1 1

JUWENALIA ARTYSTYCZNE 2018A STUDENT’S FAIRYTALE STYLE PARTY!

11-12.05.2018

24 25

JUWENALIA ARTYSTYCZNE 2018A STUDENT’S FAIRYTALE STYLE PARTY!

11-12.05.2018

2 3

JUWENALIA ARTYSTYCZNE 201811 – 12 maja 2018 roku Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina to wyjątkowe festiwalowe miasteczko. Studenci trzech warszawskich uczelni artystycznych – muzycznej, plastycznej I teatralnej – zapraszają na niesamowitą podróż do świata bajek! Przenieśmy się w świat wspomnień z dzieciństwa…Prawdziwą sztukę można odkryć dzięki dobrej zabawie!Pierwszego dnia Juwenaliów odbędzie się symfoniczny KONCERT BAJEK, którego pomysłodawcami i wykonawcami są studenci Uniwersytetu Muzycznego (orkie-stra symfoniczna, chór mieszany, dyrygent oraz kompozytorzy), Akademii Sztuk Pięknych (wizualizacje), Akademii Teatralnej (śpiew, reżyseria). Usłyszymy sym-foniczne opracowania piosenek Disneya, Burtona i Pixara. Wieczorami IMPREZA przenosić się będzie do parku za uczelnią, czyli na popularny Skwer Wodiczki. Na dwie noce stanie się on nocną salą koncertową, w której wystąpią prawdziwe GWIAZDY. Bajkowy klimat utrzyma się DO BIAŁEGO RANA!

On 11th and 12th of May 2018 the Frederic Chopin University of Music changes into a festival

town. The students of Warsaw’s music, art and drama academies invite you for a journey of

memories and emotions from the childhood. As the main theme of our party is FAIRYTALE,

they journey may turn out to be extremely exciting.

The art can be understood through games and fun.

On the first day there will be a concert of Students Symphonic Orchestra at the Concert Hall

of FCUM with the greatest hits from Disney’s, Pixar’s and Burton’s movies. In the evening we

will move to the park where you can meet huge stars such as MIKROMUSIC, BRODKA, BOVSKA

and NATALIA PRZYBYSZ. We intend to keep you in a fairytale mood til l the early morning hours.

