyidi yaplabilen ihaleye katlm ve yeterlik belgelerinin internet kts sunulabilir. 7.7.2. Noter onayl belgelerin aslna uygun olduunu belirten bir erh tamas zorunlu olup, sureti veya fotokopisi grlerek onaylanm olanlar ile "ibraz edilenin ayndr" veya bu anlama gelecek bir erh tayanlar geerli kabul edilmeyecektir. 7.7.3. stekliler, istenen belgelerin asl yerine ihale tarihinden nce dare tarafndan "asl idarece grlmtr" veya bu anlama gelecek ekilde erh dlen suretlerini tekliflerine ekleyebilirler. 7.7.4. Trkiye Cumhuriyetinin yabanc lkelerde bulunan temsilcilikleri tarafndan dzenlenen belgeler dnda yabanc lkelerde dzenlenen belgeler ile yabanc lkelerin Trkiye'deki temsilcilikleri tarafndan dzenlenen belgelerin tasdik ilemi: 7.7.4.1. Tasdik ileminden, belgedeki imzann doruluunun, belgeyi imzalayan kiinin hangi sfatla imzaladnn ve varsa zerindeki mhr veya damgann asl ile ayn olduunun teyidi ilemi anlalr. 7.7.4.2. Yabanc Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldrlmas Szlemesine taraf lkelerde dzenlenen ve bu Szlemenin 1 inci maddesi kapsamnda bulunan resmi belgeler, "apostil tasdik erhi" tamas kaydyla Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluu veya Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tasdik ileminden muaftr. 7.7.4.3. Trkiye Cumhuriyeti ile dier devlet veya devletler arasnda, belgelerdeki imza, mhr veya damgann tasdik ilemini dzenleyen hkmler ieren bir anlama veya szleme bulunduu takdirde, bu lkelerde dzenlenen belgelerin tasdik ilemi bu anlama veya szleme hkmlerine gre yaptrlabilir. 7.7.4.4. "Apostil tasdik erhi" tamayan veya tasdik ilemine ilikin zel hkmler ieren bir anlama veya szleme kapsamnda sunulmayan yabanc lkelerde dzenlenen belgelerin zerindeki imzann, mhrn veya damgann alnd lkedeki Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluu tarafndan veya srasyla belgenin dzenlendii lkenin Trkiye'deki temsilcilii ile Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tarafndan tasdik edilmesi gerekir. Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluunun bulunmad lkelerde dzenlenen belgeler ise srasyla, dzenlendii lkenin Dileri Bakanl, bu lkeyle ilikilerden sorumlu Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluu veya bu lkenin Trkiye'deki temsilcilii ve Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tarafndan tasdik edilmelidir. 7.7.4.5. Yabanc lkenin Trkiye'deki temsilcilii tarafndan dzenlenen belgeler, Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tarafndan tasdik edilmelidir. 7.7.4.6. Fahri konsolosluklarca dzenlenen belgelere dayanlarak ilem tesis edilmez. 7.7.4.7. Tasdik ileminden muaf tutulan resmi nitelii bulunmayan belgeler: 7.7.4.7.1. Bu madde bo braklmtr. 7.7.5. Teklif kapsamnda sunulan ve yabanc dilde dzenlenen belgelerin tercmelerinin yaplmas ve bu tercmelerin tasdik ilemi: 7.7.5.1. Yerli istekliler tarafndan sunulan ve yabanc dilde dzenlenen belgelerin tercmeleri ve bu tercmelerin tasdik ilemi aadaki ekilde yaplr: 7.7.5.1.1. Yerli istekliler ile Trk vatanda gerek kii ve/veya Trkiye Cumhuriyeti kanunlarna gre kurulmu tzel kii orta bulunan i ortaklklar veya konsorsiyumlar tarafndan sunulan ve yabanc dilde dzenlenen belgelerin tercmelerinin, Trkiye'deki yeminli tercmanlar tarafndan yaplmas ve noter tarafndan onaylanmas zorunludur. Bu tercmeler Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tasdik ileminden muaftr. 7.7.5.2. Yabanc istekliler tarafndan sunulan ve yabanc dilde dzenlenen belgelerin tercmeleri ve bu tercmelerin tasdik ilemi aadaki ekilde yaplr: 7.7.5.2.1. Tercmelerin tasdik ileminden tercmeyi gerekletiren yeminli tercmann imzas ve varsa belge zerindeki mhrn ya da damgann asl ile ayn olduunun teyidi ilemi anlalr. 7.7.5.2.2. Belgelerin tercmelerinin verildii lkedeki yeminli tercman tarafndan yaplm olmas ve tercmesinde "apostil tasdik erhi" tamas halinde bu tercmelerde bakaca bir tasdik erhi aranmaz. Bu tercmelerin "apostil tasdik erhi" tamamas durumunda ise tercmelerdeki imza, ve varsa zerindeki mhr veya damga, bu lkedeki ilgili Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluu tarafndan veya srasyla belgenin dzenlendii lkenin Trkiye'deki temsilcilii ile Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tarafndan tasdik edilmelidir. 7.7.5.2.3. Trkiye Cumhuriyeti ile dier devlet veya devletler arasnda belgelerdeki imza, mhr veya damgann tasdik ilemini dzenleyen hkmler ieren bir anlama veya szleme bulunduu takdirde belgelerin tercmelerinin tasdik ilemi de anlama veya szleme hkmlerine gre yaptrlabilir. 