20015551d mxt 14, manual eu, print file 003

Dk

DK • 45

MaNUaL

OPLaDEr1.Slutopladerentilbatteriet.2.Slutopladerentilstikkontakten.Strømlampenindikerer,atstrømforsyningskableter

koblettilstikkontakten.Fejllampenangiver,ombatteriklemmerneertilsluttetforkert.Sikringenmodforkertpolaritetsørgerfor,athverkenbatterielleropladerbliverbeskadiget.

3.TrykpåMODE-knappenforatvælgeopladningsprogram.4.Følgindikatorlampernegennemopladningsprocessen.

Batterieterklartilatstartemaskinen,når lyser.Batterieterfuldtopladet,når lyser.

5.Dukannårsomhelstafbrydeopladningenvedattrækkestrømforsyningskabletudafstikkontakten.

NOrMaLT BaTTEri-

PrOgraM

FEJLLaMPE

rEcOND- PrOgraM

FOr-SYNiNgS-PrOgraM

STrØM-LaMPE

MODE-kNaP

ABSORPTION,kLar TiL BrUgANALYSE

FLOAT, FULDT OPLaDETPULSE, VEDLigEhOLDELSESLaDNiNg

DESULPHATIONSOFTSTART

BULK

iNDikaTOr TiL TEMPEraTUrE-

SENSOr

24V/14A

MXT 14

MODE

SUPPLYNORMAL RECOND

RECOND

SUPPLY

24V/14A

MXT 14

MODE

SUPPLYNORMAL RECOND

RECOND

SUPPLY

TiLLYkkE medditkøbafdennyeprofessionelleswitchmode-batterilader.DenneopladerindgårienserieafprofessionelleopladerefraCTEKSWEDENABogrepræsentererdennyesteteknologiindenforbatteriopladning.

STrØMFOrSYNiNgS-kaBEL

STrØM- FOrSYNiNgSSTik*

TEMPEraTUr-SENSOr

*Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

L: 2000 mm

2001

5551

D

20015551D MXT 14, Manual EU, Print file 003.indd 45 2011-10-11 12:51:51

46 • DK

BaTTEriSTØrrELSE (ah) TiD TiL 80% OPLaDET30ah 2h

100ah 6h200ah 12h300ah 17h

OPLaDNiNgSPrOgraMMErForetagindstillingernevedattrykkepåMODE-knappen.Efterca.tosekunderaktivereropladerendetvalgteprogram.Detvalgteprogramvilblivegenstartet,næstegangopladerentilsluttes.

Tabellen forklarer de forskellige opladningsprogrammer:

ProgramBatteri-

størrelse (ah)

Forklaring Temperatur-interval

NORMAL 28–500Ah

Normal batteriprogram28,8V/14A.Brugestilåbnebatterier(wet)samtCa/Ca-,MF-ogdeflesteGEL-batterier.

+5°c–+50°c (41ºF–122ºF)

RECOND 28–500Ah

recondprogram 31,6V/1,5ABrugestilattilbageføreenergitildetommeWET-ogCa/Ca-batterier.Recond(genopbyg)ditbatteriéngangomåretogefterkraftigafladningforatmaksimeredetslevetidogkapacitet.Recond-programmetføjerRecond-trinnettildetnormalebatteriprogram.HyppigbrugafRecond-programmetkanforårsagevæsketabibatterierneogkanreducereelektronikkensfunktionslevetid.Kontaktdinbil-ogbatterileverandør,hvisduønskerflereoplysninger.

-20°c–+50°c (-4ºF–122ºF)

28–500Ah

Forsyningsprogram 27,2V/14ABrugessomen24Vstrømforsyningellertilfloat-vedligeholdelsesopladning,når100%afbatterietskapacitetkræves.Forsyningsprogrammet(Supply)aktivererFloat-trinnetudentids-ellerspændingsbegrænsning.

-20°c–+50°c (-4ºF–122ºF)

ADVARSEL!Gnistbeskyttelsen på batteriet er deaktiveret under

programmet SUPPLY.

