11586672 / sv montage- och driftsinstruktion nyttig information eller tips. underlättar hanteringen...

Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service

MOVITRAC® BKommunikationsgränssnitt FSC11BAnalogmodul FIO11B

Montage- och driftsinstruktionUtgåva 03/200711586672 / SV

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Montage- och driftsinstruktion för gränssnitt – MOVITRAC® B 3

Innehållsförteckning

1 Viktiga anvisningar ........................................................................................... 41.1 Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad..................................................... 41.2 Åberopande av garanti.............................................................................. 41.3 Ansvarsbegränsning ................................................................................. 4

2 Säkerhetsanvisningar ....................................................................................... 52.1 Allmänt ...................................................................................................... 52.2 Målgrupp ................................................................................................... 52.3 Avsedd användning .................................................................................. 52.4 Transport, förvaring................................................................................... 62.5 Uppställning .............................................................................................. 62.6 Elektrisk anslutning ................................................................................... 62.7 Säker frånskiljning..................................................................................... 72.8 Drift ........................................................................................................... 7

3 Installation ......................................................................................................... 83.1 Installation FSC11B / FIO11B................................................................... 8

4 Idrifttagning ..................................................................................................... 134.1 Idrifttagning med PC och MOVITOOLS® MotionStudio .......................... 134.2 Parameterlista ......................................................................................... 14

5 Drift ................................................................................................................... 235.1 Return-Codes (r-19 ... r-38)..................................................................... 235.2 Apparattillståndskod................................................................................ 23

6 Underhåll.......................................................................................................... 246.1 Felminne ................................................................................................. 246.2 Återställningsgränssnitt ........................................................................... 246.3 Timeout aktiv........................................................................................... 246.4 Fellista (F-00 ... F-97).............................................................................. 24

7 Tekniska data .................................................................................................. 287.1 Elektronikdatakommunikationsgränssnitt FSC11B ................................. 287.2 Kommunikationsmodul FSC11B ............................................................. 29

8 Index................................................................................................................. 30

1 iktiga anvisningaräkerhetsanvisningarnas uppbyggnad

4

1 Viktiga anvisningar1.1 Säkerhetsanvisningarnas uppbyggnad

Säkerhetsanvisningarna i denna Montage- och driftsinstruktion är uppbyggda påföljande sätt:

1.2 Åberopande av garantiAnvisningarna i Montage- och driftsinstruktionen måste följas. Detta är en förutsättningför störningsfri drift och för att eventuella garantianspråk skall uppfyllas. Läs därfördessa anvisningar innan apparaten tas i drift!Kontrollera att Montage- och driftsinstruktionen hålls tillgänglig för anläggnings- ochdriftsansvariga och för alla personer som under eget ansvar befattar sig med anlägg-ningen.

1.3 AnsvarsbegränsningAtt följa Montage- och driftsinstruktionen är en grundläggande förutsättning för säkerdrift av frekvensomformare och för att angivna produktegenskaper och prestanda skalluppnås. SEW-EURODRIVE åtar sig inget ansvar för person-, sak- och förmögenhets-skador som beror på att Montage- och driftsinstruktionen inte har följts. Inga garantian-språk kan göras gällande i sådana fall.

Symbol SIGNALORD!

Typ av fara samt farokällaMöjliga konsekvenser om anvisningen inte följsFARA!• Åtgärder för avvärjande av fara

Symbol Signalord Betydelse Konsekvenser om anvisningen inte följs

Exempel:

Allmän fara

Elektriska stötar

FARA! Omedelbar livsfara Dödsfall eller svåra skador

VARNING! Möjlig farlig situation Dödsfall eller svåra skador

FARA! Möjlig farlig situation Lättare skador

STOPP! Möjliga skador på utrustning och material

Skador på drivsystemet eller dess omgivning

OBS Nyttig information eller tips.Underlättar hanteringen av drivsystemet.

VS

Montage- och driftsinstruktion för gränssnitt – MOVITRAC® B

2SäkerhetsanvisningarAllmänt

2 SäkerhetsanvisningarFöljande grundläggande säkerhetsanvisningar har till syfte att förebygga person- ochutrustningsskador. Användaren måste säkerställa att de grundläggande säkerhets-anvisningarna beaktas och respekteras. Anläggnings- och driftsansvariga, samtpersoner som under eget ansvar arbetar med apparaten, måste läsa Montage- ochdriftsinstruktionen i sin helhet och förstå dess innehåll. Vid oklarheter eller behov avytterligare information, kontakta SEW-EURODRIVE.

2.1 AllmäntSkadade produkter får aldrig installeras eller tas i drift. Meddela omedelbart eventuellatransportskador till transportföretaget.Under drift kan frekvensomformare, beroende på aktuell skyddsklass, uppvisa åtkom-liga spänningsförande, rörliga eller roterande delar, liksom heta ytor.Felaktig borttagning av skyddskåpor, felaktig användning och felaktig installation ellerdrift medför risk för svåra skador på personer och utrustning.Ytterligare information finns i dokumentationen.

2.2 MålgruppAllt arbete med transport, installation och idrifttagning, samt reparation, får endastutföras av kvalificerad elektriker (IEC 60364 resp. CENELEC HD 384 eller DIN VDE0100 och IEC 60664 eller DIN VDE 0110 samt nationella föreskrifter för förebyggandeav olycksfall måste följas).Elektriker, inom ramen för dessa grundläggande säkerhetsanvisningar, är personer somär förtrogna med uppställning, montering, idrifttagning och drift av produkten, och somär adekvat kvalificerade för dessa uppgifter.Allt arbete med transport, lagring, drift och återvinning måste utföras av personer somhar fått motsvarande instruktion.

2.3 Avsedd användningFrekvensomformare är komponenter avsedda för inbyggnad i elektriska anläggningareller maskiner.Vid inbyggnad i maskin är idrifttagning av frekvensomformaren (inledning av reguljärdrift) är inte tillåten förrän det är fastställt att maskinen uppfyller rådets direktiv 98/37/EG(Maskindirektivet). Beakta EN 60204.Idrifttagning (dvs. inledning av reguljär drift) är tillåten endast under förutsättning attkraven i rådets direktiv 89/336/EEG (EMC-direktivet) är uppfyllda.Frekvensomformaren uppfyller kraven enligt rådets direktiv 2006/95/EG (Lågspän-ningsdirektivet). De harmoniserade normerna i serie EN 61800-5-1/DIN VDE T105 till-sammans med EN 60439-1/VDE 0660 del 500 och EN 60146/VDE 0558 tillämpas förfrekvensomformarna.Tekniska data och anslutningsanvisningar finns på märkskylten och i dokumentationen.Dessa anvisningar skall ovillkorligen följas.

