newsletter · 2006. 8. 25. · 제3호인정관개정(안)은...

Newsletter

봄이 오면 나는

활짝 피어나기 전에

조금씩 고운 기침을 하는 꽃나무들 옆에서

덩달아 봄앓이를 하고 싶다

살아 있음의 향기를

온몸으로 피워올리는

꽃나무와 함께 나도 기쁨의 잔기침을 하며

조용히 깨어나고 싶다


매일 새소리를 듣고 싶다

산에서 바다에서 정원에서

고운 목청 돋우는 새들의 지저귐으로

봄을 제일 먼저 느끼게 되는 나는

바쁘고 힘든 삶의 무게에도 짓눌리지 않고

가볍게 날아다닐 수 있는

자유의 은빛 날개 하나를

내 혼에 달아주고 싶다


조금은 들뜨게 되는 마음도

너무 걱정하지 말고

더욱 기쁘고 명랑하게 노래하는

새가 되고 싶다


유리창을 맑게 닦아

하늘과 나무와 연못이 잘 보이게 하고

또 하나의 창문을 마음에 달고 싶다.

봄이

오면

나는

이 해 인

제31호2004. 3

C ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontentsC ontents

�인 사 말_ 농업과 농촌의 미래를 위한 변화 4

�화보로 보는 주요행사 6

�KCID 소식 10

�IC I D_ 제2차 아시아 지역회의 16

�독자투고_ 현실을 알면 길이보인다 20

�서 평_ 회의적 환경주의자 24

�서적안내_ 아름다운 를 만들기

위한 재해복구 기본방침25

�용어해설_ 기회비용, 선택 그리고 인간 26

�국제회의∙심포지엄 안내 28

�농정토막 소식 32

�KCID∙ICID 회지 투고 안내 36

2004년 3월호 3

KKCCIIDD NNeewwsslleetttteerr4

인 사 말

“농업과 농촌의

미래를 위한 변화”

존경하는 회원 여러분,

지난 3월 4일 개최된 한국관개배수위원회 제13회 정기총회에서 제5 회장으로 선출되어먼저 지면을 통해 인사 말 을 드리고자 합니다. 여러 가지로 부족한 저에게 중책을 맡겨주심에 깊은 감사를 드리며, 전체 회원들의 뜻을 받들어 주어진 소명을 다할 것임을 약속드립니다.

아울러, 지난 3년 동안 우리 KCID를 훌륭하게 이끌어 오신 제4 허유만 회장님과 임원여러분의 노고에 깊은 감사를 드립니다. 또한, 오랜 세월을 우리나라 농업과 관개∙배수분야의 발전을 위해 각자의 직분에서 헌신해 오신 회원 여러분들과 관련기관의 많은 분들께도감사의 말 을 드립니다. 회원 여러분 모두의 노력으로 구축해 놓은 탄탄한 기반을 바탕으로,국내∙외적으로 더욱 발전하는 KCID가 되도록 최선의 노력을 다하겠습니다.

회원 여러분,

금년은 유엔이 정한“세계 쌀의 해”로서 FAO가 선정한“쌀은 생명이다”라는 주제가 뜻하는것처럼, 어느 때 보다도 식량의 안정적 공급과 물의 지속가능한 이용이 강조되고 있습니다.아시아 몬순기후 지역에서의 농업은 단순히 식량만 공급하기 위한 것이 아니라, 환경보전과지역사회의 전통문화 유지 등 다양한 기능을 제공한다는 것이 널리 인식되고 있습니다. 우리나라와 일본 등 동북아 국가를 중심으로 하는 논 농업 국가들은 국제사회에서 농업의 역할을재평가해야 한다는 움직임도 있습니다.

안 종 운

한국관개배수위원회 회장

2004년 3월호 5

우리는 지금 농업용수 개발과 관리에 한 개념을 새롭게 정립해야 할 시점에 있습니다.지금까지 농업생산기반시설은 주로 농지의 생산성을 높이기 위한 물 공급 차원에서 설치되어왔습니다. 그러나 앞으로는 기상이변에 따라 빈번하게 발생하는 재해의 예방과 생활의 질을높이기 위한 환경보전 차원에서도 수자원의 지속가능한 개발과 이용이 필요합니다. 우리KCID는 농촌용수 물관련 전문가가 모인 국내 유일의 민간단체로서 물 사용 효율을 높이기위한 노력뿐만 아니라 시설의 위험도를 감안한 재해예방과 물의 지속가능한 이용에 한연구에 더욱 힘써야 할 것입니다.

회원 여러분,

우리에게는 우리 농업의 미래를 위해 변화해야 한다는 공감 가 형성되어 있습니다.농업∙농촌의 주역인 우리 농업인의 의지와 행동이 우리 농업과 농촌의 미래를 결정하는것임을 인식하여, 내일에 한 희망을 가지고 모두의 힘을 모아 주실 것을 부탁드립니다.회원 여러분 모두의 지혜와 저력을 바탕으로 우리 KCID의 더욱 큰 발전을 위해 항상 여러분과함께 하는 회장이 되도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

제13회 정기총회 개최

� 제5 회장으로 선출된안종운 신임회장

공로상을 수상하는이명식∙서 제∙한경수

회원(좌로부터)

�


� 제13회 정기총회 모습

INWEPF 회의참석

개회식에서 인사말 하는 �일본 농림성 오타국장

� 정부 표 회의

� 기관 표 회의

2004년 3월호 7

제12회「세계 물의 날」기념행사

� 기념사를 하는 안종운 회장

2003 한국물관리 종합평가우수사례 발표 모습

� 축사를 하는 이근후 한국농공학회 회장


�

ICID 제2차 아시아지역회의 참가

� 개회선언하는 Mr. Hon Warren빅토리아 주지사

� KCID 표로 참석한허유만 명예회장과이남호 부회장

2004년 3월호 9

� Technical Tour 현장(벼 재배지역)

제25회 이사회 개최

KKCCIIDD NNeewwsslleetttteerr

KCID 소식

10

KCID 제13회 정기총회가 지난 3월 4일

농업기반공사 농어촌연구원 회의실

에서 임원 및 고문, 각계 인사 등 100여

명이 참석한 가운데 개최되었다. 성원

보고, 제12회정기총회회의록접수에 이어

지난 한 해 동안 우리 위원회의 발전에

기여한 분들에 한 감사장(이종원-

농업기반공사 총무관리처장) 및 공로상(이명식-농업기반공사 기반조성사업처 부장, 서 제-

농업기반공사 용수관리처 부장, 한경수-농업기반공사 농어촌연구원) 수여가 있었다.

KCID 제13회 정기총회 개최

KCID 제26회 이사회가 지난 1월 16일 허유만 회장, 부회장(5명), 이사(13명), 감사(1명)등

임원들이 참석한 가운데 과천의 한 음식점에서 개최되었다. 이날 회의에서는 김채수 전임

이사의 진행으로 주요 회의, 주요 간행물 발간, 『제11회 세계 물의 날』기념 특별강연 개최,

국제회의 참가 및 성과 등에 한 일반사업 보고가 있었다. 의안심의 사항으로는, 총회에 부의

할 사항 제1호로 2003년도 사업실적 및 결산 심의, 2004년도 주요사업 계획 및 예산(안)

심의, 제3호 정관 개정안이 원안 로 승인되었다. 기타 사항 제1호로 6명의 신입회원 가입이

승인되었으며, 제2호로 제13회 정기총회 개최(안), 제3호로『제12회 세계 물의 날』기념

행사 및 특별강연 개최(안), 유공회원 공로패 수여 및 표창(안) 등의 의안이 승인되었다.

Korean National Committee on Irrrigation and Drainage

2004년 3월호 11

조 항 요 건 현 행 개 정 (안)

제2장 제7조 회원의 의무회원은 본 위원회가 정한회비를 납부하여야 한다.

회원은 본 위원회가 정한회비를 납부하여야 하며,임원들은 소정의 발전기금으로 회비에 신한다.

제3장 제12조 임원의 임기

임원의 임기는 3년으로 하고연임할 수 없다. 단, 감사의임기는 2년으로 연임할 수있다.

임원 및 감사의 임기는 2년으로 하고, 연임할 수 있다.

제3장 제14조명예 회장 및부회장

1.본 위원회 회장 또는 부회장으로 3년 이상의 임기를 마친회원은 명예회장 또는 명예부회장이 된다.

1. 본 위원회 회장 또는 부회장으로 2년 이상의 임기를 마친회원은 명예회장 또는 명예부회장이 된다.

제4호인 임원 선출(안)은 참석회원 전원의 만장일치로 안종운 농업기반공사 사장을 제5회장으로 추 ∙선출하 다. 아울러 회장 선출 후 그 회장이 전임 회장단과 협의하여 제5임원진을 선임하며, 정관에 따라 부회장 15인 이내, 이사 40인 이내, 감사 2인을 선임하고고문을 위촉하도록 권한위임 의결하 다.승인된 의안 중 2004년도 주요 사업으로는▶ 소식지 발간 : 2회(3월, 9월)▶ 회지 발간 : 2회(6월, 12월)▶ YPF 자료 번역 발간▶ 제12회『세계 물의 날』기념 행사 개최▶ ICID 제2차 아시아지역회의 참가▶ INWEPF 회의 참가▶ ICID 제55차 집행위원회의 및 Interregional Conference 참가▶ ICID 제3차『지속가능 연안개발』워크숍 개최 등이다.

김채수 전임이사의 사회로 주요 회의, 주요 간행물 발간, 『세계 물의 날』기념 특별강연개최, 국제회의 참가, ICID 부회장 입후보자 추천 등의 주요 사업보고가 있었다. 이어서허유만 의장의 주재로, 제1호 2003년도 사업실적 및 결산이 원안 로 심의 가결되었으며,제2호 2004년도 주요사업 계획 및 예산(안)이 심의 가결되었다. 제3호인 정관 개정(안)은다음과 같이 개정이 승인되었다.

▶정관 개정안


KCID NEWS

12

INWEPF(International Network for Water and Ecosystem in PaddyFields) 회의가 지난 2월 3일부터 4일까지 일본 도쿄에서 개최되었다. INWEPF는2003년 3월 교토에서 개최되었던 제3차 세계 물포럼(WWF3)“식량과 농업을 위한 물에관한 각료회의"에서 채택한 권고안의 후속조치로서 일본 정부에서 설립을 제안하 으며,설립목적은 아시아 몬순기후 논농업 지역 국가를 중심으로 네트워크를 조직하여 식량안보와 가난해소, 지속가능한 물사용 및 공동협력에 이바지하고, 국제 농업관련 회의에서공동이익을 추구하기 위함이다.

금번 회의는 INWEPF 설립을 위한 기구의 설립목적,추진방향 및 연구분야 등을 설정하고, 조직, 운 ,지원방법 등을 협의하는데 그 목적이 있다.

