17. jahrgang • freitag, 08. märz 2019 • nr. 05/2019 ... · lebensretter gesucht die drk...

20 Jahre Jugendberufshilfe

nächsten

SchritteDeine

Jugendberufshilfe

Junge Menschen begleiten, unterstützen und beraten, damit sie ihren Platz im Berufsleben und in der Gesellschaft finden – das ist Jugendberufshilfe. Im Landkreis Germersheim ist sie längst ein zuverlässiger Ansprechpartner für Jugendliche geworden. Bereits seit 20 Jahren werden die Angebote immer wieder den aktuellen Anforderungen ange-passt. „Auch in Zukunft werden wir mit einem großen Netzwerk an Kooperationspartnern Maßnahmen anbieten und mit den jungen Menschen an Lösungen arbeiten“, betonen Landrat Dr. Fritz Brechtel und Jugenddezernent Christoph Buttweiler.

Weiter im Innenteil auf Seite 5.

KreisjournalStadt, Gemeinde, Land

L a n d K r e i S G e r m e r S h e i m17. Jahrgang • Freitag, 08. März 2019 • Nr. 05/2019

www.kreis-germersheim.de

P1

Landkreis Germersheim - 2 - Ausgabe 05/2019

amtliche mitteilungenDie Amtsblätter des Landkreises Ger-mersheim sind im Internet unter www.kreis-germersheim.de, „Kreisverwal-tung“, - „Amtsblätter“ abrufbar.

ImpressumHerausgeber: Kreisverwaltung Germersheim,

Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim www.kreis-germersheim.de

Druck: Druckhaus WIttIcH KG

Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region trier, IRt) Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]

Redaktion: claudia Seyboldt, Pressestelle telefon: 07274/53 255, E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Nobert Ullmer, Alexander Brüggemann Spanierstraße 70, 76879 Essingen telefon: 06347 972080 Fax: 06347 972081 Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected]

11.03., 16.30 Uhr, öffentliche/nichtöf-fentliche Sitzung des Bauausschusses, Deutsches Straßenmuseum, Zeug-haus, 76726 Germersheim.18.03., 15.30 Uhr, öffentliche/nicht-öffentliche Sitzung des Kreisaus-schusses, Deutsches Straßenmuseum, Zeughaus, 76726 Germersheim.

Ausschusssitzungen

aus dem Kreishaus

Bürgersprechstunden von Landrat und erstem Kreis-beigeordneten Buttweiler

Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Dr. Fritz Brechtel findet am Donnerstag, 25. April 2019, ab 15.30 Uhr in Wörth statt. Interessierte kön-nen sich bei der Persönlichen Refe-rentin des Landrats, Nadine Dietrich, Tel. 07274/53-202 oder per E-Mail [email protected] unter Nennung des Anliegens anmel-den.

Neu seit 2019 bietet auch der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Butt-weiler Bürgersprechstunden an. Die nächste findet am Donnerstag, 28. März 2019, ab 16 Uhr in der Ver-bandsgemeinde Hagenbach statt. Terminanfragen zur Bürgersprech-stunde vom Ersten Kreisbeigeordne-ten Christoph Buttweiler werden von Tina Marini, Tel. 07274/53-411 oder per E-Mail an [email protected] unter Nennung des Anliegens entgegengenommen.

Mitarbeiter/innen gesuchtDie Kreisverwaltung Germers-heim sucht derzeit u.a. eine Fach-kraft (m/w/d) im Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) und eine Fach-kraft (m/w/d) für die Leitstelle Integ-ration. Weitere Informationen dazu unter www.kreis-germersheim.de/stellenangebote.

Klimaschutz und Kosten sparen - Kreis prüft Gründung einer kreiseigenen energiegesellschaft

„Wir wollen im Landkreis Germers-heim noch aktiver Klimaschutz betrei-ben. Großes Potenzial sehen wir dabei in einer klimafreundlichen kreiseigene Energiegesellschaft“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel in der Kreistagssitzung Mitte Februar. Der Kreistag unter-stützt die Idee und hat die Verwaltung beauftragt, zunächst entsprechende Schritte wie die Grundlagenermittlung und die Aufstellung eines Business-plans einzuleiten. „Als zusätzlichen Effekt eines dazugehörenden Ener-giemanagements sehen wir auch die Chance, durch Einsparungen bei den Energiekosten der angespannten Haushaltslage des Kreises Rechnung zu tragen“, ergänzt Brechtel.Das Augenmerk einer kreiseige-nen Energiegesellschaft (KEG) läge zunächst auf den Liegenschaften des Kreises. Noch nicht belegte Dächer sollen mit Photovoltaik-Anlagen aus-gestattet und betrieben werden. Der hier produzierte Strom würde die KEG kostengünstig an den Landkreis Germersheim verkaufen, d. h. günsti-ger als eine Versorgung zu aktuellen Strompreisen.Außerdem solle sich die KEG auf die Installation und den Betrieb von Heizungsanlagen bei gleichzeitiger Modernisierung der Heizungstech-nik der eigenen Liegenschaften des Landkreises konzentrieren und dabei ebenfalls als Wärmeliefer-Contractor auftreten. Das bedeutet, dass der Landkreis Germersheim diese Inves-titionen aus seinem Haushalt her-ausnimmt und durch die kreiseigene Energiegesellschaft aufgreifen würde.

„In einem ersten Schritt ist vorgesehen, dazu ein Pilotprojekt an der BBS-Germersheim zu starten. Hier sehen wir die Chance, den CO2-Ausstoßes bei weitgehender Kostenneu-tralität deutlich zu verrin-gern“, berichtete die für Klimaschutz zuständige Kreisbeigeordnete Jutta Wegmann.Das Vorgehen und die zu erwartenden Vor-teile einer Kreis-Energie-

gesellschaft stellte Christoph Zeis, Geschäftsführer der Energiedienstleis-tungsgesellschaft Rheinhessen (EDG), den Kreistagsmitglieder vor: Die KEG schafft den Rahmen für wirt-schaftliche Investitionen im Bereich der Strom- und Wärmeversorgung bei geringen Personal- und Sachkosten. Die Organisationsform als Gesellschaft ermöglicht es, über Mitgesellschafter externes Know-How einzubeziehen und zum Aufbau eines eigenen Know-Hows zu nutzen. Denkbar ist, dass die EDG sich als Mitgesellschafter in die KEG einbringt. Durch ein aktives Ener-giemanagement für die Liegenschaf-ten des Landkreises werden erhebliche Einsparungen bei den Energiekosten erwartet.Jutta Wegmann und der Klimaschutz-manager des Kreises, Sascha Rachow, ergänzen: „Für die Gründung einer klimafreundlichen Kreis-Energiege-sellschaft werden wohl mindestens 25.000 Euro Kapitaleinlage benö-tigt. Diese könnte der Kreis durch die Übertragung der technischen Anla-gen wie Heizungskessel und Photo-voltaikanlagen an die Gesellschaft erbringen.“ Doch bevor der Kreistag über die Gründung einer Energiege-sellschaft entscheidet, erarbeitet die Kreisverwaltung nun die benötigten Informationen. „Grundsätzlich ist es mir wichtig, dass die Verwaltung das Thema Klima- und Ressourcenschutz ganz oben auf der Agenda hat. Dabei denken wir in alle Richtungen und loten aus, was sinnvoll, wirtschaftlich und zukunftsfähig ist“, betont Landrat Brechtel.

Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Sporthalle am Goethe Gymnasium Germersheim

P2 P2


amtliche mitteilungenDie Amtsblätter des Landkreises Ger-mersheim sind im Internet unter www.kreis-germersheim.de, „Kreisverwal-tung“, - „Amtsblätter“ abrufbar.

ImpressumHerausgeber: Kreisverwaltung Germersheim,

Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim www.kreis-germersheim.de

Druck: Druckhaus WIttIcH KG

Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region trier, IRt) Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]

Redaktion: claudia Seyboldt, Pressestelle telefon: 07274/53 255, E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Nobert Ullmer, Alexander Brüggemann Spanierstraße 70, 76879 Essingen telefon: 06347 972080 Fax: 06347 972081 Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected]

11.03., 16.30 Uhr, öffentliche/nichtöf-fentliche Sitzung des Bauausschusses, Deutsches Straßenmuseum, Zeug-haus, 76726 Germersheim.18.03., 15.30 Uhr, öffentliche/nicht-öffentliche Sitzung des Kreisaus-schusses, Deutsches Straßenmuseum, Zeughaus, 76726 Germersheim.

Ausschusssitzungen

aus dem Kreishaus

Bürgersprechstunden von Landrat und erstem Kreis-beigeordneten Buttweiler

Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Dr. Fritz Brechtel findet am Donnerstag, 25. April 2019, ab 15.30 Uhr in Wörth statt. Interessierte kön-nen sich bei der Persönlichen Refe-rentin des Landrats, Nadine Dietrich, Tel. 07274/53-202 oder per E-Mail [email protected] unter Nennung des Anliegens anmel-den.

Neu seit 2019 bietet auch der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Butt-weiler Bürgersprechstunden an. Die nächste findet am Donnerstag, 28. März 2019, ab 16 Uhr in der Ver-bandsgemeinde Hagenbach statt. Terminanfragen zur Bürgersprech-stunde vom Ersten Kreisbeigeordne-ten Christoph Buttweiler werden von Tina Marini, Tel. 07274/53-411 oder per E-Mail an [email protected] unter Nennung des Anliegens entgegengenommen.

Mitarbeiter/innen gesuchtDie Kreisverwaltung Germers-heim sucht derzeit u.a. eine Fach-kraft (m/w/d) im Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) und eine Fach-kraft (m/w/d) für die Leitstelle Integ-ration. Weitere Informationen dazu unter www.kreis-germersheim.de/stellenangebote.

Klimaschutz und Kosten sparen - Kreis prüft Gründung einer kreiseigenen energiegesellschaft

„Wir wollen im Landkreis Germers-heim noch aktiver Klimaschutz betrei-ben. Großes Potenzial sehen wir dabei in einer klimafreundlichen kreiseigene Energiegesellschaft“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel in der Kreistagssitzung Mitte Februar. Der Kreistag unter-stützt die Idee und hat die Verwaltung beauftragt, zunächst entsprechende Schritte wie die Grundlagenermittlung und die Aufstellung eines Business-plans einzuleiten. „Als zusätzlichen Effekt eines dazugehörenden Ener-giemanagements sehen wir auch die Chance, durch Einsparungen bei den Energiekosten der angespannten Haushaltslage des Kreises Rechnung zu tragen“, ergänzt Brechtel.Das Augenmerk einer kreiseige-nen Energiegesellschaft (KEG) läge zunächst auf den Liegenschaften des Kreises. Noch nicht belegte Dächer sollen mit Photovoltaik-Anlagen aus-gestattet und betrieben werden. Der hier produzierte Strom würde die KEG kostengünstig an den Landkreis Germersheim verkaufen, d. h. günsti-ger als eine Versorgung zu aktuellen Strompreisen.Außerdem solle sich die KEG auf die Installation und den Betrieb von Heizungsanlagen bei gleichzeitiger Modernisierung der Heizungstech-nik der eigenen Liegenschaften des Landkreises konzentrieren und dabei ebenfalls als Wärmeliefer-Contractor auftreten. Das bedeutet, dass der Landkreis Germersheim diese Inves-titionen aus seinem Haushalt her-ausnimmt und durch die kreiseigene Energiegesellschaft aufgreifen würde.

„In einem ersten Schritt ist vorgesehen, dazu ein Pilotprojekt an der BBS-Germersheim zu starten. Hier sehen wir die Chance, den CO2-Ausstoßes bei weitgehender Kostenneu-tralität deutlich zu verrin-gern“, berichtete die für Klimaschutz zuständige Kreisbeigeordnete Jutta Wegmann.Das Vorgehen und die zu erwartenden Vor-teile einer Kreis-Energie-

gesellschaft stellte Christoph Zeis, Geschäftsführer der Energiedienstleis-tungsgesellschaft Rheinhessen (EDG), den Kreistagsmitglieder vor: Die KEG schafft den Rahmen für wirt-schaftliche Investitionen im Bereich der Strom- und Wärmeversorgung bei geringen Personal- und Sachkosten. Die Organisationsform als Gesellschaft ermöglicht es, über Mitgesellschafter externes Know-How einzubeziehen und zum Aufbau eines eigenen Know-Hows zu nutzen. Denkbar ist, dass die EDG sich als Mitgesellschafter in die KEG einbringt. Durch ein aktives Ener-giemanagement für die Liegenschaf-ten des Landkreises werden erhebliche Einsparungen bei den Energiekosten erwartet.Jutta Wegmann und der Klimaschutz-manager des Kreises, Sascha Rachow, ergänzen: „Für die Gründung einer klimafreundlichen Kreis-Energiege-sellschaft werden wohl mindestens 25.000 Euro Kapitaleinlage benö-tigt. Diese könnte der Kreis durch die Übertragung der technischen Anla-gen wie Heizungskessel und Photo-voltaikanlagen an die Gesellschaft erbringen.“ Doch bevor der Kreistag über die Gründung einer Energiege-sellschaft entscheidet, erarbeitet die Kreisverwaltung nun die benötigten Informationen. „Grundsätzlich ist es mir wichtig, dass die Verwaltung das Thema Klima- und Ressourcenschutz ganz oben auf der Agenda hat. Dabei denken wir in alle Richtungen und loten aus, was sinnvoll, wirtschaftlich und zukunftsfähig ist“, betont Landrat Brechtel.

Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Sporthalle am Goethe Gymnasium Germersheim


ausbildungsmesse in Landau

Auch im Jahr 2020 bildet die Kreis-verwaltung Germersheim wieder Verwaltungsfachangestellte und Ver-waltungswirte aus. Außerdem kann der Bachelor of Arts der Fachrich-tung Öffentliche Verwaltung und der Fachrichtung Soziale Arbeit absolviert werden. Informationen zu den Aus-bildungsstellen, welche Vorausset-zungen nötig sind und wie und wann sich Interessierte bewerben können, gibt es auf der Ausbildungsmesse in Landau am Freitag, 15. März, von 12 bis 17 Uhr in der Jugendstil-Fest-halle. Mitarbeiter der Kreisverwal-tung stehen bereit und geben gerne Auskunft. Informationen zum Thema Ausbildung bei der Kreisverwaltung Germersheim gibt es auch im Inter-net unter www.kreis-germersheim.de oder bei Ulla Seiler-Knape, Telefon: 07274/53-221.

