1117 azala:maquetación 1 16/05/19 12:52 página 1 1 7 5 0 9 ... · udal eta foru...

Hiru hautagai, aulki bakarrerako

ELGOIBAR- 1

117. zenb. XXV

I urtea - 20

19-05-17

1117 azala:Maquetación 1 16/05/19 12:52 Página 1

2019-2020 ikasturterako aurrematrikula epea zabalik

K.E.Y. hizkuntza akademia

UDAKO INGELES IKASTAROAKUztailaren 1tik 26ra

w Ingelesa, Frantsesa eta Alemana.w Cambridgeko azterketak prestatzeko ikastaro praktikoak.w Denetariko eskolak: Haur, gazte eta helduentzako.w Laguntza eskolak: Maila guztiak eta talde txikitan.

Cambridge Unibertsitateko azterketarako

batzordeko kidea ES438

Trenbide kalea, 19, behea - Elgoibar

Informazioa eskatzeko, deitu:

943 743 044 edo 653 825 606

Denetariko eskolak: Haur, gazte eta helduak.

Cambridgeko unibertsitatearen azterketak prestatzeko ikastaro praktikoak (KET, PET, FCE, eta CAE)

GOIZEZ!

TALDEAK

(6-8 ikaslekoak)


Ohitura duen legez, PSE-EE alderdiak osteguneko merkadilloa apro-betxatu zuen elgoibartarrei botoa eskatzeko. Fernando Suarez alkate-gaiak eta Rafaela Romero eta Susana Corcuera legebiltzarkideeklarrosak banatu zituzten.

M26KO HAUTESKUNDEAK - ELGOIBAR 3

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatikiragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez dubere gain hartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak atale-tan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ain-hoa Andonegi KAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea,Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PU-BLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA ZaloaArnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA AitorLauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro KOLABORATZAILEAK Ibon Serrano, Eire Vila, ManuSanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga,Julen Ansola, Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezena-rro, Ander Soraluze, Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi,Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, IñigoOtaño INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.885 ale LEGEGORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

Elkarrekin Podemosek aurkeztu ditu Udal eta Foru Hauteskundeetarako hautagaiak

Elkarrekin Podemos alderdiak eguaztenean egin zuenUdal eta Foru Hauteskundeetarako hautagaitzen aur-kezpena Elgoibarren. Kalegoen plazan batu zituzten

Gipuzkoako Foru Aldundirako hautagaiak eta ElgoibarkoUdalerakoak. Batetik, Marivi Eizaguirre, Eukene Arana,Yahcov Ruiz eta Tixixara Guanche Aldundirako hauta-gaiak izan ziren, eta Udalerako aurkeztu duten zerrenda-tik Evaristo Rodriguez alkategaia, Silvia Montes eta OscarOrtiz de Lejarazu. Besteak beste, Udalgintzaz eta femi-nismoaz berba egin zuten.

Ez da mahai-inguru politikorik egongo

Elgoibarko EHBilduk mahai-inguru politikoa egitekoproposamena egin die Udal Hauteskundeetan parte har-tuko duten indar politiko guztiei, uste dutelako herritarrekaukera izan behar dutela alderdi bakoitzaren proposa-menak ezagutzeko eta kontrastatzeko. EAJk, ezezkoaeman dio proposamen horri, eta prentsaurrekoa emanzuen barixakuan ezezko horren arrazoiak argitzeko.EAJko arduradunek esan zutenez, beraientzat hauteskun-deak legealdien arteko trantsizioa dira, eta euren ustez,debateak legealdi osoan zehar ematen dira, batzordeeta plenoetan. EAJk erantzunzuen hauteskunde kanpainadiseinatuta zutela ordurako eta debate politikoa ez zego-ela euren planetan. EAJren erabakia "penaz" hartu du EH-Bilduk. Gainerako indar politikoek ez dute ezer adierazigai honen inguruan.

PSE-EE alderdiak larrosak banatu ditu merkadilloan

1117 alea:Maquetación 1 16/05/19 12:49 Página 3

Espainiako Gorteetarako hauteskun-deak atzean lagata, Hego EuskalHerrian maiatzaren 26an egingo

diren Udal eta Foru Hauteskundeei begirajarri gara (Europako Parlamenturako hau-teskundeak ere egun berean izango dira).Udal hauteskundeei erreparatuko diegubereziki BARRENen, eta bi zenbaki berezi-tan emango dugu Elgoibarko eta Menda-roko hautagaien eta zerrenden berri. Eskuartean duzuen hau da lehenengoa, Men-darori eskainitakoa, eta gaur zortzi argi-taratuko dugu bigarrena, Elgoibarridagokiona.

Mendaron, hiru alderdik aurkeztu di-tuzte zerrendak: EHBilduk, EAJk eta PSE-EEk, eta hurrenez hurren, Enetz Ezenarro,Iñaki Arregi eta Mari Jose Telleria dirahaien zerrendaburuak. Bosna orrialde es-kaini dizkiegu hiru alkategaiei. Bi orritaraeman dugu haien perfila, eta gehienez,12.000 karaktere, hiru orrialde, eskaini

dizkiegu guk idatziz egindako galdereiidatziz erantzuteko. Honez gain, herrita-rrei galderak bidaltzeko aukera ere za-baldu genien Interneten duela hamabostegun. Asteazken eguerdira arteko epeajarri genuen galderak bidaltzeko, eta as-teazken arratsaldean bertan bidali geniz-

kien alkategaiei, erantzun zitzaten. Eran-tzunak bideoan jaso ditugu eta luze gabezabalduko ditugu gure webgunean. Alka-tegai bakoitzari gehienez hamar minutukotartea eman diogu, nahi dituen galdereierantzun eta esan nahiko lukeen besteedozer esateko.

M26KO HAUTESKUNDEAK - MENDARO4

Mendaroko alkategaien aurkezpena

HAUTESKUNDE KANPAINA MENDARON

Hauteskunde programa aurkezteko jende aurreko ekitaldia egin du Mendaroko EAJk

Hauteskunde kanpainako ekitaldia egin zuen martitzeneanEAJk Mendaron. Iñaki Arregi alkategaiak hauteskunde programaeta zerrendakideak aurkeztu zituen aurrena, eta Joseba EgibarGipuzkoako Buru Batzarreko presidenteak hartu zuen ondorenhitza. Arregik esan zuen Mendaro “biziago” baten alde egitekogogoz aurkezten dela, eta Mendaro “lotarako herri huts” izan ezdadin, beharrezko diren azpiegiturak eta zerbitzuak sustatuko di-tuela agindu zuen. Egibarrek, berriz, eskerrak eman zien zerren-dakide guztiei hartutako konpromisoagatik eta nabarmendu zuenEAJk eskaintzen duela EHBildu agintean izan den lekuetan biziizan den “motelaldiari” aurre egiteko aukera.


1. Zein lehentasun ikusten dituzu Mendaron?Alor sozialari, kulturalari eta ekonomikoari garrantzia berezia

eman nahi diogu. Azken urteetan asko aldatu da Mendaro. Askohazi da, esaterako. Horrek onura batzuk dakarzkio herriari, bes-teak beste, laurogeitamargarren hamarkadako joera demografikonegatiboari buelta ematea. Baina arrisku batzuk ere baditu. Etahorietako bat da jende askorentzat, Mendaro, loleku huts bilaka-tzearena, eta beren bizimodua beste herri batzuetan egitea. GukMendaron bizi nahi dugu, eta ongi bizi gainera. Eta horretarakoherri bizi eta solidario bat bultzatzea garrantzitsua da. Beharrez-koa da sektore ekonomiko guztiak zaintzea eta aurrera begiraMendaro ekonomikoki bideragarri egingo duten neurriak planifi-katzea. Baina ez da dena lana izango. Herriko talde eta elkar-teen osasuna zaindu, berriak sustatu eta denen arteko koordinaziosare eraginkor bat eratu nahi genuke. Denon artean programaziosoziokultural oparo bat eskaintzeko. Jendearen inplikazio eta sa-retze soziala sendotzeko. Jendeak herrian geratzeko aukera mai-zago egiteko. Horrez gain lehentasunezkoa ikusten dugueuskararen erabilera sustatzea eta Mendaroko kirolaren plangin-tza bat egin eta aurrera eramatea.2. Zer izango da alkatetza lortu eta egingo duzun lehenengogauza? Zein alorretan jarriko ditu indarrak zure alderdiak le-gegintzaldi berri honetan?

Hauteskundeen ostean, esaterako, herriko jaien antolaketakontuei heldu beharko diegu berehala. Gero badira aurreko le-gegintzalditik datozen kontuak eta horiek bideratzen ere ahale-ginduko gara: Azpilgoetan hasita dauden urbanizazio lanakamaitu eta frontoi osteko lokaletan indoor kiroletarako (gimnasia,aerobic...) espazio bat prestatu eta martxan jarri, adibidez.

Epe luzeagoan, lehen aipatu ditudan kontuetan jarriko dituguindarrak, batez ere. Agian, aipatu gabe geratu zaizkit, hirigintzarieta ingurumenari lotutako zenbait kontu. Guk ez dugu proiektuhandietan oinarritutako hirigintzan sinisten. Nahiago dugu dago-ena zaindu, berrerabili eta beharrezkoa izan ezkero aldaketa pun-tualak egin. Hirigintzan hartu beharreko neurriak lehen aipatutakoMendaro bizi horri lagunduko diote. Herrigunea trinkotu, kalitate

handiko espazio publikoak bilatu, mugikortasun jasangarria sus-tatu… oinezkoentzako, umeentzako, adinekoentzako Mendarobat, ingurumenari lotutako balioetan oinarrituta. Ez gaude alferriknatur ingurune paregabe batean kokatuak. Ingurunearen zaintzanbalio erantsi garrantzitsua aurkitu dezake Mendarok, bere ezau-garri identitario nagusi bilakatu nahi genukeena. 3. Zer egingo duzu Mendaroren herri izaera sendotzeko? Zerauzoen arteko kohesioa lantzeko?

Ezinbestekoa iruditzen zaigu herri identitate sendo bat bultza-tzea. Harrokeriarik ez dugu nahi, baina bai harrotasuna. Gu erebagara nor. Horretarako kirol eta kultur taldeak sustatuko ditugu;euskararen normalizazioa bultzatuko dugu; geure historia eta herriizaera aztertzeko eta ezagutzera emateko lanak garatzeko bekabat sortuko dugu; argazki eta dokumentu zaharren herri funts bateratuko dugu; gure ondare natural eta historikoaren inbentarioaegingo dugu, eta hau zaintzeko neurriak hartu; Mendaroko biz-kotxoei etorkizuna bilatuko diegu; Mendaroren irudia espeleolo-giarekin eta kalitatezko natur balio eta jarduerekin lotzeko neurriakhartuko ditugu...

Auzoen arteko kohesioak Mendaroren garapen orekatuagobat emango digu. Neurri urbanistiko berriak hartuko ditugu Men-darozabal-Herriko Enparantza-Azpilgoeta oinezko ardatza gure

“Mendaron bizi nahidugu, eta ongi.

Herri bizi eta solidariobat bultzatuko dugu”

Enetz EzenarroEHBilduren Mendaroko alkategaiari elkarrizketa

M26KO HAUTESKUNDEAK - MENDARO 5


6 M26KO HAUTESKUNDEAK - MENDARO

herriaren bizitza soziokulturalaren zentro bilakatzeko. Horretarakoardatz horretako espazio publikoak egokituko ditugu jendearenbeharrizanak kontutan hartuta. Herriko gainontzeko lekuak ahaztugabe. Auzo ezberdinen izaera errespetatuz eta beren garapenabilatuz. 4. Euskararen arnasgune izateari laga dio Mendarok. Euska-raren erabileraren inguruko datuak apalduz doaz urtetik ur-tera, eta esparru formaletan ere igarrita daude gainbehera,Ikastolatik bertatik ohartarazi dutenez. Zer duzue honen ingu-ruan esateko? Zer nolako hizkuntza-politika landuko duzue?

2017ko azaroan eman ziren ezagutzera UEMAk egindakoikerketa soziolinguistikoaren emaitzak. Kalean zabiltzalarik igar-tzen diozu gaztelera euskara baino dexente gehiago entzutendela gurean ere. Aipatutako datuek modu gordinean erakustendute, azken hamarkadetan Mendaron euskarak izan duen bila-kaera. Arduratuta gaude kontu honekin. Datuak bereziki txarrakdira gaztetxoen artean. Honen aurrean zer egin? Galdera horrierantzun nahia zegoen duela bi urte Mendaro UEMAn sartzekoerabakia hartu zenean. Beste herrietan egiten dena ezagutu etahaien esperientziaz baliatu ahal izatea Mendaron ere neurri era-ginkorrak (eta ez soilik “folklorikoak”) hartzeko. Hortik sortu zenherrian euskara talde bat. Besteak beste Mendaron euskaraldiamartxan jarri zuena. Talde hori indartzea interesgarria litzateke,instituzioetatik soilik, herritarren inplikaziorik gabe, nekez irabazdaitekeen borroka delako hau. UEMAren gidaritzapean herrita-rren hizkuntza ohituretan eragiteko tresna desberdinak martxan ja-rriko ditugu. Euskara teknikari bat hartzea aztertuko dugu.5. Mendaroko herrigunera sartzeko ate bakarra dago: ZubiBerria,eta bada herritarren kezka bat. 2009an, EAJren agin-taldian, bigarren zubi bat egiteko proiektua aurkeztu zuenUdalak. Programatik kendu zuen EAJk berak hurrengo lege-gintzaldian, eta asmoen artean aipatu zuen EHBilduk 2011n,alkatetza lortu berritan, baina ez da proiekturik gauzatu.Honen inguruko ekinbiderik aurreikusten du zuen alderdiak?