본 회의에는 FAO, WB, ADB, ICID, IRRI 등20개 국제기구와 우리나라를 비롯한 일본, 중국, 태국등 아시아 논농업 중심지역 10개국이 참석하 다.

우리 표로 농림부에서는 이원규 농촌용수과장이참석하 으며, 어 수 전임이사(농업기반공사 농어촌

연구원 책임연구원)과 김 화 회원(농업기반공사 농어촌연구원 책임연구원)이 각각 참석하 다.우리 표들은 논농업의 공익적 기능, 농촌용수의 지하수 함양과 재이용 및 환경보전 등

다원적 기능을 역설하여 연구방향 설정에 반 되도록 의견을 피력하 다. 향후 계획으로는농림부, 우리위원회, 농공학회 등 관련 부처 및 단체들이 INWEPF IPM의 취지를 이해하고, 국내 지역위원회(Local Committee) 설립계획을 위한 협의 체재를 구축해 나가야할 것이다. 또한 2006년 3월 멕시코에서 개최 예정인 WWF4 및 WSSD 등 물관련국제회의에서의 공동 처를 위해 일본 정부 설립사무국과 긴 한 협조체제를 유지해나가야 할 것이다.

INWEPF 설립준비회의 참석


2004년 3월호 13

KCID 제5 회장에 안종운 농업기반공사 사장 선출

지난 3월 4일 개최된 우리위원회 제13회 정기총회에서 안종운 농업기반공사 사장이 KCID제5 회장으로 선출되었다. 2004. 3. 4부터2006. 2. 29일까지 임기의 안종운 회장은 서울학교 농학과를 졸업하고 서울 학교 행정 학원을수료 하 으며, 미국 웨스턴 일리노이주립경제학 석사 학위를 받았다. 경력으로는 농림부국장∙기획관리실장∙차관보∙차관을 역임한농림부의 주요 행정가이다.

그는 취임 인사말에서“KCID는 농촌용수 물관련 전문가가 모인 국내 유일의 민간단체로서 물 사용 효율을 높이기 위한 노력과 시설의 위험도를 감안한 재해예방과 물의 지속가능한 이용에 한 연구에 힘써야 함을 강조하 다. 또한 우리 농업의 미래를 위해 변화해야 한다는 공감 형성과 함께 농업∙농촌의 주역인 우리 농업인의 의지와 행동이우리 농업과 농촌의 미래를 결정하는 것임을 인식하여, 내일에 한 희망을 가지고 모두의힘을 모아 줄 것을 부탁드리며, 회원 여러분 모두의 지혜와 저력을 바탕으로 우리 KCID의더욱 큰 발전을 위해 항상 회원 여러분과 함께 하는 회장이 되겠다."고 소감을 피력하 다.

제12회『세계 물의 날』기념 행사가 농업기반공사교육원 강당에서 개최되었다. 농업기반공사가 주최하고 우리 위원회 및 한국농공학회가 후원한 가운데개최된 이번 행사는 국제적으로는 재해경감국제전략(ISDR)과 세계기상기구(WMO)가 UN을 신하여“물과 재해" 라는 주제로 물의 날 행사를 주관하 다.

농업기반공사 및 우리위원회는 기념식과 더불어농업기반공사의“2003년 물관리종합평가 우수사례발표" 등 심포지엄을 통하여 물의 중요성 및 효율적인 사용에 한 사례 등을 발표하 다.기념행사는 농업기반공사 서 제 용수관리처장의 경과보고에 이어 물관리에 공헌이 큰

각 본부, 지사, 사업단에 한 시상식이 있었으며, 이어서 안종운 회장의 기념사 및 한국농공학회 이근후 회장의 축사가 있었다.

제12회『세계 물의 날』기념 행사 개최


KCID 소식

14

ICID 제2차 아시아지역회의(2nd AsianRegional Conference)가 지난 3월 14일부터 17일까지 오스트레일리아 모아마-이츄카에서 개최되었다.참가 인원은 19개국 150여명으로 우리 KCID에서는

허유만 명예회장 및 이남호 부회장(한경 학교 교수),김 득 회원(농업기반공사 농어촌연구원)이 참가하 다.주요 참석인사로는 미국 포틀랜드 환경단체 설립자인

Mr. Angus Duncan, 일본 관개배수협회 회장인 Dr. S. Taniyama, 오스트레일리아관개배수위원회 명예회장인 Mr. Don Blackmore 등이 참석하 다.7개의 세션에서 50여편의 논문이 발표되었으며, 주로 적절한 물 배분과 효과적인 물사용에

관하여 많은 발표가 있었다. 또한 아시아지역 워킹그룹(ASRWG)에서는 제54차 집행위원회 이후의 추진상황(Homepage, Newsletter 발간, 만 Workshop등) 보고가있었으며, 제3차 아시아지역회의(2006년, 말레이시아) 준비, 아시아 저개발국가를 위한Task Force Team 운 , 관개용수의 다원적 기능 연구를 위한 작업반과 INWEPF와의연계방안에 관한 협의 등도 이루어졌다.

회의기간 중에는 Technical Tour로 관개배수 기반시설, 지하수관리 및 유역관리현장 등을 방문하 다.

ICID 제2차 아시아지역회의 참가

회 원 동 정

■KCID 전임이사 및 사무국장 교체전임이사 : 어 수(농업기반공사 농어촌연구원)사무국장 : 이행우(농업기반공사 농어촌연구원)

■이순혁 고문(충북 학교 교수)은 2004. 4. 1 ~ 4. 10일까지 캐나다University of Toronto 및 University of Guelph의 공동초청으로농업용수원 개발과 보전에 관한 연구협의차 캐나다를 방문할 예정이다.

■이원희(농업기반공사 천안지사장)회원은 2004. 2. 23 건국 학교 학원에서“수리수문학적 모형을 이용한 댐 유역의 홍수 향분석 시스템 개발”이라는제목으로 박사학위를 받았다.


2004년 3월호 15

KCID Home Page 운

농어촌연구원 홈페이지 우측상단의“KCID”를선택한다.

KCID 홈페이지 첫 화면으로, 좌측위에상세 메뉴가 제공된다.

KCID 발간간행물은 간행물 자료란에 별도로정리되어 제공되고 있으며, 편리한 사용을위하여 KCID 홈페이지의 메뉴와 Link되어 있다.

http://rri.karico.co.krhttp://rri.karico.co.kr“KCID Homepage가 지난3월1일부터운 되고있다. 농업기반공사농어촌연구원

Homepage내의Contents를이용하여운 하고있다.Homepage 상세메뉴로는

▶KCID 소개 ▶역 회장 ▶기구/조직 ▶주요 활동사항 ▶정관 ▶KCID 발간물

▶ICID 소개 ▶ICID Homepage 연결등으로 구성되어 있다.”

“KCID Homepage가 지난3월1일부터운 되고있다. 농업기반공사농어촌연구원

Homepage내의Contents를이용하여운 하고있다.Homepage 상세메뉴로는

▶KCID 소개 ▶역 회장 ▶기구/조직 ▶주요 활동사항 ▶정관 ▶KCID 발간물

▶ICID 소개 ▶ICID Homepage 연결등으로 구성되어 있다.”


ICID 회의 참가보고

CID 제2차 아시아지역회의 (2nd Asian Regional Conference, ICID)가 오스트레일리아의

모아마-이츄카에서 개최되었다. 첫 공식 행사인 환 연은 이츄카 항(Port of Echuca)에서

열 는데, 이 항은 Murray 강변에 화물수송을 위해 1865년에 부두로 건설되었으며, Murray

강을 경계로 Victoria주와 NSW주로 나누어진다. 특히, 두 주의 주의원들이 참석하여 환 사를

하 는데, 환 사에서 이번 ICID 제2차 아시아지역회의가 Moama-Echuca에서 개최되는 것은

현재 관심이 집중되고 있는“제한된 수자원을 어떻게 적절히 분배하고, 효과적으로 나눌 것인가”에

한 활발한 논의가 이루어지기를 기 한다는 인사말로 시작되었다.둘째날 Victoria주 의원 Mr. Hon Warren이 개회선언을 하 으며, ICID 회장인 Dr.

Keizrul (말레이지아)이 국내 사정의 불안정으로 불참하여 부회장인 일본의 다니야마 박사가환 사를 신하 다. 환 사에 이어 미국 포트랜드의 환경단체(Bonneville EnvironmentalFoundation) 회장인 Mr. Angus Duncan는『유역관리의 개요와 미래상 (Taking anOverview of Catchment Management and Where it is Going)』이라는 제목으로기조연설을 하 다. 이 연설에서 그는 세계적으로 두되고 있는 물 관련 이슈들로 수자원의접근성, 관개와 환경과의 경쟁, 다른 산업과의 경쟁, 토이이용 변화 및 기후변화 등에서 기인하는수자원의 잠재적 손실 등을 예로 들었으며, 호주의 관개와 관련된 큰 관심사는 관개자체 뿐만아니라 새들의 보금자리, 문화적 유산의 보호 등 환경적 차원에서의 접근으로 환경과 생산적인 물 사용에 관한 논의의 장이 되기를 기 한다고 밝혔다.

김 득

농업기반공사 농어촌연구원

I

제2차 아시아 지역회의

RReeppoorrtt oonn tthhee 22nndd

AAssiiaann RReeggiioonnaall CCoonnffeerreennccee,, IICCIIDD

RReeppoorrtt oonn tthhee 22nndd

AAssiiaann RReeggiioonnaall CCoonnffeerreennccee,, IICCIIDD

2004년 3월호 17

이번 회의에서는 3개의 Plenary Sessions과 5개의 Concurrent Session으로 나뉘어져진행되었으며, 총 발표 논문수는 44편으로 내용은 다음과 같다.

▶ 유역관리에 한 여러 국가들의 경험∙미국 유타의 Water Conservation Credit Program 연방기금 활용사례∙네팔 Pithuwa Irrigation System 소개∙인도네시아 Lampung 사례연구

▶ 국내 및 세계적인 관점에서의 유역관리의 기본틀▶ 환경을 위한 용수의 양에 관한 사항▶ 용수사용자들을 위한 공정한 물 분배 문제

셋째날은 ICID 부회장인 일본의 다니야마 박사가 기조연설에서『아시아 몬순지역인 일본

에서의 유역내 물분배 사례 (Distribution of Catchment Water, Especially for

Agricultural Use; in the Asian Monsoon Region; The Japanese Experience)』를

소개하 다.

이 발표에서 아시아 몬순지역에 위치한 일본의 경우 강우패턴의 변동이 계절에 따라

심하므로 물부족시 유역내 제한된 수자원의 적절한 분배가 중요하다고 강조하 다.