5

2 äkerhetsanvisningarransport, förvaring

6

2.3.1 Säkerhets-funktionerFrekvensomformare från SEW-EURODRIVE får inte användas för att uppfylla säker-hetsfunktioner utan överordnade säkerhetssystem. Använd överordnade säkerhets-system för att säkerställa utrustnings- och personskydd.Vid användning av funktionen "Säker avstängning" måste följande dokumentationbeaktas:• MOVITRAC® B / Säker frånkoppling – Krav• MOVITRAC® B / Säker frånkoppling – Tillämpningar

2.4 Transport, förvaringAnvisningarna för transport, förvaring och korrekt hantering skall följas. Miljöförhål-landen i enlighet med "Allmänna tekniska data" skall vara uppfyllda.

2.5 UppställningUppställning och kylning av apparater måste ske i enlighet med gällande föreskrifter ochtillhörande dokumentation.Frekvensomformarna skall skyddas mot otillåtna påkänningar. Framför allt vid transportoch hantering är det viktigt att inga komponenter deformeras och/eller isolationsavståndförändras. Undvik att vidröra elektroniska komponenter och kontakter.Frekvensomformare innehåller komponenter som är känsliga för elektrostatiska urladd-ningar och som kan skadas av felaktig hantering. Elektriska komponenter får inteskadas eller förstöras mekaniskt (detta kan under vissa omständigheter medföra hälso-fara).Om inget annat uttryckligen föreskrivs är följande tillämpningar förbjudna:• Användning i explosionsfarlig miljö.• Användning i omgivning med skadlig olja, syra, gas, ånga, damm, strålning etc.• Användning i ej stationära tillämpningar där det förekommer mekaniska vibrations-

och stötbelastningar som överstiger vad som tillåts enligt EN 61800-5-1.

2.6 Elektrisk anslutningVid arbete på spänningsförande frekvensomformare skall gällande nationella före-skrifter för förebyggande av olycksfall (t.ex. BGV A3) följas.Den elektriska installation skall utföras i enlighet med gällande föreskrifter (t.ex. ledar-area, säkringar och skyddsledaranslutning). Mer detaljerad information finns i dokumen-tationen.Anvisningar för EMC-riktig installation, som skärmning, jordning, filterinstallation ochkabelförläggning finns i frekvensomformarens dokumentation. Dessa anvisningar skallalltid beaktas även då det gäller CE-märkta frekvensomformare. Tillverkaren av anlägg-ningen eller maskinen ansvarar för att EMC-gränsvärdena enligt lag respekteras.Skyddsåtgärder och skyddsanordningar måste uppfylla gällande föreskrifter (t.exEN 60204 eller EN 61800-5-1).Nödvändiga skyddsåtgärder: Jordning av apparaten.

ST


2SäkerhetsanvisningarSäker frånskiljning

2.7 Säker frånskiljningApparaten uppfyller alla krav för säker frånskiljning matnings- och elektronikanslut-ningar i enlighet med EN 61800-5-1. För att garantera säker frånskiljning måste allaanslutna strömkretsar också uppfylla kraven för säker frånskiljning.

2.8 DriftAnläggningar i vilka frekvensomformare är inbyggda måste vid behov kompletteras medytterligare övervaknings- och skyddsanordningar i enlighet med gällande säkerhets-föreskrifter, t.ex. lagar om maskinutrustning, förebyggande av olycksfall etc. Ändringarav frekvensomformaren med hjälp av operatörsprogrammet tillåts.När frekvensomformaren har skilts från matningsspänning får spänningsförande appa-ratdelar och kraftplintar inte omedelbart beröras eftersom det fortfarande kan föreliggaspänning från uppladdade kondensatorer. Dessutom skall varningsskyltarna påfrekvensomformaren följas.Alla dörrar och luckor skall vara stängda under drift.Att driftindikeringen eller annan indikering är släckt är ingen garanti för att apparaten ärspänningslös och skild från nätspänningen.Apparatens interna säkerhetsfunktioner eller yttre mekanisk blockering kan leda till attmotorn stannar. Vid eliminering av orsaken eller vid återställning kan drivenheten startaav sig själv. Om detta av säkerhetsskäl inte kan tillåtas för den drivna maskinen, skiljapparaten från matningsnätet innan reparationsarbetet inleds.

7

3 nstallationnstallation FSC11B / FIO11B

8

3 Installation3.1 Installation FSC11B / FIO11B

Med modulerna FSC11B och FIO11B går det att bygga ut grundapparaten.

3.1.1 Montering och installation på FSC11B / FIO11BMontera alltid tillvalet på apparaten med den bifogade skruven. Vid byggstorlek 0,montera först distansskruvarna (från byggstorlek 1 sitter de redan på plats). Viaförskruvningen säkerställs en högfrekvent EMC-koppling mellan grundapparaten ochtillvalet.

Anslutning / Apparat FIO11B FSC11BRS-485 servicegränssnitt X44 ja ja

RS-485 plintanslutning X45 ja ja

SBus-anslutning X46 nej ja

Analog ingång / utgång X40 ja nej

X45 X461 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

7

X44

S1 S2

OFF

ON

X45 X401 2 3 4 5HL ⊥

FIO11B

X44

Funktion Plint Beskrivning Data FSC11B FIO11BService-gränssnitt

X44 Via kontaktdon RJ10 Endast för service-ändamålMax. kabellängd 3 m

ja ja

Gränssnitt RS-485

X45:H ST11: RS-485+ ja ja

X45:L ST12: RS-485–

X45:Ø GND: Referens-potential

Systembuss X46:1 SC11: SBus Hög CAN-buss enligt CAN-specifikation 2.0, del A och BMax. 64 deltagareTermineringsmot-stånd 120 Ê, inkopp-lingsbart via DIP-omkopplare

ja nej

X46:2 SC12: SBus Låg

X46:3 GND: Referens-spänning

X46:4 SC21: SBus Hög

X46:5 SC22: SBus Låg


24 V DC X46:7 24VIO: Hjälpspän-ning / extern spänningsmatning

ja nej

Analog ingång

X40:1 AI2: Spänningsingång –10 ... +10 VRi > 40 kÊUpplösning 10 bitAvläsningscykel 5 ms

nej ja


II


3InstallationInstallation FSC11B / FIO11B

Funktionen 24 V DC på X46:7 är identisk med X12:8 på grundapparaten. Alla GND-plintar på apparaten är elektriskt sammankopplade.