Egia da Deba edo Elgoibartik Garagartza edo Mendaroza-balera (nahiz eskualdeko Ospitalera) ematen duen sarrera bakarrazubi hori dela. Baina Plaza auzoa eta Az-pilgoeta ere Mendaroko parte dira, Az-pilgoetan ere bada herrigunerik, haladeitu nahi badiozu. Indartu beharrekoadena gainera, gure ustez. Hori esanda eznuke galdera saihestu nahi.

Hasteko, esan beharra dago, GI-3821 errepideko zubia Gipuzkoako ForuAldundiarena dela. Bildu alkatetzan egonden azken bi legegintzaldietan ugariakizan dira Mendaroko alkateak Foru Aldun-dira egin dituen bisitak, gaiak duen ga-rrantziak hala eskatuta. 2018koabenduan Udalak Foru Aldunditik jaso-

tako eskutitz batean argi aipatzen da orain arte planteatu direnproiektuak, eta zuk ondo azaldu dituzunak, teknikoki edo ekono-mikoki bideraezinak izan direla. Horrez gain ondokoa ere aipa-tzen da: 2019an zehar, Aldundiak errepide sareko egiturakikuskatzeko daukan kontratuaren baitan, zubi horren ebaluazioosoa egingo dela. Azterketa hori egin eta Foru Aldundiak gaiareninguruan duen iritzia jakin arte ez da erraza izango arazoarensoluzioa zein izango den aurreratzea.

Mendaroko EHBildutik ikusten dugu dagoen lekuan bertanzubia zabaltzea edo dagoenari lotuta eta honekiko paraleloanbeste zubi bat egitea izan daitekeela kostu txikienarekin arazoakonpontzeko modua. Trafiko fluxuaren norabideak aldatu gabeeta errepide nahiz urbanizazio koste berriak ekidinez. Alde bate-tik, herri barrurako trafikoa joango litzateke, eta beste aldetik, os-pitale, poligono eta baserrietarako trafikoa. Baina ForuAldundiarena da eskumena eta Foru Aldundiaren iritziak baldin-tzatuko du azkenean emango den soluzioa. Gure aldetik prestu-tasun osoa daukagu Foru Aldundiko Azpiegituren Sailarilehenbailehen gai honi irtenbide bideragarri bat aurkitzeko eska-tzen jarraitzeko.6. Zer da herrigintza zuretzat?

Herria egitea esan nahi du herrigintzak. Historikoki bakarkaegin ezin izan dituen lanak egiteko elkartu eta antolatu dira per-tsonak. Eta askoz hobeto bizi gaitezke elkarri lagunduz. Hobetobizitzeko antolatzen gara komunitateetan, herrietan. Herrigintzakesan nahi du komunitatea egituratzea eta zaintzea. Komunitatekokideen arteko erlazioak sendotzea. Antolatutako herriak indar han-dia baitauka. Indar handia, besteak beste, injustizien aurrean eran-tzun sendoak emateko. Inor atzean utzi gabe aurrera egiteko. Izanere, eta ikuspegi “norberezentrista” batetik begiratuta ere, inguru-koak ondo bizitzeak, norbera hobeto bizitzea dakar. Denok da-kigu hau hala dela, baina ahaztu egiten dugu sarriegi. Jardueraekonomikoek, jarduera sozialek, jarduera kulturalek herria estruk-turatzen dute. Herria sendotzen dute. Herria batzen dute. Herriaegiten dute. Guzti hori bultzatzea da herrigintza. 8. Komertzio txikiak bizia ematen dio herriari. Dendak itxi di-

tuzte azkeneko urteotan. Zer egingo duzure alderdiak herriko merkataritzarieta ostalaritzari eusteko?

Bizi dugun garaiaren ezaugarribihurtu da dagoeneko denda eta ta-berna txikiak ixtearena. Ez da leku jakinbateko problema. Problema orokortuada eta jendearen bizi ohiturei lotuadago.

Problema global honen aurrean, ja-kina, udaletxe txiki baten ahalmena mu-gatua da. Baina garbi daukagu gauzaasko egin daitezkeela, tokian tokikoak,egoera iraultzeko. Eta egin egingo di-

“Beharrezkoa dasektore ekonomiko

guztiak zaintzea etaherria ekonomikokibideragarri egingo

duten neurriak planifikatzea”

Enetz Ezenarro


7

tugu. Arestian aipatutako herri izaeraeta kohesioa lortzeko garrantzitsua dakomertzio txiki eta ostalaritza sare indar-tsu bat izatea herrian, gure herriaren ta-mainara egokitutakoa, eta herritarrakbizitza herrian bertan egitera gonbida-tuko dituena. Dinamika soziokulturalaberats bat izatea eta komertzio eta os-talaritza sare indartsu bat izatea txan-pon beraren bi alderdi baino ez dira. Biak bultzatuko ditugu. Ildoberean garrantzitsua iruditzen zaigu herrian komertzio txiki eta os-talaritza establezimenduen elkarte bat sortzea, jarduera komer-tziala eta zerbitzuetakoa herriko bizitza sozialarekin lotzekobalioko lukeena. Dinamizazio turistikorako plan bat ere egingodugu. Badaukagu hor landu gabeko potentzial bat. Eta zerbitzuenalorrean egon daitezkeen hutsuneak detektatzeko azterketa batere egingo dugu, negozio berrien sorrera laguntzeko. 9. Zerrendak osatzeko zailtasun agerikoak izan dituzte alder-diek. Alkatea dago gaur liberatuta. Zer planteamendu dakarzure alderdiak legegintzaldi honetarako?

Egia da, bai. Ez da erraza udalerrietako hauteskundeetaraaurkezteko zerrendak osatzea. Baina hau ere ez da soilik Men-daroko arazoa. Nahiko orokortua dagoela esango nuke. Jendeakherriko kontuetan gehiago parte hartzea nahiko genuke. Eta ho-rretan ahaleginduko gara.

Liberazioei dagokienean gure planteamendua orain arte be-zala jarraitzea da. Alkatea izango da liberatu (osoa edo par-tziala) bakarra. Udaletxeko jardueretan eta diru publikoarenkudeaketan gardentasun osoz jokatzeko konpromiso irmoa dugu. 10. Badira gai batzuk urtez urte errepikatzen direnak, bainagauzatzen ez direnak. Azpilgoetako autobus geltokiarena dabat. Zein lehentasun du gai honek zuentzat?

Zubiaren kasuan bezala, lehentasun handia du gai honek ereguretzat, herritarren egunerokoan arrisku handiko egoeren iturriden heinean. Azpilgoetan nahiz Plaza auzoan oso arriskutsua daDebarako noranzkoan autobusa hartzea. Teknikoki konponbideerrazik ez duten arazoak direla esan izan zaigu Foru Aldunditik.Aldundiko sail ezberdinek parte hartzen dute, aurrekontuak muga-tuak izaten dira, eta egin beharko liratekeen lanak handiak dira.Hala ere, Foru Aldundiarekin egoera aztertu eta soluzio bidera-garriak proposatzen jarraitzeko asmoa daukagu. 10. Udalaren egoera ekonomikoa osasuntsua da. Zertan in-bertituko duzue dirua?

Kudeaketa arduratsua egin du EHBilduk Mendaroko udale-txean agintzen egon den zortzi urteetan. Ez dira ekonomikoki urteerrazak izan 2011tik 2019rakoak eta ardura handia izan dadiru publikoa gastatzeko lehentasunak markatzea. Aurrerantzeanere dauzkagun arazoak konpondu eta hobeto bizitzeko baliokoduten gauzetan gastatuko dugu dirua, handikeriatan erori gabe.Esan dugun bezala, gauza hauek ez daukate zertan materialak

edo ikusgarriak izan. Mendaron sektore ekonomiko desber-

dinak osasuntsu egoteko gastatuko dugudirua. Gizarte zerbitzuetako partidakigoko ditugu, sufritzen dutenen beharriza-nei erantzuteko. Genero berdintasun poli-tikak gure eskumeneko alor guztietaninplementatzen; Mendaroko gazteak he-rrian bizi ahal izateko etxebizitza politika

jasangarri bat abian jartzen; kirol eta kultur elkarteak eta ekital-diak indartzen eta berriak sortzen; dinamika soziokultural sendobat bideratzen; Mendaroren herri izaera sendotzen; gure hiz-kuntza normalizatzen; gure natur ingurunea zaintzen eta ezagu-tarazten; energia berriztagarriei gure herrian bidea zabaltzen;mendaroarrek kirola egiteko aukerak eta azpiegiturak areago-tzen; herri orekatuago bat lortzen; urtez urte herriko jai parte har-tzaile eta interesgarriak antolatzen… guzti horretan inbertitukodugu dirua. Eta nola ez, Foru Aldundiarekin batera, zubiko nahizautobus geltokietako arazoak konpontzen ere bai.11. 2009an sortu zuen estreinako Berdintasun Plana Udalak,bi urterako. Gabezi edo hobetu beharreko hainbat puntu jasozituzten plan hartan, besteak beste: ginekologia eta pediatriazerbitzuak herrian sendotu eta egonkortu beharra, kalekoizendegian emakume-izen gutxiegi izatea, genero-ikuspegialandu beharra Udalean, genero rolen eta estereotipoen ingu-ruko kontzientziazio saioen premia… 2019an gaude, herria-ren ezaugarriak aldatu dira (besteak beste, askotarikoagoa dagaur), baina haietako gabezi asko gabezi dira gaur ere. Zeinpolitika sustatuko duzue alkatetza lortuz gero?

Egia da orain arte ez dela udaletxetik gauza handiegirikegin berdintasunaren arloan. Eta egia da baita ere Menda-roko feministak izugarrizko lana egiten ari direla zentzu ho-rretan. Benetan eskertu nahi genieke urte hauetan egindakoguztia. Aurrerantzean gai honekin konpromiso sendo bat har-tzeko asmoa da gurea. Bai herriko talde feministek antolatu-tako ekintza desberdinetan parte hartuz eta baita hauekinelkarlanean beste hainbat ekintzaren sustatzaile izanez ere.

Mendaro herri txiki bat da, eta zaila da udaletxean ber-dintasun teknikari bat izatea. Baina badira hainbat baliabidegai honetan lan txukun bat egiteko: teknikariak orduka har-tzea, teknikariak kontratatzeko dirulaguntzak probestea, ForuAldundiarekin edo Eusko Jaurlaritzarekin elkarlana bilatzeaetab.

II. Berdintasun Plan bat martxan jartzeko ordua ere badelauste dugu. Plan honek balioko liguke, besteak beste, eskual-deko protokoloetan zela ikusteko edo, herritarrei begira, pre-miazko beharrak zeintzuk diren jakiteko.

Azkenik, azpimarratuko nuke, genero ikuspegia zeharle-rro bezala kontsideratuko dugula udal jardunean, politika etaekintza guztietan kontutan hartuz.

“Aurrerantzean eredauzkagun arazoak

konpondu eta hobeto bizitzeko

balioko duten gauzetan gastatuko

dugu dirua”


Tren estazio pareko etxeetan sortuada, eta elkarrizketarako, estazioanbatzea proposatu du. Ordurako da-

tor, baina hala ere, barkamena eskatu du,kazetaria zain duela ikusita. Sarri gertatzenzaio nonbait hitzorduetara atzetik ager-tzea. Abarketeroneko parera iritsita aitortu

du. “Makina bat aldiz ibi-li naiz lagunen bila, bate-

ra eta bestera; berandu ibil-tzeak hori dauka! Ez naiz pun-

tualena, ez!”. Bi liburu hartutadator: Pako Aristiren Rosa itzuli da

eta Emrys Jonesen Geografia humana.“Ez du botorik emango, baina irakurtzeagustatzen zait”, dio erdi txantxetan, jakitunirakurzaletasuna ez dela ezaugarririk balo-ratuena gaur egungo jendartean. Ez dagoeroso. Nahiago luke ziurrenik elkarrizketentrantzetik pasatu beharrik ez izatea eta ar-gazki kameraren miran egon beharrik ezizatea, baina badaki tokatzen zaiola. Hiz-

ketan, baina, berbaldaua da, eta ekin diobere burua aurkezteari.

Elkarrizketarako aukeratu duen lekutikgertu jaio eta hazi da, eta estazioari etahango jendeari buruzkoa da bere lehenerreferentzia. “Bi etxe ziren lehen hemen,eta fabrikak alde bietara. Hauxe zen gurelekua, gure kalea, eta gure jolastokia erebai. Estazioak bazuen identitate bat or-duan”. Lau anaiatan hirugarrena da, etagaur, bi seme-alabaren aita da. Ardura-tsua, saiatua, burugogorra eta urduria deladio bere buruaz. Umetatik izan da hala,eta horrek eskolan emaitza onak eman izandizkio, kalifikazioak “ia-ia obsesio bihurtze-

EnetzEzenarro

(Mendaro, 1977)

Matematikaria, naturazalea, esploratzailea eta euskaltzalea

EHBilduren Mendaroko alkategaia


1. Enetz Ezenarro 2. Dorleta Lazarobaster 3. Iñigo Bastida4. Sonia Garcia 5. Olatz Bizkarguenaga6. Lurdes Urain 7. Luis Salgado8. Jabi Muñoz 9. Aintzane Lazkano 10. Jon Larrañaga11. Begoña Ulazia12. Amaia Etxabe13. Igor Rey14. Lurdes Rodriguez


raino ere bai gaztetan”. “Nota onakateratzen nituen, bai, baina ez lanikegin gabe”. Matematikan lizentziatuada, eta gaur egun Euskal Herriko Uni-bertsitatean dihardu, irakasle eta ikertzai-le, Bilboko Magisteritza Eskolan [Sarrikon,Ekonomia eta Enpresa Fakultatean, ibiliada aurrez]. Matematika, baina, ez zuen le-hen aukera izan. “Topografia ikasten hasinintzen Gasteizen, baina ez nuen ezeregin eta laga nuen. Arkitekturan izenaeman nuen gero Donostian, eta han ere la-gun onak egin nituen, baina konturatu nin-tzen hura ere ez zela nirea, eta arduratunintzen arduratu, zer egin asmatzen ez nue-la ikusita”. Matematikaz gain, soziologiaere landu du hainbat urtetan, Udako EuskalUnibertsitatean.

