20120702_it_bologna

16
ì ù “À” è ’à “ ” ù ’ ù ò à ù ù ù ° ° è

Upload: metro-italy

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

+=HJA=5K@ 1BHAI?=H@ ,KAJHAECK=IJE FAHHAIJJEIA 8E?EFEùBHJE5K?=FABKHE /E=KHHEAI?@=GKAIJE-KHFAE =JAIJ==J=-?EFEA@EFAHJAHH= >=HAJH KA@ì KCE MMMAJHAMIEJ @EIIA=FAH@KAJHAE74=/A L=BAH=5=J==HEA=AK A??AE=BAH=4CHA@ 1J=E= )F=HJEHA@=CCE=H@?E?E= EJAFH=E2EùBHAI?@FKMAA A@?=E?=HA==5K@ 1J=E= )?H=K=@AE?=@EI=CKA FAHE?HEIJE=EE)BHE?= )JJ=??DEIEKJ=AE?>>A A=HE@=BK?%HJE @ EGKJE@E=CH=JKEJ 1?=FEE@A@IE?BAH=EFEùBHJE=?DAE-KHF=1=JKI?I=J*K??E +DEAIAIJJ=JJ=?? E ° =N!"° AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J= /1)2)41,1 ).2

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ��������� �ì � ������ ����

����� ��� �����

������� � ��

������ �����

� ������� � ���� � ��� ��������

� ������ �� ��ù ����� � �� ����

��� ����� ���� �� �� � �� ������

��� ����� “�À” �����

��� � �����

� ������� ��� �������

������ ������

� ������

��� �������������� ��� ������ � ������

��� � ��������� �� ������

�������� ���� ����� �� ����

� ���� � ���� �� ���� ������

��� � ����� �����

�� ���� è ��������

�� ������ �� �����

���� !���� � ��� � ’��������à

���������� "��� ��������� � ���

���� “# ��� ����� � ��” ������

��������

� ����� �� � ��� ��ù � ���� �� ’! ��

��! � "��� �� ������� �#������ � �$

�� ��� �� ���� � ��� ���� � ��ù

%����� & �� �� " � �� ��"� � '$

(��� �� ����� � ��� ���� ������

) ������ ���� �� �� ��!

�� ������ "" �� � *�� �ò

������� %� � � �������

��� +�� %�� � %���

�� ���� �� ���� ����� �$

� ! ���� �������� ����������!

���� � ����� � �� ���� �à�

�������� ��� � ��� ��������$

��������� �� �� �� �� � ��$

"���� ��ù � ���

��������� ���

��� ����

� �� ���

� �� ��

��� �����

� � ��� �������

������� � ��ù ������ � ����� � �����

�� ������� ������ �� ����� !������

� ����� ���� ! ��� � ����� ��� �����

� � ������� �� �� �� �������� � ��ù ����� ���� � ������� � ����� �� ��������� ���������

+,� " "�� � ��� -$�! �’������ � �����&��� �����

�" �!# $�!

%"��$�"

�" �!# $�!

%"��$�"

�� ��°

�. /-°

� ��� è ������

�� ��� �������

&�� ����� ������

��� ��� ����� � ���

$����� ��� �� ������ %� ���&��

�'� ���� � ����� !����� � � ��

(�����!� �� ���� � ��� ������

� �������������������Ì � ���� ���������

���

�����

������

� � ���������� ���

�������

�� ����

�� �� ��

��������������

���������� �� �������

�� ���� ���� ���� � �

������� � �� �!� �� è

������� ��� " #"����

� �������� �� $� ��

%��� ����� ���� �"�

��� � &'� �����##��� (

���" � ��� )"��� ���(

����� ��������� ( �� �

����� ����� ��� ���� �

$� �� $�!���� � ����(

����#� �� è ������� � (

!��� �������� ���

" ’��� ���**� ��� ��(

#����� �%���# � �+

�� ���� ���� �����

�������

����� ������

� �����

�������

�� ����

�� �����#��� ��

'� � �+ � �� �"����+ è

����� ������� ��� ����(

�� ���� ��� �� ������ (

�� ����� ����� � �� ��

� �+ ��##�" �� �� "

������������ ��� ��� (

����!� � �"�� �� � #�(

����� � !�� ,���� *� �

� -���+ #��!��ì ����

���� �� !������� ����’(

����� ���� ������ ����

�’"��� �!�!� � ����

�� �& ����+ �"��� ��(

�� "�� ��#���� ��� $�

��� �����"��� " ����(

#� � ����#�� ��� �

� ��� �� ����� !����

�.� �����!� ����� �� �(

���� �� ����� �����

������

� �����

��������

������� �� �’� ��

� � ������� � ���

� ��� �� ��� �� ������

�� � ���� �� � ����

��� ���� � ����� ��

� ��� �� � � ���

���� ��� �’���� ���

��� � �� �����

�� ��

�� «��� � ���� ���

��� ���� � ����

����� � �� � �� � ��

��� � ��� ���� �� ���

��� ��� �� ���� ��� ��

���� � ��� ��� ���

��� »� ��ì !���� �

������� " ���������

����’���� �����

���� ���

�������#�����

è ���� � ������ �� �� �

� ���� �$�� �� � � ��

����� “������� ��”

����’%� ��� ����� ���

��� �à �$� ��� ���

������������’ ��� �

�� � ���� ������ �����

������ ���� � �������& ���� � ���� ��

����� ������� �����

� ��� ���� ��� ���� �� �

�� ���� ������ �� ���

�� � ���� ��� �������

“'������ ” ���� ����

� $ � �à� ������ ���

������������ �� ����

��� �� � ������� �����

��� � ��� ������ ���

������� � ���� ������

“��� ����� $ ��” ����à

� ù ������ ������� ����

� ������ � �������

� � ��� � $ � ��

($���� � �����)� �����

� ��� � �� �������

�� ��� � �� � ����’�������� �� ’����� � �� � ’�������à ����� �������

������ �� ������� ������� � ����� ��� ��� ��� � ������ �������� �� ������ �� ���������� �

�������

��� ����

����� '��� ���� ���

��������� *�����

��$ ��� �$�� � ����

����� ���� #���� ���

'������ ����� +����

����� ������ �

�� � ��� ��� �� ������

!����� � ��� ������

��� � � ������ ����� ��

� � ��������� ��� " ����

��" ���� ������ �� � ����

��� � �� ��$ ��� � + �

������ +’���� ��� �

����� ��’ ����� ��� �

�� ��� � ����� " *���

�� ������ ������ ���

è � ù � ������� ������ $"���)"�� ����# ��� � " ’�������� � � " � ����� #����� ���� � �� -��� /��� "���

�����

���� � ����� � �� �

�������� �������%�� ��� �������

������� ������� � �

����� �� ��� �,� '����

���� �� �� � � ��� ����

����� ������ ���������

�� ����� � ���� (�� - �

�� � � � �� )" ���� �

�������� ��� �� ��� ���

� � � +’�$ ��� �� è �� ���

��� �� � ����� ��� �� ���

�’������ ����’�� � ���

��$�� � � � ��� � ��

����� ( ����� ��� ���) �

� ����� � ���� �� . �

�����“���� ��”������

��������� �� ��������

�� � ���� ����� " �����

��� ��� ������� ���

�������� � ����à � � �

��� ��� ����� ����

���� �� �� ��� � ��

��� ������� ����� ���

����*���������������

��� �� �������� �� �� �

� ��� ���� � ��� “��� ”