또한 Concurrent Sessions에서 논의된 내용은 다음과 같다. ▶ Queenland 및 상부 Ropper 지역의 염해 경향▶ 사기업화와 물사용 효율의 증 관계▶ 강의 수질관리 및 염부하 진행 과정▶ 유역에서의 산업간 용수사용에 한 경제적∙사회적 이슈▶ 수로 및 유역관리지원 기술 소개


넷째날은 공급자와 물 사용자들의 물사용 절약 방안과 염해 예측모델의 개발 및 염해 진행

과정에 한 발표가 진행되었다.

아시아지역 워킹그룹

(ASRWG) 회의에서 논의된

내용은 ▶ 54차 집행위원회

(2003. 9 몽펠리에 개최) 이후

추진상황(Homepage 및

Newsletter 작성, 만에서

Workshop 등), ▶ 제3차

아시아지역회의 (2006년

말레이지아 예정) 준비사항,

▶ 아시아 저개발국가를 위한

Task Team 운 , ▶ 관개

용수의 다원적 기능 연구를

위한 작업반과 INWEPF

와의 연계(2004년 11월, 회의 개최 예정) 방안등이 논의되었다. 또한 기타 안건으로 제3차 아시아

지역회의 및 2005년 중국 회 준비에 관해 논의하 다.

이번 회의에서 특히 주목을 끌었던 프로그램 중에는 Murray 강에서 석양 뱃놀이

(Twilight Cruise)와 2개의 현장견학 코스라고 할 수 있다. Technical Tour 1은 메레이

관개주식회사(Murray Irrigation Ltd)에서 주관하 으며, 현장시찰지는 New South

Wales주로 Barmah-Millewa Forest와 수도작 관개지역, 배수구조물 및 유역관리 현장이

었다. 특히, Barmah-Millewa 숲은 Gulpa 지류에서 홍수시 유역으로 홍수가 범람하도록 되어

있으며, 이 지역에는 River Red Gum이라고 불리는 나무들이 군락을 이루고 있다.

또한‘Big Gun' 이라고 불리우는 관개시스템이 눈길을 끌었다. Technical Tour 2는

Goulburn-Murray Water사에서 주관하 고, Victoria주의 관개배수 기반시설, 지하수관리 및

유역관리 현장 시찰로 구성되었다.

이 현장시찰에서는 TCCC(Total Channel Control System)가 소개되었는데, 이 시스템은

Flumegate를 이용하여 관개가 이루어지며, TCCC의 특징은 전화로 농업용수를 주문∙확약

[ River Red Gum ]

ICID 회의 참가보고

2004년 3월호 19

할 뿐만 아니라 주문 변경시도 작동중인 시스템을 전화로 가능하도록 운 되고 있다는 것이다.

이번 제2차 아시아지역회의가 갖는 의미는 KCID의 주도로 아시아-아프리카 지역회의가

지역적인 성격이 상이한 두지역을 분리 개최를 주장하 고, 제1차 회의를 2001년 서울에서 개최

하 다. 따라서 KCID가 주도적으로 발의한 이 회의가 점차 자리를 잡아가는 것이 무엇보다

중요할 것이다.

또한 OECD 농업환경지표의 개발시 아시아 몬순지역의 특성 등 우리의 목소리를 국제

협상과 국제사회에 알리는 차원에서 중요한 의미를 가진다고 할 수 있을 것이다. 최근 현안으로

떠오르고 있는 농업용수사용 및 수질지표 개발 적용시 악재가 될 수도 있는 쌀농업의

보호측면에서도 INWEPF와 연계하여 논농업의 공익적 기능의 공동연구 등 보조를 맞추어

나갈 부분이기에 아시아지역회의의 적극적인 참여가 더욱 중요하다고 할 수 있다.

[ Big Gun ]

“현실을 알면 길이 보인다”구본충 / 농업기반공사 농어촌연구원 수리시험장장

랑스 황제 루이 16세기는 프랑스 혁명(1789년)이 일어나기 3년전 프랑스 사회에

만연한 사회지도층의 부패와 무능을 일소하고 새로운 프랑스 건설을 위해 당 에 단히

신망이 높았던 투르고(Turgot)를 수상으로 기용하고 개혁정치를 표방하 다. 투르고는

수상에 취임한 후 재판을 공정하게 하고, 왕족, 귀족 및 성직자 등 기득권층에게도 세금을

부과하는 평등과세를 추진하 으며, 평민들의 지위를 향상시키는 등의 과감한 사회개혁과

아울러 사회지도층의 도덕성 회복과 제도개선을 통한 백성들의 삶의 질을 향상시키려고

부단한 개혁정책을 강력하게 추진하 다. 그러나 개혁정책이 진행되자 그동안 부와 권력,

명예 등 많은 것을 소유하고 누리던 사회지도층에서는 완강하게 저항하 으나 일반백성

들은 루이 16세와 투르고 수상의 개혁정치에 희망을 걸고 지지하고 있었다. 그러나 기득권

상실을 염려한 왕족, 귀족 및 성직자 등 기득권층의 강한 저항과 반 로 개혁정책을 추진

한지 2년만인 1788년에 개혁은 중단되고 투르고는 수상자리에서 물러날 수 밖에 없었다.

왕족, 귀족 및 성직자들의 거센 저항과 압력으로 투르고가 수상직에서 사임한 후 기득권

층의 횡포는 날이갈수록 심해졌고 개혁론자들을 무참히 탄압하자 마침내 민심은 이반되고

사회혼란이 가중되어 성난 민중들이 거리로 뛰쳐나와 왕족, 귀족 및 성직자들을 살상하는

피비린내 나는 유혈혁명을 일으켰다. 이 혁명이 바로 1789년의 프랑스 혁명이다.

프랑스 혁명 당시의 왕족과 귀족이 12만명이요 성직자가 13만명이었다. 이들 소수 지도층이

국토의 40% 이상을 차지하고서 백성들을 수탈하여 백성들의 삶이 너무도 고달팠기에

불만이 폭발하기 직전이었다. 소수의 사회지도층이 백성들 위에 군림하며 기득권을 누리는

결과는 파멸을 초래한다는 역사적 교훈이다. 그들이 지금껏 누리던 기득권을 조금씩 양보

하고, 성직자들에게 약간의 신앙 양심이라도 있었더라면 피비린내 나는 유혈혁명으로

까지는 발전하지 않았을 것이다. 혁명이 일어나자 성난 군중들은 이들 왕족과 귀족, 성직자

들을 무참히 살상하는 참극을 벌 다.

‘욕심이 잉태하여 죄를 낳고 죄가 장성하여 마침내 사망을 낳는다'는 성서의 교훈처럼

욕심의 정도가 지나치면 모두에게 불행을 가져다 줄 뿐이다.

프


독독독독 자자자자 투투투투 고고고고

은 시 바다 건너 국도 프랑스와 마찬가지로 부패와 사회혼란이 극심하여 혁명

직전의 상황에 빠져 있었다. 게다가 프랑스혁명의 여파가 유럽전역으로 확산되고 있던

무렵이어서 매우 위태로운 상황에 놓여 있었다. 다행히 감리교 창시자인 요한 웨슬레

목사 형제가 시작한 신앙운동으로 국은 유혈혁명을 거치지 않고도 사회개혁을 성공시켜

‘ 국은 해가 지지 않는다'는 제국 건설의 기틀을 만들 수 있었던 것이다. 요한 웨슬레

목사가 종교개혁자 마틴 루터의 로마서 입문에 있는“그리스도 예수를 믿는 믿음 안에서만

하나님은 우리 가슴에 오셔서 변화를 가져 올 수 있다"는 을 통해 기독교 복음의 진수를

깨닫고 개혁이나 신앙운동은 인간의 실력이나 노력이 아니라‘오직 믿음으로 구원을

받는다'는 성경의 진리를 국사회에 전파하기 시작하 다.

같

2004년 3월호 21


온유와 절제로 점진적인 변화와 개혁을 진행해야 성공할 수 있다는 확실한 신념으로

국사회의 어려운 현실을 온 국민에게 이해로 설득시키는 가운데 먼저 노동자들이 변화하자

기업주가 변하고, 기업이 변하자 권력자들이 변하는 등 사회전반이 변화하는 큰 역사가

사회전반에서 일어났던 것이다. 선각자 요한 웨슬레 목사의 사회개혁과 신앙운동이 국으로

하여금 유혈혁명을 일으키지 않고도 사회개혁을 이루고 국가산업을 발전시켜 마침내 부강한

제국을 건설할 수 있었던 것이다.

회개혁은 급진적인 방법이나 혁명적인 방법으로는 성공할 수 없다. 우리나라도

조선조 정도전, 조광조, 김옥균 등이 사회변혁기마다 급진적인 개혁을 주도했지만 개혁주체가

너무 독선적이고 배타적이었기 때문에 모두가 실패하 던 역사적 사실이 이를 말해 주고

있다. 개혁은 교과서적인 이상과 열정만으로 이루어지지 않는다는 사실이다.

사

사회는 살아있는 유기체이기에 구성원 모두가 참여하고 공감하는 분위기가 형성되어야

비로소 움직이기 때문이다. 급진적 개혁은 개혁주도세력의 독선과 착오로 혼란을 초래할

뿐만 아니라 극한투쟁은 상호 반목과 갈등만 증폭시키고 혼란과 퇴보를 거듭하는 악순환이

계속되고 백성들의 삶은 날로 고달프게 악화될 뿐이다. 인간은 모두가 죄성이 있는 연약한

존재인데 누가 누구를 단죄할 수 있겠는가? 서로가 조금씩 양보하는 가운데 이해와 용서를

통하여 모든 국민들이 참여하고 공감하는 새로운 가치와 공동의 목표를 찾아 협력하는

것만이 개혁을 성공시킬 수 있는 원동력이 되기 때문이다. 서로 돌아보아 사랑과 선행으로

격려하는 사회적인 참여분위기가 조성되어야 개혁을 성공시킬 수 있기 때문이다.

명( , Revolution)은 사회를 극도로 혼란스럽게 만들고 백성들을 고달프게 만들지만

개혁(改 , Reformation)은 사회발전과 안정을 가져다 준다는 점에서 큰 차이가 있다.

사회개혁은 창조적 소수가 입안하고 주도하지만 개혁의 동기부여에 중점을 두고 앞에서

동참을 이끌어 내야 하며, 가진자 즉 기득권은 먼저 그들이 누리던 기득권을 조금씩 양보하고

국민앞에 책임과 임무를 다하는 솔선수범의 자세를 가져야만 성공할 수 있다.

사회개혁은 날마다 스스로 변하지 않으면 성공할 수 없는 특성을 지니고 있기 때문이다.

현실을 알면 길이 보이기 마련이다. 먼저 냉철함으로 자신을 되돌아 보는 자세가 필요하다.

혁명은 기존의 모든 것을 일시에 뒤엎는 전쟁처럼 극단의 방법이므로 모두가 피해자일

뿐이다.

