20 书讯 -...

1
麦家《解密》 入选史上间谍小说 20 强 本报讯 (记者宋燕) 近日,英国老牌权威报纸 《每日电讯报》从过去一百多年的小说里评出了 最杰出的20部间谍小说,其中不乏我们熟悉的 作品,如“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》,《谍影 重重》的原著《伯恩的身份》,《三十九级台阶》及 苏联小说《春天的十七个瞬间》等。在这些煌煌 之作中仅有两部来自非英语国家,其中一部来自 中国,即麦家的《解密》。 《每日电讯报》对《解密》的评语是:这是一个 关于孤僻天才成长为杰出破译家的故事,延续了 中国古典小说的叙事传统,整个故事扑朔迷离、 如梦似幻又枝节繁生,但最终读者会迫不及待去 破解书中的奥秘,就像小说主人公对待他的密码 一样。 《解密》是中国当代著名作家、茅盾文学 奖得主麦家的第一部长篇小说,讲述了数学 天 才 容 金 珍 被 招 募 至 国 家 秘 密 单 位 701,倾 尽全力破解了极其尖端的敌国密码“紫密” 和“黑密”。作为一部优秀的间谍小说,《解 密》以容金珍的故事为主线,以新中国成立 前后为故事背景,刻画了奋斗在隐秘战线的 爱国志士,讴歌了一代科学家为新中国的崛 起而无私奉献、不畏艰难、勇于牺牲的爱国 情怀。习近平主席曾在文艺座谈会上称赞 麦 家 为“ 中国 谍战 剧 第 一 人”。 在过去四年间,《解密》以优秀的故事情节和 澎湃的爱国情怀,持续地吸引着西方读者、媒体 和评论家们的关注。2014 年,《解密》英文版在 英美两国同时推出,为首部收入“企鹅经典文库” 的中国当代小说。迄今,《解密》已被翻译为法 语、德语、西班牙语、希伯来语等 33 种语言在海 外出版,受到了读者和媒体的广泛好评。《纽约时 报》和《华尔街日报》先后分别为其发表四篇和五 篇权威书评,英国《经济学人》将它评为“2014 年 度全球十佳小说”。 本报讯 (记者宋燕) 凭借热销童书《故宫里的 大怪兽》获得众多大奖的新生代著名作家常怡, 2018 年开年推出重磅新作《故宫怪兽谈》。故宫 “金砖下的世界”被神秘打开,一场精彩刺激的冒 险故事就此展开。 与此前常怡的怪兽作品不同,《故宫怪兽谈》 最大的区别是将目光转向地下世界,复活故宫金 砖下的古老传说,掀开地下故宫的神秘世界,而 故事的线索仍是通过各种神兽展开。故事精彩 刺激,带领小读者上天入地,释放孩子热爱想象 和自由的天性。 据常怡介绍,目前出版的《故宫里的大 怪 兽》和《故宫 怪兽 谈》,两 套 体 系 不 同、各 自 独立,有着不同的风格和年龄定位。《故宫怪 兽谈》内容较长,是一个更加完整的长故事, 风格上更接近魔幻文学,目标读者是小学高 年级与中学生人群。 《故 宫 怪 兽 谈》由 国 内 顶 尖 怪 兽 画 手 方 佳翮绘制封面怪兽。每套图书也都随机赠 送一套怪兽卡或插画明信片,讲述怪兽性格 的同时,也满足了孩子被大开的脑洞。每个 怪兽都有自己的性格,每个孩子也都可以在 探险的同时真正找到属于自己的另类英雄。 业内人士预测,《故宫怪兽谈》系列是国 内原创儿童文学的又一瑰丽制作,将成为今 年热门图书之一。 著名作家曹文轩、毕淑敏等人也纷纷力 荐常怡作品。曹文轩表示:“常怡的童话里 充满了梦幻色彩,在她心中幻想和现实并没 有差别,能把它们写到纸上,幻想也就成了 现实。她迷恋秋天阳光温暖的感觉,希望自 己的童话里也充满了这种温暖,能够感染和 温暖读者的心。