FEJLLaMPEHvisfejllampenlyser,skaldukontrollerefølgende:

1. Er opladerens positive leder koblet til batteriets positive pol?

2. Er opladeren forbundet med et 24V batteri?

3. Er opladningen blevet afbrudt i eller ? GenstartladerenvedattrykkepåMODE-knappen.Hvisopladningenstadigafbrydes...

...er batteriet sulfateret og skal eventuelt udskiftes. ...kan batteriet ikke modtage opladningen og skal eventuelt udskiftes. ...kan batteriet ikke holde opladningen og skal eventuelt udskiftes.

kLar TiL BrUgTabellenviserdenanslåedetidforopladningaftommebatteriertil80%opladning

TEMPEraTUrSENSOrMXT14erforsynetmedeneksterntemperatursensor.Hvistemperatursensoreneraktiveret,angivesdetved,attemperatursensorensindikatorlampeertændt.Temperatursensorentilpasserspændingentildenomgivendetemperatur.Anbringtemperatursensorenidenpositiveklemmeellersåtætpåbatterietsommuligt.

STrØMLaMPEHvisstrømlampenlyser:

1. UDEN aT BLiNkE Lysnetskabletertilsluttetstikkontakten.

2. MED BLiNkENDE LYS: Opladerenergåetienergibesparendetilstand.Dettesker,hvisopladerenerfrakobletbatterietimereend2minutter.


Dk

DK • 47

1

SPÆ

ND

ING

(V)

STRØ

MST

YRK

E (A

)

ANALYSE RECOND PULSEDESULPHATION SOFT START BULK ABSORPTION

28,8V 14A indtil 27,2V

1 7

Grænse: Maks 20 t Maks 12 t 3 minutterMaks 4 t

28,8V 14A indtil 27,2V

Max 27,2V14A

27,2V14A

27,2V14A

25,8V‒28,8V10‒2,3A

25,8V‒28,8V10‒2,3A

Maks 4 t

2 3 4 5

FLOAT

6 8

RECOND

SUPPLY

NORMAL

Max 31,6V1,5A

30 min eller 4 tAfhængigt af batteriets spænding

10 dage Opladnings-cyklus genstarter hvis spændingen falder*

Opladningscyklus genstarter hvis spændingen falder

Forøgelse af spændingen til 28,8V @ 25°C 14A

Forøgelse af spændingen til 28,8V @ 25°C 14A

28,8V @ 25°C faldende strøm

28,8V @ 25°C faldende strøm

Kontrollerer om spændingenfalder til 24V

Kontrollerer om spændingenfalder til 24V

*For

syni

ngsp

rogr

amm

et e

r ikk

e tid

s- el

ler s

pænd

ings

begr

æns

et.

OPLaDNiNgSPrOgraM

STEP 1 DESULPhaTiONRegistrerersulfateredebatterier.Pulserendestrømogspændingfjernersulfaterfrabatterietsledereoggenskaberdervedbatterietskapacitet.STEP 2 SOFT STarT Testerombatterietkanmodtageopladningen.Dettetrinforhindreropladningeniatfortsættemedetdefektbatteri.STEP 3 BULkOpladningmedmaksimumstrømtilca.80%batterikapacitet.STEP 4 aBSOrPTiONOpladningmedfaldendestrømforatmaksimereoptil100%batterikapacitet.

STEP 5 aNaLYSETester,ombatterietkanfastholdeenopladning.Batterier,derikkekanholdeopladningen,skaleventueltudskiftes.STEP 6 rEcONDVælgRecond-programmetforatføjeRecond-trinnettilopladningsprocessen.UnderRecond-trinetstigerspændingenforatskabekontrolleretgasudviklingibatteriet.Gasudviklingblanderbatterisyrenoggiverenergitilbagetilbatteriet.STEP 7 FLOaTOpretholderbatteriopladningenpåetmaksimumniveauvedatsørgeforenkonstantspændingsopladning.STEP 8 PULSEOpretholdelseafbatterietpå95–100%kapacitet.Opladerenholderøjemedbatterispændingenoggiverenimpuls,nårdeternødvendigtforatholdebatterietfuldtopladet.