7.7.5.2.4. Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluunun bulunmad lkelerde dzenlenen belgelerin tercmelerinin verildii lkedeki yeminli tercman tarafndan yaplm olmas ve tercmenin de "apostil tasdik erhi" tamamas durumunda ise sz konusu tercmedeki imza ve varsa zerindeki mhrn veya damgann srasyla bu lkenin Dileri Bakanl, bu lkeyle ilikilerden sorumlu Trkiye Cumhuriyeti Konsolosluu veya bu lkenin Trkiye'deki temsilcilii ve Trkiye Cumhuriyeti Dileri Bakanl tarafndan tasdik edilmelidir. 7.7.5.2.5. Yabanc dilde dzenlenen belgelerin tercmelerinin Trkiye'deki yeminli tercmanlar tarafndan yaplmas ve noter tarafndan onaylanmas halinde ise bu tercmelerde bakaca bir tasdik erhi aranmaz. 7.7.6. Kalite ve standarda ilikin belgelerin sunulu ekli: 7.7.6.1. Bu madde bo braklmtr. 7.8. Yabanc istekli tarafndan ihaleye teklif verilmesi halinde, bu artname ve eklerinde istenilen belgelerin, isteklinin kendi lkesindeki mevzuat uyarnca dzenlenmi olan dengi belgelerin sunulmas gerekir. 7.9. Tekliflerin dili: 7.9.1. Teklifi oluturan btn belgeler ve ekleri ile dier dokmanlar Trke olacaktr. Baka bir dilde sunulan belgeler, Trke onayl tercmesi ile birlikte verilmesi halinde geerli saylacaktr. Bu durumda teklifin veya belgenin yorumlanmasnda Trke tercme esas alnr. Tercmelerin yaplmas ve tercmelerin onay ileminde ilgili maddedeki dzenlemeler esas alnacaktr. Madde 8 - halenin yabanc isteklilere akl:8.1. Bu ihaleye sadece yerli istekliler katlabilir. Yabanc isteklilerle ortak giriim yapan yerli istekliler bu ihaleye katlamaz. haleye katlan gerek kiilerin yerli istekli olduklar, bavuru veya teklif mektubunda yer alan Trkiye Cumhuriyeti kimlik numarasndan anlalr. Tzel kiilerin yerli istekli olduklar ise bavuru veya teklif kapsamnda sunulan belgeler zerinden deerlendirilir. Madde 9 - haleye katlamayacak olanlar9.1. 4734 sayl Kanunun 11 inci maddesinde ihaleye katlamayaca belirtilenler ile 4734 sayl Kanunun 53 nc maddesinin (b) bendinin (8) numaral alt bendi gereince alnacak Bakanlar Kurulu Kararlar ile belirlenen yabanc lkelerin isteklileri dorudan veya dolayl ya da alt yklenici olarak, kendileri veya bakalar adna hibir ekilde ihaleye katlamazlar. 9.2. Bu yasaklara ramen ihaleye katlan istekliler ihale d braklarak geici teminatlar gelir kaydedilir. Ayrca, bu durumun tekliflerin deerlendirilmesi aamasnda tespit edilememesi nedeniyle bunlardan biri zerine ihale yaplmsa, teminat gelir kaydedilerek ihale iptal edilir. 9.3. Haklarnda ihalelere katlmaktan yasaklama karar bulunmamas kaydyla, kamu davas alanlara ilikin olarak Kanunun 59 uncu maddesinde yer verilen zel dzenleme veya zel kanunlarda yer verilen dzenlemeler nedeniyle ihalelere katlamayacak durumda olduu halde ihalelere katlan istekliler sadece ihale d braklr. Bu durumda olanlar hakknda ayrca 4734 sayl Kanunun 11 inci ve 58 inci maddelerinde yer alan idari yaptrmlar uygulanmaz. Madde 10 - hale d braklma ve yasak fiil veya davranlar10.1. steklilerin, ihale tarihinde 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkrasnn (a), (b), (c), (d), (e), (g) ve (i) bentlerinde belirtilen durumlarda olmamas gerekmektedir. (c) ve (d) bentleri hari bu durumlarnda deiiklik olan istekli, dareye derhal bilgi verecektir hale zerinde kalan istekli ise szlemenin imzalanmasndan nce ihale tarihinde, 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkrasnn (a), (b), (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde belirtilen durumlarda olmadna ilikin belgeleri verecektir. 10.2. Bu artnamenin 9 uncu maddesi uyarnca ihaleye katlamayacak olanlar ile 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkras uyarnca ihale d braklma nedenlerini tayan istekliler deerlendirme d braklr. 10.3. 4734 sayl Kanunun 11 nci maddesi uyarnca ihaleye katlamayacak olanlar ile 17 nci maddesinde saylan yasak fiil veya davranta bulunduu tespit edilenler hakknda, ayrca fiil veya davrann zelliine gre ayn Kanunun Drdnc Ksmnda belirtilen hkmler uygulanr. Madde 11 - Teklif hazrlama giderleri11.1. Tekliflerin hazrlanmas ve sunulmas ile ilgili btn masraflar isteklilere aittir. stekli, teklifini hazrlamak iin yapm olduu hibir masraf dareden isteyemez. Madde 12 - in yaplaca yerin grlmesi12.1. in yaplaca yeri ve evresini gezmek, inceleme yapmak, teklifini hazrlamak ve taahhde girmek iin gerekli olabilecek tm bilgileri temin etmek isteklinin sorumluluundadr. yeri ve evresinin grlmesiyle ilgili btn masraflar isteklilere aittir. 