我想,爱做梦的孩子们一定 会喜欢她那些迷人的故事。” 童书作家常怡推新作 《故宫怪兽谈》 随笔 《遥远的向日葵地》 李娟著,花城出版社 此书为李娟近两年开始写作并发表在 《文汇报》笔会的专栏—“遥远的向日葵地” 的最新文字结集。 “向日葵地”在阿勒泰戈壁草原的乌伦古 河南岸,是李娟母亲多年前承包耕种的一片 贫瘠土地。李娟一如既往用她细腻、明亮的 笔调,记录了劳作在这里的人和他们朴素而 迥异的生活细节:她勤劳乐观的母亲、高龄多 病的外婆、大狗丑丑小狗赛虎、鸡鸭鹅,以及 日渐华盛却被鹅喉羚毁了再种、种了又毁的 九十亩葵花地……刻画的不只是母亲和边地 人民的坚韧辛劳,更是他们内心的期冀与执 著,也表达了对环境的担忧和对生存的疑 虑。呈现出一种完全暴露在大自然中脆弱微 渺的,同时又富于乐趣和尊严的生存体验。 《旧物是好物:单纯的美好》 红肚兜儿著,北京时代华文书局 《旧物是好物:单纯的美好》是一本关于 恋物、惜物、追求简单美好生活的书。本书 每篇文章是一个独立完整的小故事,作者红 肚兜儿,透过斑驳的时光,搭建了一座“时光 博物馆”,为我们讲述一段段与老物件相处 的少时日常,有北冰洋汽水泛起清凉的气 泡,褪了色的小人书里藏着奇妙的世界,阳 光下吹起的一个个大大的泡泡,田字格里一 笔一画的稚嫩字迹,墙角落了灰的缝纫机还 在嗒嗒作响……50件有故事的旧物,50幅独 家照片,50 次时光的定格,细述 50 种细碎的 日常美好。 《孤独远行》 阿 Sam 著,湖南文艺出版社 经典畅销“生活美学三部曲”(《去,你的 旅行》《趁,此身未老》《不过,一场生活》)之 后,文艺生活美学家阿Sam全新行间笔记。 冰岛、帕劳、印度、英国爱丁堡,文艺生活感悟 全记录。 【那些以为忘记的爱情】在冰岛雷克雅未 克的大风里,她讲了一个遥远的故事。生命 中的每一件事情都是有光的,我们必须朝着 光亮的方向去寻找,哪怕你已经在黑暗里走 了太久。 【没有香味的马蹄莲】每一种花都有自己 的故事,植物和人一样,从生长到死亡都会因 为时间和空间的不同发生微妙的变化。十年 之后,他和她重逢在拉萨干净通透的空气中, 八廓街的玛吉阿米餐厅里弥漫着马蹄莲安静 的清香,很多错误的决定,已经来不及去弥 补。 【遇见】人世间,并不是所有的离别都会 有下次的相聚。有些人会随着时间慢慢淡 去,你会渐渐模糊掉他的脸,再到名字,最后 是关于你与他的记忆,就像他只是在你生命 里短暂地停留过,而他是谁,曾做过些什么, 却并没有那么重要。 《麦墅纪》 方淳著,广西师范大学出版社 《麦墅纪》是一本记叙浙江西部农村生活 的散文集。从草木、时节、饮食、旧事、地理多 角度多层面地展现那个时代特有的无法复制 的乡村生活场景以及作者浓浓的思乡情怀。 有场景,有人物,有风俗习惯,血肉丰满、生动 鲜活。作者不仅仅勾勒岁月,还铭刻了宏大 的人生感悟。 小说 《十二怒汉》 【美】雷金纳德·罗斯著,译林出版社 一名在贫民窟长大的 18 岁少年被控谋杀 自己的父亲,庭审结束后陪审员将裁定该少 年罪名是否成立。由于各方面的人证、物证 都显得较为充分,11名陪审员未经讨论就认 定少年有罪,只有8号陪审员对案件提出了合 理怀疑,并引导大家重新审视证据,克服各自 内心的偏见、私利和冷漠,最终依照“疑罪从 无”的原则裁定少年无罪。 《十二怒汉》是美国宣传法律和法律制度 的“银法槌奖”的首部获奖作品。同名电影在 IMDB 上排名第五,高于《阿甘正传》《辛德勒 的名单》等,是一部超越时代的经典之作。 