48 • DK

TEkNiSkE SPEciFikaTiONErOpladermodel MXT14

Modelnummer 1056

Nominel spænding vekselstrøm

220–240Vvekselstrøm,50–60Hz

Opladningsspænding NORMAL 28,8V,RECOND 31,6V,SUPPLY27,2V

Min. batterispænding 2,0V

Opladningsstrøm 14Amaks.

Strømforsyning 2,9Arms(vedfuldopladningsstrøm)

Tilbageføringsstrøm* <1Ah/måned

ripple** <4%

Omgivende temperatur

-20°Ctil+50°C,udgangseffektreduceresautomatiskvedhøjetemperaturer

Opladningstype Fuldautomatiskladecyklusi8trin

Batterityper Alletyperaf24Vbly/syre-batterier(WET,MF,Ca/Ca,AGMogGEL)

Batterikapacitet 28til300Ah,optil500Ahtilvedligeholdelse

Mål 235x130x65mm(LxBxH)

isoleringsklasse IP44

Vægt 1,9kg

*)Tilbageføringsstrømerdenstrøm,dertapperbatteriet,hvisladerenikkeertilsluttetlysnettet.CTEK-opladereharenmegetlavtilbageføringsstrøm.**)Kvalitetafopladningsspændingogopladningsstrømermegetvigtig.Enhøjrippleophederbatteriet,dersliderpådenpositiveelektrode.Højspændingsripplekanogsåbeskadigeandetudstyr,dererforbundettilbatteriet.CTEK-batteriopladereproducerermegetrenspændingogstrømmedlavtripple.

SLUT OPLADEREN TIL ET BATTERIINFO Hvis batteriklemmerne forbindes for-kert, vil polaritetsbeskyttelsen sikre, at batteri og oplader ikke beskadiges.Mht. batterier, der er monteret ind-vendigt i bilen 1. Slut den røde klemme til batteriets positive pol.2. Forbind den sorte klemme til køretøjets chassis på afstand af brændstofslangen og batteriet.3. Slut opladeren til stikkontakten. 4. Fjern opladeren fra stikkontakten, inden batteriet frakobles.5. Frakobl den sorte klemme før den røde.

På visse køretøjer kan der være bat-terier med positiv jordforbindelse. 1. Slut den sorte klemme til batteriets negative pol.2. Forbind den røde klemme til køretøjets chassis på afstand af brændstofslangen og batteriet.3. Slut opladeren til stikkontakten. 4. Fjern opladeren fra stikkontakten, inden batteriet frakobles.5. Frakobl den røde klemme før den sorte.+

+

–

–

24V/14A

MXT 14

MODE

SUPPLYNORMAL RECOND

RECOND

SUPPLY


Dk

DK • 49

SikkErhED• Opladeren erberegnettilopladningaf24Vbly/syre-batterier.Anvendikkeoplade-

rentilandreformål.• kontroller opladerenskablerindenbrug.Sørgfor,atkablernehverkenerbeskadi-

gedeiellerudenforbøjningsbeskyttelsen.Enopladermedbeskadigedekablermåikkeanvendes.EnbeskadigetkabelskalerstattesafenCTEK-repræsentant.

• Oplad aldrigetbeskadigetbatteri.• Oplad aldrigetfrossetbatteri.• Placer aldrigopladerenovenpåbatterietunderopladning.• Sørg altidforgodventilationunderopladning.• Undgåattildækkeopladeren.• Et batteri under opladningkanudsendeeksplosivegasser.Undgåatderkommer

gnistertætvedbatteriet.Nårbatterierervedatnåtilafslutningenafdereslevetid,kanderopståindvendigegnister.

• alle batterier svigterførellersenere.Etbatteri,hvorderopstårfejliløbetafopladningen,vilnormaltblivefejlrettetafopladerensavanceredekontrolsystem,menisjældnetilfældekanfejlenikkerettes.Efterladikkeetbatteriunderopladningudenopsynilængeretid.

• Sørg foratkablerneikkebliversammenfiltredeellerkommerikontaktmedvarmeoverfladerellerskarpekanter.