Dena ez du ikastea izan, baina. Ume-tan -eta ez hain umetan-, makina bat zapa-tila urratutakoa da baloiari ostikoka. “Ezinzen bestela”. Kilimon futbol taldeko harro-bian ibilitakoa da. “Hobeak baziren, bai-na txar demasa izan ezean denentzako le-kua izaten zen han”. Anaia zaharragoakzituen goragoko mailetan eta haien taldeeisegika makina bat herri ezagututakoa deladio. “Izardi patzetan ibiltzen ginen beti fut-bolean. Institutuan ere, beste batzuk bestegauza batzuetan hasita zeuden sasoian,futbolean ibiltzen ginen gu eta orri bat uki-tzeko baino izerdituago ginela joaten gi-nen gelara”. Kilimon futbol taldearen histo-riaren hondarretan klubeko zuzendaritzaki-de ere izan zen. “Emeterionean egiten ge-nituen batzarrak, Elias Arriola eta klubekobeste historikoekin”. Bizikletarako afizioaere izan du, baina beste maila batekoa.“Hondartzara joateko-eta hartzen nuen bi-zikleta, baina sekula ez dut maillotik eta ku-loterik jantzi”. Aitarengandik jaso zuten lauanaiek kirolerako zaletasuna. “Egin ez, bai-na asko gustatzen zitzaion gure aitari kiro-la”, dio.

NaturazaleaPatxada ere maite du, hala ere. Gusta-

tzen zaio behatzea, adinekoen ahotik kon-tu zaharrak entzutea, bai eta inor gutxi da-bilen lekuak esploratzea ere. Garagartza-

ko erreka bazterrak eta harri-zuloak ondoezagutzen ditu, baita Txitxirrika, Gaintxipi-xa edota Plaza auzoko inguruak ere, ba-tzuk aipatzearren. “Ordu asko egin ditut ha-ra-hona, gehienetan bakarrik, bazterrakikusten. Beti izan dut afizioa zirrikitu guztiakerregistratzekoa”. Leku maiteak asko dituMendaron, eta badu ezagutu duen naturinguru horrekiko kezka. 14 urte zituenetikGreenpeace gobernuz kanpoko erakunde-ko bazkide da. “Ekologistek fama txarra du-te gaur, baina kezkatzen nau ingurumenak.Ez naiz sekula pinuak ateratzen eta men-dian sugeak askatzen ibili, hala ere”. Akor-duan du Mururoan [Aopuni Tuamotu artxi-pelagoko atoloian] arma nuklearrak froga-tzeko Frantziak egiten zituen saioen kontranola irten zen behin manifestazioan berabakarrik Mendarozabalen, eta baita nolajoan zen Andra Mari jaietan Azpilgoetanantolatu zuten ahari-topeka saio bateraahari-jokoen kontrako kartela hartuta. 16-17 bat urte izango zituen.

Kultura, lehentasunEzinegon handikoa da, eta geldi egon

ezin horrek bultzatu du herrigintzan hain-bat taldetan militatzera. “Oso oroitzapenona izan dut beti Guruzpe elkarteak he-rrian eta herritarrontzat egindako lanaz”.Akorduan dauzka Trinitaten egiten zirenjaialdiak, antzerki emanaldiak eta beste,eta enbidiaz gogoratzen du orduko kultureskaintza. Lehentasunetako bat du hori:kultura bultzatzea, eta kulturarekin batera,euskararen erabilera sustatzea. Kulturareki-ko eta hizkuntzarekiko ezinegonak bultza-tuta, herriko hainbat taldetan militatu du.21 bat urterekin In Leikera batu zen. Gu-ruzpetik egindako lanari bultzada emate-ko bokazioz sortutako elkartea zen In Lei-

ke. Mendaroko Plataforma Aktiboanere parte hartu zuen. Egin egunkariaitxi berritan sortu zuten plataforma, di-

rua batze aldera, eta pare bat urteankontzertuak-eta antolatu izan zituzten san-

tanetan, Herriko Enparantzako lokal bate-an. “Gazte Asanbladaren hasiera-edoizan zen hura”. Gogoan ditu Gazte Asan-bladaren hastapenak. Egoitza lortzeko,gaur haurreskola den eraikina okupatu zu-tenen taldean ere hantxe zen. “Beste ba-tzuk ere egiten zutela eta gu ere han ibiliginen rotaflexarekin-eta, baina ezerezeangelditu zen. Azpilgoetako abadetxean ereibili ginen gero denbora batez. Gaurko lo-kala geroagoko kontua da. Gauzak anto-latzea zen gurea”. Asmo horrekin, futboltxapelketa ere berreskuratu zuten, garaibatean Guruzpek San Josen antolatu izanzuena. “Paperak atera, kartelak ipini, di-rua eskatu, baloia erosi eta aurrera!. Gau-za materialak beharrezkoak dira, bainahalako bestelako gauzarik gabe ez dagoherririk”, dio.

Mendaroko bertso eskolaren arduraere hartu zuen, Alain Ulaziak ikasketen-gatik utzi beharra izan zuenean, eta sa-soi hartantxe hasi zen BARRENen kolabo-ratzen ere, Gaztea naiz barren! ataleanlehenengo eta Mendarori eskainitako Ki-libarren atalean gero. Eta gaur ere iritziemaile da aldizkari honetan. Zientziarendibulgazio lanetan aritzen da Iritzia sai-lean, Euskal Herriko UnibertsitatearenEman eta zabal zazu goiburua bere egi-nez. Euskarekiko kezka agerikoa du, eraberean. “Txillardegik ere esaten zuenhizkuntza mantentzen ez baldin bada,beste guztia bigarren mailakoa izangodela. Eta Txepetxek ere antzekoa zioen,hizkuntza aldatzen denean paisajea be-ra ere aldatzen dela zioenean”, dio.Kezka horrekin batu zen In Leikeren Eus-kara taldera hasierako urte haietan, etakezka horrek eraman zuen duela urte ba-tzuk Mendaroko Euskara Taldean milita-tzera. Gutxik jakingo dute, beharbada,baina bera izan da Mendaro Ueman,Udalerri Euskaldunen Mankomunitatean,sartzeko bultzatzaile nagusia ere.

9

“Oso oroitzapen onaizan dut beti Guruzpe elkarteak herrian eta

herritarrontzat egindako lanaz”



1. Zer lehentasun ikusten dituzu Mendaron?Gure hauteskunde egitarauan argi jaso dugun bezala,

ongizatea bermatuko dugu, gizarte politika eraginkorrekin.Herriko enpresak bertan mantentzeko enplegua mantentzekoeta industriarako lur berriak sustatuko ditugu enpresa berriakerakartzeko eta lanpostu berriak sortzeko.

Tokiko merkataritzaren eta lehen sektorea edo landagune-aren sustapenerako neurriak hartuko ditugu, eta sektoreekinelkarlana bultzatuko dugu.

Zerbitzu publikoak hobetu nahi ditugu, eta berriak sortu.Euskararen erabilera sustatzeko neurriak ere hartuko ditugu,eta bizikidetza eta berdintasuna bultzatu. Gobernantza ereduberrian urratsak ematen jarraituko dugu, udal kudeaketan ger-tutasunetik, elkarlanean eta gardentasunez arituz. 2. Zer izango da alkatetza lortu eta egingo duzun lehe-nengo gauza? Zein alorretan jarriko ditu indarrak zure al-derdiak legegintzaldi berri honetan?

Herritarrei entzun, herriko talde guztiekin elkartu eta hortikaurrera lanerako giroa jarri, elkarrekiko errespetuz.3. Zer egingo duzu Mendaroren herri izaera sendotzeko?Zer auzoen arteko kohesioa lantzeko?

Lehen esan dudan bezala, herrian zerbitzu publiko eta eki-pamendu egokiak izatea eta bertan lana egiteko aukera iza-teak edo dendak izatea behar-beharrezkoa da herrian bizitzasortzeko, bestela lotarako herri bat izateko arriskua daukagu-lako.

Gure herria auzoetan banatuta badago ere, erdigune batbadugu, askotan bertan kokatzen ditugularik herriko ekintzanagusienak. Auzoetako bizitza bultzatu nahi dugu, eta hain-bat hobekuntza egin.4. Euskararen arnasgune izateari laga dio Mendarok. Eus-kararen erabileraren inguruko datuak apalduz doaz ur-

tetik urtera, eta esparru formaletan ere igarrita daudegainbehera, ikastolatik bertatik ohartarazi dutenez. Zerduzue honen inguruan esateko? Zer nolako hizkuntza-po-litika landuko duzue?

Asko kezkatzen gaituen gaia aipatu duzu. Nabarmenada kalean euskara gutxi entzuten dugula, eta behar beharrez-koa dela zerbait egitea. Azken legealdi honetan egin dituguproposamenak zentzu honetan, baina erabileraren neurketabat egin da bakarrik. Guk uste dugu premiazkoa dela ekimenzehatzak edo plan zehatz bat abian jartzea, euskararen era-bilera herriko arlo guztietan, lantokietan, osasun zerbitzuetan,komertzioan, udaletxean... bultzatzeko, beste hainbestetanbezala herriko eragileekin elkarlanean. Gure kultura euskarazsustatzen ere indarrak jarriko ditugu.

“Gobernantza berrianurratsak ematenjarraituko dugu, gertutasunetik, elkarlanean eta gardentasunez”

Iñaki ArregiEAJ-PNVren Mendaroko alkategaiari elkarrizketa


11

5. Mendaroko herrigunera sartzeko ate bakarra dago:Zubi Berria,eta bada herritarren kezka bat. 2009an, EAJ-ren agintaldian, bigarren zubi bat egiteko proiektua aur-keztu zuen Udalak. Programatik kendu zuen EAJk berakhurrengo legegintzaldian, eta asmoen artean aipatu zuenEHBilduk 2011n, alkatetza lortu berritan, baina ez daproiekturik gauzatu. Honen inguruko ekinbiderik aurrei-kusten du zuen alderdiak?

Mendaroko Hirigintza Plan Orokorrean zubi berri bateneraikuntza aurreikusten da Igartualdea Industrialde inguruan,baina bere bideragarritasuna zaila denez, 2010ean besteaukera batzuk landu ziren Gipuzkoako Aldundiarekin. EHBil-duren lehen agintaldian proiektu bat aurkeztu zen, eta Men-darozabal auzoko auzotar batzuen kontrako jarrera tarteko,Udalak bertan behera uztea erabaki zuen. Azken bi agintal-dietan EHBildu-k ez du arlo honetan aurrerapenik egin, bainaargi dago behingoz gai honi heldu behar diogula. Gure lanaarazo eta aukera guztiak aztertzea izango da, eta mahai in-guruan partaide guztiekin elkartuz, Aldundia, Osakidetza,Urak, Udala... denon artean irtenbideak bilatzea.6. Zer da herrigintza zuretzat?

Herria herritarrok egin behar dugu eta herriarekin orainlau urte hartu nuen konpromisoa berresten dut, oraingoan al-katetzara aurkeztuta.

Nik bide hau hartu dut, baina herrigintzan bide ezberdi-netatik aritu daiteke, talde eta eragile askok egiten duten be-zala. Denok gara beharrezkoak, eta herrigintzan elkarlaneanaritzea da gure eredua.7. Komertzio txikiak bizia ematen dio herriari. Dendak itxidituzte azkeneko urteotan. Zer egingo du zure alderdiakherriko merkataritza eta ostalaritzari eusteko?

Gure egitarauan jaso dugun bezala, tokiko merkataritzarilagunduko diogu, ezinbestekoa delako herri bat bizirik ego-teko eta bertan bizitzeko dendak izatea. Ez da erraza gauregun denda txikiak irekita izatea, are zai-lagoa Mendaro bezalako herri txiki ba-tean, baina ahalegin guztia egingodugu irekita daudenei laguntzeko etaekimen berriak sustatzeko.8. Zerrendak osatzeko zailtasun age-rikoak izan dituzte alderdiek. Alkateadago gaur liberatuta. Zer plantea-mendu dakar zure alderdiak legegin-tzaldi berrirako?

Pozik nago osatu dugun taldearekin,eta horregatik, eskertu eta txalotu nahinituzke taldekide guztiak, agertutakokonpromisoagatik Uste osoa daukattalde indartsua daukagula eta etorkizu-

neko erronkei aurre egiteko prest gaudela. Alkatetzarako aur-kezten naiz, eta horren erantzukizun osoa hartzen dut; horibai, nire lan egiteko modua, beti, taldelanean oinarritu da.

