15005_brs_ganz_einfach_poroton_planziegel_04.2011_20.0,0

Ganz einfach: Poroton-Planziegel

Auenwnde 1-schalig

Auenwnde 2-schalig

Innenwnde

POROTON-T7-P POROTON-T8-P POROTON-T8-MW POROTON-T9-P

POROTON-S10-P POROTON-S11-P Plan-T9 Plan-T10

Plan-T12 Plan-T14

Plan-T18 Hochlochziegel- Hochlochziegel- Plan-T 0,9 Plan-T 1,2/1,4

Plan-T 500

Plan-T12 Plan-T14 Plan-T16

POROTON T8 P

Hochlochziegel- ZWP-Plan-T Hochlochziegel- Planfllziegel Plan-T 0,9 ZWP-Plan-T-ZIS Plan-T 1,2/1,4 PFZ-T

POROTON-Planziegelsortiment im berblick

Das natrliche Bau-Spar-System: POROTON-Planziegel von Wienerberger 4/5

Produktempfehlungen Planziegelmauerwerk 69

POROTON Planziegel-Produkte Technische Daten 1015

Systemergnzungen 16

Kellermauerwerk aus Planziegeln 17

Planfllziegel-T 18/19

Planelement-T 500 20/21

Verarbeitung

Zubehr Planziegelverarbeitung 22

Die einfache Verarbeitung im VD-System 23

Anlegen der ersten Planziegelschicht 24

Was man sonst noch braucht 25

berbindema/Hhenausgleich 26

Eckausbildung 27

Stumpfstotechnik 28

Verankerungen fr zweischaliges Auenmauerwerk 29

Fenster- und Transchlag 30

Ausbildung von Fenster- und Trlaibungen 31

Schlitze und Aussparungen 32

Aussparungen fr Fallrohre 33

Sturzausbildung 34

Detailausbildung mit U-Schalen 35

Deckenrandschale/Deckenabmauerungsziegel 36

Bohren und Dbeln 37

Schutz des Mauerwerkes 38

Vor der Verarbeitung beachten 39

Auenputz 40

Anschlussdetails Luftdichtheit 41

Bauphysik

Wrmeschutz 42/43

Schallschutz Planziegel 44/45

Brandschutz Planziegel 46

Tragfhigkeit von Planziegelmauerwerk 47

Inhaltsverzeichnis

3

4

Das natrliche Bau-Spar-System:POROTON-Planziegel von Wienerberger

Weniger Kosten am Rohbau und mehr Quali tt bei einer energieeffi zienten Bauweise: Wie geht das? Ganz einfach: Mit dem POROTON-Plan ziegel von Wienerberger. Dieses Bau-Spar-System aus hochwertigem, natrlichen Ton lsst sich spielend leicht und schnell verarbeiten, besitzt hervorragen de bauphysi-kalische Eigenschaften und ist alles in allem das Material fr konomisches und ko-logisches Bauen.Das Besondere an unseren POROTON-Planziegeln: Die Lagerfl chen sind plange-schliffen und frei von Unebenheiten. Dadurch ist eine wirtschaftliche Verarbeitung mit Dnn bettmrtel mglich, der einfach mit einer Mrtelrolle aufgetragen wird.Die Grundlage fr diesen modernen Baustoff ist ein durch und durch natrliches Material: Ton, seit Jahrtausenden bewhrt. POROTON-Planziegel werden, wie alle Tonziegel von Wienerberger, gnzlich ohne chemische Bindemittel produziert. Ihre gleichbleibende hohe Quali tt verdanken sie den hochwertigen Rohstoffen, der sorgfltigen Herstellung mit moderner Technik und unseren strengen Kontrollen.Informieren Sie sich in dieser Broschre ausfhrlich ber das POROTON-Plan ziegel-System von Wienerberger.

Wie eine KlimaanlageIn einem speziellen Produktionsverfahren erhalten POROTON-Planziegel von Wiener berger eine feine Poren- und Kapillarstruktur. Sie wirkt wie ein Luftpolster und verwandelt die Ziegel in eine natrliche Klimaanlage: POROTON-Planziegel gleichen Temperaturschwankungen aus, sind diffusionsoffen und besitzen ein aus-gezeichnetes Feuchteverhalten.

Das kologische BausystemDie Bauweise mit Tonziegeln gilt als ideale Mauerwerkskonstruktion sowohl fr die einschalige Bauweise (Mauer werk und Putz) als auch fr die zweischalige Kon-struktion (Hintermauerwerk in Ver bindung mit einer Vormauerschale aus unseren TERCA-Vormauerziegeln und Klinkern). Wer so baut, schafft beste Vorausset-zungen fr ein natrliches, rundum gesundes Raumklima und sichert die Wertbe-stndigkeit des Hauses nachhaltig ber Jahrzehnte hinaus.

Umweltvertrgliches BauproduktFr unsere Poroton-Produkte haben wir vom Institut Bauen und Umwelt e. V., Mnchen, eine Urkunde erhal-ten. Voraussetzung dafr ist die positive Gesamtbeurtei-lung der Produkte in der Umweltvertrglichkeitsprfung. Nhere Informationen auf Anfrage.

Gesundes Wohnen garantiertWohngesundes Bauen fngt mit dem richtigen Wand-baustoff an. Mehr als 16 Millionen Deutsche leiden unter durch Allergien ausgelsten Beschwerden in den Fokus rcken hierbei zunehmend auch chemi-sche, physikalische und biologische Einflsse wie Schimmelpilze, flchtige organische Stoffe oder Elek-trosmog. Als fhrender Ziegelhersteller in Deutschland beschftigt sich Wienerberger ganzheitlich mit diesem Thema, z.B. in Kooperation mit dem Sentinel-Haus Institut, einer Forschungs- und Beratungseinrichtung im Bereich Wohngesundheit.

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.sentinel-haus.eu

5

Schlau beim Bau: Was Sie mit POROTON-Planziegeln alles sparen und gewinnen

Mit Poroton-Planziegeln von Wienerberger bleibt Ihnen viel erspart: Zeit, Arbeit und Material. Damit knnen die Kosten fr den Rohbau an allen Ecken und Enden ge-senkt werden. Und dies bei hoher Qualitt und Wertbestndigkeit.

1. Arbeitszeitersparnis:Durch die einfache Verarbeitung mit der Mrtelrolle werden bis zu 40 % an Arbeits-zeit im Vergleich zu herkmmlicher Ziegelbauweise (vermrtelte Sto- und Lager-fugen) gespart.

2. Materialersparnis:Mit einer nur knapp einen Millimeter dnnen Dnn bettmrtel schicht lassen sich bis zu 90 % Mrtel gegenber herkmmlicher Bauweise einsparen. Der Dnnbett-mrtel ist brigens im Preis der Ziegel enthalten und wird in ausreichender Menge mitgeliefert.

3. Przisere Arbeitsweise:Durch seine mrtelfreie Stofugenverzahnung und die plangeschliffenen Lager-fl chen wird der Poroton-Planziegel exakt ausgerichtet. Die beste Gewhr fr ein normgerechtes Mauerwerk.

4. Bessere statische Werte:In Verbindung mit Dnnbettmrtel wird ein uerst homogenes Mauerwerk mit h-herer statischer Tragfhigkeit erstellt. Die Grundwerte der zulssigen Mauer werk-druckspann ungen nach Zulassung liegen z. B. bis zu 50 % hher als bei Ausfh-rung in herkmmlicher Technik mit Leichtmauermrtel (gem DIN 1053-1).

5. Reduzierung von Wrmebrcken:Durch die mrtelfreie Verbindung im Bereich der Stofugen und durch den geringen Mrtelanteil der Lagerfugen werden Wrmebrcken deutlich minimiert.

6. Optimaler Putzgrund:Durch die nahezu fugenlose Wandoberfl che bildet das Mauerwerk aus Poroton-Planziegeln einen erstklassigen Unter grund zum Putzen.

7. Kein Trockenheizen:Zum einen aufgrund des geringen Mrtelbedarfs, der einer Trockenbauweise gleich-kommt. Zum anderen, weil der Ziegel ein trockener Baustoff ohne Restfeuchte ist. Das bedeutet auch: Putz kann sofort aufgebracht werden. Und Hausbewohner knnen frher einziehen.

Entscheidende Argumente:

krzere Bauzeit

mehr Qualitt

wrmebrckenminimiertesMauerwerk

hhere Wertbestndigkeit

gesteigerte Wirtschaftlichkeit

ausgerundetes Produktprogramm

sinnvolle Arbeitshilfen

6

Produktempfehlungen

Einsatzbereiche fr EFH, DH und RH

Produktempfehlung fr EFH, DH und RH

Produktempfehlung fr

Wandkonstruktionen

Erdgeschoss / Obergeschoss / Dachgeschoss

EnEV-Niveau Passivhaus / KfW-Niveau

EnEV-Niveau U-Wert [W/m2K]von bis*1

Passivhaus-/KfW-Niveau

U-Wert [W/m2K]von bis*1

Au

enw

nd

e einschaligeAuenwand 30,0 cm

Plan-T12

Plan-T10

Plan-T9

0,23 0,30

0,25 0,31

0,20 0,23

POROTON-T7-P

POROTON-T8-P/-MW

POROTON-T9-P

0,14 0,18

0,15*2 0,25

0,23 0,28

zweischalige AuenwandTERCA Verblenderplus Wrmedmmung

17,5 cmPlan-T18Plan-T16

0,16 0,260,16 0,25

Plan-T14 0,14 0,20

Inne

nwn

de

tragende Innenwand 11,5 24,0 cm Hochlochziegel-Plan-T 0,9 / 1,2 / 1,4

nichttragendeInnenwand

11,5 24,0 cm ZWP-Plan-T / Hochlochziegel-Plan-T

leichte nichttragendeInnenwand

11,5 cm ZWP-Plan-T

Haustrennwand 2 x 17,5 cm Hochlochziegel-Plan-T 1,4 / PFZ-T

Einsatzbereiche

POROTON-

Planziegel

Auenwnde Innenwnde Trennwnde

Kellerauen-wandd 30,0 cm

einschalige AuenwandEG / OG / DGd 30,0 cm

mehrschalige Auenwandd 17,5 cm

tragende/nichttragendeInnenwandd 11,5 cm

leichte nichttragendeInnenwandd 11,5 cm

Haustrennwandd 17,5 cmzweischalig, Trennfuged 3,0 cm

T7/8/9-P

T8-MW

Plan-T9/10

Plan-T12

Plan-T14

Plan-T16

Plan-T18

HLz-Plan-T 0,9

ZWP-Plan-T

HLz-Plan-T 1,2/1,4

Keller-Plan-T16

Planfllziegel PFZ-T

*2 einschl. Wrmedmmputz von 4 cm ( = 0,07 W/mK)*1 abhngig von der Wandstrke/Wandkonstruktion

EFH = Einfamilienhaus DH = Doppelhaus RH = Reihenhaus

7

Einsatzbereiche fr MFH und Objektbau

*3 einschl. Wrmedmmung ( = 0,040 W/mK)

MFH = Mehrfamilienhaus

Keller

dauernd beheizt zweitweise beheizt / unbeheizt

dauernd beheizt U-Wert [W/m2K]von bis*1

zeitweise beheiztunbeheizt

U-Wert [W/m2K]von bis*1

T8-P/-MW

T9-P

Plan-T10

Plan-T12

Plan-T14

Keller-Plan-T16

0,16 0,26

0,24 0,29

0,26 0,31

0,23 0,31

0,27 0,30*3

0,29 0,35*3

Keller-Plan-T16 0,41 0,55

Hochlochziegel-Plan-T 0,9 / 1,2 / 1,4

ZWP-Plan-T / Hochlochziegel-Plan-T 0,9

ZWP-Plan-T

Hochlochziegel-Plan-T 1,4 / PFZ-T

Einsatzbereiche

POROTON-

Planziegel

Auenwnde Innenwnde Trennwnde

Kellerauen-wandd 30,0 cm

einschalige AuenwandEG/OG/DGd 30,0 cm

mehrschalige Auenwandd 17,5 cm

tragende/nichttragendeInnenwandd 11,5 cm

leichte nichttragendeInnenwandd 11,5 cm

Wohnungs-trennwandd 24,0 cmeinschalig

S10

S11

Plan-T14

HLz-Plan-T 0,9

ZWP-Plan-T-ZIS

HLz-Plan-T 1,2/1,4

Keller-Plan-T16

Planfllziegel PFZ-T

Planelement Plan-T 500

Mit POROTON-Ziegel

entspannt die EnEV 2009 meistern

+ KfW-Frderung sichern

8

~ 3

0 cm

OKG

Mauerwerksabschluss Dach/Drempel

WU-Schale

Fenster- und Transchlsse Anfangsziegel AK/AL/LZAnschlagschaleWrmedmmstrzeWU-Schale mit AnschlagRollladenksten

Deckenauflager Deckenrandschale DeRa-Schale 18/20/22 Deckenabmauerungsziegel DAZ-T 16,8/18,8/20,8Hhenausgleichsziegel

Keller-Auenwand Keller-Planziegel-T16-30,0/36,5

Einschalige Auenwand Einsatz EFH/DH/RHPoroton-T7-36,5/42,5/49,0-PPoroton-T8-30,0/36,5/42,5/49,0-PPoroton-T8-30,0/36,5/42,5-MWPoroton-T9-30,0/36,5-PPlanziegel T9-36,5/42,5Planziegel-T10-30,0/36,5Planziegel-T12-30,0/36,5/42,5/49,0Einsatz MFH/ObjektbauPoroton-S10-42,5-PPoroton-S11-30,0/36,5-PPlanziegel-T14-30,0/36,5