《鸠摩罗什》 徐兆寿著,作家出版社 鸠摩罗什是魏晋南北朝时期的著名佛经 翻译家,同时也是将大乘佛教引入中国的佛 学大师,在中国佛教文化史上拥有崇高的地 位。 本书是作者徐兆寿在阅读了很多相关史 料文献包括鸠摩罗什曾经翻译的佛经,考察 了大量西域佛教传播的历史文化遗迹,走访 了诸多历史与考古专家学者后书写的一部作 品,讲述了著名西域高僧、佛经翻译家鸠摩罗 什历经磨难、舍身传法的传奇故事,和他对佛 教传播、中国语言文字、中西文化交流所做出 的重大贡献以及对后世产生的重要影响,重 新呈现了诸多历史文化盛景,见证了丝绸之 路不同文明交流的历史遗存。 人文学术 《定名与相知:博物馆参观记》 扬之水著,广西师范大学出版社 本书十一篇文章均为各地博物馆观展所 得,或文房用具,或金银首饰,或花结绶带,或 家居用器……七十余家博物馆,四百余幅器 物照片,从定名到相知,一步步引领读者走进 各馆文物的“繁华”世界,让物的美、时间的印 迹、历史的片段、生活的诗意,翩然交织于纸 上。 《中国佛教史迹》 【日】常盘大定著,中国画报出版社 《中国佛教史迹》又名《续访古贤之迹》, 是日本著名宗教学家常盘大定的代表作品, 20 世纪 20 年代他曾 5 次来华考察宗教文化遗 迹。 1920 年9月至翌年1月他第一次来华,考 察了沈阳、北京、房山、大同、张家口、太原、洛 阳、汉阳、宜昌、庐山、南京等多条路线,考察 对象主要是各地石窟、寺庙、道观等遗迹、遗 物。事后出版了《访古贤之迹—中国佛迹 踏查》(1921)。 1921 年 9 月至翌年 2 月常盘大定再次来 华,青岛、济南、泰安、曲阜、兖州、济宁、北京、 石家庄、郑州、开封、洛阳、汉口、长沙、九江、 南京、扬州、镇江、苏州等地都是其所到之地, 回国后他撰写并出版了该本《续访古贤之迹 —中国佛教史迹》(又名《中国佛教史迹》), 其中收录了作者实地拍摄的佛教文化遗迹图 片、拓片及手绘地图123幅。 其所记录的文化遗迹,在历经动荡、战 乱、自然灾害之后,绝大多数或不复存在,或 残缺不全,这些图片及资料成为我们了解当 时中国现状,尤其是佛教史迹或文物的难得 文献。 《一个西方传教士的长征亲历记》 【瑞士】薄复礼著,中国画报出版社 1922年,薄复礼受英国基督教会派遣携 妻子来华传教,任英国基督教中华内地会派 驻贵州镇远教堂的牧师。1934年10月在贵 州旧州(黄平)境内,薄复礼与征战中的中国 工农红军第六军团的部队相遇而被扣留,后 于 1936 年 4 月在云南富民县被释放。其间, 与红六军团军团长萧克相识。18个月,辗转 1.9 万里,而且是作为红军的一名“俘虏”。这 是瑞士传教士薄复礼 1934 年 10 月 1 日到 1936 年 4 月 12 日的经历。 1936年8月,在脱离红军不到四个月的 时间,薄复礼口授并在伦敦出版了这本亲历 红军长征见闻录,英文版书名为《The Re- straining Hand: Captivity For Christ in China》,由 伦 敦 哈 德 尔 & 斯 托 顿 公 司 出 版,比人们所熟知的《西行漫记》早一年出版。 他对红军的诸多客观描述,使西方国家 了解到中国红军的真实情况,澄清了国民党 的反面宣传,对于促进建立最广泛的统一战 线,产生了有益作用。也因为他的这段亲身 经历,薄复礼和新中国开国上将萧克上将结 下了友谊。 2018年2月27日 本版编辑/宋燕 美术编辑/赵燕杰 20 书讯 动态