아무리 억울하고 사회적인 약자라 할지라도 자신만이 피해자라고 생각하거나 차별을

받고 있다고 생각한다면 개혁도 발전도 기 할 수 없는 피해자만 있을 뿐이다. 이 세상엔

완전한 평등이란 없다. 사회공동체의 발전이나 공생공존은 서로가 양보하는 가운데 먼저

마음을 겸허하게 비우는 데서 시작된다. 상한 심령들이 변화되고, 약자들이 인내하면서

조금씩 기다려 주고, 가진자들이 행동하는 양심으로 국민 앞에 솔선수범할 때 병들고

침체된 사회가 변화되고 발전하는 큰 역사가 일어난다. 개혁은 먼저 자신의 기득권을

조금씩 양보하고 개혁 프로그램에 솔선하여 참여하려는 의지와 노력이 있어야만 성공할

수 있다는 역사적 교훈을 되새기며 오늘을 본다.

2004년 3월호 23

혁


회의적 환경주의자

지음

비외른 롬보르

옮김

홍욱희, 김승욱

출판사

에코리브르

서서서서평평평평

본서는 인구, 자원, 기오염, 수질 오염, 쓰레기, 유해화학물질, 환경호르몬,산성비, 생물 다양성, 지구 온난화, 유전자 변형 농산물 등 거의 모든 환경현안에 해 전체적인 실상을 독자들에게 전달하고 있다.

환경일변도의 생태주의자들이 미래의 지구환경을 비관하면서 환경 위기론과인류종말론을 유포하고 현실의 문제에서 인간보다 생태계에 더 우선 가치를두어야 한다고 주장하고 있다. 그 근거가 되는 각종 통계자료를 점검하고 보다충실한 통계자료를 바탕으로 환경론자들이 왜곡된 주장을 하거나 실제상황을극단적으로 묘사하고 있다고 결론 내리고 있으며, 나아가 우리의 미래에 환경이낙관적이라는 메시지를 주고 있다. 저자는 본서에서 환경주의자들이 식수나위생문제 등 현실적인 문제보다는 포괄적이고 실익이 없는 예를 들면 지구온난화 문제 등에 과도하게 노력을 기울이고 있다고 비판한 바 있으며, 그 결과2002년 요하네스버그에서 열린 지속가능한 발전을 위한 세계정상회의(WSSD)에서는 저자의 비판을 받아들여 의제를 설정한 예가 있을 정도로 본서는 전세계적으로 엄청난 화제를 불러 일으켰다.

문판 본문만 730쪽, 2,390개의 주석, 1,800여 개의 참고문헌이 첨부된 저자의야심작으로,

1부 : 너무나 뻔한 이야기들2부 : 인류복지3부 : 인류번 은 지속될 수 있을까4부 : 오염이 인류 번 을 가로막고 있는가5부 : 내일의 문제들6부 : 세계의 실제상황

등이 수록되어 있다.

김 식 / 충남 학교 농업생명과학 학

2004년 3월호 25

아름다운 를 만들기

위한 재해복구 기본방침

발행연도

2002년 6월

발행처

일본 전국방재협회

서서서서적적적적안안안안내내내내

재해복구사업은 홍수피해를 입은 시설물을 복구하는 사업으로서, 통상 하천개수사업과는 부분적으로 차이가 있다. 1998년 6월에 발간한「아름다운 산하를만들기 위한 재해복구 기본방침」은 하천환경보전을 고려하 으며, 2001년 6월에는 재해복구사업시 하천생태의 기초지식편을 추가하여 환경적 호안공법을도입하 다. 금번에 개정된 본서에는 각 공법을 적용한 지자체의 의견을 수렴하여 호안공법의 내용을 보완하 으며, 재해복구사업의 방침에 따라 전체 내용을새로이 구성하 다.

본서는 제1편 총론, 제2편 재해복구편, 제3편 개량복구편, 제4편 추적조사편 및권말자료로 구성되었다. 제1편 총론에는 하천환경보전을 배려한 재해복구 기본방침, 재해복구의 유형, 원형복구와 개량복구의 판별 등에 관하여 기술하 다.제2편 재해복구편에서는 재해복구 하천특성에 관한 조사내역, 재해원인 파악 및복구공법선정시 고려사항, 호안공법, 수제 등에 관하여 기술하 다. 특히 최허용유속별, 호안경사별 적정한 호안공법을 제시하여 재해복구뿐만 아니라하천설계에도 적용할 수 있도록 하 다. 또한 각 호안공법에 따른 법면의 식생,수중생물의 서식공간, 횡단방향의 연속성, 경관 등과 같은 환경적 특성을 제시하여 설계 및 복구사업에 참조토록 하 다. 제3편 개량복구편에서는 개량복구의분류와 활용, 개량복구 계획 수립, 재해원인의 규명, 하도계획의 기본방침 등에관하여 서술하 다. 특히 하도계획의 검토에서는 현 하도의 안정성 파악, 저수로검토, 평면형 검토, 종단형 검토, 횡단형 검토, 하천조성 정비방침, 유하능력 확인등을 포함하 다. 제4편 추적조사편에는 추적조사의 필요성, 조사구간의 선정,조사방법, 시설설계의 반 등에 관하여 서술하 으며, 권말부록에는 설계유속산정에 관한 자료, 하천생태보전에 관한 자료, 수제에 관한 자료 등을 수록하 다.

이와 같이 본서는 하천에서 재해복구시 하천환경을 고려한 복구공법을 선정하는데 유용한 지침서이다.

안 태 진 / 한경 학교 이공학부 토목공학과

용용용용 어어어어 해해해해 설설설설

기회비용(opportunity cost), 선택 그리고 인간

인간의 활동에 있어 수많은 선택의 기회가있고, 선택을 잘 하느냐, 못 하느냐에 따라

결과가 달라진다. 따라서 선택은 단히 중요하다. 이런 선택을 할 때 어떤 기준을 적용하면편리하고 도움이 되는데, 이런 기준 중 하나가기회비용이다.

기회비용이란 투자에 있어서 여러 가능성중 하나를 선택할 때, 그 선택으로 인해 포기해야 하는 것을 가치로 표시한 비용이다. 즉,한정된 자원으로 시행하는 어떤 경제활동(소비나 생산)은 다른 경제활동을 할 수 있는기회의 희생으로 이루어질 수 있는데, 이렇게희생되는 것을 가치로 표시한 것이다 ( 치비용또는 이전비용이라고도 한다). 가령, 은행에저축한 돈을 인출해서 사업을 시작한다면은행에서 받던 이자를 포기해야 하며, 이 때은행의 이자는 기회비용이라 할 수 있고, 새로시작한 사업의 수익이 은행의 이자율보다높아야만 사업을 시작할 경제적 타당성이 있는것이다. 그러므로 농어촌정비사업을 비롯한 모든사업에 한 투자에서도 투자비용과 수익을예측하여 투자수익률을 계산하며 이렇게 계산된투자수익률이 기회비용보다 커야만 경제적타당성이 있다고 할 것이며, 따라서 기회비용은투자의 기준이 된다고 볼 수 있다.

투자 이외에 사람이 일평생 크게 선택해야하는 것을 살펴보면 첫째로 직업의 선택이 있다.이 것은 학의 전공을 결정하는 것부터 시작된다. 물론 학의 전공과 다른 직업을 갖는경우도 허다하지만 그래도 학에서 배운 것을따라가는 것이 정상이고, 또 평생 같은 분야의직업을 갖는 것이 보통이다.

사람이 직업을 갖는 기준은 개 부모나선생님 등 가까운 사람의 직업을 보거나 그들의권유로 향을 받는다. 아버지의 직업을 보고그것을 이어받는 사람이나 그것을 피하는

사람이나 모두 부모의 직업이 긍정적으로든부정적으로든 기준이 된 것은 틀림없는 일이다.흔한 일은 아니지만 3 교사라든가 부자경찰관이라든가 한 집안에 교수가 몇 명이라고하는 것들은 모두 가족의 직업이 이 직업을선택하는 기준이 된 것이다. 가족이 그 직업에종사하기 때문에 잘 알 수 있는 직업을 직업선택의 기준으로 삼는 것은 타당하며 그래서나는 이것을“기회직업”이라고 이름을 붙이고싶다. 특히, 평생직장의 개념이 사라지고 직업의범위가 늘어나면서 직장을 옮기거나 새로운직업으로 바꾸는 경우는, 바꾸기 전의 직장이나직업이“기회직장”또는“기회직업”이 된다.새로운 직장이나 직업은 종전의 것을 희생하여얻는 것이며, 또 종전의 것보다 더 좋다는전제가 필요하기 때문이다.

두번째는 결혼이 중요한 선택이다. 먼저,결혼을 하느냐 마느냐의 선택이 있고, 할 경우누구와 하느냐의 선택이 뒤따른다. 결혼을 할것인가? 말 것인가?는 독신생활이 기준이 된다.독신생활의 이익과 결혼생활의 이익을 비교함으로써 최소한 독신생활보다 결혼생활이 더낫지 않으면 결혼을 택할 필요가 없다. 그러나독신생활의 이익은 비교적 쉽게 찾을 수 있지만결혼생활의 이익은 누구와 하는가에 따라천당에서 지옥까지 그 격차가 크므로 투자상을 고르는 것 이상으로 배우자를 찾는 것이

어려운 일이다. 그래서 실패하는 투자와 마찬가지로 결혼도 이혼으로 끝나는 경우가 많이있다. 그렇지만 부모의 결혼생활이 기준이 되는것은 틀림없는 사실이다. 부모의 결혼생활이훌륭한 가정의 자녀들이 결혼을 긍정적으로보고, 그렇지 않은 자녀들은 부정적으로 보는경향이 있기 때문이다. 따라서 자녀를 둔 부모들은 자신들의 결혼생활이 자녀의 결혼생활의기준이 된다는 것을 알고 화목한 가정을 위하여


2004년 3월호 27

노력하지 않으면 안되며 부모의 결혼을“기회결혼”이라 할 수 있을 것이다.

그러나 여기서도 재혼의 경우는 사별이던이혼이던 관계없이 이전의 결혼생활이“기회결혼”이 된다고 할 수 있다. 지난 결혼생활에크게 실망한 사람은 재혼 자체를 기피할 수도있고, 좋은 결혼생활을 했던 사람은 투자에성공했던 사람이 다시 투자하듯 즐겨 재혼을서두를 것이다.

