1st sunday of advent 27, 2016 1 domingo de … · nuestra señora del perpetuo socorro ... año...
TRANSCRIPT
307 W 13th St—Goodland, KS 67735 | 785-890-7205 | [email protected] | www.nwkansascatholics.com
Our Lady of Perpetual Help
No v e m b e r
27, 2016
Mass Schedule Sundays 1st Sunday of the Month 8:00am & 5:00pm MT Remaining Sundays: 10:00am MT Domingo 12:00pm Misa en Español Tuesday 5:30pm MT Wednesday: Check bulletin Friday: 12:10pm MT Saturday: 6:00pm MT Confession: Sat. 5-5:45pm MT
Pastor
Fr. Norbert Dlabal
Parochial Vicar
Fr. Kyle Berens
Website: www.nwkansascatholics.com
Email: [email protected]
[for sending bulletin & parish notices]
[email protected] [for contacting the parish priest]
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
1ST SUNDAY OF ADVENT 1O DOMINGO DE ADVIENTO
Sunday
Nov 27
10:00am Mass
12:00pm Misa en Español
5:00pm RCIA Meeting
Monday
Nov 28
8:00am Rosary
7:00pm Knights of Columbus Smoke Free Bingo
Tuesday
Nov 29
8:00am Rosary
5:30pm Mass
Wednesday
Nov 30
8:00am Rosary
12:10pm Mass / Adoration following Mass
3:00pm Benediction
6:45pm—Share Your Faith Mass
Thursday
Dec 01
6:45am Mass
7:15 Men’s Bible Study
8:00am Rosary
Friday
Dec 02
8:00am Rosary
12:10pm Mass
Saturday
Dec 03
5-5:45pm Confessions
6:00pm Mass
Sunday
Dec 04
08:00am Mass
12:00pm Misa en Español
5:00pm Mass
Potluck with Padre
5:00pm RCIA Meeting
This Week’s Calendar STAFF DIRECTORY
OFFICE
Secretary/Office Manager:
Jovanna Nunez ------------------------------------------890-7205
Email [email protected]
Office Assistant
Roxy Bussen ---------------------------------------------- 890-7205
EDUCATION
Director Elementary Faith Formation/Jr. CYO
Amanda Martin ------------------------------------- 785-995-9296
Email ---------------------------------------- [email protected]
Director, High School Faith Formation
Halli Linin ------------------------------------------- 785-340-5048
Email --------------------------------------- [email protected]
RCIA
Leon Volk ------------------------------------------- 785-443-3187
MAINTENANCE
Jim Albers ------------------------------------------- 785-821-1842
Knights Of Columbus
Gary K. Kickler --------------------------------------- 785-899-3869
Ministry to Elderly/Homebound
Cindy Pletcher - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 719-342-0857
SATURDAY Dec 03 6:00pm
SUNDAY Dec 04
08:00am
SATURDAY Dec 10 6:00 pm
SUNDAY Dec 11
10:00 am
LECTOR 1 LECTOR 2 Leon Volk
Kevin Winston Trevor Linton
Greg Nemechek Rob Cotter
Kathy Russell Alex Evert Eric Jarvis
EUCHARISTIC MINISTERS
Barb Abbott Lynn Abbott Pat Allaman Mary Volk
Ron Weber
Kin Huang Trina Lazo
Debra Raymer Steve Raymer Chuck Wilkens
Shirley Anderson Ron Barkley Dana Murray John Murray Curt Russell
Gwen Cebula Bev Fiegel Sharon Hall
Jeris McCombs Quigg McCombs
HOSPITALITY MINISTERS
Main Entrance: Roy Cummings Toni Cummings Side Entrance:
Leonard Kashka Ramona Kashka
Main Entrance: Keith Hoyt Chris Hoyt
Side Entrance: Ying Huang
Lyle Kimminau
Main Entrance: Pat Allaman
Joe Cech Side Entrance: John Stroyek
Volunteer
Main Entrance: Bryce Cole
Jessica Cole Side Entrance: Roger Ridder Cindy Ridder
ORGANIST &
CANTORS
Geralyn Parker Kinsey Volk
Rue Sowers Stan Cebula
Jean Cech Barb Winston
Laura Biermann Bill Biermann
ALTAR SERVERS Andrew Wood
David Wood Lucas Wood
Jacelyn Horinek Brandt Mull Brock Mull
Jamie Nemechek Matthew Nemechek Parker Nemechek
Lauren Cure Leyton Cure Linsey Cure
COLLECTION COUNTERS Andy Phillips
Amber Phillips Brenda Coon
Lonnie Coon
SACRISTANS Pat Allaman Pat Allaman Shirley Anderson Gwen Cebula
PRIEST
L i turg ica l Min is t ry ScheduleL i turg ica l Min is t ry Schedule
Intention Donor Monday Nov 28 No Mass Tuesday Nov 29 5:30pm Velma Dreiling Donor Wednesday Nov 30 12:10pm Irma Warren Donor Thursday Dec 01 6:45am Jerome Bussen Donor Friday Dec 02 12:10pm Ray Schulte Ed & Becky Schult & Family Saturday Dec 03 6:00pm Fr. Gerald O’ keefe Donor Sunday Dec 04 08:00am For the People 12:00pm Thelma Sherlock Ed & Becky Schult & Family 5:00pm Fr. Kyle Berens Donor
Share Your Faith
Nov. 30—Mass 6:45 pm
Dec. 7—Praise Music/ Practice Nativity Play
Dec. 11—Confirmation Class 3-4 pm
Dec. 14—SYF– Mass 6pm, Christmas Program to Follow
Classes Resume January 11, 2017
Advent penny boxes! SYF students are collect-ing coins though advent to benefit Father Nor-bert's fund for stranded travelers. Bring back boxes by January 11th.