Die KreisverwaltungDein Arbeitgeber

40-jähriges Dienstjubiläum von Volker Hellmann

Landrat Dr. Fritz Brechtel gratulierte im Rahmen einer kleinen Feierstunde Volker Hellmann zu seinem 40-jähri-gen Dienstjubiläum. Seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten und die weiteren Berufsjahre absolvierte Hellmann bei der Verbandsgemeinde Lingenfeld. 1992 wechselte er zur Kreisverwaltung Germersheim in die Ausländerbehörde, im Jahr 2009 ging

er als Amtsvormund ins Jugendamt (Fachbereich 21). Den Glückwünschen und dem Dank schlossen sich der Erste Kreisbei-geordnete und Jugenddezernent, Christoph Buttweiler, die Leiterin des Fachbereichs 21, Denise Hartmann-Mohr, der Personalchef Ralph Lehr und der Personalratsvorsitzende Kle-mens Puderer an.

Bei der Gratulation: (v.li) Personalchef Ralph Lehr, Landrat Dr. Fritz Brechtel, Vol-ker Hellmann und Jugendamtsleiterin Denise Hartmann-Mohr.

Gesundheit & VerbraucherschutzLebensretter gesucht

Die DRK Ortsvereine im Kreis Germers-heim und die Stefan-Morsch-Stiftung– Hilfe für Leukämie und Tumorkranke rufen auf: „2x Helfen! Spendet Blut und lasst Euch typisieren.“ Am Dienstag, 19. März, 17 bis 20.30 Uhr, in Leimers-heim (im Bürgerhaus, Untere Hauptstr. 6) und am Mittwoch, 20. März, 17.30 bis 20 Uhr, in Winden (im Bürger-haus, Raiffeisenstr.) gibt es wieder die Gelegenheit zur Blutspende und zur Registrierung als Stammzellspender. Als Stammzellspender kann sich jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahre bis 40 Jahre registrieren lassen. Über die Ausschlusskriterien kann man sich im Vorfeld unter www.stefan-morsch-stif-tung.de oder über die gebührenfreie Hotline 0800/ 76 67 724 informieren. Bei der Blutspende muss man mindes-tens 18 Jahre alt sein. Neuspender dür-fen nicht älter als 68 Jahre sein. Mehr über Blutspendetermine mit Typisie-rungsaktion in Wohnortnähe gibt es unter Tel. 0800-1194911 und unter www.blutspendedienst-west.de.

Blutspendetermine des drK12.03.: Rheinzabern, Turn-u. Festhalle, Rappengasse 5 a, 17 – 20.30 Uhr13.03.: Steinweiler, Bürgerhaus, Haupt-str. 38, 17 – 20.30 Uhr

neue ansprechpartnerin Anna Follmann

Seit 2011 bietet die Verbrau-c h e r z e n t r a l e in der Kreis-v e r w a l t u n g Germershe im Beratungen an. Die neue Bera-terin ist Anna Follmann. Sie berät jeden Donnerstag von 10 bis 15 Uhr in der Kreis-v e r w a l t u n g

Germersheim zu allgemeinen Ver-braucherfragen und verbraucher-rechtlichen Problemen, zu Fragen rund um Telekommunikation und digitalen Medien sowie Abzockermaschen und Handwerkerrechnungen. Frau Anna Follmann ist erreich-bar unter Tel. 07274/53-172, E-Mail g e r m e r s h e i m @ v z - r l p . d e . Landrat Dr. Fritz Brechtel hieß Anna Follmann herzlich willkommen. „Durch die finanzielle Unterstützung durch die Kreisverwaltung Germersheim konnte der Stützpunkt eingerichtet werden. Er ist ein wertvoller Baustein für mehr Verbraucherschutz im Landkreis“.

Wirtschaft

Kostenloser Webseiten-Check für handwerksbetriebe

Der Webseiten-Check-Sprechtag, das neue Angebot der Handwerkskam-mer der Pfalz, macht Station im Land-kreis Germersheim. Auf Einladung von Maria Farrenkopf von der Wirtschafts-förderung kommt Igor Tabatsch-nik, Digitalisierungsberater bei der Handwerkskammer der Pfalz, am 21. März 2019 nach Ottersheim und am 04. April 2019 nach Wörth. In insge-samt zwölf kostenlosen, einstündigen Einzelberatungsgesprächen wird Herr Tabatschnik verschiedene Aspekte wie Auffindbarkeit im Web, Inhalt, Benut-zerfreundlichkeit, rechtliche Pflichtan-gaben und IT-Sicherheit ansprechen.

Als ein Instrument des Online-Mar-ketings stellt der Internetauftritt eine kostengünstige und direkte Möglich-keit einer digitalen Visitenkarte des Unternehmens dar.

Die Anzahl der Termin ist begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen und ein Anmeldeformular unter www.kreis-germersheim.de/wifoe, dort unter „Aktuelles zur Wirtschaftsförderung“. Kontakt: [email protected], Tel-Nr. 07274/53-218.

P2 P2


abfallwirtschaftTermin der Umweltsammlung im Landkreis Germersheim wird verlegt

„Die Umweltsammlung im Landkreis Germersheim wird zukünftig nicht mehr im März, sondern im Spätsom-mer stattfinden“, teilt Landrat Dr. Fritz Brechtel mit. „Aufgrund der immer wieder auftretenden widrigen Witte-rungsverhältnisse bei den Sammlun-gen im März, zum Teil mit Schnee, haben wir uns entschlossen, den Ter-min ab diesem Jahr in den September zu verlegen. Mit der Verlegung kom-men wir auch dem Wunsch zahlreicher Verbandsgemeinden und der beiden Städte im Kreis entgegen“, so Brechtel.Der Termin für die diesjährige Aktion steht bereits fest. Sie wird am Sams-

tag, den 21. September 2019 statt-finden. Bei der Umweltsammlung im Landkreis Germersheim finden jedes Jahr viele Freiwillige zusammen um die Natur von Unrat zu befreien

„Wir hoffen, dass sich Vereine, Schulen und alle weiteren engagierten Grup-pen und Personen auf den neuen Ter-min einstellen und die Verlegung der Umweltsammlung in eine wärmere Jahreszeit weitere Personen zum Mit-machen animiert bzw. der Sammlung sogar zu weiterem Schwung verhilft. Wir danken allen, die sich freiwillig engagieren. Ob bei der Umweltsamm-

lung oder in anderen Bereichen, der ehrenamtliche Einsatz der Bürgerin-nen und Bürger kann gar nicht ausrei-chend gewürdigt werden“, so Landrat Brechtel und der für Umwelt zustän-dige Kreisbeigeordnete Michael Braun. Brechtel und Braun betonen aber, dass natürlich jeder, der die Aktion im Frühjahr durchführen möchte, dies auch tun kann: „Wir legen keine Steine in den Weg und sind froh über jedes Engagement. Auch wird jeder wie bis-her von der Kreisverwaltung unter-stützt. Am Ende des Jahres ziehen wir Bilanz und entscheiden, wie wir künf-tig verfahren werden“

