116994128-tricotaje
DESCRIPTION
78432384236862644TRANSCRIPT
1
by Nikol Lohr
Inspired by Twiggy’s tweedy London miniskirts, this nubby-textured wool A-line is cute as a button and making it is easy peasy lemon squeezy.
It's knit sideways to size and flared with short rows until it's long enough to wrap around your hips, then finished with a buttonhole section and firm waistband for a good fit. And because it’s thickly textured, any pills that form from wear (always a problem with bottoms) will be generously obscured.
model: Autumn Howe (red skirt), Caitlin Haggard (green skirt) photos: Nikol Lohr
SIZECustom size (knit to fit)
FINISHED MEASUREMENTSLength: 17 inchesSee Pattern Notes re. changing skirt length.
MATERIALSYarnRed Skirt:
Lorna’s Laces Shepherd Worsted [100% superwash merino wool; 225yd/205m per113g skein]; color: Chagrin; 2-4 skeins, depending on sizeNote: Purchase approx. 1 skein for every 15 inches of hip circumference (ie. for 35 inch hips, purchase 3 skeins).
Green Skirt:
Lion Brand Lion Wool [100% wool; 158yd/144m per 85g skein]; color: #132 Lemongrass; 3-6 skeins, depending on sizeNote: Purchase approx. 1 skein for every 10 inches of hip circumference (ie. for 35 inch hips, purchase 4 skeins).
2
Recommended needle size[always use a needle size that gives you the gauge listed below -- every knitter's gauge is unique]
1 US #6/4mm circular needle, 24 inches or longer, or set of long straight needles
1 US #F/5 / 3.75mm crochet hook
Notions
Yarn needle
6 buttons, approx. 0.75-1.125 inch diameterNote: Buy buttons after skirt is complete to ensure correct size.
GAUGE19 sts/24 rows = 4" in stockinette st19 sts/30 rows = 4" in Box StitchNote: Gauges measured after blocking.
PATTERN NOTES[Knitty's list of standard abbreviations and techniques can be found here.]Box Stitch (Worked over a multiple of 4 sts):Row 1 [RS]: Sl 1, [k2, p2] to last 3 sts, k3.Row 2 [WS]: Sl 1, [p2, k2] to last 3 sts, p2, k1.Row 3 [RS]: Work as for Row 2.Row 4 [WS]: Work as for Row 1.Repeat Rows 1-4 for Box Stitch.
Changing Skirt Length:As written, this skirt is 17 inches long. To make it longer or shorter, cast on more or fewer stitches. Be sure to work in multiples of four stitches, so that the box pattern will work out correctly. A difference of 4 stitches will yield a change in length of approx. 7/8 inch.
When working the short row flare sections, increase or decrease the stitch numbers on all odd-numbered (RS) short rows by the same number of sts you added to or subtracted from the cast on.
Instructions for the Backward Loop Cast On can be found here.
Instructions for working a crochet slip stitch can be found here.
Information about blocking can be found here and here.
SHORT ROW TUTORIAL
3
W&T (Wrap and Turn):
Work to point specified in pattern. Slip next stitch purlwise from left needle to right needle.
Bring yarn between needles to front of work if you're knitting, or to back of work if you're purling.
4
Slip stitch back to left needle. Yarn is now positioned between the stitch you slipped, and next stitch on left needle.
Bring yarn between needles again, to back of work if you were knitting, or to front of work if you were purling. The stitch is now wraped. Turn work around, to begin working next short row.
5
Knitting wraps together with wrapped stitches:
Wrapped stitches are often easy to spot because the wrap holds the wrapped stitch close to the adjacent stitch, forming a gap on the other side of the wrapped stitch. The wrap itself looks a little like a purl bump. The wrap will be hidden by working it together with the wrapped stitch, as follows.
Insert the tip of the right needle into the wrap from below, lifting it.
6
Still lifting the wrap, insert the needle knitwise into the wrapped stitch. It will look like you have 2 stitches on the needle--almost like working a decrease.
Knit the stitch and the wrap together as one stitch.
DIRECTIONS
7
BUTTON BANDCO 80 sts.Work 8 rows Box Stitch, beginning with a RS row.
SKIRT PANELWork 16 rows Box Stitch.
Work flared short row section:Row 1 [RS]: Sl 1, p70, W&T.
Row 2 [WS]: P to last st, k1.
Row 3 [RS]: Sl 1, k60, W&T.
Even-Numbered Rows 4-12 [WS]: P to last 3 sts, k3.
Row 5 [RS]: Sl 1, k50, W&T.
Row 7 [RS]: Sl 1, k40, W&T.
Row 9 [RS]: Sl 1, k30, W&T.
Row 11 [RS]: Sl 1, k20, W&T.
Row 13 [RS]: Sl 1, k71, knitting wraps together with wrapped stitches; W&T.
Row 14 [WS]: K to end.
Repeat Skirt Panel until work is long enough to wrap around hips when lightly stretched.
BUTTONHOLE BANDWork 9 rows Box Stitch, ending with a RS row.
Buttonhole Row 1 [WS]: Sl 1, work 4 sts in pattern, *BO 2 sts, work 9 sts in pattern (10 sts on right needle after bound off sts); repeat from * five times more, work in pattern to end.
Buttonhole Row 2 [RS]: Sl 1, *work in pattern to bound off sts, CO 2 sts onto right needle using backward loop method; repeat from * five times more, work in pattern to end.
Work 3 rows in pattern, ending with a WS row.
BO 79 sts in pattern, working sts as for next row of Box Stitch. 1 st remains; this st is at upper corner of skirt.
8
WAISTTwo rows of crocheted slip stitch are worked to stabilize the waist edge. If you prefer, it is possible to achieve the same effect by knitting, though it is quite a bit slower than crocheting. Knitting directions follow the crochet directions below.
Crocheted Waist Edging:Insert hook into remaining st. With RS facing, work 1 sl st into each slipped st along waist edge.
Turn work.
With WS facing, work 1 sl st into each sl st of the row just worked.
Bind off.
9
The first row is worked into the slipped-stitch edge.
The second row is worked into the stitches of the previous row.
Knitted Waist Edging:With RS facing, pick up and immediately BO 1 st in each slipped st along waist edge. Turn work.
Work a second row in the same way, picking up and binding off 1 st in each st of the row just worked.FINISHING
10
Weave in ends and wet block, ensuring that edges and short-row panels are straight and smooth.
Once skirt is dry, try on and pin to determine best placement of buttons. Sew buttons to button band, opposite buttonholes.
11
12
13
by Kira Dulaney
This skirt is both sexy and comfortable to wear. Knit in the round from the waistband down, it is quick to knit with minimal finishing.
The decorative star patterns separating the panels are extrapolated from the star stitch border, and sneakily hide the increases for a smooth line.
The yarn has the perfect combination of body and stretch so that it skims your curves and moves with you, without clinging or sagging.
The slight a-line with flared hem will look good on a wide variety of figures.
14
model: Kira Dulaney photos:Carolina Tello
SIZES[M, L, 1X, 2X, 3X, 4X] (shown in size M)
FINISHED MEASUREMENTS Waist circumference: 27[31, 35, 39, 43, 47, 51] inches before elastic insertion Note: This skirt is designed to be worn 2-3 inches below natural waist.
Hip circumference: 34[38, 42, 46, 50, 54, 58] inchesHem circumference: 55[59, 63, 67, 71, 75, 79] inchesLength: 23.5[23.5, 23.5, 24, 24, 24, 24.5] inches
MATERIALSArtfibers Zoe [25% viscose, 75% nylon; 208yd/190m per 100g cone]; color: #7; approx. 800[900, 1000, 1100,
1200, 1300, 1400] yd/732[823, 915, 1006, 1098, 1189, 1280] meters
Recommended needle size:1 29-inch US #6/4mm circular needle1 29-inch US #8/5mm circular needle
[always use a needle size that gives you the gauge listed below -- every knitter's gauge is unique]Note: Larger sizes may prefer to use longer needles.
4 Stitch markers; be sure one marker is different from the othersTapestry needleSewing needle and threadLarge safety pin or bodkin0.5-inch wide elastic, approx. 1[1, 1, 1.5, 1.5, 1.5, 1.5]yd/0.9[0.9, 0.9, 1.4, 1.4, 1.4, 1.4]m
GAUGE 20 sts/30 rows = 4 inches in stockinette st using larger needle
PATTERN NOTES[Knitty's list of standard abbreviations and techniques can be found here]
15
Make Star: K5tog without dropping sts from left needle, yo, k same 5 sts together again without dropping from left needle, yo, k same 5 sts together again and drop from left needle.