� #������ .��� ����

� ��� ����� ������

���� �� �à" ��� ��$$� ��

�� ��� � � ���� ��

$�� � ���� � � �����

����

� ��������

�� �� ����� �

������ �������

��� ��������� ����� ���

���� � ��� ���� ��������

�� ����� ���������à �� � �

����� ���� ���������

���� �������� ��� � ����

��� �� ���� � ������� ���

������ ������ ��������

���������� �� �� ��� ��

�� ��������� � �������

����� ����� ��� �� ��

������� ����������� �� �

�������� ��à �� ����

� ����� ����à

�� �� �����à

������� ����� ����

�� ���� � ����� �� ����

�� ���������� � �� ������

����� �� ��� ��������

����� � ��������� ������

�� ����������������� �

����������� ��� ����

�� �� �������� ���������

��� ������������� �� ���

���� �� ���� �� �� �������

����� �������� ���

����� ����� � �� �����

���� � �����������

���� ��$���� .��� è

� ����� ������� � ����

+�� ����� ! ��������� ��

�’��� � �à è ���� �� �

��������� ������ ��� ��

��� ���� «���� è� �

������" �� ������ò ����

��� ��� �����»" è ���� �

�� �� �������� ��� ���

������� / � '����� ��� è

� ��� �� ��������� �� ��

�� ��� '����� ��� ����

� � ��� �� ���� ����

� $$ �� �� '������ � �

$�$ �� ����� � ��� ��

���� ��.��� ����� ��

�à ��� � ��������� " ���

�� ������� � � �� � ���

0������«���������� ��

� � ����� �’�1 � � ����

����’������� � �� ����

��à ������ ����" ����

� ���� � ���»�

«#��� ��� �� ������

������ ��� �� �����

���� ���� �� � � �

������� �� .��� � ���

�� � �� � ������� � ����

� ������" ���� ���� ��

�� ���� " ���� ��$��

� ��� � �� ����� �����

� ���� � !$$ �� �����

������ ��� � � � � �

�����à� �����������

� ��� � �� ���� ���

� ù �����é ���� ��� �

+�� ����� �� ��� ���

� � � . � ������ ��������

��� ��$ 2 è *����� �

��� ���� � ��� ���

�� ��� ��� ������»�

&��*�� «� ���� �������

��� ���»��� ���$ ���

� �� «� ���� �� � �������

.��� »� «��� � ���� ���

����+�� ��� �������

� �������� �����

��� �� ���� %�$����

���� " ��� ��� ��� ����

� ����� ��� ����� � ��

�� ����� ��� � +��

��� ���"������ ��$��

��� �� ��� ��� ���������

�� ��� � +��" ��� ������

����� ������ ��� �� ���

���" *����� ���� ���

� �� � �� ���� *���� ��

$�� �� ��� ��� ����

����+���� ������ �

�� ������»� �����

� ��!�

� � �����

�����'����������� ��

�$ � �� '�� � ��������

��" � ���� �� � %� ��"

���� ���� ���� ��

����� ������ ��� �����

��� ����� ����

(��� ���� �������� � "

������ �� ����� è ���� �

�� � ������� ��� )� #�

���� �� ���� ��� �

��� ������ � '�� �����

��� � ��� �� � �����

�������������������

������ ����

�� ����

��� ��""���

����À È � � �����

������� �� � �� �� ���

���� ��� ���� ��

�������� � � . ��

+� " ��$� 34����" ���

���� � � � � � � è ��

����� ��� �������

�� ������� ����

� � ���� ���� ����

�� � ������ �� ���

��� è ������ �� ����

�� ������ � ��� ���

� �� � '������ � � ���

����� ��� ���� ��� � "

�� �� �� �� ��" ��

$�������� � 35 �� "

��� ���� ����� ��� ���

�� ���������� +

���� ��" ��� � ����

$��� �� �� � " � è ����

�� �" � � ��� �� ��

� ������� ��� �����

���" �����������

���� � ��������� ���

� � ������

����À È � � ���� �

����� � �� �� � �

����’��� ��� ���.���

� � � ���� ��� �� $ �

�� ���� �’ ������� � 6

���� ��� �’ ����� � 3 ���

� � ����� ( ����� ��� -

� �) ���.���� !������

��� ��".����.�� ���

��" ����� �� �����

� �’!���" .���� ��� � �

���� �����".���� ���

��� ��� � ������� ��

�.���� ����.�� �)�

.������ � ���� �à

��� � .����&� ���

���� � � ��� ���� �� ��

�� ���� ����� � �����

��� 4 ���� � (/� �

� )" ��� - ����$�� ('����

���� �) � ��� �4 � ����

$�� ('�'����)� �����

����� �� �

����À!���$�� � ���� ��

�� � ��� � �$��� +�

7��� ��� �� � ���

�� ���� ��� � ����

�������� ��� �� ����

�� � � ��� �� � ����

���� � ���� ��� $� ��

� ������" ��� ��� ���

��à ��������� � ������

��� ����� � �� &���

���35 ��� �-�35 ���� �

� � �������� ��$$� ��

��$��" ��$��$�� �

�1����$�� ��� ����

�� ���� � � �����

��������������������Ì � ���� ���������

����������

� ���� �� ������ � ������� �������� � ��°�

����������

� ������� �� ���� !�� �’����

��� ������

� � �"����� � �#����� ���� ������� ��� �������

����������

� ������$ !������ %������� !���� �’�������

������� � �� ������ � ������ ���� ������ �� �����

����� �’��� �ù �� �������

������

� &�� � ��!������� è “��!!������ '���(”$ ���"������ ���� è ����� !���� �’��������

����������

���� ��� ����� �������

�� ������ ���� ��� ��

����� ������� �� ��������

���� ����� �� ���� �� �� � �

�� � �� ���� � � ���

� � ����� ��� �� �

����������� ����� ��

�’�����à� � ��� ��������

�� � ��’�������� �����

��� �� � �� �� � ���

� ���� �������� �������

� �� ���� ���� ��� ���

���� �� �� � �� ����� ���

������� �� ����� �������

����� �� !����� � ���

" ����

������ �� ������

�� ���� ��� ��#���� �

������� ���������$$%

������ �� ��� ����������

���� ����� ����� ������

���� �� ��� � ���à �� ���

�� ������ � �� �� �����

���� �� ������� ���� ��

��& �� �� �� ���

������������ ��� �����

���� �à� ���� � ����

���� ��� � �� ����� � '���

�� (�������� �������

�� ���� ����� � ���

� ������� �� ���� �����

� ��� �� )������ �� � ���

� �� '��� ��( ��� � ����

� �� �à �� ���� �� � ��

��#��� �� ���� � ��� ��

����������� �����

� ��� �� ���� � �� ���

�� �� *+�*,°�� -�’.�����

������� ������� � �����

�� �à �’��� �� ����� '���à

������ ��ì � � �� � ��� � ��

�� � �������� ��� ���� �ì

� � ��ì ������� ����� � �

��� ���� ��� � ������� ��

���� �� ������� � � ��

�� ������ �� ������

��� ���� �à �� �� ���

«� ���� � ������ ����� �

� ������$/�����»���� ��

��'������ ���� ����

��000���� � ����� �����

��� ��� ����

� &������ ����� �� �

�� è ������ ����� ����

���� ����� �������� ����

������ �� ����� ��� ���

������� � ��������� �

�������� �� �������� ���

������� � �ò �� �������

� �� è ������������� è

����������� �� è ����� ����

����������

�����

� )��� È ����� ������� ���

�� ����� ��� ��� ������

�� �������� � ������

��� �������� ��� ����� �����

����� ����� ������� �����

������ � ����� �� �����

�� ���’������

� *���!������� � � �������

� �������� �� �����

��� � ������ �"� "� ���

������� #$$ ������ �������

����� ����

� ���%���� �� ����� �����

������ ��"� ���� ��&

����������� ������� ���

����� � ������� ���������

�"� �����ì ������ ����

���� ������� �� �����

# ������ � � ������ ���

�� ��������"� ����'(����

� �� !��)���� ��������

*������ �� ������ ���

�� ����������à� ����� ����

�������� �� ������ ����

���� �������

����� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������

� �������������������Ì � ���� ���������

���� ��� ��'��������

�������� � ���������

�� ������ �� ��� �������

��������� � � ��� ����

��� ������ � �������

����� � ������� � ��� ���

� ���� � ��� � ������� ��

�� ��� � ����� ����� ���

����� ���������������

��� ����� ��������!