Schulen & WeiterbildungSchulbuchausleihe 2019/2020

Gemeinsam weiterarbeiten am Vorschlag zum Erhalt der Förderschule St. Laurentius und Paulus Herxheim

Auf Grundlage des Vorschlags der Landkreise Germersheim, Südliche Weinstraße und der Stadt Landau zum Erhalt der Förderschule St. Lauren-tius und Paulus in Herxheim soll wei-ter an einer Lösung zum Fortbestand der Schule gearbeitet werden. Darauf haben sich die Caritas als Träger der Schule und die drei betroffenen süd-pfälzischen Gebietskörperschaften während der Kuratoriumssitzung am 19. Februar verständigt.Auf Initiative von Ortsbürgermeister Franz-Ludwig Trauth hatten die Land-räte Dietmar Seefeldt (SÜW), Fritz Brechtel (GER) und Oberbürgermeis-ter Thomas Hirsch (LD) eine mögliche Lösung zum Erhalt der Förderschule St. Laurentius und Paulus Herxheim erarbeitet. Der Vorschlag sieht vor, dass die Investitionskosten durch die Caritas über langfristige Darlehen erbracht werden und im Gegenzug die hierfür anfallenden Kosten über die Beteiligung der belegenden Gebiets-körperschaften ausgeglichen werden. Das Land sollte darüber hinaus im

Fall einer Nicht- oder Unterbelegung finanziell bürgen.In einem nächsten Schritt wird die Caritas daher alle rund 20 Gebietskör-perschaften, die Plätze in der Schule belegen, zu einem Gespräch einladen, um konstruktiv und miteinander die Möglichkeiten auszuloten. Noch warten die Kuratoriumsmit-glieder auf konkrete Äußerungen und eine grundsätzliche Zusage zur Unterstützung des Vorschlages durch die eigentlich zuständige Stelle im Land. Hirsch, Brechtel und Seefeldt erinnern zudem daran, dass das Bil-dungsministerium zeitnah, wie bereits im Dezember vom Parlamentarischen Staatssekretär Dr. Thomas Gebhart vorgeschlagen, zu einem Runden Tisch einlädt.Der Ersatzbau kostet voraussichtlich 10,3 Mio. Euro. Nach Abzug einer möglichen Landesförderung in Höhe von rund 3 Mio. Euro würde derzeit ein absehbarer nicht gedeckter Inves-titionsbedarf von ca. 7,3 Mio. Euro verbleiben.

Lernmittelfreiheit beantragenNoch bis zum 15. März 2019 können Anträge auf Gewährung von Lernmit-telfreiheit für das Schuljahr 2019/2020 in den Klassenstufen 5 bis 13 an den allgemeinbildenden Schulen, die sich in Trägerschaft des Landkreises befinden, sowie an der Berufsbil-denden Schule Germersheim/Wörth (bestimmte Bildungsgänge: BF I, BF II, HBF I, HBF II, Wirtschaftsgymnasium) gestellt werden. Die Anträge sind frist-gerecht und mit den entsprechenden Unterlagen im Schulsekretariat oder direkt bei der Kreisverwaltung Ger-mersheim abzugeben. Ausführliche Informationen zum Antragsverfahren gibt es unter www.LMF-online.rlp.de oder bei den Mitarbeitern der Kreis-verwaltung Germersheim unter Tel. 07274/53-335.

Annika Przygode ist beste Vorleserin auf Kreisebene

Die diesjährige Kreissiegerin des 60. bundesweiten Vorlesewettbewerbs heißt Annika Przygode vom Johann-Wolfgang-Goethe-Gymnasium Ger-mersheim. Für den Kreisentscheid beim Vorlesewettbewerb waren Mitte Februar die Siegerinnen und -sieger aus elf ver-schiedenen Schulen des Landkreises in die Integrierten Gesamtschule Wörth gekommen. Durch ihren Sieg geht es für Annika Przygode nun in die nächste Runde auf Bezirksebene am 8. April 2019 in der Stadtbibliothek Ludwigshafen.

Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule Germersheim

„Kommunikative Kompetenz für Frauen“ - Kurs mit Ulrike-Ebba Grä-fin von Sparr: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 in der KVHS Geschäfts-stelle. Beginn: Donnerstag, 21.03.2019, 18:15 - 21:15 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kos-ten: 15,00 Euro/Person.

„Selbstbehauptungskurs - für Mäd-chen und Frauen“ - Kurs mit TuS Schaidt: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, 2. OG, Gymnastikhalle. Beginn: Samstag, 23.03.2019, 10:00 - 15:00 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 26,00 Euro/Person.

Eine Anmeldung ist zu allen Ver-anstaltungen zwingend erfor-derlich bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Germersheim, Telefon 07274-53334 oder -53382, E-Mail: [email protected] oder online über ein Buchungsformular unter www.kreis-germersheim.de/kvhs.

Ab 2019 findet die Aktion im September statt

P1 P1


abfallwirtschaftTermin der Umweltsammlung im Landkreis Germersheim wird verlegt

„Die Umweltsammlung im Landkreis Germersheim wird zukünftig nicht mehr im März, sondern im Spätsom-mer stattfinden“, teilt Landrat Dr. Fritz Brechtel mit. „Aufgrund der immer wieder auftretenden widrigen Witte-rungsverhältnisse bei den Sammlun-gen im März, zum Teil mit Schnee, haben wir uns entschlossen, den Ter-min ab diesem Jahr in den September zu verlegen. Mit der Verlegung kom-men wir auch dem Wunsch zahlreicher Verbandsgemeinden und der beiden Städte im Kreis entgegen“, so Brechtel.Der Termin für die diesjährige Aktion steht bereits fest. Sie wird am Sams-

tag, den 21. September 2019 statt-finden. Bei der Umweltsammlung im Landkreis Germersheim finden jedes Jahr viele Freiwillige zusammen um die Natur von Unrat zu befreien

„Wir hoffen, dass sich Vereine, Schulen und alle weiteren engagierten Grup-pen und Personen auf den neuen Ter-min einstellen und die Verlegung der Umweltsammlung in eine wärmere Jahreszeit weitere Personen zum Mit-machen animiert bzw. der Sammlung sogar zu weiterem Schwung verhilft. Wir danken allen, die sich freiwillig engagieren. Ob bei der Umweltsamm-

lung oder in anderen Bereichen, der ehrenamtliche Einsatz der Bürgerin-nen und Bürger kann gar nicht ausrei-chend gewürdigt werden“, so Landrat Brechtel und der für Umwelt zustän-dige Kreisbeigeordnete Michael Braun. Brechtel und Braun betonen aber, dass natürlich jeder, der die Aktion im Frühjahr durchführen möchte, dies auch tun kann: „Wir legen keine Steine in den Weg und sind froh über jedes Engagement. Auch wird jeder wie bis-her von der Kreisverwaltung unter-stützt. Am Ende des Jahres ziehen wir Bilanz und entscheiden, wie wir künf-tig verfahren werden“