Udaletxeko gobernuan egotea suertatzen bazaigu, talde-aren arabera banatuko dira ardurak eta azterketa hori emai-tzaren arabera egingo dugu, liberazioak eta ardurakantolatuta.9. Badira gai batzuk, urtez urte errepikatzen direnak,baina gauzatzen ez direnak. Azpilgoetako autobus gelto-kiarena da bat. Zein lehentasun du gai honek zuentzat?

Lehentasun osoa duen gaia da guretzat eta horrela jasodugu gure egitarauan. Ezinbestekoa da Aldundiarekin elkar-lana konponbide bat bilatzeko eta legealdiko lehen egunetikhasiko gara lanean.10. Udalaren egoera ekonomikoa osasuntsua da. Zertaninbertituko duzue dirua?Ondo diozun bezala Udalaren egoera ekonomikoa osasun-tsua da, eta horrek kudeaketan lagundu egiten du dudarikgabe. Baina horretarako herri proiektua izatea behar-beha-rrezkoa da eta guk badaukagu. Lehentasunak ezarri eta hortan erabili behar da dirua, men-daroar guztien bizi kalitatearen alde, auzoetan hobekuntzakeginaz, zerbitzu publikoak eta kirol eta kultura ekipamenduakhobetuz eta berriak sortuz, kaleak garbi edukiz, berdegu-neak zainduz, landagunea zainduz, kultura sustatuz, euska-raren erabilera bultzatzeko edo berdintasunaren aldekopolitika zehatzak martxan jarriz, merkataritza bultzatuz, e.a.11. 2009an sortu zuen estreinako Berdintasun Plana Uda-lak, bi urterako. Gabezi edo hobetu beharreko hainbatpuntu jaso zituzten plan hartan, besteak beste: ginekolo-gia eta pediatria zerbitzuak herrian sendotu eta egon-kortu beharra, kaleko izendegian emakume-izen gutxiegiizatea, genero-ikuspegia landu beharra Udalean, generorolen eta estereotipoen inguruko kontzientziazio saioen

premia… 2019an gaude, herriarenezaugarriak aldatu dira (besteakbeste, askotarikoagoa da gaur),baina haietako gabezi asko ga-bezi dira gaur ere. Zein politikasustatuko duzue alkatetza lortuzgero?

EAJren agintaldian egin zen Ber-dintasun Plana, eta plan hura berri-kustea izango da egingo dugunlehen ariketa. Berrikuspen hori he-rritarren parte-hartzearekin egingodugu, eta bertan jasoko dira eginbeharreko ekintza edo ekimen ze-hatzak.

“Lehentasunak ezarri eta

hortan erabili behar da dirua,

mendaroar guztien bizi

kalitatearen alde”


Batzokian batzea proposatu du el-karrizketarako, baina argazkirako,Ospas-gain aukeratu du, oroitza-

pen on askorekin lotzen duen lekua delaarrazoituta. Baloia eta Kilimon futbol tal-dearen elastiko txuri-berdea hartuta da-

tor. Taldekide izan zuenlagun on batek laga dio

propio argazkirako. “Ka-meraren aurrean bizkarrik

ez emateko eskatu dit, horibai”, zehaztu du erdi-txantxetan.

Kilimon taldeko historikoetako batendeitura du kamisetak, eta euskal politika-gintzako beste historiko biren artean ese-ri da elkarrizketarako. Ezker horman, Xa-bier Arzalluz (1932-2019) gazte batenargazkia ageri da, eta eskuin horman,Jose Antonio Agirre lehendakariarena(1904-1960). Elkarrizketa hasterako ar-

gitu du, baina, berak ez duela haiekbesteko hitz jariorik. “Gehiago naiz en-tzutekoa”. Pertsona lasaia dela dio bereburuaz, “patxadazkoa”. “Edozeinekinhitz egitekoa naiz, hori bai, baina eznaiz berba errazekoa”. Mendaroarrada jaiotzez, Azpilgoetakoa, eta solasal-dian zehar behin baino gehiagotanagertuko du jaio zen auzoarenganakoatxikimendu sentimendua. “Azpilgoeta-koak Azpilgoetan ibiltzen ginen sasoibatean. Igerian ere Plaza auzoko presa-pen ikasi genuen gure sasoiko azpilgoe-tar gehienok, Deba hor bertan egon

Enpresaria, lagunartekoa eta, ume-umetatik, kirolzalea

EAJ-PNV Mendaroko alkategaiaIñakiArregi

(Mendaro, 1968)

1. Iñaki Arregi 2. Angel Mari Iriondo3. Maite Apellaniz4. Amaia Urra 5. Nerea Isasi6. Jose Manuel Muñoz7. Edu Zubiaurre8. Alberto Orbegozo 9. Irune Iriondo10. Raul Santamarta11. Azibar Iraolagoitia12. Alex Aranberri13. Mari Paz Berasaluze14. Ramon Alberdi



arren. Auzoa bizi genuen”. Dio au-zotarrek egiten zutela bizia auzoa,eta auzo biziek, herri bizia. Gaurhori falta dela dio. “Dena plazanzentralizatzen da eta auzoek identita-tea eta garai bateko bizia galdu dute.Orduan ere kostatuko zen batean etabestean jaietan-eta oholtzak jartzea,baina konpontzen ziren. Hiru auzoetanizaten zen zerbait jaietan... Hor badau-kagu lana”.

Elgoibartarra du ama, eta azkoitia-rra aita, baina Mendaron jaio, hazi etajolastu da, eta Mendaro beretzat izandena izatea nahi luke semeentzat etaatzetik datozenentzat [Bi semeren aitada]. Hain zuzen ere, semeetako batekesandakoa ekarri du, politikagintzansartzera zerk bultzatu zuen arrazoitzeko[Hirugarren legegintzaldia du hau EAJ-ren zerrendetan. Azkeneko legealdianzinegotzi izan da]. “‘Handitzen naizene-an herri honetatik alde egingo dut, ezdagoelako ezer’, esan zidan semeaketa hein batean ulertzekoa da, herria,asteburuetan, hilda dagoelako”. Men-daro “biziago” baten alde lan egitekosartu zen “herrigintzan”, herri-sentimen-dua indartzeko. “Zer da politikagintzaherrigintza ez bada? Nik modu horretanulertzen dut politika”, zehaztu du horrenharira.

Enpresa gizona ofizioz, kirolaria afizioz

Mekanika ikasi zuen Elgoibarren, etaBatxilergoa hasi zuen gero, baina “ikaste-ko gogoak alde egin”, eta 17 bat urtere-kin, enpresa munduan hasi zen lanean.Gaur, bere enpresa du Elgoibarren, duela13 bat urte beste hiru lagunekin batera sor-tutakoa. “Aurrez, beste saiakera bat ereegin genuen enpresa sortzeko, baina aha-legin hark ez zuen emaitza onik eman, etabigarrengoan egin genuen aurrera”. Lanakirolarekin uztartu izan du beti, horixe due-lako afiziorik handiena. Ume-umetan korri-ka ibilitakoa da, eta gero, 9-10 urterekin,futbolerako saltoa eman zuen. Kilimon fut-bol taldean, herriko klubean, hasi eta bu

katu zuen futbolari ibilbidea, eta pasiozgogoratzen ditu baloiari ostikoka emanda-ko urteak.

“Izugarri ondo pasatzen genuen.25 urterekin ezkondu nintzen, 27rekinguraso izan nintzen, eta semea jaioaurretxoan laga nuen futbola, gurasoizatean beste eginkizun batzuk izangonituela pentsatuta. Orain, atzera begi-ra jarrita, pena ematen dit laga iza-nak”, dio. Tristura handiagoa sentitzendu, hala ere, garai batean futbol ze-lai izan zutena gaur dagoen egoeranikustean [Avar Eztanda automobilismoelkarteak erabiltzen du gaur, eta garaihartako azpiegituren ondoan berriakeraiki dituzte, euren beharretarako].

Gaur, beste askori bezala, egune-rokotik ihes egiten laguntzen dio kiro-lak, buruko kargak arintzeko eta for-man mantentzeko, baina hori bainogehiago ere izan zen kirola, bedera-tzi zenbakidun Kilimoiko kamiseta txu-ri-berdearekin hara-hona ibili zen ga-raian. “Bizimodu bat zen orduan. Fut-bolik gabeko bizitzarik ulertu ere ezgenuen egiten. Familia bat ginen, etasekulako harremana geneukan gure ar-tean. Santuaranen ogibitartekoak es-katu eta kantuan egiten genituen joan-etorriak autobusez, kanpoan jokatzengenuenetan”. Emeterionean ere ostiraleta iluntze gau bat baino gehiagoegindakoa da, kina-jokoa antolatzen.“Kartulinatxoak banatu eta dirua ko-bratzen aritzen ginen”, zehaztu du.

Kilimoiaren garai haietako talde-gi-roa mantentzen dute oraindik ere, sarrielkartzen direlako orduko taldekideakElgoibarko Aiastia auzoko elkartean,afaritan. “Oraindik ere golak sartzen

ditugu!”, dio txantxetan. Futbolak bazter ugari ezagu-

tzeko eta lagun onak egiteko auke-ra eman ziola dio, eta baita “balore

on eta garrantzitsu asko” barneratze-ko ere: “Disziplina, adiskidetasuna,talde sentimendua, taldelanaren ga-rrantzia...”. Ospas gaingo oroitzape-nek San Josen bizitakoetara ekarri du-te. Akorduan ditu zezenari ihesi ba-loiaren atzetik egindako ibilerak. Gu-ruzpek antolatu zuen lehenengo urtee-tan futbito txapelketa, eta kuadrillekeurek geroago. “Hirugarren solairuraarteko sareak jartzen genituen, ba-loiak leihorik apurtu ez zezan eta pikegogorrak izaten genituen”.

Guruzperen lana, eredutzatGuruzpe kultur elkartea aipatu du,

eta adibidetzat jarri du haren izanaeta egitea. “Zer ez zen sortu Guruzpe-tik!”. Zuzendaritzakide izandakoa dabera ere Guruzpen. “Mendaroargehienok pasatuko ginen noizbait Gu-ruzpetik, eta hori zuen ona!”. Guruz-peren bueltara batutakoek herriaren al-de egiteko “konpromiso hura” mirestendu. Dena ez zen lana, baina, orduanere. Guruzperen bueltan makina batibili eta parranda ere egindakoa delaoroitu du. Sanferminetarako irteerak, ElCiegora egindako osterak... “Festaere beti gustatu izan zaigu”, dio. “Gukegindakoen laurdenak ere ez dituzteegingo gure semeek”, gehitu du.Orain ere gustatzen zaio kalera irteneta lagunarteko poteo-giroa, eta tarte-an-tartean parranda bat edo beste egi-tea ere bai. “Orain ez dago gaztetakokonturik, hala ere. Gutxiago egiten du-gu, eta egiten dugunean, osteguneraarteko denbora behar izaten duguerrekuperatzeko”, bota du erdi txantxe-tan. Nahiago du beraz bizikleta hartueta lagunekin hara-hona ibiltzea. Men-daroko Txirrindulari Elkarteko bazki-dea da, eta sarri ikusi dugu 634 erre-pidean gora eta behera, Mendarokoelastikoa jantzita.

13

“Dena plazan zentralizatzen daorain, eta auzoek

identitatea eta garaibateko bizia galdu dute”


Eibartarra da sortzez, Eibarren bizida, 19 eta 17 urteko bi mutilenama da eta bera da Mendaroko al-

kategaien artean ibilbide politiko luzee-na duena. 1999-2015. urteen artean,zinegotzi izan zen Eibarko Udalean,

Kultura eta Gazteriakoalehenengo eta Merkatari-

tza eta Garapen Ekonomi-korako Sailekoa gero, eta

2015ean, Gipuzkoako ForuAldundiko Kultura zuzendari izen-

datu zuten. Lau urtez izan da Kulturazuzendaria, baina une honetan langa-bezian dago, PSE-EEk Batzar Nagusie-tarako aurkeztu duen zerrendan lehenen-goa delako bera Deba-Urola barrutianeta zerrendaburu izatea eta Kultura zu-zendari-kargua izatea ez direlako bate-ragarri. Politikan bide luzea egin du, eta

kargu politiko handiak bete ditu, “bainabeti kudeaketari lotuta”. “Politika herrita-rrei zerbitzua ematea da. Hala ulertzendut nik, eta egiteko horretan jardun naiz.Ahalegindu naiz alderdiaren eta neurebaloreak -ingurumenarekiko kezka, femi-nismoa, aniztasuna...- islatzen egunero-ko politiketan, baina alderdiaren batzor-deetan-eta sekula ez naiz aritu. Ez naizdiskurtso politikoak sortzen ibili”.