Upload: others

Post on 18-Sep-2019

34 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 20 书讯 - yzdsb.hebnews.cnyzdsb.hebnews.cn/pc/paper/att/201802/27/c1f20a55-4039-4ae1-959a-bb8262... · 麦家《解密》 入选史上间谍小说20强 本报讯(记者宋燕)近日,英国老牌权威报纸

麦家《解密》入选史上间谍小说20强

本报讯(记者宋燕)近日,英国老牌权威报纸

《每日电讯报》从过去一百多年的小说里评出了

最杰出的20部间谍小说,其中不乏我们熟悉的

作品,如“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》,《谍影

重重》的原著《伯恩的身份》,《三十九级台阶》及

苏联小说《春天的十七个瞬间》等。在这些煌煌

之作中仅有两部来自非英语国家,其中一部来自

中国,即麦家的《解密》。

《每日电讯报》对《解密》的评语是:这是一个

关于孤僻天才成长为杰出破译家的故事,延续了

中国古典小说的叙事传统,整个故事扑朔迷离、

如梦似幻又枝节繁生,但最终读者会迫不及待去

破解书中的奥秘,就像小说主人公对待他的密码

一样。

《解密》是中国当代著名作家、茅盾文学

奖得主麦家的第一部长篇小说,讲述了数学

天才容金珍被招募至国家秘密单位 701,倾

尽全力破解了极其尖端的敌国密码“紫密”

和“黑密”。作为一部优秀的间谍小说,《解

密》以容金珍的故事为主线,以新中国成立

前后为故事背景,刻画了奋斗在隐秘战线的

爱国志士,讴歌了一代科学家为新中国的崛

起而无私奉献、不畏艰难、勇于牺牲的爱国

情怀。习近平主席曾在文艺座谈会上称赞

麦家为“中国谍战剧第一人”。

在过去四年间,《解密》以优秀的故事情节和

澎湃的爱国情怀,持续地吸引着西方读者、媒体

和评论家们的关注。2014年,《解密》英文版在

英美两国同时推出,为首部收入“企鹅经典文库”

的中国当代小说。迄今,《解密》已被翻译为法

语、德语、西班牙语、希伯来语等33种语言在海

外出版,受到了读者和媒体的广泛好评。《纽约时

报》和《华尔街日报》先后分别为其发表四篇和五

篇权威书评,英国《经济学人》将它评为“2014年

度全球十佳小说”。

本报讯(记者宋燕)凭借热销童书《故宫里的

大怪兽》获得众多大奖的新生代著名作家常怡,

2018年开年推出重磅新作《故宫怪兽谈》。故宫

“金砖下的世界”被神秘打开,一场精彩刺激的冒

险故事就此展开。

与此前常怡的怪兽作品不同,《故宫怪兽谈》

最大的区别是将目光转向地下世界,复活故宫金

砖下的古老传说,掀开地下故宫的神秘世界,而

故事的线索仍是通过各种神兽展开。故事精彩

刺激,带领小读者上天入地,释放孩子热爱想象

和自由的天性。

据常怡介绍,目前出版的《故宫里的大

怪兽》和《故宫怪兽谈》,两套体系不同、各自

独立,有着不同的风格和年龄定位。《故宫怪

兽谈》内容较长,是一个更加完整的长故事,

风格上更接近魔幻文学,目标读者是小学高

年级与中学生人群。

《故宫怪兽谈》由国内顶尖怪兽画手方

佳翮绘制封面怪兽。每套图书也都随机赠

送一套怪兽卡或插画明信片,讲述怪兽性格

的同时,也满足了孩子被大开的脑洞。每个

怪兽都有自己的性格,每个孩子也都可以在

探险的同时真正找到属于自己的另类英雄。

业内人士预测,《故宫怪兽谈》系列是国

内原创儿童文学的又一瑰丽制作,将成为今

年热门图书之一。

著名作家曹文轩、毕淑敏等人也纷纷力

荐常怡作品。曹文轩表示:“常怡的童话里

充满了梦幻色彩,在她心中幻想和现实并没

有差别,能把它们写到纸上,幻想也就成了

现实。她迷恋秋天阳光温暖的感觉,希望自

己的童话里也充满了这种温暖,能够感染和

温暖读者的心。我想,爱做梦的孩子们一定

会喜欢她那些迷人的故事。”

