KINGOF ROCK18ACS

GRUNDODRILL18ACS (All Conditions System)*Système de forage de roche HDD

INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES

* Tout terrain

2

Chariot d‘entraînement avec «crémaillère et pignon»: Réglage en continu de couple et de régime pour

une transmission de force optimale. Adaptation optimale aux conditions de terrain et

aux consignes.

Tiges TD73 et TD82 pour des forages à boue usuels.

Tiges double-train Elicon 95 pour des forages de roche.

Transformation rapide du forage usuel en forage de roche.

UN BATTANTPercutant dans tous les terrains

Cabine confort à amortissement hydraulique conviviale, bien structurée,

multi-positions

Système d‘ancrage pour plus de stabilité au forage et pour une

usure de tiges minimale

Grande caisse à tiges jusqu‘à 225 mètres embarquées.

Récupérateur de bentonite optionnel avec pompe d‘aspiration de bentonite

Deux stabilisateurs - stabilité maximale,

inclinaison d‘affût variable pour des angles d‘attaque optimisés

Nettoyeur HP intégré, pour nettoyage confortable

RAPPORTS DE FORCE IDÉAUX TIGE POUR TOUT USAGE

3

CHANGEMENT DE TIGES SUPER-RAPIDE Le changement de tiges entièrement automatique

est optimisé (moins de 45s) et assure une usure uniformisée de toutes les tiges.

La grue (en option) installée à bord permet une manipulation aisée des tiges ou des caisses em-boîtables et des accessoires.

FORAGE GUIDÉ PAR CÂBLE Unique sur ce type de machine, en option la

GRUNDODRILL18ACS peut être équipée d’une détection par guidée par câble pour les terrains difficiles et en grande profondeur (image de gauche).

Le moteur le plus puissant de sa catégorie (126KW)– moins de consommation, de bruit et d’émissions

Grand capot bien accessible pour un service et

un entretien aisés.

Châssis sur de larges chenilles caoutchouc - tout-terrain et stabilité

Pompe de bentoniteà haute performancepour grande vitesse d‘alésage et diamètre d’alésage

4

UN POSTE DE TRAVAIL AU TOPLe vitrage total de la cabine de travail permet une bonne visibilité aux alentours. Les éléments de commande sont bien placés et toutes les fonctions et paramètres de forage peuvent être commandés aisément. Panneau de commande, ordinateur

professionnel avec connexion internet

Ecran couleur à haute résolution avec mesure de force de traction en ligne

Enregistrement des paramètres de forage

Impression par PC, port USB

Enregistrement de la totalité du forage

Télé-diagnostic avec transfert de données par télémétrie

Système semi-automatique avec entraînement de tiges

Système automatique avec godillage automatisé

CENTRE DE CONTRÔLE TERRESTREExcellente visibilité, confort maximal

5

ERGONOMIE SUR MESURELe siège confortable à suspension peut être réglé individuellement. Le travail devient alors un plaisir.

CONFORT DE FORAGE MAXIMALToutes les fonctions sont comman-dées par deux joysticks multifonctions ergonomiques.

BRISE ROCHE

ENCOMBREMENT MINIMUM

FORAGE PILOTE

TOU

T-TERR

AIN

TIR

AG

E

BRISE ROCHE

ENCOMBREMENT MINIMUM OPÉRATION DANS UNE FOUILLE

8

RENTABLE DÈSLE PREMIER MÈTRE

Tous les systèmes GRUNDODRILL sont conçus pour un nombre élevé d‘applications, une longue durée de vie, une faible usure, une productivité élevée et une faible consommation de ressources et de consommables. C‘est pourquoi ils sont particulièrement flexibles et économiques dès leur première utilisation.

FORAGES DANS LA ROCHE Le système GRUNDODRILL18ACS est parfaitement adapté aux forages dans des conditions géologiques difficiles, notamment dans des roches dures.

PASSAGES SOUTERRAINS Les applications standards du GRUNDODRILL sont des forages sous des voies de circulation, des voies ferrées et des bâtiments.

FORAGES EN PARALLÈLE À LA ROUTE En plus des passages souterrains traversants, les forages parallèles le long des voies de circulation, des rivières et des bâtiments font partie des applications normales.

FORAGES GUIDÉS PAR CÂBLE En cas de conditions difficiles de détection, le forage guidé par câble prend le relais, comme par exemple pour des forages en grande profondeur, des passages sous des plans d‘eau, des croisements de voie ferrée ou présence d’interférences.

FORAGE PILOTE* ALÉSAGE & ENTRAÎNEMENT DE TUBE*

Changement de la trajectoire prévue: Forage rectiligne: pousser et faire tourner la tête de forage. Forage courbé: pousser la tête alignée (soutenue le cas

échéant par le système de godillage/percussion).