Treppenhauswand Planfllziegel PFZ-T-17,5/24,0 (inkl. Anfangsziegel AK/AL)

Wohnungstrennwand Planfllziegel PFZ-T-24,0(inkl. Anfangsziegel AK/AL)

Tragende InnenwndeHochlochziegel-Plan-T-17,5/24,0Hochlochziegel-Plan-T 1,2/1,4-17,5/24,0

Eckverbnde Anfangsziegel AE/AL

Leichte nichttragende Innenwnde ZWP-Plan-T 11,5-ZIS

Grundriss

Schnitt

Fenster- und Transchlsse

Anfangsziegel AK/AL/LZAnschlagschale

Produktempfehlungen einschaligesMauerwerk

9

Verblendmauerwerk

Hintermauerziegel

Beton, Estrich

Legende:

Mrtel/Putz

Wrmedmmung Dichtung

Mrtel mit Dichtungsmittel

~ 3

0 cm

Mauerwerksabschluss Dach/Drempel

U-Schale

Fenster- und Transchlsse ZiegelstrzeU-SchaleRollladenksten

Keller-Auenwand Keller-Planziegel-T16-30,0/36,5

Hintermauerwerk Einsatz EFH/DH/RH Planziegel-T12-24,0 Planziegel-T14-24,0 Planziegel-T16-17,5 Planziegel-T18-17,5/24,0Hochlochziegel-Plan-T-17,5/24,0 Einsatz MFH/Objektbau Planelement-T 500-17,5/24,0Hochlochziegel-Plan-T-17,5/24,0Hochlochziegel-Plan-T 1,2/1,4-17,5/24,0

Treppenhauswand Planfllziegel PFZ-T-17,5/24,0Planfllelement PFZ-T 500-24,0

Wohnungstrennwand Planfllziegel PFZ-T-24,0Planfllelement PFZ-T 500-24,0

Tragende Innenwnde Hochlochziegel-Plan-T-17,5/24,0Hochlochziegel-Plan-T 1,2/1,4-17,5/24,0

Leichte nichttragende Innenwnde ZWP-Plan-T 11,5-ZIS

Grundriss

Schnitt

Verblendmauerwerk

Hintermauerziegel

Beton, Estrich

Legende:

Mrtel/Putz

Wrmedmmung Dichtung

Mrtel mit Dichtungsmittel

Produktempfehlungen mehrschaliges Mauerwerk(Verblendmauerwerk/WDVS)

10

Die wrmsten Ziegel der Welt:Gefllte Ziegel von Wienerberger

Der Dnnb

ettmrtel

ist im Preis

enthalten

und wird in

ausreiche

nder

Menge mit

geliefert!

Zulassung Z-17.1 982

AE = Anfnger Ecke, LZ = Laibungsziegel

POROTON-T7-P

Wand-strke

cm

AbmessungenL x B x H (cm)

BezeichnungGewicht kg/Stck

Materialbedarf ARH h/m3

Stck/m2 Stck/m3 voll gegliedert

36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 T7-36,5-P 13,5 16 44 1,20 1,3736,5 12,3 x 36,5 x 24,9 T-36,5-LZ-P 6,6 42,5 24,8 x 42,5 x 24,9 T7-42,5-P 15,8 16 38 1,15 1,3242,5 12,3 x 42,5 x 24,9 T-42,5-LZ-P 7,2 49,0 24,8 x 49,0 x 24,9 T7-49-P 18,2 16 33 1,28 1,49

Zugelassen fr die Erdbebenzonen 03.

Druckfestig-keit [N/mm2] Rohdichteklasse

Wrmeleitfhigkeit [W/mK] mit DM

4 0,60 0,07

POROTON-T8-P

Wand-strke

cm





30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 T8-30,0-P 10,7 16 54 1,40 1,6330,0 17,5 x 30,0 x 24,9 T-30,0-AE-P 8,2 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 T8-36,5-P 13,6 16 44 1,35 1,5436,5 12,3 x 36,5 x 24,9 T-36,5-LZ-P 8,0 42,5 24,8 x 42,5 x 24,9 T8-42,5-P 15,8 16 38 1,30 1,4942,5 12,3 x 42,5 x 24,9 T-42,5-LZ-P 7,8 49,0 24,8 x 49,0 x 24,9 T8-49,0-P 18,2 16 33 1,44 1,68




6 0,60 0,08




6 0,65 0,08

POROTON-T8-MW

Wand-strke

cm





30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 T8-30,0-MW 12,1 16 54 1,27 1,4730,0 17,5 x 30,0 x 24,9 T-30,0-AE/LZ-MW 9,4 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 T8-36,5-MW 14,7 16 44 1,22 1,3936,5 12,3 x 36,5 x 24,9 T-36,5-LZ-MW 7,8 42,5 24,8 x 42,5 x 24,9 T8-42,5-MW 17,1 16 38 1,15* 1,32*42,5 12,3 x 42,5 x 24,9 T-42,5-LZ-MW 9,1

Zugelassen fr die Erdbebenzonen 03. *baupraktischer Zeitrichtwert

11

Der Dnnb

ettmrtel

ist im Preis

enthalten

und wird in

ausreiche

nder

Menge mit

geliefert!

AE = Anfnger Ecke, LZ = Laibungsziegel


POROTON-T9-P

Wand-strke

cm





30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 T9-30,0-P 12,1 16 54 1,49 1,7330,0 17,5 x 30,0 x 24,9 T-30,0-AE-P 8,2 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 T9-36,5-P 14,7 16 44 1,44 1,6336,5 12,3 x 36,5 x 24,9 T-36,5-LZ-P 8,0




6 0,65 0,09


POROTON-S11-P

Wand-strke

cm





30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 S11-30,0-P 15,8 16 54 1,59 1,8330,0 17,5 x 30,0 x 24,9 S-30,0-AE-P 10,3 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 S11-36,5-P 19,2 16 44 1,54 1,7336,5 24,8 x 36,5 x 24,9 T-36,5-LZ-P 8,0


Druckfestig-keitsklasse Rohdichteklasse


10 0,9 0,11

POROTON-S10-P

Wand-strke

cm





42,5 24,8 x 42,5 x 24,9 S10-42,5-P 19,7 16 38 42,5 12,3 x 42,5 x 24,9 S-42,5-LZ-P 9,8




8 0,75 0,10


12

POROTON-Hhenausgleichsziegel-T-P

Wand-strke

cm


BezeichnungGewicht kg/

Stck

Materialbedarf

Stck/lfdm.

30,0 24,8 x 30,0 x ca. 12,1 HAZ-T 30,0-P 5,9 436,5 24,8 x 36,5 x ca. 12,1 HAZ-T 36,5-P 7,1 442,5 24,8 x 42,5 x ca. 12,1 HAZ-T 42,5-P 7,7 4

Hhenausgleichsziegel mit H ca. 12,1 cm, einseitig geschliffen (Toleranzen nach DIN V 105-100/DIN EN 771-1).

Idealerweise wird der Hhenausgleichsziegel bereits in der 1. Schicht versetzt, mit der geschlif-fenen Seite nach oben.

POROTON-Hhenausgleichsziegel-T-MW

Wand-strke

cm


BezeichnungGewicht kg/

Stck

Materialbedarf

Stck/lfdm.

30,0 24,8 x 30,0 x ca. 12,1 HAZ-T 30,0-MW 5,9 436,5 24,8 x 36,5 x ca. 12,1 HAZ-T 36,5-MW 7,1 442,5 24,8 x 42,5 x ca. 12,1 HAZ-T 42,5-MW 8,3 4

Hhenausgleichsziegel mit H ca. 12,1 cm, einseitig geschliffen (Toleranzen nach DIN V 105-100/DIN EN 771-1).

Idealerweise wird der Hhenausgleichsziegel bereits in der 1. Schicht versetzt, mit der geschlif-fenen Seite nach oben.

AE = Anfnger Ecke, LZ = LaibungsziegelDer Dn

nbettmrte

l

ist im Preis

enthalten

und wird in

ausreiche

nder

Menge mit

geliefert!

13

Die POROTON Planziegel-Produkte:berzeugen Sie sich selbst




AL = Anfnger Lang, AK = Anfnger Kurz, AE = Anfnger Ecke, L = Lang

POROTON-Planziegel-T12

Wand-strke

cm





24,0 24,8 x 24,0 x 24,9 Plan-T12-24,0 9,7 16 67 1,63 1,9230,0 24,8 x 30,0 x 24,9 Plan-T12-30,0 12,1 16 54 1,49 1,7330,0 24,0 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AL 11,7 30,0 17,5 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AE 8,5 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 Plan-T12-36,5 14,7 16 44 1,44 1,6336,5 24,0 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AL 14,3 36,5 12,3 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AK 7,3 42,52) 24,8 x 42,5 x 24,9 Plan-T12-42,5 17,1 16 38 1,301) 1,491)

49,02) 24,8 x 49,0 x 24,9 Plan-T12-49,0 19,7 16 33 1,441) 1,681)




6/8/10* 0,65 0,12

*Druckfestigkeitsklassen knnen werksbezogen differieren 1) baupraktischer Zeitrichtwert, 2) auf Anfrage


Wand-strke

cm





30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 Plan-T10-30,0 12,1 16 54 1,49 1,7330,0 24,0 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AL 11,7 30,0 17,5 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AE 8,5 30,0 12,3 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AK 6,0 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 Plan-T10-36,5* 14,7 16 44 1,44 1,6336,5 24,0 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AL 14,3 36,5 12,3 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AK 7,3



6/8* 0,65 0,10


*Druckfestigkeitsklassen knnen werksbezogen differieren


Wand-strke

cm





36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 Plan-T9-36,5 14,7 16 44 1,22 1,3936,5 12,3 x 36,5 x 24,9 Plan-36,5-AK 7,3 36,5 24,0 x 36,5 x 24,9 Plan-36,5-AL 14,3 42,5 24,8 x 42,5 x 24,9 Plan-T9-42,5 17,1 16 38 1,15* 1,32*



6 0,65 0,09

*baupraktischer Zeitrichtwert

Der Dnnb

ettmrtel

ist im Preis

enthalten

und wird in

ausreiche

nder

Menge mit

geliefert!

14

Der Dnnb

ettmrtel

ist im Preis

enthalten

und wird in

ausreiche

nder

Menge mit

geliefert!



Wand-strke

cm





17,5 37,3 x 17,5 x 24,9 Plan-T18-17,5 12,8 11 61 0,381) 0,411)

24,0 37,3 x 24,0 x 24,9 Plan-T18-24,0 17,5 11 44 1,54 1,68



8 0,8 0,18

1) h/m2

1) h/m2


Wand-strke

cm





17,5 30,8 x 17,5 x 24,9 Plan-T16-17,5-EB* 10,1 13 74 0,371) 0,411)

30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 Plan-T16-30,0 14,5 16 54 1,33 1,5436,5 24,8 x 36,5 x 24,9 Plan-T16-36,5 17,7 16 44 1,28 1,45



8*/12 0,75*/0,8 0,16

Zulassung Z-17.1 651*/490

AL = Anfnger Lang, AK = Anfnger Kurz, AE = Anfnger Ecke, L = Lang, EB: Zugelassen fr die Erdbebenzonen 03.



Wand-strke

cm





24,0 30,8 x 24,0 x 24,9 Plan-T14-24,0 L 12,7 13 54 1,83 2,1630,0 24,8 x 30,0 x 24,9 Plan-T14-30,0 12,8 16 54 1,49 1,7330,0 24,0 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AL 13,4 30,0 17,5 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AE 9,8 36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 Plan-T14-36,5 15,5 16 44 1,44 1,6336,5 24,0 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AL 16,4 36,5 12,3 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AK 8,4




8/12* 0,70 0,14

*Druckfestigkeitsklassen knnen werksbezogen differieren

15

Zulassung Z-17.1 728/868

Zulassung Z-17.1 728/868

Der Dnnb

ettmrtel

ist im Preis

enthalten

und wird in

ausreiche

nder

Menge mit

geliefert!