세번째는 투자뿐만 아니라 현명한 소비가강조되는 시 에 어떻게 소비를 선택하는가를고려해 볼 수 있다. 인간의 평생의 삶 중에서가장 많이 하는 것이 소비이다. 의식주 중에서먹고 입는 것이 모두 소비이기 때문이다. 그런데소비의 기준은 무엇일까? 옛날에는 생존이소비의 기준이었으나 지금은 소득이 소비의기준이 되고 있다. 광고의 홍수와 풍부한 물자의공급 그리고 높아지는 소득은 불필요한 소비를조장하고 있다. 그리하여 사람의 몸은 음식의과잉소비로 비만과 질병에 빠지고, 지구는쓰레기와 공해로 찌들고 있다. 충동구매, 바겐세일 등은 모두 쓰레기를 생산하는 공정이라고볼 수 있는 것이다. 그러므로 소비도 생존을위한 소비를 소비의 기준, 즉“기회소비”로삼아서 이를 너무 벗어나지 않게 하는 것이필요하다. 지구상의 물질 순환을 유지하는것만이 오염과 공해를 방지하는 길이며 지구를지켜나가는 방법이기 때문이다. 자연계의 동물이나 식물이 모두 생존을 위한 소비로 지구를지켜나가는데, 인간만이 탐욕과 무절제로 소비에탐닉하여 지구를 파괴하고 있는 것이다. 현명하지 못한 소비는 결국 인간을 파멸의 길로인도해 갈 것이다.

네번째는 사람에게 주어진 생명이라고도할 수 있는 시간이 있다. 시간을 어떻게 쓸 것인가는 단히 중요하다. 투자와 소비도, 직업과결혼도 모두 시간과 관련이 된다. 적절한 시기를선택한다는 것은 투자와 소비는 물론이고직업과 결혼에도 중 한 향을 끼친다. 시간은매일 주기적으로 주어지고 저장할 수 없기

때문에 주어지는 순간에 무엇을 할 것인가를끊임없이 선택하지 않으면 안 된다. 내일 하루를공부하며 보낼 것인가, 운동하며 보낼 것인가,동물원 구경으로 보낼 것인가, 노름하며 보낼것인가는 완전히 선택의 문제이다.

시간의 특징은 시간자체는 저축이 안되지만그 시간에 하는 일은 저축이 되고 쌓인다는것이다. 시간을 써서 공부를 하면 지식이 쌓이고,장사를 하면 돈이 쌓이고, 담배를 피우면 병이쌓이고, 술을 먹으면 술 주정이 쌓이는 것이다.이렇게 좋은 것이 쌓이기도 하고 나쁜 것이쌓이기도 하며 그저 사라지기도 한다. 주어진 시간에 어떤 일을 하는 가를 선택하는데도 기준을 만들 수 있고, 이것은“기회시간”이라 할 수 있다. 기회시간을 그저 사라지는것에 두는가, 쌓이는 것에 두는가, 그리고쌓이는 것이라도 유익한 것인가 해로운 것인가에 따라 인생의 성공과 실패가 달라지고사람의 수명도 달라지게 되어 있다. 할 일이없다고 생각되는 시간에 무엇을 할 것인가를정해두는 것은 기회시간이 될 수 있다. 그렇게되면 시간을 사용하는데 있어 이 기회시간 보다더 유용하고 효과적인 방법을 찾는데 도움이될 것이기 때문이다. 프로 직업에 종사하는사람들의 시간은 부분 그 직업에 투입되며심지어 잠자면서도 프로직업과 관련된 꿈을꾼다는 것에서 시간의 사용에 한 선택을이해할 수 있다.

돈과 물질을 투자하고 소비하는데서 기회와선택을 생각하고, 시간을 사용하는데도, 직업을선택하고 또 바꾸는데도 기회에 맞추어 바른선택을 하는 것은 참으로 중요한 일이다. 더욱이직장을 바꾸는 일, 재혼을 하는 일 등에서는실패하지 않도록 기회와 선택의 개념을 잘활용해야 할 것이다. 그러나 결혼까지도 기회와선택이라고 이혼과 결혼을 반복하는 일은없어야 할 것이다. 왜냐하면 그것은 인류의다음 세 를 약화시키는 것이기 때문이다.

김 주 창 / 한국농공학회 이사

개최연도 회 의 명 (1)개최시기 (2)개최장소 (3)연락처

2004년5월

72nd Annual Meeting, ICOLD (1) May 16~22, 2004(2) Seoul, Korea(3) Secretariat, ICOLD Seoul 2004 Organizing Committee

462-1 Jeonmin-dong, Yuseung-gu, Daejeon,305-390, Korea∙Tel : +82-42-960-0316~7∙Fax : +82-42-860-0488∙E-mail : [email protected]

2004년5월

Water Demand Management (1) May 30~June 4, 2004(2) Amman, Jordan(3) Ms Hala Dalan P.O.Box 850561 Amman

11185 Jordan∙Tel : +962 6 5527893∙Fax : +962 6 5527894∙E-mail : [email protected]

2004년6월

Southeastern RegionalConference on StreamRestoration

(1) June 21~24, 2004(2) Winston-Salem, NC, USA(3) Raleigh, NC 27695-7637

∙Tel : +919) 515-8242 ∙Fax : +919) 515-7448Adam's Mark, 425 N. Cherry St., Winston-Salem, NC 27101, Attention : Stream Restoration Conference∙Tel : 336-725-3500

2004년6월

Water Environment MembraneTechnology (WEMT 2004)

(1) June 7~10, 2004(2) Seoul, Korea(3) Dr. Sangho Lee

Korea Institute of Construction Technology∙Tel : +82 31 910 0320 ∙Fax : +82 31 910 0291∙E-mail : [email protected]

2004년8월

ASAE/CSAE, AnnualInternational Meeting

(1) August 1~4, 2004(2) Ottawa, Japan(3) Dr. Noboru Noguchi

Department of Agricultural Engineering GraduateSchool of Agriculture Hokkaido UniversityKita-9, Nishi-9, Kita-ku, Sapporo, 060-8589 JAPAN∙Tel : +81-11-706-2568 ∙Fax : +81-11-706-4800∙E-mail : [email protected]

2004년8월

Second InternationalSymposium on RiverineLandscapes

(1) August 15~22, 2004(2) Bredsel, Alvsbyn, Sweden(3) SISORL Registration, Landscape Ecology Group,

Uminova Science Park, Umea University,SE-901 87 Umea, Sweden ∙Fax : + 46 (0)90 7867860∙E-mail : [email protected]


국제회의∙심포지엄 안내국제회의∙심포지엄 안내


2004년9월

International Conference onSecurity and Sustainability inWater Resources 2004

(1) September 6~9, 2004(2) Kathmandu, Nepal (3) International Conference on Security and

Sustainability in Water Resources S E E PP.O. Box : 8973 NPC 331 NESS Building 26Jit Jung Marg Thapathali, Kathmandu, Nepal∙Tel : +977-1-424-2917∙Fax : +977-1-422-6028∙E-mail : [email protected]

2004년9월

Self-sustaining Solutions forStreams, Wetlands, andWatersheds

(1) September 12~15, 2004(2) St. Paul, Minnesota(3) Barbara Sowden Director, ASAE Meetings and

Conferences ASAE 2950 Niles Road St. Joseph, Michigan 49085∙Tel : +269-428-6327 ∙Fax : +269-429-3852∙E-mail : [email protected]

2004년9월

55th IEC Meeting, ICID (1) September 5~11, 2004(2) Moscow, Russia(3) 1/11, Orllikov per., Moscow 107139, Russia

∙Tel : +7095-207-8522�E-mail : [email protected]�Website : http://www.vniigim.ru/conf/55/prospect.pdf

2004년9월

3rd International Conferenceon Natural Channel Systems

(1) September 27~30, 2004(2) Ottawa Marriott, Ottawa, Canada(3) Rideau Valley Conservation Authority 1128

Mill Street P.O. Box 599Manotick, Ontario, Canada K4M 1A5∙Tel : +613-692 3571 / 1-800-267-3504∙Fax : +613-692-0831∙E-mail : [email protected]∙Website : www.rideauvalley.on.ca

2004년9월

Inter-regional Conference onFood Production and Water

(1) September 8~10, 2004(2) Moscow, Russia(3) C/o VNIIGiM, Russian Federation, Moscow,

127550, B.Akademicheskaya str., 44, VNIIgiM.∙Tel/Fax : 7 095 153-9406 ∙E-mail : [email protected] / [email protected]∙Website : http://www.vniigim.ru/conf/55/prospect.pdf

2004년 3월호 29

2004년12월

1st African Regional Conferenceon Drainage

(1) December 6~9, 2004(2) Cairo, Egypt(3) Fum Ismailiya Canal, Soubra El-Kheima 13411,

Cairo, Egypt∙Tel : 202 4464505 ∙Fax : 202 4464504∙E-mail : [email protected]∙Website : www.encid.org.eg/arcod


2005년5월

21st European RegionalConference on Irrigation andDrainage

(1) May 16~20, 2005(2) Frankfurt (Odder), Germany Slubice, Poland (3) Eberswalder Stra©βe 84, D-15374 Muncheberg,

Germany∙Tel : +49 334 3282169, 3282300∙Fax : +49 334 3282301∙E-mail : [email protected]∙Website : http://www.zalf.de/

2005년7월

Watershed ManagementConference 2005

(1) July 19~22, 2005(2) Williamsburg, Virginia, U.S.A(3) EWRI of ASCE

1801 Alexander Bell Drive Reston, VA 20191-4400∙Tel : +703-295-6380 ∙Fax : +703-295-6371∙E-mail : [email protected]

2005년5월

3rd International Sympolumon Flood Defence (ISFD)

(1) May 25~27, 2005(2) Nijrmegen, The Wetherlands(3) P.O Box 9070, 6800 ED Arnhem, The Netherlands

∙E-mail : [email protected]∙www : http://www.isfd3.nl

2005년9월

19th International Congress &56th IEC Meeting, ICID

(1) September 11~19, 2005 (2) Beijing, China(3) No. 20 West Chegongzhuang Road, Beijing

100044, People's Republic of China∙Tel : +86 10 6841 5522 / 6841 6506∙Fax : +86 10 6845 1169 ∙E-mail : [email protected]

2005년9월

31st International Associationof Hydnaulic Research(IAHR)Conference

(1) September 11~16, 2005(2) Seoul, Koera(3) Seongji Heights 1-cha B/D Yeoksam 1-dong

Gangnam-gu Seoul,Korea (135-917)∙Tel : +82-2-561-2732 ∙Fax : +82-2-561-2733

2006년1월

5th Pan American RegionalConference

(1) January, 2006(2) Mexico(3) Colonia Florida, Delegacion Alvaro Obregon,

C.P. 01050, Mexico D.F. ∙Tel : +52 56 632208, +52 53 222407∙Fax : +52 53 222409∙E-mail : [email protected]


국제회의∙심포지엄 안내


2006년9월

57th IEC Meeting, ICID (1) September 10~17, 2006(2) Kuala Lumpur, Malaysia (3) Jalan Sultan Salahuddin, 50626 Kuala Lumpur

∙Tel : +60 3 292 8384∙Fax : +60 3 291 1082∙E-mail : [email protected]

2007년 4th Asian RegionalConference, ICID

(1) 2007(2) Iran(3) No. 24, Shahrsaz Lane, Kargozar St., Zafar

Ave., Tehran, Iran ∙Tel : +98 21 2257348∙Fax : +98 21 2272285∙E-Mail : [email protected]∙www : http://www.irncid.org