12.2. stekli, iin yaplaca yeri ve evresini gezmekle; iyerinin ekline ve mahiyetine, iklim artlarna, iin gerekletirilebilmesi iin yaplmas gerekli almalarn ve kullanlacak malzemelerin miktar ve tr ile iyerine ulam ve antiye kurmak iin gerekli hususlarda maliyet ve zaman bakmndan bilgi edinmi; teklifini etkileyebilecek riskler, olaanst durumlar ve benzeri dier unsurlara ilikin gerekli her trl bilgiyi alm saylr. 12.3. stekli veya temsilcilerinin, iin yaplaca yeri grmek istemesi halinde, iin gerekletirilecei yapya ve/veya araziye girilmesi iin gerekli izinler dare tarafndan verilecektir. 12.4. Tekliflerin deerlendirilmesinde, isteklinin iin yaplaca yeri inceledii ve teklifini buna gre hazrlad kabul edilir. Madde 13 - hale dokmanna ilikin aklama yaplmas13.1. stekliler, tekliflerin hazrlanmas aamasnda, ihale dokmannda aklanmasna ihtiya duyduklar hususlarla ilgili olarak, ihale tarihinden yirmi gn ncesine kadar yazl olarak aklama talep edebilir. Bu tarihten sonra yaplacak aklama talepleri deerlendirmeye alnmayacaktr. 13.2. Talebin uygun grlmesi halinde darece yaplacak yazl aklama, ihale tarihinden en az on gn ncesinde bilgi sahibi olmalarn temin edecek ekilde ihale dokman alanlarn tamamna gnderilir veya imza karl elden tebli edilir. 13.3. Aklamada, sorular ile darenin ayrntl cevab yer alr, aklama talebinde bulunann kimlii belirtilmez. 13.4. Aklamalar, aklamann yapld tarihten sonra dokman satn alanlara ihale dokmannn bir paras olarak verilir. Madde 14 - hale dokmannda deiiklik yaplmas14.1. lan yapldktan sonra ihale dokmannda deiiklik yaplmamas esastr. Ancak, tekliflerin hazrlanmasn veya iin gerekletirilmesini etkileyebilecek maddi veya teknik hatalar veya eksikliklerin darece tespit edilmesi veya dareye yazl olarak bildirilmesi halinde, zeyilname dzenlenmek suretiyle ihale dokmannda deiiklik yaplabilir. Zeyilname, ihale dokmannn balayc bir paras olarak ihale dokmanna eklenir. 14.2. Zeyilname, ihale tarihinden en az on gn ncesinde bilgi sahibi olmalarn temin edecek ekilde ihale dokman alanlarn tamamna gnderilir veya imza karl elden tebli edilir. 14.3. Zeyilname dzenlenmesi nedeniyle tekliflerin hazrlanabilmesi iin ek sreye ihtiya duyulmas halinde dare, ihale tarihini bir defaya mahsus olmak zere en fazla yirmi gn sreyle zeyilname ile erteleyebilir. Erteleme sresince, ihale dokmannn satlmasna ve teklif alnmasna devam edilecektir. 14.4. Zeyilname dzenlenmesi halinde, tekliflerini bu dzenlemeden nce vermi olan istekliler tekliflerini geri ekerek, yeniden teklif verebilirler. 14.5. 4734 sayl Kanunun 55 inci maddesi uyarnca ikayet zerine yaplan incelemede tekliflerin hazrlanmasn veya iin gerekletirilmesini etkileyebilecek maddi veya teknik hatalarn veya eksikliklerin bulunmas ve darece ihale dokmannda dzeltme yaplmasna karar verilmesi halinde, ihale tarihinden nce gerekli dzeltme yaplarak yukarda belirtilen usule gre ihale tarihi bir defa daha ertelenebilir. Belirlenen maddi veya teknik hatalarn veya eksikliklerin ilanda da bulunmas halinde ise, ihale srecine devam edilebilmesi ancak Kanunun 26 nc maddesine gre dzeltme ilan yaplmas ile mmkndr. Dzeltme ilan iin Kanunda ngrlen srenin sona erdiinin anlalmas halinde ihale iptal edilir. Madde 15 - hale saatinden nce ihalenin iptal edilmesi15.1. dare tarafndan gerekli grlen veya ihale dokmannda yer alan belgelerde ihalenin yaplmasna engel olan ve dzeltilmesi mmkn bulunmayan hususlarn bulunduunun tespit edildii hallerde, ihale saatinden nce ihale iptal edilebilir. 15.2. Bu durumda, iptal nedeni belirtilmek suretiyle ihalenin iptal edildii ilan edilerek duyurulur. Bu aamaya kadar teklif vermi olanlara ihalenin iptal edildii ayrca tebli edilir. 15.3. halenin iptal edilmesi halinde, verilmi olan btn teklifler reddedilmi saylr ve bu teklifler almakszn isteklilere iade edilir. 15.4. halenin iptal edilmesi nedeniyle isteklilerce dareden herhangi bir hak talebinde bulunulamaz. Madde 16 - ortakl16.1. Birden fazla gerek veya tzel kii, i ortakl oluturmak suretiyle ihaleye teklif verebilir. 16.2. ortaklnda en ok hisseye sahip ortak, pilot ortak olarak gsterilmek zorundadr. Ancak btn ortaklarn hisse oranlarnn eit olduu veya dier ortaklara gre daha fazla hisse oranna sahip ve hisseleri birbirine eit olan ortaklarn bulunduu i ortaklklarnda ise, bu ortaklardan biri pilot ortak olarak belirlenir. 16.3. ortakl oluturmak suretiyle ihaleye teklif verecek istekliler, i ortakl yaptklarna dair pilot ortan da belirtildii, ekte rnei bulunan i ortakl beyannamesini teklifleriyle beraber sunacaklardr. 