Gertukoa da hizketan, eta “oso per-tsona normala” dela dio bere buruaz,“afizio arruntak dituena”. Elkarrizketara-ko Herriko Enparantzan elkartzea propo-

Mari Jose Telleria

(Eibar, 1971)

PSE-EEko Mendaroko alkategaia

Kazetaria, kultur zalea eta instituzio publikoetan eskarmentuduna


1. Mari Jose Telleria 2. Jesus Ofizialdegi 3. Jose Maria Diaz4. Maria Nieves Pellus 5. Jon Estanislao6. Jose Gonzalez7. Rosa Maria Lorenzo8. Julian Gabino 9. Maria Dolores Cejudo 10. Miguel Eladio11. Aurelia Vilches


satu du, kafe baten bueltan solaste-ko, baina argazkirako Azpilgoeta-ko Kultur Etxea aukeratu du, hantxeibili berri delako biodantza ikastarobatean. Itxita dago, baina, lokala, etabigarren aukera gisa, Mendaroko bi au-zo nagusiak batzen dituen zubia aukera-tu du. Argazkitan agertzea ez zaiolagustatzen aitortu du, baina ohitu dela.“Badakit argazkilariek ahalegin berezibat egiten dutela gu denok ondo irtete-ko. Argazki zatarrik ez da argitaratzennormalean, baina norberak ez du bereburua beti ondo ikusten. Nahiago izatendut ez begiratu. Badut konfiantza zuen-gan”. Yoseba Peñaren Hariak liburuahartuta dator argazkirako. “Irakurri ezbaduzue, irakurri, oso interesgarria da”,gomendatu du. Euskal Herriaren 50 baturteko historiari erreparatu dio PeñakHariak nobelan, eta hiru belaunalditakoemakumeen bidez, memoriaren transmi-sioan eta kulpan arakatu du. Atzera be-gira jarri eta memoria ariketa egiteariekin dio berak ere.

Kazetaritzan lizentziatuaIkasketaz, kazetaria da, eta Jose

Maria Aznar Espainiako presidenterenagintaldian, Euskal Herrian itxi zituztenbi egunkarietan lan egindakoa da:Egin-en eta Euskaldunon Egunkaria-n[Baltasar Garzon epailearen aginduzitxi zuten Egin’, 1998an, eta Juan DelOlmo epailearen eskariz itxi zuten ‘Eus-kaldunon Egunkaria’, 2003an]. Kazeta-ri gisa, zorte handikoa dela dio, ikastenari zela ezagutu zituelako EuskaldunonEgunkaria-ren sorrera (1990), bai etaEibarko ...eta Kitto! herri aldizkariarensorrera ere. [1988an sortu zuten ...etaKitto berez, baina hasierako hiru urtee-tan Eibarko Udalak kaleratzen zuen.Izen bereko elkartea, 1992an sortu zu-ten, Fernando Muniozguren Eibarkoeuskalgintzako eragile handiak sustatu-ta, eta 1994az geroztik, ostiralero-osti-ralero banatzen du elkarteak aldizka-ria].

Hiru urtez ibili zen kazetari lanetan,

eta 1996an, Enplegu eta Formazio tek-nikari lanetan jardun zen Errenterian etaZumarragan, eta 1998an, DurangokoUdalean hasi zen lanean, gazteen en-plegu eta prestakuntzarako Europakoproiektu batean. Egun batean, baina,Durangon beste herrialde batzuetako or-dezkariekin izandako bilera batetik etxe-rako bidean zela, auto istripu larria izanzuen, eta bere bizitzak beste norabidebat hartu zuen. “Istripuagatik bajan nen-goela, Iñaki Arriolak Eibarko PSE-EErenzerrendan sartzea proposatu zidan. Ei-barren askoz lasaiago egongo nintzelapentsatu nuen, eta onartu nuen, bainagero, asko uste gabe, garai zailak bizi-tzea tokatu zitzaidan”, dio, ETAren me-hatxuengatik bizkartzainarekin ibili be-har izan zen urteei erreferentzia eginez.Pasatu du orrialdea, baina. “Asko ikasinuen orduan ere. Hori ere egin beharizan genuen, eta egin genuen”, dio. Laulegealdi bete ostean laga zuen udaletxe-ko lana, “enpresa pribatuan lanean has-teko asmoz”, baina Denis Itxasok deituzion Gipuzkoako Foru Aldundiko Kulturazuzendari izateko.

Gustuko lana izan du, gustuko due-lako kultura. Eta nabari zaio. Tabernarasartzeaz batera begiratu die hormaneskegita dauden koadroei. “Iñaki Larra-ñagarenak izango dira, ala?”. “Irakur-tzea eta musika entzutea gustatzen zait,eta Eibarren Coliseoan egiten diren eki-taldietara ere sarri joaten naiz. Gusta-tzen zait domeketan eguraldi onarekinmendira joatea ere, baina ez naiz kirol-zalea. Neure burua kirola egitera be-hartzen dut, hala ere”. Meditazio arike-tak egunero egiten ditu, hori bai. Lasai-tzeko eta gai ezberdinen inguruan

hausnartzeko balio dit meditazio-ak”, zehaztu du. Patxadazkoa delaematen du berbetan, baina “guztiz

kontrakoa” dela dio, eta horregatikzaizkiola horren lagungarri meditazio

ariketak. “Urteak daramatzat egunerobeste pertsonei nola entzuten diedangaldetzen neure buruari. Badago teoriabat lau modu daudela zehazten duena.Batzuetan, ahoak eman ahala jardutengara, besteei entzun gabe; beste ba-tzuetan entzuten egoten gara, bainahelburu batekin: gure diskurtsoa bota-tzeko; gure iritziak botatzen ditugu bes-te batzuetan izpiritu konstruktibo bate-kin entzuten dugu. Lagungarria da ari-keta”, azaldu du.

Taldean lan egitearen aldekoaTaldean lan egitea gustatzen zaiola

dio, eta talde-giro hori bilatu eta topatuduela ibili den lekuetan. “Neuk ere aha-legina egiten dut beti nabilen lekuetantalde-giro hori sortzeko. Inongo enbara-zurik gabe ematen eta eskatzen ditutgauzak; beti egon naiz proiektuaren zer-bitzura, proiektua edozein izan delaere”. Eta Mendaroren zerbitzura jartzeradatorrela dio Udal eta Foru Hauteskun-deei begira jarrita. Ezin du, hala ere,“beldurra” ezkutatu. “Ez dut ezkutatuko:paratxutista baten antzera nator. Kanpo-tik nator, bai, ez naiz herrikoa, ez, bai-na ikasteko gogoz nator, apaltasunosoz. Beti da hobe herrikoa izatea zine-gotzi lanerako, baina kanpoko begira-da bat izatea ere ez dut uste txarra de-nik. Harremanak ere egin ditut erakunde-etan, eta hori beti da baliagarri herrira-ko gauzak lortzeko”. Bitxikeria gisaesango dugu, ekarpen bat egin duela.Kontzezio azokan Gazte Asanbladako-ek eta Udalak berak erabili izan dutentalo-makina berea da, senarrak sortuta-koa. “Konbentzituta zegoen lan horierrazteko bidea egon behar zela. Mexi-kon jaten zuten beste tortarekin han de-rrigor izan behar zutela zerbait”. Eta In-terneten topatu zuen kopiatzeko modukoeredua.

15

“Politika egitea herritarrei zerbitzua

ematea da. Hala ulertzen dut nik, eta

egiteko horretan jardun naiz”



1. Zer lehentasun ikusten dituzu Mendaron?Populazio handia ez duen arren, Mendaro zatituta dago.

Batetik, kaleko gune nagusiak daude zerbitzu eta azpiegituraaldetik hobeto orekatu behar direnak, eta bestetik, landa au-zoak. Kaleko guneen indarra orekatu behar da, ez bakarriketxeko jendea hara hurbilduz, baizik eta jendea erakarriz,eta baserri mundua gehiago kontuan hartuz. Debemenen or-dezkari izan nintzen urteetan, baserrietan ahalegin handia-goa egin ahal zela konturatu nintzen. Ura eta pistakezinbestekoak dira bai, baina horiekin batera inbertsio han-diagoak egitea beharrezkoa da baserriak bizirik irauteko,gazte jendea erakartzeko eta Mendaroko inguruneak enple-gua sortzeko ematen dituen aukerak aprobetxatzeko. 2. Zer izango da alkatetza lortu eta egingo duzun lehe-nengo gauza? Zein alorretan jarriko ditu indarrak zure al-derdiak legegintzaldi berri honetan?

Zubi berri bat eraikitzeko parte hartu behar duten erakundeguztiak bilduko nituzke, bakoitzaren ardura eta zeregina ondoordenatu eta prozesua antolatzeari ekingo nioke. Badakit ezdela lan erraza izango, instituzio bakoitzaren lehentasunak etabaliabideak ezberdinak izaten direlako beti; baina horregatikhain zuzen ere, da hain garrantzitsua denak elkartu eta, bakoi-tzaren premia eta egoera kontuan hartuta, lana planifikatzea.Zubi bat eraikitzea ez da legegintzaldi bateko proiektua, epemotz eta ertainera antolatu beharra dago; baina lehenengoegunetik hasi behar da konpromisoak bilatzen.

Herrirako sarrerak ere txukundu behar direla uste dut. 634errepidea erdi-erditik pasatzen da, baina ez da ezer erakustekoaprobetxatzen, eta pena da. Gaur egun turistak batera eta bes-tera dabiltza Gipuzkoan, eta Mendarok oso ingurune interes-garria dauka, bai inguruko bai kanpoko jendea erakartzekomodukoa. Zergatik ez mendi ibilbideak erakutsi, ostalaritza aur-

keztu, historia eta etorkizuna azaldu? Zenbat lagun pasatzendira egunero-egunero ospitaletik herrira “sartzeko” ahaleginikere egiten ez dutenak? Loreak, eskulturak, kartelak, eskuorri txu-kun batzuk… ekimen txikiak dira, baina eragin handia izatendute interesa pizten.

Eta zalantza barik, lehenengo asteetan jendearekin elkartu,galdetu, ezagutu… Ni ez naiz bertakoa eta zailagoa daukatherriaren gorabeherak jakiteko; baina aldi berean, distantziatiketa begirada zabalago batekin, gauzak beste modu bateanikusten dira, eta ikuspuntu hori lagungarria izango dela uste dut.3. Zer egingo duzu Mendaroren herri izaera sendotzeko?Zer auzoen arteko kohesioa lantzeko?

Herrian dauden plaza eta azpiegiturak hobeto aprobetxatu,lehenengo herrikoei eta gero, bailara mailan dauden elkarteeta ekintzaileei eskainiz. Bestetik, Udalak baditu lokalak hutsik

“Mendarok oso ingurune

interesgarria dauka, bai ingurukoak zein

kanpokoak erakartzeko”

Mari Jose TelleriaPSE-EEren Mendaroko alkategaiari elkarrizketa


17

daudenak eta horiek negozio berriakjartzeko eskainiko nituzke; formularikegokiena bilatu eta hasten daudenei la-guntzeko erabili. Ziur horrek herriarenekonomiari on egingo diola. Azpilgoe-tan eta Garagartzan hasiko nintzatekebi ildo hauek gauzatzen.

Bestetik, kalean antolatzen direnekitaldi guztiak udaletxe aurrean eginbeharrean, beste gune batzuetara ereeramango nituzke. Ostalaritzarekin el-karlanean proiektuak lantzea derrigo-rrezkoa ikusten dut; sare moduanfuntzionatuta denek irabaziko dutelakoan nago, eta azkenfinean, gure gizartean tabernak bizitza soziala egiteko guneere badira.

Ibilbideak ere hobeto prestatuko nituzke, bai mendaroa-rrak eta bai bisitan datozenak gidatzeko. Ondo seinalizatu,informazio interesgarria gehitu, eskuorri txukun batzuk argita-ratu, bisita gidatuak antolatu… eta Mendaron ezezik, kan-poan eta sare sozialen bitartez ere honen berri eman. EtaAzpilgoetan, eguneko zentroaren aurrean dagoen parkean,gimnasia egiteko gune bat eratuko nuke, bai nagusiei baigazteei zuzendutako tresneria jarriz. 4. Euskararen arnasgune izateari laga dio Mendarok. Eus-kararen erabileraren inguruko datuak apalduz doaz ur-tetik urtera, eta esparru formaletan ere igarrita daudegainbehera, ikastolatik bertatik ohartarazi dutenez. Zerduzue honen inguruan esateko? Zer nolako hizkuntza-po-litika landuko duzue?

Kanpotik datozen nagusientzat erronka handia da eus-kara ikastea eta etxean ez badakite edota egiten ez badute,zaila da ume baten interesa eta ardura piztea. Horregatik,hasteko, umeei zuzendutako errefortzu eskolak eskaintzea pro-posatuko nuke, ezagutza sendotu eta euskara naturaltasunezerabiltzen has daitezen.

Nagusiei ere ikasteko aukera eman behar zaie, bainaeuren premietara egokituta. Euren helburua ez da titulua ate-ratzea izango, egunerako bizimoduan erabiltzen dugun hiz-kuntza ikastea bazik, eta erakarri nahi baditugu, hori eskainibehar da. Horregatik, zergatik ez plazak eta udal zerbitzuakerabili? Interes horrek ingurua kutsatuko lukeelakoan nago,jende gehiago euskaraz egitera animatuz.

Bestetik, adibidez, lagungarria delakoan, hainbat ekitaldieuskara hutsean antolatzen dira, eta ez dakitenek kartela ereezin izaten dute irakurri; nola joango dira bada gero eurenfamiliarekin? Eta joaten direnean keinu bat ere egiten ez ba-diegu ongietorriak direla jakin dezaten… nola sentituko dira?Euskararen alde antolatzen ditugun ekimenetan oso endoga-mikoak garela pentsatu izan dut askotan, baina aldi berean,

neurria hartzea oso zaila dela ere ba-dakit.