POROTON-Hhenausgleichsziegel-TWand-strke

cm




ca. Stck/lfd.m voll gegliedert

17,5 37,3 x 17,5 x ca. 12,1 HAZ-T 17,51) 6,4 2,7 17,5 49,8 x 17,5 x ca. 12,1 HAZ-T 17,5 L1) 8,7 2 24,0 37,3 x 24,0 x ca. 12,1 HAZ-T 24,01) 8,8 2,7 24,0 30,8 x 24,0 x ca. 12,1 HAZ-T 24,02) 6,4 3,3 30,0 24,8 x 30,0 x ca. 12,1 HAZ-T 30,02) 6,4 4 36,5 24,8 x 36,5 x ca. 12,1 HAZ-T 36,52) 7,8 4

1) geeignet fr Plan-T 18 und HLZ-Plan-T 2) geeignet fr Plan-T 10, Plan-T 12 und Plan-T 14

POROTON-Hochlochziegel-Plan-T 1,2/1,4

Wand-strke

cm





11,5 37,3 x 11,5 x 24,9 ZWP-Plan-T 11,5-1,2 12,3 11 93 15,0 49,8 x 15,0 x 24,9 Plan-T 15,0-1,2 20,3 8 54 17,5 37,3 x 17,5 x 24,9 Plan-T 17,5-1,2 16,4 11 61 17,5 37,3 x 17,5 x 24,9 Plan-T 17,5-1,2 EB 16,4 11 61 24,0 37,3 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-1,2 22,5 11 44 1,46 1,6424,0 37,3 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-1,2 EB 22,5 11 44 1,46 1,6411,5 30,8 x 11,5 x 24,9 ZWP-Plan-T 11,5-1,4 11,0 13 113 17,5 30,8 x 17,5 x 24,9 Plan-T 17,5-1,4 16,8 13 74 17,5 30,8 x 17,5 x 24,9 Plan-T 17,5-1,4 EB 16,8 13 74 24,0 30,8 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-1,4 22,9 13 54 24,0 30,8 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-1,4 EB 22,9 13 54

Druckfestig-keitsklasse

Rohdichte-klasse


20 1,2/1,4* 0,50/0,58*

POROTON-Hochlochziegel-Plan-T

Wand-strke

cm





11,5 49,8 x 11,5 x 24,9 ZWP-Plan-T 11,5 11,2 8 70 0,381) 0,411)

11,5 49,8 x 11,5 x 24,9 ZWP-Plan-T 11,5-ZIS 11,2 8 70 17,5 49,8 x 17,5 x 24,9 Plan-T 17,5-0,9* 17,4 8 44 0,381) 0,411)

17,5 49,8 x 17,5 x 24,9 Plan-T 17,5-0,9 EB 17,4 8 44 0,341) 0,361)

24,0 37,3 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-0,9* 17,8 11 44 1,54 1,6824,0 37,3 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-0,9* EB 17,8 11 44 1,54 1,6824,0 49,8 x 24,0 x 24,9 Plan-T 24,0-0,9* L-EB 24,4 8 32


Rohdichte-klasse


8/12* 0,8/0,9* 0,39/0,42*

1) h/m2ZIS: Ziegel-Innenwand-System zur Schallentkopplung von nichttragenden leichten Trennwnden

L = Lang, EB: Zugelassen fr die Erdbebenzonen 03.

16

Die System-ergnzungen:Fr jedenBedarf derpassendeZiegel

Gehrt zum guten Ton: Das komplette System zur En-ergieeinsparverordnung (EnEV)Wenn Sie mit Ziegeln von Wiener-berger bauen, halten Sie alle Vor-teile in der Hand. Denn zur Verein-fachung sonst zeitraubender und materialintensiver Bearbeitungs-vorgnge hlt Wienerberger ein umfassendes Rohbausystem aus Ziegeln bereit. So geht Ihnen mit dem kompletten System und den vielen sinnvollen Hilfen die Arbeit schnell von der Hand.

POROTON-WU-Schalen Wandstrken in cm: 30,0 36,5*

Dmmung integriert

Auch mit Fensteranschlag*

Ziegel- und Normstrze Breiten in cm: 11,5 17,5 in Kombination fr alle Wandstrken

Lngen in cm: 100 300

Wrmedmmstrze Breiten in cm: 30,0 36,5

Lngen in cm: 100 300

POROTON-Anschlagschale Anschlagtiefen in cm: 4,5 6,0

Dmmung integriert

Fr wrmegedmmten Fensteranschlag im einschaligen Mauerwerk

Ziegel-Rollladenksten Wandstrken in cm: 30,0 36,5 42,5

Hhe in cm: h = 30,0

Lngen in cm: 88,5 500,0

Deckenrandschale Fr Wandstrken ab 30,0 cm

Fr Deckenhhen in cm:18,0 20,0 22,0

Wrmedmmung inklusive

Auch als Sonderanfertigung mit 13 Eckenoder als Rund-/Segmentbogen

POROTON-U-Schalen Wandstrken in cm:17,5 24,0 30,0 36,5 42,5 49,0

Dmmung bauseits

Auch in frostsicherer Ausfhrung fr Gewerbe- und Agrarziegel

17

Die Nutzung des Kellers hat sich in den letzten Jahren grundlegend gewandelt. Whrend der Keller frherer Jahre fast ausschlielich zur Lagerung von Vorrten und als Abstellraum diente, wird er heute, insbesondere im Einfamilienhausbau, mehr und mehr in den eigentlichen Wohnbereich mit einbezogen.Man nutzt ihn fr Spiel-, Hobby- oder Partyrume, fr Hausarbeitsrume, Fitness-rume oder dergleichen mehr.

Behaglichkeit und Wohlbefi nden durch ZiegelmauerwerkMit der hherwertigen Nutzung des Kellers steigen auch die Ansprche an den Wohnkomfort und das Raumklima im Kellerbereich. Um diesen Ansprchen ge-recht zu werden, sind Ziegel gerade der rechte Baustoff. Ziegelmauerwerk schafft das Raumklima, das fr Nutzrume im erdberhrten Be-reich gewnscht wird. Durch ihre Diffusionsoffenheit und kapillare Leitfhigkeit nehmen POROTON-Ziegel ber-schssige Raumluftfeuchte auf, um diese dann kontinuier-lich wieder abzugeben.

Kellermauer-werk aus Planziegeln

Keller-Planziegel-T16 Geeignet fr optimalen Auf-trag der Vertikalabdichtung, wie z. B. der Dickbeschich-tung.

Die Oberfl chenstruktur dieser speziellen Kellerziegel entspricht einer Hintermauer-optik (kein Sichtmauerwerk) mit den blichen Farb- und Qualittsmerkmalen.

Eine gleichmige Optikkann durch einen kosten-gnstigen Farbanstrich bzw. eine mineralischen Fein-schlmme erzielt werden.

U-Schalen mit glatter Ober-fl che als Systemergnzung fr die bermauerung von Tren und Fenstern stehenebenfalls zur Verfgung.

POROTON-Keller-Planziegel-T16

Wand-strke

cm


BezeichnungGewicht

kg/Stck



30,0 24,8 x 30,0 x 24,9 Plan-T16-30,0, glatt 13,8 16 54 1,49 1,73

36,5 24,8 x 36,5 x 24,9 Plan-T16-36,5, glatt 16,8 16 44 1,44 1,63

Druck-festigkeits-

klasse

Roh-dichte-klasse


12 0,75 0,16

Keller-Planziegel-T16

Zulassung Z-17.1-651

18

Die hohen Schallschutzwerte machen das Planfllziegel-System zum idealen Ziegel fr Schalldmmwnde. Dies trifft insbesonders fr den Bereich von Wohn ungs trenn wnden, Reihenhaustrennwnden sowie Trennwn-den zu Fluren oder Treppen husern zu.Bei dem PFZ-T werden die Ziegel im wirt-schaftlichen Dnn bett verfahren versetzt. Dann wird die Wand in einem Be tonier-vor gang geschoss hoch verfllt. Sinn-vollerweise er folgt die Verfllung mit Beton C12/15 zeitgleich mit dem Beto nie ren der Decke.

Hoher Schall-schutz schnell und einfach realisiert: Planfllziegel-T

POROTON-Planfllziegel-T

Wand-strke

cm



Materialbedarf Mrtelbedarf ca.

Stck/m2 Stck/m3 l/m2 l/m3

17,5 37,3 x 17,5 x 24,9 PFZ-T 17,5 12,7 11 61 85 460

24,0 37,3 x 24,0 x 24,9 PFZ-T 24,0 15,3 11 44 130 520

24,0 37,3 x 24,0 x 24,9 PFZ-T 24,0-AL 15,3 130 520

24,0 18,3 x 24,0 x 24,9 PFZ-T 24,0-AK 7,7 130 520

30,0 37,3 x 30,0 x 24,9 PFZ-T 30* 21,5 11 36 170 570


Rohdichte-klasse

Zulassung des DIBt, Berlin

8/12 2,01) Z-17.1 537/559*Fr spezielle Schallschutzwnde, z. B. Wohnungs-trennwnde oder Treppenhauswnde.

1) Rohdichteklasse verfllt mit Beton C12/15, Krnung 016 mm * nur in Druckfestigkeitsklasse 8AL = Anfnger Lang, AK = Anfnger Kurz

Bewertetes Schalldmm-Ma Rw,R

PFZ-TBetonfllung

C 12/15

17,5 52 dB

24,0 55 dB

30,0* 57 dB

* Z-17.1-559

incl. 2 x 1,5 cm Putz

Materialbedarf

Ziegel Stck/m2

Mrtel l/m2

Ziegel Stck/m2

Mrtel l/m3

PFZ-T 17,5 11 85 61 460

PFZ-T 24,0 11 130 44 520

PFZ-T 30,0 11 170 36 570

Grundwerte der zul. Mauerwerk druck-spannungen

ZiegelfestigkeitsklasseGrundwerte 0 in MN/m

2

Planfllziegel

8 1,4*

8 1,7

12 2,2

* Z-17.1-559

Rechenwerte der Eigenlast

Rechenwerte fr die Eigenlast in kN/m3

inklusive Verfllbeton

21

Planfllziegel

Anfangsziegel mit Dmmstoffeinlage, Mineralfaser WLG 040, garantieren einen optimalen Anschluss von Wohnungstrenn-wnden an den Auenwnden.

Anfnger AK

Anfnger AL

Die Stofugen bereinanderliegender Ziegelschichten mssen im Luferver-band um eine Ziegellnge versetzt sein, so dass jeweils die Verfllkanle exakt bereinander liegen.

berbindema

19

Zum Schluss wird die fertige Schall-schutz wand in einem Arbeitsgang geschosshoch verfllt, idealer Weise mit dem Gieen der aufl iegenden Decke.

Planfllziegel-T

30

- A

uen

wan

d -

- W

ohnu

ngst

renn

wan

d -

Flachstahlanker V4A-Stahl

Schlitz sattvermrteltMrtelfuge 1,5 cm

POROTONPFZ-T-24,0

POROTONz. B. Planziegel-T14

Einsatz PFZ-T-24,0-Anfnger

Put

zarm

ieru

ng im

Sto

ber

eich

vor

sehe

n

Die Einfl sse der Einbindungsart werden schall-schutztechnisch im komplexen Be rechnungs-verfahren der DIN EN 12354 bercksichtigt. Fr Wandanschlsse sind demnach folgende Varian-ten empfehlenswert:

Durchbindung in monolithische AuenwandEmpfehlung bei Anforderungen im ver-dichteten Wohnungsbau von Mehrfamilien-husern. Der schalltechnisch optimale An -schluss der PFZ-T-Wand z. B. an monolithisches Auenmauerwerk erfolgt durch die Durchbin-dung der Trennwand durch die Auenwand. Hierzu stehen in der fr Wohnungstrennwnde obligatorischen Wanddicke 24,0 cm Anfangs-ziegel PFZ-T-AL bzw. PFZ-T-AK zur Verfgung.

SchlitzeinbindungDie Schlitzeinbindung erfolgt in einer ca.12 cm tiefen Aussparung. Auch hier ist eine satte Vermrtelung der Einbindung erforderlich.

ffnungenIn Wohnungstrennwnden werden in der Regel keine ffnungen eingeplant. Anders ist es bei Treppenhauswnden mit abgehenden Woh-nungstren. Hier sollte mit der Verarbeitung des PFZ-T von der ffnung ausgehend zu den An-schlusswnden hin gemauert werden, um mit ganzen bzw. halben Ziegeln beginnen zu knnen und damit Stirnabschalungen im Laibungsbe-reich der Tren zu vermeiden.

Strze

1. Lochkanalvorab verfllen

Komplettverfllung

Ziegelsturzkrzen bis aufBewehrungsstahl

Ziegelsturzsatt auflegen

Restauflage 2-3 cm

freigelegter BewehrungsstahlZiegelsturz

VerfllkanalVariante 1 Variante 2

Bei der Verwendung von Zie-gelstrzen ber den Trffnun-gen sind zwei Verarbeitungs-mglichkeiten denkbar. Den 1. Lochkanal im Auflagerbereich des Ziegelsturzes vorab verfl-len oder bauseits Ziegelschale und Betonummantelung des Bewehrungsstabes im Ver-fllbereich entfernen bei einer Restauflage der Ziegelschale von 23 cm. In beiden Fllen sind fr bermauerung und Montageuntersttzung die Flachsturzrichtlinien zu beachten.

30

Flanken vollfugig vermrteltFlachstahlanker fr zug-/druckfesVerbindung

Schlitz satt vermrtelt

POROTON PFZ-T

Flachstahlanker V4A-Stahl

- A

nsch

luss

wan

d -

ffnungsma

VerarbeituVerarbeitungsrichtung

20

NEU

Planelement-T 500:Ihre Vorteileim berblick

GeschwindigkeitDie Verarbeitung von groformatigen Planelementen mit Dnnbettmrtelim bewhrten Nut- und Federsystemgarantiert eine schnelle und so-mit kostengnstige Verarbeitung.Durch den krfteschonenden Einsatz der mechanischen Versetztechnik wird die Leistungsfhigkeit der Verarbeiter enorm erhht.

Wirtschaftlichkeit Die hohe Wettbewerbsfhigkeit im Vergleich zu anderen Baustoffen in Kombina-tion mit den genannten Vorteilen summieren sich zu einer uerst wirtschaft-lichen Bauweise in bewhrter Ziegelqualitt.

Statik Das Planelement-T 500 Mauerwerk zeichnet sich durch hohe zulssige Mauer-werksdruckspannungen aus, die eine hohe statische Ausnutzung ermglichen.

Schallschutz Massive Ziegelwandkonstruktionen in Rohdichteklasse 1,2 (1,0) sorgen fr guten Schallschutz. Als optimale Systemergnzung stehen Planfllelemente PFZ-T 500 in der Wandstrke 24,0 cm und Rohdichteklasse 2,0 (bauseitig verfllt mit Beton C12/15) zur Verfgung.

BrandschutzZiegel erfllen den Brandschutz spielend. Beidseitig geputztes Mauerwerk aus Plan-T 500 erfllt bereits ab einer Wanddicke von 17,5 cm die Klassifi zierung Brandwand.