"� � ������� ��� '� ���

����� ������ �� ���� ���

������� '�# ������� ��

�� $���������� �������

��� �� '��%�� �� &())

� * ���� ��� ����������!

+������ ���� �� � ����

� ��� � ���� �� ������

�%������ ���� �� � ����

�������� �� � �������à

������ ���� ���������

� ���� ��� � ��%��������

�� ���� ������� � �����

������� � ����� �������!

,'�# ������� -� �� $��

�����������������

�������� ����������

��� �� ������ �! "� � ��

��� � ��� ������� �����

�������� �� ���������

���� �� � ��� �� �����

� � ����� ���������� �

���� ����������� ��� ��

���� ����� ����� �������

� � �.����� � �� ����� ����

��� � � �� ���� ��� ����

���� ��� ������� � ���

�������&()&! ���

�����

� �����

������ � ���

���/��� ��� ������

��� �� 0( ��� � �� ����

à ��� )11 ��� ����� �� �

� ������� �� ��%� � �

2 ������ 3���� 3� ���� è

��� ������ � ���������

�� � ’������� � �����

�� � ������� �� � +���

� �� � 2 �����! ,� �����

���� ����� ����� 04���

��� �� �������� � ������

�� )(* �� � ���� ���

��� ��������

��� +�� ������ ����� ��

� � ���� ��� �������

�� � ������ ������� ����

�� � ������� �� � $���

���� ! $���� ������� �

������� �� 5����� � /��

����� ���� '�%%���

���� �� �� ���� �

������ ������� � .���

������� �� ����� ���

� ������ � ��������

������ ����� ��������

� '������� �������� ���

%�� � 6����� ��� �� ���

������ ��� ������ �

����� �� � ����������

��� �� ������ �� ���à

������� �! 7��� �����

.���� � � ���� ������

� ����������� �� ����

������� � �� ����� �� �

� �������� �� +������!

����

È ������

�� ��������

� ����

��� 8���� ������ ���

� � ��������� �� �

����������������������

�� �� �������� ��� )* ���

�� � ���� ������ ������ �

� ����9( ����� �������

� ��� ����� � 6�������

�� ���� �� �����!

6 � ������ �� ���� ��

������� .���� �� ���� ��

��� ������ � ������ �

��� ��� �� � ��à � ��

��������� ���������� �

������������� 5�����

-� ��� -���������

������! - %� ����� ��ù

���� �� .���'� ��� ���

� ������ ����������

����� ����� ������ ���

�� ������ �� ����������

������ ��� ���� � ��� �����

���� � ���� �! ����������

���� ������� �� � ����

��� � ��� ���� ��� ����

��� ��� ���� �������

�� �������! ,� ����� ���

� +��� +��� è «�� ���

����%� � � �� � ��������

����»! ���

��������

� � ����� ������ � �

�������"������� �

������ � � �������

����� �� � ����� � ���

� ����� è ��� �������� �

������ ������ �� �� �

’������� ��� ���� ��

:�� � ����� � ��������

�� �������� �� 6������

�� ���� ’�������� ��

2��������! ,� �� ���� è

�������� ��� �����

%���� � �������� �����

�������� ��� % ������

�� ’��������! ���

�����5 ;���� ��

���������� �� �����

��� �� ���� �� ����� ��

���� ��������� � � ��

�� �� �� � : ������� ��

,�����! ,� �� ��� ��

���� ��’�������� ��

+����� $����� ������

���� �� ’��� �������

������� � .�� � �� ����

���� �������� ����%�

%� ��� �������� � ���

������ � ����� � �� ���

�������! ���

����� � ������ ���

“��ù ������� � ������”

����������

�� ��������

�������

�������� �����

� ��� �������� �� �� ����� � �! � �’�� �� �� "�����

����� �

����� � ���� �� ������� ��������� ���������������

�� ��� �����

� #��$ ��� ��� ������ �

������ �� ������ ���

���� �� �������� ����

�� �� ��� �� ��� ����

����� � �� �� � ����

���� � �� ��� ��

��� ���� �� � �’�����

� ������� �� �������

�� ��� � ������� � �

��� � � ������� �

������� ���� ��� ���

��������� ���� �����

��� � ����� � � �����

�� � !��������"

�����

RISPONDI & STAMPARaccogli i punti esprimendola tua opinione e stampa

www.metronews.it

leader della stampa foto online

Valore Monteprem

i € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.m

etropolitanpanel.it

��������������������Ì � ���� ���������

���

� ����� � �����

�������� � ��

� ������

�������������� ����

�� � ��� � � �� !� ��

�����"�� #�$� �� � ��

%&�''��( � � �)(�*+�

���� ���à �� ��� “���

+�� %,�-��'&�.”/

���'�� +� � ��(�* ��

��'�à ��"� '��� “%,�

0���'���”� �����

������������

��������

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� ��� '��� � +� �������� “1����” 1����"� �/

+� �� ���� � +������'��� ����"�� � +�� � � �� +� 2��+������

������� ����������

“���������� � ������”

���� �������� è ��

��� ������ ��� ������

��� ��� �� ���� �� � ���

��� ���� �� �� ������� ����

�'���� ���� �“��� ���

���� ��������” �� � ���

���� �� � ! �� ����� ���

�������� ���� �� � �����

�� ������ ������ì ���

�'������ ��� ��� ��� ����

� ��������� �� � ����

��� ����� ������ �����

�������� ��� ����� � “���

����”���� �!� �'��� ���

��������"##����������

������ �� ��� ���� ���

��� �������� �� �����

����� �� ���! �� ������

��� ���� ���� è �����

��� ������� �� ��� ������

��� ������� $� %%��

�� ����� ��� &�� ����

“����” ��������! �

�� ��� �� �� ������� ���

������ ����� �%� �� �������

���

�������������������

� ������ ��ì ����

���� � ���� �� �����

��!�� �������������"

(� ���� ��� � ��� � ����

����'�������� ��!���ò

������� � ������! �%%���

� �� ���� ��� �� �������

��� �����! �� � ����

��� ����� �� � ����’“���

�� ����” ��� ����� ��

���� )����� ��� ��������

����� ��� ������� ������

��� �������%����

# ������� �� ����� ��� ����"

*������������������

��ù è �� ������ �� ���� ���

���� � � ������� ��� ����

������ �� è ��� ��

����� �� �����������

��� è ������� ������

$� ���� ��"

+�ù ��� �� ��� ������! è

��%��� �� �� ����� ��

�����������, � ���������

����� ��� ������� �� ��� �

�������� � �’%%��������

���$������� ’-#��������

�� ���� �� ����� �����

��� �� ��������� ���� ����

����� è �����, ����

���%%� "# ���! � +����

���� �����)���������

�� �������! ��� ������� �

��������

%� ���� � �� ����� �� ������

�� � �������� ��ì"

*������������������

�����������������

��� �� �������� (� ���

����! �� �������! � ����

������ �� $�. /��0 �� ��

�� �������� ��’%������

��� ������(��������è

��� �� ì! ���� �����

��� �������� “������ ” ���

������� �� �� �����! �

1���� 2������� (� ���

�%������� è �� �� ������

����� ����� �

�������������

����� � ������

� “�� �”

����� ���������

���’�� ������

�����������

�������

����������

���������� ��� ��ù ��

3#��� �� ��� ��� ��� ��

������ì � ������� ���

�� ��������� ��� ��

45 6#76 �� ������� 8����

��� �������� � ��� “������

�����”! � ������ �� ��%�

%���� ��������� � ��� ���

�� �� ������ì � %�� ����

�� �� +��� � ������ 4��

���� � ��������! è ��

���� ����� � ����

�� “����� �� ����”!