16.4. halenin i ortakl zerinde kalmas halinde, i ortakl tarafndan, szleme imzalanmadan nce noter onayl ortaklk szlemesinin dareye verilmesi zorunludur. 16.5. ortakl szlemesinde, ortaklarn hisse oranlar, pilot ortak ile dier ortaklarn iin yerine getirilmesinde mtereken ve mteselsilen sorumlu olduklar belirtilecektir. Madde 17 - Konsorsiyum17.1. Konsorsiyumlar ihaleye teklif veremez. Madde 18 - Alt ykleniciler18.1. hale konusu ite idarenin onay ile alt yklenici altrlabilir. Ancak iin tamam alt yklenicilere yaptrlamaz. Alt yklenicilerin yaptklar ilerle ilgili sorumluluu yklenicinin sorumluluunu ortadan kaldrmaz. III- TEKLFLERN HAZIRLANMASI VE SUNULMASINA LKN HUSUSLARMadde 19 - Teklif ve szleme tr19.1. stekliler tekliflerini, her bir i kaleminin miktar ile bu i kalemleri iin teklif edilen birim fiyatlarnn arpm sonucu bulunan toplam bedel zerinden vereceklerdir; ihale sonucu, ihale zerine braklan istekliyle her bir i kaleminin miktar ile i kalemleri iin teklif edilen birim fiyatlarn arpm sonucu bulunan toplam bedel zerinden teklif birim fiyat szleme imzalanacaktr Madde 20 - Ksmi teklif verilmesi20.1. Bu ihalede iin tamam iin teklif verilecektir. 20.2. Ksmi teklife ilikin aklamalar. 20.2.1. Bu madde bo braklmtr. Madde 21 - Teklif ve demelerde geerli para birimi21.1. stekliler teklifini gsteren fiyatlar ve bunlarn toplam tutarlarn Trk Liras olarak verecektir. Szleme konusu iin demelerinde de bu para birimi kullanlacaktr. Madde 22 - Tekliflerin sunulma ekli22.1. Teklif mektubu ve geici teminat da dahil olmak zere ihaleye katlabilme art olarak bu artnamede istenilen btn belgeler bir zarfa veya pakete konulur. Zarfn veya paketin zerine isteklinin ad, soyad veya ticaret unvan, tebligata esas ak adresi, teklifin hangi ie ait olduu ve ihaleyi yapan darenin ak adresi yazlr. Zarfn yaptrlan yeri istekli tarafndan imzalanarak, mhrlenir veya kaelenir. 22.2. Teklifler, ihale dokmannda belirtilen ihale saatine kadar sra numaral alndlar karlnda dareye (tekliflerin sunulaca yere) teslim edilir. Bu saatten sonra verilen teklifler kabul edilmez ve almadan istekliye iade edilir. Bu durum bir tutanakla tespit edilir 22.3. Teklifler iadeli taahhtl olarak posta ile de gnderilebilir. Posta ile gnderilecek tekliflerin ihale dokmannda belirtilen ihale saatine kadar dareye ulamas arttr. Postadaki gecikme nedeniyle ileme konulmayacak olan tekliflerin aln zaman bir tutanakla tespit edilir ve bu teklifler deerlendirmeye alnmaz. 22.4. Zeyilname ile teklif verme sresinin uzatlmas halinde, dare ve isteklilerin ilk teklif verme tarih ve saatine bal tm hak ve ykmllkleri sre asndan, tespit edilecek yeni teklif verme tarih ve saatine kadar uzatlm saylr. Madde 23 - Teklif mektubunun ekli ve ierii23.1. Teklif mektuplar, ekteki form rneine uygun ekilde yazl ve imzal olarak sunulur. 23.2. Teklif mektubunda; a) hale dokmannn tamamen okunup kabul edildiinin belirtilmesi, b) Teklif edilen bedelin rakam ve yaz ile birbirine uygun olarak aka yazlmas, c) Kaznt, silinti, dzeltme bulunmamas, ) Trk vatanda gerek kiilerin Trkiye Cumhuriyeti kimlik numarasnn, Trkiye'de faaliyet gsteren tzel kiilerin ise vergi kimlik numarasnn belirtilmesi, d) Teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvan yazlmak suretiyle yetkili kiilerce imzalanm olmas, zorunludur.23.3. ortakl olarak teklif veren isteklilerin teklif mektuplarnn, ortaklarn tamam tarafndan veya yetki verdikleri kiiler tarafndan imzalanmas gerekir. 23.4. Konsorsiyum olarak teklif veren isteklinin teklif mektubunda, konsorsiyum ortaklarnn iin uzmanlk gerektiren ksmlar iin teklif ettikleri bedeller ayr ayr yazlacaktr. Konsorsiyum ortaklar birden fazla ksma da teklif verebilir.Konsorsiyum ortaklarnn iin uzmanlk gerektiren ksmlar iin teklif ettikleri bedellerin toplam, konsorsiyumun toplam teklif bedelini oluturacaktr. Madde 24- Tekliflerin geerlilik sresi24.1. Tekliflerin geerlilik sresi, ihale tarihinden itibaren 90 (DOKSAN ) takvim gndr. Bu sreden daha ksa sreli teklif mektuplar deerlendirmeye alnmayacaktr. 24.2. htiya duyulmas halinde, teklif geerlilik sresinin en fazla yukarda belirlenen sre kadar uzatlmas istekliden talep edilebilir. stekli, darenin bu talebini kabul veya reddedebilir. darenin teklif geerlilik sresinin uzatlmas talebini reddeden isteklinin geici teminat iade edilir. 24.3. Teklifinin geerlilik sresini uzatan istekli, teklif ve szleme koullarn deitirmeden, geici teminatn kabul ettii yeni teklif geerlilik sresi ile geici teminata ilikin hkmlere uygun hale getirir. 