Make Star Increase: K4tog without dropping sts from left needle, yo, k same 4 sts together again without dropping from left needle, yo, k same 4 sts together again and drop from left needle. Group of 4 sts has been increased to 5 sts.
Make Small Star: K3tog without dropping sts from left needle, yo, k same 3 sts together again and drop from left needle.
Star Stitch (Worked in the round over a multiple of 4 sts):Round 1: K all sts.Round 2: [K1, make small star] to end.Round 3: K all sts.Round 4: [Make small star, k1] to end.
Repeat these 4 rounds for Star Stitch.
DIRECTIONS
16
Waistband:Using smaller needle, CO 136[156, 176, 196, 216, 236, 256] sts, leaving a yarn tail approx. 12 inches long. Place marker (use marker which is different from others) and join to begin working in the round, being careful not to twist.
K 4 rounds.
P 1 round; this round forms turning ridge for waistband elastic casing.
K 3 rounds.
Fold work to WS along turning ridge so that CO edge is directly behind sts on needle.
Next Round: [Insert tip of left needle into st of CO edge which is directly behind first st on needle, k this st together with first stitch on needle] to last 10 sts; k to end. This leaves an opening through which elastic will later be inserted.
Shape Hips:Next Round: Using larger needle, [k34(39, 44, 49, 54, 59, 64), place marker] 3 times, k34[39, 44, 49, 54, 59, 64].Continue to use larger needle throughout.
K 3 rounds.
Star Round: [K1, make star, k to 6 sts before next marker, make star, k1] 4 times.
K 4 rounds.
Star Increase Round: [K1, make star increase, k to 5 sts before next marker, make star increase, k1] 4 times.
K 4 rounds.
Repeat these 10 rounds 3 times more. 168[188, 208, 228, 248, 268, 288] sts; 42[47, 52, 57, 62, 67, 72] sts in each panel.
Shape Body of Skirt:[Work Star Round, k 4 rounds] 3 times.Work Star Increase Round. K 4 rounds.Repeat these 20 rounds 3 times more. 200[220, 240, 260, 280, 300, 320] sts; 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80] sts in each panel.
Shape Flare:Work Star Increase Round.K 4 rounds.Repeat these 5 rounds 8[8, 8, 9, 9, 9, 10] times more. 272[292, 312, 340, 360, 380, 408] sts; 68[73, 78, 85, 90, 95, 102] sts in each panel.Work measures 22.5[22.5, 22.5, 23, 23, 23, 23.5] inches.
Lower Border:
17
Work 8 rounds in Star Stitch.
Loosely BO all sts.
FINISHINGUse safety pin or bodkin to run elastic through waistband. Try on skirt and adjust elastic for a comfortable fit, overlapping ends and pinning in place. Ensure that elastic is not twisted.Trim elastic so that ends overlap approx. 1 inch, and sew securely.Use yarn tail from CO to sew casing closed.
Steam hem of skirt to prevent rolling. If you used a yarn that insists on curling, work 1-2 rounds of single crochet around hem.
Weave in ends.
18
ABOUT THE DESIGNERKira lives in Oakland, California, where she knits, crochets, sews, and throws way too many dinner parties. By day she is the store manager of Artfibers in San Francisco.
See her other designs at kirakdesigns.com.
19
20
21
22
https://picasaweb.google.com/107065619509021988078/School?gsessionid=48EILqUKMZK7LHAiMTADjA#5392070816878877026
site cu model ajurat pe margini si medel crosetat ca decor
oc. = ochiurif. = pe fatad. = pe dosm. = de marginer. = rand(uri)
punerea ochiurilor pe andrele =casting on - COochi pe fata - oc.f. = knit - Kochi pe dos - oc.d. = purl - P
MODELE - explicatiile despre modele sunt facute separat in cate un post pentru fiecare model tot la acest forum
punct lenes - numai oc.f. pe toate randurile = GARTER STITCH (GARTER ST)jerseu pe fata - pe fata tricotului se lucreaza oc.f.; pe spatele tricotului se lucreaza oc.d.; = Stockinette Stitch/Stocking Stitchelastic - pe fata tricotului se lucreaza 1 oc.f, 1 oc.d. (sau 2 pe fata 2 pe dos, etc...) = RIBtorsada = cablespunct orez = Seed stitch/moss stitch
http://comoara-casei.blogspot.com/
Re: Index de termeniScris de ioana soare la data de Joi 25 Iun 2009, 16:01Am tradus pentru o prietena lista cu abrevieri de pe knitty si m-am gandit ca ar fi o idee buna sa o postez si aici , pentru a le avea centralizat ( am vazut ca s-au mai facut traduceri inainte, dar ma gandeam ca e mai bine sa fie la un loc cat mai multe).Este lista completa de pe knitty, adica si cuvinte pe care cu siguranta le cunoasteti - gen metru, milimetru...Daca intalniti in vreun model cate o abreviere pe care nu o intelegeti scrieti-o aici si traducem.
ABREVIERI
alt = alternate = alternant ( alt rows = alternate rows = o data la doua randuri )approx = approximately = aproximativbeg = begin[ning] = inceput (incepeti, incepand, inceputul... in functie de context)blocking = finisarea lucrului – spalat, prins in ace la dimensiuni si lasat sa se usuce.
23
BO = bind off [cast off] = incheierea ochiurilor.cab = cable = torsadaCC = contrasting color = culoare contrastantacn = cable needle = ac ajutator pentru torsadeCO = cast on = montarea ochiurilor ( ex: CO 20 sts = Montati 20 de ochiuri)cont = continue[ing] = continuati, continuare, continuand... in functie de contextdec = decrease[ing] = scadere [scazand]dpn = double pointed needles[s] = andrele cu doua varfuri ( andrepe de ciorapi)foll = follow[s][ing] = urmati, urmator, urmand... in functie de contextg = grams = grame
i-cord = Atunci cand lucrati I-cord, lucrul nu se intoarce. In loc de a intoarce lucrul si de a lucra pe dos, alunecati toate ochiurile spre capatul celalalt al andrelei, mutati andreaua inapoi in mana stanga, aduceti firul prin spatele lucrului si incepeti sa lucrati din nou pe fata. Dupa primele 2 ochiuri trageti bine de firul de lucru. Repetati acest rand pentru a face I-cord. Dupa cateva randuri lucrul va lua forma de tub.
inc = increase[ing] = inmultire [inmultind]incl = including = inclusivinst = instructions = instructiunik = knit = ochi lucrat pe fata ( jerseu fata)
k tbl = knit through back of loop = ochi lucrat pe fata rasucit [prin spatele buclei (pentru ochiurile orientate ca la americani);pentru noi – prin firul din fata buclei]
k2tog = knit two together = scazatura spre dreapta ( 2 ochiuri lucrate impreuna spre dreapta)
kfb = knit into front and back of stitch = lucrati un ochi atat prin firul din fata buclei cat si prin firul din spatele buclei => acelasi ochi e lucrat de doua ori
m = meter[s] = metru, metriMB = make bobble = faceti bobitaMC = main color = culoarea principala
m1 = Make 1 stitch = Inmultiti 1 ochi : Bagati andreaua stanga dinspre fata inspre spate, sub firul orizontal ce trece printre ultimul ochi de pe andreaua stanga si primul ochi de pe andreaua dreapta ; lucrati acest ochi rasucit ( ca sa nu ramana gaurica in urma) Rezulta 1 ochi inmultit.
mm = millimeters = milimetrimult = multiple = multipluopp = opposite = opus
24
oz = ounces = uncie,uncii ( aprox. 28 g)p = purl = 1 ochi lucrat pe dos ( jerseu dos)
p2tog = purl two together = 2 ochiuri lucrate impreuna pe dospatt[s] = pattern[s] = model, modelepfb = purl into front and back of stitch = lucrati 1 ochi pe dos atat prin fata buclei cat si prin spatele buclei. => acelasi ochi e lucrat de doua oripm = place marker = plasati marker
psso = pass slipped stitch[es] over = treceti ochiul luat pe andrea nelucrat peste ochiul abia lucrat si dati-i drumulrem = remaining = ramas, ramaserep = repeat = repetatirev St st = reverse stockinette stitch = jerseu dosRS = right side[s] = fata lucruluirnd[s] = round[s] = rand ( se refera la rand circular- atunci cand se lucreaza circular)sc = single crochet = piciorus simplu ( la crosetat )
SK2P = slip 1 stitch, knit two together, pass slipped stitch over = treceti un ochi de pe andreaua stanga pe cea dreapta fara sa il lucrati, lucrati urmatoarele doua ochiuri impreuna spre dreapta, treceti ochiul luat pe andrea nelucrat peste ochiul rezultat din scazatura si dati-i drumul. Rezulta din 3 ochiuri a ramas doar 1.