Schulen & WeiterbildungSchulbuchausleihe 2019/2020

Gemeinsam weiterarbeiten am Vorschlag zum Erhalt der Förderschule St. Laurentius und Paulus Herxheim

Auf Grundlage des Vorschlags der Landkreise Germersheim, Südliche Weinstraße und der Stadt Landau zum Erhalt der Förderschule St. Lauren-tius und Paulus in Herxheim soll wei-ter an einer Lösung zum Fortbestand der Schule gearbeitet werden. Darauf haben sich die Caritas als Träger der Schule und die drei betroffenen süd-pfälzischen Gebietskörperschaften während der Kuratoriumssitzung am 19. Februar verständigt.Auf Initiative von Ortsbürgermeister Franz-Ludwig Trauth hatten die Land-räte Dietmar Seefeldt (SÜW), Fritz Brechtel (GER) und Oberbürgermeis-ter Thomas Hirsch (LD) eine mögliche Lösung zum Erhalt der Förderschule St. Laurentius und Paulus Herxheim erarbeitet. Der Vorschlag sieht vor, dass die Investitionskosten durch die Caritas über langfristige Darlehen erbracht werden und im Gegenzug die hierfür anfallenden Kosten über die Beteiligung der belegenden Gebiets-körperschaften ausgeglichen werden. Das Land sollte darüber hinaus im

Fall einer Nicht- oder Unterbelegung finanziell bürgen.In einem nächsten Schritt wird die Caritas daher alle rund 20 Gebietskör-perschaften, die Plätze in der Schule belegen, zu einem Gespräch einladen, um konstruktiv und miteinander die Möglichkeiten auszuloten. Noch warten die Kuratoriumsmit-glieder auf konkrete Äußerungen und eine grundsätzliche Zusage zur Unterstützung des Vorschlages durch die eigentlich zuständige Stelle im Land. Hirsch, Brechtel und Seefeldt erinnern zudem daran, dass das Bil-dungsministerium zeitnah, wie bereits im Dezember vom Parlamentarischen Staatssekretär Dr. Thomas Gebhart vorgeschlagen, zu einem Runden Tisch einlädt.Der Ersatzbau kostet voraussichtlich 10,3 Mio. Euro. Nach Abzug einer möglichen Landesförderung in Höhe von rund 3 Mio. Euro würde derzeit ein absehbarer nicht gedeckter Inves-titionsbedarf von ca. 7,3 Mio. Euro verbleiben.

Lernmittelfreiheit beantragenNoch bis zum 15. März 2019 können Anträge auf Gewährung von Lernmit-telfreiheit für das Schuljahr 2019/2020 in den Klassenstufen 5 bis 13 an den allgemeinbildenden Schulen, die sich in Trägerschaft des Landkreises befinden, sowie an der Berufsbil-denden Schule Germersheim/Wörth (bestimmte Bildungsgänge: BF I, BF II, HBF I, HBF II, Wirtschaftsgymnasium) gestellt werden. Die Anträge sind frist-gerecht und mit den entsprechenden Unterlagen im Schulsekretariat oder direkt bei der Kreisverwaltung Ger-mersheim abzugeben. Ausführliche Informationen zum Antragsverfahren gibt es unter www.LMF-online.rlp.de oder bei den Mitarbeitern der Kreis-verwaltung Germersheim unter Tel. 07274/53-335.

Annika Przygode ist beste Vorleserin auf Kreisebene

Die diesjährige Kreissiegerin des 60. bundesweiten Vorlesewettbewerbs heißt Annika Przygode vom Johann-Wolfgang-Goethe-Gymnasium Ger-mersheim. Für den Kreisentscheid beim Vorlesewettbewerb waren Mitte Februar die Siegerinnen und -sieger aus elf ver-schiedenen Schulen des Landkreises in die Integrierten Gesamtschule Wörth gekommen. Durch ihren Sieg geht es für Annika Przygode nun in die nächste Runde auf Bezirksebene am 8. April 2019 in der Stadtbibliothek Ludwigshafen.

Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule Germersheim

„Kommunikative Kompetenz für Frauen“ - Kurs mit Ulrike-Ebba Grä-fin von Sparr: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str./Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 in der KVHS Geschäfts-stelle. Beginn: Donnerstag, 21.03.2019, 18:15 - 21:15 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kos-ten: 15,00 Euro/Person.

„Selbstbehauptungskurs - für Mäd-chen und Frauen“ - Kurs mit TuS Schaidt: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, 2. OG, Gymnastikhalle. Beginn: Samstag, 23.03.2019, 10:00 - 15:00 Uhr. Dauer: 1 Termin, Kosten: 26,00 Euro/Person.

Eine Anmeldung ist zu allen Ver-anstaltungen zwingend erfor-derlich bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Germersheim, Telefon 07274-53334 oder -53382, E-Mail: [email protected] oder online über ein Buchungsformular unter www.kreis-germersheim.de/kvhs.

Ab 2019 findet die Aktion im September statt


Jugend & Soziales20 Jahre Jugendberufshilfe im Landkreis Germersheim

Junge menschen beim Übergang von der Schule in ausbildung und Beruf begleiten

„Seit 20 Jahren ist die Jugendberufs-hilfe im Landkreis Germersheim ein fester Baustein in der Unterstützung Jugendlicher und junger Menschen. Die Resonanz auf unsere Veranstal-tungen ist sehr gut“, berichtet der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler. Allein im Jahr 2018 nah-men zum Beispiel rund 420 Schüle-rinnen und Schüler an den beiden Orientierungsangeboten Job-Checker und Job-Kompass teil, etliche Aus-bildungspaten begleiten junge Men-schen ehrenamtlich auf ihrem Weg in die Arbeitswelt.„Die Notwendigkeit, junge Menschen zu unterstützen und zu beraten, ihren Platz im Berufsleben und in der Gesell-schaft zu finden, hat in den letzten Jahren an Bedeutung zugenommen. Die Arbeitswelt wird komplexer, die Zahl an möglichen Ausbildungsberu-fen und Studienangeboten ist deut-lich gestiegen und in gleichem Maße auch die Anforderungen an die künfti-

gen Azubis und Studenten“, berichtet Christian Matheis von der Jugend-berufshilfe der Kreisverwaltung Ger-mersheim. Daher arbeitet das Team der Jugendberufshilfe auch mit Schu-len und allen am Schulleben Beteilig-ten zusammen. Die Jugendberufshilfe ist eingebunden in das vorbeugende Netzwerk der Jugendhilfe und koope-riert eng mit der Schulsozialarbeit, der Agentur für Arbeit, den Jobcentern, der Handwerkskammer, der Industrie- und Handelskammer sowie weiteren an der beruflichen Bildung Beteiligten.Bausteine wie Job-Checker und Job-Kompass unterstützen Schulen und bieten Schülerinnen und Schülern Information und Orientierung bei der Berufsfindung. Das Job-Café bietet praktische Hilfen bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen und der Vorbereitung auf Vorstellungsge-spräche. In Einzelgesprächen werden zudem individuelle Herausforderun-gen thematisiert und gemeinsam mit