3.1.2 Installation av systembuss (SBus) på FSC11BVia systembussen (SBus) kan max. 64 CAN-Bus-deltagare adresseras. Beroende påkabellängd och kabelkapacitet, installera en repeater efter 20 till 30 deltagare. SBusstöder överföringsteknik enligt ISO 11898.

Analog utgång


0 ... +10 VImax = 2 mA0 (4) ... 20 mAUpplösning 10 bitAvläsningscykel 5 msKortslutnings- och inmatningssäker upp till 30 V

nej ja

X40:4 AOV1: Spännings-utgång

X40:5 AOI1: Strömutgång

Funktion Plint Beskrivning Data FSC11B FIO11B

Kabelspecifikation • Använd 4-trådig tvinnad och skärmad kopparkabel (dataöverföringskabel med skärm av kopparfläta). Kabeln måste uppfylla nedanstående specifikation:– Ledararea 0,25 ... 0,75 mm2 (AWG 23 ... AWG 18)– Ledarresistans 120 Ê vid 1 MHz– Kapacitans Â 40 pF/m vid 1 kHzCAN-Bus- eller DeviceNet-kabel kan användas.

Skärmförläggning • Anslut skärmens båda ändar med god ytkontakt till elektronikskärmklämman på omfor-maren och det överordnade styrsystemet.

• Vid skärmad kabel är det inte obligatoriskt med chassijordförbindelse mellan MOVITRAC® B och Gateways eller MOVITRAC® B och MOVITRAC® B. I detta fall tillåts 2-ledarkabel.

• Vid sammankoppling mellan MOVIDRIVE B och MOVITRAC® B måste man vara medveten om att potentialsepareringen mellan referensspänningen DGND och jord på MOVIDRIVE® B går förlorad.

STOPP!Potentialförskjutning.Det kan uppstå felfunktioner eller apparaten kan förstöras.• Ingen potentialförskjutning får förekomma mellan sammankopplade apparater.

Undvik potentialförskjutning genom lämpliga åtgärder som t.ex. sammankopplingav apparathöljena med separat ledning

S1 S2 SC11/SC12 SC21/SC22off off CAN1 CAN1

on off CAN1 avstängd –

X on Reserverad

9


10

Systembussanslutning MOVITRAC® B (identiska plintar)

Systembussanslutning MOVITRAC® B (olika plintar)

Systembussanslutning MOVITRAC® B med UFx

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

MOVITRAC® B

7

X44

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

MOVITRAC® B

7

X44

MOVIDRIVE® B

SC11

DGND

X12 :

2

1

SC12 3

ON OFF

S12

S1 S2

OFF

ON

S1 S2

OFF

ON

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

MOVITRAC® B

S1

7

S2

X44

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

MOVITRAC® B

7

X44

MOVIDRIVE® B

SC11

DGND

ON OFF

S12

X12:

2

1

SC12 3

OFF

ON

S1 S2

OFF

ON

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

MOVITRAC® B

7

X44

S1 S2

OFF

ON

UFx

II


3InstallationInstallation FSC11B / FIO11B

Systembussanslutning MOVITRAC B med UOH11B

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

MOVITRAC® B

7

X44

S1 S2

OFF

ON

X26

1 2 3 4 5 6 7

UOH11B

X24

H1

H2

DFP21B

0 12222

0

1

2

3

222

AS

4

5

6

X30

ADDRESS

16

59

RUN

BUS

FAULT

Ledningslängd • Tillåten totallängd är beroende av inställd SBus-kommunikationshastighet (P884):– 125 kBaud: 320 m– 250 kBaud: 160 m– 500 kBaud: 80 m– 1000 kBaud: 40 m

• Skärmad kabel måste användas.

OBSTermineringsmotstånd: Aktivera alltid systembussens termineringsmotstånd i börjanoch slutet av systembussen (S1 = ON). För övriga apparater skall termineringsmot-ståndet kopplas ifrån (S1 = OFF).Vissa apparater har ett fast inbyggt termineringsmotstånd som inte kan kopplas bort.Så är fallet med Gateway-enheterna UFx och UOH/DFx, eftersom de alltid utgör slutpå en fysisk kedja. Anslut inga externa termineringsmotstånd!

11


12

3.1.3 Installation av gränssnitt RS-485 på FSC11BMed gränssnitt RS-485 kan max. 32 MOVITRAC®-apparater eller 31 MOVITRAC®-apparater och en överordnad styrenhet (PLC) kopplas samman.RS-485-anslutning MOVITRAC® B

3.1.4 Anslutningar på analogmodul FIO11B

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B /

FIO11B

MOVITRAC® B

7

X44

X45 X46

1 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B /

FIO11B

MOVITRAC® B

7

X44

MOVIDRIVE® B

ST11

DGND

X13

10

9

ST12 11

Ledningslängd • Max tillåten ledningslängd är 200 m.• Skärmad kabel måste användas.

OBSTermineringsmotstånd: Dynamiska termineringsmotstånd är fast installerade. Anslutinga externa termineringsmotstånd!

Bipolär analog ingång AI2

Unipolär analog ingång AI2

Analog strömutgång AOC1

Analog spänningsutgång AOV1

RL Â 750 Ê

X45 X40

1 2 3 4 5HL

RS

-485

+R

S-4

85–

GN

DA

I2

AO

V1

GN

DG

ND

AO

C1

GND

–10 Vextern

+10 Vextern

X45 X40

1 2 3 4 5HL

RS

-485

+R

S-4

85–

GN

DA

I2

AO

V1

GN

DG

ND

AO

C1

GND+10 VexternellerX10:1

X45 X40

1 2 3 4 5HL ⊥

RS

-485

+R

S-4

85–

GN

DA

I2

AO

V1

GN

DG

ND

AO

C1

ARL

X45 X40

1 2 3 4 5HL ⊥

RS

-485

+R

S-4

85–

GN

DA

I2

AO

V1

GN

DG

ND

AO

C1

V

II


4IdrifttagningIdrifttagning med PC och MOVITOOLS® MotionStudio

4 Idrifttagning4.1 Idrifttagning med PC och MOVITOOLS® MotionStudio

Starta MOVITOOLS® MotionStudio via Windows startmeny:Alla program / SEW / MOVITOOLS MotionStudio 5.x / MotionStudio 5.xKlicka på [Scan] för att låta MOVITOOLS® MotionStudio lista alla anslutna apparatersom en trädstruktur.

Högerklicka på en apparat i strukturen för att t.ex. ta den i drift. Ytterligare informationfinns i online-hjälpen.