������ �� ����� ��� � ���

�� �������� ����’( ������

��������� &����� &�����

�� ������ �� � &�� ���

������ ��� %��� “�� ��

����� �� �” �� 9�� 2���

�! ���% 4���! :��; � ��

�� � – � ������ ���

��� ������ì � ��à �� ���

� � ����� – ������

��� � ���� �������� ���

�%������! ����� ��� ��

��������� � ����� ���

������� ��� ����� �� �

%���� �����

����� ������� �� �� "��

������

� ����

�����

� �'�������� �� ��' ��� ��� � � ������� ��� �� !��

�� ���������’�

��� � ������

������ �� è ������ �� ���� ��� �� ��� �'��

��������������������������� �����

����� è ������ � �������� ����� ������ �

���� ����� �� ��������� ������ ��� �'è

������������������� ������������ ��

������ ��� !�"���� ���������� � �����

��� ��"�� � ������ � � ��� �� ����� ���

�'�������� ��� �� ��������� � � �� ��� ������

���������#�����������������à � �����

�������� �$$ � ��� ���� � ����� � ������

���� �� ��������� ! �� %���� ��� �����

���� ������ �� �������������������

���ù������������������������������

��������$$�$������ ������� ��������

��� & ����� � ��������� �� ������� ������

���� � � ������ �������� � ����� ()&'*� +��

,�"� (&)'*�-��� (.&'* �/��� (..'*�������

����������������������������������

���������������������������$$ �

�� ���� ��� �� ����

������� ����� � ������ �

������ ��������� �

������ �� � �� ����

������ ����

�� ����

�� ����

������"��� ��������#

��$��� �����% ����#

�������& �� ��������

�& � (����& ������ �

� ������ �� �� �� ��#

����� �’� � ����

��� � ����� ���� ���#

���������� �� )#� �*��������

������� (�� (���� +����, ��� � �� �����#

�� �����’�������� �*����à� �����

��������� � “��������� �����”������ 0� ��

����$���� �

0����� ���

� ���� ��� ���

��������,��

�� ���� ��

�""��� �� � �� ������ �

���������1 �’������ ����������

����� � ���� ����� ����

�������� �� ���� ����� ��

������������� ���"��� �2�

�� �� ������� ,"��� ����

��� ��� �� � � «���� ��

����� � ����»� ������

3�������� ������ ��� «���

(��� ��������� �* �����

���������� � ������ �

��� ����� ������� � �

����� � ��������� ���� ���

�� ������

��� ��� �� �������� �

� �»� �������$$��� � ���

������ � ����$$� '���

�� �������� � �� �� è

��� ��� ��� �������1 «0�

������� ������� � ��� è ���

��� � ����� ����� ��

�� � ���� 2 ���� �""���

����������� ������"���

�� �� � � �»� �����

������

“�����

�����”������ � ��� ������

��� -�� ����������&

���� �� �������& .�

�� ���������� �//��#

��% «È ���� ����#

!����������� ��#

��� �& è ������*��

����� �’����� � ���#

������������ �����#

���� �����

È ��� !�"�� �

������������� ������Ì � ���� ����

�' �� ��� � �������� � �������� ���� � �� ����� �����

� � � ������ � è � ! ���� " #�����

��� ���� ���� � ��� ������� ������ ��

����� � ���� � ��� ��� ������ ������

��������������������'�����������

������������������ �� ��������

���� �� ������������������� �����

��� �� ������ �� �����'��������� �� ����

� ����� �������� ������ � �������

����� �� ��� ������� ���� �����

���

� $����� %������� �� & # �( ������à � �))���� � ��*

�� �� ������� �� �����

��è ����� ��� ������������ «�� è ����� ��� �

����� ������ ��� �’��

�� �������� ������ ���

�������������������

��� � ����� � ��� ���

�� �������� ����������

!�� �’���������� � "�������

��� ������ �"����� ��

#� �$����"� ��������

��»� !���� �� �� "����

!�� ���� ���� %����

�� �� �������� � ���

�� � ������������ �’���

���������������’�����

���� ���ò� è ������� �����

�� ���������� �������

��� � ����� ������

�� ��� � ��� �� ������

&� �’è �� ������ �

���� �������� � �� ����

������ � ���������� ��

�� ����$��� (�������� ��

������ è ��� ����

��������� ��������� ��

��� ��� � ������ ��

����� !�� ����� ��à �

����� � ��������� �� ��

���� ���� ���� ���à�

!����è è ����

����� ��� � ������ ���

�� ������ ������� ��

��������������������

�� � ���� ���������

���� ������� ��� ����

������� � ��������� ���

� ���� )«* ���� �������

��ù ��������� � ���»�

� ������ ��� ������+�

,���� � !�� ���� ��

��� ��� ����- «!�� ��

����� �������������

� ��� è ���� ����� *��

�� ������ ������ ������

����� � ���� ���� ����

����� ��� �»� *���

�����- «!�� ���� ����

��������� �� ��� �����»�

��à ����� �����

�� ������������

�� “����������”

������ � ���� �����

�� ���� ��� � ������ “����

�����” ���� ����� ������ �

���� �� ��������� ������

��� ������ ����� � ���

� � ������ �������- ��

����� *�-“� ��������

������ �� �����”� �

������ “�����������”������ «����� )���� ���

��� ������ � �+ ���� ����

���������������������

���� � �� ������� �

��� ����� ����� ����� è

�������� �� ������� ����

���� ������������� ��ù

��� � ���»- ����� �����

�� � (������ �°. �� ����� �

����� ��� ��� � �����

�� ��� � ����� � %����

«/������ ��������� � ���

���� ������ �����é �� ���

�� �������� è ���� ���

�� ������ ���� ���� �� �

��������� 0����� �����

��� è ���� �� ��� �

���������»� �����

�'� � ��

�� ��

� ���

� �����

�� ����� ��������� �����

� ����

�������

���� ���

�� ������

� ����

����� �� �

�����

������� ������� ����

� ������� � ����� è

��� � ���� �������

���������� ������

�’������ ����� �

��� � “1�2” ����

%��� è � ������ ���

��������� ��� ����

��� � ����� �� ������

��� ������ 3�������

��������$�� �������

������ �’���� �����

�������� ��� ��#��

������� ����� � ��

������ ������ �� ����

����� ��� (�������� �

�� ���� è ���������

�� ������ �� ���� ����

��� ��������������

������� �� ������� �

�������� � ��������

�� ���� ���� ���

“�� �’���”� 4� �����

���� ������� �� �����

��� ���� ����������

��� �� � ��� � �� � ���� ������� ����� � � ����� ������� �� ���� � ������� �� !� �

� +��� ,�&� �������

���� � ����

���� �������� ���

�� ������������ �

�����Ì � ���� ���������

� �������� ����������

�������� �’� ����

����� � ��� ��� ��������� �������� �� ��

� ��� ���� �� ��� ��

��� �� � �� � � ��

���� ����’� �� ��ù ����

������������� ��

������ ���� � ��� ��

����� ����� �� � ��

���� � ����������� �����

�� ����� ��� ����� ���

� ��� ��� � � ����

� � ���� �� � � ��������

� � ������� ���� ��

�� ��� �� ��� � ������

�������� �� �� !���

�"������� �� �� ���

�������������#������

� ��� ��� ��� �� �

$%&%� ��� �� "������

����� ���� � ��� �� ��

$%%'���� �� à(�� �)���

���� ����� ���� �����

� ������ ���*�����

�� ����� �������� ���

� ������������!��������

�� ��� �� ��� � �’è �’���

�� ���� ���� � (����+�

«����'� �� ���� ���� � ��

�� ��������� �� ���

� � -����� �» è ���� ��

����� ����� �� ����

�� .� �� � � ��� �� ����

��� ������ ��� "����

������ è �� �����

�� ��� ��� &/0 ���

�+�� ������ �����

�� �� �� ����� �� ��� �����

�����������1������ �

�� �������2��� ���

��� ������������������

������� � � � ����

����������� ���3�����

� ��� � ��� � ���� ��

����������3��+45�

+��� � �� ���� � �3��

����������������� ��

� �������� ��� �� à ��

+���+� 6� ����� ������

��� ��� � �� �� ���

� �� �� .� �� ����

���� �’è �� ������� �����

� #����+�� �����

� � ��������� ��������� � �������� �� ��� �������

� ������� !�""�� � ��"� #���"��� �$������� ��%%��

������� ��� ��

���� 7� ���������

�����-� $%&$�������

�� ������� �� �� �����

�� ������ �������� ��

����� ��� $%&%� è �

���������������#�����

����� ( ������� ��

è � ����� ���� �� �

�� ���� � � ��� ���

��� � ���������� � ��

��� �� �����������

��� (� ���� � � ���� è

������� � ������ � � � �

�� � ���� � � � �� �����

��� ��� ���� � ������

������ ��� � � ����

����� 1��� ������

����� � �� ��2 � 8 �������

� ���� ���������� ��

���� ������� �� ��� �� ��

������ �� ������� ��

������� �� ������ ��� ���

���� �� � ������ 9����

�� �� è ��������� ���

�� ����� �� �� �� ����

�� ��è ����� �����

��� ��������� � � �����

�� 1/.����� � ��� �����

�� �� � �� : ������ & -��

��� �'*��������2�

"�� ��� ���� ��� �

� ��� � � ����� 1���� ��

��������� ���� �� �

��2�-�������������������

��� ���� � ���� ����

����� ������ � 7� ����

�� ��������������

������� ������� è ��

��������� �������

��� �� ������ � ���'������

��� �� ����� �� ������

������� � �����

� ���� �������� ��

�� ��� �� ������

- �� ���� ;(��������

�� � �������� �� �� ��

����� $%&/� 8����� �

:��� �� ����� °& ���

��� �������"�������

� :� ����� � �� �����

���� 1� 4� ��� ��ò� ���

�'�� ��� �� � �� ���

2� 8 ��� ���� �

(� ��.� ������4� ����

.���������.���

� � �� ������ �� � ��

�� �� - � ������ �� :��

������ �� ��� ��� ������

� � � �� ������� 3�����

� ������ ��� ��ò

���� � � ����� � ���

��� �� ������ ������

��� ���� ��� � ��� �

����������� �� ���4��

�� ��“������”�����

������������ ����'7�

�� �-���� ��� ������

( ������� 7��������� ����

���� � ����� � ��è ���� ��

������ � � ��� ���� � ��

��� ��� ��� �� � ���

� ������( �������� ��

� ���������!��� �

(��� -�:�� ���.� �

����#�����"����à� �������

�� �� ���� �� �� �� ���

�� ���� �� � � �� � ��

����� � ������ ����� ��

����� � ��� ��"� ������

���� �����

����� ���� � ��� ���� �����

��ù ����� ����� � ���� ��� �� �����

������ ������� � ������

���� ������ ��� � � ���������

���� ��� � �����

�����

�� � �

�����

������� �����������(��� ����

����� ��� �� �� ��

� ��� ����� � �������

�� �� � ��� �� ��

� � �� ���� �� ��� ��

�� #����� ��&'<+��

#’������� #�������

�������� � ������

"������ � 1��� ���� �

������ ������2 � :���

=���� ������

����� �������� ������:�������

��� �� �&������’8�

��� ����.����

� � ���� ������ ��

� ���� ��� �$1:����

�� /°2� 7 ���� :����� �.��

��� �� ����� ��

������� $/<���� ��

&° � $%%�� �� $°� �����

� ���� ��������)����� ���

��� ����� � �"���

����� 7� >?�� ������

à ��� � > �� � � ��� à

�>$$����� �� ������

�� ����� ������ ��

��ù���������� �� ��

��� ���+�� 1$° ����

*’3��� � $'>2� �����

�����

���� ����

��

����� ��

� ������

��������� ��������� �

8����

��� .��

���� :��

������

��

������ �’7�

����� �����

�������� ����������� ���

���� � ����������

�� � � � � ���� � �

���������� � (���

�� �������� 9��� ����

�� �� ������� ��� �

����� � ����� ���

“��” ������� ���

����� ���� �� ���

: ����� 1: ����

��@2 � ����� � «�

���� � » � ����

��� � � ������� �

�� ������� �����

�� ��� è ���� �

���’ ������ �� è ���

���� � �� ��� �� ��

�� � � ����� ����� �

�� ���� ������

�� ������ ��� ��

��� ���� �� (� ����

���à� � �� ������

�������� �� �������

��� ������ ����� è ��

����� � �� ����� � ����

��� 8 � ���� � �

�� �����à� 3 è ���

� ��&���� '���"�

�������

��� ���

� � � ���

���� 7� :��� � �����

���� � �� �=����� 7� � �

�� ����� � � �����

����� ��� � ���� �� �����à

�� � � ����� �� �� �

� �������� ����� à ���

�’��� �� �� � �� ���

������ �� � ���� � ��

��� �� ��� � �� =���

��� ���� �� �� � �

������� ���� ��

�� #��� - ����� ����� �

� � ������ � � ���

� � 8 ����� � ��� � ��

�� �� � 1�� >> ��2 �

������ � �������� ���

���� �� ���� �� ��� ��

���� � � ����� �� � ���

����� ���� ����� ��� �

�� “�����” ��� ���� ��

� ����� �� "����"��

���� � ������ �� ������ �

� ������ ��� " ���

�� �� � ���� ��� �����

�����

� � &��������� ������

� !���

���� �����

�� ���������*��� è �� �� ��

#��� ���� A������� ���

�� �� �� ��� � $�/

����� ��ù � ���� ��

�� ���’7�� ����� �����

�� � ������ �� è �����

�������� #��� ������

�� à �� ����� �� ��� ���

� ��� � �� A��� �� à ���� �

���� � ��� � �������

���� ��� �� : � 8����

�� �� ���� ����� �����

�� ����� �������

�� �� �� ���� �����

��� �������� .� ����

� ������ �� ������������ �

�� � ����� (��� 1���

.������� B����2� ����

�� � à ��ì �� ��� � ����

���� �� ���� è � � ��

�� (������� C���

��� � (� �� 8�� �����

����� ��������� è ����

� � ��ù ���� 1�� �� à

�� :���� ���

�����

�� ������������ �

�����Ì � ���� ���������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� �������’������

�� �� ��� �� �� ���

� ���� �� �� ��� �

� ���� ��� ��� � ��

���� ������� � �� ��

��� ��� �� �� ��� ������

���� ��� �� ����!

� �� �� � � ������� "

����� ���� ��� � �

����� ���� ����# ��

�� $���’�� %��ì � �!

�& � ������ � ���

����� ���� ���$ � �

' ������ ����� � �

�� ��� ��� �� � ��!

�#�� ������������ ��!

���� � � ������ � ���#

������ ��� ��� � � ��

������� �� � ������#�

�������� ( ��� �� � �

�� �� ���� �!

����� � �������# ���

���� �� $�����#�� �!

� � ���� ���� �� )�!