Dena den, euskaldunen artean erezenbat aldiz ikusi eta entzun ditugunagusiak euren artean gazteleraz ber-betan eta umeei euskaraz egiteko esa-ten? Kontzientzia kontua ere bada, etaagian, jarrerak aldatzeko arreta jarribehar da herri mailan aipatzen du-zuen arrisku horretan. Horregatik, jato-rri, ibilbide, iritzi, adin...ezberdinetako jendearen ardura piz-ten asmatu behar du Udalak, eta gero,

elkarrekin hausnartu, esperimentatu, saiatu.. egoerari bueltaeman arte.5. Mendaroko herrigunera sartzeko ate bakarra dago:Zubi Berria, eta bada herritarren kezka bat. 2009an, EAJ-ren agintaldian, bigarren zubi bat egiteko proiektua aur-keztu zuen Udalak. Programatik kendu zuen EAJk berakhurrengo legegintzaldian, eta asmoen artean aipatu zuenEHBilduk 2011n, alkatetza lortu berritan, baina ez daproiekturik gauzatu. Honen inguruko ekinbiderik aurrei-kusten du zuen alderdiak?

Esan bezala, halako obra bat ez da Udal baten ardurabakarrik. Aldundia eta Jaurlaritza ere hor daude, baina zer-gatik ez inguruko herriei ere laguntza eskatu? Zer pasako li-tzateke zubi hori hondatu eta ospitalera joateko biderik gabegeratuz gero? Eta zer egin beharko lukete lantegietako be-harginek lanera sartzeko hortik pasatzerik ez balute? Debangertatutakoa oso gertu dugu, eta horrek ere ezinezkoa ema-ten zuen orain dela urtebete.

Obra horrek aurrekontu handia eskatzeaz gain, aliantzaketa konpromisoak ere behar ditu; eta horiek lortzea badaUdalaren ardura. Telefonoa hartu, ateak jo, bilerak eskatu…aurreko legealdietan ere horretan saiatuko zirela pentsatunahi dut, baina lortu arte eutsi beharra dago obra horren ga-rrantziaz den-denak konturatu arte.6. Zer da herrigintza zuretzat?

Taldelana herritarren zerbitzura, bakoitza bere lekutik abia-tuta, baina batera. Helburu amankomunak lortzeko konfidantza,errespetua, aniztasuna, konpromisoa, erantzukizuna… behardira, eta beti-beti besteen lana baloratzea eta eskertzea; ezber-dinak izatea mesederako dela inoiz ahaztu barik. 7. Komertzio txikiak bizia ematen dio herriari. Dendak itxidituzte azkeneko urteotan. Zer egingo du zure alderdiakherriko merkataritza eta ostalaritzari eusteko?

Erreleboa sustatzeko Jaurlaritzak eta Aldundiak eskaintzendituzten formulak jorratu eta Udalaren kontura ekonomikokihobetuko nituzke, jubilatzeko dauden dendari eta ekintzaileberrien harremanak hobeto bideratzeko; negozioen jarrai-

“Ez naiz bertakoaeta zailagoa daukatherriko gorabeherakjakiteko, baina aldiberean distantziatik

eta begirada zabalagoarekin

gauzak beste modu batean ikusten dira”


pena bermatzeari begira. Gainontzeko guztiei erakunde ho-riek eta beste batzuk egiten duten lana ezagutaraztekomodua bilatuko nuke. Denda berriak zabaltzeko diru-lagun-tzak ematea ere oso aproposa ikusten dut. Zerbitzuak behardira auzo guztiak biziberritzeko, eta bai ospitalera bai en-presetara jende asko etortzen da Mendarora egunero-egu-nero. Horiek herrira hurbiltzeko formulak ere egongo dirabeste nonbait asmatuta eta kopiatzeko modukoak. Azken fi-nean, bertako populazioarekin eta etortzera derrigortuta dau-den guzti horiekin bezero poltsa handi bat dago zaindu etaerakarri behar dena.

Baina lehenengo eta behin, elkartea sustatu nahi dut;modu horretan askoz ere errezagoa delako ekimenak (bo-nuak, zozketak, publizitatea, formazioa...) burutzea eta dina-mika egonkor bat eratzea, bai bezeroei bai erakundeeibegira. Ostalaritza eta merkataritza osagarriak dira, eta ezin-bestekoa dute elkarrekin aritzea. 8. Zerrendak osatzeko zailtasun agerikoak izan dituzte al-derdiek. Alkatea dago gaur liberatuta. Zer planteamendudakar zure alderdiak legegintzaldi berrirako?

Azken legealdi honetan PSE-EEk ez du ordezkaririk izanMendaroko Udalean eta ez daukat horri buruzko informaziozuzenik, beraz momentuan ezin dut ezer aurreratu. Zalantza-rik ez daukat lan handia izango dela udaletxean eta ezinez-koa denen premiak asetzea, baina oraindik ezin dut esanzinegotzi gehiago liberatzea irtenbiderik egokiena den, eztakontrakorik ere.9. Badira gai batzuk, urtez urte errepikatzen direnak,baina gauzatzen ez direnak. Azpilgoetako autobus gelto-kiarena da bat. Zein lehentasun du gai honek zuentzat?

Zubiarekin gertatzen den moduan, honek ere ez du konpon-bide errazik eta horregatik, zeresana eta eskumena duten era-kunde eta departamentu guztiak batu eta elkarlanean jarribeharra dago berriz. Bestela, orain arte bezala, batetik besterajoango da pilota pasatzen istripu larri bat gertatu arte. 10. Udalaren egoera ekonomikoa osasuntsua da. Zertaninbertituko duzue dirua?

Kiroldegi txiki bat eraikiko nuke,Azpilgoetan ahal izanez gero. Jen-deak gero eta gehiago praktikatzendu kirola eta Mendaron ez dago tokiestalirik ekimen gidatuak eskaintzeko,taldean aritzeko edota norberak bereerara erabiltzeko, bizikleta eta beste-lako fitness makinekin hornituta. Ha-lako guneak belaunaldi ezberdinekkonpartitzen dituzte eta norbanakoakaktibatzeko bakarrik ez, herria dinami-zatzeko oso toki aproposak ere ba-dira.

Gaur egun halakoak praktikatzeko inguruko herrietarajoan behar izaten dute mendaroarrek eta esfortzu handia su-posatzen du horrek, bai denbora aldetik eta baita diru aldetikere. Gainera, kirolaria bezeroa ere bada, eta bidean dago-ela, beste gauza asko egiteko aukera topatuko du hemendikkanpo, Mendaroko denda eta tabernen kalterako.

Bestetik, lehen ere aipatu dudan moduan, Mendarok osoibilbide ederrak ditu inguruan eta horiek balioan jartzeari in-portantea deritzot, bai bertakoentzat bai kanpotik bisitan da-tozkigunentzat. Naturarekiko atxikimendua gero etahandiagoa da; horregatik da hain inportantea baserriak zain-tzea, eta baserriak esatean, baserritarrak nahi dut esan; ba-serritarrei esker mantentzen direlako mendiak-eta. Esparruhorretan diru gehiago inbertitutko nuke.11. 2009an sortu zuen estreinako Berdintasun Plana Uda-lak, bi urterako. Gabezi edo hobetu beharreko hainbatpuntu jaso zituzten plan hartan, besteak beste: ginekologiaeta pediatria zerbitzuak herrian sendotu eta egonkortu be-harra, kaleko izendegian emakume-izen gutxiegi izatea,genero-ikuspegia landu beharra Udalean, genero rolen etaestereotipoen inguruko kontzientziazio saioen premia…2019an gaude, herriaren ezaugarriak aldatu dira (besteakbeste, askotarikoagoa da gaur), baina haietako gabeziasko gabezi dira gaur ere. Zein politika sustatuko duzuealkatetza lortuz gero?

Plan berri bat landu beharko da guztion parte-hartzeare-kin, ezinbestekoa baita hausnarketa konpartitzea eta denonekarpenak jasotzea. Lana planifikatzeko, baliabideak anto-latzeko, laguntza bilatzeko… dokumentu bat izatea behar-be-harrezkoa da, eta ahalik eta azkarren plan berri bat izatensaiatuko gara hasiera-hasieratik.

Berdintasunaren aldeko borrokan, sozialistok lan munduaeta hezkuntza esparrua estrategikoak direla uste dugu. Lanmunduan ematen diren egoera diskriminatzaileak normaltzatjotzen ditugu askotan, horiek aldatzea gure esku egongo ezbalitz moduan, eta ez da horrela. Berdintasun planak, era-

kundetan ezezik, enpresetan erebehar-beharrezkoak dira, eta Menda-roko industrian horiek sustatzen ahale-ginduko gara. Baina eraikita daudensinismen eta egiteko moduak zalan-tzan jarri, eta gero eta indar handia-goarekin desegiten joateko, ume etagazteekin lan egitea ezinbestekoa da.Horregatik, eskolan, ludotekan, liburu-tegian… berdintasunaren aldeko pro-gramak eta ekimenak txertatzekomodua bilatuko dugu, eta adin txiki-koen bitartez nagusiengana heldukogara.


Mari Jose Telleria

“Bai ospitalera etabai enpresetara

jende asko etortzenda, eta horiek

herrira hurbiltzeko formulak kopiatu

behar dira”


MOTZEAN 19

Botoi bidezko semaforoa eskatzen dute Arriagako bizilagunek

Sei lanpostu betetzeko deialdia egin du Udalak

Elgoibarko Udalak sei lanpostu betetzeko deialdiaegin du, Lanbiderekin elkarlanean. Eginkizun anitzekooperariorako hiru lanpostu, arkitekto tekniko, arkitektoedo obra publikoetako ingeniari tekniko, edo portu etakanalen ingeniari lanpostu bat eta administrazio lagun-tzailerako bi lanpostu. Enplegua sustatzeko toki-ekin-tzetarako 2019ko diru-laguntzen barruan, ElgoibarkoUdalak guztira 66.556,49€ jaso ditu. Lanpostu haue-tan izena eman nahi dutenek Elgoibarko Lanbidekoegoitzan egin dezakete.

Txakur batek haginka egin dio gizon bati

2019-2020 ikasturterako matrikulazio epea zabalikAmeikutz musika eskolan

Mendaroko Ameikutz musika eskolak jakinarazi dudatorren ikasturterako matrikula egiteko epea zabaldudutela. Bide batez, ikasturte amaierako kontzertuendatak jakinarazi dituzte: Datorren asteartean piano ema-naldiak egingo dituzte, eta eguaztenean gitarra joleenkontzertua. Hilaren 28an trikitixa eta biolin-joleen saioaizango da, 29an txistu eta soinu joleena eta ekainaren3an perkusioko bakarlariek emango dute saioa. Ema-naldi guztiak San Agustingo areto nagusian izango dira.

Mireya Cearsolo Arriagako bizilaguna 2017tik ari da eskatzenbotoidun semaforo bat errepidea gurutzatzeko. Autobusa har-tzeko derrigorrez gurutzatu behar izaten dute errepidea bizi-

lagunek, eta bere iritziz, bizia jartzen dute jokoan egunero. Udalera jozuen, eta segurtasun neurri batzuk hartu zituzten arren, auzotarren iritzizez dira nahikoak. Udalak esan zion 634 errepidea Foru Aldundiko kon-petentzia zela, eta hara ere jo du Cearsolok, baina gune horretan se-maforoa jartzea teknikoki eta ekonomikoki ez dela errentagarria erantzundiote, egunean batez bestez 16,5 lagunek hartu zutelako autobusa gel-toki horretan (2017ko datuak). Arartekoarengana ere eraman du gaiaCearsolok, baina harek ere ez du babestu, eta ontzat eman ditu Foru Al-dundiak gune horretan semaforoa ez jartzeko eman dituen arrazoiak.Haserre dago Cearsolo, eta esan du Elgoibar ez dela Mercadonan bu-katzen, aurrerago dagoela Arriaga auzoa eta herriko erdigunean bizidirenen eskubide berberak dituztela beraiek ere. “Gutxi garela? Eta zer!Gure biziak berdin-berdin balio du”. Cearsolok Udalari eskatu nahi dioForu Aldundian indarra egiteko, azken batean Udalaren egitekoa delakoherritarren segurtasuna zaintzea.

Artzain alemaniar arrazako txakur batek hortzaka egin zion Elgoi-barko gizon bati, eta ezbeharra salatu zuen Udaltzaingoan. Anbulategiinguruan gertatu zen, maiatzaren 1ean. Txakur jabeak autoaren maleta-tegiko atea zabaltzeaz bat irten zen txakurra kanpora, eta une horretanhantxe parean zegoen gizonezkoaren gainera salto egin zuen. Sabelinguruan eragin zizkion zauriak, eta babesteko erabili zuen eskuan zazpipuntu eman behar izan zizkioten. Joan zen barixakuan gizonezkoa on-doezik sentitu zen, eta Mendaroko ospitalean ingresatu zuten. Sabel in-guruko zauria infektatuta zeukala esan zioten, baina medikuek ez dioteziurtatu bere ondoezak zauri horrekin lotura duenik. Astelehenean jasozuen sendagiria.

Uda artistikoa antolatu dute Mendaron

Mendaroko Mandira Studio elkarteak uda artistikoaizeneko udalekuak antolatu ditu, ekainaren 24tik uztai-laren 19ra. Sormena landuko dute, material birziklatue-kin eskulanak eginez, aire librean margotuz etanaturarekin harremanetan jolastuko dute. Euskaraz eta in-gelesez emango dituzte ikastaroak. Saioak goizezizango dira, 9:30etik 13:00etara. Nahi duenak, zain-tza zerbitzua ere izango du aukeran, 7:30etik 9:30era.Ikastaro osoa nahi ez duenak asteka ere eman dezakeizena. Udalekuaren prezioa asteko 60 eurokoa da, etazaintza zerbitzua, berriz, 15 euro orduko astean. Infor-mazio gehiagorako 650 988 799 (Marian) telefonoradeitu behar da.