EnEV-gerecht Alle Anforderungen nach der gltigen Energieeinsparverordnung lassen sich mit der Kombination T 500 / Wrmedmmung einfach realisieren.

Die optimale Systemergnzung

Planfllelement PFZ-T 500 / Zulassung Z-17.1-537

Abmessungen

Mae L x B x H [cm] 49,8 x 24,0 x 49,9*

Statik

Rechenwert der Eigenlast kN/m2 5,04

Druckfestigkeitsklasse 8

zul. Mauerwerksdruckspannung [MN/m2] 1,7

Schallschutz

Rohdichteklasse 2,0*

Schalldmm-Ma Rw,R [dB] einschalig, beidseitig verputzt 55

*1 Erhltlich auch in Ergnzungsformen C, E und I *2 Rohdichteklasse verfllt mit Beton C 12/15, Krnung 0-16 mm

Wandstrkecm

ARH h/m2 Mauerwerk

voll gegliedert

15,0

0,27 0,32 17,5

20,0

24,0

Zeitgemes Bauen durch Ziegel mit Format Mit dem Planelement-T 500 steht ein inno-vatives Ziegelsystem im Groformat insbe-sondere fr den Gewerbe- und mehrge-schossigen Wohnungsbau zur Verfgung, das ein hochwertiges und zugleich kosten-gnstiges Bauen ermglicht. Bauvorhaben im Plan-T 500-System sindim 12,5 cm Baurasterma zu planen. Das Mauerwerk wird mit Hilfe von Versetzge-rten im Verband unter Einhaltung eines berbindemaes von 12,5 cm erstellt. Das Anlegen der 1. Ziegelschicht mit einer Mrtelausgleichsschicht (MG III, H 1,5 cm)erfolgt mit entsprechenden Hhenaus-gleichselementen im Plan-T 500-System. Kostenintensive ISO-Kimmsteine sind bei Wandkonstruktionen mit Planelementen-T 500 i. d. R. nicht erforderlich.Als Ziegelformate stehen Regelelemente mit den Lngen 49,8; 37,3; 24,8 cm und einer Hhe von 49,9 cm sowie Hhen-ausgleichselemente mit H = 24,9 undH = 12,4 cm in einer Lnge von 49,8 cm zur Verfgung. Auftragsbezogen sind gegen Aufpreis werkseitig sowohl andere Hhen- als auch Lngenzuschnitte und Schrg-schnitte erhltlich. Bauseitige Zuschnitte lassen sich einfach mit elektrischen Hand-sgen bzw. Tischsgen durchfhren.

21

Dnnbettmrtel wird in ausreichender Menge mitgeliefert!

Planelement-T 500 in den Wandstrken 15,0 und 20,0 cm auf Anfrage Ernzungspro dukte fr die Wandstrken 15,0 cm und 20,0 cm (Aus gleichs format, U-Schalen und Ziegelstrze 15,0 x 7,1 cm bzw. 20,0 x 6,0 cm) auftragsbezogen erhltlich.

Planelement-T 500

15,0/17,5/

20,0/24,0

49,9

24,9

12,4

A

E

I

49,815,0/

17,5/20,0/

24,0

49,9

B

37,3 15,0/17,5/

20,0/24,0

49,9

C

24,8

*Ergnzungslngen mit einseitiger Verzahnung

Mae in cm

Bez

eich

nung

Gew

icht

Pak

etin

halt

Mat

eria

lbed

arf

Wr

mel

eitf

hig

keit

Ro

hdic

htek

lass

e

Dru

ckfe

stig

keit

skla

sse

zul.

Mau

erw

erks

dru

cksp

annu

ng

0

Rec

henw

ert

d. E

igen

last

Breite Hhe Lnge [kg/Stck] [Stck] [Stck/m] [Stck/m] [W/mK] [MN/m] [kN/m]

17,5

49,9

49,8 Plan-T 500-17,5-A 43,5 24 4,02 22,95

0,50 1,2 12 1,8 2,28

37,3 Plan-T 500-17,5-B* 32,6 24 5,36 30,64

24,8 Plan-T 500-17,5-C* 21,7 48 8,06 46,08

24,9 49,8 Plan-T 500-17,5-E 21,8 48 8,03 45,90

12,4 49,8 Plan-T 500-17,5-I 10,9 48 16,06 91,80

24,0

49,9

49,8 Plan-T 500-24,0-A 54,3 16 4,02 16,73

0,45 1,0 12 1,8 2,64

37,3 Plan-T 500-24,0-B* 40,6 16 5,36 22,34

24,8 Plan-T 500-24,0-C* 27,1 32 8,06 33,60

24,9 49,8 Plan-T 500-24,0-E 27,2 32 8,03 33,47

12,4 49,8 Plan-T 500-24,0-I 13,5 32 16,06 66,93

Planelement-T 500 / Zulassung Z-17.1-706

Planelement-T 500:Einfach schnell hoch hinaus

Inklusive ARH-W

erte

und Planungsde

tails

Weitere Informationen finden

Sie in der Broschre

Einfach schnell hoch hinaus

22

Zubehr PlanziegelverarbeitungMaterialgruppe 392

VD-Zubehr (vollfl chig deckelnde Lagerfuge) VD-Mrtelrolle 17,5 cm/24,0 cm (inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Wasserzugabeeimer und Trennmittel) VD-Mrtelrolle 30,0 cm/36,5 cm (inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Wasserzugabeeimer und Trennmittel) VD-Mrtelrolle 42,5 cm/49,0 cm (inkl. Reduzierstck 6,5 cm, Wasserzugabeeimer und Trennmittel) Nur Werk Malsch:VD-Mrtelrolle fr 24,0 cm/30,0 cm (inkl. Reduzierstck ca. 6,0 cm, Wasserzugabeeimer u. Trennmittel)

Reduzierstck 4,0 cm fr VD-Mrtelrolle 24,0 (Wandstrke 20,0 cm) Reduzierstck 9,0 cm fr VD-Mrtelrolle 24,0 (Wandstrke 15,0 cm) Poroton-Dnnbettmrtel fr Planziegel, 25 kg-Sack Poroton-Dnnbettmrtel Typ IV fr Poroton-T8-MW, 15 kg-Sack Mrteleimer zur sackweisen Anmischung, ca. 35 Liter Doppelrhrquirl (Adapter fr Industrie- oder Bohrfutteraufnahme) Trennmittel, 1-Liter-Sprhfl asche Keramikfeile Mrtel-Schpfkelle

Zubehr Tauchen Poroton-Dnnbettmrtel fr Planziegel, 25 kg-Sack Mrteleimer zur sackweisen Anmischung, ca. 35 Liter Mrtelwanne ca. 40 Liter (Abmessung ca. 64 x 34 x 21 cm) Doppelrhrquirl (Adapter fr Industrie- oder Bohrfutteraufnahme) Keramikfeile

Zubehr Blockziegelverarbeitung Leichtmauermrtel LM 21; 17,5 kg/Sack, 40 Sack/Palette; ca. 27 l Nassmrtel/Sack Leichtmauermrtel LM 36; 30 kg/Sack, 35 Sack/Palette; ca. 36 l Nassmrtel/Sack Normalmrtel NM MG IIa; 40 kg-Sack, 30 Sack/Palette; ca. 25 l Nassmrtel/Sack

Zubehr/Werkzeuge/Verbindungsmittel Griffhilfen (je Stck einzeln) Justierboy Elektrische Handsge; Schnittlnge 425 mm Hartmetall bestcktes Sgeblatt fr elektr. Handsge 425 mm (Ersatzblatt) Flachstahlanker fr Stumpfstotechnik(300 x 22 x 0,5 mm V4A-Stahl) 250 Stck/Bund

Mrtelrolle fr Planziegelverarbeitung 24,0/30,0/36,5 cm Entkopplungs-Anschluss-Profi l EAP-Wand; 1 lfdm. Entkopplungs-Anschluss-Profi l EAP-Decke; 1 lfdm.

23

Sicheres Planen und Bauen mit verbesserter Planziegel-Technik!Architekten, Statiker und Verarbeiter schtzen den bautechnischen Vorteil voll-fl chiger Dnnbettmrtelfugen als Sicherheitsreserve in der Wandverarbeitung. Mit dem VD-System wurde daher die bewhrte Planziegeltechnik weiterentwickelt, entscheidend verbessert und gibt dem Planziegel-System damit hchste Verarbeitungssicherheit.

Die Vorteile:Mit zustzlicher Verarbeitungssicherheit sparen Sie beim Bauen sogar etwa 35 % Ver-arbeitungszeit gegenber der herkmmlichen Blockziegelbauweise. Darber hinaus sparen Sie ca. 80 % Mrtel und reduzieren damit natrlich auch die mrtelbedingte Baufeuchte um ca. 80 %. Schallschutz, Winddichtheit und Wrmedmmung werden optimiert. Die Lagerfugen der Ziegel werden wie beim herkmmlichen Mrtel schicht-weise durch die Dnnbettmrtelschicht vollfl chig geschlossen. Das garantiert noch besseres Mauerwerk.

Ohne Fasern, ohne Vlies! Nur Dnnbettmrtel!Durch die speziell dafr entwickelte VD-Mrtelrolle wird der Dnnbettmrtel ganz einfach und ohne Zusatzmaterialien im Mrtel vollfl chig wie ein Deckel auf die Lagerfl chen der Ziegel aufgetragen. Die Verarbeitung der Planziegel bleibt den noch einfach und rationell.

VD-ZubehrZum Anrhren des Mrtels wird ein Rhrquirl benutzt. Mit einem festen Handfeger sind die Lagerfl chen zu reinigen. Die lot- und waagerechte Lage der 1. Schicht kann mit einem Justierboy einfach und genau ausgefhrt werden.Durch die Verwendung von Greifhilfen geht die Planziegel-Verarbeitung leicht und zgig von der Hand.Der Einsatz der VD-Mrtelrolle ermglicht das Auftragen des Dnnbettmr-tels direkt auf der Oberfl che der letzten Steinschicht, so dass das Tauchen des Ziegels entfllt.

Die einfache Verarbeitung im VD-System: Rollen, Setzen, Fertig.

Der angerhrte Dnnbettmrtel wird in die Mrtelrolle gefllt. Vor Beginn der Arbeiten Mrtelrolle mit Trennmittel einsprhen! Erleichtert die sptere Reinigung.

Einfaches und rationelles Auftragen des deckelnden Dnnbettmrtels mit der VD Mrtelrolle.

Der Dnnbettmrtel wird idealerweise mit einem leistungsfhigen Rhrge-rt und Doppelrhrquirl klumpenfrei angerhrt.

VD-Mrtelrolle, Dnnbettmrtel,sauberer Anrhreimer oder Mrtel-kbel, Quirl, Greifhilfen

Arbeitshilfen

24

Hhennivellement von Fundament, Sohl- oder DeckenplatteDie erste Lage der Planziegel wird auf einer Ausgleichschicht aus Mauermrtel (MG III) versetzt, um Hhendifferenzen der Betonplatte zu kompensieren. Damit diese Aus-gleichsschicht nicht unntig dick wird, muss der hchste Punkt auf der Betonplatte im Bereich der geplanten Wnde ermittelt werden. Dies erfolgt mit einem Nivelliergert oder einer Schlauchwaage. Hier wird dann mit der Ausgleichsschicht begonnen, die an dieser Stelle am dnnsten (ca. 1,0 cm) aufgetragen wird.

Anlegen des Mrtelbettes fr die erste Schicht. Die exakt waagerechte Ausrichtung erfolgt mittels Richtschnur, die von Ecke zu Ecke gespannt wird oder am einfachsten und schnellsten mit dem Justierboy. Das optimale Gert fr den Bauprofi besteht aus zwei mit Peilern versehenen Justiergerten.Arbeitsschritte:

Aufstellen 1. Justiergert am hchsten Punkt Aufstellen 2. Justiergert im Abstand von 3 5 m (Richtscheitlnge) Exakte Fixierung der Peiler auf bentigte Lagerfugenhhe mittels Stellschrauben Mrtelauftrag (MG III) zwischen den Peilern Abziehen des Mrtelbettes mittels Richtscheit Wiederholung der Arbeitsschritte; dabei verbleibt das Justiergert am Ende des Mrtelbettes, an dem weitergearbeitet werden soll. Das andere wird wieder im Abstand von 3 5 m eingerichtet.

Verarbeitung der PlanziegelDie mrtelfreie Stofugenverzahnung ermglicht ein schnelles Setzen. Die Ziegel wer-den so dicht wie mglich in die Verzahnungen der Nachbarziegel eingefhrt und dann lot- und waagerecht im Mrtelbett ausgerichtet. Ziegel fr Ziegel entsteht so ein sau-beres fast fugenfreies Mauerwerk.

SetzrichtungDas Setzen der Ziegel erfolgt von den Eckpunkten/ffnungen zur Mitte hin. Hier wird zum Schluss der Reihe der letzte Ziegel eingesetzt. Falls erforderlich ist ein Passstck zu schneiden.

MauernDer Dnnbettmrtel wird nun im zuvor beschriebenen VD-Verfahren aufgetragen und die nchste Ziegelschicht wird gesetzt. Die ca. 1 mm dicken Lagerfugen ermglichen Schicht fr Schicht eine schnelle Aufmauerung.

Zur Ermittlung des hchsten Punkts auf der Boden- bzw. Deckenplatte (Betonsohle)

Nivelliergert oder Schlauchwaage Feuchtigkeitssperre/Sperrschicht

Waagerechte Abdichtung gegen aufstei-gen de Feuchtigkeit (z. B. besandete Bi tu-menbahn, Kunststoffarmierte Dichtungs -bahn, etc.)

