18. und 19. märz 2015 in berlin - dtjv · 2015. 2. 24. · 9.45 diversifikation und korrelation...

16
Jahrestagung 18. und 19. März 2015 in Berlin

Upload: others

Post on 21-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

Jahrestagung18. und 19. März 2015in Berlin

Page 2: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

Einladungzur

Mitgliederversammlung

Programmzur

Jahrestagung

18. und 19. März 2015in Berlin

TagungsortScandic Hotel Berlin

Potsdamer PlatzGabriele-Tergit-Promenade 19

10963 Berlin

Deutscher Vereinfür Versicherungswissenschaft e.V.

Der Vorstand

Page 3: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

3

Mittwoch, 18. März 2015

9.00 Eröffnung der Jahrestagung durch den Vereinsvorsitzenden

� Mitgliederversammlung

Bericht uber das Geschäftsjahr 2014

Wahl der Rechnungsprufer

Leitung der Versammlung:Dr. Torsten OLETZKY, Düsseldorf

Plenum I: Fragmentierung der Kollektive

9.30 Klaus MÜLLER,Vorstand Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv), Berlin

10.15 Professor Dr. Dirk LOOSCHELDERS,Universität Düsseldorf

11.00 Kaffeepause

11.30 Dr. Guido BADER,Mitglied des Vorstands,Stuttgarter Lebensversicherung a.G. und Stuttgarter Versicherung AG, Stuttgart

12.15 Diskussion

Moderation:Dr. Torsten OLETZKY,Vorsitzender des Vorstands,ERGO Versicherungsgruppe, Düsseldorf

Professor Dr. Heinrich R. SCHRADIN,Universität zu Köln

13.00 Mittagsimbiss

Page 4: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

4

Plenum II: Regulierung der Versicherungswirtschaftaus der Perspektive der Versicherungs-kunden

14.00 Felix HUFELD,Exekutivdirektor Versicherungsaufsicht,BaFin, Bonn

14.45 Dr. Claus MISCHLER,Head of German Product Development,Standard Life, Frankfurt am Main

15.30 Kaffeepause

16.00 Professor Dr. Hato SCHMEISER,Universität St. Gallen, Schweiz

16.45 Diskussion

Moderation:Professor Dr. Meinrad DREHER, LL.M.,Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Professor Dr. Helmut GRÜNDL,Goethe-Universität Frankfurt am Main

17.30 Veranstaltungsende

20.00 � Get-togetherSCANDIC HOTEL BERLIN

Mittwoch, 18. März 2015

Page 5: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

5

Donnerstag, 19. März 2015

FOREN

� Forum 1 Versicherungsvertragsrecht:Obliegenheiten • Gruppenversicherung •D&O-Versicherung

Vortragssprache: Deutsch

9.00 Obliegenheiten nach Deckungsablehnung

Dr. Theo LANGHEID, Rechtsanwaltssozietät BLD Bach Langheid Dallmayr, Köln

9.45 Die Gruppenversicherung: deutsches Recht undPrinciples of European Insurance Contract Law (PEICL)

Professor Dr. Manfred WANDT,Goethe-Universität Frankfurt am Main

Moderation: Professor Dr. Meinrad DREHER, LL.M.,Johannes Gutenberg-Universität Mainz

10.30 Kaffeepause

11.00 D&O – aktuelle Themen aus Sicht des Versicherers

Joachim ALBERS, Allianz Global Corporate & Specialty AG, München

11.45 Vorsätzliche Pflichtverletzungen in der D&O-Versicherung

Professor Dr. Meinrad DREHER, LL.M.,Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Moderation: Professor Dr. Manfred WANDT, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Page 6: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