4 5

12 :00 – 22 :00 Wystawa HOMO LUDENS

12 :00 – 19 :00 Cykl dyskusji UCZTA IDEI Sala operowa

13 :00 – 20 :00 Formy Ulotne W Chodnik przed UMFC

13 :00 – 16 :00 Przygoda zwana batikiem W Foyer małe

14 :00 –17 :00 Gadanie Obrazem W Sala 301

15 :00 – 21 :00 Druk 3D & Doświadczenia w wirtualnej rzeczywistości W Sala S1

16 :00 – 17 :00 MILITO/KUWADA – performans Sala organowa

17 :00 – 20 :00 Jak urządzić wystawę feng shui W Sala 301

17 :00 Spektakl GLENN

18 :15 Spektakl KRYM

20 :00 Jakub Krukowski official

22 :00 Koncert BOVSKA

00 :00 Koncert NATALIA PRZYBYSZ

PR

OG

RA

M

S O B O T A1 2 . 0 5 . 2 0 1 8

W – warsztat

16 :00 – 22 :00 Wystawa HOMO LUDENS

Alicja w Krainie Absurdu FOYER główne

Interaktywne Pomieszanie Zmysłów Prawy hol przy głównym wejściu

10.14.24.4.Eksploracje Schody w holu

Le ciel de plancher Dół Schodów w holu

Człowiek następny FOYER główne

19 :30 – 21 :00 Koncert BAJKI SYMFONICZNIE

22 :00 Koncert MIKROMUSIC

00 :00 Koncert BRODKA

PR

OG

RA

M

P I Ą T E K1 1 . 0 5 . 2 0 1 8

6 7

1. WHEN YOU WISH UPON A STAR

komp. Leigh Harline, Ned Washington

sł. Włodzimierz Krzemiński

arr. Wojciech Kostrzewa

2. DZWONY Z NOTRE DAME Z BAJKI DZWONNIK

Z NOTRE DAME

solo Mikołaj Sierociuk, Paweł Trojak

komp. Alan Menken

sł. Antoni Marianowicz

arr. Jacek Sienkiewicz

3. JA ZNAM TAKIE SNY Z BAJKI KOPCIUSZEK

solo Paulina Wróblewska

komp. Mack David, Al Hoffman,

Jerry Livingston

arr. Wojciech Kostrzewa

4. GOŚCIEM BĄDŹ Z BAJKI PIĘKNA I BESTIA

solo Dominik Bobryk, Magdalena Czuba

komp. Alan Menken

sł. Marcin Sosnowski

arr. Grzegorz Łapiński

5. TA MELODIA GRA WE MNIE Z BAJKI

Anastazja

solo Marta Skrzypczyńska

komp. Stephen Flaherty

sł. Marek Robaczewski

arr. Jacek Sienkiewicz

6. PAMIĘTAJ MNIE Z BAJKI COCO

solo Aleksandra Boroń, Paweł Trojak

komp. Kristen Anderson-Lopez,

Robert J. Lopez

sł. Michał Wojnarowski

arr. Grzegorz Łapiński

7. NA MORZA DNIE Z BAJKI MAŁA SYRENKA

solo Sławomir Narloch

komp. Alan Menken

sł. Marek Robaczewski

arr. Mateusz Gwizdałła

8. MEDLEY Z FILMU JAK WYTRESOWAĆ SMOKA

sł. John Powell

arr. Wiktor Gniazdowski

9. GUMISIE

solo Brodka

komp. Christian Schneider

sł. Dorota Filipek-Załęska

arr. Grzegorz Łapiński

10. TY DRUHA WE MNIE MASZ Z BAJKI

TOY STORY

solo Błażej Stencel

komp. Randy Newman

sł. Filip Łobodziński

arr. Rafał Łępa

11. OD ZERA DO BOHATERA Z BAJKI HERKULES

solo Karolina Gwóźdź, Gabriela

Gołaszewska, Marta Stachyra

komp. Adam Berry

sł. Filip Łobodziński

arr. Rafał Łępa

12. SUITA Z FILMU INIEMAMOCNI

sł. Michael Giacchino

arr. Maciej Sułecki

PR

OG

RA

MK O N C E R T B A J K I

S Y M F O N I C Z N I E

Wykonawcy:

Studencka Orkiestra Symfoniczna i Chór Mieszany

Studenci Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza: Paulina Wróblewska, Dominik

Bobryk, Aleksandra Boroń, Sławomir Narloch, Błażej Stencel, Karolina Gwóźdź – śpiew

Studenci Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina: Mikołaj Sierociuk, Magdalena

Czuba, Marta Skrzypczyńska, Gabriela Gołaszewska, Marta Stachyra – śpiew

Studenci Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: Izabela Bartman, Magdalena Bartczak,

Małgorzata Dziedzic , Hieronim Januszyk, Sylwia Karwowska, Joanna Kowalczuk,

Gabriela Kozińska, Martyna Mazur, Małgorzata Rumińska, Ian Sielski – interaktywny

performance wizualny

Martyna Szymczak – dyrygent

Gość Specjalny: BRODKA

Interaktywny Performance Wizualny zrealizowano w ramach projektu międzynarodowego LINK Palermo-

Warsaw dzięki Programowi Erasmus+. Prowadzenie i opieka artystyczna: prof. Luca Pulvirenti, Pracownia

Audio/Video, Akademia Sztuk Pięknych w Palermo i dr Magdalena Janus, Pracownia Komunikacj i

Intermedialnej, Wydział Sztuki Mediów, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie.