00

I

13

4 drifttagningarameterlista

14

4.2 ParameterlistaAlla parametrar som även kan visas och ändras via symbolen på manöverpanelenmarkeras i spalten "FBG" (manöverpanel) med symbolen:

Om val kan göras indikeras fabriksinställningen med fetstil.

Val i lång meny

Val i kort eller lång meny

Val via symbol på manöverenhet

Val inom FBG Idrifttagning av motor

Nr. FBG Indexdec.

Namn Inställningsområde / fabriksinställning Värde efter idrifttagningDisplay MOVITOOLS® MotionStudio

0__ Visningsvärden (endast läsbara)

00_ Processvärden000 8318 Varvtal (med

tecken)[rpm]

002 8319 Frekvens (med tecken)

[Hz]

004 8321 Utström (belopp) [% IN]

005 8322 Effektiv ström (med tecken)

[% IN]

008 8325 Mellankrets-spänning

[V]

009 8326 Utström [A]

01_ Statusvisning010 8310 Omformarstatus [Text]

011 8310 Driftstillstånd [Text]

012 8310 Felstatus [Text]

013 8310 Aktuell para-metersats

Aktuell parametersats

014 8327 Kylelement-temperatur

[°C]

02_ Analoga börvärden020 8331 Analog ingång AI1 [V]

021 8332 Analog ingång AI2 (tillval)

[V]

03_ Digitala ingångar030 8844 Digital ingång

DI00Felåterställning

031 8335 Digital ingång DI01

Höger / stopp (fast tilldelning)


Vänster / stopp


Frigivning / stopp

IP

00

I


4IdrifttagningParameterlista


n11 / n21


n12 / n22

039 8334 Digitala ingångar DI00 ... DI05

Digital indikering

05_ Digitala utgångar051 8349 Digital utgång

DO01/Störning

052 8349 Digital utgång DO02

Broms till

053 8349 Digital utgång DO03

Driftklar

059 8349 Digitala utgångar DO01 ... DO03

Digital indikering

07_ Apparatdata070 8301 Apparattyp [Text]

071 8361 Nominell utström [A]

076 8300 Firmware grund-apparat

[Artikelnummer och version]

077 – Firmware DBG endast i DBG60B

08_ Felminne080 ... 084 8366 ...

8370Fel t-0 ... t-4 Felkod Bakgrundsinformation om tidigare

inträffade fel

09_ Bussdiagnos094 8455 PO 1 börvärde [hex]

095 8456 PO 2 börvärde [hex]

096 8457 PO 3 börvärde [hex]

097 8458 PI 1 ärvärde [hex]



1__ Börvärden / rampgeneratorer (på FBG endast parametersats 1)

10_ Börvärdesval / frekvensingång100 8461 Börvärdeskälla 0

12467101114

Bipolär / fast börvärdeUnipolär / fast börvärdeRS-485 / fast börvärdeMotorpotentiometer / fast börvärdeFast börvärde + AI1Fast börvärde * AI1SBus 1 / fast börvärdeFrekvensbörvärdesingång / fast börvärdeBipolär AI2 / fast börvärde

101 8462 Styrkälla 0134

PlintarRS-485SBus 13-trådsstyrning

Nr. FBG Indexdec.



00

I

15


16

102 8840 Frekvensskalning 0,1 ... 10 ... 120,00 [kHz]

103 10247.15 FI1-referens 01

nmaxnref

104 10247.10 Börvärde-refe-rensvarvtal nref

0 ... 3000 ... 6000 rpm

105 10416.1 Ledarbrotts-detektering

0247

Ingen reaktionOmedelbart stopp / störningSnabbstopp / störningSnabbstopp / varning

106 10247.11 FI1-driftkurva x1 0 ... 100 %

107 10247.12 FI1-driftkurva y1 –100 % ... 0 ... +100 %

108 10247.13 FI1-driftkurva x2 0 ... 100 %

109 10247.14 FI1-driftkurva y2 –100 % ... 0 ... +100 %

11_ Analog ingång 1 (0 ... 10 V)110 8463 AI1 skalning 0,1 ... 1 ... 10

112 8465 AI1 driftsätt 156789

10 V, ref, max varvtal0 – 20 mA, ref, max varvtal4 – 20 mA, ref, max varvtal0 – 10 V, n-referens0 – 20 mA, n-referens4 – 20 mA, n-referens

113 8466 AI1 spännings-offset

–10 V ... 0 ... +10 V

116 10247.6 AI1-driftkurva x1 0 ... 100 %

117 10247.7 AI1-driftkurva y1 –100 % ... 0 ... +100 %

118 10247.8 AI1-driftkurva x2 0 ... 100 %

119 10247.9 AI1-driftkurva y2 –100 % ... 0 ... +100 %

12_ Analog ingång AI2 / FBG börvärdesväljare (tillval)120 8469 AI2 driftsätt 0

12

Ingen funktion0 ... ±10 V + börvärde0 ... 10 V strömbegränsning

121 8811 Addition, FBG börvärdesväljare

012

FrånTillTill (utan fast börvärde)

122 8799 Rotationsriktning FBG manuell drift

012

Unipolär högerUnipolär vänsterBipolär höger och vänster

126 10247.1 AI2-driftkurva x1 –100 % ... 0 ... +100 % (–10 V ... 0 ... +10 V)

127 10247.2 AI2-driftkurva y1 –100 % ... 0 ... +100 % (–nmax ... 0 ... +nmax / 0 ... Imax)

Nr. FBG Indexdec.


IP

00

I



128 10247.3 AI2-driftkurva x2 –100 % ... 0 ... +100 % (–10 V ... 0 ... +10 V)

129 10247.4 AI2-driftkurva y2 –100 % ... 0 ... +100 % (–nmax ... 0 ... +nmax / 0 ... Imax)

13_ / 14_ Varvtalsramper 1 / 2130 / 140 8807 /

9264Ramp t11 / t21 upp

0,1 ... 2 ... 2000 [s]

131 / 141 8808 / 9265

Ramp t11 / t21 ner

0,1 ... 2 ... 2000 [s]

136 / 146 8476 / 8484

Stopprampt13 / t23

0,1 ... 2 ... 20 [s]

15_ Motorpotentiometerfunktion150 8809 Ramp t3 upp =

ner0,2 ... 20 ... 50 [s]

152 8488 Lagra sista börvärdet

offon

FrånTill

16_ / 17_ Fasta börvärden160 / 170 8489 /

8492Internt börvärde n11 / n21

0 ... 150 ... 5000 [rpm]