6

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 2 Versicherungsökonomie I

Vortragssprache: Englisch

9.00 Variable Individual Risk Preferences – Impact of Life Changing Events and Economic Conditions

Dipl.-Math. Verena JÄGER,Ludwig-Maximilians-Universität München

Professor Mark BROWNE, Ph.D., St. John’s University, New York, USA

Petra STEINORTH,St. John’s University, New York, USA

Diskutant: Dipl.-Volkswirt Marco GÖRLINGER

9.45 Competition in Markets for Prevention Goods

Dipl.-Volkswirt Marco GÖRLINGER,Universität Hamburg

Dr. Salem SALJANIN, Universität Hamburg

Diskutant: Dipl.-Kffr. Stephanie MEYR

10.30 Kaffeepause

11.00 Credible or Biased? An Analysis of Insurance Product Ratingsin Germany – Preliminary Draft of Work-in-Progress

Dipl.-Kffr. Stephanie MEYR,Ludwig-Maximilians-Universität München

Professor Patricia BORN, Ph.D.,Florida State University, Tallahassee, Florida, USA

Sharon TENNYSON,Cornell University, Ithaca, New York, USA

Diskutant: Professor Dr. Alexander BRAUN

11.45 Consumption-Based Asset Pricing and Insurance: Is ThereAnother Premium Puzzle?

Professor Dr. Alexander BRAUN,Universität St. Gallen, Schweiz

Daliana LUCA,Universität St. Gallen, Schweiz

Professor Dr. Hato SCHMEISER,Universität St. Gallen, Schweiz

Diskutant: Dipl.-Math. Verena JÄGER

Moderation:Professor Dr. Jörg SCHILLER, Universität Hohenheim, Stuttgart

Page 7: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

7

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 3 Solvency II

Vortragssprache: Deutsch

9.00 Modellierung von operationellen Risiken unter Berücksichtigung von Reputationsrisiken: Ein integrierter Ansatz für Finanzdienstleistungsunternehmen

Christian ECKERT, M.Sc.,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Professor Dr. Nadine GATZERT,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Diskutant: Professor Dr. Mirko KRAFT

9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarerZusammenhang?

Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität Oldenburg

Diskutant: Christian ECKERT, M.Sc.

10.30 Kaffeepause

11.00 Typologie der Versicherungsgruppenstrukturen in Deutschland im Hinblick auf die Solvency II-Gruppenaufsicht:Aspekte struktureller Finanzstabilität im Versicherungssektor

Professor Dr. Mirko KRAFT, Hochschule Coburg*

Julia PORZELT, Hochschule Coburg

Katrin REBHAN, Hochschule Coburg

Diskutant: Tobias NIEDRIG

11.45 Die Auswirkungen von CoCo-Anleihen auf die Eigenkapitalanforderungen unter Solvency II

Tobias NIEDRIG, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Professor Dr. Helmut GRÜNDL,Goethe-Universität Frankfurt am Main

Diskutant: Professor Dr. Dietmar PFEIFER

Moderation:Professor Dr. Helmut GRÜNDL,Goethe-Universität Frankfurt am Main

*Wissenschaftsförderung des DVfVW e.V. aus Mitteln des GDV e.V.

Page 8: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

8

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 4 Lebensversicherung

Vortragssprache: Englisch

9.00 The Guarantee Trap: A Multidimensional Welfare Analysis

Christian KUBITZA, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Tobias NIEDRIG, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Diskutant: Florian SCHREIBER

9.45 On Consumer Preferences and the Willingness to Pay for Term Life Insurance

Florian SCHREIBER, Universität St. Gallen, Schweiz

Professor Dr. Alexander BRAUN, Universität St. Gallen, Schweiz

Professor Dr. Hato SCHMEISER, Universität St. Gallen, Schweiz

Diskutant: Christian KUBITZA

10.30 Kaffeepause

11.00 Enhanced Annuities – Drivers and Barriers of Supply and Demand

Udo KLOTZKI,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Professor Dr. Nadine GATZERT,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Diskutant: Elia BERDIN, M.Sc.

11.45 The Effect of Interest Rate and Longevity Risk on the Solvency and the Risk Taking Behavior of Life Insurers

Elia BERDIN, M.Sc.,Goethe-Universität Frankfurt am Main

Diskutant: Udo KLOTZKI

Moderation:Professor Dr. Hato SCHMEISER, Universität St. Gallen, Schweiz

Page 9: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

9

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 5 Vertrieb

Vortragssprache: Deutsch

9.00 Reputationsmanagement von Versicherungsunternehmenin Social Networks

Dipl.-Kfm. Jörg BURKHARDT,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Gabriele KOTTLER, M.Sc.,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Professor Dr. Martina STEUL-FISCHER,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Diskutant: Dennis STRÜMPEL, M.Sc.