Advent devotionals and more available in the back of church.
Eliza Sofia Serna
Leon daughter of
Elias Serna Garcia &
Lizandra Leon Ibarra
was baptized on
November 19, 2016
FINANCIAL STEWARDSHIP REPORTFINANCIAL STEWARDSHIP REPORT 2016-17 Budget requires an average weekly collection of $4,076.92
Total for Nov. 19 & 20, 2016 Loose Plate ------------------------------------------------------- 2,079.35
Adult Envelope -------------------------------------------------- 2,417.00
Building Fund -------------------------------------------------------- 10.00
Candles ----------------------------------------------------------------- 62.36
Religious Education ------------------------------------------------- 0.00
Total Collection -------------------------------------------------- 4,854.71
Net Income-------------------------------------------------------- +777.79 Diocesan & Other Collections
------------------------------------------------------------------------------------ Catholic Campaign For Human Development -------286.00
Please remember in your prayers for the people who are ill. May their families be comforted by our prayers
and our Lord’s compassion. Elizabeth Hartwell Jim & Judy McKee’s granddaughter Margaret Morgan Barb Winston & Monica Jefferson’s sister Gloria Rodriguez Sister of Janie Vasquez Ross Rachel Oldham & Family, Kim Armbruster, Brenda Moss, Barb Eisenbart, John Schroeder, John Collins, Judy Siruta, Roger Collins, Christi Alvarez Names will be removed from the Prayer List after 60 days but if you wish to have your loved one remain on the list, please call Parish office at 890-7205.
Question:Is Advent just about preparing for the coming
of Christ at Christmas?
Answer:Short answer, no. I will let a famous preacher
from ‗back in the day‘ give a thorough explanation:
This, then, is the mystery of Advent. Let us now listen
to the explanation of this threefold visit of Christ, given
to us by Peter of Blois, in his third Sermon de Adventu:
‗There are three comings of our Lord; the first in the
flesh, the second in the soul, the third at the judgment.
The first was at midnight, according to those words of
the Gospel: At midnight there was a cry made, Lo the
Bridegroom cometh! But this first coming is long since
past, for Christ has been seen on the earth and has con-
versed among men. We are now in the second coming,
provided only we are such as that He may thus come to
us; for He has said that if we love him, He will come
unto us and will take up His abode with us. So that this
second coming is full of uncertainty to us; for who, save
the Spirit of God, knows them that are of God? They
that are raised out of themselves by the desire of heav-
enly things, know indeed when He comes; but whence
He cometh, or whither He goeth, they know not. As for
the third coming, it is most certain that it will be, most
uncertain when it will be; for nothing is more sure than
death, and nothing less sure than the hour of death.
When they shall say, peace and security, says the apos-
tle, then shall sudden destruction come upon them, as
the pains upon her that is with child, and they shall not
escape. So that the first coming was humble and hidden,
the second is mysterious and full of love, the third will
be majestic and terrible. In His first coming, Christ was
judged by men unjustly; in His second, He renders us
just by His grace; in His third, He will judge all things
with justice. In His first, a lamb; in His last, a lion; in
the one between the two, the tenderest of friends.‘ [De
Adventu, Sermon III.]
- Taken from Dom Gueranger ‗The Liturgical Year‘
From the Desk of Fr. Kyle…From the Desk of Fr. Kyle…
The Christmas Flower Fund Envelopes
are now available in the back of the
church. To order a Memorial Mass and
Christmas Pointsettia in honor of a
deceased loved one we are asking for a
donation of $18.00. Please return your
envelope to the parish office by Dec. 12th or place it in
the collection.