161 / 171 8490 / 8493

Internt börvärde n12 / n22

0 ... 750 ... 5000 [rpm]

162 / 172 8491 / 8494

Internt börvärde n13 / n23

0 ... 1500 ... 5000 [rpm]

163 / 173 8814 / 8817

n11 / n21 PI-regu-lator

0 ... 3 ... 100 [%]

164 / 174 8815 / 8818


0 ... 15 ... 100 [%]

165 / 175 8816 / 8819


0 ... 30 ... 100 [%]

2__ Regulatorparametrar25_ PI-regulator250 8800 PI-regulator 0

12

FrånNormalInverterad

251 8801 P-förstärkning 0 ... 1 ... 64

252 8802 I-andel 0 ... 1 ... 2000 [s]

253 8465 PI-ärvärde-läge 156789

10 V, ref, max varvtal0 – 20 mA, ref, max varvtal4 – 20 mA, ref, max varvtal0 – 10 V, n-referens0 – 20 mA, n-referens4 – 20 mA, n-referens

254 8463 PI-ärvärde-skalning

0,1 ... 1,0 ... 10,0

255 8812 PI-ärvärde-offset 0,0 ... 100,0 [%]

Nr. FBG Indexdec.



00

I

17


18

3__ Motorparametrar (på FBG endast parametersats 1)

30_ / 31_ Begränsningar 1 / 2300 / 310 8515 /

8519Start-Stopp-Varvtal 1 / 2

0 ... 150 [rpm]

301 / 311 8516 / 8520

Minvarvtal 1 / 2 0 ... 15 ... 5500 [rpm]

302 / 312 8517 / 8521

Maxvarvtal 1 / 2 0 ... 1500 ... 5500 [rpm]

303 / 313 8518 / 8522

Strömgräns 1 / 2 0 ... 150 [% IN]

32_ / 33_ Motorkalibrering 1 / 2320 / 330 8523 /

8528Automatisk kalibrering 1 / 2

offon

FrånTill

321 / 331 8524 / 8529

Boost 1 / 2 0 ... 100 [%]

322 / 332 8525 / 8530

IxR-kalibrering 1 / 2

0 ... 100 [%]

323 / 333 8526 / 8531

Förmagnetise-ringstid 1 / 2

0 ... 2 [s]

324 / 334 8527 / 8532

Eftersläpnings-kompensering 1 / 2

0 ... 500 [rpm]

325 8834 Tomgångsdämp-ning

offon

FrånTill

34_ IN-UL-övervakning345 / 346 9114 /

9115IN-UL-över-vakning 1 / 2

0,1 ... 500 A

4__ Referensmeddelanden40_ Varvtals-referensmeddelande400 8539 Varvtals-referens-

värde0 ... 750 ... 5000 [rpm]

401 8540 Hysteres 0 ... 100 ... +500 [rpm]

402 8541 Fördröjningstid 0 ... 1 ... 9 [s]

403 8542 Meddelande = "1" vid

01

n < nrefn > nref

45_ PI-regulator-referensmeddelande450 8813 PI-ärvärdes-

referens

451 8796 Meddelande = "1" vid

01

PI-ärvärde < PI-refPI-ärvärde > PI-ref

5__ Kontrollfunktioner (på FBG endast parametersats 1)

50_ Varvtalsövervakningar 1 / 2500 / 502 8557 /

8559Varvtalsöver-vakning 1 / 2

03

FrånMotorisk / generatorisk

501 / 503 8558 / 8560

Fördröjningstid 1 / 2

0 ... 1 ... 10 [s]

Nr. FBG Indexdec.


IP

00

I



6__ Plinttilldelning60_ Digitala ingångar601 8336 Tilldelning, digital

ingång DI020: Ingen funktion1: Frigivning / stopp (fabriksinställning

DI03)2: Höger / stopp3: Vänster / stopp (fabriksinställning DI02)4: n11/n21 (fabriksinställning DI04)5: n12/n22 (fabriksinställning DI05)

n13 = n11 + n126: Växling av fast börvärde7: Parameteromkoppling9: Motorpotentiometer upp10: Motorpotentiometer ner11: /externt fel12: Felåterställning (fabriksinställning

DI00)20: Börvärdesövertagande aktivt26: TF-Meddelande (endast vid DI05)30: Reglerspärr

602 8337 Tilldelning, digital ingång DI03




62_ Digitala utgångar620 8350 Tilldelning, digital

utgång DO010: Ingen funktion1: /störning (fabriksinställning DO01)2: Driftklar (fabriksinställning DO03)3: Slutsteg till4: Rot-fält till5: Broms till (fabriksinställning DO02 / ej

vid DO03)7: Parametersats9: Varvtalsreferenssignal11: Bör-är-jämförelsemeddelande21: IPOS-utgång22: /IPOS-störning23: PI-regulator-ärvärde-referens24: Ex-e Strömgräns aktiv

(under framtagning)

621 8351 Tilldelning, digital utgång DO02

622 8916 Tilldelning, digital utgång DO03

64_ Analoga utgångar AO1 (tillval)

640 8568 AO1 analog utgång

012345671112

Ingen funktionRampengeneratoringångBörvarvtalÄrvarvtalÄrfrekvensUtströmAktiv strömApparatbelastningÄrvarvtal (med tecken)Ärfrekvens (med tecken)

641 10248.5 AO1 referens 012

3000 rpm, 100 Hz, 150 %nmaxnbör-referens

642 8570 AO1 driftsätt 0234

Ingen funktion0 ... 20 mA4 ... 20 mA0 ... 10 V

646 10246.1 AO1-driftkurva x1 –100 % ... 0 ... +100 %

647 10246.2 AO1-driftkurva y1 0 ... 100 %

Nr. FBG Indexdec.