ASTEKO GAIA 20ASTEKO GAIA20

Zapatu goizaldean izan zen erasoa Antonio Arrillaga ka-lean, Elgoibarko Itzulirako izena emandako dozenaka men-dizale seiretarako Kalegoen plazara hurbiltzen ari ziren

sasoi hortantxe. SOS Deiak larrialdi zerbitzukoek 5:50ak alderajaso zuten abisua. Gizonezko batek labanaz eraso zion bikotebati, eta zaurituetako bat, Pablo Acuña Albir 36 urteko gizona,erasoa jasan zuen lekutik metro gutxira, Giza Eskubideen Parkekoatari baten aurrean jausi zen hilotz, Usua tabernatik gertu. Albirrenbikotekidea, 37 urteko emakumea, lekuan bertan artatu zuten la-rrialdi zerbitzuetakoek, baina Mendaroko Ospitalean ingresatuzuten gero (igandean jaso zuen senda-agiria). Erasotzaileak, be-rriz, ihes egin zuen, itzulirako izena emandako jende-oldean ba-bestuta, eta Irukurutzetatik Sargoateko anoa postua bitarteanatxilotu zuten. Mendizaleen kontrako norabidean Sargoatetikbere bila abiatu ziren bi udaltzainek atxilotu zuten, mendizaleekegindako ohartarazpenei esker. Karakaten gora, praka bakerotaneta kamisetarik gabe ustez edandako itxuran zihoan gizon batikusi zutela ohartarazi zuten mendizaleek.

Halakoetan ohi legez, berehala zabaldu zen albistea Elgoi-barren, bai eta informazio nahasi asko ere. Egoeraren larriak halaeskatuta, Elgoibarko Udalak Bozeramaileen Batzordearen bileraegin zuen eguerdian, eta orduerdi aurretik zabaldu zuten adie-razpen instituzionala. Gertatutakoa salatu eta biktimen senide etalagunei elkartasuna agertu zieten oharrean, eta elkarretaratzeradeitu zituzten herritarrak astelehenerako, Kalegoen plazan. Ger-takariak izugarrizko oihartzuna izan zuen komunikabide handie-tan, eta erasotzaileak zauritutako emakumearekin harremansentimentalen bat izan zuela ere zabaldu zuten hainbatek. Hilda-koaren arrebek, baina, horren berririk ez zutela nabarmenduzuten, eta astelehenean bertan, uste guztiak uxatu zituen Ane Bei-tia alkateak, komunikabideei egindako adierazpenetan. Beitiak

esan zuen hilketak ez ziola genero indarkeria kasu bati erantzuteneta homizidio kasu gisa aztertzen ari zirela Ertzaintzan. Beitiakadierazpen horrek egin zituen egun berean galdekatu zuen epai-leak erasotzailea, 35 urteko gizona, eta lerro hauek idaztekounean, Martuteneko kartzelan zuten preso, epaiaren zain.

Elkarretaratze jendetsua eta diru bilketa kanpainaAstelehen iluntzerako elkarretaratze isila antolatu zuen Elgoi-

barko Udalak eta jende ugarik egin zuen bat deialdiarekin. El-karretaratzean ziren Pablo Acuña Albirren senide eta lagunakere. Albirren gorpua sorterrira, Nikaraguara, eraman nahi dufamiliak, eta horretarako, diru-bilketa kanpaina hasi dute,8.000 euro behar dituztelako. Elgoibarko lokutorioetan jarri di-tuzte dirua batzeko kutxak. Ertzaintzak, bestalde, ohar bat za-baldu zuen Morkaiko Mendizale Elkartearen bidez, etazapatuan, irteera puntutik lehenengo anoa postura bitartean ate-ratako argazkiak [email protected] posta elektro-nikora bidaltzeko eskatu zuen.

Zapatuan labankadaz hil zuten Pablo Acuña Albirren hilotza Nikaraguara eramateko dirua batzen hasi dira senide eta lagunaku


KULTURA 21

Guardiako Gaita-jotzaileen Eguna izan zen zapatuan, etaaurtengo edizioan Txomin Mujika dultzainero elgoibartarraomendu dute. Gaitero alardearen ostean egin zioten omenal-dia, eta Elgoibarko Udal Musika Bandak kontzertua emanzuen ondoren, gaita-jotzaileekin batera. Egunari hasiera ema-teko Dianan ere hartu zuen parte Elgoibarko Bandak. Gaita-Jotzaileen Eguna 1975eko maiatzaren 11n sortu zen, JesusMartinez (Jimeleo) herriko gaita-jotzaile nagusiari omenaldiaegiteko, eta aurtengoa 45. edizioa izan da.

40 urte antzerkiaren bihotzean argazki erakusketa jarri du ikus-gai Taupadak, Kultur Etxeko sotoan. Manu Sanchez argazkilarielgoibartarrak urteurreneko ekintzetan eginiko erretratuekin osatudute erakusketa, eta hilaren 24ra arte egongo da ikusgai,18:30etik 20:30era. Inaugurazio ekitaldian performantzea ereegin zuten Taupadako hainbat lagunek. Hilaren 25erako, aldiz,bazkaria antolatu dute, eta txartelak salgai daude dagoeneko JaiAlai eta Lanbroa tabernetan. Helduek 20 euro ordaindu behar di-tuzte, eta 12 urtetik beherakoek, 10 euro. Bazkal aurretik,12:30ean, Antzerki Tantak eskainiko dituzte kalean zehar, etabazkalostean, antzerkia egingo dute Maalan.

Galiziarren jaiak ospatuko dituzte asteburuan Maalako parkean

Iñaki Goitia saritu dute Madrilgo Idazleen eskolak eta Ser Irratiak antolatutako mikroipuin lehiaketan

Gaur hasi eta domekara bitartean, Dias Das Letras Galegas jaiak ospatuko dituzte herrian, Anton Fraguas historialari, filosofo,antropologo eta idazlearen omenez. Gaur arratsaldean inauguratuko dituzte jaiak, Maalako parkean. Udaleko agintariakbatuko dira ekitaldian 19:00etan, eta segidan Galizako muskuiluen dastaketa egingo dute. Horrez gain, Galiziako pro-

duktu tipikoak dastatzeko aukera ere egongo da. Musika giroa, Canela Orkestrak jarriko du, iluntzean eta gauean. Biharko, berriz,egun osoko egitaraua prestatu dute. Galiziako jaki tipikoak dastatzeko aukera egongo da goizez zein arratsaldez, eta Galiziakodantza tradizionalak ikusteko aukera ere egongo da, Corxa Airiños Galegos Doce Albor taldearen eskutik. Goizean kalejiranirtengo dira, eta arratsaldean dantza ekitaldia egingo dute Maalako parkean. Zapatu gauerdian ez da faltako urteroko queimadadastaketa. Jaiak amaitzeko, Galiza Kultur Etxean bazkalduko dute domekan.

Txomin Mujika omendu dute Guardiako Gaita-jotzaileen Egunean

Eguaztenean inauguratu zuten Taupadaren40. urteurreneko argazki erakusketa

Iñaki Goitia Mendaroko liburutegiko liburuzainaren El imbécil mikroipuina saritu duteMadrilgo Idazleen Eskolak eta Ser irrati kateak antolatutako Relatos en Cadena mikroerre-latoen lehiaketan. Astelehenetik ostegunera egiten dute lehiaketa asteko onena aukera-tzeko, eta 27. asteko onena izan da berea (1.098 ipuin aurkeztu ziren guztira). Maiatzekohiru astetako onenetatik hilabeteko onena apartatuko dute maiatzaren 27an, eta horreta-rako, behar-beharrezkoa du publikoaren babesa, epaimahai teknikoaren iritziaz gain he-rritarrek emandako boto-kopurua hartzen dutelako kontuan. Maiatzaren 20an (astelehena),20:00etan, zabalduko dute botoa emateko aukera eta maiatzaren 27ko 11:00ak artekoepea egongo da. Botoa emateko, honako link honetan sartu behar da: https://escuela-deescritores.com/concurso-votacion-rec/


KIROLA22

700 lagun inguru batu zituen Morkaikoren Egunak

Mendizaleen festa eguna izan zen joan den zapatua Elgoibarren, eta mendizalez gainezka egon ziren herria inguratzen dutentontorrak eta mendi bideak. Guztira 350 lagunek amaitu zuten Elgoibarko Mendi Itzuliaren ibilbidea, 38 kilometrokoa. Gaz-tetxoen artean mendizaletasuna sustatzeko sortu zuten Itzulitxoan ere handia izan zen partea hartzea. 332 lagunek egin zuten

12 kilometroko mendi buelta, tartean 160 ume inguruk. Ume eta gaztetxo horietako askok jaso zuten gero domina bat Finalista Egunekodomina banaketa ekitaldian, Kalegoen plazan, urtean zehar igotako mendiengatik. Txitxibilaldiak taldeko emakumeen laguntza izanzuten Morkaikoko kideek dominak banatzerakoan. Argazkiak eta bideoa barren.eus-en

Lizarrolara egindako itzuliarekin amaituzuten Mendaron txirrindularitza ikastaroa

Mugertza krosa hirugarren postuan da Espainiako krosen sailkapenean

Mendaro Ikastolako Arno Guraso Elkarteak eta ElgoibarkoLagun Taldeakoek txirrindulari ikastaroa antolatu dute aurten, etazapatuan eman zioten azkena, Lizarrolara egindako itzuliarekin.50 lagun baino gehiagok parte hartu zuten zortzi bat kilometrokoirteeran. Argazki bilduma barren.eus-en.

Mugertza krosa hirugarren postuan dago Espainiako Atle-tismo Federazioak (RFEA) argitaratu duen krosen urteko sail-kapenean, Burgos eta Sevilla moduko hiriburuetan antolatzendituzten krosen atzetik. Orain dela 29 urte hasi ziren sailka-pen hori argitaratzen, eta Mugertza kroseko antolakuntzakinoiz baino puntu gehiago jaso ditu aurten, 3036,75 puntu,besteak beste, Mintxetatik igaro ziren atletek sekulako emai-tzak lortu zituztelako gero Danimarkan jokatu zen MundukoKros Txapelketan. Burgosen jokatzen den Atapuercako krosadago lehen postuan, 5.492 punturekin. Sevillan jokatzen denItalicaco krosa dago bigarren, 3.897 punturekin.

Elgoibarko Lagun Taldeak antolatutako Elgoibarko Hiria Saria txirrindularitza lasterketaren 39. ekitaldia jokatuko dute domekan, maia-tzaren 19an. Mintxetatik irtengo dira txirrindulariak 16:00etan, eta 88 kilometroko ibilbidea osatu ostean, helmuga ere Mintxetan izangoda. Proba 18:10ak inguruan bukatzea aurreikusten dute antolatzaileek. Ampo taldeko Xabier Berasategik irabazi zuen iazko lasterketa.

Jubenilen txirrindulari lasterketa jokatuko dute domekan


KIROLA 23

Ixa Rodriguezek profesional mailako laugarren garaipena lortu du

Astigarraga Gys Sportek Gipuzkoako Kopa irabazi du, eta Arilan taldeak Udaberri Kopa

Denboraldiko azken txanpan diraSanloko hainbat talde eta aurrez egi-niko lanaren etekina jasotzen ari dirahorietako batzuk. Euskal Ligako Asti-garraga GYS Sport taldeak Gipuz-koako Kopa irabazi du, Bera BerariDonostian jokatutako partidan 31-24irabazita. Beste titulu bat izango dutejokoan asteburuan, Mugazgaindikokopa jokatuko baitute Atarrabian. Ju-benil nesken Arilan taldeak ere titulubat irabazita amaitu du denboraldia.Udaberri Kopa irabazi dute Andoai-nen jokatutako partida estuan Leiza-ran taldeari 23-24 irabazita. Azkenik, senior emakumezkoen Lauko taldeak Kopakofinala jokatuko du, sailkapen ligaxkan bere multzoko lehen postua lortu eta gero.Oraindik ez dakite nor izango duten aurkari eta finala non jokatuko duten ere ez, hu-rrengo asteburuan jokatuko baitute azken jardunaldia beste multzoko taldeek.

Sei minutuko sei round jokatu zituzten Ixa Rodriguez soraluzearrak eta OksanaRomanova ukrainarrak, aurreko zapatuan, Olaizaga kiroldegian egin zutenboxeo borrokaldian. Ez zen KOrik egon eta epaileek euskaldunari eman zio-

ten garaipena, 58-56 puntuazioarekin. Hortaz, alde laburragatik izendatu zutenirabazle Ixa Rodriguez. Profesionaletan lortzen duen laugarren garaipena du, lauborrokaldi egin eta denak irabazi baititu orain artean. Sorabox taldeko boxeolariakzaleen babesa izan zuen eta giro polita sortu zen Bilbotik ekarri zuten ringarenbueltan. Amateur mailako bost boxeo borrokaldi ere egin zituzten boxeo jaialdian.Udal Kirol Patronatuak antolatu zuen boxeo jaialdia, Elgoibar Europako Kirol Herriizendatu dutela ospatzeko. Argazkiak: barren.eus

Udako kirol ikastaroen eskaintza

Udako kirol ikastaroetan izena ema-teko epea zabalik dagoela jakinarazi duElgoibarko Udal Kirol Patronatuak. Ikasta-roak ekainaren 24tik uztailaren 19raizango dira. Aerobik Txiki (6-10 urte),Zumba-Krosfit gazteak (11-16 urte), Spin-ning gaztea (11-16 urte) edo igeriketaikastaroetan parte hartzea nahi dutenek,ekainaren 18ra arte eman dezaketeizena Olaizaga kiroldegian edota Min-txetan. Igeriketa ikastaroan helduek ereizango dute parte hartzeko aukera.