24.4. Bu konudaki istek ve cevaplar yazl olarak yaplr. Madde 25- Teklif fiyata dahil olan giderler25.1. steklinin szlemenin uygulanmas srasnda ilgili mevzuat gereince deyecei her trl vergi, resim, har, yap kullanm izin belgesi giderleri ve benzeri giderler ile ulam, nakliye ve her trl sigorta giderleri teklif fiyatna dahildir. 25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde art olmas ya da benzeri yeni gider kalemlerinin olumas hallerinde, teklif edilen fiyatn bu tr art ya da farklar karlayacak pay ierdii kabul edilir. Yklenici, bu art ve farklar ileri srerek herhangi bir hak talebinde bulunamaz. 25.3. Szleme konusu iin bedelinin denmesi aamasnda doacak Katma Deer Vergisi (KDV), ilgili mevzuat erevesinde dare tarafndan ykleniciye ayrca denir. Madde 26- Geici teminat26.1. stekliler, teklif ettikleri bedelin % 3'nden az olmamak zere kendi belirleyecekleri tutarda geici teminat vereceklerdir. Teklif edilen bedelin % 3'nden az oranda geici teminat veren isteklinin teklifi deerlendirme d braklr. 26.2. steklinin ortak giriim olmas halinde, toplam geici teminat miktar ortaklk oranna veya iin uzmanlk gerektiren ksmlarna verilen tekliflere baklmakszn ortaklardan biri veya birka tarafndan karlanabilir. 26.3. Geici teminat olarak sunulan teminat mektuplarnda geerlilik tarihi belirtilmelidir. Bu tarih, 28.05.2015 tarihinden nce olmamak zere istekli tarafndan belirlenir. 26.4. Kabul edilebilir bir geici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, dare tarafndan istenilen katlma artlarnn salanamad gerekesi ile deerlendirme d braklacaktr. Madde 27 - Teminat olarak kabul edilecek deerler27.1. Teminat olarak kabul edilecek deerler aada saylmtr: a) Tedavldeki Trk Paras. b) Bankalar tarafndan verilen teminat mektuplar. c) Hazine Mstearlnca ihra edilen Devlet Borlanma Senetleri ve bu senetler yerine dzenlenen belgeler.27.2. (c) bendinde belirtilen senetler ve bu senetler yerine dzenlenen belgelerden nominal deere faiz dahil edilerek ihra edilenler, anaparaya tekabl eden sat deeri zerinden teminat olarak kabul edilir. 27.3. lgili mevzuatna gre Trkiye'de faaliyette bulunmasna izin verilen yabanc bankalarn dzenleyecekleri teminat mektuplar ile Trkiye dnda faaliyette bulunan banka veya benzeri kredi kurulularnn kontrgarantisi zerine Trkiye'de faaliyette bulunan bankalarn dzenleyecekleri teminat mektuplar da teminat olarak kabul edilir. 27.4. Teminat mektubu verilmesi halinde, bu mektubun kapsam ve eklinin Kamu hale Kurumu tarafndan belirlenen esaslara ve standart formlara uygun olmas gerekir. Bu esaslara ve standart formlara aykr olarak dzenlenmi teminat mektuplar geerli kabul edilmez. 27.5. Teminatlar, teminat olarak kabul edilen dier deerlerle deitirilebilir. 27.6. Her ne suretle olursa olsun, darece alnan teminatlar haczedilemez ve zerine ihtiyati tedbir konulamaz. Madde 28 - Geici teminatn teslim yeri28.1. Teminat mektuplar, teklifle birlikte zarf iinde dareye sunulur. 28.2. Teminat mektuplar dndaki teminatlarn TCDD 4. BLGE MAL LER MDRLNE yatrlmas ve makbuzlarnn teklif zarfnn iinde sunulmas gerekir. Madde 29- Geici teminatn iadesi29.1. hale zerinde braklan istekli ile ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibi istekliye ait teminat mektuplar ihaleden sonra Saymanlk ya da Muhasebe Mdrlklerine teslim edilir. Dier isteklilere ait teminatlar ise hemen iade edilir. 29.2. hale zerinde braklan isteklinin geici teminat, gerekli kesin teminatn verilip szlemeyi imzalamas halinde iade edilir. 29.3. hale zerinde braklan istekli ile szleme imzalanmas halinde, ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibine ait teminat, szleme imzalandktan hemen sonra iade edilir. IV- TEKLFLERN DEERLENDRLMES VE SZLEME YAPILMASINA LKN HUSUSLARMadde 30 - Tekliflerin alnmas ve almas30.1. Teklifler, bu artnamede belirtilen ihale saatine kadar dareye (tekliflerin sunulaca yere) verilecektir. 30.2. hale komisyonunca, tekliflerin alnmas ve almasnda aada yer alan usul uygulanr: 30.2.1. hale komisyonunca bu artnamede belirtilen ihale saatinde ihaleye balanr ve bu saate kadar ka teklif verilmi olduu bir tutanakla tespit edilerek, hazr bulunanlara duyurulur. 30.2.2. hale komisyonu teklif zarflarn aln srasna gre inceler. Bu incelemede, zarfn zerinde isteklinin ad, soyad veya ticaret unvan, tebligata esas ak adresi, teklifin hangi ie ait olduu, ihaleyi yapan darenin ak adresi ve zarfn yaptrlan yerinin istekli tarafndan imzalanp kaelenmesi veya mhrlenmesi hususlarna baklr. Bu hususlara uygun olmayan zarflar bir tutanakla belirlenerek deerlendirmeye alnmaz. 