9.45 Unternehmensnachfolge bei Versicherungsvermittlern:Typologie und Handlungsanforderungen

Professor Dr. Matthias BEENKEN,Fachhochschule Dortmund

Annika MARKOWSKI,Fachhochschule Dortmund

Diskutant: Dipl.-Kfm. Jörg BURKHARDT

10.30 Kaffeepause

11.00 Der Einfluss ex-post vergüteter Informationsintermediäre auf das Gleichgewicht kompetitiver Versicherungsmärkte

Dennis STRÜMPEL, M.Sc., Hamburg School of Business Administration, Hamburg

Professor Dr. Annette HOFMANN, Hamburg School of Business Administration, Hamburg

Professor Dr. Martin NELL, Universität Hamburg

Diskutant: Stefan MAU

11.45 Von der Recherche zur Kaufentscheidung: Eine empirische Analyse von Research-Shopping in der Versicherungsbranche

Stefan MAU, ETH Zürich, Schweiz

Dr. Irena PLETIKOSA CVIJIKJ, ETH Zürich, Schweiz

Professor Dr. Joël WAGNER, Universität Lausanne, Schweiz

Diskutant: Professor Dr. Matthias BEENKEN

Moderation:Professor Dr. Martin NELL, Universität Hamburg

Page 10: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

10

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 6 Versicherungsökonomie II

Vortragssprache: Englisch

13.30 Learning and Risk Management Decisions

Dominik LOHMAIER, B.Sc.

Diskutant: Dr. Rayna STOYANOVA

14.15 Competitive Insurance Markets under AsymmetricInformation when Agents Make Mistakes

Juniorprofessor Dr. Richard PETER, MBR,Ludwig-Maximilians-Universität München

Professor Mark BROWNE, Ph.D., St. John’s University, New York, USA

Professor Dr. Andreas RICHTER,Ludwig-Maximilians-Universität München

Diskutant: Dr. Salem SALJANIN

15.00 Kaffeepause

15.30 Risk Management and the Allocation of Time

Dr. Salem SALJANIN, Universität Hamburg

Diskutant: Dominik LOHMAIER, B.Sc.

16.15 Participating Insurance Contracts as a Risk Management Tool

Dr. Rayna STOYANOVA, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Diskutant: Juniorprofessor Dr. Richard PETER, MBR

Moderation:Professor Dr. Andreas RICHTER,Ludwig-Maximilians-Universität München

Page 11: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

11

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 7 Wissenschaftsförderung

Vortragssprache: Deutsch

13.30 Arbeitszeitaufteilung landwirtschaftlicher Haushalte:Arbeitsangebot im Kontext volatiler Nahrungsmittelpreise

Julian HOCHSCHERF, Universität Hohenheim, Stuttgart*

Diskutant: Jannes RAUCH, M.Sc.

14.15 Strategische Gruppen im deutschen Versicherungsmarkt:Performance und Dynamik in Zeiten der Finanzkrise

Jannes RAUCH, M.Sc., Universität zu Köln*

Dr. Muhammed ALTUNTAS, Universität zu Köln

Juniorprofessor Dr. Sabine WENDE, Universität zu Köln

Diskutant: Christopher SCHRECKENBERGER

15.00 Kaffeepause

15.30 Innovative indexgebundene Lebensversicherung auf Basistraditioneller Produkte: Der Fall IndexSelect

Dr. Alexander BOHNERT,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Maria ALEXANDROVA,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Professor Dr. Nadine GATZERT,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Professor Dr. Jochen RUSS, Institut für Finanz- und Aktuarwissenschaften ifa, Ulm

Diskutant: Julian HOCHSCHERF

16.15 Selektion auf dem Markt für private Zahnzusatzversicherungin Deutschland

Christopher SCHRECKENBERGER, Universität Hohenheim, Stuttgart*

Jan M. BAUER, Universität Hohenheim, Stuttgart

Professor Dr. Jörg SCHILLER, Universität Hohenheim, Stuttgart

Diskutant: Dr. Alexander BOHNERT

Moderation:Professor Dr. Thomas HARTUNG, Universität der Bundeswehr München, Neubiberg

*Wissenschaftsförderung des DVfVW e.V. aus Mitteln des GDV e.V.