SSK = slip 2 stitches as if to knit, then knit those 2 stitches together = scazatura spre stanga . Pentru americani care au ochiurile orientate diferit – trebuie sa ia ochiurile pe andreaua dreapta ca si cum le-ar lucra, apoi sa le mute inapoi asa intoarse pe andreaua stanga, si sa le lucreze impreuna. Rezulta o scazatura orientata spre stanga. Pentru noi - lucram simplu doua ochiuri impreuna, fara sa le intoarcem. Rezulta aceeasi scazatura spre stanga.
SSP = slip 2 stitches as if to purl, then purl those 2 stitches together = Acelasi lucru ca mai sus doar ca ochiurile se lucreaza pe dos.
sl = slip = treceti , alunecati ( de obicei se refera la a trece un ochi sau mai multe de pe o andrea pe alta fara sa se lucreze)
slp = slip one as if to purl = treceti un ochi de pe andreaua stanga pe cea dreapta, fara sa il lucrati, bagand andreaua dreapta in ochi ca si cum ati vrea sa il lucrati pe dos.(dar nu il lucrati)sl st = slip stitch = treceti un ochi de pe o andrea pe altast[s] = stitch[es] = ochi, ochiuriSt st = stockinette stitch = jerseu fatatbl = through back of loop[s] = prin spatele buclei
25
tog = together = impreunaWS = wrong side[s] = dosul lucrului
w&t = Wrap and turn = Infasurati si intoarceti - Daca firul este in fata lucrului, aduceti-l printre andrele spre spatele lucrului; daca firul este in spatele lucrului atunci aduceti-l in fata lucrului printre andrele. Treceti urmatorul ochi de pe andreaua stanga pe cea dreapta, si aduceti din nou firul printre andrele inapoi in pozitia in care era initial. Intoarceti lucrul pentru a incepe sa lucrati randul urmator.Intr-un rand urmator, cand lucrati un ochi ce a fost infasurat , treceti ochiul infasurat de pe andreaua stanga pe cea dreapta fara sa il lucrati, folositi andreaua stanga pentru a ridica firul infasurat , treceti inapoi ochiul de pe andreaua dreapta pe cea stanga si lucrat ochiul si firul cu care a fost infasurat impreuna.
PU&K = Pick up and knit = Ridicati ochiuri si lucrati-le pe fata - atunci cand se ridica ochiuri pentru bentita decolteului , bentita pentru nasturi la jachete, etc... - in model se specifica cate ochiuri sa se ridice ( ex: PU&K 40 sts = ridicati si lucrati 40 de ochiuri).
YO = yarn over = 1 jeteu
* * repeat directions between ** as many times as indicated = Repetati indicatiile dintre stelute de cate ori este specificat.
In plus:
Garter stitch = model punct lenes
Seed stitch = moss stitch = model bob de orez
Rib = model elastic ( 1 ochi pe fata unul pe dos sau 2 ochiuri pe fata 2 ochiuri pe dos ...)Point mousse inseamna punct lenes. si fantaisie fantezie.
end este prescurtarea de la endroit = pe fata, ochiuri lucrate pe fata.envers inseamna pe dos.
Probabil ca este vorba de un model lucrat circular pentru ca acolo spune asa:
Un rand lucrat pe fata , 1 rand lucrat pe dos.Apoi4 randuri pe fata, 4 randuri pe dos.
Si ca sa iasa punct lenes din explicatiile astea trebuie sa se lucreze circular.
26
La rand in franceza se spune rang. Tour probabil ca este denumirea pt rand circular
Re: Index de termeniScris de ioana soare la data de Joi 25 Iun 2009, 16:01Am tradus pentru o prietena lista cu abrevieri de pe knitty si m-am gandit ca ar fi o idee buna sa o postez si aici , pentru a le avea centralizat ( am vazut ca s-au mai facut traduceri inainte, dar ma gandeam ca e mai bine sa fie la un loc cat mai multe).Este lista completa de pe knitty, adica si cuvinte pe care cu siguranta le cunoasteti - gen metru, milimetru...Daca intalniti in vreun model cate o abreviere pe care nu o intelegeti scrieti-o aici si traducem.
ABREVIERI
alt = alternate = alternant ( alt rows = alternate rows = o data la doua randuri )approx = approximately = aproximativbeg = begin[ning] = inceput (incepeti, incepand, inceputul... in functie de context)blocking = finisarea lucrului – spalat, prins in ace la dimensiuni si lasat sa se usuce.BO = bind off [cast off] = incheierea ochiurilor.cab = cable = torsadaCC = contrasting color = culoare contrastantacn = cable needle = ac ajutator pentru torsadeCO = cast on = montarea ochiurilor ( ex: CO 20 sts = Montati 20 de ochiuri)cont = continue[ing] = continuati, continuare, continuand... in functie de contextdec = decrease[ing] = scadere [scazand]dpn = double pointed needles[s] = andrele cu doua varfuri ( andrepe de ciorapi)foll = follow[s][ing] = urmati, urmator, urmand... in functie de contextg = grams = grame
i-cord = Atunci cand lucrati I-cord, lucrul nu se intoarce. In loc de a intoarce lucrul si de a lucra pe dos, alunecati toate ochiurile spre capatul celalalt al andrelei, mutati andreaua inapoi in mana stanga, aduceti firul prin spatele lucrului si incepeti sa lucrati din nou pe fata. Dupa primele 2 ochiuri trageti bine de firul de lucru. Repetati acest rand pentru a face I-cord. Dupa cateva randuri lucrul va lua forma de tub.
inc = increase[ing] = inmultire [inmultind]incl = including = inclusivinst = instructions = instructiunik = knit = ochi lucrat pe fata ( jerseu fata)
k tbl = knit through back of loop = ochi lucrat pe fata rasucit [prin spatele buclei (pentru ochiurile orientate ca la americani);pentru noi – prin firul din fata buclei]
27
k2tog = knit two together = scazatura spre dreapta ( 2 ochiuri lucrate impreuna spre dreapta)
kfb = knit into front and back of stitch = lucrati un ochi atat prin firul din fata buclei cat si prin firul din spatele buclei => acelasi ochi e lucrat de doua ori
m = meter[s] = metru, metriMB = make bobble = faceti bobitaMC = main color = culoarea principala
m1 = Make 1 stitch = Inmultiti 1 ochi : Bagati andreaua stanga dinspre fata inspre spate, sub firul orizontal ce trece printre ultimul ochi de pe andreaua stanga si primul ochi de pe andreaua dreapta ; lucrati acest ochi rasucit ( ca sa nu ramana gaurica in urma) Rezulta 1 ochi inmultit.
mm = millimeters = milimetrimult = multiple = multipluopp = opposite = opusoz = ounces = uncie,uncii ( aprox. 28 g)p = purl = 1 ochi lucrat pe dos ( jerseu dos)
p2tog = purl two together = 2 ochiuri lucrate impreuna pe dospatt[s] = pattern[s] = model, modelepfb = purl into front and back of stitch = lucrati 1 ochi pe dos atat prin fata buclei cat si prin spatele buclei. => acelasi ochi e lucrat de doua oripm = place marker = plasati marker
psso = pass slipped stitch[es] over = treceti ochiul luat pe andrea nelucrat peste ochiul abia lucrat si dati-i drumulrem = remaining = ramas, ramaserep = repeat = repetatirev St st = reverse stockinette stitch = jerseu dosRS = right side[s] = fata lucruluirnd[s] = round[s] = rand ( se refera la rand circular- atunci cand se lucreaza circular)sc = single crochet = piciorus simplu ( la crosetat )
SK2P = slip 1 stitch, knit two together, pass slipped stitch over = treceti un ochi de pe andreaua stanga pe cea dreapta fara sa il lucrati, lucrati urmatoarele doua ochiuri impreuna spre dreapta, treceti ochiul luat pe andrea nelucrat peste ochiul rezultat din scazatura si dati-i drumul. Rezulta din 3 ochiuri a ramas doar 1.
SSK = slip 2 stitches as if to knit, then knit those 2 stitches together = scazatura spre
28
stanga . Pentru americani care au ochiurile orientate diferit – trebuie sa ia ochiurile pe andreaua dreapta ca si cum le-ar lucra, apoi sa le mute inapoi asa intoarse pe andreaua stanga, si sa le lucreze impreuna. Rezulta o scazatura orientata spre stanga. Pentru noi - lucram simplu doua ochiuri impreuna, fara sa le intoarcem. Rezulta aceeasi scazatura spre stanga.