童书作家常怡推新作《故宫怪兽谈》

随笔

《遥远的向日葵地》李娟著,花城出版社

此书为李娟近两年开始写作并发表在

《文汇报》笔会的专栏——“遥远的向日葵地”

的最新文字结集。

“向日葵地”在阿勒泰戈壁草原的乌伦古

河南岸,是李娟母亲多年前承包耕种的一片

贫瘠土地。李娟一如既往用她细腻、明亮的

笔调,记录了劳作在这里的人和他们朴素而

迥异的生活细节:她勤劳乐观的母亲、高龄多

病的外婆、大狗丑丑小狗赛虎、鸡鸭鹅,以及

日渐华盛却被鹅喉羚毁了再种、种了又毁的

九十亩葵花地……刻画的不只是母亲和边地

人民的坚韧辛劳,更是他们内心的期冀与执

著,也表达了对环境的担忧和对生存的疑

虑。呈现出一种完全暴露在大自然中脆弱微

渺的,同时又富于乐趣和尊严的生存体验。

《旧物是好物:单纯的美好》红肚兜儿著,北京时代华文书局

《旧物是好物:单纯的美好》是一本关于

恋物、惜物、追求简单美好生活的书。本书

每篇文章是一个独立完整的小故事,作者红

肚兜儿,透过斑驳的时光,搭建了一座“时光

博物馆”,为我们讲述一段段与老物件相处

的少时日常,有北冰洋汽水泛起清凉的气

泡,褪了色的小人书里藏着奇妙的世界,阳

光下吹起的一个个大大的泡泡,田字格里一

笔一画的稚嫩字迹,墙角落了灰的缝纫机还

在嗒嗒作响……50件有故事的旧物,50幅独

家照片,50 次时光的定格,细述 50 种细碎的

日常美好。

《孤独远行》阿Sam著,湖南文艺出版社

经典畅销“生活美学三部曲”(《去,你的

旅行》《趁,此身未老》《不过,一场生活》)之

后,文艺生活美学家阿 Sam 全新行间笔记。

冰岛、帕劳、印度、英国爱丁堡,文艺生活感悟

全记录。

【那些以为忘记的爱情】在冰岛雷克雅未

克的大风里,她讲了一个遥远的故事。生命

中的每一件事情都是有光的,我们必须朝着

光亮的方向去寻找,哪怕你已经在黑暗里走

了太久。

【没有香味的马蹄莲】每一种花都有自己

的故事,植物和人一样,从生长到死亡都会因

为时间和空间的不同发生微妙的变化。十年

之后,他和她重逢在拉萨干净通透的空气中,

八廓街的玛吉阿米餐厅里弥漫着马蹄莲安静

的清香,很多错误的决定,已经来不及去弥

补。

【遇见】人世间,并不是所有的离别都会

有下次的相聚。有些人会随着时间慢慢淡

去,你会渐渐模糊掉他的脸,再到名字,最后

是关于你与他的记忆,就像他只是在你生命

里短暂地停留过,而他是谁,曾做过些什么,

却并没有那么重要。

《麦墅纪》方淳著,广西师范大学出版社

《麦墅纪》是一本记叙浙江西部农村生活

的散文集。从草木、时节、饮食、旧事、地理多

角度多层面地展现那个时代特有的无法复制

的乡村生活场景以及作者浓浓的思乡情怀。

有场景,有人物,有风俗习惯,血肉丰满、生动

鲜活。作者不仅仅勾勒岁月,还铭刻了宏大

的人生感悟。

小说

《十二怒汉》【美】雷金纳德·罗斯著,译林出版社

一名在贫民窟长大的18岁少年被控谋杀

自己的父亲,庭审结束后陪审员将裁定该少

年罪名是否成立。由于各方面的人证、物证

都显得较为充分,11名陪审员未经讨论就认

定少年有罪,只有8号陪审员对案件提出了合

理怀疑,并引导大家重新审视证据,克服各自

内心的偏见、私利和冷漠,最终依照“疑罪从

无”的原则裁定少年无罪。

《十二怒汉》是美国宣传法律和法律制度

的“银法槌奖”的首部获奖作品。同名电影在

IMDB上排名第五,高于《阿甘正传》《辛德勒

的名单》等,是一部超越时代的经典之作。