Page 12: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

12

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 8 Sachversicherung

Vortragssprache: Englisch

13.30 An Evaluation of Uncertainty in Catastrophe Models

Professor Randy DUMM, Ph.D.,Florida State University, Tallahassee, Florida, USA

Professor Patricia BORN, Ph.D.,Florida State University, Tallahassee, Florida, USA

Diskutant: Matteo SOTTOCORNOLA

14.15 Car Insurance Pricing based on Telematics Technologies

Dipl.-Math. oec. Wiltrud WEIDNER, Aktuarin (DAV),Leibniz Universität Hannover

Dr.-Ing. Robert WEIDNER,Helmut-Schmidt-Universität – Universität der BundeswehrHamburg

Diskutant: Thomas KOSUB, M.Sc.

15.00 Kaffeepause

15.30 Determinants of an Integrated Cyber Risk ManagementProcess

Thomas KOSUB, M.Sc.,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Diskutant: Professor Randy DUMM, Ph.D.

16.15 Equity based Systemic Risk Measures and the InsuranceIndustry

Matteo SOTTOCORNOLA,Goethe-Universität Frankfurt am Main

Elia BERDIN, M.Sc.,Goethe-Universität Frankfurt am Main

Diskutant: Dipl.-Math. oec. Wiltrud WEIDNER

Moderation:Professor Dr. Nadine GATZERT,Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Page 13: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

13

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 9 Rechnungslegung und Versicherungsaufsicht

Vortragssprache: Deutsch

13.30 Sichere Bewertung von sicheren Assets – Ein Vorschlag zurUmsetzung interner Ratings in der Versicherungswirtschaft

Christoph SCHWARZBACH, Kompetenzzentrum Versicherungswissenschaften, Hannover

Tim LINDERKAMP, Kompetenzzentrum Versicherungswissenschaften, Hannover

Matthias KORN, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, Hannover

Dr. Michael SCHWALBA, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, Hannover

Diskutant: Kerstin PUCHSTEIN

14.15 Solvenzregulierung und Wettbewerb – Eine Analyse von Solvency II im Spannungsfeld unterschiedlicher Interessen der Anspruchsgruppen

Julian SCHRAMM, M.Sc.,Universität Bremen

Professor Dr. Jochen ZIMMERMANN,Universität Bremen

Diskutant: Christoph SCHWARZBACH

15.00 Kaffeepause

15.30 Operative Cash Flows deutscher Schaden-Unfall-Versicherer –Die Schadenrückstellung als Prognoseindikator

Kerstin PUCHSTEIN,Universität Hohenheim, Stuttgart

Diskutant: Professor Dr. Otto ALTENBURGER

16.15 Rechnungslegung und Prüfung: Änderung durch Solvency IIin Deutschland und Österreich

Professor Dr. Otto ALTENBURGER,Universität Wien, Österreich

Diskutant: Julian SCHRAMM, M.Sc.

Moderation:Professor Dr. Martin ELING, Universität St. Gallen, Schweiz

Page 14: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

14

Donnerstag, 19. März 2015

� Forum 10 Versicherungsvertrags- undVersicherungsaufsichtsrecht

Vortragssprache: Deutsch

13.30 Die Zurechnung von Gesellschafterverhalten imVersicherungsrecht

Matthias VON KOSSAK,Universität Hamburg*

14.15 Die Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers aus vergleichender Sicht: Ein kritischer Vergleich des englischen und deutschen Rechts unter Berücksichtigung der Principles of European Insurance Contract Law (PEICL)

Dr. Piotr TERESZKIEWICZ, Jagiellonen-Universität Krakau, Polen

15.00 Kaffeepause

15.30 Die Umsetzung der Solvency II-Gruppenaufsicht im VAG-Regierungsentwurf: Inwieweit gilt deutsches Recht für die Beaufsichtigung internationaler Versicherungsgruppen?