� è ������� ����� ��ì*

����

�� ��� �� ������ ����

� ������ �� ����’����

� ������ ������ ��

����� � ��������

���� �������� ��

������� � ��� ����� ��ò

��� ��� ������� �����

��� ���� �’���������

�� ��������� ’������

���� ����� ���� �����

������� ������ ��

������� � � �� ��� ��

�� ��� ���� �������� ��

������������ �� �����

� ���� �������������

���� ���� �������

��’��� ����� ���

������ � ��� �����

������� �� ����� ������

�� ����� ���� ���

��� �� ����� �� ������

� ���� ���� ���

���� !��� �� � ���

���������� �� ���

��� � ����� ��� ���

+� $����� ��� ���� �

����� ������ ��� ������%����� ���� �

�’���������

���’���

������ �’��� "### �� � ���� ��

���� �������� �� �������� ������

$��ì ��������� � ����� %& � � �� ���

��� "#'() “*���� "###”� + ������ ��

��� �������� � ����� �� � �� ���

������ ��������� ������ �� ������ ���

�’+��� �������� ����� ��� ������� ���� ��

,--, ���� ���ò �’�������� �����������������

��� ���� ���� ��� � �������� ��� ����

�’+����� �� ���� ������� ��� ����� �� �����

�� ������� � �������� ��’������ � ���� ����

� “ ��������”� .������ ���� � ������

������� ������ �� ����������� ���������� �����

��������� �����é �’���� � ��� �� ��ù ��� �������

�� �� ���� $������ ���� �� ��������� ����

���� �����é �� ���� � �������� � ����� ������� �

���� ��� �� ������ ��� ���������� � ������ ����

���� �������� ��� “������”� �� �� ���� ��� �� �����

+ ��������� ����� � ����� ��� � ��� ��

���� � ����� ���� ���à ���’�����

"��’� � ����� ���������

���� �� ������ ���� �

��� é �� �� � ������ �

�� ����� �� ��� �� ������

� ������ �� ���� � �� ���� � �

�� ���� �� �����à � ������ ���

������ ��� ���������� ������ �

���������� ������ “� ���”� $�

������ ������ �’��������� � �������

��) ������ #�## ���� � ��� ���� ����

"#�--- ���� � ���� ��� � ��� �� ����

���� ���� ���� � ���� ��� ��� ������� / ���

� ������ � �� ��� ����� 0���� ������� �

������ ��������� � ������� � ���� � ������ �

��� ������ “%���� " ����”� ����

� ������� � ������ ��� ���� ����

+ ����� �� ���� � +������ �

��� ����� ��à� 1 ��� è���� �

���� ���� è ���������� + ������

��� �� ������ ���� �����

,� � ��

������

�����������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��� � � � ���

����� ���������� ��� "�! ����

#�� "� ������� � "���

$%&'$((() ���� ��!���* +� �����

,� ��- ./(- ((.%0 "���)

�������������� ��� �!

-".', �".'�"

��������� "�������#���!

� ����� . �

$������������!

)��� . �� 1����2

$��� ���%�&��!

��� . ��� 1����2

$��� ���%�&�� '��(� �!

)�� ��$ �� 1"���2

"���&����!

.��/ �� ����� ,� ��- ./(

���) (0 &3$&.$/4�$((

- ���/�� �!� �� - $%

���) ($ %(4$.$05�$((

)0112'+'(À ! ������

� ������

� �������

� �������

�� �����.�����������

���� �� ��� � ����� ����

���� ����������

���������� ��� ’2-� ��

����� ����3������� ���

� ��� � ������ � ���

������ �� .���������

���� ������ ���

���� � �������� 4�� ��

���� è �’��������� �

� ������ �������� � ����

���� ���� �����������

������� � ��������

��� � ���� � ���� ��

������� +�������� ��� �

���������������

��� �� �������� ���� ���

����à� � ����� � ����

����� ���� ��� ���

����� � ���� � �������

������ ���� ��� ������

������ �� ������� � �����

���� ������� �

��������5���� ����

� �� �� ������ �� �’è

��� ����� ������� ���� �

��������� ����������

��� ������ ������ �

���� � ������������

� �� “4�� .���”�

������� ����������

)��� � �� �

�� �������

��� ��� ���

������� 16����

���7-������ � ������

è ������� (2-����

������ 1’���� ���(-

������ ����� � ������

è ������� #89����

������ ��6����

������ �� ��������

������������ �� 9:� ��

��� ���� ���� �������

��� �� �������’��� � ��

������������&�� �

6����� ��� ���������

���������

�� �� � �����

������/���� �� ����

�� � �������� ���

��) �������� ���� ��

��� � ������� ���� ��

������ �������� � ���

�� � ����� �����������

������ ���� ����� ����

����� *��� ���� �

/���� �’� ���� �� ������

���� �������� 0����

���� � ���� ���� � �

������ ������� ��� �����

��� ����� � � �

����������à �� �������

����� � ������ ������

���� ����� � ���� � ���

����� ���������� “���

������”� ������ �������

���� ����

��� � ����

��������&� �������

������� �� ���� ��

����� ���/�����

+;������ 0��� ��������

��� �������� � ����� ��

� ����� ���� �� ����

� ����� �� ��������� �

���� ��� �� ���� �

*��������������������

��� ���� ��� ������

��� �� ����� �� ������

������� ���� ������

��������� 0���� � ������

���� ���’ ���� � ����

��� � ������� ��� ������

�� � ������ ����� ���

���� � ���� ��� ��� ��

������ �������� ��

�������������������

������

�� “�����”

������*��� �����

��ù �������� ��� ���� �

��� � ��� �� ���� ���� ���

�������������� ���� ��

�������0���������é

��������� �� “�����”�

��������� ���� �������

�� ������ ��� ���

��� ��� �� ����� �’������

�� .������� � ������

�� ��� ������ � ����

�����à ����� � �� ����

� ��� ������� ���

*����� �� ������� ���

��� � ���� ��� ���

��� � ���� ����� ����

� ���� �� ������� ����

�� �������

��� ����� �

����������� ������ ����

�������� ��������� ���’���

���6����� .�����

���� �� ������ � ���� ���

�� ������ ���� ������

��� ���� � ���� ���

���� ������������

� ������ ������

�’�� �������/ ���

’è ��� �� ����� è �����

���������ù� .����è ��

���� ����� ���� ���

������ �� ������ ���� �����

���� ����� ������ ����

�� ��� ������ ��

������� ����� ���� ��

������

�� ���� � ������3��� ����� �

TI RICORDI DI QUANDO

HAI DETTO CHE IL TUO PORTAFOGLIO TI FACEVA SUDARE

IL SEDERE ?

NON ESSERE RIDICOLO.

E’ FORNITO D’ IMBRAGATURA

IN NASTRO ADESIVO.

BUCKY... QUESTO MI METTE

A DISAGIO...

TI OFFRO IL PRIMO PORTAFOGLIO AU-TORINFRESCANTE

DEL MONDO: IL VENTIFOGLIO.

... TU TI ASPETTI CHE LE PERSONE SI FICCHINO UN VENTILATORE NELLE TASCHE DI DIETRO DEI PANTALONI ?

BEH, IL TUO

SEDERE NON SARA’

PIU’ A DI-SAGIO.....

)�##�� ��à ��&������!4'�'1'2'" �.2

+� ����� 5- $(.$.����

���) ($)/0%504%(- ����* 6�7� ���)��

$�� ���������� ������ �� ��� ��� *���'�� � ���%�� ��!

)012'+'�506 �.2- �� 6����� /'� .(.&. ����

���) (.. //%(&..

)�##�� ��à �� ���&���� ������! 7�-68'" �.2

�� ������� ��������� .'/- $(.$.����

���) ($)$3(0.(3&- ����* 6�78������)���

"�������#��� ��� ����������� ��� ����1�)�! ) .30'$((/2*� ����� . �

������! 2'(,�08 �.2- �� ����� ,� ��- ./(- "���

�������������� �

�����Ì � ���� ���������

NUOVE FRONTIERE. Anche imutui offrono una pros-pettiva privilegiata percapire un Paese che, crisio non crisi, continua la suaevoluzione multicultura-le: secondo le analisi diMutui.it (www.mutui.it) il6% dei mutui prima casacointestati è richiesto dacoppie ''miste'', in cui unodei due componenti non èitaliano.

L'indagine, svolta con-siderando un campione dioltre 5.000 richieste dimutuo prima casa presen-tate nell'ultimo anno anome di due firmatari, hapermesso di ottenere unaconferma della progressivanormalizzazione del pro-cesso d'integrazione deglistranieri in Italia, che sig-nifica anche ''mettere sucasa'' con un italiano o un'i-taliana.

"Il quadro emergente -

spiega in una nota Loren-zo Bacca, responsabilebusiness unit di Mutui.it -offre una conferma degliultimi dati Istat, secondocui nel 2010 l'8% dei matri-moni celebrati in Italiavedeva uno dei due sposidi nazionalità non italia-na; anche le domande dimutuo prima casa ribadis-cono questo trend". Intan-to il mercato immobiliareresenta ancora molte dif-ficoltà.