SSP = slip 2 stitches as if to purl, then purl those 2 stitches together = Acelasi lucru ca mai sus doar ca ochiurile se lucreaza pe dos.
sl = slip = treceti , alunecati ( de obicei se refera la a trece un ochi sau mai multe de pe o andrea pe alta fara sa se lucreze)
slp = slip one as if to purl = treceti un ochi de pe andreaua stanga pe cea dreapta, fara sa il lucrati, bagand andreaua dreapta in ochi ca si cum ati vrea sa il lucrati pe dos.(dar nu il lucrati)sl st = slip stitch = treceti un ochi de pe o andrea pe altast[s] = stitch[es] = ochi, ochiuriSt st = stockinette stitch = jerseu fatatbl = through back of loop[s] = prin spatele buclei tog = together = impreunaWS = wrong side[s] = dosul lucrului
w&t = Wrap and turn = Infasurati si intoarceti - Daca firul este in fata lucrului, aduceti-l printre andrele spre spatele lucrului; daca firul este in spatele lucrului atunci aduceti-l in fata lucrului printre andrele. Treceti urmatorul ochi de pe andreaua stanga pe cea dreapta, si aduceti din nou firul printre andrele inapoi in pozitia in care era initial. Intoarceti lucrul pentru a incepe sa lucrati randul urmator.Intr-un rand urmator, cand lucrati un ochi ce a fost infasurat , treceti ochiul infasurat de pe andreaua stanga pe cea dreapta fara sa il lucrati, folositi andreaua stanga pentru a ridica firul infasurat , treceti inapoi ochiul de pe andreaua dreapta pe cea stanga si lucrat ochiul si firul cu care a fost infasurat impreuna.
PU&K = Pick up and knit = Ridicati ochiuri si lucrati-le pe fata - atunci cand se ridica ochiuri pentru bentita decolteului , bentita pentru nasturi la jachete, etc... - in model se specifica cate ochiuri sa se ridice ( ex: PU&K 40 sts = ridicati si lucrati 40 de ochiuri).
YO = yarn over = 1 jeteu
* * repeat directions between ** as many times as indicated = Repetati indicatiile dintre stelute de cate ori este specificat.
In plus:
29
Garter stitch = model punct lenes
Seed stitch = moss stitch = model bob de orez
Rib = model elastic ( 1 ochi pe fata unul pe dos sau 2 ochiuri pe fata 2 ochiuri pe dos ...)Si C de la cable sau cross (adica incrucisezi ochiurile spre dreapta sau spre stanga), dar P nu imi dau seama de la ce (poate purl?) Cel mai sigur ar fi daca ai avea o poza cu modelul sau diagrama si ai pune-o aici, atunci ar fi mai usor de descifrat.
edit: cred ca este vorba de mutarea unei coloane spre dreapta sau spre stanga cu ajutorul torsadelor. Si trebuie sa iti zica si din cate ochiuri se realizeaza. Adica la RPC - right purl cross (cred) - treci un ochi pe andreaua de torsade, lucrezi urmatoarele x ochiuri (din cate ochiuri este alcatuita coloana) pe fata, apoi lucrezi ochiul de pe andreaua de torsade pe dos. In felul acesta ai mutat coloana cu un ochi spre dreapta.
LPC - left purl cross - treci x ochiuri (din cate ochiuri e alcatuita coloana) pe andreaua de torsade, lucrezi urmatorul ochi pe dos, apoi lucrezi ochiurile de pe andreaua pt. torsade pe fata. In felul acesta ai mutat coloana cu un ochi spre stanga.
Imi zice din cate ochiuri: la unele din 3, la altele din 4. Incerc sa pun un link cu schema, dar nu azi, ca nu sunt la birou si acolo am salvat modelul.Multumesc.
Intre timp am descoperit explicatiile. Le trec aici, poate va avea si altcineva nevoie de ele.
3-sts RPC = slip 1 stich to cable needle and hold to back, knit 2, purl 1 from cable needle (treci 1 ochi pe andreaua auxiliara catre spatele lucrului, 2 ochiuri pe fata, apoi ochiul de pe auxiliara lucrat pe dos)
3-st LPC = slip 2 sts to cn and hold to front, p1, k2 from cn ( treci 2 ochiuri pe auxiliara catre fata lucrului, 1 pe dos, cele 2 ochiuri de pe auxiliara pe fata)
Am gasit urmatoarele explicatii ale simbolurilor si banuiesc ca vor fi utile cuiva asa cum mi-au fost mie.
. (punct) = ochi pe faţăX = ochi pe dos/ = scădere spre dreapta: se tricotează 2 ochiuri împreună pe faţă
30
\ = scădere spre stânga: ridicăm 1 ochi, tricotăm ce următorul pe faţă şi-l trecem prin ochiul ridicat^ = se tricotează 2 ochiuri pe faţăcerc cu punt în mijloc = 1 ochi ridicat fără să fie tricotatO = 1 jeteu∩ = 1 ochi încrucişat aplecat spre dreapta: pe faţa lucrului ridicăm al doilea ochi următor pe andreaua dreaptă, luându-l din spatele andrelei, fără a-l tricota. Pe urmă tricotăm pe faţă ochiul premergător şi dăm drumul ambelor ochiuri de pe andreaua stângă.U = 1 ochi încrucişat aplecat spre stânga: al doilea ochi următor se tricotează pe faţă, în dosul ochiurilor, luându-l din spatele andrelei; ochiul premergător se ridică, luându-l din faţa andrelei fără a-l tricota.[/] = 1 ochi ridicat nelucrat cu firul în faţă[\] = 1 ochi ridicat nelucrat cu firul în spate∞ = 1 ochi ridicat nelucrat tras peste toate firele trasate (nelucrate) şi lucrat pe faţă+ = 2 ochiuri lucrate împreună pe dos√ = dintr-un ochi lucrăm atâtea ochiuri cât arată indicele şi anume alternând 1 ochi pe faţă şi 1 ochi pe dosT aplecat spre dreapta = 2 ochiuri lucrate împreună pe faţă de la dreapta sre stângaV = 3 ochiuri lucrate împreună pe faţă de la dreapta spre stângatriunghi drept, negru = 1 ochi ridicat, următorul ochi lucrat pe faţă, ochiul ridicat trasat peste ochiul lucrat▀ = dintr-un singur ochi formăm 3 ochiuri astfel: 1 jeteu, 1 ochi lucrat pe faţă (ochiul iniţial), 1 jeteu
cerc cu un X = 3 ochiuri pe dos
cerc cu o linie = 3 ochiuri lucrate împreună pe faţă
pătrat cu o linie orizontală = se înfăşoară firul de 3 ori e andrea
pătrat cu o linie verticală = ridicăm (trecem) ochiul astfel înfăşurat pe andreaua dreaptă cu firul în faţă
Δ = ridicăm desfăşurat ochiul (care anterior a fost înfăşurat) pe andreaua cu firul în dos.
pătrat cu X = ridicăm ochiul desfăşurat cu firul în faţă
cerc cu + = ochiul ridicat desfăşurat şi cu ochiul următor se lucrează împreună pe dos.http://andreaua.wordpress.com/2010/11/07/explicatii-simboluri/
31
Scris de lorinaoo1 la data de Mier 29 Oct 2008, 12:43
Incerc sa traduc:
primul rand: *4 ochiuri fata (diritto), 3 ochiuri dos (rovescio)*, se reia *a* (adica ce e scris intre stelute), 4 ochiuri fata
randul 2: se lucreaza ca si primul
randul 3 4 ochiuri incrusisate la dreapta (se pune un ochi in asteptare pe o andrea in spatele lucrului, unde se vor lucra 3 ochi pe
fata si ochiul suspendat se lucreaza pe dos), *2 ochiuri pe dos, 5 ochiuri incrucisate la dreapta (se pune un ochi pe o andrea si se
lucreaza in spatele lucrului, se lucreaza 4 ochiuri pe fata si cel suspendat pe dos)*, se reia *a*
randul 5 3 o pe fata, 1 pe dos, *2 pe dos, 4 pe fata, 1 pe dos*, se reia *a*
... si tot asa...
deci: diritto (dir) = ochi pe fata
rovescio (rov) = ochi pe dos
a sinistro = la stanga
a destra = la dreapta
scendere = se scade
incr. = se incruciseaza
davanti = in fata
dietro, sotto = in spate
*a* = se repeta de cate ori e nevoie ce e intre asteriscuri
33
34
35
Am gasit urmatoarele explicatii ale simbolurilor si banuiesc ca vor fi utile cuiva asa cum mi-au fost mie.