00

I

19


20

648 10246.3 AO1-driftkurva x2 –100 % ... 0 ... +100 %

649 10246.4 AO1-driftkurva y2 0 ... 100 %

7__ Styrfunktioner (på FBG endast parametersats 1)

70_ Driftsätt 1 / 2700 / 701 8574 /

8575Driftsätt 1 / 2 0

2342122

VFCVFC & lyftVFC & likströmsbromsningVFC & sökningsfunktionU/f-driftkurvaU/f & likströmsbromsning

71_ Nollvarvtalsström 1 / 2710 / 711 8576 /

8577Nollvarvtalsström 1 / 2

0 ... 50 % IMot

72_ Börvärde-Stopp-Funktion 1 / 2720 / 723 8578 /

8581Börvärde-Stopp-Funktion 1 / 2

offon

FrånTill

721 / 724 8579 / 8582

Stopp-börvärde1 / 2

0 ... 30 ... 500 [rpm]

722 / 725 8580 / 8583

Start-offset 1 / 2 0 ... 30 ... 500 [rpm]

73_ Bromsfunktion 1 / 2731 / 734 8749 /

8750Bromslyftningstid 1 / 2

0 ... 2 [s]

732 / 735 8585 / 8587

Bromsansätt-ningstid 1 / 2

0 ... 2 [s]

74_ Varvtalsspärrområde740 / 742 8588 /

8590Spärrområdes-mitt 1 / 2

0 ... 1500 ... 5000 min–1

741 / 743 8589 / 8591

Spärrområdes-bredd 1 / 2

0 ... 300 min–1

76_ Manuell manövrering760 8798 Förregling av

RUN/STOP-knappar

offon

FrånTill

77_ Energisparfunktion770 8925 Energispar-

funktionoffon

FrånTill

8__ Apparatfunktioner (på FBG endast parametersats 1)

80_ Setup800 – Kort meny long

short

802 8594 Fabriksinställning noStdALL4

0 / Nej1 / Standard2 / Leveranstillstånd 4 / Leveranstillstånd NEMA

803 8595 Parameterspärr offon

FrånTill

Nr. FBG Indexdec.


IP

00

I



804 8596 Återställning av statistikdata

Ingen åtgärdFelminne

806 – Kopia DBG Æ MOVITRAC® B

JaNej

807 – Kopia MOVI-TRAC® B Æ DBG

JaNej

81_ Seriell kommunikation810 8597 RS-485-adress 0 ... 99

811 8598 RS-485-grupp-adress

100 ... 199

812 8599 RS-485-Timeout-tid

0 ... 650 [s]

82_ Bromsdrift 1 / 2820 / 821 8607 /

86084-kvadrantdrift 1 / 2

offon

FrånTill

83_ Felreaktioner830 8609 Reaktion, plint

"Externt fel"247

Omedelbart stopp / störningSnabbstopp / störning (830)Snabbstopp / varning (833 / 836)

833 8612 Reaktion vid timeout RS-485

836 8615 Reaktion vid timeout SBus

84_ Återställningsförhållanden840 8617 Manuell återställ-

ningJaNej

86_ Modulering 1 / 2860 / 861 8620 /

8621Switchfrekvens 1 / 2

481216

4 kHz8 kHz12 kHz16 kHz

862 / 863 8751 / 8752

Switchfrekvens fast 1 / 2

onoff

TillFrån

87_ Processdata-parametersättning870 8304 Börvärdesbeskriv-

ning PO1Ingen funktion (fabriksinställning P872)Börvarvtal (fabriksinställning P871)Max. varvtalRampKontrollord 1 (fabriksinställning P870)Kontrollord 2Börvarvtal [%]IPOS PO-dataPI-regulator-börvärde [%]

871 8305 Börvärdesbeskriv-ning PO2

872 8306 Börvärdesbeskriv-ning PO3

873 8307 Ärvärdesbeskriv-ning PI1

Ingen funktionBörvarvtal (fabriksinställning P874)Utström (fabriksinställning P875)Aktiv strömStatusord 1 (fabriksinställning P873)Ärvarvtal [%]IPOS PI-dataPI-regulator, ärvärde [%]



876 8622 Frigivning PO-data

NejJa

Nr. FBG Indexdec.



00

I

21


22

88_ Seriell kommunikation, SBus880 8937 SBus-protokoll 0 / MoviLink

1 / CANopen

881 8600 SBus-adress 0 ... 63

882 8601 SBus-grupp-adress

0 ... 63

883 8602 SBus Timeout-tid 0 ... 650 [s]

884 8603 SBus Baudrate 1252505001000

125 kBaud250 kBaud500 kBaud1 MBaud

886 8989 CANopen-adress 1 ... 2 ... 127

Nr. FBG Indexdec.


IP

00

I


5DriftReturn-Codes (r-19 ... r-38)

5 Drift5.1 Return-Codes (r-19 ... r-38)

Return-Codes MOVITRAC® B:

5.2 ApparattillståndskodApparattillståndskoden kan läsas ut via statusord 1.

Nr. Beteckning Betydelse19 Parameterspärr aktiverad Ingen ändring av parametrar möjlig

20 Fabriksinställning aktiv Ingen ändring av parametrar möjlig

23 Tillvalskort saknas Tillvalskort saknas för vald funktion

27 Tillvalskort saknas Tillvalskort saknas för vald funktion

28 Reglerspärr erfordras Reglerspärr erfordras

29 Värde för parameter otillåtet • Värde för parameter otillåtet.• Val av FBG manuell drift otillåtet, då PC manuell

drift är aktivt.

32 Frigivning Funktionen kan inte utföras i tillståndet FRIGIVNING

34 Fel i procedur • Fel vid sparande i FBG11B.• Idrifttagning med FBG har ej skett. Utför FBG

idrifttagning med MotionStudio eller välj motor på nytt

38 FBG11B felaktig datasats Lagrad datasats passar inte apparaten

Kod Betydelse0x0 Ej klar

0X1 Reglerspärr

0X2 Ingen frigivningssignal

0X3 Stilleståndsström aktiv, ingen frigivningssignal

0x4 Frigivning

0x8 Fabriksinställning aktiv

23

6 nderhållelminne

24

6 Underhåll6.1 Felminne

Omformaren lagrar felmeddelandet i felminne P080. Omformaren lagrar ett nytt felmed-delande först efter kvittering av tidigare felmeddelande. Den lokala manöverenhetenvisar senast inträffade fel. Därmed överensstämmer, vid dubbelfel, det värde som lagrasi P080 och det värde som visas på manöverenheten. Detta inträffar till exempel vid F-07Överspänning i mellankretsen och därefter följande F-34 Ramp-timeout.Vid tidpunkten för störningen lagrar omformaren följande information:• Inträffat fel• Status hos digitala ingångar / digitala utgångar• Omformarens driftstillstånd• Omformarstatus• Kylelementtemperatur• Varvtal• Utström• Aktiv ström• Apparatbelastning• Mellankretsspänning

6.2 ÅterställningsgränssnittEtt felmeddelande kvitteras genom:• Manuell återställning i MOVITOOLS® (P840 Manuell återställning = Ja eller med

återställningsknappen i statusfönstret).

6.3 Timeout aktivOm omformaren styrs via ett kommunikationsgränssnitt (RS-485 eller SBus) och omnätfrånkoppling/-återinkoppling har gjorts, fungerar ingen frigivningssignal förrän omfor-maren åter erhåller giltiga data via det gränssnitt som övervakas med Timeout.