Installation de conduites/ fourreaux: Tirer et ramener l‘aléseur suivi d’une

conduite (si nécessaire avec des alésages intermédiaires)

* en fonction de la catégorie de sol et du diamètre d‘alésage nécessaire, on se sert d‘outils de forage

Le procédé de forage horizontal à boue

Application

9

Tube extérieur

Tube intérieur

Fiche de raccordement à blocage rotatif

Logement de tiges intérieurs

UN BON ÉQUIPEMENT EST ESSENTIEL

Tiges TD73 et TD82 Medium Soil Reamer Aléseur cônique GRUNDOREAM

TECHNOLOGIE DE FORAGE STANDARD

TECHNOLOGIE DE FORAGE DE ROCHE

ELICON 95 Tiges double-tube

Hard Soil Reamer Hard Soil Rockreamer Holeopener

Des outils parfaitement adaptés au système de forage garantissent un avancement de forage optimal dans tout type de sol. Toutes les pièces sont robustes et fiables, TT oblige.

TIGES DOUBLE TUBE ELICON 95Le tube intérieur est logé dans le tube extérieur par des éléments anti-usure. Les tubes intérieurs sont raccordés les uns aux autres de manière simple et rapide par des connections hélicoïdales.

Accessoires

10

UNE GRANDE CAPACITÉ D’ALIMENTATION

Des centrales de malaxage MA07

Des centrales de malaxage MA010

Entonnoir de bentonite y compris grille d’entrée pour 50 kg de bentonite, gère 25 kg de bentonite en seulement 25 sec.

Filtre d‘eau claire de 870 l/min

Une technologie des fluides haut de gamme est la clé de voûte d’un forage réussi. La technologie des fluides, les outils et les sys-tèmes de forage de TT forment une entité optimale pour des travaux efficaces – même dans des terrains difficiles.

Des centrales de malaxage et des pompes puissantes garantissent un débit du fluide efficace. Le fluide de forage assure une qualité adaptée à tous les terrains, TT met à dispositi-on de ses clients des systèmes de mesures des fluides et des additifs performants.

Pour maintenir vos connaissances à niveau, n’hésitez pas à suivre nos formations et deman-der des conseils sur nos centrales de malaxa-ge et les possibilités d’aménagement de vos véhicules.

Pompe centrifuge sans entreti-en, jusqu‘à 1.800 l/min

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRUNDODRILL18ACS

6450

300

2

450

2300

2350

950

6700

258

0

Transportstellung

Prüfanw.-Nr.

1:25DRI 220200

-DRILL-18ACS

OHNE ZUBEHÖR ABGASNORM T4IGRUNDODRILL 18ACS BOHRGERÄT

01 0

230001

Index BlattArt.-Nr.

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KGPaul-Schmidt-Str. 257368 Lennestadt

Baumuster/Typ

Benennung

Zchng.-Nr.

Maßstab

Gewicht

0ISO 2768-mH

Werkstoff:

Härte:

Oberflächenüberzug

LehrmaB Lehrennummern

Allgemeintoleranzen

PaBmaB AbmaBe

Datum NameBearb.

bis bis bis bis bis bis bis6

6

30

30

120

120

400

400

1000

1000

2000

2000

4000

-+ - - - --+ + + + ++-0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2

Wbv:

Verteiler:

aboerger28.07.2015

S.ET.

SIEHE EINZELTEILE

AV M.Bachmann

S. EINZELTEIL

S. EINZELT.

Das Urheberrecht an diesen Zeichnungen und sämtlichen

Beilagen verbleibt uns. Ohne unsere schriftliche Geneh-

migung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt , auch

nicht dritten Personen , insbesondere Wettbewerbern sowie

deren Handlungsgehilfen , mitgeteilt oder zugänglich gemacht

werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger ,

dem die Zeichnungen von uns nur zum persönlichen

Gebrauch anvertraut werden , oder Dritte , rechtfertigt

zivil-und strafrechtliche Folgen (Urhg,UWE,BGB)

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, 57368 Lennestadt 1

Ober�äche

DIN-ISO

1302-R2

6450

300

2

450

2300

2350

950

6700

258

0

Transportstellung

Prüfanw.-Nr.

1:25DRI 220200

-DRILL-18ACS

OHNE ZUBEHÖR ABGASNORM T4IGRUNDODRILL 18ACS BOHRGERÄT

01 0

230001

Index BlattArt.-Nr.

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KGPaul-Schmidt-Str. 257368 Lennestadt

Baumuster/Typ

Benennung

Zchng.-Nr.

Maßstab

Gewicht

0ISO 2768-mH

Werkstoff:

Härte:

Oberflächenüberzug

LehrmaB Lehrennummern

Allgemeintoleranzen

PaBmaB AbmaBe

Datum NameBearb.

bis bis bis bis bis bis bis6

6

30

30

120

120

400

400

1000

1000

2000

2000

4000

-+ - - - --+ + + + ++-0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 1.2 2

Wbv:

Verteiler:

aboerger28.07.2015

S.ET.