Professor Dr. Mirko KRAFT,Hochschule Coburg*

16.15 Konformität der deutschen Umsetzung von Solvency II für die Vergütungsgestaltung von Organmitgliedern und Mitarbeitern von Versicherungsunternehmen

Monika OBAL,Freie Universität Berlin

Moderation: Professor Dr. Peter REIFF, Universität Trier

*Wissenschaftsförderung des DVfVW e.V. aus Mitteln des GDV e.V.

Page 15: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

15

Anmeldebedingungen und Tagungsbeitrag

Die Teilnahme an der Jahrestagung des Deutschen Vereins für Versicherungs-wissenschaft e.V. ist kostenpflichtig. Die Tagungspauschale beträgt für Nichtmitglie-der 350,00 EUR, für Mitglieder 200,00 EUR und für Studenten 70,00 EUR für die ge-samte Veranstaltung. Wissenschaftliche Mitarbeiter und Doktoranden zahlen nachPrüfung ihrer Förderungswürdigkeit (erfolgt bei Online-Anmeldung) ebenfalls 70,00EUR, ansonsten die Pauschale für Mitglieder. Die wissenschaftliche Tagung ist vonder Mehrwertsteuer gemäß § 4 Nr. 22a UStG befreit. Der Verpflegungsanteil hin-gegen inkludiert die Mehrwertsteuer. Die Pauschale für Gäste, die ausschließlich dasGet-together besuchen möchten, beträgt 59,00 EUR inkl. MwSt.

Wir bitten um Online-Anmeldung bis spätestens 25. Februar 2015 unterwww.dvfvw.de. Sie erhalten unmittelbar nach Ihrer Anmeldung ein Bestätigungs-schreiben per E-Mail sowie auf Wunsch eine Rechnung. Der Tagungsbeitrag ist daraufhin bis spätestens 4. März 2015 auf das Sonderkonto des Deutschen Vereinsfür Versicherungswissenschaft e.V. bei der Commerzbank AG (IBAN: DE08 1008 00000345 0430 10 • BIC: DRES DE FF 100) zu überweisen. Bitte geben Sie als Verwen-dungszweck „Jahrestagung 2015” und den Namen des Teilnehmers an.

Eine Stornierung Ihrer Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Geht Ihre Stornie-rung bis zum 4. März 2015 bei uns ein, erstatten wir Ihnen kostenfrei den Tagungs-beitrag. Stornieren Sie Ihre Anmeldung nach diesem Termin, ist eine Erstattung, auchanteilig, nicht möglich. Eine Vertretung Ihrer Teilnahme durch eine andere Person istselbstverständlich zulässig, bitte teilen Sie uns den Namen des Vertretungsteilneh-mers bis spätestens 11. März 2015 mit.

Unsere Tagungsteilnehmer erhalten ca. eine Woche vor Veranstaltungsbeginnper E-Mail einen Link zum Abrufen der Tagungsunterlagen zugeschickt.

Tagungsbüro Telefon: +49 (30) 89 73 79 20E-Mail: [email protected]

Tagungsort und Übernachtungen

Scandic Hotel BerlinGabriele-Tergit-Promenade 1910963 BerlinTelefon: +49 (0) 30 700 779-0

Zimmerkontingente sind in unserem Tagungshotel bis zum 17. Februar 2015 reserviert und unter dem Stichwort „DVfVW” abrufbar. Die Zimmer können onlineunter www.scandichotels.de mit dem Buchungscode BDVF170315 gebucht werden.Bis einschließlich 19. Januar 2015 gilt ein Frühbucherrabatt in Höhe von 20,00 EURauf die Zimmerrate.

Page 16: 18. und 19. März 2015 in Berlin - DTJV · 2015. 2. 24. · 9.45 Diversifikation und Korrelation – ein nur scheinbarer Zusammenhang? Professor Dr. Dietmar PFEIFER, Universität

Deutscher Verein für Versicherungswissenschaft e.V.Rheinstraße 45-46 • 12161 Berlin • Deutschland

Fon +49 (30) 89 73 79 20 • Fax +49 (30) 822 28 75E-Mail: [email protected] • www.dvfvw.de

Wir danken Allen & Overyfür die freundliche Unterstützungzur Herstellung dieses Programms.