6.4 Fellista (F-00 ... F-97)

Nr. Beteckning Reaktion Möjlig orsak Åtgärd00 Inget fel

01 Överström Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Kortslutning vid utgången• Omkoppling på utgång

• För stor motor• Defekt slutsteg

• Avhjälp kortslutningen• Omkoppling endast vid spärrat

slutsteg• Anslut mindre motor• Om felet inte kan åtgärdas,

kontakta SEW-Service

03 Jordfel Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Jordfel i motorn• Jordfel i omformaren• Jordfel i motorkabeln• Överström (se F-01)

• Byt motor• Byt MOVITRAC® B• Åtgärda jordfel• se F-01

UF


6UnderhållFellista (F-00 ... F-97)

04 Bromschopper Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Generatorisk effekt för hög• Bromsmotståndskrets bruten

• Kortslutning i bromsmotståndskrets• För högresisistivt bromsmotstånd

• Bromschopper defekt• Jordfel

• Förläng retardationsrampen• Kontrollera bromsmotståndets

kabel• Avhjälp kortslutningen• Kontrollera bromsmotståndets

tekniska data• Byt MOVITRAC® B• Åtgärda jordfel

06 Nätfasbortfall (endast vid 3-fasig omfor-mare)

Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Fasbortfall• Nätspänning för låg

• Kontrollera nätkabel• Kontrollera nätspänning

07 Överspänning i mellankrets


• Mellankretsspänning för hög• Jordfel

• Förläng retardationsrampen• Kontrollera bromsmotståndets

kabel• Kontrollera bromsmotståndets

tekniska data• Åtgärda jordfel

08 Varvtalsöver-vakning


Strömregulatorn arbetar vid fastlås-ningsgränsen pga.:• Mekanisk överbelastning• Nätfasbortfall• Motorfasbortfall

• Minska lasten• Öka inställd fördröjningstid P501• Kontrollera strömbegränsningen• Förläng retardationsrampen• Kontrollera nätfaserna• Kontrollera motorkabel och motor

Max varvtal för VFC-driftsätten överskridet

• Minska max varvtal

09 Fel vid idrifttag-ning


• Omformare ännu ej idrifttagen• Obekant motor vald

• Idrifttagning av omformare• Välj annan motor

10 ILLOP Stopp med förregling

• Felaktigt kommando har upptäckts vid programkörning.

• Felaktiga kommandon vid program-körning

• Funktionen saknas/är ej implemen-terad i omformaren

• Kontrollera program• Kontrollera programkörning• Använd annan funktion

11 Övertempe-ratur

Stopp med förregling

Termisk överlast på omformaren • Minska lasten och / eller säkerställ tillräcklig kylning.

• Om bromsmotståndet är integrerat i kylflänsen: Installera bromsmot-ståndet externt

17-24

Systemstörning Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

Störning i omformarelektroniken, ev. genom EMC-inverkan.

Kontrollera jordanslutningar och skärmningar och förbättra vid behov. Om felet återkommer, kontakta SEW-Service.

25 EEPROM Stopp med förregling

Fel vid åtkomst till EEPROM Återställ fabriksinställningen, gör åter-ställning och ny parameterinställning. Om felet återkommer, kontakta SEW-Service.

26 Extern plint Program-merbar

Extern felsignal inläst via program-merbar ingång

Åtgärda felorsaken och programmera om plinten vid behov.

31 TF-utlösare Stopp med förregling

• Motorn överhettad, TF har löst ut• Motorns TF inte anslutet eller

felanslutet• Avbrott i förbindelsen mellan

MOVITRAC® B och TF på motorn

• Låt motorn svalna och återställ felet• Kontrollera anslutning/förbindelse

mellan MOVITRAC® B och TF.

Nr. Beteckning Reaktion Möjlig orsak Åtgärd

25

6 nderhållellista (F-00 ... F-97)

26

32 Overflow i index

Nödstopp Programmeringsfel som orsakar systeminternt spill.

Kontrollera och korrigera tillämpnings-programmet

34 Ramp-timeout Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Inställd ramptid har överskridits.• Om frigivning tas bort och omfor-

maren överskrider snabbstopp-ramptiden t13 med en viss tid meddelar omformaren F34.

• Förläng ramptid. • Förläng stopp-ramptid.

36 Tillval saknas Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Otillåtet tillvalskort• Börvärdeskälla, styrkälla eller

driftsätt för detta tillvalskort otillåtet

• Sätt i rätt tillvalskort• Ställ in korrekt börvärdeskälla• Ställ in korrekt styrkälla• Ställ in korrekt driftsätt

37 Watchdog-timer


Fel vid körning av systemprogramvara Kontrollera jordanslutningar och skärmningar och förbättra vid behov. Om felet återkommer, kontakta SEW-Service.

38 Systempro-gramvara


Systemstörning Kontrollera jordanslutningar och skärmningar och förbättra vid behov. Om felet återkommer, kontakta SEW-Service.

43 RS-485 time out

Stopp utan förregling1)

Kommunikationen mellan PC och omformare avbruten

Kontrollera förbindelsen mellan omfor-mare och PC.

44 Apparatbelast-ning


Apparatbelastning (lxt-värde) för stor • Minska effektuttaget• Förläng rampen• Om detta inte är möjligt: Använd en

större omformare

45 Initiering Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

Fel vid initiering Kontakta SEW-Service

46 Systembuss 2, time out

Stopp utan förregling

Fel vid kommunikation via system-bussen.

Kontrollera systembussförbindelsen

47 Systembuss 1, time out

Stopp utan förregling

Fel vid kommunikation via system-bussen.

Kontrollera systembussförbindelsen

77 Kontrollord Stopp med förregling

Systemstörning Kontakta SEW-Service

81 Startvillkor Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

Endast vid driftsätt "VFC-lyftfunk-tion":Omformaren kunde inte inprägla erfor-derlig ström i motorn under förmagneti-seringstiden:• Motorns dimensioneringseffekt för

liten i förhållande till omformarens effekt

• Motorkabeln har för liten ledararea

• Kontrollera förbindelsen mellan omformare och motor

• Kontrollera idrifttagningsdata och gör vid behov ny idrifttagning

• Kontrollera motorkabelns ledararea och öka den vid behov

82 Utgång öppen Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

Endast vid driftsätt "VFC-lyftfunk-tion":• Avbrott i två eller alla utgångsfaser• Motorns dimensioneringseffekt för

liten i förhållande till omformarens effekt

• Kontrollera förbindelsen mellan omformare och motor

• Kontrollera idrifttagningsdata och gör vid behov ny idrifttagning

84 UL-motorskydd Stopp med förregling

För hög motorbelastning • Kontrollera P345/346 IN-UL-över-vakningen

• Minska lasten• Förläng rampen• Öka paustiderna


UF


6UnderhållFellista (F-00 ... F-97)

94 Kontrollsumma EEPROM


EEPROM defekt Kontakta SEW-Service

97 Kopieringsfel Omedelbar frånkoppling med förreg-ling

• Parametermodulen avtagen vid kopiering

• Till-/frånslag under pågående kopiering

Före felkvittering:• Återgå till fabriksinställning eller

ladda komplett datasats från parametermodulen

1) Ingen återställning nödvändig. När kommunikationen återupptas försvinner felmeddelandet.