. (punct) = ochi pe faţă
X = ochi pe dos
/ = scădere spre dreapta: se tricotează 2 ochiuri împreună pe faţă
\ = scădere spre stânga: ridicăm 1 ochi, tricotăm ce următorul pe faţă şi-l trecem prin ochiul ridicat
^ = se tricotează 2 ochiuri pe faţă
cerc cu punt în mijloc = 1 ochi ridicat fără să fie tricotat
O = 1 jeteu
∩ = 1 ochi încrucişat aplecat spre dreapta: pe faţa lucrului ridicăm al doilea ochi următor pe andreaua dreaptă, luându-l din spatele andrelei, fără a-l tricota. Pe urmă tricotăm pe faţă ochiul
premergător şi dăm drumul ambelor ochiuri de pe andreaua stângă.
U = 1 ochi încrucişat aplecat spre stânga: al doilea ochi următor se tricotează pe faţă, în dosul ochiurilor, luându-l din spatele andrelei; ochiul premergător se ridică, luându-l din faţa
andrelei fără a-l tricota.
[/] = 1 ochi ridicat nelucrat cu firul în faţă
[\] = 1 ochi ridicat nelucrat cu firul în spate
∞ = 1 ochi ridicat nelucrat tras peste toate firele trasate (nelucrate) şi lucrat pe faţă
+ = 2 ochiuri lucrate împreună pe dos
√ = dintr-un ochi lucrăm atâtea ochiuri cât arată indicele şi anume alternând 1 ochi pe faţă şi 1 ochi pe dos
36
T aplecat spre dreapta = 2 ochiuri lucrate împreună pe faţă de la dreapta sre stânga
V = 3 ochiuri lucrate împreună pe faţă de la dreapta spre stânga
triunghi drept, negru = 1 ochi ridicat, următorul ochi lucrat pe faţă, ochiul ridicat trasat peste ochiul lucrat
▀ = dintr-un singur ochi formăm 3 ochiuri astfel: 1 jeteu, 1 ochi lucrat pe faţă (ochiul iniţial), 1 jeteu
cerc cu un X = 3 ochiuri pe dos
cerc cu o linie = 3 ochiuri lucrate împreună pe faţă
pătrat cu o linie orizontală = se înfăşoară firul de 3 ori e andrea
pătrat cu o linie verticală = ridicăm (trecem) ochiul astfel înfăşurat pe andreaua dreaptă cu firul în faţă
Δ = ridicăm desfăşurat ochiul (care anterior a fost înfăşurat) pe andreaua cu firul în dos.
pătrat cu X = ridicăm ochiul desfăşurat cu firul în faţă
cerc cu + = ochiul ridicat desfăşurat şi cu ochiul următor se lucrează împreună pe dos.
Explicaţii simboluriPosted noiembrie 7, 2010 by Shortcut in carte, tricotaje. Tag-uri:explicatii. 2 comentarii
. (punct) = ochi pe faţă
X = ochi pe dos
37
/ = scădere spre dreapta: se tricotează 2 ochiuri împreună pe faţă
\ = scădere spre stânga: ridicăm 1 ochi, tricotăm ce următorul pe faţă şi-l trecem prin ochiul ridicat
^ = se tricotează 2 ochiuri pe faţă
cerc cu punt în mijloc = 1 ochi ridicat fără să fie tricotat
O = 1 jeteu
∩ = 1 ochi încrucişat aplecat spre dreapta: pe faţa lucrului ridicăm al doilea ochi următor pe andreaua dreaptă, luându-l din spatele andrelei, fără a-l tricota. Pe urmă tricotăm pe faţă ochiul premergător şi dăm drumul ambelor ochiuri de pe andreaua stângă.
U = 1 ochi încrucişat aplecat spre stânga: al doilea ochi următor se tricotează pe faţă, în dosul ochiurilor, luându-l din spatele andrelei; ochiul premergător se ridică, luându-l din faţa andrelei fără a-l tricota.
[/] = 1 ochi ridicat nelucrat cu firul în faţă
[\] = 1 ochi ridicat nelucrat cu firul în spate
∞ = 1 ochi ridicat nelucrat tras peste toate firele trasate (nelucrate) şi lucrat pe faţă
+ = 2 ochiuri lucrate împreună pe dos
√ = dintr-un ochi lucrăm atâtea ochiuri cât arată indicele şi anume alternând 1 ochi pe faţă şi 1 ochi pe dos
T aplecat spre dreapta = 2 ochiuri lucrate împreună pe faţă de la dreapta sre stânga
V = 3 ochiuri lucrate împreună pe faţă de la dreapta spre stânga
triunghi drept, negru = 1 ochi ridicat, următorul ochi lucrat pe faţă, ochiul ridicat trasat peste ochiul lucrat
▀ = dintr-un singur ochi formăm 3 ochiuri astfel: 1 jeteu, 1 ochi lucrat pe faţă (ochiul iniţial), 1 jeteu
cerc cu un X = 3 ochiuri pe dos
cerc cu o linie = 3 ochiuri lucrate împreună pe faţă
pătrat cu o linie orizontală = se înfăşoară firul de 3 ori e andrea
38
pătrat cu o linie verticală = ridicăm (trecem) ochiul astfel înfăşurat pe andreaua dreaptă cu firul în faţă
Δ = ridicăm desfăşurat ochiul (care anterior a fost înfăşurat) pe andreaua cu firul în dos.
pătrat cu X = ridicăm ochiul desfăşurat cu firul în faţă
cerc cu + = ochiul ridicat desfăşurat şi cu ochiul următor se lucrează împreună pe dos.
Am promis la " Poze pentru inspiratie tricotat" ca o sa traduc abrevierile din schema de mai jos.
La un moment dat m-am impotmolit si i-am cerut ajutorul Ioanei. Careia ii multumesc din suflet pentru ajutor.
Am centralizat ce am tradus eu si ce a tradus Ioana si le-am pus la un loc.
Sper sa ne fie cu folos!
39
22 sts increased to 26 = 22 ochiuri inmultite pana la 26 ochiuri.
prep row ( WS ) = randul pregatitor/ primul rand - se lucreaza pe spatele lucrului
no stitch = nu exista ochiuri
K on RS, P on WS = ochi fata pe fata lucrului, ochi dos pe dosul lucrului
P on RS, K on WS = ochi dos pe fata lucrului, ochi fata pe dosul lucrului
M1 - Make 1 stitch = Inmultiti 1 ochi : Bagati andreaua stanga dinspre fata inspre spate, sub firul orizontal ce trece printre ultimul ochi de pe andreaua stanga si primul ochi de pe andreaua
dreapta ; lucrati acest ochi rasucit ( ca sa nu ramana gaurica in urma) Rezulta 1 ochi inmultit.
Double inc = inmultire dubla - in zona aia trebuie inmultite la loc 4 ochiuri. Deci ar fi asa - inainte de inmultirea dubla se face un M1, adica o inmultire din firul transversal, apoi inmultirea
dubla (care trebuie sa insemne ca dintr-un ochi trebuie sa rezulte 3), apoi inca un M1 adica inca o inmultire din firul transversal.
Inmultirea dubla eu as face-o asa - intorci ochiul de inmultit pe andrea in asa fel incat firul care e in spatele andrelei sa ajunga in fata si firul care era in fata sa ajunga in spatele andrelei,
lucrezi ochiul respectiv prin firul din fata , nu-i dai drumul de pe andreaua stanga, apoi prin firul din spatele andrelei (iarasi nu-i dai drumul de pe andreaua stanga), apoi din nou prin firul
din fata andrelei, dupa care ii dai drumul de pe andreaua stanga. Rezulta doua ochiuri inmultite. Impreuna cu cele doua M1 rezulta 4 ochiuri inmultite, exact atatea cate trebuie ca sa
compenseze acel Dec 4 (4 ochiuri scazute)
40
Dec 4 sts = se scad patru ochiuri
3st RPC = Se trece un ochi pe andreaua de rezerva si se tine in spatele lucrului, apoi urmatoarele doua ochiuri se lucreaza pe fata, apoi se lucreaza ochiul de pe andreaua de rezerva pe
dos.
3st LPC = Se trec doua ochiuri pe andreaua de rezerva si se tin in fata lucrului, se lucreaza urmatorul ochi pe dos, apoi se lucreaza cele doua ochiuri de pe andreaua de rezerva pe fata.
4st RPC = Se trec 2 ochiuri pe andreaua de rezerva si se tin in spatele lucrului, se lucreaza urmatoarele doua ochiuri pe fata, apoi se lucreaza ochiurile de pe andreaua de rezerva pe
dos.
4st LPC = Se trec 2 ochiuri pe andreaua de rezerva si se tin in fata lucrului, se lucreaza urmatoarele doua ochiuri pe dos, apoi se lucreaza cele doua ochiuri de pe andreaua de rezerva pe
fata.
4st RC = Se trec 2 ochiuri pe andreaua de rezerva si se tin in spatele lucrului, se lucreaza urmatoarele doua ochiuri pe fata, apoi se lucreaza ochiurile de pe andreaua de rezerva pe fata.