allen Beteiligten Lösungsstrategien erarbeitet.Die ehrenamtlichen Ausbildungspaten engagieren sich bei den vielen Veran-staltungen für Schulen und Jugend-zentren. Durch diese Patenschaften erfahren Einzelne in Bewerbungsver-fahren Unterstützung und können so persönliche Situationen besser bewäl-tigen. Zum Jubiläum hat das Team der Jugendberufshilfe die Übersicht aktu-alisiert und die Handhabung erleich-tert. Alle relevanten Anbieter und deren Angebote im Landkreis Ger-mersheim finden sich in der Übersicht. Neu ist eine Rubrik mit der Ordnung nach Zielgruppen. Die Zusammen-stellung der Angebote im Landkreis Germersheim ist auf der Homepage der Kreisverwaltung unter www.kreis-germersheim.de/jugendberufshilfe zu finden.Im Laufe des Jahres finden weitere Veranstaltungen der Jugendberufs-hilfe statt. Auch die Öffentlichkeit kann sich dabei ein Bild von der Arbeit der Jugendberufshilfe machen. „20 Jahren, in denen zahlreiche Jugend-liche und junge Menschen auf ihrem Weg in Ausbildung und Beruf unter-stützt wurden und damit ihren Platz in der Gesellschaft gefunden haben. Diese Aufgabe ist uns auch weiter-hin ein besonderes Anliegen, denn so sehr wie junge Menschen ihren Platz in der Gesellschaft brauchen, so sehr benötigt die Gesellschaft mög-lichst gut ausgebildete Arbeitskräfte“, so Christoph Buttweiler und Landrat Dr. Fritz Brechtel.

Netzwerk Integration: Dem Wunsch nach Austausch nachgekommenRund 80 Teilnehmende aus Arbeits-bereichen wie Schulsozialarbeit, Migrationsfachdienst, Vereine, Arbeitsvermittlung, Sozialämter, freie Träger und Verwaltung aus dem gesamten Landkreis waren Anfang des Jahres der Einladung des Ersten Kreis-beigeordneten und für die Leitstelle für Integration der Kreisverwaltung Germersheim zuständige Dezernent Christoph Buttweiler zum ersten Neu-jahrsforum des Netzwerks Integration gefolgt. „Wir sind damit dem Wunsch nachgekommen, auch in den kom-menden Jahren einen Austausch zu gewährleisten“, so Christoph Buttwei-ler. Im Rahmen des Forums gab die Leitstelle für Integration einen Über-blick über die Herausforderungen und Maßnahmen, die die Kreisverwaltung Germersheim initiiert und/oder finan-ziert hat, darunter die Integreat-App in fünf verschiedenen Sprachen, Inter-

kulturelle Assistenzen an Kitas und Grundschulen sowie eine psychosozi-ale Beratungsstelle für traumatisierte Geflüchtete mit Sprechstunden in Germersheim und Kandel. Auch wur-den Impulse für die Weiterentwick-lung des Integrationskonzepts des Landkreises Germersheim gesammelt. „Wichtig ist uns, auch die Ängste und Bedenken der Aufnahmegesellschaft

ernst zu nehmen. Für ein gelingendes Miteinander ist es essentiell, gemein-sam im Rahmen unserer freiheitlich demokratischen Grundordnung zu agieren. Soziale Teilhabe kann nur gelingen, wenn alle bereit sind, sich mit den grundlegenden Werten unse-rer Gesellschaft zu identifizieren. Dies wollen wir auch in Zukunft fördern und fordern“, so Christoph Buttweiler.

P1 P1


Datenschutz und Ehrenamt - Kostenlose Infoveranstaltung„Was ist aufgrund der neuen Daten-schutz-Grundverordnung bezüglich persönlicher Daten im Verein und Ehrenamt zu beachten? Was hat sich aus rechtlicher Sicht geändert? Diese Fragen werden in einer gemeinsa-men Informationsveranstaltung des Kreisjugendrings Germersheim e.V. und des Jugendamts der Kreisverwal-tung Germersheim am Donnerstag,

14. März 2019 um 19 Uhr im Prot. Gemeindehaus (Eingang über den Hof), Hauptstraße 1 in Germersheim erörtert“, so der Erste Kreisbeigeord-nete und Jugenddezernent Christoph Buttweiler. Die Rechtsanwältin und ehrenamtlich engagierte Sandra Jäger aus Herxheim bietet in ihrem Fach-vortrag kompetente Beratung und anwendungsrelevante Informatio-

nen zu den Rechten und Pflichten in Bezug zur neu erlassenen und bereits seit letztem Jahr wirksam gewordenen Datenschutz-Grundverordnung.

Die Infoveranstaltung ist kosten-frei. Anmeldungen nimmt bis zum 11. März 2019 Jeanette Zikko-Giessen entgegen, E-Mail [email protected], Tel. 07274/53372.

aus der regionSymbolische Begegnung auf der Lauterbrücke

Anlässlich der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschafts-vertrages trafen sich der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und Staats-sekretär Dr. Thomas Gebhart und sein elsässischer Abgeordnetenkollege der Assemblée Nationale, Fréderic Reiss zu einem symbolischen Handschlag auf der Lauterbrücke in der südpfälzi-schen Grenzgemeinde Scheibenhardt. Gebhart und Reiss setzen sich bereits seit einigen Jahren für die Intensi-vierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen ein und wollen dies auch weiterhin entschieden vorantreiben, um so eine Brücke für die Zukunft zwischen beiden Ländern zu schlagen.

Neben Gebhart und Reiss, waren auch die Bür-germeister der beiden Ortsge-meinden, Edwin Diesel und Francis Joerger, auf der Brücke und berichte-ten über die Schwierigkeiten, aber auch über die Erfolge zwi-schen den bei-den Ortschaften, beispielsweise das gemeinsame „Scheiweda Blättel“, das sowohl in

deutscher, als auch französischer Sprache über die Gemeinden infor-miert.

miCheLin-Stern für „Zur Krone“ Neupotz

Freizeit & TourismusStelldichein der Tollitäten im Landkreis

Mehr als 100 Närrinen und Narrhalesen überreichte Landrat Dr. Fritz Brechtel in diesem Jahr wieder den Fasnachtsor-den des Landkreises Germersheim. Mit viel guter Laune und einem bunten, fröhlichem Gefolge kamen die Prin-zenpaare und ein Prinzessinnenpaar zum diesjährigen Tollitätentreffen des Landkreises ins Foyer der Germershei-mer Stadthalle.Die Tanzmariechen Monique, Ale-xia und Alisia von den Rhoischnooke Germersheim boten schwungvolle

Tanzeinlagen, musikalisch heizte die Dubbeschobbegäng die Stimmung durch bekannte Lieder mit eigenen Pfälzer Texten an. Gut gelaunt wurde dabei den nächsten tollen Tagen ent-gegengetanzt. Landrat Brechtel freut sich, dass die Vereine diesen Termin am Schmutzi-gen Donnerstag schon zur Tradition gemacht haben und seiner Einladung regelmäßig folgen. Auch im nächsten Jahr soll es wieder ein kreisweites Stell-dichein geben. Bild: Pfalz-Express.de