• Batterisyrevirkerkorroderende.Skylomgåendemedvand,hvissyrenkommerikontaktmedhudogøjne,ogsøgstrakslægehjælp.

• kontroller altidatopladerenerskiftettil ,indenopladerenefterladesudenopsynogtilsluttetilængeretid.Hvisopladerenikkeerskiftettil indenfor40timer,erdertaleomenfejl.Demonteropladerenmanuelt.

• Batterier forbrugervandunderbrugogopladning.Vedbatterier,hvorderkanpåfyldesvand,skalvandniveauetkontrolleresregelmæssigt.Vedlavtvandniveauskalderpåfyldesdestilleretvand.

• Dette apparaterikkeberegnettilatblivebetjentafbørnellerbrugere,derikkekanlæseellerforståmanualen,medmindredeerunderopsynafenansvarligperson,derkankontrollere,atdebetjenerbatteriopladerensikkert.Opbevaroganvendbatteriopla-derenutilgængeligforbørn,ogsørgfor,atbørnikkekanlegemedopladeren.

• Tilslutning tillysnettetskalskeioverensstemmelsemeddenationalebestemmelseromelektriskeinstallationer.

BEgrÆNSET garaNTiCTEKSWEDENABudstederdennebegrænsedegarantitildenoprindeligekøberafdetteprodukt.Dennegarantikanikkeoverføres.Garantiendækkerfremstillingsfejlogmaterialefejli2årfrakøbsdato.Kundenskalreturnereproduktetsammenmedkøbsnotatilsalgsstedet.Dennegarantibortfalder,hvisbatteriopladerenharværetåbnet,behand-letuforsigtigtellerrepareretafandreendCTEKSWEDENABellerautoriserederepræ-sentanter.Etafskruehullerneibundenafopladerenerforseglet.Garantienbortfalder,hvisforseglingenfjernesellerbeskadiges.CTEKSWEDENABgiveringenandengarantienddennebegrænsedegarantiogerikkeerstatningsansvarligforandreomkostningerenddem,derernævntherover,hvilketvilsige,atCTEKikkeererstatningsansvarligforfølgeskader.DerudovererCTEKSWEDENABikkeforpligtettilatydenogenandengarantienddenne.

SUPPOrTCTEKtilbyderenprofessionelkundesupport:www.ctek.com.Dufinderdennyestebrugervejledningpåwww.ctek.com.Viae-mail:[email protected]:+46(0)22535180,byfax+46(0)22535195.Viapost:CTEKSWEDENAB,Rostugnsvägen3,SE-77670VIKMANSHYTTAN,SWEDEN.

VIKMANSHYTTAN,SWEDEN,2011-09-01

BengtHagander,direktørCTEKSWEDENAB


50 • DK

2001

5551

D

cTEk'S PrODUkTEr Er BESkYTTET aF 2011-09-19

Patenter Design VaremærkerEP10156636.2pending RCD509617 CTM669987US12/780968pending USD575225 CTM844303EP1618643 USD580853 CTM372715US7541778 USD581356 CTM3151800EP1744432 USD571179 CTM1461716pendingEP1483817pending RCD321216 CTM1025831SE524203 RCD000911839 CTM405811US7005832B2 RCD081418 CTM830545751pendingEP1716626pending RCD001119911-0001 CTM1475420pendingSE526631 RCD001119911-0002 CTM1935061pendingUS7638974B2 RCD081244 V28573IP00EP1903658pending RCD321198 CTM1082141pendingEP09180286.8pending RCD321197 CTM2010004118pendingUS12/646405pending ZL200830120184.0 CTM4-2010-500516pendingEP1483818 ZL200830120183.6 CTM410713SE1483818 RCD001505138-0001 CTM2010/05152pendingUS7629774B2 RCD000835541-0001 CTM1042686EP09170640.8pending RCD000835541-0002 CTM766840pendingUS12/564360pending D596126SE528232 D596125SE525604 RCD001705138pending

USD29/378528pendingRCD201030618223.7pendingUSRE42303USRE42230


20015551d mxt 14, manual eu, print file 003

Documents