Elias Matheo
Serna Leon son of
Elias Serna Garcia &
Lizandra Leon Ibarra
was baptized on
November 19, 2016
Mission Statement Our Lady of Perpetual Help Parish, in union with the Roman Catholic Church, chooses to be a evangelizing people. We desire that our Faith radiate the love of Jesus by the way we think, speak, and act. We strive to share our enthusiasm for the Gospel by becoming a welcoming, forgiving, and reconciling Community. We strive to live the Gospel values that transform our families, our neighborhoods and our whole society.
1st SUNDAY OF ADVENT
“Therefore, stay awake! For you do not know on which day your
Lord will come.” Jesus doesn‘t tell us when he will come again; but
he does tell us all we need to know. First, he leaves no doubt in our
minds that he will in fact return--this isn‘t a question we have to
debate. And secondly, he tells us what we need to do to be ready:
stay awake! As long as we don‘t doze off while we‘re waiting, eve-
rything will be all right.
So our task is a relatively simple one. We are called to be on the
lookout. We are supposed to be ready for the Lord when he ap-
pears. This is a straightforward instruction to be sure. But it does
contain an inherent challenge: it‘s often much easier to hit the
snooze button than to get up and at ‘em. It‘s our task, however, to
make sure we don‘t give in to the temptation to fall back asleep.
This is what the season of Advent helps us to do. It‘s like the
Church‘s alarm clock, ringing with persistence in our ears: Wake
up! Throw off the covers of apathy and distraction! Jesus is com-
ing! Get up and get your house in order before he arrives!
What exactly this means will be different for all of us--the particu-
lar behaviors we need to change, the specific virtues we need to
develop--all of this is unique to each individual. But our common
goal is the same--to clean house in our hearts and make ourselves
ready to welcome the Lord. Yes, his return at the end of time will
be a momentous event, but even if we never experience it during
our lifetime, Jesus still wants to come to us here and now, to dwell
in our hearts through the presence of his Spirit. This Advent, let‘s
be ready to welcome the Lord every minute of every day. ©Liturgical Publications Inc
1er DOMINGO DE ADVIENTO
El primer domingo de Adviento es el comienzo de un nuevo
año litúrgico, estemos preparados o no lo estemos
comenzaremos un nuevo ciclo de lecturas y reflexiones que
se refieren a todo el misterio de Cristo. Recorreremos
nuevamente el calendario de la Iglesia desde la Encarnación
del Señor hasta llegar nuevamente a Pentecostés y siempre
en actitud de espera del retorno glorioso del Señor. Las
lecturas de hoy nos invitan a un nuevo comienzo, a una
nueva calidad de espera, de estar vigilantes. Nos advierten
que si no estamos atentos será fácil perder el camino.
Calidad de tiempo es lo que se necesita ahora, tener en
cuenta el momento presente en que se vive. ¿Ha pensado
usted lo aprisa que vive? ¿Da calidad de tiempo a su
familia?
En el Evangelio y en la Carta a los romanos, se nos recuerda
la dimensión del tiempo que no se mide con el reloj o con el
calendario. El tiempo del que se habla es de la acción de
Dios en nuestra vida. Tiempo que debería ser sagrado para
nosotros. Ahora vivimos llenos de citas, la agenda está llena.
Pero el tiempo en que Dios entra en nuestra vida en nuestra
historia es único. ¡El tiempo de Dios urge en esta sociedad!
La invitación para hoy es que no nos dejemos absorber por
tanta preocupación. Las personas atentas, vigilantes son de
acción. Son las que rompen con todo lo que les ata y
domina. Viven vigilantes y caminan con valentía a la luz del
Señor.
©Liturgical Publications Inc
“In the beginning…” (week 36) Chris weighs about 5 and half
pounds now. Chris is really putting on baby fat which will help
keep Chris warm after birth. I‘m still eating leftovers from Thanks-
giving. The lungs are almost complete. You may be able to see
Chris‘ body parts as the uterine wall gets thinner – feet, head, and
hands. Mom is looking for a pediatrician to examine the baby after
birth. She‘s getting ready in case Chris is ready. ―So stay awake,
because you do not know the day when your master is coming.‖
Mt. 24:42
Retirement Fund for Religious There will be a special collection
on December 11 for the National Retirement Fund for Religious
Sisters, Priests and Brothers. Due to the generosity of people
across our nation, last year the National Religious Retirement Of-
fice was able to disperse $25 million to 401 religious communities
for direct care of elder members. Thank you for your generosity.