2007년9,10월

58th IEC Meeting, ICID (1) September/October, 2007(2) Sacramento, U.S.A(3) 1616 Seventeenth Street, Suite 483, Denver,

CO 80202, U.S.A∙Tel : +1 303 628 5430 ∙Fax : +1 303 628 5431 ∙E-mail : [email protected]∙Website : http://www.uscid.org

2008년 20th International Congressand 59th IEC Meeting, ICID

(1) 2008(2) Lahore, Pakistan(3) 16-D (East) Safdar Mansion, Blue Area,

Islamabad, Pakistan ∙Tel : +92 51 920 1705∙Fax : +92 51 922 1806∙E-mail : [email protected]

2008년 59th IEC Meeting, ICID (1) 2008(2) Lahore, Pakistan(3) 16-D (East) Safdar Mansion, Blue Area,

Islamabad, Pakistan ∙Tel : +92 51 920 1705∙Fax : +92 51 922 1806 ∙E-mail : [email protected]

2009년 60th IEC Meeting and 2ndAfrican Regional Conference,ICID

(1) 2009(2) Abuja, Nigeria(3) PMB 159, Garki, Area 1, Abuja, Nigeria

∙Tel : +234 9 234 2910∙Fax : +234 9 234 3035∙E-mail : [email protected]

[email protected]

2004년 3월호 31

소소소소식식식식

농림부, 쌀산업 체질개선 본격화

농림부가 10년내 119조원을 투입하는 농업∙농촌종합 책

시행 첫 해를 맞아 농업 개혁의 고삐를 바짝 쥐고 나섰다.

농협 단위조합의 적 감축을 비롯해 미곡종합처리장

(RPC)의 합병 유도, 올해 내 8,000ha 농지 이양, 수의과학

검역원과 식물검역소 통합 등 곳곳에서 새 판짜기의 흔적이

눈에 띈다. 하지만 중점 추진과제가 이전 책과 동소이

한 점은 아쉬운 목으로 지적된다.

<<자자료료 :: 서서울울경경제제 33..99>>

개방압력 파도 슬기롭게 극복을 - DDA협상 쟁점

WTO의 도하개발어젠다(DDA)는 우루과이라운드(UR)

이후 농업∙서비스∙비농산물 분야에 한 다자간 무역협상의

의제다. 23개의 협상분야 가운데 논란이 되는 농업분야는

UR협정에 비해 강도높은 시장개발을 골자로 하고 있다.

협상이 연내 일괄 타결되면 내년 1월 1일부터 발효된다.

우리 입장에서 협상의 쟁점은 수입농산물에 한 관세율

인하와 정부보조(추곡수매 등)의 금지, 의무도입 수입물량의

확 다. 상 국 입장에서 보면 수출 농산물이 한국시장

에서 경쟁할 수 있게 농산물(1448개)의 수입 관세를

낮추고, 한국이 농업보호를 위한 제도를 폐지하며,

해마다 의무적으로 수입하는 농산물의 양을 늘려야

한다는 뜻이다. 정부는 일본 등 우리나라와

농업현실이 비슷한 국가들과 연 해

국내농업의 취약성에 해 이해를 구해

가며 협상에 임한다는 전력이다. 수출

규모는 세계 12위지만, 농산물 분야는

개도국 수준(곡물자급률 33%)이어서

보호가 필요하다는 데 근거한다. 그러나

한계는 있다. 협상 상 농산물 중에서

100%의 고율관세를 물리고 있는 수입농산물 비율이 미국은

2%, EU(유럽연합)는 3%, 캐나다는 8%에 불과하나 우리

나라는 10%에 이른다. 무작정 버티기만도 어려운 상황인

것이다.

<<자자료료 :: 서서울울신신문문 33..1100>>

FTA, 더 많이 맺어야

오랜 진통 끝에 마침내 한국이 칠레와의 자유무역협정

(FTA)을 체결함으로써, 한국 경제사에 단히 중요한

이정표를 찍었다. FTA 비준과 관련해 찬반 논쟁이 뜨거

웠지만, 개인적으로 한국이 한 걸음 전진하는 계기가 된

바람직한 결정이었다고 확신한다. 첫째, FTA는 세계적인

조류로 자리잡았음에도 불구하고 한국은 다른 주요 통상

국가들에 비해 뒤처져 있었다. 멕시코는 3개 륙에 걸쳐 총

32개국과 FTA를 맺고 있다. 미국은 캐나다∙멕시코∙

이스라엘∙칠레∙요르단∙싱가포르∙호주∙중미국가 등

8개 지역과 FTA를 맺었으며, 현재 모로코∙태국∙바레인∙

파나마∙남부 아프리카 관세동맹(SACU) 등 5개 지역과

추가로 협의 중이다. 단순한 FTA 체결 건수가 중요한 것은

아니지만, 갈수록 세계적으로 확 되고 있어 현 국제 무역의

가장 핵심적인 시안이라는 사실을 부인할 수 없다. 한편

한∙칠레 FTA는 남미와 극동아시아 사이에 최초로 체결된

FTA이다. 그런만큼 한국이 칠레를 첫 FTA 상 국

으로 정한 것은 경제적인 의미가 막

하다. 칠레는 남미에서 가장 시장중심

적인 경제를 추구하는 나라로 평가받고 있으며,

한국은 이번 협정 체결로 남미 시장에서 다른

아시아 경쟁국들을 압도하게 됐다는 것이다.

둘째, 부분의 국가들은 FTA를 체결해

커다란 경제적 혜택을 누렸다. 캐나다∙칠레가

FTA를 체결한 지 4년이 지났을 때

양측의 무역 규모는 이전보다 33% 증가

했다. 2000년 캐나다의 ( )칠레 수

출은 27.1% 증가 했으며, 칠레의 캐

나다 수출은 37.1% 늘어났다. 미국과

요르단도 2001년 12월 FTA를 체결한

이후 양국 교역이 37% 증가하는 효과를 누렸다. 지난

1994년 체결된 북미자유무역협정(NAFTA)으로 미국∙

캐나다∙멕시코 등 3개국 사이의 무역은 10년 만에 115%나

늘어났다. 이와 마찬가지로 한국과 칠레 사이에서도 무역

증 효과가 반드시 나타날 것이다. 실제로 한국의 외경제


농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정토토토토막막막막

정책연구원(KIEP)은 향후 10년 동안 한국의 칠레 수출이 2

배 늘어나 10억달러에 달하고, 칠레의 한국 수출은 2억 2000

만달러 증가할 것으로 예측했다. 마지막으로 한∙칠레 FTA는

한국의 국제 사회 지위를 향상시키고, 추가적인 FTA 체결을

가속화시킬 것이다. 이번 협정은 한국이 추구하는 FTA의

표준 모델이 될 수 있으며, 한국은 적극적으로 FTA를

체결할 것이라는 메시지를 세계에 전달할 수 있다.

앞으로도 FTA는 지속적으로 확산돼야

하며, 주요 통산 국가들은 이 문제에 해

공동으로 처해야 한다. FTA는 단순한

무역 증 뿐 아니라 투자와 경제 교류∙

협력을 동시에 강화시키고 있기 때문이다.

<<자자료료 :: 조조선선일일보보 33..1133>>

농수산물 수입액에서도

중국산 1위

지난해 농수산물 수입액에서 중국이 미국을 따돌리고

1위에 올랐다. 농수산물유통공사에 따르면 지난해 중국산

농림축수산물 수입액은 미화 30억3천500만달러로 국가별 순위

에서 1위를 기록했다. 이는 전체 농수산물 수입액(124억6천

562만달러)의 24.3% 규모다. 그 다음은 미국(28억9천313만

달러), 호주(8억556만달러), 뉴질랜드(4억9천888만달러),

브라질(4억7천953만달러) 순이었다. 우리 농수산물 수입시장

에서 부동의 1위 던 미국이 최근 몇 년간 제자리 걸음을 한데

비해 지난 98년만 해도 미국산(21억9천203만달러)의 절반에도

못 미쳤던 중국산(9억7천162만달러)이 계속 점유율을 높여 온데

따른 것이다. 물량에서는 지난 2000년 중국산(907만t)이 미국

(692만t)을 앞서다가 2001년 다시 2위로 물러난 뒤 2002년

부터 다시 1위를 유지하고 있다. 한국농촌경제연구원 정정길

박사는“중국이 세계무역기구(WTO) 가입이후 일본과 한국에

한 농수산물 수출을 강화하면서 채소류등 신선농산물은

물론 옥수수 등 일부 곡물에서도 경쟁력을 보이고 있다."

면서“중국산은 운송측면에서도 유리하기 때문에 수입

증가세가 계속될 것"이라고 분석했다.

<<자자료료 :: 연연합합뉴뉴스스 33..1144>>

농업 위축속도 선진국의 2 ~ 5배

농업의 위축 속도가 선진국의 2~5배에 달하는 등 국내

농업환경이 급속한 변화를 겪은 것으로 분석됐다. 한국

농촌경제연구원과 한국경제연구원이 공동

주최한‘개방화시 농업농촌 문제의 해법

모색 토론회’에서 한국농촌경제연구원

김정호 선임연구위원은 주제발표를 통해

이같이 밝혔다. 이에 따르면 전체 취업자

중 농업 부문 취업자 비중이 40%에서

16%로 줄어드는데 소요된 시간은 한국이

14년인데 비해 일본은 31년, 프랑스

44년, 미국 42년, 독일 60년, 네덜란드는

95년 등이었다. 국내총생산(GDP) 비

농업 부문 비중이 40%에서 7%로 감소

하는데 든 시간도 한국은 26년인데 비해 일본은

73년, 미국은 92년, 프랑스 등 유럽 5개국은 117년에

달했다.


감사원“농∙어업 구조개선 특정감사”

감사원은 지난 92년 우루과이라운드(UR) 타결 이후 농어업

발전을 위해 2003년까지 72조원이 투여된‘농림어업구조

개선산업’이 방만하게 운용돼, 오는 7월 규모 특정감사를

벌이겠다고 밝혔다. 감사원은 이와 함께 한∙칠레 FTA

(자유무역협정) 비준을 계기로 정부가 10년간 119조원을

투∙융자하기로 한‘농업∙농촌 종합 책’에 해서도 사전

모니터링을 실시하면서, 결과에 따라 즉각 감사를 실시

하겠다고 밝혔다. 감사원은“72조원의 국고가 투여됐지만

농어촌 현실은 오히려 침체돼 국민들이 사업의 효과와

투명성에 해 의심하고 있어, 정부정책에 한 신뢰를 잃어

가고 있다.”고 밝혔다. 감사원은 이와 함께 산림조합중앙회가

지난 99년부터 농업특별회계 융자금 8,814억원을 빼돌려

수익증권 투자 등에 유용해 모두 113억원의 부당이익을

챙겼다고 밝혔다. 감사원은 3억원의 공금을 횡령한 혐의로

이모 전 회장을 고발하기로 하는 등 간부 32명을 해임,

2004년 3월호 33

소소소소식식식식농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정농정토토토토막막막막

중징계하기로 했다고 밝혔다. 감사원은 산림조합중앙회

인원의 절반 정도를 줄이는 강력한 구조조정을 실시하고,

산림청은 이를 지도∙감독하라고 통보했다.