Im Restaurantführer „Guide Michelin Deutschland 2019“ sind insgesamt sechs Restaurants aus dem Landkreis Germersheim aufgeführt. Der „Bib Gourmand“ kennzeichnet ein hervor-ragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für Genuss bis zu 37 Euro. Mit dieser Kategorie versehen wurden die Res-taurants „Zum Riesen“ in Kandel sowie die Restaurants „Zum Lamm“ und „Gehrlein’s Hardtwald“ in Neupotz. Der „MICHELIN Teller“ kennzeich-net Restaurants, in deren Küchen vor allem Qualitätsprodukte fachkundig zubereitet werden. In diese Kategorie schafften es „Steverding’s Isenhof“ in Knittelsheim sowie die „Zeiskamer Mühle“ in Zeiskam. „MICHELIN Sterne“ sind die höchste Kennzeichnung im „Guide Michelin“ für überdurch-schnittlich gute Küche. Mit der aktu-ellen Ausgabe des Restaurantführers hat es wieder ein Restaurant aus dem Landkreis Germersheim geschafft, in die Riege der Sternerestaurants auf-zusteigen: Das Restaurant „Zur Krone“ in Neupotz mit Chefkoch und Inhaber Faycal Bettioui wurde mit einem Stern versehen. Der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. und Land-rat Dr. Fritz Brechtel gratulieren herz-lich zu dieser Auszeichnung.

(von links nach rechts) Francis Joerger, Frédéric Reiss, Dr. Tho-mas Gebhart, Edwin Diesel.

Partystimmung in der Stadthalle Germersheim

P2 P2


Datenschutz und Ehrenamt - Kostenlose Infoveranstaltung„Was ist aufgrund der neuen Daten-schutz-Grundverordnung bezüglich persönlicher Daten im Verein und Ehrenamt zu beachten? Was hat sich aus rechtlicher Sicht geändert? Diese Fragen werden in einer gemeinsa-men Informationsveranstaltung des Kreisjugendrings Germersheim e.V. und des Jugendamts der Kreisverwal-tung Germersheim am Donnerstag,

14. März 2019 um 19 Uhr im Prot. Gemeindehaus (Eingang über den Hof), Hauptstraße 1 in Germersheim erörtert“, so der Erste Kreisbeigeord-nete und Jugenddezernent Christoph Buttweiler. Die Rechtsanwältin und ehrenamtlich engagierte Sandra Jäger aus Herxheim bietet in ihrem Fach-vortrag kompetente Beratung und anwendungsrelevante Informatio-

nen zu den Rechten und Pflichten in Bezug zur neu erlassenen und bereits seit letztem Jahr wirksam gewordenen Datenschutz-Grundverordnung.

Die Infoveranstaltung ist kosten-frei. Anmeldungen nimmt bis zum 11. März 2019 Jeanette Zikko-Giessen entgegen, E-Mail [email protected], Tel. 07274/53372.

aus der regionSymbolische Begegnung auf der Lauterbrücke

Anlässlich der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschafts-vertrages trafen sich der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und Staats-sekretär Dr. Thomas Gebhart und sein elsässischer Abgeordnetenkollege der Assemblée Nationale, Fréderic Reiss zu einem symbolischen Handschlag auf der Lauterbrücke in der südpfälzi-schen Grenzgemeinde Scheibenhardt. Gebhart und Reiss setzen sich bereits seit einigen Jahren für die Intensi-vierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen ein und wollen dies auch weiterhin entschieden vorantreiben, um so eine Brücke für die Zukunft zwischen beiden Ländern zu schlagen.

Neben Gebhart und Reiss, waren auch die Bür-germeister der beiden Ortsge-meinden, Edwin Diesel und Francis Joerger, auf der Brücke und berichte-ten über die Schwierigkeiten, aber auch über die Erfolge zwi-schen den bei-den Ortschaften, beispielsweise das gemeinsame „Scheiweda Blättel“, das sowohl in

deutscher, als auch französischer Sprache über die Gemeinden infor-miert.

miCheLin-Stern für „Zur Krone“ Neupotz

Freizeit & TourismusStelldichein der Tollitäten im Landkreis

Mehr als 100 Närrinen und Narrhalesen überreichte Landrat Dr. Fritz Brechtel in diesem Jahr wieder den Fasnachtsor-den des Landkreises Germersheim. Mit viel guter Laune und einem bunten, fröhlichem Gefolge kamen die Prin-zenpaare und ein Prinzessinnenpaar zum diesjährigen Tollitätentreffen des Landkreises ins Foyer der Germershei-mer Stadthalle.Die Tanzmariechen Monique, Ale-xia und Alisia von den Rhoischnooke Germersheim boten schwungvolle

Tanzeinlagen, musikalisch heizte die Dubbeschobbegäng die Stimmung durch bekannte Lieder mit eigenen Pfälzer Texten an. Gut gelaunt wurde dabei den nächsten tollen Tagen ent-gegengetanzt. Landrat Brechtel freut sich, dass die Vereine diesen Termin am Schmutzi-gen Donnerstag schon zur Tradition gemacht haben und seiner Einladung regelmäßig folgen. Auch im nächsten Jahr soll es wieder ein kreisweites Stell-dichein geben. Bild: Pfalz-Express.de

Im Restaurantführer „Guide Michelin Deutschland 2019“ sind insgesamt sechs Restaurants aus dem Landkreis Germersheim aufgeführt. Der „Bib Gourmand“ kennzeichnet ein hervor-ragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für Genuss bis zu 37 Euro. Mit dieser Kategorie versehen wurden die Res-taurants „Zum Riesen“ in Kandel sowie die Restaurants „Zum Lamm“ und „Gehrlein’s Hardtwald“ in Neupotz. Der „MICHELIN Teller“ kennzeich-net Restaurants, in deren Küchen vor allem Qualitätsprodukte fachkundig zubereitet werden. In diese Kategorie schafften es „Steverding’s Isenhof“ in Knittelsheim sowie die „Zeiskamer Mühle“ in Zeiskam. „MICHELIN Sterne“ sind die höchste Kennzeichnung im „Guide Michelin“ für überdurch-schnittlich gute Küche. Mit der aktu-ellen Ausgabe des Restaurantführers hat es wieder ein Restaurant aus dem Landkreis Germersheim geschafft, in die Riege der Sternerestaurants auf-zusteigen: Das Restaurant „Zur Krone“ in Neupotz mit Chefkoch und Inhaber Faycal Bettioui wurde mit einem Stern versehen. Der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. und Land-rat Dr. Fritz Brechtel gratulieren herz-lich zu dieser Auszeichnung.

(von links nach rechts) Francis Joerger, Frédéric Reiss, Dr. Tho-mas Gebhart, Edwin Diesel.