Justierboy

Anlegen des Mrtelbettes mit dem Justierboy

Setzen der Ziegel

Anlegen der ersten Planziegel-schicht

25

Fr die leichte und zgige Planziegel-verarbeitung

Griffhilfen

Das Vornssen der Ziegel erfolgt bei hohen Temperatuen und trockener Luft, um ein zu schnelles Austrocknen des Mrtels zu verhindern

Sprhvorrichtung oder Quast

Handfeger

Zum Reinigen/Abfegen der Lager-fl chen, damit der Dnnbettmrtel optimal haftet

Zum lot- und waagerechten Ausrichten der 1. Schicht im Mrtelbett sowie stn-diges Werkzeug fr die Mauerarbeiten

Gummihammer und Wasserwaage

Richtschnur

Zum exakten Anlegen der Ziegel von Ecke zu Ecke

Was man sonst noch braucht:

Ziegel einfach in die Verzahnung des Nachbarziegels setzenGreifhilfen machen das Setzenbequemer

Nach Arbeitsende wird die VD-Mrtel-rolle grndlich mit viel Wasser gereinigt.

Wasseranschluss

In lngeren Arbeitspausen empfi ehlt es sich, die Rolle im Wasserbad zu lagern, um ein Austrocknen des Mrtels zu verhindern.

Wanne zur Wasserlagerung der VD-Mrtelrolle

26

berbindema/Hhenausgleich

Teilen der Ziegel / SgenDas Behauen der Ziegel, wie es frher gebruchlich war, ist bei den moder-nen Hochlochziegeln nicht zulssig. Dies wrde zu unsauberen Kanten und tragfhigkeitsmindernden Mikrorissen im Ziegelscherben fhren. Fr das Schneiden sind bliche Steinsgen zu verwenden.

Steinsgen, Blocksgen im Trockenverfahren im Nassverfahren im Nass- oder Trockenverfahrenmit Absaugvorrichtung

Universalsge fr die Herstellung von Ziegel-Teilstcken

im Trockenverfahren auf ausreichende Sgeblattlnge achten die Verwendbarkeit der Universals-ge in Bezug auf unsere POROTON-Ziegel sollte vorab mit unseren Beratungsstellen geklrt werden

Die Verwendbarkeit der Universalsge in Bezug auf unsere Poroton-Ziegel sollte vorab mit unseren Beratungs-stellen abgeklrt werden.

Zuschnitte lassen sich schnell, einfach und passgenau mit speziellen Stein-sgen herstellen.

berbindungDas berbindema () muss zur sicheren Lastverteilung innerhalb des Mauerwerksverbandes eingehalten werden.

Es lsst sich nach der Formel 0,4 h bestimmen.

Bei Kleinformaten gilt 4,5 cm.

h = Steinhhe in cm

1. Beispiel: Poroton-Planziegel mit h = 24,9 cm 0,4 24,9 = 9,96 cmgewhlt = 10 cm

2. Beispiel: Kleinformat NF, h = 7,1 cm 0,4 7,1 = 2,84 cm2,84 cm 4,5 cmgewhlt = 4,5 cm

Lastverteilung bei Einhaltung des berbindemaes. Seitliche Halterung des

belasteten Bereiches durch Haftverbund der Lager-fuge (60 = idealisierte, rechnerische Lastverteilung)

Lastverteilung bei wildem Verband. Der hochbelastete Bereich kann seitlich ber die kleinen Lagerfugenflchen kaum gehalten werden (Wirkung als Pfeiler in der Wand Rissgefahr)

Sinn des berbindemaes

Wandansicht

Wichtig: Unabhngig von Art und Gre der Ziegel istdas berbindema in jedem Fall einzuhalten! Dies gilt auch fr alle anderen Wandbaustoffe.

Mauerwerk besteht grundstzlich aus Mauerziegeln und Mauermrtel. Die Anwendung ist durch DIN 1053 oder bauaufsichtliche Zulassung geregelt.Es muss im Verband gemauert werden, d. h. die Sto-fugen bereiander liegender Schichten mssen versetzt sein. Das berbindema muss gem. DIN 1053 ca. 10 cm betragen (berbindema 0,4 h). Mit einer geeigneten Spezialsge knnen Ausgleichsziegel passgenau gesgt werden.

10 cm

HhenausgleichZum Erstellen eines Hhenausgleichs knnen bei Mauerwerk aus POROTON-Planziegel einseitig geschliffene Hhenausgleichsziegel eingesetzt werden. Alternativ knnen die Ziegel bauseits geschnitten werden.

27

1. Lage: Das Anlegen sollte immer vom Eck aus erfolgen.

2. Lage

45/135-Eckausbildung

EckanschlussBeim Eckanschluss werden die Stege der Verzahnung des anzuschlieenden Zie-gels zustzlich mit Dnnbettmrtel versehen. Der Auftrag erfolgt mittels einer Kelle. Die Realisierung der Eckausbildung mit ausreichendem berbindema ist in den nebenstehenden Planungshinweisen dargestellt. Fr 90-Eckausbildungen stehen wanddickenbezogen entsprechende Anfangs- bzw. Eckziegel zur Verfgung

Ausbildung einer 45/135-EckeDie Herstellung einer 45/135-Ecke ist ohne Winkelziegel einfach herzustellen. Die erste und zweite Schicht werden entsprechend der Darstellung im Verband herge-stellt. Bei Stofugenbreiten > 5 mm mssen die Fugen beim Mauern an der Wand-oberfl che mit Mrtel verschlossen werden.

Eck-ausbildung

ca. 14,5/12,0 cm

ca. 1

4,5/

12,0

cm

Wanddicke Schenkellnge

30,0 cm ca. 12,0 cm

36,5 cm ca. 14,5 cm

Sgeschnitt diagonal ber Eck ausfhren. Schenkel-lngen entsprechend der Wanddicken:

Eckanschluss: Mrtelauftrag auf die Verzahnung

1

Versetzen der Eckanschlussziegel2

1 2

Hinweis: Lochbilder knnen ggf. abweichen

1. Schicht

Materialbedarf je lfdm. Gebudeecke:

4 Stck Eckziegel 30,0-AE bei POROTON-T8/-T9/-S114 Stck Plan 30,0-AE bei Planziegel-T10/-T12/-T14

Wandstrke 30,0 cm2. Schicht

1. Schicht


4 Stck Standardformat bei POROTON-T7/-T8/-T9/-S114 Stck Plan 36,5-AL bei Planziegel-T10/-T12/-T14


1. Schicht


4 Stck Eckziegel 30,0-AE bei POROTON-T7/-T84 Stck Standardformat 30,0 bei POROTON-T7/-T84 Stck Plan 30,0-AE bei Planziegel-T124 Stck Standardformat Plan-T12 30,0 bei Planziegel-T12


1. Schicht


8 Stck Standardformat 36,5 bei POROTON-T7/-T84 Stck Plan 36,5-AL bei Planziegel-T124 Stck Standardformat Plan-T12 36,5 bei Planziegel-T12


28

Stumpfsto-technik

Bei der Erstellung von schalltechnisch relevanten Wnden, z. B. Wohnungstrenn-wnde, Treppenhauswnde, ist eine Anbin-dung an angrenzende Auenwnde durch Ein- bzw. Durchbindung der Stumpf-stotechnik vorzuziehen.

Vorteile der Stumpfstotechnik

Verringerter Arbeitszeitbedarf durch Wegfall aufwendiger verzahnter Abmauerungen

Freie Verkehrsfl chen

Problemloser Anschluss bei verschiedenen Steinformaten und -hhen

Wegfall von Wrmebrcken bei einbindenden Innenwnden hherer Rohdichten in hoch-wrmedmmenden Auenwnden

Einwandfreie Umsetzung der statischen Annahmen

Einsatz bei Plan- und Blockziegel, Schallschutzziegel, Kleinformaten

Stumpfstotechnik als WandanbindungDurch die baubliche und rationelle Stumpfstotechnik ist es mglich, zug- und druckfeste Verbindungen tragender und nichttragender Wandscheiben ohne auf-wendige Mauerwerksverzahnungen nach DIN 1053-1 auszufhren. Hierbei wer-den Wnde ohne Einhaltung der Verbandsregeln stumpf gegeneinander gesto-en. Durch das Einlegen von Flachstahlankern aus V4A-Stahl wird eine zustzliche Wandhalterung erreicht. Nichttragende Innenwnde knnen so i. d. R. als drei- oder vierseitig gehalten angenommen werden. Stumpfgestoene tragende Wnde sind als zweiseitig gehalten zu bemessen (obere und untere Halterung).

Voraussetzung fr die Anwendung der Stumpfstotechnik ist eine rechnerische Ermittlung der erforderlichen Anzahl der Flachstahlanker. Die Grundlagen fr die Anwendung und die Bemessung von Stumpfstoverbindungen knnen der Norm DIN 1053-1 entnommen werden.

Aus konstruktiven Grnden wird empfohlen, generell Flachstahlanker einzulegen, auch wenn sie statisch nicht erforderlich sind. Um Verletzungen vorzubeugen, wer-den die Flachstahlanker bis zum Gegenmauern der Querwnde nach oben oder unten abgebogen. Der Stumpfsto ist aus statischen und schallschutztechnischen Grnden satt zu vermrteln.

Detailaufsicht Flachstahlanker

29

Wandbereich

Drahtanker

MindestzahlStck/m2

Durchmessermm

1 Mindestens sofern nicht Zeile 2 und 3 magebend 5 3

2Wandbereich hher als 12 m ber Gelnde oder Ab-stand der Mauerwersschalen ber 70 bis 120 mm

5 4

3Abstand der Mauerwerksschalenber 120 bis 150 mm

7 oder 5

45

Schalabstnde bis 210 mm mit Bever-Multi-Plus-Luftschichtankern mglich.

Nhere Informationen:Bever GmbH Auf dem niederen Bruch 12 57399 Kirchhunden-Wrdinghausen Tel.: 0 27 23/9 76 00www.bever.de H&R GmbHCorunnastrae 3858636 IserlohnTel.: 0 23 71/1 39 67www.hrgmbh.de

Verankerungen fr zweischaligesAuenmauerwerk

VerankerungenDie Mauerwerksschalen sind gem. DIN 1053-1 durch Drahtanker aus nicht-rostendem Stahl (nach DIN 17440, Werkstoff Nr. 1.4401 oder 1.4571) zu verbinden.Sie mssen in Form und Maen Bild 1 entsprechen. Sie sind unter Beachtung ihrer statischen Wirksamkeit so auszufhren, dass sie keine Feuchte von der Auen- zur Innenschale leiten knnen (z. B. durch Aufschieben einer Kunststoffscheibe). Der vertikale Abstand der Drahtanker zueinander soll hchstens 50 cm, der horizontale Abstand hchstens 75 cm betragen (s. Bild 2).Die Mindestanzahl und der Durchmesser der Drahtanker je m2 Wandfl che sind gem Tabelle vorzusehen.

Zustzlich sind drei Drahtanker je lfdm. Randlnge an allen freien Rndern anzuord-nen, z. B. von ffnungen, an Gebudeecken, entlang der Dehnungsfugen und an den oberen Enden von Auenschalen.Andere Ankerformen (z. B. Flachstahlanker) und Dbel im Mauerwerk sind zulssig, wenn deren Brauchbarkeit nach den bauaufsichtlichen Vorschriften nachgewiesen ist.

Fr Planziegelmauerwerk im VD-Systemempfehlen wir Multi-Luftschichtanker oder Multi-Plus-Luftschichtanker der Fa. Bever bzw. EURO-Flachstahlanker der Fa. H&R.

Bild 1

Bild 2

Luftschicht-/Flach-stahlanker gibt es in verschiedenen Lngen

Klemmscheibe mit Abtropfnase als Dmm-stoffbefestigung

Alternativ sind die handelsblichen Drahtanker (empfohlener Durchmesser 4 mm) einzuset-zen. Beim Planziegelmauerwerk werden diese mit dem abgerundeten Ende in die jeweiligen Ankerlcher gesteckt und hhenbndig einge-schlagen.

30

Fenster- und TranschlagFenster- und Transchlge werden bei Planziegel-Mauerwerk einfach und pro-blemlos mit der wrmegedmmten POROTON-Anschlagschale hergestellt. Dabei werden die Stege der Schale mit Dnnbettmrtel benetzt (Auftragsstrke 35 mm) und an das lotrechte Laibungsmauerwerk aus dem Laibungsziegel oder geschnittenen Passstcken angemrtelt. Dies hat den Vorteil, dass bei zunchst geplanter stumpfer Laibung sogar nachtrglich ein Anschlag hergestellt werden kann. Fr den spteren Putzauftrag ist, wie im ffnungsbereich allgemein blich, eine zustzliche Gewebespachtelung empfehlenswert. Die Anschlagtiefe betrgt 6 cm. Auf Anfrage sind die Schalen auch fr die An-schlagtiefe 4,5 cm erhltlich.

Laibungen: Rationelle Ausbildung mit AnschlagschaleBei der Ausbildung von Laibungen (Fenster und Tr) gibt es unterschiedliche Mglichkeiten, den Anschlag auszufhren.Angestrebt werden muss:

regengeschtzte Lage von Blendrahmen tauwasserfreie Fenster- und Trlaibungen fester Halt fr den Blendrahmen einfach auszufhrende und berprfbare Fugendichtung zwischen Fenster/Tr und Mauerwerk.

Die LsungUm die Gefahren durch Tauwasser und Regen zu minimieren, empfi ehlt es sich, das Fenster bzw. die Tr um etwa ein Drittel der Wandstrke zurckzusetzen.Einschaliges Mauerwerk kann auch ohne Anschlag ausgefhrt werden, aber mit Anschlagschale wird die Wrmebrckenwirkung auf ein Minimum beschrnkt.