4st LC = Se trec 2 ochiuri pe andreaua de rezerva si se tin in fata lucrului, se lucreaza urmatoarele doua ochiuri pe fata, apoi se lucreaza cele doua ochiuri de pe andreaua de rezerva pe
fata
patrat simplu - K de la RS ,P de la Wspatrat cu X -P de la Rs,K de la Wspatrat cu zero in el - K1,P1 si K1 in acelasi Stitchlinie continua ____ Tog P3,stringeti fir_ _ _ _ exprimate pe 4 STS noi
Patrat simplu - se lucreaza ochiurile pe fata la randurile fata si pe dos la randurile dos.
Patrat cu X - se lucreaza ochiurile pe dos la randurile fata si pe fata la randurile dos.
Patrat cu 0 in el - un ochi pe fata, unul pe dos si inca unul pe fata, toate in acelasi ochi.
Linie continua ____ - 3 ochiuri lucrate impreuna pe dos
Fetelor, simbolurile sint internationale, adica
+= ochi de margine
Patrat plin=fata
41
patrat gol cu linie orizontala=dos
cerc=jeteu
/l (dar plin)=scadere spre dreapta
l\ (plin) =scadere spre stinga
Patrat pe jumate negru pe jumate alb pe verticala= punct lenes
Triungi ca la scaderile de mai sus, dar gol= scaderi facute pe ochi pe dos(spre stinga, spre dreapta)
Romb plin=ochi rasucit pe fata lucrului care v-a fi lucrat rasucit si pe dos
romb gol=ochi rasucit dos, la rindul urmator fata rasucit
u intors in jos plin=lucreaza 3 ochi impreuna,ridici 1 ochi ,scazi urmatoarele 2 spre stinga, treci ochiul ridicat peste ochiul obtinut din scazatura
u intors in jos gol=lucrezi 3 o impreuna, dar ridici 2 ochiuri, lucrezi altreilea pe fata, treci peste ochiul lucrat pe celelalte 2
U= inmulteste un ochi din firul dintre ochiuri, luindu-l rasucit
N= buburuta ( nocciolina)Cerculet plin = 1 ochi pr fata si un jeteu impreuna pe fata
triunghiul plin isoscel = 3 ochi pe fata luati impreunatriunghi gol isoscel cu o linie orizontala inauntru = 3 ochi luati impreuna pe dos
patratul gol cu linie oriz inauntru = ochi dos
patratul gol cu linie vert inauntru= treceti 1 ochi pe dos, tinind firul in spatele lucrului
patrat gol cu linie diagonala inauntru= treceti 1 ochi pe dos tinind firul in fata lucrului
patrat cu X inauntru= treci 1 ochi si 1 jeteu pe dos
buburuta sau nocciolina 0= lucrati 3 ochiuri in unul, intoarce lucrul si lucreaza pe dos, intoarce si lucreaza pe fata, iar pe dos unul , intorci lucrul , esti 42
pe fata si iei cele 3 ochiuri impreuna, formind 1 ochi, lucrezi in continuare modelul.
43
MOSS ST: Row 1:* K1, P1 *, repeat from *-*, finish with K1.Row 2: P over K and K over P. Repeat row 2. INCREASING TIP: Inc 1 st by making 1 YO inside edge st. On return row P or K YO (to fit into moss st) into back of loop to avoid a hole. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------BACK PIECE: Worked back and forth on needle. Cast on 63-71-79-87-95-105 sts (includes 1 edge st each side) on needle size 4.5 mm with 1 thread of each quality. Work MOSS ST – see above! REMEMBER THE KNITTING TENSION!When piece measures 5-5-6-6-7-7 cm inc 1 st each side – SEE INCREASING TIP! Repeat the inc on every 2 cm a total of 6 times = 75-83-91-99-107-117 sts. When piece measures 18-19-20-21-22-23 cm cast off for armhole each side: 4 sts 1-1-1-2-2-3 times, 2 sts 0-1-2-2-3-3 times and 1 st 2-3-4-3-4-4 times = 63-65-67-69-71-73 sts. When piece measures 34-36-38-40-42-44 cm cast off the middle 13-13-13-15-15-15 sts for neck and complete each shoulder separately. Cast off 1 st on neckline on next row = 24-25-26-26-27-28 sts left on shoulder. Cast off when piece measures 36-38-40-42-44-46 cm.
RIGHT FRONT PIECE: Worked back and forth on needle. Cast on 13-15-17-19-21-25 sts (includes 1 edge st at the side) on needle size 4.5 mm with 1 thread of each quality. READ ALL OF THE FOLLOWING SECTION BEFORE CONTINUING!Work Moss st, AT THE SAME TIME on row 2 inc 1 st towards mid front – SEE INCREASING TIP – and repeat the inc on every other row a total of 7-9-11-13-15-16 times and then on every 4th row a total of 4-4-4-3-3-3 times. AT THE SAME TIME when piece measures 5-5-6-6-7-7 cm inc 1 st 6 times at the side as described for back piece. When all inc are complete there are 30-34-38-41-45-50 sts on needle. When piece measures 18-19-20-21-22-23 cm cast off for armhole at the side as described for back piece = 24-25-26-26-27-28 sts. Continue until piece measures 36-38-40-42-44-46 cm, cast off.
LEFT FRONT PIECE:Like right front piece, but mirrored.
SLEEVE: Worked back and forth on needle. Cast on 59-63-67-71-75-79 sts (includes 1 edge st each side) on needle size 4.5 mm with 1 thread of each quality. Work moss st. When piece measures 2 cm cast off for sleeve cap at the beg of every row each side: 4 sts 1 time, 2 sts 2 times and 1 st 5-7-8-9-11-12 times, then cast off 2 sts each side until piece measures 9-10-11-12-13-14 cm, now cast off 3 sts 1 time each side, and cast off remaining sts. Sleeve measures approx 10-11-12-13-14-15 cm.
ASSEMBLY: Sew shoulder seams. Set in sleeves, sew sleeve and side seam inside 1 edge st.
CROCHET BORDER:Crochet a border round the opening of bolero and round sleeve edges with 1 thread Cotton Viscose and crochet hook size 3 mm as follows:ROUND 1: 1 dc in first st, * 5 ch, skip approx 1-1.5 cm, 1 dc in next st *, repeat from *-*, and finish with 5 ch and 1 sl st in first dc from beg of round. NOTE: Adjust to have an even number of ch-loops. ROUND 2: Crochet sl sts to the middle of first ch-loop, 1 dc in ch-loop * 7 ch, 1 dc in next ch-loop, 1 ch, 1 dc in next ch-loop *, repeat from *-*, but replace the last dc with 1 sl st in first dc on round. ROUND 3: Crochet as follows in each of the large ch-loops: 1 dc, 7 tr, 1 dc, and crochet 1 dc in each of the small ch-loops (= 1 ch), finish with 1 sl st in first dc from beg of round. ROUND 4: Change to 1 thread Kid-Silk. Crochet 1 dc in first dc and 1 dc in first tr, * [3 ch, 1 dc in first ch (= 1 picot), 1 dc in next tr], repeat from [-] a total of 6 times, 1 dc in each of the next 4 sts *, repeat from *-*, i.e. 6 picots in each of the large ch-loops, and finish with 1 sl st in first dc.
Do you need some help?
DROPS Tutorial Videos: Seed/Moss stitch
45
If you do not find the video you need, click here to go to DROPS Video Index.
For further pattern help, please contact the store where you bought the yarn. Having bought DROPS yarn, you are guaranteed to receive qualified help from a store specializing in the DROPS patterns.
If you think you have found an error in the pattern, please post your remark or question in our Pattern Blog.
Diagram
DROPS 118-20
46
47
http://forum.7p.ro/Bolero-tricotat.aspx?g=posts&t=10393&p=1 celelalte desene
49
50
57
http://forum.7p.ro/Bolero-tricotat.aspx?g=posts&t=10393&p=1
58
60
am sa incerc sa traduc,n-am inteles asa nimic din R.3:R.1:pe fataR.2:*1 ochi fata,3 jeteuri*R.3:*cele 3 jeteuri se lasa....R.4:pe fataR.5;R.1
Deci faci un rand pe fata,randul urmator pe dos il lucrezi :*1 ochi fata,3 jeteuri*,tot asa pana la capat.Randul 3,pe fata iei pe acul din dreapta 6 ochi lasand jeteurile jos si lungesti ochii,vor fi 6 ochi lungi,ii muti inapoi pe acul din stanga,iei primii 3 pe ac ajutator,lucrezi pe fata urmatorii 3,apoi lucrezi pe fata cei 3 de pa acul ajutator(o rasucitura sau torsada 3X3,dar cu ochi lungi din cauza jeteurilor).Randul urmator ,pe dos,il lucrezi tot pe fata si-apoi o iei de la inceput.Sper ca ai inteles ceva.Totul e sa lungesti ochii aia uniform,aranjeaza-i cu mana.Vad ca modelul asta e o banda ca de 20 de ochi care se prinde roata de bolero,nu?