Kirol Eguna izango dutebihar Mendaron

Era guztietako jolas eta kirol parte har-tzaileetan aritzeko aukera izango daMendaroko Kirol Egunean. Bihar, hilak18, egingo dute, 10:30etik 13:30erabitartean, Herriko Enparantzan. Egural-diak laguntzen ez badu Ikastolako pa-tioan egingo dutela jakinarazi du ArnoGuraso Elkarteak. Mendaroko haur guz-tientzako ekintza da, HH2tik hasi etaLH6ra artekoentzat.


MERKATU TXIKIA24

LANA........................................EskaerakEsperientzia duen zaintzaile euskaldunaeskaintzen da adinekoak eta umeakzaintzeko. Tituluna. (Elena Agirre).( 943 742 330 / 660 511 781-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago, etxeanzein ospitalean. Gauez ere bai.( 632 637 815-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zaintzeko prest nago. Mendaro-arra naiz. ( 688 664 127-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Or-duka edo etxeko langile moduan. Gar-biketak ere egingo nituzke. Esperientziadaukat. ( 686 077 564-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein adinekoak zaintzeko prestnago. Orduka edo etxeko langile mo-duan. ( 612 531 623-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein adinekoak zaintzeko prestnago. Orduka. Esperientzia daukat. ( 622 134 310-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago.Gauez. ( 688 714 388-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia handia. ( 611 306 391-----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko eta adinekoak zain-tzeko prest nago. Orduka. Titulua dau-kat. ( 626 407 923-----------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. Esperientzia handia dau-kat umeak eta adinekoak zaintzen etagarbiketa lanetan. ( 681 310 989-----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Es-perientzia handia. Gauez edo astebu-ruetan ere lan egiteko prest. ( 632 893 515-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago, etxeanzein ospitalean. Gauez ere bai. ( 643 772 326-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko eta-garbiketa lanak egiteko prest nago. Es-perientzia daukat. ( 632 576 630-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. ( 685 724 861 / 943 748 899-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etaetxeko garbiketak egiteko prest nago.Ordutegi malgua daukat. ( 612 289 330-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka edoetxeko langile moduan.( 632 862 059-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago.( 643 464 072-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago.Gauez, etxean zein ospitalean.( 602 355 271-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Erizainlaguntzaile titulua eta esperientzia dauz-kat. ( 631 200 936-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia daukat. ( 640 821 269-----------------------------------------------------------------------------------------

Lan bila nabil. Esperientzia daukat adi-nekoak eta umeak zaintzen eta etxekolanak egiten. ( 602 811 319

EskaintzakElgoibarko ileapaindegi batean lanaldierdiz lan egiteko pertsona behar da. ( 943 246 225 (Nerea)-----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona euskalduna behar da arratsal-dez umea zaintzeko. ( 678 000 819-----------------------------------------------------------------------------------------Estetikaria behar da Elgoibarko estetikazentro baterako. Bidali curriculuma: olamarsan@gmail.com-----------------------------------------------------------------------------------------Langile euskalduna behar da elgoibarkodenda batean lan egiteko. Interesatuekcurriculuma bidali mesedez: [email protected]

ETXEBIZITZAK...........................Estudioa alokatzen dut Elgoibarren. Al-tzariekin. ( 669 665 252------------------------------------------------------------------------------------------Gela bakarreko etxebizitza alokairuan,erosteko aukerarekin. Elgoibarko erdigu-nean. ( 660 042 159------------------------------------------------------------------------------------------Etxea hartuko nuke alokairuan.( 627 230 784

GARAJEAK................................Garaje itxia alokatzen dut Trenbide ka-lean. Kotxe batentzat lekua dauka.( 670 406 748

LOKALAK..................................Lokala salgai. Olaso 6, 66-4 pabilioia.132,84 m2 ditu, 16,5 x 8 metroko aza-lerarekin. 7 metroko altuera du, bulegobat eta komuna. ( 943 743 628

KINTOAK..................................Aurten 50 urte beteko dituzten elgoibar-tarrek ospakizun berezia egingo duteurriaren 26an Eibarren. Antolatzaileekegun hori gordetzeko eskatu diete1969an jaiotakoei. Xehetasunak aurre-rago zehaztuko dituzte.-----------------------------------------------------------------------------------------1964ko kintoek bazkaria egingo duteekainaren 29an Sigma jatetxean.12:30ean batuko dira udaletxe azpian,12:45ean argazkia atera eta13:00etan luntxa, Tantakan. 65 euro or-daindu behar dira, ekainaren 14rako:ES17 3035 0007 24 0071137320(Laboral Kutxa).-----------------------------------------------------------------------------------------49koen kinto bazkaria ekainaren 1ean,Sigma jatetxean. 55 euro ordaindubehar dira kontu korronte honetan, maia-tzaren 30erako: ES24 2100 41687521 0035 0521 (La Caixa).13:00etan argazkia, elizan eta geroluntxa Ibai Ondo jatetxean. Bazkaria,14:30etan.-----------------------------------------------------------------------------------------1959ko kintoen bazkariaekainaren1ean, Sigman. 13:00etan,luntxa Txarridunan, eta segidan, argaz-kia. Bazkaria, 15:00etan. 70 € sartu,hurrengo kontu korrontean, maiatzaren25erako: ES09 3035 0007250071137124 (Laboral kutxa).

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Gure etxerako ura dakarren hodian ihes bat izan

dugu komunitatean, eta eskailerako tranpalera isuri da

ura. Jakin nahiko nuke zeini dagokion hodia konpon-

tzea.

Zuk esandakoaren arabera, isuria zuen etxetik kanpora izan

da. Hortik ondoriozta dezakegu hodi horrek zuen etxeko lotu-

rara aurreko zatian izan duela zuloa.

Beraz, egiaztatzen bada hodia zuen etxe barruko loturara

aurreko zatian zulatu dela, komunitateak ordaindu beharko du

konponketa, elementu komun batetaz ari garelako.

AHOLKUA: Orokorrean, erantzukizuna komunitatea-

rena edo partikular batena den jakitzeko matxura ger-

tatu den lekua zehaztu behar da, hodi nagusitik

partikularrera arteko zatian non izan den zehazki alegia.

Praktikan eta teknikoki nahikoa erraza da hori jakitzea.

Edozein kasutan, profesional batek zehaztuko dizu ma-

txura non izan den eta horren arabera zehaztuko da

gero nori dagokion konponketa gastuak ordaintzea.

ROSA Mª PINTADO


ZORIONAK 25

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, bikote, zuen ezkontzako60. urteurrenean. Besarkada handi batetxekoen partez.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€ Argazki bikoitza: 7€ Hirukoitza: 9€ Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€ Argazki bikoitza: 6€

Hirukoitza: 8€ Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Oraingoan Gipuzkoako Kopako txapeldunak! Zuetako askorentzat ibilbide zoragarrihau amaitzen ari da, baina guraso guztion partez esan nahi dizuegu emozioz etaharrotasunez beteriko urteak izan direla. Denontzat (bidean geratu direnentzat barne),besarkada bero bana, muxu goxo bana eta zorte on hemendik aurrera!

Zorionak, bikote, aste honetan urteakbete dituzuelako. Milaka patxo etxekoguztion partez.

Zorionak, Sabin,asteartean 10 urtebeteko dituzulako.Muxu handi batfamiliako guztionpartez.

Zorionak, Laia,gaur 3 urtetxobete dituzulako.Muxu askoamama, izebaeta, bereziki, Sa-raren partez.

Zorionak, Ga-razi, polit hori,maiatzaren 14an10 urte bete zeni-tuelako. Pila batmaite zaitugu.Muxu bat etxekodenon partez.

Z o r i o n a k ,Naroa, astelehe-nean 13 urte betezenituelako. Mu-xuak familiakoguztion partez.

Gure futbolariak 5urte handi! Zorio-nak, Eneko,etxeko denon par-tez.

Zorionak, Elaia!Ondo ospatu zureeguna.

Zorionak, Asier,gaur 2 urte betedituzulako. Muxuhandi bat etxekoguztion partez.

Zorionak, Elene.zure lehen jaunar-tzeagatik. Muxuhandi bat fami-liako guztion par-tez.

Rosita Aranguren Urkidi “Beraseta”

2019ko maiatzaren 7an hil zen Markina-Xemeinen, 79 urte zituela. Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotakodoluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zure bihotz handia eta maitasuna betirako izango dira gure artean.

Familiakoak


AGENDA26

17 BARIXAKUA17:00 Kiribil. Elgoibarko Izarrak antola-tuta, Kalegoen plazan. 18:30 Eskuz tailerreko ikasleen lanenerakusketa. Kultur Etxeko erakusketagelan. 20:30 ‘Tosca’ opera, aurrez grabatutakobertsioan. Herriko Antzokian.

18 ZAPATUA10:30 Kirol Eguna, Mendaron. HH2tikLH6ra arteko umeentzat. Herriko Enparan-tzan. Euria egiten badu, ikastolako pa-tioan. 11:00 Makina Erremintaren Museoa,zabalik. Museoen Nazioarteko Egunadenez, zabalik egongo da museoa.Gemma Monrealen ikasleek museoanbertan marraztutako margolanak egongodira ikusgai. Doan.

19 DOMEKA12:30 Udal Musika Bandaren kontzer-tua, Herriko Antzokian. Zuzendaria:Gorka Mujika. 1. Pas redoblé (C. Saint Saens /mold. I.Urkizu).2. Batman (Danny Elfman)3. Concertino for piccolo* (S. Pascal) 4. Figuration for sakuhachi (T. Kushida)*Piccolo bakarlaria: Iñaki Gurrutxaga, Bil-boko Udal Musika Bandaren bakarlaria16:00 Jubenil mailako txirrindulari laster-keta. Lagun Taldeak antolatuta, irteera etahelmuga, Mintxetan.

20 ASTELEHENA19:00 Pentsio duinen aldeko kontzentra-zioa. Kalegoen plazan.

22 EGUAZTENA16:30 Adinekoen erorikoak sahiestekotailerra. 65 urtetik gorakoentzako. Jubila-tuen Biltokian. 17:30 Ikasturte bukaerako bertso jaial-dia. Herri Eskolako eta Ikastolako 4. mai-lakoak. 19:00 Ikasturte bukaerako bertso jaial-dia. Herri Eskolako eta Ikastolako 5. mai-lakoak.

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

17 BARIXAKUA 18 ZAPATUA 19 DOMEKA 20 ASTELEHENA 21 MARTITZENA 22 EGUAZTENA 23 EGUENA 24 BARIXAKUA

Egunez Barrenetxea

Egunez

*Ibañez/*YudegoEgunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez

EtxeberriaEgunez

*FernandezEgunezYudego

Egunez

*OruesagastiIluntzean

BarrenetxeaIluntzean

*IbañezIluntzean

*IbañezIluntzean

GaritaonandiaIluntzeanEtxeberria

IluntzeanBarrenetxea

Iluntzean Yudego

IluntzeanEtxeberria

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

‘Identidad borrada’18 zapatua: 19:00 / 22:15

(VOS)19 domeka: 19:00

20 astelehena: 21:30

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

943 820 498

GALIZIARREN JAIAKMaiatzak 17, 18 eta 19

17 BARIXAKUA19:30 Inaugurazioa, Maalako par-kean. Ondoren, Galizako muskuiluen das-taketa. 20:00 Dantzaldia, Canela orkestra-rekin. 23:00 Dantzaldia, Canela orkestra-rekin.

18 ZAPATUA11:00 Galizako produktu tipikoendastaketa. 13:00 Corxa airiños galegos docealbor taldearen kalejira. 17:00 Corxa airiños galegos docealbor taldearen ekitaldia, Maalakoparkean. 20:00 Dantzaldia, Canela orkestra-rekin eta Galizako produktuen dasta-keta. 23:00 Dantzaldia, Canela orkestra-rekin. 00:00 Queimada dastaketa.

19 DOMEKA11:00 Galizako produktu tipikoendastaketa. 15:00 Bazkaria, senide eta aginta-riekin, Galiza Kultur Etxearen egoi-tzan. ..............

Zinea (Herriko Antzokian)


I. URTEURRENA

Joxe Mari Isasti Zulaika“Aizarna"”

2018ko maiatzaren 17an hil zen, 89 urte zituela.Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan,19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Gure ondotik joan zara,baina betiko izango zaitugu

gure bihotzetan.

V. URTEURRENA

Lolita Mondragon Sanchez2014ko maiatzaren 17an hil zen.

Haren oroimenez V. urteurreneko meza izango da, zapatuan, maiatzaren 18an, 19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

I. URTEURRENA

Agustin Makazaga Martija“Zidar”

2018ko maiatzaren 16an hil zen, 88 urte zituela. Haren oroimenez, I.urteurreneko meza izango da, zapatuan, maiatzaren 18an,

19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

I. URTEURRENA

Angel Urbieta Ansola“Olia”

2018ko maiatzaren 20an hil zen, 81 urte zituela. Haren oroimenez I.urteurreneko meza izango da, domekan, maiatzaren 19an, 12:30ean,

Mendaroko Azpilgoetako elizan. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Jose Zabala Larrañaga2019ko maiatzaren 13an hil zen, 87 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Zure oroimenak indartzen gaitu.


1117 azala:maquetación 1 16/05/19 12:52 página 1 1 7 5 0 9 ... · udal eta foru...

Documents