POROTON-Anschlagschale,wrmegedmmtZur optimalen Erstellung eines wrmegedmmten Fensteran-schlages im einschaligen Plan-ziegelmauerwerk.

B

L

H

25,0

12,0

4,5/

6,0

mit Anschlagschale stumpfer Anschlag

auen

innenLegende:

Mrtel/Putz WrmedmmungHintermauerziegelElastoplastischer Fugendichtstoff

DichtungHinterfllmaterial

Fenster- und Transchlag

NEU!

einschalige Wandkonstruktion

31

Ausbildung von Fenster- und Trlaibungen

Gefllte Ziegel:

Ungefllte Ziegel:

2. Schicht

halberLaibungsziegelT-36,5-LZbauseits getrennt

1. Schicht

Laibungsziegel T-36,5-LZ

Materialbedarf je lfdm. Fenster- und Trlaibung:6 Stck Laibungsziegel T-36,5-LZ

Wandstrke 36,5 cm

POROTON-T7-P / POROTON-T8-P / POROTON-T8-MW / POROTON-T9-P / POROTON-S11-P

LaibungsziegelhalberLaibungsziegel

bauseits getrennt

Materialbedarf je lfdm. Fenster- und Trlaibung:6 Stck Laibungsziegel T-42,5-LZ

Wandstrke 42,5 cm

POROTON-T7-P / POROTON-T8-P /POROTON-T8-MW / POROTON-S10-P

StandardformatT8-30,0-MW

auf 12,5 cm geteilter Eck- und Laibungsziegel T-30,0-AE/LZ-MW

1. Schicht 2. Schicht

Wandstrke 30,0 cm

POROTON-T8-MW

Materialbedarf je lfdm. Fenster- und Trlaibung:2 Stck Standardformat T8-30,0-MW2 Stck Eck- und Laibungsziegel T-30,0-AE/LZ-MW

Fenster- und Trlaibungen lassen sich bei den ungefllten POROTON-Planziegeln-T9,-T10,-T12 und -T14 mit den entsprechenden Anfangsziegeln realisieren!

POROTON-Anfangsziegel

Wand-strke

cm



Paketinhalt/Stck

30,0 24,0 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AL 11,7 6030,0 12,3 x 30,0 x 24,9 Plan 30,0-AK 6,0 9636,5 24,0 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AL 14,3 6036,5 12,3 x 36,5 x 24,9 Plan 36,5-AK 7,3 96

Der Dnnbettmrtel wird in ausreichender Menge mitgeliefert!AL = Anfnger langAK = Anfnger kurz

32

Schlitze undAussparungen

Horizontale und schrge Schlitze ohne statischen Nachweis(nachtrglich hergestellt)

Horizontale und schrge Schlitze sind zulssig: nur im Bereich 0,4 m ober- bzw. unterhalb der Rohdecke, nur an einer Wandseite.

Die Schlitztiefe darf um 10 mm erhht werden, wenn Werkzeuge verwendet werden, mit denen die Tiefe genau eingehalten werden kann, z.B. Frsen.

Wichtig: Um die Anforderungen an die Luft- bzw. Winddichtheit gem DIN 4108 und Energieeinsparverordnung einzuhalten, sollten Schlitze und Aussparungen sorgsam abgedichtet werden. Dies kann z. B. bei Steckdosen durch sattes Eingipsen oder Spezialeinstze erfolgen.

Abstand der Schlitze von ffnungen 115 mm, bei Verwendung von Frsen drfen in 240 mm dicken Wnden 10 mm tiefe Schlitze gegenberliegen.

Schlitze bis maximal 1 m ber Fuboden drfen bei Wanddicken 240 mmbis 80 mm tief und 120 mm breit ausgefhrt werden.

Werden Schlitze und Aussparungen nicht im gemauerten Verband, sondern nach-trglich hergestellt, sind sie mit speziellen Schlitzwerkzeugen auszufhren, mit denenBreite und Tiefe genau eingehalten werden. Zum Schlitzen von Ziegelmauerwerk eignen sich Mauernutfrsen mit zwei parallel laufenden Diamant-Trennscheiben.

Beim Frsen der Schlitze wird das Mauerwerk nicht erschttert und damit ein Aus-brechen der Stege bei sachgemer Ausfhrung vermieden.

Vertikale Schlitze und Aussparungen ohne statischen Nachweis(nachtrglich hergestellt)Vertikale Schlitze und Aussparungen knnen die Tragfhigkeit der Wand erheblich beeintrchtigen, weil die seitliche Aussteifung verringert bzw. aufgehoben wird. Aussparungen in Schallschutzwnden verringern das Schalldmm-Ma!

Wanddicke in mm

Schlitztiefe (in mm)

unbegrenzte Schlitzlnge

Schlitzlnge maximal 1,25 m (Abstand von ffnungen $ 490 mm)

115

175 25

240 15 25

300 20 30

Wanddickein mm

Schlitzmae bei unbegrenzter Schlitzlnge in mm

Tiefe EinzelbreiteGesamtbreite auf2 m Wandlnge

115 10 100 100

175 30 100 260

240 30 150 385

300 30 200 385

33

Aussparungen fr Fallrohre Zur Vermeidung von Wrmebrcken sollten mglichst keine Schlitze in hochwr-medmmenden Auenwnden angeordnet werden. Sind Aussparungen z. B. fr Abwasserfallrohre in einer Auenwand nicht zu vermeiden, sollten die Planziegel geschnitten werden. Um den Wrmebrckeneinfl uss im reduzierten Bereich zu ver-ringern, sollten die Aussparungen mit Dmmplatten ausgekleidet werden.

2. Schicht mit Aussparung

1. Schicht mit Aussparung

ca. 240 mm

ca. 2

00 m

m

Putztrgerplatte

EmpfehlungZur Vermeidung von Wrmebrcken in der Auenwand sind Aussparungen mglichst in oder vor einer Innenwand anzuordnen. Aus Schallschutzgrnden sollten sie al-lerdings keinesfalls in Wohnungs- oder Haustrennwnden liegen.

Vertikalschlitze bei gefllten Ziegeln

Abweichend von den Vorgaben auf S. 30 knnen gem den allgemeinen bauauf-sichtlichen Zulassungen vertikale Schlitze bei gefllten Ziegeln mit einer Breite und Tiefe bis zu 35 mm ausgefhrt werden.

Der Abstand vertikaler Schlitze muss von ffnungen mindestens 15 cm betragen. Es darf maximal ein solcher Schlitz pro Meter Wandlnge angeordnet werden. In Pfeilern und Wandabschnitten mit < 1,0 Meter Lnge sind vertikale Schlitze un-zulssig.

min.

15 cm

max.

3,5 cm

min.

1m

max.3,5 cmSchlitze vertikal Systemskizze

Ohne rechnerischen Nachweis zulssig

34

Ziegelstrze vermeiden Bauschden und rationalisieren den Bauablauf.

Sturzausbildung

Ziegel-WrmedmmstrzeOhne zustzliche Manahmen bildet ein Sturz in einer Auenwand eine Wrme-brcke. Die Folge des erhhten Wrmestromes sind dabei Wrmeverluste und vor allem sehr niedrige Temperaturen auf der raumseitigen Wandoberfl che. Die Feuchtigkeit aus der Raumluft kann sich hier niederschlagen und bietet einen idea-len Untergrund fr Schimmelpilze.

Abhilfe schafft unser Ziegel-Wrmedmmsturz. Der aus drei Kammern bestehende Sturz besitzt einen mittigen Dmmstoffkern. Die beiden ueren Kammern ent-halten die tragenden Stahlbetonquerschnitte [U-Wert im tragenden, wrmedm-menden Querschnitt 0,4 W/(m2 K)]. Die Bewehrung bildet dabei den Zuggurt in einem Tragwerk aus Sturz und bermauerung.

Der Ziegel-Wrmedmmsturz ber Tr- und Fenster-ffnungen vermindert Wr mebrcken und vermeidet raumseitig die Gefahr von Tauwasserniederschlag. Gleichzeitig verringert er Wrmeverluste. Durch ei-nen einheitlichen Putzuntergrund wird Rissesch-den aus unterschiedlichem Verformungsverhalten der Baustoffe vorgebeugt.

115 115

24

115175

30 365

115 365

49

115 30

425

Die Einbauvorschriften desZulassungsbescheides DIBt, Berlin, Z-17.1-900 und Z.17.1-981 sind zu beachten.

Ziegelstrze, Hhe 11,3 cmBreite cm: 11,5 17,5

Lnge cm: 100 125 150 175 200 225 250 275 300

Ziegelstrze, Hhe 7,1 cmBreite cm: 11,5 17,5

Lnge cm: 100 113 125 150 175 200 225 250 275 300

Wrmedmmstrze, Hhe 11,3 cmBreite cm: 30,0 36,5

Lnge cm: 100 125 150 175 200 225 250 275 300

Ungedmmte Ziegel-FlachstrzeFr Auenwnde mit Zusatzdmmung sowie fr Innenwnde werden Flach-strze ohne Zusatzdmmung geliefert. Die bewehrten Ziegelschalen sind mit Normalbeton verfllt. Bei greren Wanddicken (42,5 und49 cm) ist eine Kombination aus Wrme-dmm- und ungedmmten Ziegelstrzensinnvoll.

Bemessungstabellen

Wrmedmmstrze,

Ziegel- und Normstrze

35

Detailausbildung mit U-Schalen

Bitumen-DachbahnR 500

Kellenschnitt

Bitumen-DachbahnR 500Ausgleichschicht

Ziegel-WU-Schale

WU-Schale mit Anschlag

Isothermdarstellung

WU-Schalemit DmmkernBewehrungBeton

Sturzausbildung oderRinganker/Ringbalken

Plan-/Blockziegel

Sttzenschalung

Plan-/Blockziegel WU-Schale

mit Dmmkern

BewehrungBeton

Flachstahlanker

H

h

B

b

U-Schale 30,0

Bez

eich

nung

Ab

mes

sung

en a

uen

L x

B x

H (c

m)

Ab

mes

sung

en in

nen

b x

h (c

m)

Dru

ckfe

stig

keits

klas

se

WU-Schale 30,0 25,0 x 30,0 x 23,8 12,0 x 18,0 12

WU-Schale 36,5 25,0 x 36,5 x 23,8 18,5 x 18,0 12

WU-Schale 42,5 25,0 x 42,5 x 23,8 27,0 x 19,0 12

WU-Schale m. A. 36,5 25,0 x 36,5 x 23,8 19,5 x 19,0 12

WU-Schale 30,0 Wrmedurchlasswiderstand (Mittelwert aus Schenkel und Bodenplatte einschlielich Betonkern):R ~ 1,33 [(m2 K)/W] Stahlbetonquerschnitt ~ 247 cm2

WU-Schale 36,5 Wrmedurchlasswiderstand (Mittelwert ausSchenkel und Bodenplatte einschlielich Betonkern):R ~ 1,79 [(m2 K)/W] Stahlbetonquerschnitt ~ 323 cm2

Bez

eich

nung

Ab

mes

sung

en

L x

B x

H (c

m)

Ab

mes

sung

en in

nen

b x

h (c

m)

Dru

ckfe

stig

keits

-kl

asse

*

U-Schale 17,5 25,0 x 17,5 x 23,8 9,0 x 19,5 12

U-Schale 24,0 25,0 x 24,0 x 23,8 15,0 x 19,5 12

U-Schale 30,0 25,0 x 30,0 x 23,8 21,0 x 19,5 12

U-Schale 36,5 25,0 x 36,5 x 23,8 27,0 x 19,5 12

U-Schale 42,5 25,0 x 42,5 x 23,8 25,0 x 18,0 12

U-Schale 49,0 25,0 x 49,0 x 23,8 32,0 x 18,0 12

* Verfllt mit Beton C 20/25 wird eine Festigkeit von 15,0 N/mm2 im Mittel erreicht. In Anlehnung an DIN 1053-1 entspricht dies der Druckfestigkeitsklasse 12.

U-Schalen

WU-Schalen mit/ohne Anschlag

U-Schalen sind satt und

vollfugig auf das Planziegel-

mauerwerk aufzumrteln mit

Normalmrtel der Gruppe III.

In monolithischen Auenwnden

sollte in U-Schalen eine Zusatz-

wrmedmmung eingestellt oder

WU-Schalen verwendet werden!

25,0

B

18,0

4,5

5,8

11,5

18,0

B

18/1

9

H

12 12/18,5/27

WU-SchalenU-Schale 42,5

36

Deckenrand-schale/Decken-abmauerungs-ziegel

Deckenauflager Planziegel 36,5 cmmit Deckenabmauerungsziegel

5 cm Wrmedmmung WLG 035(wasserabweisend)

d

2,5 cm Faserdmmstoff WLG 035

Deckenabmauerungsziegel

Bitumen-Dachbahn R 500

POROTON Planziegel


Beton- oder Ziegeldecke

UK - Rohdecke

Zentrierung

Mrtelfuge

Anwendungsbeispiel Deckenabmauerungsziegel

d

Deckenrandschale


POROTON Planziegel

UK - Rohdecke

ggf. Ausgleichsziegel


Zentrierung

Beton- oder Ziegeldecke

Mrtelfuge

Deckenauflager Planziegel 30,0 cmmit Deckenrandschale

Anwendungsbeispiel DeckenrandschaleDeckenabmauerung und Deckenaufl agerUm Wrmebrcken im Aufl agerbereich zu vermeiden, sind die Geschossdecken stirnseitig zu dmmen. Beispiele siehe links.