<<자자료료 :: 조조선선일일보보 33..1199>>

‘농민’ 신‘농업인’이라 부르자

세상에는 수많은 직업이 있고, 따라서 해당 직업에 종사하는

직업인을 지칭하는 이름 또한 천태만상이다. 상 방을

존중해 주면서 상 가 좋아하며 만족하는 지칭이나 이름을

불러주는 것은 자연스러운 현상이다. 예전에는 광부, 화부,

어부, 농민 등으로 지칭됐으나 현재는 거의 바뀌었다. ‘부’

자보다는‘민’자를, 또‘민’자보다는‘인’자를 상 적으로

높거나 더 좋게 인식하는 것이 사회의 통념이다. 세상이

변화하는 데 유독 농업인, 농촌, 농업 분야만 독야청청

하라는 논리는 있을 수 없다. 농업 관련 중앙기관에서

2002년부터 공식 행사나 공문서에서 농업인으로 지칭하는

것은 다행스러운 일이다. 그런데 옥에 티처럼 일부 농업

전문지에서 이러한 세나 분위기를 파악하지 못하고 아직도

농민, 심지어 농부라는 어휘까지 쓰는 처사는 이해할 수

없다. 농업인들의 사기를 진작하는 동시에 피상적, 냉소적

시각을 차단하는‘농업인’이란 명사는 국어사전에 수록돼야

마땅하다. 시 에 따라 생성, 변화하고, 또 사멸되는 것이

언어의 자연스러운 속성이다. 그 이유는 다음과 같다.

첫째, 농업인들에게 조그마한 사랑과 관심을 갖는 것은

동시 의 삶을 같이하는 민족으로서 최소한의 금도다.

둘째, 가장 원초적 산업을 지키고 국민의 먹거리를 책임지는

사람들이 과연 누구인가. 명예와 부를 탐하지 아니하고

말없이 가꾸고 연구개발하며 지켜가는 농업인들 덕분에

국태민안이 가능하기 때문이다.

<<자자료료 :: 중중앙앙일일보보 33..2222>>

법원의 새만금 해법

새만금사업 무효소송 사건을 판결선고가 아닌 타협으로

마무리짓겠다는 서울행정법원의 방침을 환 한다. 국책사업

좌초에 따른 경제적 손실과 정책 혼란의 장기화를 막으려는

의도임을 충분히 이해한다. 1991년 첫삽을 뜬 이래 무려

1조5천억원 이상의 예산이 투입되고도 사업 진척 여부가

여전히 미지수라는 자체가 우리 사회 전체의 손실임은

두 말할 필요가 없다. 더욱이 이를 둘러싼 찬반 논란은 국론

분열을 우려해야 할 만큼 심각한 상황에 이르고 있다.

판결을 통해 원고나 피고 어느

한쪽의 일반적인 승리로 끝날

경우 또다른 후유증이 우려되는

것은 그런 까닭이다. 그렇지

않아도 각종 국책사업에서

환경단체와 정부간의 마찰이

곧잘 불거지는 상황이다. 방폐장

설치와 관련한 부안사태나

사패산 터널공사가 가장 비근한

사례다. 관심사는 과연 원고∙

피고 양측이 이러한 재판부의

권고안을 선뜻 받아들이겠느냐

하는 점이다. 본안소송과는

별도로 공사집행정지 신청이

제기되어 엎치락 뒤치락하는 등

첨예하게 맞붙어 있기 때문이다.

지금껏 4년째 재판이 진행되어

오면서 서로 감정의 앙금이

깊어진 측면도 분명히 없지 않을

것이다. 그러나 먼저 감안해야

할 것은 새만금공사가 90%

이상 진행되어 전면 백지화가

불가능하다는 점이다. 환경단체

로서도 원론적인 반 보다

개발뒤에 어떻게 친환경적으로 관리할 것이냐에 초점을

맞추는 것이 현실적인 접근이다. 농림부와 전북도가 원고측이

납득할 수 있는 안을 내놓아야 하는 것은 물론이다.

양측이 흉금을 터놓고 솔직히 화를 나눈다면 반드시

서로 수긍하는 결론에 도달할 수 있을 것이라 기 한다.

<<자자료료 :: 경경향향신신문문 33..2277>>



∙ 쌀개방실무접촉

쌀시장 개방 재협상에 앞서 이번주 한국과 중국 정부간 첫

공식 실무급 접촉이 이뤄진다. 호주 정부는 최근 쌀 재협상

의사를 처음으로 전달해옴으로써 다음달부터 쌀시장 개방을

놓고 우리나라 정부와 4 쌀 수출국간 양자협상이 본격화

될 전망이다. 농림부는 3월 30일

부터 이틀 동안 중국 베이징에서

중국 농업부의 국제합작사와

첫 한∙중 쌀 협력분과위 회의를

연다고 28일 밝혔다. 농림부가

첫 실무접촉 상 로 중국을 택한

것은 미국 태국 호주 등 다른

쌀 수출국보다 중국이 어려운

상 가 되리라는 판단에서다.

농림부 관계자는 “쌀시장이

개방되면 가격이나 품질에서

중국산의 경쟁력이 미국산 등에

비해 월등히 높기 때문에 쌀시장

개방 재협상에 한 중국측의

의중을 타진하는게 무엇보다

중요하다”고 말했다. 우리

정부는 지난 1월 20일 쌀시장

개방 재협상 개시 의사를 세계

무역기구(WTO)에 전달했으며

협상 참가 희망국들은 90일 안에

참여의사를 통보해야 한다.

농림부는 4월 중순께 미국 태국

등의 통보가 집중될 것으로 보고

주요국 동향을 파악하고 있다.

<<자자료료 :: 매매일일경경제제 33..2299>>

한∙칠레 FTA 발효 효과와 전망

4월 1일부터 한∙칠레 자유무역협정(FTA)이 발효됨으로써

우리나라의 첫 번째 FTA 추진 노력이 열매를 맺게 됐다.

이에 따라 세계 10위권의 교역 국이면서도 단 한 개의

FTA도 갖고 있지 않다는 지적을 피할 수 있게 됐고,

한∙일, 한∙싱가포르 등 현재 협상이 진행되고 있는 다른

FTA의 추진에도 힘이 실릴 것으로 보인다. 협정이 발효

되면 우리나라의 칠레 공산품 수출이 상당 폭 늘어날

전망이다. 특히 FTA 비준 지연으로 최근 하락 추세를

보 던 한국상품의 칠레시장 점유울이 예전 수준으로 회복

될 것으로 예상된다. 협정 비준이 늦어지면서 한국산 자동차의

칠레시장 점유율은 2002년 20.5%에서 작년(1~11월)에는

18.8%로 떨어졌고 지난해 휴 전화 수출도 전년보다

24.5% 감소한 것으로 나타났다. 우리나라 전체 무역흑자의

절반을 차치하는 중남미시장과의 교역에서 확실한 전초

기지를 갖게 됐다는 점도 한∙칠레 FTA 효과 중에 빼놓을

수 없는 부분이라고 정부는 강조했다. 2002년 한국과

중남미의 교역규모는 수출 88억6천만달러, 수입 37억4천만

달러로 한국은 51억2천만달러의 흑자를 내 전체 흑자(103

억4천만달러)의 49.5%를 중남미에서 건진 셈이다. 이런

상황에서 중남미 부분의 국가와 관세인하 협정을 맺고

있는 칠레와의 FTA 발효는 인근 지역으로의 진출 확 를

위한 안정적 기반이 돼줄 것이라는 기 가 나오고 있다.

한∙칠레 교역구조를 보면 한국은 주로 공산품을 수출하고

구리 등 원부자재를 수입하는 상호 보완적 구조여서 협정

발효에 따른 국내 산업의 피해는 그다지 크지 않을 것으로

정부는 예상하고 있다. 지난해 칠레 주요 수입품목은

정제동 및 동합금, 동광, 목재펄프, 메틸알코올 등 원자재로

이들 수입이 전체 수입의 84.2%를 차지했고, 농축산물

수입은 4.9%로 전체 농축산물 수입의 0.63% 다. 외

경제정책연구원(KIEP)은 한∙칠레 FTA발효 10년이

지나면 우리나라의 칠레 수출은 5억4천400만달러, 수입은

2억2천400만달러 각각 늘어나 무역수지가 3억2천만달러

개선되고 후생 수준도 7억100만달러 높아질 것으로 예상하고

있다. 그러나 홍어, 삼겹살, 키위, 포도주 등 최근 꾸준히

수입이 늘고 있는 칠레산 농수산 관련 제품의 경우 가격이

계속 낮아짐에 따라 수입이 더욱 늘어날 것으로 보인다.


2004년 3월호 35


원고 작성 방법

원고집필 및 체제

집필 번호 체계

�아래한 프로그램 사용(한 ’97 이상)�용 지 : A4(210mm×297mm)�여 백 : 상15, 하10, 좌25, 우25�서 체 : 신명조� 자크기 : 제목 : 견고딕 18Point

본문 : 신명조 10Point�자 간 : 0�장 평 : 100％�줄 간 격 : 200％�본문 하단에 페이지 번호 매김

한 작성을 원칙으로 하고, 한 원고는 내용 이해상 한자나 문을 써야 할 경우 ( )속에 표시하여주십시오.예) 가뭄지수(Drought index), 비와꼬( ) 등

�제목, 저자명, 본문, 참고문헌 순서로 작성한다.�모든 원고의 제목과 저자 이름은 국문과 문으로 적는다.

( 문 표기는 먼저 성을 쓰고, “,”를 찍은 다음 이름을 쓴다.)�저자는 소속은 각 저자명에 위첨자로 �,��,�� 등을 표시한다.

(저자는 원고의 첫 페이지 하단 좌측에‘�’표시에 상응하는 소속 및 E-mail주소를 기입한다.�논문의 경우 초록(Abstract) 및 Keyword를 필히 작성한다.

(초록은 300단어 정도, 15행 이내로 한다.)�국문 논문의 요지는 문으로, 문논문의 요지는 국문으로 작성한다.�4명 이상의 공저의 경우 2열로 나누어 적는다.

다음의 순서로 한다.�논문 : Ⅰ., 1., 가., 1), 가), (1), (가), ①�논문 외 : 1., 가., 1), 가), (1), (가), ①�Ⅰ., 1., 가. 등 상위 3단계의 제목들은 고딕체 굵은 씨를 사용한다.