30.2.3. hale konusu iin yaklak maliyeti aklandktan sonra zarflar isteklilerle birlikte hazr bulunanlar nnde aln srasna gre alr. steklilerin belgelerinin eksik olup olmad ve teklif mektubu ile geici teminatlarnn usulne uygun olup olmad kontrol edilir. Belgeleri eksik olan veya teklif mektubu ile geici teminat usulne uygun olmayan istekliler tutanakla tespit edilir. stekliler ve teklif bedelleri aklanarak tutanaa balanr. Dzenlenen bu tutanaklar ihale komisyonunca imzalanr ve ihale komisyon bakan tarafndan onaylanm bir sureti isteyenlere imza karl verilir. 30.2.4. Bu aamada hibir teklifin reddine veya kabulne karar verilmez. Teklifi oluturan belgeler dzeltilemez ve tamamlanamaz. Teklifler deerlendirilmek zere ilk oturum kapatlr. Madde 31- Tekliflerin deerlendirilmesi31.1. Tekliflerin deerlendirilmesinde, ncelikle belgeleri eksik olduu veya teklif mektubu ile geici teminat usulne uygun olmad ilk oturumda tespit edilen isteklilerin tekliflerinin deerlendirme d braklmasna karar verilir. 31.2. Teklifin esasn deitirecek nitelikte olmamas kaydyla, sunulan belgelerde bilgi eksiklii bulunmas halinde darece belirlenen srede bu eksik bilgilerin tamamlanmas yazl olarak istenir. Bu erevede, tamamlatlmas istenen bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilikin belgelerin nitelii dikkate alnarak dare tarafndan iki i gnnden az olmamak zere makul bir tamamlama sresi verilir. Belirlenen srede bilgileri tamamlamayanlarn teklifleri deerlendirme d braklr ve geici teminatlar gelir kaydedilir. 31.3. Bilgi eksikliklerinin tamamlatlmasna ilikin olarak, verilen sre iinde isteklilerce sunulan belgelerin ihale tarihinden sonraki bir tarihte dzenlenmesi halinde, bu belgeler, isteklinin ihale tarihi itibaryla ihaleye katlm artlarn saladn tevsik etmesi durumunda kabul edilecektir. 31.4. Bu ilk deerlendirme ve ilemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve teklif mektubu ile geici teminat usulne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrntl deerlendirilmesine geilir. 31.5. Bu aamada, isteklilerin ihale konusu ii yapabilme kapasitelerini belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokmannda belirtilen artlara uygun olup olmad ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmad incelenir. Uygun olmad belirlenen teklifler ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunan teklifler deerlendirme d braklr. Madde 32 - steklilerden tekliflerine aklk getirmelerinin istenmesi32.1. hale komisyonunun talebi zerine dare, tekliflerin incelenmesi, karlatrlmas ve deerlendirilmesinde yararlanmak zere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden aklama isteyebilir. 32.2. Bu aklama, hibir ekilde teklif fiyatnda deiiklik yaplmas veya ihale dokmannda ngrlen kriterlere uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacyla istenilemez ve bu sonucu douracak ekilde kullanlamaz. 32.3. darenin yazl aklama talebine, istekli tarafndan yazl olarak cevap verilir. Madde 33 - Snr deer33.1. hale komisyonu verilen teklifleri deerlendirdikten sonra Kurum tarafndan belirlenen ynteme gre snr deeri hesaplar. 33.2. hale, Kanunun 38 inci maddesinde ngrlen aklama istenmeksizin ekonomik adan en avantajl teklif zerinde braklacaktr. hale zerinde braklan isteklinin teklifinin snr deerin altnda olmas durumunda kesin teminat 40.2 nci maddede yer alan hkm uyarnca hesaplanan tutar zerinden alnr. Madde 34 - Btn tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptal edilmesi34.1. hale komisyonu karar zerine dare, verilmi olan btn teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir. dare btn tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir ykmllk altna girmez. 34.2. halenin iptal edilmesi halinde, bu durum btn isteklilere gerekesiyle birlikte derhal bildirilir Madde 35 - Ekonomik adan en avantajl teklifin belirlenmesi35.1. Bu ihalede ekonomik adan en avantajl teklif, teklif edilen fiyatlarn en dk olandr. 35.1.1. Bu madde bo braklmtr 35.2. Ekonomik adan en avantajl teklifin birden fazla istekli tarafndan verilmi olmas halinde; 35.2.1. Birden fazla istekli tarafndan teklif edilen fiyatn en dk fiyat olmas durumunda ekonomik adan en avantajl teklifin belirlenmesinde istekliler tarafndan sunulan i deneyim belgeleri deerlendirilerek, belge tutar daha fazla olan isteklinin teklifi ekonomik adan en avantajl teklif olarak belirlenir. ortaklklarnda pilot ortan, konsorsiyumlarda ise koordinatr ortan i deneyim belgesi esas alnacaktr. 35.3. Bu madde bo braklmtr. 