11.05 PIĄTEK

Piątek11 maja 2018

Sala Koncertowa UMFC

19:30

8 9

Dyrygent-asystent: Zofia Kiniorska

Przygotowanie chóru: Aleksander Słojewski

Akompaniator: Jakub Zmysłowicz

Inspektor orkiestry: Aleksander Zwierz

Reżyseria koncertu: Agnieszka Kijewska

Realizacja dźwięku: Łukasz Zięba, Remigiusz Czechowicz

CH

ÓR

M

IE

SZ

AN

Y

UM

FC SOPRANY:

Kinga GadzałaMonika GłowackaKatarzyna Hać Aleksandra Ignaczak Emilia JankowskaZofia Kiniorska Anna Kopeć Agnieszka Kowalik Karolina KrólikowskaDiana Kuls Ewa MajcherczykAnna Marciniak Maria Seroka Weronika StanikAnna Szlaużys Teresa Szostakowska Marta Urbanowicz Paulina Przechodzień-Witek Ewa Wrzosek ALTY:Natalia BarthaDobrochna Ciesielska Apolonia Gołachowska Roksana KalinowskaMaria Kisiel Aleksandra Kus Dominika MaterekJulia Mąkowska Anna NogaJustyna NowakJulia Obrycka Emilia Orzechowska Urszula Płonka Julia Rytka

Joanna TurczyńskaRenata WłodarekJulia WysockaMarianna WyszyńskaAnna ZalewskaMaria Zielińska Agnieszka Żabińska Emilia Żaczek TENORY:Mateusz AlberskiJacek CabanMarcin ChrzanowskiPiotr FryszMichał Łazowik Bartłomiej PlasotaAleksander SłojewskiBartłomiej SłojewskiFranciszek Szemiet Mikołaj Walczak Maciej Wołosz BASY:Michał BalcerzakMarcin FatygaKonstanty KowalewskiJakub KuklisBartosz Lisik Jan Machalski Maciej Mirowski Michał Miśkiewicz Jakub Płachta Çağlar Şahin Tobiasz Sudomirski Jakub Zmysłowicz

SAKSOFONYKonrad GzikPaulina Młynarska Karol DenkiewiczWojtek ChałupkaKuba Wydrzyński

HARFYAlina ŁapińskaJulia Monkiewicz

TUBA Krzysztof Pyrkosz

PERKUSJAMichał BatorJan Gralla Agata PartykaMikołaj Żołnierczuk

AKORDEON Marcin Waszczyk

FORTEPIAN Daniel Torres

CELESTAKatarzyna SzyszkaORGANYKatarzyna Jankowska

SEKCJA JAZZOWARafał Łępa – fortepianRafał Różalski (gościnnie) – kontrabasRafał Olewnicki – perkusja

I SKRZYPCE Karolina Gutowska – koncertmistrzJudyta KluzaAleksandra Golczyńska Klaudia CiostekJustyna GolusKlaudia MaliszewskaAleksandra ChudziakEryka PiotrowskaKatarzyna MazgajczykMariacarla Vicinanza

II SKRZYPCEAleksander Zwierz Julia Wrońska Joanna PomykałaMagdalena GórskaEuna Kang Kornelia RadziszewskaKonrad Witkowski Gabriela Mokrzycka

KONTRABASYMateusz WadowskiMaja DereńMarcin RybińskiPaweł Kielak

ALTÓWKIKatarzyna CzernichowskaTomasz RosińskiMaria KorczyńskaJan DahlenJakub ĆwiklińskiMaria Wierzbicka

WIOLONCZELEFilip SporniakOmi Konstancja OsmolińskaAgnieszka Kiljan

Mateusz BłaszczakMalwina Jakubowska

OBOJENatalia Gelczyńska Magdalena BasajMarta Piznal

KLARNETY Jacek Dziołak Aleksandra Niemyska

FLETY Gabriela ZiniewiczAnita Kander-MarchewkaZuzanna OstromęckaMarta Poznańska Danuta Stawiarz

FAGOTYAleksandra SobotaKatarzyna WasiakBernard Łasecki

WALTORNIEDariusz Thieu QuangMarcin Sikorski Kamil Patora Asia Wydmuch Łukasz Podłucki