��한국관개배수��회지

투고안내


그림 및 사진

�그림은 그 로 제판원고로 사용할 수 있어야 하며, 그림, Fig의 번호와 제목은 그림 하단에 기재하고,표, Table의 번호와 제목은 표의 상단에 각각 문으로 표기한다.

�사진은‘photo’로 표시하고 제목은 하단에 문으로 표기한다.�그림은 �.jpg 형식으로 작성한다.

용 어

�사용 언어는 국문을 원칙으로 하며, 필요시 한자, 문자, 일문자 등을 병기할 수 있다.�기술 용어는 한국농공학회에서 발행한 기술용어집의 용어와 이에 준하는 용어를 사용하고 필요한 경우괄호 안에 문 등의 원문을 삽입한다.

�국문 논문의 본문 중 어 단어는 인명 지명 등 고유명사 이외에는 소문자를 사용한다.�장, 절의 제목에 어 단어를 사용 시에는 각 단어의 첫 자는 문자로 한다. 단, 컴퓨터 프로그램과이와 유사한 성격의 약자는 모두 문자로 한다.예)제목 : Derivation of Design Low Flows 컴퓨터 프로그램 : DO, PATH, Q, RUNOFF, SMEMAX

변환법

참고문헌

�원고 끝에 순서에 따라, 논문일 경우 저자명, 발행연도, 논문명, 게재지명, 게재 페이지를 기재하고,단행본일 경우는 저자명, 발행연도, 책명, 발행처명, 인용 페이지를 기재하여 주십시오.예) -이근후, 윤용철, 서원명, 2001, 온실재배 풋고추의 필요수량, 한국관개배수회지 7(2), pp.26-33.

-Hedrich, F, 1994, Rehabilitation of Mafeteng Dam - Kingdom of Lesotho,Geosynthetics World, Vol.4, No.4, pp.15-17

�인용 문헌 표기는 국문 문헌, 문 문헌, 일문 문헌 및 기타 언어 문헌 순으로 한다.

송부방법

�원고 3부 (교정 및 보존용 각 1부, 심사용 1부)와 디스켓을 송부한다. 단, File은 디스켓 저장이 어려울경우 E-mail([email protected]) 송부한다.

기 타

�원고는 성과품 최고 12페이지를 초과하여 게재하지 못한다.�상세한 내용은『한국관개배수』제9권 제1호 및「한국관개배수 소식」제27호를 참조바람.

연 락 처

한한국국관관개개배배수수위위원원회회 사사무무국국�주소 : 경기도 안산시 상록구 사동 1031-7�Te l : 031-400-1755, 1758�Fax : 031-406-7278�E-mail : [email protected]

2004년 3월호 37

원 고 제 출

제 출 처

저자 유의사항

�원고는 표와 그림을 포함하여 3부를 작성 제출한다.

Prof. Janusz R. Rydzewski, Institute of Irrigation and Development Studies,University of Southhampton, Sothhampton SO17 1BJ, United Kingdom.E-mail: [email protected]

저자는 다음의 것도 함께 제출해야 한다.�최종 논문의 전자 원본 1부�서명이 들어 있는 판권 이전 협약서 1부 (이 것이 없으면 원고 접수 불가)�인용허가서 - 다른 발간물에 나타났던 것을 인용할 경우는 저자가 서면으로 인용허가를 받아이를 제출해야 한다.

�제출한 원고는 전에 발간되지 않은 원본이어야 하고, 또 다른 곳에 발간을 위해 제출하지 않은 것이어야한다. 제출된 원고는 저자가 특별히 요구하지 않는 한 반환하지 않는다.

전자 원고 원본

최종 원고의 전자 원본은 종이에 인쇄한 원본과 함께 제출해야 한다. 디스크에는 사용한 소프트웨어의이름, 저자의 이름, 회지의 이름을 기록한다. Word나 WordPerfect를 사용하는 것이 좋다. 그림은 가능한한 디스켓으로 보내야 하며, 각 그림을 분리된 파일로 만들고 TIFF 또는 EPS형식을 사용함이 좋다.Source 파일도 함께 보내야 하며, 디스켓에는 사용한 소프트웨어를 기록하고 Excel이나 Powerpoint 같은것을 사용함이 좋다.

원고의 형태

회지의 용어는 어 또는 불어이고 문과 불문으로 제목을 붙여야 한다. 종이의 한면에만 인쇄하고여백은 상하좌우 모두 3cm로, 그리고 2줄 간격(double-line spaced)으로 하며, 표와 그림은 별지에 인쇄하고내용문장에 넣지 않는다.표지에는 전체 제목, 부제목 그리고 모든 저자의 이름과 소속을 기록한다. 그리고 원고의 최종 검토를 하는저자의 주소, E-mail, 전화번호, 팩스번호를 기록한다.

��Irrigation and Drainage��

투고안내


논문에 포함된 연구를 지원한 후원자(sponsor)의 이름과 지원번호(grant number)를 기록한다.200자 이내의 요약문을 어 또는 불어로 작성하며 논문이 게재 승인을 받은 후에는 문과 불문으로요약문을 작성하여 제출해야 한다. 요약문은 전체 내용을 요약하여 종합한 것으로 결론을 그 로 써서는안되며 논문의 다른 부분을 참조하지 않아도 이해할 수 있어야 한다. 그리고 다른 발간물로부터의 인용이들어가지 않아야 한다. 논문에는 키워드를 6개 까지만 기록하며, 논문 원고는 표, 그림, 참고문헌을 포함하여 20페이지 이내이어야한다.

참고문헌

참고문헌은 본문 중에 괄호를 치고 저자 이름과 연도를 기입하고 논문의 끝에 알파벳 순서로 기록한다.한 저자가 같은 해에 발표한 여러 논문을 인용할 때는 (Collins, 1998a), (Collins, 1998b)와 같이 한다.3인 이상의 저자인 경우는 본문 중에 (Collins et al, 1998a)과 같게 한다. 참고문헌은 완전하고 정확해야한다. 온-라인 인용인 경우는 접속일자를 기입해야 한다. 필요한 경우는 미발간물이나 개인적인 작품을인용할 수 있지만 참고문헌에는 넣지 않는다.참고문헌은 다음의 형태로 기록한다.Ferguson R1. 1985. Runoff from mountains: a model for annual variation and its forecasting.Water Resources Research 21 (4): 702-708.Hillel D. 1980. Applications of Soil Physics. Academic Press: New York

그 림

별지에 그림을 그리고 주 저자의 성명과 그림번호를 넣는다. 그리고 뒷면에 그림의 상하를 표시한다.사진은 원본이어야 하며, 복사한 사진이나 인쇄된 사진은 안 된다. 선은 고품질의 레이저 프린트로 하고엷은 색은 안 된다. 자는 적당한 크기로 분명하게 보일 수 있도록 하며 모든 그림에서 같은 크기의자를 사용해야 한다. 그림은 인쇄할 크기로 만들어야 하며, 천연색 그림의 경우는 저자가 비용을 부담

한다. 만약 천연색 그림이라도 TIFF 또는 EPS 형식으로 컴퓨터로 보내어 흑백으로 인쇄할 경우는 비용을부담하지 않는다.

판 권

발행자가 저자의 논문을 널리 알릴 수 있게 하기 위하여 저자의 권리를 발행자에게 이전하는 판권 이전협약에 저자가 반드시 서명을 하여야 한다. 저자는 논문 원고와 함께 서명을 한 판권 이전 협약서 원본을제출해야 한다. 협약서 용지는 Wiley Inter Science Website인 www.interscience.wiley.com에서 구할 수 있고 또 회지의 편집자나 발행자로부터 구할 수 있다.

추가 정보

저자에게 최종 검토를 위해 논문을 송부하며 이는 인쇄과정에서 생긴 오류를 수정하기 위한 것이다.수정지는 받은 후 2일 이내에 송부하여 논문이 다음 발행으로 넘어가지 않도록 유의해야 한다. 최종검토를 한 저자에게는 별쇄 25부를 무료 공급한다. 추가로 별쇄와 회지를 주문할 수 있다.

2004년 3월호 39

한국관개배수위원회 회원가입 안내

♣ 한국관개배수위원회에 가입을 원하시는 분은 입회원서와

입∙연회비를 납입하여 이사회의 승인을 받으면 됩니다.

♣ 관개배수와 관련 있는 업무에 종사하거나 관심이 있으신 분은

누구나 회원이 될 수 있습니다.

♣ 회원의 구분, 자격, 회비는 다음과 같습니다.

♣ 회비 납부 안내

▶계좌번호 : 573-17-000280

▶은 행 : 농협중앙회

▶예 금 주 : 한국관개배수

(은행계좌를 이용하실 경우는 반드시 송금자의 성명을 기록하시고,

본 위원회 사무국으로 송금내용을 통보하여 주시기 바랍니다.)

▶연 락 처 : 안산시 상록구 사동 1031-7번지

농업기반공사 농어촌연구원

TEL : 031) 400-1755

FAX : 031) 406-7278

E-mail : [email protected]

구 분 회 비자 격

개인회원�입회비 : 10,000원�연회비 : 20,000원

관개배수와 관련이 있는 업무에 종사하거나

본 위원회의 목적에 찬동하는 사람

단체회원

�A군 : 500만원�B군 : 300만원�C군 : 200만원�D군 : 100만원�E군 : 30만원

본 위원회의 목적에 찬동하거나 관심이

있는 단체

접 수 20 년 월 일 20 년 월 일 No.

입 회 원 서

성 명

현 주 소

최 종출 신 교

근 무 처

회원구분

( )

학 교 명 전공과목

졸업년도 학 위

명 칭 직 책

주 소 ( ) 전 화

Tel : Fax :E-mail : Mobile :

(1)정회원 ( ) (2)단체회원 ( )세 부관심분야

자택전화

국 문 한 문 문주민등록번 호

본인은 귀 회의 취지에 찬동하여 회원으로 가입코자 하오니 허락하여 주시기 바랍니다.

(주) 추천인은 본 회 정회원이라야 하지만 정회원 추천이 불가능하신 분은 추천인란을 비워두시기 바랍니다.

� 회비 납부 안내 :입회비 10,000원, 연회비 20,000원을 573-17-000280(농협) 계좌번호로 송금해주시기 바랍니다.

한국관개배수위원회장 귀하

서기 20 년 월 일

성명 (인)

추천인(정회원) (인)

한국관개배수소식

발행일 2004. 3. 31 / 발행인 안종운 / 편집인 어 수 / 발행처 한국관개배수위원회

주 소 경기도 안산시 상록구 사동 1031-7 / TEL (031)400-1755 FAX (031)406-7278

E-Mail [email protected] / 인 쇄 과천인쇄

KCID 발간 번역서

newsletter · 2006. 8. 25. · 제3호인정관개정(안)은...

Documents