Bei greren Deckenspannweiten ( 4,20 m) ist die Auswirkung der Deckendurch-biegung durch konstruktive Ma nahmen (Zentrierung) zu vermeiden, z. B. durch Bitumenkorkfi lz.

Deckenrandschale Massive Ziegel-Deckenrandschalung aus einem Stck. Langlochziegel mit werkseitig aufgeklebter 80 mm starker hydrophobierter Mineralwolle WLG 035. Strukturierte Auenseite zur hervorragenden Putzverkrallung homogener Putzgrund. Einfach und problemlos zu verarbeiten durchAufmauerung im Dnnbettmrtel. Geeignet fr Wandstrken ab 30,0 cm. Lnge in cm: 49,8Breite in cm: 14,0 (inkl. Dmmung)Deckendicke in cm: 18 20 22

Deckenabmauerungsziegel verzahntZiegel DIN V 105-2, HLzB 12-0,9

Wrmeleitfhigkeit = 0,42 W/mK Lnge in cm: 30,8 Breite in cm: 11,5 Deckendicke in cm: 18,025,0

37

Kunststoffdbel mit langem Spreizbereich (Langschaftdbel)Der Nylon-Spreizdbel mit langem Spreizteil fr die sichere Verankerung in meh-reren Ziegelstegen. Zur Durchsteckmontage bei Profi len, Latten, Kanthlzern und hnlichem erhalten Sie diesen Dbel in den Durchmessern 8, 10 und 14 mm in Gesamtlngen von 80 bis 360 mm (Nutzlnge bis 270 mm).

Hohlraumdbel aus Kunststoff oder Metall, die sich aufspreizen bzw. verkantenHlt im Hochlochziegel durch Formschluss. Er verbindet die beiden Funktionswei-sen Spreizen und Knicken. Der Dbel sitzt also in jedem Fall, in jedem Baustoff. Beim Einbau in Lochziegeln knickt der Dbel seitlich aus und bildet einen Riegel im Hohlraum.

Verbundanker/Injektionsanker mit Siebhlse und Ankerstange oder AnkerhlseDie spreizdruckfreie Schwerbefestigung in Hochlochziegeln, z. B. fr Wasch-becken, Wand-WCs, Markisen, Vordcher, Handlufe, Maschinen, Gitter, usw. Durch den in das Bohrloch gesetzten Anker wird mittels Mrtelpresse der fl ssige Mrtel in das Bohrloch eingepresst.

Kunststoffdbel mit langem Spreizbereich (Langschaft-dbel)

Hohlraumdbel aus Kunst-stoff oder Metall, die sich aufspreizen bzw. verknoten

Verbundanker/Injektionsanker mit Siebhlse und Anker-stange oder Ankerhlse

Bohren und Dbeln

Allgemeine Hinweise: Drehbohren ohne Schlag- und Hammerwerk! Durch die hohe Schlag energie der Bohrmaschine wr-den sonst die Ziegelstege rosettenar-tig ausbrechen. Scharf angeschliffenen Hartmetall-bohrer verwenden. Waagerecht bohren. Je mehr Stege durchbohrt werden, desto besser verteilen sich bei ent-sprechender Dbellnge Druck- und Zugkrfte im Ziegel. Fr den richtigen Halt sollte der Bohr-lochdurchmesser 1 mm kleiner sein als der Dbeldurchmesser. Bei geringen Anforderungen knnen Nylon-Spreizdbel/Rahmendbel (z. B. Fischer-Dbel) mit langem Spreizteil zur sicheren Verankerung-ber mehrere Ziegelstege verwendet werden. Hhere Belastungen, z. B. durch Markisen, Vordcher, Handlufe, WCs und Waschbecken, knnen durch Befestigung mit Injektionsankern (Flssigdbel) abgefangen werden. Dbelverbindungen fr tragende Konstruktionen sind ingenieurmig zu planen und zu bemessen. Fr Dbelverbindungen in tragenden Konstruktionen ist eine bauaufsicht-liche Zulassung vom Dbelhersteller erforderlich.

38

Bei Arbeitsende alle Mauerkronen abdecken.1

1

Bestimmungenfr die Ausfhrung:Fr die Ausfhrung des Mauer-werks aus Poroton-Planziegeln gelten die Bestimmungen der Norm DIN 1053-1: 1996-11 Mauerwerk Berechnung und Ausfhrung sofern in den allgemeinen bau-aufsichtlichen Zulassungen nichts anderes bestimmt ist.

Schutz desMauerwerkes

2

Mauerwerk ist vor Regen und Schneezu schtzen (DIN 1053-1)

Alle Baustoffe sind bereits vor der Verarbeitung gegen Durchfeuchtung zu schtzen. Vor Arbeitsende sind alle Mauerkronen abzudecken. Bei lngeren Standzeiten sind die Fensterbrstungen und Mauerkronen mitFolien oder dgl. abzudecken.

Mauerarbeiten im WinterNach DIN 1053 Teil 1 Ziffer 9.4 darf Mauerwerk bei Frost nur unter Einhaltungbesonderer Schutzmanahmen ausgefhrt werden. Bei Temperaturen +5 C darf der POROTON-Dnnbettmrtel nicht mehr verarbeitet werden.Bei abnehmenden Temperaturen verlangsamt sich die Festigkeitsentwicklung des Mrtels und kommt bei Frost praktisch zum Stillstand. Frosteinwirkung im frhen Stadium beeintrchtigt nachhaltig die Mrtelfestigkeit. Durch die Volumenvergr-erung von Wasser zu Eis wird frischer und noch nicht abgebundener Mrtel in seinem Gefge zerstrt.

Gefrorene Baustoffe drfen grundstzlich nicht verarbeitet werden. Abhngig von den Auentemperaturen sind ggf. unten stehende allgemeine Schutzmanahmen vorzusehen.

Allgemeine Schutzmanahmen Bei Temperaturen unter +5 C sind die Zuschlagstoffe und die unvermauerten Ziegel abzudecken. Die Verwendung von Frostschutzmitteln und/oder Auftausalzen ist nicht zulssig, diese schdigen das Mauerwerk (Abplatzungen und Ausblhungen). Auf gefrorenem Mauerwerk darf nicht weitergemauert werden. Durch Frost geschdigtes Mauerwerk muss vor dem Weiterbau abgetragen werden.

Abdeckung der Mauerkronen.2

39

Ziegelkennzeichnung und/oder Angaben auf der Verpackungsfolie

Bezeichnung des Ziegels nach DIN/EN und/oder Zulassungs nummer Druckfestigkeitsklasse Rohdichteklasse Herstellerzeichen/Werkzeichen Herstelldatum

2. Lagerung auf der Baustelle

Vor dem Vermauern

1. berprfung der Angaben auf dem Lieferschein

Hersteller und Werk

Herstellerzeichen berwachungszeichen und CE-Zeichen Anzahl und Bezeichnung der gelieferten Ziegel Druckfestigkeitsklasse Rohdichteklasse Tag der Lieferung Empfnger Bezeichnung des Ziegelsnach DIN/EN und/oderZulassungsnummer

sorgfltig Abladen bodenfrei auf mglichst ebenem tragfhigem Untergrund lagern (Palette) vor Schmutz und Witter ungs-einfl ssen schtzen gefrorenes Material auf keinen Fall verarbeiten

Vor der Verarbeitungbeachten:

LieferungDie Ziegel werden auf Pfandpa-letten gem Bestellung geliefert. Der Dnnbettmrtel wird als Werktrockenmrtel ausreichend fr die Bestellmenge mitgeliefert.Die Anlieferung erfolgt auf einem LKW mit Kranausleger, so dass sofern die Baustelle befahrbar und besetzt ist die Ziegelpalettenbedarfsgerecht abgesetzt und verteilt werden knnen.

Unsere POROTON-Planziegel werden nach normativen Kriterien bzw. An-forderungen der allgemeinen bauauf-sichtlichen Zulassungen hergestellt und unterliegen im Rahmen der Gte-ber wachung sorgfltigsten Qualitts-kontrollen. Bei der Anlieferung sollte folgendes beachtet werden:

Einheitliche Mehrwegpalette der Ziegelindustrie, bei

frachtfreier Rcklieferung wiederverwendbarer Paletten

wird das Pfandgeld zurckerstattet.

Zertifizierung ISO 9001Ein gelebtes Qualittscontrolling ist Grundlage und Voraussetzung fr eine erfolgreiche Kundenorientie-rung. Mit der Zertifizierung unseres Qualittsmanage-ments nach der DIN EN ISO 9001 dokumentieren wir darber hinaus, dass zeit- und marktgerechte Lsungen fr den Rohbau Mastab unseres Han-delns sind.

Achten Sie auf gteberwachte Produkte!

Die Pfandpalette

40

Auenputz

Voraussetzungen fr sicheres Putzen Ziegel auf Baustelle trocken lagern. Fertiges Ziegelmauerwerk, Mauerkrone und -brstung grundstzlich vor Durchnssung schtzen. Lagerfuge ca. 12 mm mittlere Dicke fr POROTON-Blockziegel. ca. 1 mm Lagerfuge fr POROTON-Planziegel. Knirsch angelegte Stofugen bei verzahnten Ziegeln 5 mm. Fehlstellen gleich beim Vermauern schlieen. Mischmauerwerk vermeiden, um Schwindrisse auszuschlieen. Einhalten des berbindemaes Ausfhrung des Mauerwerks nach DIN 1053

Homogenes Mauerwerk = sicheres Verputzen.

Wir empfehlen:Mineralische Leichtputzsysteme oder Wrmedmmputzsysteme nach DIN 18550 bzw. DIN EN 998-1. Nhere Angaben bitte beim Putzhersteller erfragen.

Auenputzauf Ziegel-mauerwerk

18010_US_Aussenputz neu.indd 1 21.12.2009 12:09:28 Uhr

Systemtabelle Ziegel-Putz-Systeme

Verarbeitungshinweise1. Das Mauerwerk aus POROTON-Ziegel

ist von Staub und Schmutz zu reinigen und ggf. vollfl chig vorzunssen.

2. Auf das vorgensste Mauerwerk ist bei Bedarf ein volldeckender Spritzbewurf der Putzmrtelgruppe P III aufzutragen (bei POROTON-Mauerwerk im allge-meinen nicht notwendig).

3. Der frische Putzmrtel ist vor zu schneller Austrocknung zu schtzen und ntigenfalls durch Benetzen mit Wasser feucht zu halten.

4. Auenputze sollten eine mittlere Putz-dicke von 20 mm haben.

Detailinformationen sind der Broschre

Auenputz auf Ziegelmauerwerk zu

entnehmen, die wir auf Anfrage gern

zusenden.

PutzgrundNormal-

putz

Leichtputz

Dmm-putz

Typ I Typ II

Maschinenleichtputz Faserleichtputz, Ultraleichtputz

Gilt fr bliche Putzfl chen, z. B. auf regelgerecht ausgefhrtem Mauerwerk nach DIN 1053-1, die keiner erhhten Beanspruchung ausgesetzt sind.

POROTON-S10/S11

POROTON-T7/T8/T9Planziegel-T14

Planziegel-T9/T10/T12

Besondere Manahmen, z. B. das Aufbringen eines Armierungsputzes mit vollfl chiger Gewebeeinlage auf den Unterputz, sind bei Putzfl chen, bei denen das Putzsystem einer erhhten Beanspruchung ausgesetzt ist, erfor-derlich.Hierzu zhlen unter anderem: besondere Exposition der Fassade oder des Bauteils (z. B. Fensterlaibungsbereich) Verwendung spezieller Oberputze (feinkrnig bzw. dunkle Fassadenbeschichtung) erhhte Feuchtebelastung erhebliche Unregelmigkeiten im Putzgrund

nicht geeignet bedingt geeignet geeignet besonders geeignet

Leichtputz Typ I: Trockenrohdichte 1300 kg/m3; Festigkeitsklasse CS II;E-Modul 2500 5000 N/mm2; Putzmrtelgruppe P II nach DIN V 18550

Leichtputz Typ II: Trockenrohdichte 1000 kg/m3; Festigkeitsklasse CS I und CS II;E-Modul 1000 3000 N/mm2; Putzmrtelgruppe P II nach DIN V 18550

41

ganzflchigerMrtelabgleich

Rollladenkasten(Auflagerflche, Stirnseite)

Ziegel-Rollladenkasten

Bitumen-dachbahn

AuenwandDachanschluss

Mrtel-abgleich(LM 21/ LM 36)

AuenwandWienerberger Planziegel

Dmmung

Fensterbrstung

Bitumen-dachbahn

Mrtelabgleich(LM 21/LM 36) Bitumen-

dachbahn aufMrtelabgleich(LM 21/LM 36)

InnenwndeDachanschluss

InnenwandWienerberger Planziegel

Dmmung

Es ist erforderlich, dass der obere Wandabschluss abgedeckelt wird. Die Minimal anforderung kann mit einem Abgleich aus Mrtel erfllt werden. Empfehlenswert ist der zu-stzliche Einbau einer wind dichten Trennschicht aus Bitumenpappe.

Mauerkronen/Auflagerflchen

Leichtmrtelca. 2 cm

Mrtelabgleich auf Giebelwnden Die Schrge der Giebelwand wird nach der gespannten Richtschnur am Ziegel angezeichnet. Die Ziegel werden mit einer Sge ca. 2 cm kr-zer geschnitten als erforderlich. Nach Fertigstellung der letzten Schicht wird diese mit ca. 2 cm Leichtmrtel ausgeglichen (abgedeckt).

