國語翻譯 FM 107.9

每月金句

凡稱呼我主阿主阿的人、不能都進天國。

惟獨遵行我天父旨意的人、才能進去。

Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of

heaven. Only those who do what my Father in heaven wants will enter.

－馬太福音 Matthew 7:21

講道經文Scripture Reading

國語翻譯 FM107.9

哥林多後書 八章 1-9 節

1 弟兄們，我把神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們，

2 就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。

3 我可以證明，他們是按著力量，而且也過了力量，自己甘心樂意的捐助，

哥林多後書 八章 1-9 節

4 再三的求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分；

5 並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照神的旨意先把自己獻給主，又歸附了我們。

6 因此我勸提多，既然在你們中間開辦這慈惠的事，就當辦成了。

哥林多後書 八章 1-9 節

7 你們既然在信心、口才、知識、熱心，和待我們的愛心上，都格外顯出滿足來，就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。

8 我說這話，不是吩咐你們，乃是藉著別人的熱心試驗你們愛心的實在。

9 你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。

哥林多後書 八章 1-9 節

The Church in MacedoniaThe Church in Macedonia馬其頓教會的榜樣馬其頓教會的榜樣

November 9, 2008.November 9, 2008.

馬其頓的恩

馬其頓的恩

馬其頓的恩

腓立比

帖撒羅尼迦

庇哩亞

〈徒十六 6 至十七 14 〉

馬其頓的恩

腓立比–婦女參與、家庭聚會、滿有喜樂

帖撒羅尼迦–信心愛心、成了眾教會榜樣

庇哩亞–天天查考聖經、明白主道

〈徒十六 6 至十七 14 〉

中國的教會

• 中國教會

中國的教會

• 中國教會

中國的教會

• 中國教會

馬其頓的恩

中國教會 Emmanuel

馬其頓的恩

中國教會 Emmanuel

馬其頓的恩

中國教會 Emmanuel

馬其頓的恩

中國教會 Emmanuel

馬其頓的恩

馬其頓教會的參與

再三的求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分

〈林後 8章 4節〉

馬其頓教會的參與

「…照我們所想望的，…又歸附了我 」

〈林後 8章 5節〉

馬其頓教會的參與

「…更照神的旨意先把自己獻給主…」

〈林後 8章 5節〉

獻上自己為活祭

所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。

〈羅 12章 1節〉

主耶穌的榜樣〈林後 8章 9節〉

你們知道我們主耶穌基督的恩典：

他本來富足，卻為你們成了貧窮，

叫你們因他的貧窮，可以成為富足。

主耶穌的榜樣

富足…貧窮

貧窮…富足

奉獻的原則

乃是照他所有的，

並不是照他所無的。

〈林後 8章 12節〉

參與的原因 〈林後 8章 4節〉

恩、情上有分

信心認獻

格外顯出…愛心與信心

格外顯出…

格外顯出…

〈林後 8章 2、 7節〉

信心認獻

憑信心填上 憑信心等待 憑信心完成

信心認獻〈林後 8 章 15 節〉

多收的沒有餘

少收的沒有缺

馬其頓的委身

〈林後 8章 16至 23節〉

馬其頓的委身

提多的委身

馬其頓的委身

提多的委身

好同工 co-worker 好同伴 partner 好隊工 team member

馬其頓的委身

另一位弟兄

馬其頓的委身

另一位弟兄

被稱讚 被挑選 辦事留心、光明、榮耀神

馬其頓的委身

又一位弟兄

馬其頓的委身

又一位弟兄

無名的傳道者 作教會的使者 為基督的榮耀

我們的同工

巴拿巴和掃羅 ( 又稱保羅 ) 約翰、西拉、提摩太、提多 ... 百基拉和亞居拉 Priscilla & Aquila

思源協會

中國事工

思源協會

中國事工 扶貧、助學、孤兒、醫療、 年青一代、電腦班、英語營、

思源協會

建立教會

思源協會

建立教會 需要培訓更多傳道者

思源協會

建立教會 需要培訓更多傳道者

思源協會

建立教會 需要培訓更多傳道者

需要大、人手少

莊稼已熟 求莊稼的主差遣工人

請為我們祈禱 請為我們祈禱

馬其頓教會的榜樣馬其頓教會的榜樣

有神恩有參與有委身

( 回應詩：教會根基 )

教會惟一的根基

教會惟一的根基，乃主耶穌基督，

蒙主重造恩新奇，栽培澆灌祝福。

主從天上來尋她，為主聖潔新婦，

捨身流血的代價，堅立永遠基礎。

教會惟一的根基

雖從萬邦選出來，信徒都成一體，

教會合一的根據，一主、一信、一洗；

同尊惟一的聖名，同餐惟一天糧，

同懷惟一的希望，同蒙恩愛久長。