Poate ma ajuta vreuna din voi sa "citesc" un model: nu inteleg niste prescurtari:
Row 1 : (RS) *K2, P2* acrossRows 2, 3 & 4: Repeat Row 1Row 5: (RS) *K2, P2, C8F* Repeat to last 4 sts, K2, P2Row 6: Repeat Row 1 Repeat rows 1-6 for desired length, ending with row 4.Bind off in K2, P2 pattern.Weave in the ends.Flip scarf over and over and marvel at it's reversibility!
***KEY*** VERY IMPORTANT for reversible cables! C8F: Slip 4 sts to a cable needle and hold to front, K2, P2, then K2, P2 from the cable needle.
61
Banuiesc ca e vorba de 2 fata 2 dos, dar nu stiu sigur daca acel "C8F" inseamna o torsada de 4 cu 4 (si cele 4 ochiuri care se pun pe andreaua de rezerva, fiind formate la randul lor de 2 fata 2 dos). Ce inseamna acel (RS)?RS o fi ochi de margineK2=2 ochi pe fataP2=2 ochi pe dosC8F:4 ochi pe ac ajutator in fata lucrului,2 ochi fata,2 ochi dos,apoi 2 ochi fata,2 ochi dos de pe acul ajutator.rs = right side adica pe fataws= wrong side adica pe dosk= knit adica lucreaza deci k2 inseamana lucreaza 2 ochiurip=purl adica lucrat impreuna p2 inseamna sa lucrezi 2 ochi impreunasts= stiches adica ochiuriC8F = Slip 4 sts. onto a cable needle and hold to front of work. K4, then K the 4 sts. off cable needle. inseamna torsada 4x4bind off =incheiat ochiuri, sper ca am zis corect, ca si cum inchei o bucata tricotatadaca mai e ceva, cu cea mai mare placere
Nu pot zice ca n-am inteles nimic, dar nici ca am inteles tot nu pot spune. Am facut un rand pe fata, apoi in randul urmator 1 ochi pe fata si 3 jeteuri pana la capat. In randul 3: iau pe acul din dreapta 6 ochiuri. Cum sa fie astea? Lucrate fata sau dos? Alea 6 mari le-am facut torsada 3X3, dar nu seamana cu ce-i acolo. Ceva nu e bine, dar inca nu-mi dau seama ce.
Irinuta,daca iei 3 jeteuri jos,un ochi,lungesti ochiul cu firul lasat de jeteuri,apoi iar 3 jeteuri lasi,iei un ochi(il iei pe ac),pana-s 6 ochi lungi,ii treci inapoi in stanga si faci torsada din astea 6 ochiuri lungi
RS o fi ochi de margineK2=2 ochi pe fataP2=2 ochi pe dosC8F:4 ochi pe ac ajutator in fata lucrului,2 ochi fata,2 ochi dos,apoi 2 ochi fata,2 ochi dos de pe acul ajutator
62
geanyna32 attached the following image(s):
64
67
Geanina se masoara de la un cot la altul,asta e lungimea dreptunghiului,iar latimea este in functie de grosimea(largimea) manecii.La mine L=80cm(am pus 120 ochiuri),iar l=35cm.Am cusut cam 12 cm de o parte si de alta pentru maneci.Am lucrat cu andrele de 4.5,iar firul e un mohair mai subtirel.Cred ca pui ochiurile si in functie de firul pe care il ai si nr andrelelor.Sper sa te ajute.daca mai ai intrebari,iti raspund cu placere.
Carla cred ca e valabil si pt boleroul tau,doar ca pui mai putini ochi,il faci fara maneca cum ar veni(chimono),il cosi foarte putin in parti apoi lucrezi de jur-imprejur cu croseta!
68
70
71
72
73
Am si eu o rugaminte:imi poate explica cineva cum se lucreaza acei coltisori de jos si de la maneci?Dupa ce pui ochiurile, lucrezi in punct de jerse (fata pe fata si dosul pe dos), cam 2-3 cm. Apoi, pe fata, scazi un ochi (adica lucrezi doua impreuna) si pui jeteu. Faci asa tot randul. Pe dos, lucrezi normal, pe dos. Dupa aceea mai lucrezi pe fata putin mai mult decat prima portiune. La finalul lucrului, cand inchei plovarul, indoi portiunea lucrata pana la randul la care ai scazut si o cosi frumos pe dos. Si obtii marginea din imagine.
http://www.youtube.com/watch?v=ZgwCicUd_dI&feature=related
Re: Ajutor!...Invatam sa tricotam impreuna III
Scris de ninatopor la data de Dum 09 Oct 2011, 11:52
Cred ca modelul care te intereseaza pe tine este un mod aparte de a incheia randurile pe care il poti invata de aici
http://www.youtube.com/watch?v=TwK9S90sq7kAcum am inteles exact: primul filmulet este pentru Picot de incheiere iar cel de al doilea pentru Picot de inceput.
74
75
https://picasaweb.google.com/107908765592895198275/COLLAGEIIDISENOSCONTRENZAS#5618496714145479922
76
77
Gabi,punctele negre si maro nu inseamna nimic(niet-se citeste in limba rusa,adica nimic,nu ,in traducere foaarte libera)deci le ignori
-,inseamna ochi dos(astea sunt ochiurile dintre 8-uri)si pe parcurs ce cobori ,cresti cate un ochi la marginile ochiurilor pe dos,cat vrei de larga;daca incepi de jos,scazi.nu prea stiu sa explic
dar poate ai inteles.
78
79
80
81
82
83
Abia acum am vazut mesajul tau. Mi-a placut si mie si am cautat explicatii si modelul s-ar parea ca e acesta: Mareste aceasta imagineRedu aceasta imagine Click aici pentru a o vizualiza la dimensiunea originala
84
Am salvat atunci mai multe poze si scheme dar sa nu ma intrebi detalii pentru ca nici n-am mai incercat sa-l lucrez, il uitasem Ti le-am pus intr-un album, poate intelegi sau iti explica altcineva, le
gasesti aici:
Schema e simpla, am facut-o din amintiri, o vazusem undeva dar e simplu de tot
se incepe si se termina ridul cu 3 ochi lenesi. Apoi ai coloane de 4 ochi fata si 2 dos.
Pe fiecare coloana incepi cu jeteu, apoi scazatura si 2 ochi pe fata, dosurile pe dos mereu.
La rindul urmator muti jeteul de 1 ochi, adica 1 fata, 1 jeteu, o scazatura spre stinga, 1 fata.
La rindul urmator iar muti jeteul spre stinga, adica 2 ochi fata, jeteu, scazatura spre stinga.
repeti mereu rindurile astea
In schema asa:
--\oII--
85
--I\oI-- --II\o----IIII--
- = 1 ochi dos
I= 1 ochi fata
\= scazatura spre stinga
o= jeteu
Alt modelNu mai am material decat ghemul din poza,putin mai deschis.M-am gandit la acelasi model,dar pe calalalt fond.Mi-ai dat o idee,schimb si dungile.Trebuia de la inceput sa pun si cealalta culoare,dar am crezut ca-mi ajunge iar de desfacut nu poate fi vorba.Oanamaria,modelul e pe 17 ochi:*2 impreuna de 3 ori,jeteu,ochi fata,jeteu,ochi fata,jeteu,ochi fata,jeteu,ochi fata,jeteu,ochi fata,jeteu,(sa fie 6 jeteuri),2 impreuna de 3 ori*.Eu am pus 17x2+2 ochi margine=36 ochi.Dungile sunt 4 randuri lucrate pe fata(adica si pe dos lucrezi ochiurile pe fata.