27

7 ekniska datalektronikdatakommunikationsgränssnitt FSC11B

28

7 Tekniska data7.1 Elektronikdatakommunikationsgränssnitt FSC11B

Funktion Plint Beteckning DataSystembuss (SBus)

X46:1X46:2X46:3X46:4X46:5X46:6X46:7

SC11: SBus HighSC12: SBus LågGND: ReferensspänningSC21: SBus HögSC22: SBus LågGND: Referensspänning24VIO: Hjälpspänning / extern spänningsmatning1)

1) X46:7 är kopplad till X12:8 via ett kontaktdon

CAN-Buss enligt CAN specifikation 2.0, del A och B, överföringsteknik enligt ISO 11898, max. 64 del-delta-gare, termineringsmotstånd (120 Ê) anslutningsbart via DIP-omkopplarePlinttvärsnittsarea:1,5 mm2 (AWG15) utan ledarhylsor1,0 mm2 (AWG17) med ledarhylsor

Gränssnitt RS-485

X45:HX45:LX45:Ø

ST11: RS-485+ST12: RS-485–GND: Referensspänning

EIA-standard, 9,6 kBaud, max. 32 deltagareMax. kabellängd 200 mFast installerat dynamiskt termineringsmotståndPlinttvärsnittsarea:– 1,5 mm2 (AWG15) utan ledarhylsor– 1,0 mm2 (AWG17) med ledarhylsor

Service-gränssnitt

X44RJ10

Endast för serviceändamål, uteslutande för punkt-till-punkt-kopplingMax. kabellängd 3 m

TE

Pi

fkVA

Hz

n


7Tekniska dataKommunikationsmodul FSC11B

7.2 Kommunikationsmodul FSC11BKommunikationsmodulen FSC11B möjliggör kommunikation med andra apparater.Dessa kan vara: PC, operatörsterminal, MOVITRAC® eller MOVIDRIVE®.

Artikelnummer 1820 716 2Funktioner • Kommunikation med PLC / MOVITRAC® B / MOVIDRIVE® / PC

• Manövrering / parametersättning / service (PC)• Tillvalen FSC11B och FIO11B monteras på samma plats och kan alltså inte

användas samtidigt.Utrustning • RS-485 (ett gränssnitt): Pluggbara plintar och servicegränssnitt (RJ10-hylsdon)

• CAN-baserad systembuss (SBus) (pluggbara plintar)• Protokoll som stöds: MOVILINK® / SBus / RS-485 / CANopen

Funktion Plint Beteckning DataSystembuss (SBus)

X46:1X46:2X46:3X46:4X46:5X46:6X46:7

SC11: SBus HögSC12: SBus LågGND: ReferensspänningSC21: SBus HögSC22: SBus LågGND: Referensspänning24VIO: Hjälpspänning / extern spänningsmatning

CAN-Buss enligt CAN-specifikation 2.0, del A och B, överföringsteknik enligt ISO 11898, max. 64 deltagare, termineringsmotstånd (120 Ê) anslutningsbart via DIP-omkopplarePlinttvärsnittsarea:1,5 mm2 (AWG15) utan ledarhylsor1,0 mm2 (AWG17) med ledarhylsor

Gränssnitt RS-485

X45:HX45:LX45:Ø

ST11: RS-485+ST12: RS-485–GND: Referensspänning

EIA-standard, 9,6 kBaud, max. 32 deltagareMax. kabellängd 200 mFast installerat dynamiskt termineringsmotståndPlinttvärsnittsarea:– 1,5 mm2 (AWG15) utan ledarhylsor– 1,0 mm2 (AWG17) med ledarhylsor

Service-gränssnitt

X44RJ10

Endast för serviceändamål, uteslutande för punkt-till-punkt-kopplingMax. kabellängd 3 m

X45 X461 2 3 4 5 6HL ⊥

FSC11B

7

X44

S1 S2

OFF

ON


Pi

fkVA

Hz

n

29

8

30 Montage- och driftsinstruktion för gränssnitt – MOVITRAC® B

Index

8 IndexAApparattillståndskod ............................................23

FFellista .................................................................24Felminne .............................................................24Fronttillval, kommunikation FSC11B ...................29FSC11B ..............................................................29

IIdrifttagning med PC ...........................................13

KKabelspecifikation, SBus ......................................9Kommunikation FSC11B .....................................29

LLedningslängd RS-485 .......................................12Ledningslängd SBus ...........................................11

MMOVITOOLS® MotionStudio .............................. 13

PParameterlista .................................................... 14PC-idrifttagning .................................................. 13

RReturn-Codes ..................................................... 23RS-485, installation ............................................ 12

SSystembuss (SBus), installation ........................... 9Säkerhetsanvisningar .......................................... 5

ÅÅterställning ....................................................... 24

SEW-EURODRIVE – Driving the world

www.sew-eurodrive.se

Vi sätter världen i rörelse

Med personer som utvecklar framtiden tillsammans med dig.

Med en service som ligger nära till hands var som helst i världen.

Med drivsystem och styrsystem som automatiskt ökar din arbetsprestation.

Med omfattande Know-how inom de viktigaste branscherna i vår tid.

Med kompromisslös kvalitet, vars höga standard förenklar det dagliga arbetet.

Med en global närvaro för snabba och övertygande lösningar. På varje plats.

Med innovativa idéer som redan imorgon har lösningen för i övermorgon.

Med vår webplats på internet erbjuder vi tillgång till information, dokumentation och uppgraderingar av programvaror 24 timmar om dygnet.

Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Service

SEW-EURODRIVEDriving the world

SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8, Box 3100550 03 JÖNKÖPINGTel +46 36-34 42 00 Fax +46 36-34 42 [email protected]

11586672 / sv montage- och driftsinstruktion nyttig information eller tips. underlättar hanteringen...

Documents