TRĄBKIWojciech KomorzyckiPaweł JanusMichał WojnarskiAlan Turonek

PUZONYNorbert CelianPatryk MakowskiKamil PasikowskiDamian Wójtowicz

S K Ł A D O R K I E S T R Y I C H Ó R U :

OR

KI

ES

TR

A

SY

MF

ON

IC

ZN

A

UM

FC

10 11

11–12.05 PIĄTEK–SOBOTA

cały festiwal FOYER głowne

A L I C J A W K R A I N I E A B S U R D UA L I C J A W O L A N I N

Jak bardzo wieloznaczne są słowa? Jak zdania kierowane do

kolejnych osób odsłaniają różne oblicza relacji? Alicja w Krainie

Absurdu to słowna gra planszowa, która przenosi uczestnika do

innej rzeczywistości. Rzeczywistości, która wymaga wrażliwo-

ści na język, symbol, przenośnię, grę słów i wieloznaczność.

Zbliża do siebie ludzi, poszerza wyobraźnię, rozwija słownictwo

i kreatywność uczestników gry. Istniejemy w świecie, którego

nie można zrozumieć. Można natomiast mu się poddać, a jedno-

cześnie funkcjonować w nim z większą świadomością.

Celem gry jest przeniesienie uczestnika do innej rzeczywi-

stości. Rzeczywistości, która wymaga wrażliwości na język,

symbol, przenośnię, grę słów i wieloznaczność.

cały festiwal Dół Schodów w holu UMFC

L E C I E L D E P L A N C H E RK A M I L A Ś L A D O W S K A

Prezentacja baldachimu z ornamentyką inspirowaną sztuką

różnych kręgów kulturowych. Polecamy zajrzeć do wnętrza,

które oczaruje gra kolorów i form!

11–12.05 PIĄTEK–SOBOTAW Y S T A W A H O M O L U D E N S

HOMO LUDENS, czyli człowiek bawiący się – czy można wyobrazić sobie lepszy temat

dla juwenaliowej wystawy?

Złożą się na nią instalacje, interwencje przestrzenne, warsztaty i performensy na-

wiązujące do klasycznej koncepcji antropologa Johanna Huizingi. Zgodnie z nią to

właśnie zabawa stanowi podstawę wszelkiej aktywności społecznej i kulturalnej

człowieka. Nie sposób się nie zgodzić!

Wystawę tworzą studenci Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie.

Przez dwa dni festiwalu zobaczymy 2 performensy, 3 instalacje i 6 różnych warszta-

to-wystaw.

Piątek–Sobota11–12 maja 2018

Budynek UMFC

16:00 pt. 22:00 sob.{

12 13

11–12.05 PIĄTEK–SOBOTA

cały festiwal FOYER główne

C Z Ł O W I E K N A S T Ę P N Y K A T A R Z Y N A L O S

Wystawa poświęcona zmianom zachowań i przyzwyczajeń

w społeczeństwie. Autorka uznaje wszystko za powiązanie

z rozwojem cywil izacyjnym, w tym determinacją nowych

zawodów, warunków życia. Dostrzega zmiany zachodzące

w wyglądzie zewnętrznym jak i w konstrukcji i funkcjonalno-

ści poszczególnych mięśni.

W swoim projekcie pranie odnaleźć i uwiecznić osoby, u któ-

rych, na skutek wielokrotnego i długotrwałego wykonywania

jakiejś czynności, pojawiły się zmiany w organizmie.

cały festiwal Schody w holu UMFC

I N T E R A K T Y W N E P O M I E S Z A N I E Z M Y S Ł Ó WJ U L I A M I L L E R

Tunel, po którym będzie mógł poruszać się odbiorca. W tym

celu zostanie wyposażony w okulary do wizualizacji wirtualnej

rzeczywistości. Tunel będzie się składał z pasków miękkich

i przyjemnych w dotyku materiałów jak np.: welur, aksamit,

tiul. Materiały te dodatkowo będą wyposażone w przyjemny

kwiatowy zapach.