35.4. Yerli istekliler lehine fiyat avantaj uygulanmas: 35.4.1. Bu madde bo braklmtr. Madde 36 - halenin karara balanmas36.1. Yaplan deerlendirme sonucunda ihale komisyonu tarafndan ihale, ekonomik adan en avantajl teklifi veren istekli zerinde braklr. 36.2. hale komisyonu, yapaca deerlendirme sonucunda gerekeli bir karar alarak ihale yetkilisinin onayna sunar. Madde 37 - hale kararnn onaylanmas veya iptali37.1. hale karar ihale yetkilisince onaylanmadan nce, ihale zerinde kalan istekli ile varsa ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibi isteklinin ihalelere katlmaktan yasakl olup olmad Kurumdan teyit edilerek buna ilikin belge ihale kararna eklenir. 37.2. Yaplan teyit ilemi sonucunda; her iki isteklinin de yasakl kmas durumunda ihale iptal edilir. 37.3. hale yetkilisi, karar tarihini izleyen en ge be i gn iinde ihale kararn onaylar veya gerekesini aka belirtmek suretiyle iptal eder. 37.4. hale; kararn ihale yetkilisince onaylanmas halinde geerli, iptal edilmesi halinde ise hkmsz saylr. Madde 38 - Kesinleen ihale kararnn bildirilmesi38.1. Kesinleen ihale karar, ihale yetkilisi tarafndan onayland gn izleyen en ge gn iinde, ihale zerinde braklan dahil, ihaleye teklif veren btn isteklilere, 36.2. maddesi uyarnca alnan ihale komisyonu karar ile birlikte bildirilir. 38.2. hale kararnn ihale yetkilisi tarafndan iptal edilmesi durumunda da isteklilere gerekeleri belirtilmek suretiyle bildirim yaplr. 38.3. hale sonucunun btn isteklilere bildiriminden itibaren on gn gemedike szleme imzalanmayacaktr. Madde 39 - Szlemeye davet39.1. 4734 sayl Kanunun 41 inci maddesinde belirtilen srenin bitimini, n mali kontrol yaplmas gereken hallerde ise bu kontroln tamamland tarihi izleyen gnden itibaren gn iinde, ihale zerinde braklan istekli szlemeye davet edilir. Bu davet yazsnda, tebli tarihini izleyen on gn iinde yasal ykmlklerini yerine getirmek suretiyle szlemeyi imzalamas hususu bildirilir. Yabanc istekliler iin bu sreye oniki gn ilave edilecektir. 39.2. steklinin, bu davet yazsnn bildirim tarihini izleyen on gn iinde yasal ykmllklerini yerine getirerek szlemeyi imzalamas zorunludur. Madde 40 - Kesin teminat40.1. hale zerinde braklan istekliden szleme imzalanmadan nce, ihale bedelinin % 6's orannda kesin teminat alnr. 40.2. Ancak, ihalenin snr deerin altnda teklif veren isteklilerden biri zerinde braklmasna karar verilmesi halinde ise kesin teminat, yaklak maliyetin % 9'u orannda alnr. 40.3. hale zerinde braklan isteklinin ortak giriim olmas halinde, toplam kesin teminat miktar, ortaklk oranna veya iin uzmanlk gerektiren ksmlarna verilen teklif tutarlarna baklmakszn, ortaklardan biri veya birka tarafndan karlanabilir. Madde 41 - Szleme yaplmasnda isteklinin grev ve sorumluluu41.1. hale zerinde braklan istekli, szlemeye davet yazsnn bildirim tarihini izleyen on gn iinde, ihale tarihinde 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkrasnn (a), (b), (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde saylan durumlarda olmadna dair belgeleri ile kesin teminat verip dier yasal ykmllklerini de yerine getirerek szlemeyi imzalamak zorundadr. Szleme imzalandktan sonra geici teminat iade edilecektir. 41.2. hale zerinde braklan isteklinin ortak giriim olmas halinde, ihale tarihinde 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkrasnn (a), (b), (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde saylan durumlarda olunmadna ilikin belgeleri her bir ortak ayr ayr sunmak zorundadr. 41.3. hale zerinde braklan yabanc istekliler, ihale tarihinde 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkrasnn (a), (b), (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde saylan durumlarda olmadna dair belgelerden, kendi lkelerindeki mevzuat uyarnca dengi olan belgeleri sunacaklardr. Bu belgelerin, isteklinin tabi olduu mevzuat erevesinde denginin bulunmamas ya da dzenlenmesinin mmkn olmamas halinde, bu duruma ilikin yazl beyanlarn vereceklerdir. Ancak bu husus, yabanc gerek kii isteklinin uyruunda bulunduu ya da yabanc tzel kii isteklinin irket merkezinin bulunduu lkenin Trkiye'deki temsilciliklerine veya o lkelerdeki Trkiye Cumhuriyeti konsolosluklarna teyit ettirilecektir. 