Partystimmung in der Stadthalle Germersheim


Landrat: DB muss Stellwerk endlich erneuern

Ordnung & Verkehr

Wegen einer Störung im Stellwerk am Bahnhof Wörth kam es u.a. im Februar wieder einmal zu massiven Fahrtaus-fällen der Stadtbahn auf den Linien der S 5, S 51 und S 52 zwischen Wörth und Karlsruhe. Zahlreiche Eltern, deren Kinder morgens an der Haltestelle Maximiliansau West standen und zu spät zum Unterricht an die weiterfüh-renden Schulen kamen, beschwerten sich bei der Kreisverwaltung. „Es ist ärgerlich und ein nicht hinnehmbarer Zustand. Immer wieder gibt es Ärger wegen Problemen im Stellwerk Ich habe mich umgehend an den Leiter `Regionalnetze Mitte und Südwest´ gewandt und fordere die Deutsch Bahn auf, endlich das veraltete mecha-nische Stellwerk zu erneuern“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel. Gerade auch im Zusammenhang mit der laufende Rheinbrückensanierung erwartet der Kreischef ein leistungsfähiges Schie-nennetzes, das den aktuellen Anfor-derungen entspricht und in einem zeitgemäßen technischen Zustand ist.

TRK-MobilitätsportalDas Mobilitätsportal der Technologie-Region Karlsruhe mobil.trk.de entwi-ckelt sich nach Frankreich weiter und enthält ab sofort auch Verkehrsdaten der nord-elsässischen Städte Hague-nau, Saverne und Wissembourg sowie des Département Bas-Rhin. Freie Park-hausstellplätze in Echtzeit, eine neu gestaltete und vergrößerte Karte, Bau-stellen, Verkehrswebcams und Infor-mationen zu den Rheinfähren Rhinau/Kappel, Seltz/Plittersdorf und Drusen-heim/Greffern sind auf der Website abrufbar. Ein neues Auswahl-Menü lis-tet für den gesamten PAMINA-Raum 430 E-Ladesäulen, 300 Carsharing und 41 Radverleih-Stationen auf. 25 000 Bus- und Tram-Haltestellen aus den Verkehrsverbünden Alsace, Karlsruhe, Rhein-Neckar, Pforzheim und Offen-burg erscheinen mit Abfahrtsmonitor. Der Infoservice über unterschiedlichste Verkehrsmittel war 2010 als Projekt der Stadt Karlsruhe gestartet. Ab 2015 ist er auf die TechnologieRegion Karlsruhe ausgeweitet worden, zuletzt kamen vor knapp zwei Jahren die Städte Germers-heim, Wörth und Bruchsal hinzu.

Veranstaltungen

Tonband im Café ChaosIm Bandnamen 'Tonband' klingt schon die Nostalgie an, die den Klang dieses Jazzquintetts ausmacht. Jazztitel aus den 1940er bis 1960er Jahren werden neu adaptiert und arrangiert. Zu hören ist die Band am 17. März im Café Chaos, Ottstrasse 23 in Wörth am Rhein. Eintritt: 10 Euro, Mitglieder 7 Euro.

FrühlingsgefühleIn der Reihe „Piano, Lied & Lyrik“ lädt die Volkshochschule Rheinzabern zu einem neuen Programm in das Kleine Kulturzentrum am Sonntag, 17. März, 10.30 Uhr, und am Donnerstag, 21. März, 19.30 Uhr, ein. Gabriele Schwöbel und Martin Erhard lassen beim Publikum „Frühlingsgefühle“ aufkommen, entweder beim Mitsin-gen bekannter Frühlingslieder, beim Hören der lebhaft vorgetragenen Gedichte oder beim Lauschen von Arien aus Lehar-Operetten. Kunstlie-der von Schumann und Mozart wer-den nicht fehlen. Der Eintritt ist frei.

Benefiz-KonzertEin Benefiz-Konzert zugunsten krebs-kranker Mitbürger veranstaltet am Sonntag, 17. März, 19 Uhr, die VHS Hagenbach im Kulturzentrum, Am Stadtrand. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

„Die göttliche Ordnung“Der preisgekrönten Film „Die gött-liche Ordnung“ wird am Mittwoch, 13. März 2019, 19 Uhr, im evange-lischen Gemeindezentrum, Damm-straße 3, in Neuburg gezeigt. Der Eintritt ist frei, Info und Anmeldung unter Tel. 07273/919886.

Krimi-LesungAm Sonntag, 10. März 2019, 17 Uhr, liest der Krimiautor Jörg Böhm aus sei-nen Emma-Hansen-Büchern. Die Ver-anstaltung findet im Kath. Pfarrsaal, Pfarrgasse 1, in Leimersheim statt. Karten gibt es an der Abendkasse für 5 Euro, im Vorverkauf für 4 Euro in der Katholischen öffentlichen Bücherei Leimersheim, Abraham-Weil-Str. 2a, Kardinal-Wendel-Schule.

Römisches FestmahlEin römisches Festmahl gibt es am Samstag, 16. März, Rheinzabern. Treff-punkt um 17 Uhr im Terra Sigillata. Das 4-Gänge Menü beinhaltet römi-sche Gerichte wie z.B. Gerstensuppe, Moretum, Lammkeule, Dinkel sowie süße Eiercreme. Preis pro Personen: 56,50 Euro (ohne Getränke). Anmel-dungen per E-Mail: [email protected]. Mehr Infos unter www.terra-sigillata-museum.de.

Vereine & Ehrenamt

Starthilfe für Chorneulinge Fünf Mentoren begrüßen künftig neue Sängerinnen und Sänger beim Arbei-tergesangverein Chorwerk Hagen-bach. Wegen zahlreicher Zugänge in den vergangenen Monaten stellt das Gesangsensemble ab sofort allen Inte-ressierten tatkräftige Paten zur Seite, die deren Einstieg in den modernen Chorgesang begleiten. Neu-Chor-werker – auch ohne musikalische Vorkenntnisse – sind jederzeit willkom-men. Interessenten wenden sich an Uli Steinmann, Chorwerk Hagenbach, Tel. 07273/2815, E-Mail [email protected], www.chorwerk-hagenbach.de

v.l. Herbert Kölbl, Camilla Betsch, Bri-gitte Kimmel , Suli Winge und Monika Bögelspacher. Foto: Chorwerk

Rope Skipper auf Meisterehrung des PTB Anfang Februar wurden bei der Meis-terehrung des Pfälzer Turnerbundes in

der Freizeithalle in Lemberg alle Pfälzer Sportler geehrt, die im Wettkampfjahr 2018 auf Deutschen Meisterschaften Rang 6 oder besser erreichten. Von der Turnerschaft 1863 Germersheim wurde das Team bestehend aus Anna-lena Stoll, Fabienne Metzger, Mark Maurer, Luisa Münzer und Sarah Wolf für den 4. Platz geehrt. Für den Deut-schen Meistertitel im Team wurden Simone Illing, Bianca Illing, Dominik Walther, Pascal Bär und Christina Wag-ner ausgezeichnet. Zusätzlich wurden Dominik Walther für den Deutschen Vizemeistertitel und Pascal Bär für den Deutschen Meistertitel im Einzel geehrt. Foto: Karsten Illing

hintere Reihe v.l.: Fabienne Metzger, Annalena Stoll, Dominik Walther, Mark Maurer und Pascal Bär, vordere Reihe v.l.: Simone Illing, Christina Wagner, Luisa Münzer und Bianca Illing.

P2 P2


P1

17. jahrgang • freitag, 08. märz 2019 • nr. 05/2019 ... · lebensretter gesucht die drk...

Documents