Esiste in verità unadomanda di casa insoddis-fatta. Il fabbisogno poten-ziale di nuove abitazioni

in generale è di circa582.000 unità. Tuttavia, trale principali cause dellacaduta del mercato immo-biliare figura la difficoltàdelle famiglie di accedereai mutui. In 5 anni, dal2007 al 2011, i mutui ero-gati alle famiglie per l'ac-quisto di abitazioni sonoinfatti diminuiti del 21,5%e solo nello scorso annodell'11,8%. Lo rileva l'Ance,l'associazione dei costrut-tori edili. L'elemento piùcritico è rappresentato dalfatto che sebbene i prezzimedi delle case siano cala-ti di poco, la percentualedi finanziamento conces-so dalle banche per l'ac-quisto della casa è crolla-ta, passando da circa l'80%del prezzo dell'abitazioneal 50%, con la conseguenzache sempre meno famigliesono in grado di sostenerel'onere iniziale. ADR

Un mutuo per due Ora la nuovacoppia è mista

Cresce la domanda di prestiti di coniugi italo-stranieri L’integrazione passa anche dalla banca

STATISTICHE. Si tratta diun’approssimazione, maè certamente significati-va. Secondo Il Sole 24 Orese negli ‘70 per comprareuna propria abitazioneprincipale servivano in

media da 70 a 100 retri-buzioni oggi sono neces-sarie un numero di retri-buzioni variabile fra le 90e le 150. La causa: il calodegli stipendi e la cresci-ta dei prezzi. R.S.

Case e stipendi

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

L’estatenon allon-tana le pre-occupazio-ni. Almenosul frontedei prezzi.La lista dei

rincari allarma, bastascorrere l’Osservatoriodelle associazioni deiconsumatori per avereun assaggio di ciò che lafamiglia media staaffrontando. Lo scena-rio è drammatico, laConfindustria parla diabisso: il Pil in cadutalibera, la cassa integra-zione è in aumento ver-tiginoso, mentre sale ladisoccupzione nella

grande industria e nellepiccole imprese e tra igiovani raggiunge il31%. Emblematico è ilsenso di rinuncia diquanti non cercano piùil lavoro mentre i con-sumi sono sempre piùmirati a soddisfare lostretto necessarioanche quando si trattadi beni alimentari.Assicurare una vetturacosterà di più così comeaffittarsi un ombrellonee una sdraia al mare.Anche i rifiuti nonfaranno sconti e neppu-re il gas (+4,2%). E per letariffe elettriche è statodeciso un rialzo del4,3%. Per evitarlo in fon-do non ci vuole molto,basta spegnere le luci eabituarsi al buio.

Analisi

UN’ESTATE AL BUIOCARLO LAZZARI

L’alternativa verde

Boomdi Gple metanoI prezzi della ben-zina sono alle stel-le, ma lo è soprat-tutto quello deldiesel. E la terzavia quella del GPLe del metano èsempre più popo-lare. I numeri lodimostrano:+19,7% di auto aGPL e +7,8% perquelle a metano.

���

C’È UN MODO MIGLIORE PER FAR SENTIRE LA TUA VOCE!Che senso ha fare un’aff ermazione, sostenere una tesi o anche solo parlare di qualcosa se nessuno ti ascolta?

Entra nel METROPOLITAN PANEL e fai sentire la tua VOCE ai lettori del quotidiano più diff uso al mondo!

metronews.it

Metropolitan Panel è uno strumento

d’indagine online volto a dialogare con te!

Partecipando ai sondaggi, avrai la possibilità

di far sentire la tua voce in altri 13 paesi.

Diventa parte della nostra giuria iscrivendoti

subito su www.metronews.it, seleziona il tuo

paese d’origine e prendi parte alle conversazioni

internazionali!

�� ������������ �

�����Ì � ���� ��������������

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Chiusura estiva

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Chiusura estiva

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Chef 18.30-20.30-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Il dittatore 20.30-22.30Rock of Ages 20.00-22.30Dark Shadows 20.30-22.30L’amore dura tre anni 20.30-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Chiusura estiva

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Chiusura estiva

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Chiusura estiva

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Chiusura estiva

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Chiusura estiva

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Chiusura estiva

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Riposo

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916C’era una volta in Anatolia18.00-21.00Il cammino per Santiago18.30-21.15Qualche nuvola 19.30-21.30Un amore di gioventù 18.50-21.10

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Detachment - Il distacco19.15-21.15Marilyn 19.30-21.30

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Chiusura estiva

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Chiuso per lavori

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Il dittatore 18.05-20.10-22.15La cosa 17.35-20.05-22.30Chef 17.40-19.50-22.00Rock of Ages 18.40-21.30L’amore dura tre anni 17.35-19.55-22.15Garfield 17.40The Twilight Saga: Breakingdawn 19.30-22.10I tre marmittoni 18.05-20.20-22.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 18.20-20.30-22.40La bella e la bestia 3D 18.05

Le paludi della morte 20.10-22.35

AreneARENA CORTE DEL CINEMAvia Emilia 92 - Palazzo Comunale -tel.3202584129Benvenuti al Nord 21.30

ARENA TIVOLIvia Massarenti 418 - tel.051532417Riposo

ARENA PUCCINIvia S. Serlio 25/2 - tel.3338793477Hugo Cabret 21.45

ARENA GRAN RENOvia M. Monroe 2Il primo uomo 21.30

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Chiuso per ferie

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Chiusura estiva

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.25-19.45Rock of Ages 22.15Project X - Una festa chespacca 17.20-20.15-22.35

Il dittatore 17.40-20.25-22.40La cosa 17.30-20.00-22.30L’amore dura tre anni 17.20-20.10-22.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.40-20.20-22.35Men in Black 3 17.00-19.30-22.00Chef 17.30-19.40-22.15Posti in piedi in paradiso17.00-19.45-22.30

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Chiusura estiva

CASTENASO

ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Chiusura estiva

CENTRALEvia Emilia 212Sister 21.15

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Chiusura estiva

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniChiusura estiva

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Riposo

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Chiusura estiva

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Chiusura estiva

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Chernobyl Diaries - Lamutazione 21.15Men in Black 3 22.30La cosa 21.15Rock of Ages 21.15L’amore dura tre anni 21.15Il dittatore 21.15

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO BOLOGNA

011.3350411 I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

gratisogni

venerdì

alled onrotir li ASOR ACANORCwww.iospio.it

�������������� �

�����Ì � ���� ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.45Il Palio di Siena Sport20.00Classici Disney Cartoni 20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.55Una scatenata coppia di

sbirri Telefilm

21.20Musicale: WIND MUSICAWARDS. Sul palco dell’Arenadi Verona, Carlo Conti e Vanes-sa Incontrada presentano lakermesse musicale che celebrala grande musica italiana

21.05Telefilm: SQUADRA SPECIALECOBRA 11. Ben e Semir, sulletracce di Peter van Heerlen,che in passato ha compiutodiversi colpi clamorosi, decido-no di reclutare il suo gemello

14.45Tgr Piazza Affari News14.50Tg3 Lis Notiziario14.55Ciclismo: Tour de France 18.00Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Blob Videoframmenti20.10Cotti e mangiati Serie20.35Un posto al sole SO22.50Tg3 Linea notte Estate.

21.05Film: CHÉRI. Parigi 1906. Ildiciannovenne Chéri ha co-nosciuto l’arte di amaregrazie a Léa, bellissima eraffinata cortigiana, colle-ga e rivale di sua madre

14.45Extreme Makeover Ho-me Edition Doc.