Details SystemlsungenIm Rahmen der Energieeinsparver-ordnung ist die fachgerechte Aus-fhrung von Anschlussdetails und Wandabschlssen zur Erzielung ei-ner luftdichten Gebudehlle nach DIN 4108-7 erforderlich. Fr ein Massivhaus aus Ziegeln gilt, dass nassverputztes Mauerwerk mit min-destens einer verputzten Oberfl -che nach DIN 4108-7 grundstzlich luftdicht ist. Die dargestellten An-schluss punkte (Vorschlge) sind im Rahmen der Detailplanung beson-ders zu beachten.

Anschluss-detailsLuftdichtheit

42

WrmeschutzUAW-Werte ein- und mehrschaliger Auenwnde

Mehrschaliger Auenmauerwerk mit WDVS

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Kerndmmung und verputzter Vormauerschale

Einschaliges Auenmauerwerk beidseitig verputzt

Produktempfehlung Wrmeleitfhigkeit (W/mK)

DM-DnnbettmrtelLM-Leichtmauermrtel

U-Werte (W/m2K) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11) fr Wandstrke in cm

30,0 36,5 42,5 49,0

POROTON-T7-P 0,07 mit DM 0,18 0,16/0,15 2) 0,14

POROTON-T8-P/T8-MW 0,08 mit DM 0,25 0,21 0,18 0,16/0,15 2)

POROTON-T9-P/Plan-T9 1) 0,09 mit DM 0,28 0,23 0,20

POROTON-S10-P 0,10 mit DM 0,22

POROTON-S11-P 0,11 mit DM 0,34 0,28

Plan-T10 1)/Block-T10 1) 0,10 mit DM/LM 21 0,31 0,25

Plan-T12 1)/Block-T12 1) 0,12 mit DM/LM 210,36 0,30 0,26 0,23

0,30

Plan-T14/Block-T14 0,14 mit DM/LM 21 0,42 0,35 1) mit Mineral. Faserleichtputz ( = 0,22 W/mK) 2) 4,0 cm Wrmedmmputz ( = 0,07 W/mK)

ProduktempfehlungWandstrke Ziegel

in cmWrmeleitfhigkeit

(W/mK)

U-Werte* (W/m2K) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11)

Dmmstoffdicke in cm ( = 0,035 W/mK)

Mauerwerk nach DIN 1053-1(Schalenabstnde bis 15,0 cm)

10,0 12,0 14,0

Planziegel-T 14 24,0 0,14 mit DM 0,20 0,18 0,16

Planziegel-T 1817,5

0,18 mit DM0,23 0,20 0,18

24,0 0,21 0,19 0,17

Hochlochziegel-Plan-T17,5

0,42 mit DM0,26 0,23 0,20

24,0 0,25 0,22 0,20

* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m2 ist bercksichtigt

* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m2 ist bercksichtigt

ProduktempfehlungWandstrke Ziegel

in cm

Wrmeleitfhigkeit (W/mK)DM-DnnbettmrtelNM-Normalmrtel



10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

HLz-Plan-THLz-Block-T

17,50,42 mit DM/NM

0,29 0,25 0,22 0,20 0,1724,0 0,28 0,24 0,22 0,19 0,16


15,00,50 mit DM/NM

0,30 0,26 0,23 0,21 0,1717,5 0,29 0,25 0,23 0,20 0,1724,0 0,28 0,24 0,22 0,20 0,16


17,50,58 mit DM/NM

0,30 0,26 0,23 0,20 0,1724,0 0,29 0,25 0,22 0,20 0,17

Plan-T 500

15,00,50 mit DM

0,30 0,26 0,23 0,21 0,1717,5 0,29 0,25 0,23 0,20 0,1720,0 0,29 0,25 0,23 0,20 0,1724,0 0,45 mit DM 0,28 0,24 0,22 0,20 0,16

Wandaufbauten Auenputz 2,0 cm, Mineralischer

Leichtputz, 0,31 W/(mK) POROTON-Ziegel, Dicke und

gem Tabellen Innenputz 1,5 cm, Kalkgipsputz,

= 0,70 W/(mK) Wrmedmmung,

Dicke gem Tabellen,= 0,035 W/(mK)

Vormauerschale 11,5 cm Hlz-Plan-T= 0,39 W/(mK)

Produktbezeichnung ZulassungRohdichteklasse

[kg/dm]Wrmeleitfhigkeit

W/(mK)

POROTON-T7-P beantragt 0,60 0,07POROTON-T8-P/-MW* Z-17.1-982/-1041* 0,60/0,65* 0,08POROTON-T9-P Z-17.1-674 0,65 0,09Planziegel-T9 Z-17.1-890 0,65 0,09Planziegel-T10 Z-17.1-889 0,65 0,10POROTON-S10-P Z-17.1-1017 0,75 0,10POROTON-S11-P Z-17.1-812 0,90 0,11Planziegel-T12 Z-17.1-877 0,65 0,12Planziegel-T14 Z-17.1-651 0,70 0,14Planziegel-T18 Z-17.1-678 0,80 0,18Hochlochziegel-Plan-T Z-17.1-728/-868 0,9/1,2/1,4 0,42/0,50/0,58Planelement-T500) Z-17.1-706 1,0/1,2 0,45/0,50

Hervorragende Wrmedmmung

Broschre

Energieeffizientes

Planen und Bauen

Energie-effizientes Planen und Bauen.

Aktualisierte Ausgabe

inkl. Hinweisen zur

KfW-Frderung

seit 01. Juli 2010

WZI_EnEV_12_10_.indd 1

WZI_EnEV_12_10_.indd 1

06.12.2010 16:49:33 Uhr

43

* Verblender d = 11,5 cm ( = 0,68 W/mK) ** Der Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m2 ist bercksichtigt.

Die Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit fr Putze, Dmmstoffe und Wrmedmmverbundsysteme knnen differieren. Bitte die jeweiligen Herstellerangaben bercksichtigen.

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Luftschicht

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Kerndmmung

ProduktempfehlungWrmeleitfhig-

keit (W/mK)


fr Wandstrken in cm

30,0 36,5

POROTON -T8-P/T8-MW 0,08 mit DM 0,25 0,21

POROTON -T9-P 0,09 mit DM 0,28 0,24

POROTON -S11-P 0,11 mit DM 0,33 0,28

Planziegel-T10 0,10 mit DM 0,31 0,25

Planziegel-T12 0,12 mit DM 0,36 0,30

ProduktempfehlungWandstrke

Ziegel in cm

Wrmeleitfhigkeit (W/mK)

DM-DnnbettmrtelLM-Leichtmauermrtel

NM-Normalmrtel

U-Werte** (W/m2K) nach DIN EN ISO 6946 (1996-11) Dmmstoffdicke in cm ( = 0,035 W/mK)

Mauerwerk nach DIN 1053-1(Schalenabstnde bis 15,0 cm)

Luftschichtanker mit bauaufsichtlicher

Zulassung

10,0 12,0 14,0 16,0 18,0

Plan-T12 24,0 0,12 mit DM 0,19 0,18 0,16 0,15 0,14

Plan-T14/Block-T14 24,0 0,14 mit DM/LM 21 0,20 0,18 0,17 0,15 0,14

Plan-T16 17,5 0,16 mit DM 0,23 0,21 0,19 0,17 0,16

Plan-T18

Block-T

17,50,18 mit DM/LM 21

0,24 0,21 0,19 0,17 0,16

24,0 0,22 0,20 0,18 0,16 0,15

Block-T17,5

0,21 mit LM 210,24 0,22 0,19 0,18 0,16

24,0 0,23 0,20 0,18 0,17 0,15

HLz-Plan-T

HLz-Block-T

17,50,42 mit DM/NM

0,26 0,24 0,21 0,19 0,17

24,0 0,25 0,23 0,20 0,18 0,17

HLz-Plan-T

HLz-Block-T

15,0

0,50 mit DM/NM

0,27 0,24 0,22 0,19 0,18

17,5 0,27 0,24 0,21 0,19 0,17

24,0 0,26 0,23 0,21 0,19 0,17

HLz-Plan-T

HLz-Block-T

17,50,58 mit DM/NM

0,27 0,24 0,22 0,19 0,18

24,0 0,26 0,24 0,21 0,19 0,17

Plan-T500

15,0

0,50 mit DM

0,27 0,24 0,22 0,19 0,18

17,5 0,27 0,24 0,21 0,19 0,17

20,0 0,27 0,24 0,21 0,19 0,17

24,0 0,45 mit DM 0,26 0,23 0,21 0,19 0,17

Zweischaliges Auenmauerwerk mit Luftschicht und Wrmedmmung

ProduktempfehlungWandstrke

Ziegel in cm

Wrmeleitfhigkeit (W/mK)



DIN 1053-1Luftschichtanker mit

bauaufsichtlicher Zulassung10,0 12,0 14,0

POROTON-T 9 30,0 0,09 mit DM 0,16 0,15 0,14

POROTON-S 11 30,0 0,11 mit DM 0,18 0,16 0,15

Planziegel-T 14 24,0 0,14 mit DM 0,21 0,19 0,17

Planziegel-T 1817,5

0,18 mit DM0,24 0,22 0,20

24,0 0,23 0,21 0,19

Hochlochziegel-Plan-T17,5

0,42 mit DM0,28 0,24 0,22

24,0 0,27 0,23 0,21

Hochlochziegel-Plan-T 1,217,5

0,50 mit DM0,29 0,25 0,22

24,0 0,28 0,24 0,22

Hochlochziegel-Plan-T 1,417,5

0,58 mit DM0,29 0,25 0,23

24,0 0,28 0,24 0,22

Planelement-T 500

15,0

0,50 mit DM

0,29 0,25 0,23

17,5 0,29 0,25 0,22

20,0 0,28 0,24 0,22

24,0 0,45 mit DM 0,27 0,24 0,22

* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m2 ist bercksichtigt. Durch die gem DIN 1053-1 geforder-ten Be- und Entlftungsffnungen fllt diese Konstruktion unter die Definition stark belftet. Die Luftschicht und die Vormauerschale werden somit bei der Berechnung nicht bercksichtigt.

* Einfluss der Verbindungsmittel 5 Stck/m2 ist bercksichtigt. Durch die gem DIN 1053-1 geforderten Be- und Entlftungsffnungen fllt diese Konstruktion unter die Definition stark belftet. Die Luftschicht und die Vormauerschale werden somit bei der Berechnung nicht bercksichtigt.

Wandaufbauten TERCA-Vormauerziegel 11,5 cm,

Rohdichteklasse 1,6, = 0,68 W/(mK) POROTON-Ziegel, Dicke und

gem Tabellen Innenputz 1,5 cm, Kalkgipsputz,

= 0,70 W/(mK) Wrmedmmung, Dicke gem Tabellen,

= 0,035 W/(mK) Luftschicht 4,0 cm, stark belftet

44

Die DIN 4109, Teil 1 (11/1989) enthlt Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz von trennenden Bauteilen zwischen benachbarten Wohn- und Nutzungseinheiten (Wohnungs- und Flurtrennwnde, Wohnungstrenndecken, Haustrennwnde etc.) innerhalb eines Gebudes und an den Schutz gegenber Auenlrm an die Gebudehlle.Die nachstehend bewerteten Schalldmm-Mae R'w,R wurden gem DIN 4109 Beiblatt 1 unter Bercksichtigung einer flchenbezogenen Masse mL, mittel von etwa 300 kg/m fr alle flankierenden Bauteile ermittelt. Fr abweichende mittlere flchenbezogene Massen siehe DIN 4109 Beiblatt 1, Abschnitt 3.2.

Bewertete Schalldmm-Mae R'w,R nach DIN 4109Bercksichtigt wurde ein beidseitiger Innenputz (ca. 50 kg/m2).Die bewerteten Schalldmm-Mae R'w,R zweischaliger Haustrennwnde gelten ab dem Erdgeschoss unterkellerter Gebude. Ist ein Reihenhaus nicht unterkellert bzw. erfolgt die Unterkellerung in Ausfhrung einer weien Wanne, ohne Trennung der Fundamente, ist mit einer Minderung des Schallschutzes um ca. 5 dB zu rechnen.

1. Das Ziegel-Innenwand-System ist gekennzeichnet mit dem Zusatz ZIS 2. Der Lieferumfang ZIS beinhaltet zustzlich zu den ZWP-Plan-T 11,5 die unter-

schiedlichen Entkopplungs-Anschluss-Profi le EAP-Wand und EAP-Decke3. Die Profi l-Liefermenge je 1m2 Wandfl che ist standardmig wie folgt fi xiert:

0,33 lfdm. EAP-Decke und 0,25 lfdm. EAP-Wand4. Abweichungen vom genannten Standard sind bei der Bestellung zu bercksich-

tigen

Ziegel-Innenwand-System (ZIS)fr Schallentkopplung von nichttragenden Wnden

Schallschutz Planziegel

Bewertete Schalldmm-Mae R'w,R rechnerisch ermittelt nach DIN 4109 Beiblatt 1 bzw. Eignungsprfung, baupraktische Abweichungen mglich.

Bezeichnung Rohdichte-klasse

einschalige, beidseitig verputzte Innenwnde zweischalige Haustrennwnde inkl. 3,0 cm Trennfuge mit Faserdmm-Platten

Ziegeldicke[cm]

flchen-bezogeneMasse m'[kg/m2]

Schalldmm-maR'w,R [dB]

Wanddicke [cm]

Ziegeldicke[cm]

flchen-bezogeneMasse m'[kg/m2]

Schalldmm-maR'w,R [dB]

Wanddicke [cm]

Planziegel nach Zulassung (mit Dnnbettmrtel)

15005_brs_ganz_einfach_poroton_planziegel_04.2011_20.0,0

Documents