SIEHE EINZELTEILE

AV M.Bachmann

S. EINZELTEIL

S. EINZELT.

Das Urheberrecht an diesen Zeichnungen und sämtlichen

Beilagen verbleibt uns. Ohne unsere schriftliche Geneh-

migung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt , auch

nicht dritten Personen , insbesondere Wettbewerbern sowie

deren Handlungsgehilfen , mitgeteilt oder zugänglich gemacht

werden. Widerrechtliche Benutzung durch den Empfänger ,

dem die Zeichnungen von uns nur zum persönlichen

Gebrauch anvertraut werden , oder Dritte , rechtfertigt

zivil-und strafrechtliche Folgen (Urhg,UWE,BGB)

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, 57368 Lennestadt 1

Ober�äche

DIN-ISO

1302-R2

POSITION DE TRAVAIL

POSITION DE TRANSPORT

6450

3002

2300

450

950

6700

2580

2350

12

12

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle

Equipement de base

Performances

L x l x H [mm]Poids y compris les tiges [kg] Caisse à tiges [m] Angle d’inclinaison Force de traction / poussée [kN] Couple maxi (tiges extérieures) [Nm]Couple maxi (tiges intérieures) [Nm] Vitesse de rotation broche max. (tiges extérieures) [tr/min]Vitesse de rotation broche max. (tiges intérieures) [tr/min] Ø forage pilote [mm] Ø tiges de forage [mm] Longueur utile des tiges [mm]Poids des tiges [kg] Ø Alésage* [mm] Ø Ext. tube* [mm] Distance de forage* [m] Rayon de forage mini. [m] Vitesse de déplacement maxi. [km/h] 2 niveauxRéservoir d‘eau claire [l] Niveau sonore LPA = [dB(A)]Niveau d’insonorisation LWA [dB(A)]Puissance moteur maxi. [kW] Pompe de bentonite HP [l/min] Niveau de vibration corps et main/brasRéservoir de diesel

* en fonction du sol

GRUNDODRILL18ACS

Moteur diesel Cummins Tier 4 final, Stage IV pour déplacement et forage, 119 kW

Affût de forage avec des chenilles hybrides caoutchouc et stabilisateurs

Cabine spacieuse, siège confort, Joy-sticks, écran graphique

Automatismes de forage Système de changement de tiges rapide, semi-automatique

Dispositif de serrage et de desserrage semi-automatique

Système d‘ancrage avec récupérateur de bentonite

Pompe HP bentonite puissante à bord de l’affût

Système d’enregistrement des données de forage - transfert par télémétrie

Nettoyeur à haute pression En option: Système entièrement automatisé, commande à distance sans fil, climatisation, optionnellement avec des types de tiges TD73 ou TD82

Type de tige de forage: Elicon 95 (roche) 6.700 x 2.300 x 2.57015.2001200°–30°1807.5002.50020035016598/953.00080≤ 600≤ 500≤ 400553,3/5 13064,996119320 (400)< 0,5 m/s2

180

12

Type de tige de forage: TD73 / TD82

6.700 x 2.300 x 2.57014.350225 · 2100°–30°180 · 2007.500 · 10.000-200-115 · 140/17073/63 · 823.00042 · 46≤ 600≤ 500≤ 40055 · 753,3/5 13064,996119320 (400)< 0,5 m/s2

180

13

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRUNDODRILL18ACS

13 11

Caisse à tiges emboîtables pour les tiges doubles ELICON 95.Tout à bord: Aménagement de véhicules pour centrales de malaxa-ge, entraînement et accessoires.

TRANSPORT OPTIMISÉ

Nr.

3630

02D

05 V

04 E

ditio

n 07

/201

7 FR

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

en

imag

e, te

xte

et g

raph

ique

TRACTO-TECHNIKworldwide

INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES

SwitzerlandTRACTO-TECHNIK Schweiz AGRatihard 38253 DiessenhofenTel: +41 79 820 38 97info@tracto-technik.chwww.TRACTO-TECHNIK.ch

United Kingdom TRACTO-TECHNIK UK Ltd10 Windsor RoadBedford MK 42 9SUTel: +44 1234 342566Fax: +44 1234 352184info@tt-uk.comwww.TRACTO-TECHNIK.co.uk

FranceTRACTO-TECHNIK France1/3 Rue de la PrairieF-77700 Bailly RomainvilliersTél: +33 1 60 42 49 40Fax: +33 1 60 42 49 43info@tracto-technik.frwww.TRACTO-TECHNIK.fr

USATT TECHNOLOGIES Inc.2020 East New York StreetAurora, IL. 60502Tel: +1 630 851 8200Fax: +1 630 851 8299info@tttechnologies.comwww.TTTECHNOLOGIES.com

AustraliaTT ASIA PACIFIC Pty Ltd.Unit 2, Devlan StreetMansfield, Qld 4122Tel: +61 7 3420 5455Fax: +61 7 3420 5855info@tt-asiapacific.comwww.TT-ASIAPACIFIC.com

GermanyTRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG TT HeadquartersPaul-Schmidt-Straße 2 57368 Lennestadt Tel: +49 2723 808-0 · Fax: -180 export@tracto-technik.de www.TRACTO-TECHNIK.com

Presented by your TT partner:

MoroccoTRACTO-TECHNIK AfriqueRoute de Tamesna 4022Poste 2044, 12220 TamesnaTel.: +212 5 37 40 13 63 / 64Fax: +212 5 37 40 13 65info@tracto-technik.mawww.TRACTO-TECHNIK.ma