《鸠摩罗什》徐兆寿著,作家出版社

鸠摩罗什是魏晋南北朝时期的著名佛经

翻译家,同时也是将大乘佛教引入中国的佛

学大师,在中国佛教文化史上拥有崇高的地

位。

本书是作者徐兆寿在阅读了很多相关史

料文献包括鸠摩罗什曾经翻译的佛经,考察

了大量西域佛教传播的历史文化遗迹,走访

了诸多历史与考古专家学者后书写的一部作

品,讲述了著名西域高僧、佛经翻译家鸠摩罗

什历经磨难、舍身传法的传奇故事,和他对佛

教传播、中国语言文字、中西文化交流所做出

的重大贡献以及对后世产生的重要影响,重

新呈现了诸多历史文化盛景,见证了丝绸之

路不同文明交流的历史遗存。

人文学术

《定名与相知:博物馆参观记》扬之水著,广西师范大学出版社

本书十一篇文章均为各地博物馆观展所

得,或文房用具,或金银首饰,或花结绶带,或

家居用器……七十余家博物馆,四百余幅器

物照片,从定名到相知,一步步引领读者走进

各馆文物的“繁华”世界,让物的美、时间的印

迹、历史的片段、生活的诗意,翩然交织于纸

上。

《中国佛教史迹》【日】常盘大定著,中国画报出版社

《中国佛教史迹》又名《续访古贤之迹》,

是日本著名宗教学家常盘大定的代表作品,

20世纪20年代他曾5次来华考察宗教文化遗

迹。

1920年9月至翌年1月他第一次来华,考

察了沈阳、北京、房山、大同、张家口、太原、洛

阳、汉阳、宜昌、庐山、南京等多条路线,考察

对象主要是各地石窟、寺庙、道观等遗迹、遗

物。事后出版了《访古贤之迹——中国佛迹

踏查》(1921)。

1921年9月至翌年2月常盘大定再次来

华,青岛、济南、泰安、曲阜、兖州、济宁、北京、

石家庄、郑州、开封、洛阳、汉口、长沙、九江、

南京、扬州、镇江、苏州等地都是其所到之地,

回国后他撰写并出版了该本《续访古贤之迹

——中国佛教史迹》(又名《中国佛教史迹》),

其中收录了作者实地拍摄的佛教文化遗迹图

片、拓片及手绘地图123幅。

其所记录的文化遗迹,在历经动荡、战

乱、自然灾害之后,绝大多数或不复存在,或

残缺不全,这些图片及资料成为我们了解当

时中国现状,尤其是佛教史迹或文物的难得

文献。

《一个西方传教士的长征亲历记》【瑞士】薄复礼著,中国画报出版社

1922年,薄复礼受英国基督教会派遣携

妻子来华传教,任英国基督教中华内地会派

驻贵州镇远教堂的牧师。1934 年 10 月在贵

州旧州(黄平)境内,薄复礼与征战中的中国

工农红军第六军团的部队相遇而被扣留,后

于1936年4月在云南富民县被释放。其间,

与红六军团军团长萧克相识。18个月,辗转

1.9万里,而且是作为红军的一名“俘虏”。这

是瑞士传教士薄复礼1934年10月1日到1936

年4月12日的经历。

1936 年 8 月,在脱离红军不到四个月的

时间,薄复礼口授并在伦敦出版了这本亲历

红军长征见闻录,英文版书名为《The Re-

straining Hand: Captivity For Christ

in China》,由伦敦哈德尔&斯托顿公司出

版,比人们所熟知的《西行漫记》早一年出版。

他对红军的诸多客观描述,使西方国家

了解到中国红军的真实情况,澄清了国民党

的反面宣传,对于促进建立最广泛的统一战

线,产生了有益作用。也因为他的这段亲身

经历,薄复礼和新中国开国上将萧克上将结

下了友谊。

2018年2月27日本版编辑/宋燕 美术编辑/赵燕杰

20书讯

动态