15.45Parenthood Telefilm16.50Weather girl - Perturba-

zioni d’amore Film-tv18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà0.15 Damages Telefilm

21.20Varietà: CIAO DARWIN 5. Inreplica, Paolo Bonolis ci accom-pagna in un viaggio alla ricercadel carattere antropologico do-minante dell’uomo e delladonna del Terzo Millennio

15.00Gossip Girl Serie16.00Le cose che amo di te TF16.35Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - New York TF23.00Rookie blue Telefilm

21.10Telefilm: GREY’S ANATOMY.Uno studente spara sui suoicompagni. I feriti arrivano alSeattle Grace. Cristina assistela dottoressa Altman in salaoperatoria. Con P. Dempsey

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Wolff un poliziotto aBerlino Telefilm

16.05My Life Soap Opera16.45Il commissario Maigret TF19.35Tempesta d’amore SO20.10Siska Telefilm21.10The Jackal Film23.45The Score Film

21.10Rai 4 Banlieue 13 FILM

21.15Joi Batman Forever FILM

Mya SuburgatoryTELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

22.05Mya 2 broke girls TELEFILM

Steel Being humanTELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Exodus FILM

Sky Family AnimalsUnited FILM

Sky Passion Amore ealtri guai FILM

Sky Max Rendition FILM

21.10Sky HitsL’acchiappadenti FILM

SATELLITE

17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele 19.20 La vita segreta di una

teenager americana 20.20 Il testimone Doc.21.10 Jersey Shore Telefilm22.00 Pauly D: da Jersey Shore

a Las Vegas Telefilm

MTV

14.05 Prova a volare Film 16.10 L’ispettore Barnaby TF18.00 I menù di Benedetta 18.55 Cuochi e fiamme Gioco 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In Onda Estate Attualità 21.10 L’infedele Attualità 23.45 Tg La7 Notiziario

LA7

14.10Verdetto finale Attualità15.15A gonfie vele Film-tv17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex TF18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTe’ Varietà23.45Porta a Porta presenta:

Un’estate italiana

Quasi sem-pre ritor-nano,tutti, com-preso Pao-lo Limiti ilRosso. Do-

po anni di inattività, trabambole e vecchi vinili, ipomeriggi di Rai1 inestate risuoneranno deitoni squillanti del con-duttore-autore-paroliere,per la gioia dei piùanziani. Con lui tornaanche la cagnolina que-rula, Floradora, sommoemblema del kitsch tele-visivo. Altri pupazzi –Uan, Topo Gigio, il corvoRockfeller – scalpitanoperché vorrebbero avereanche loro un nuova oc-casione. Non ci saranno,perché passati purtrop-po a miglior vita, Pizzi,Boni, Latilla, Consolini…Urgono ugole d’antiqua-riato.

ETERNIRITORNI…NEI LIMITI

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Oggi avrete tanta voglia di

civettare: se siete single vi di-vertirete, in caso contrario do-vrete fare i conti con le iredella persona che vi ama. Be-ne la sfera del lavoro.

Toro 21/4–21/5. Al lavoro riflettete bene pri-

ma di prendere decisioni im-portanti: un passo falsopotrebbe costarvi tutti gli sfor-zi fatti finora. Bene l’amore:colpi di fulmine per i single!

Gemelli 22/5–21/6.Al lavoro il sostegno dei vo-

stri collaboratori vi sprona adare il meglio di voi stessi: so-no in arrivo grossi guadagni!In amore cercate di trovare unpunto d'incontro con ilpartner.

Cancro 22/6–22/7. Momento favorevole per

avviare nuove società e perconcludere affari importanti.In amore, per evitare una bur-rasca, dovete provare a smus-sare i vostri difetti.

Leone 23/7–22/8. Sul lavoro, reagite con fer-

mezza alle provocazioni di uncollega arrogante e prepoten-te. In amore non date retta aipettegolezzi messi in giro dapersone invidiose.

Vergine 23/8–22/9. Favoriti coloro che operano

in attività commerciali: potre-te allargare il giro d'affari. Ten-sioni in famiglia, a causa di unparente pettegolo: non datepeso alle malelingue!.

Bilancia 23/9–22/10.Cercate di non sbilanciarvi

troppo con spese impreviste efutili, ma dilazionatele, perquanto possibile, nel tempo.Sul fronte sentimentale, siprevede una serata hot.

Scorpione 23/10–22/11.Oggi vi dedicherete anima

e corpo al lavoro, cercandocon tutte le forze di ampliare ivostri contatti. I risultati saran-no soddisfacenti, però cercatedi non affaticarvi troppo.

Sagittario 23/11–21/12.Ottime possibilità di

ampliamento per la vostraazienda, ma fate attenzionealle persone alle quali vi affi-date. Per riportare serenitànella coppia, mettete da partel'orgoglio.

Capricorno 22/12–20/1.Se nella professione le carte

si rimescolano, apritevi senzapaura ai cambiamenti: oltre aportare qualche piccolo disa-gio, daranno una scossa al no-ioso tran tran quotidiano.

Acquario 21/1–18/2. Allavoro tenderete a compli-

care le cose perché sospettateche vi stiano imbrogliando:rilassatevi, le cose sono piùsemplici di quanto pensiate!Serata romantica.

Pesci 19/2–20/3.Al lavoro sarete ammirati

per serietà e competenza: ap-profittatene per chiedere unaumento! In amore, per evita-re inutili litigi, cercate dei pun-ti d’intesa col partner.

L’uomo del tempo

Resiste la grandecalura sul nostroPaese, in partico-lare al centro-

sud, mentre al nord unimpulso temporalescoraggiungerà l'arco alpi-no e, sia pur con fatica,riuscirà a produrre qual-che rovescio o breve tem-porale sparso, chepotrebbe occasionalmen-te sfondare anche sullezone di pianura più set-tentrionali, recando unmodesto sollievo alla ca-lura. Anche martedì emercoledì al nord potràverificarsi qualche spun-to temporalesco ma sem-pre in un contesto dicaldo afoso, conprevalenza di schiarite.Al centro-sud domineràancora l'anticiclone afri-cano con sole e gran cal-do, isolati temporali soloin Appennino.

TEMPORALESULLE ALPIALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

bolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

23

21

20

Max. Min.

31

30

30

Orizzontali

1. Albero da viale 6. Ve-

stito di stracci 11. Risul-

tato finale 12. Teso o

lanciato 13. Fronteggia il

sud 14. Una rude fibra 16.

Sigla di un sindacato 17.

Si toglie per sparare 18.

Le hanno arance e ciliegie

19. Sigla di Trapani 20.

Lago... francese 21. Il

Grande fu un re mesopo-

tamico 23. Alberghi per

giovani 26. Andamento

generale in economia 27.

C'è anche quello fiscale

29. Le "luci" del guarda-

roba 31. Può destarlo uno

"scoop" 33. Una piena

senza limiti 34. Iniziali di

Camus 36. Comune del-

l'Anconetano 38. Le ul-

time di Alcatraz 39. Il

"King" Cole del jazz 41.

Moralità 43. Centro in

provincia di Pordenone

45. Diritto nel porta-

mento 47. Copre le vec-

chie cose 49. Polvere per

profumieri 50. Grande

matematico greco 51. La

vecchia sigla dell'Ocse

Verticali

1. Serbato, custodito 2.

Linee di livello 3. Ra-

gazza... inglese 4. Limited

(abbr.) 5. Il sottoscritto 6.

Un noto personaggio dei

fumetti 7. Vi approdò

l'Arca 8. Si versa a garan-

zia 9. Un limite per molti

concorsi statali 10. Una

lettera greca 12. Un colpo

secco 14. Rombante "due

ruote" 15. Lo sono le no-

tizie intenzionalmente

modificate 17. Si prepara

in cucina 18. Una è il Kent

20. Fausto della canzone

22. Menti eccelse 24. Tele-

visione a colori (sigla) 25.

Pieni di collera 28. Centro

turistico del trapanese 30.

Divano, sofà 32. Colleghi

degli sceicchi 35. Interna-

mente vuoto 37. La

"bella" dell'800 40. Blocca

il flipper 41. Eroga l'elet-

tricità (sigla) 42. Donne

non credenti 44. Ante-

nata, progenitrice 46.

Colpo di nocche all'uscio

48. Il centro di Metz

Parole crociate

Del numero precedente

La nuova informazione online viaggia su metronews.it

news