86
Modele fular http://forum.7p.ro/Fular-vaporos.aspx?g=posts&t=2552&p=12
Frunze http://www.youtube.com/user/esperosas#p/u/16/NHApgiblsSUhttp://www.youtube.com/watch?v=pjZRfPvB04I&feature=related
Modele explicate http://www.youtube.com/user/esperosas
am mai gasit cateva modele
87
bire.anamaria attached the following image(s):
88
bire.anamaria attached the following image(s):
100
118
Nu mi se pare greu:se incepe cu 345 de ochi,cu ac 4,5(14ochi=10cm),adica fir mai gros,si se fac randurile 1-40,raman 209 ochi pe ac-Patratelul negru=nu e ochi-cerculet-jeteu-patratica=ochi fata-Linie=ochi dos-linie oblica=2 impreuna,fata si dos
126
duchess292004 attached the following image(s):
(s):
127
KALE attached the following image(s):
141
Cateva modele pe care le-am luat de pe www.lestricotsde-louise.com si pe care le-am tradus in romaneste. Daca place cuiva sunt foarte simplu de realizat:
150
Toate randurile pare se lucreaza pe dos (se iau ochiurile asa cum vin)R1-(fata lucrului) *2 ochi impreuna fata, 2 ochi fata, 1 jeteu (se da o data firul dupa andrea pt a creea un ochi), 2 ochi fata*R3,5,7- se lucreaza ca si R1R9,11,13,15-*2 ochi fata, 1 jeteu, 2 fata, 2 impreuna fata*R17- se reia de la R1
Nr. de ochiuri divizibile cu 12.R1- (fata lucrului)-*1j,1f,1j,1scazatura stanga,5fata*.Randul se term. cu 5 fataR2-*4 dos,2 impreuna dos,3dos*R3-*1j, 1f, 1j, 2f, 1 scazatura stanga, 3fata*R4-*2dos, 2impr dos, 5dos*R5-*1f, 1j, 4f, 1scaz stanga, 1f, 1j*.R se term. cu 1j.R6-*1dos, 2impr.dos, 6 dos*R7-*5f, 2impr.fata, 1j, 1f, 1j*.R se term cu 1j,1f,1jR8-*3dos, 2impr dos, 4 dos*R9-*3fata, 2 impr fata, 2f, 1j, 1f, 1j*.R se term cu 1jR10-*5dos, 2 impr dos, 2 dos*R11-*1j, 1f, 2impr fata, 4f, 1j, 1f*R12-*6dos, 2 impr dos, 1 dos*R13 se reia de la R1
f-fataj-jeteuimpr-impreuna (se scade normal)
151
Nr. de ochiuri divizibil cu 10+9Toate randurile pare se lucreaza asa cu vin (pe dos)R1-(fata lucrului),R3,5,7,9-*1j,3f,1 scaz dubla (din 3 ochi ramane 1),3f,1j,1f, 1j*R11-*1f, 1j, 2f, 1scaz dubla, 2f, 1j, 2f*R13-*2f, 1j, 1f, 1scaz dubla, 1f, 1j, 3f*R15-*3f, 1j,1scaz dubla, 1j, 4f*R17 se reia de la R1
Sper sa va iasa ceva!
Nr. de ochiuri divizibil cu 18+13R1-(fata lucrului)-*4 ochi impreuna pe fata,de 5 ori:1jeteu si 1 ochi fata,1j,4 ochi impreuna, 5 ochi pe dos*R2 si toate cele pare- asa cum se prezintaR3 si R7 asa cum se prezinta ochiurileR5 se lucreaza ca si primulR9- 4 ochi pe fata, 5 pe dos, apoi se reia primul randR11,R15- ca si R9R17- se reia de la primul rand
152
Nr. de ochiuri divizibil cu 15R1(fata lucrului)-*1j, 2 impreuna fata, 1j, 2 impr fata, 3 fata, 1 scaz stanga, 1 fata, 2 impreuna fata, 1j, 1fata, 1j, 1 fata*
R2 si toate pare- *11 dos, 2 impr pe dos, 1j, 2impr pe dos, 1j*
R3-*1j,2 impreuna pe fata, 1j, 2impr, 2fata, 1 scaz stanga, 2 impr, 1j, 3 fata, 1j, 1fata*
R5-*1j, 2 impr, 1j, 2 impr, 1 fata, 1 scaz stanga, 2 impreuna, 1j, 5 pe fata, 1j, 1fata*
R7-*1j, 2impr, 1j, 2impr, 3impreuna, 1j, 7pe fata, 1j, 1 fata*
R9-*1j, 2impr, 1j, 2impr, 1 fata, 1j, 2fata, 1 scaz stanga, 1 fata, 2impreuna, 2 fata, 1j, 1 fata*R11 si R13 se vor lucra ca si R9R15 se va relua de la primul rand
Alte modele:
R1-*2dos, 1f, 2impreuna,1j,1f,1j,1 scaz dreapta,1f, 1dos*R2-*1f, 7 dos, 2 f*R3-*2dos, 2 impreuna fata, 1j, 3f, 1j, 1scaz dreapta, 1 dos*R4- ca si R2
153
R5- se reia de la R1
R1,2,3,4 se lucreaza numai pe dosR5-*3f, 1j, 3impreuna pe fata, 1j*R6- pe dosR7-*1j, 3 impreuna, 1j, 3 fata*R8- pe dosR9,10,11,12- numai pe fataR13 se reia de la R5
R1-*2dos, 1scaz drepta, 1j, 1f, 1j, 2impreuna fata*R2 si toate pare pe dosR3-*2dos,1f,1j, 3 impreuna fata, 1j, 1f*R5- se reia de la R1
R1-*3f,1j,3impreuna fata, 1j*R2 si toate pare pe dos
154
R3-*1j,3impreuna,1j,3fata*R5 se reia de la R1f-fataj- jeteu impr- impreuna, se scade
155
Crinuta, m-am uitat peste imagini. In prima imagine se arata cum se scade pentru raglan spre stanga, se tricoteza opt ochiuri de margine, apoi se trece al zecelea ochi peste al noualea si se tricoteza un ochi prin amandoua si al doispezecelea ochi prin al treisprezecelea si se tricoteza amandoua, in felul asta ai scazut doua ochiuri dintr-o data. Apoi la randul urmator scazi cinci ochiuri dint-o data si mai ramai cu trei ochiuri de margine. La fiecare patru randuri scazi cate doua ochiuri in modul descris anterior. In imaginea urmatoare este la fel scaderea dar pentru partea dreapta. In imaginea urmatoare se arata cum se inmultesc ochiurile si cum faci dintr-un ochi doua. Dupa ce ai terminat de facut o maneca si o fata pe marginea de sus a manecii se ridica ochiuri pe o partea ei si cu ajutorul crosetei se incheie cu fata.
In ultima imagine pe o margine a manecii si a fetei se ridica ochiuri si se face un slit cu gauri pentru nasturi.
Incearca sa maresti putin imaginile ca sa poti vedea mai bine.
159
eu zic ca e inceput pe 45 de ochiuri si lucrezi primul rand pe fata: un ochi fata, un jeteu lucrat pe fata, 8 ochiuri lucrate pe fata, iar ochiurile 9 si 10 luate impreuna. pana aici lasand la o parrte primul ochi luat pe ac, trebuie sa ai 10 ochiuri. lucrezi un ochi pe fata, iei doua impreuna, lucrezi 8 ochiuri pe fata iei un jeteu lucrat pe fata, iar un ochi pe fata si restul cum urmeaza.randurile pe dos le lucrezi cum iti arata lucrul.dupa ce ai 4 randuri lucrate pe fata, faci 4 randuri pe dos, dar ochiul despartitor sa il ai tot timpul pe fata.sper ca ai inteles ceva daca nu, ma mai intrebi.
Am incercat sa descifrez modelul,mai trebuie doar incercat,dar ia mult material din cauza ca se strange:Se pun 37 de ochi pe ac.R.2:pe fataR.3:pe dosR.4:pe fata:2 ochi impreuna,7 ochi fata,jeteu(lucrat rasucit daca nu vrem sa ramana gaura),1 ochi fata,jeteu,7 ochi fata,3 ochi impreuna(se ia un ochi pe ac,urmatorii 2 ochi se lucreaza impreuna,apoi se aluneca ochiul de pe ac peste ele),7 ochi fata,jeteu,1 ochi fata,jeteu,7 ochi fata,2 ochi impreuna.R.5:pe fataR.6:dosR.7:fata=R.1.R.8=R.2R.9=R.3R.10=R.4Se poate repeta modelul si mai des,asa vine la 6 randuri,se poate face de ex. in randul 5 iar
Ve rog sa-mi spuneti si mie cum se face un ochi pe dos rasucit
Deci tricotezi ochi pe dos normal, doar ca inainte de a il tricota il iei cu acul din dreapta de pe acul din stanga, apoi inainte de a il trece inapoi pe acul din stga nu il iei normal ci partea care este in spate pe acul din stga o iei in asa fel incat sa fie in fata pe ac, apoi tricotezi pe dos. Uite si aici un link unde ai poze cu ochi rasucit.http://picasaweb.google.pl/xywllym/14#5306737916861353714. Descarci poza si o poti mari.
http://picasaweb.google.com/xywllym/Smb#
160
http://forum.7p.ro/Veste.aspx?g=posts&t=5284&p=31aici sa verific mesajele pt modele
168