41.4. Mcbir sebep halleri dnda, ihale zerinde braklan isteklinin, szlemeyi imzalamamas durumunda geici teminat gelir kaydedilerek hakknda 4734 sayl Kanunun 58 inci maddesi hkmleri uygulanr. Ancak, 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesi kapsamnda taahht altna alnan durumu tevsik etmek zere dareye sunulan belgelerin taahht edilen duruma aykr hususlar iermesi halinde, geici teminat gelir kaydedilmekle birlikte, hakknda yasaklama karar verilmez. Madde 42 - Ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibine bildirim42.1. hale zerinde braklan istekliyle szlemenin imzalanamamas durumunda, ekonomik adan en avantajl ikinci teklif fiyatnn ihale yetkilisince uygun grlmesi kaydyla, bu teklif sahibi istekliyle szleme imzalanabilir. Bu durumda, szlemenin imzalanaca tarihte ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibi isteklinin ihalelere katlmaktan yasakl olup olmad teyit edilerek ihale sonucu Kuruma gnderilir. 42.2. Ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibi istekliye, 4734 sayl Kanunun 42 nci maddesinde belirtilen srenin bitimini izleyen gn iinde szleme imzalamaya davet edilir. 42.3. Ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibi istekli, szlemeye davet yazsnn bildirim tarihini izleyen on gn iinde, ihale tarihinde 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesinin drdnc fkrasnn (a), (b), (c), (d), (e) ve (g) bentlerinde saylan durumlarda olmadna dair belgeleri ile kesin teminat verip dier yasal ykmllklerini de yerine getirerek szlemeyi imzalamak zorundadr. Szleme imzalandktan sonra geici teminat iade edilecektir 42.4. Mcbir sebep halleri dnda, ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibi isteklinin szlemeyi imzalamamas durumunda geici teminat gelir kaydedilerek hakknda 4734 sayl Kanunun 58 inci maddesi hkmleri uygulanr. Ancak, 4734 sayl Kanunun 10 uncu maddesi kapsamnda taahht altna alnan durumu tevsik etmek zere dareye sunulan belgelerin taahht edilen duruma aykr hususlar iermesi halinde, geici teminat gelir kaydedilmekle birlikte, hakknda yasaklama karar verilmez. 42.5. Ekonomik adan en avantajl ikinci teklif sahibiyle de szlemenin imzalanamamas durumunda, ihale iptal edilir. Madde 43 - Szleme yaplmasnda idarenin grev ve sorumluluu43.1. darenin szleme yaplmas konusunda ykmlln yerine getirmemesi halinde istekli, 4734 sayl Kanunun 42 ve 44 nc maddelerinde yer alan srenin bitimini izleyen gnden itibaren en ge be gn iinde, on gn sreli bir noter ihbarnamesi ile durumu dareye bildirmek artyla, taahhdnden vazgeebilir. 43.2. Bu takdirde geici teminat iade edilir ve istekli teminat vermek iin yapt belgelendirilmi giderleri isteyebilir. Madde 44 - halenin szlemeye balanmas44.1. Szleme bedelinin, 4734 sayl Kanunun 53 nc maddesinin (j) bendinin (1) numaral alt bendinde belirtilen tutar amas durumunda, bu bedelin onbinde bei oranndaki tutar, szleme imzalamaya davet edilen istekli tarafndan, szleme imzalanmadan nce Kamu hale Kurumu hesabna yatrlr. 44.2. Szlemenin imzalanaca tarihte, ihale sonu bilgileri szleme imzalanmadan nce Kamu hale Kurumuna gnderilmek suretiyle isteklinin ihalelere katlmaktan yasakl olup olmadnn teyit edilmesi zorunludur. 44.3. dare tarafndan ihale dokmannda yer alan artlara uygun olarak hazrlanan szleme, ihale yetkilisi ve yklenici tarafndan imzalanr ve szlemenin darece onayl bir rnei ykleniciye verilir. Yklenici tarafndan szlemenin birden fazla nsha olarak dzenlenmesi talep edilirse, talep edilen say kadar szleme nshas dzenlenir. 44.4. Bu madde bo braklmtr. 44.5. Yklenicinin i ortakl veya konsorsiyum olmas halinde, hazrlanan szleme btn ortaklar tarafndan imzalanr ve szlemenin darece onayl birer rnei ortaklara verilir. Ortaklar tarafndan szlemenin birden fazla nsha olarak dzenlenmesi talep edilirse, talep edilen say kadar szleme nshas dzenlenir. 44.6. Szlemenin imzalanmasna ilikin her trl vergi, resim ve harlar ile dier szleme giderleri ykleniciye aittir. V- SZLEMENN UYGULANMASI VE DER HUSUSLARMadde 45 - Szlemenin uygulanmasna ilikin hususlar45.1. Szlemenin uygulanmasna ilikin aadaki hususlar szleme tasarsnda dzenlenmitir. a) hale konusu iin balama ve bitirme tarihleri ile gecikme halinde alnacak cezalar, b) deme yeri ve artlaryla avans verilip verilmeyecei, verilecekse artlar ve miktar, c) Sre uzatm verilebilecek haller ve artlar ile szleme kapsamnda yaptrlabilecek i artlar ile i eksilii durumunda karlkl ykmllkler, ) ve iyerinin sigortalanmas ile yap denetimi ve sorumluluuna ilikin artlar. d) Denetim, muayene ve kabul ilemlerine ilikin artlar. e) Anlamazlklarn zm ekli.45.2. Planlanan denek dilimleri 45.2.1. Bu i iin planlanan yllk denek dilimleri aadadr; Yllardenek %

2014100

45.3. Fiyat fark 45.3.1. Fiyat fark hesaplanmayacaktr. Madde 46 - Dier Hususlar46.1. halede uygulanacak snr deer katsays (N) = 1EK:

Okas KoduOkas Aklamas

45200000Ksmi ya da btn inaat ve inaat mhendislii ileri

1