11–12.05 PIĄTEK–SOBOTA

cały festiwal Schody w holu UMFC

1 0 . 1 4 . 2 4 . 4 . E K S P L O R A C J ED O R O T A N O S O W I C Z

Projekt 10.14.24.4. Eksploracje. to interaktywna instalacja,

która staje się subtelną grą z widzem. Pomiędzy słowami spo-

tykam się z odbiorcą. Intymne teksty poświęcone doświadcza-

niu, komunikacji zarówno międzyludzkiej jak i tej wewnętrznej

z samą sobą są punktem wyjścia do działań twórczych.

Instalacja dotyczy hiperwrażliwości w odbiorze świata ze-

wnętrznego, nawiązywaniu z nim relacji i budowaniu alterna-

tywnej, bezpiecznej przestrzeni.

14 15

12.05 SOBOTA

Studio S1

G A D A N I E O B R A Z E M

D R U K 3 D & D O Ś W I A D C Z E N I A W W I R T U A L N E J R Z E C Z Y W I S T O Ś C I

G R U P A N A P R Z E K Ó R

M A R C E L I A D A M C Z Y K

Autorzy mówią: „Przyjmując założenie, zgodnie z którym to

czego uczymy się podczas studiów jest rodzajem języka, moż-

na powiedzieć, że studia na wydziale malarstwa polegają na

profesjonalnym szlifowaniu dykcji. Uczymy się precyzyjnie

„wymawiać” formę, logicznie konstruować obraz, czy odpo-

wiednio dobierać barwę „głosu”. Niczym aktorzy sceniczni,

potrafimy wyrażać się głośno i na dużych formatach, tak aby

usłyszała nas widownia nawet w najodleglejszych partiach

sali. Lecz co się dzieje, kiedy opuścimy sferę spektaklu???”

Warsztat – autor wraz z Józefem Pilatem w ramach współpracy

PLASK chce przedstawiać warsztat Nowych Technologii i przy-

bliżyć ich możliwości szerszej publiczności. Projekt ma po-

legać na wykorzystaniu VR w drukowaniu autorskich małych

pamiątek z Festiwalu !!!

14:00 – 17:00

15:00 – 21:00

12.05 SOBOTA

FOYER małe

F O R M Y U L O T N E

P R Z Y G O D A Z W A N A B A T I K I E M

P R A C O W N I A R Y S U N K U I F O R M M O N U M E N T A L N Y C H 7 2

G A B R I E L A P R O K O P

„ Z a g r a j m y ! M y s i ę s c h o w a m y , a W y s z u k a j c i e ! ” – a u t o r z y

zachęcają do performatywnego malowania po chodniku kre-

d ą , j a k z a d a w n y c h c z a s ó w ! B ę d ą p o d p o w i e d z i – s z u k a j c i e

strzałek; od Pragi przez Powiśle, Tamką w górę i z Patelni

w dół! Podczas Juwenaliów wszystkie drogi prowadzą do

UMFC ! Artyści czekają tam z największym w Warszawie Ju-

wenaliowym boiskiem do gry w klasy.

Pomóż im stworzyć najbardziej kolorową i najradośniejszą

ul icę w Warszawie!

P a m i ę t a j c i e „ F o r m y U l o t n e ” u c i e k a j ą w r a z z p i e r w s z y m

d e s z c z e m . . .

Ogólnodostępne warsztaty plastyczne skierowane do osób

w różnym wieku (dolna granica: 10 lat) polegające na two-

rzeniu prac wykonanych unikalną, indonezyjską techniką

farbowania tkanin – TECHNIKĄ BATIKU.

W p r o c e s i e p o w s t a w a n i a p r a c n i e z b ę d n y m e l e m e n t e m j e s t

p r z y p a d e k i e k s p e r y m e n t . K a ż d a p r a c a m a n i e p o w t a r z a l n y

c h a r a k t e r , a j e j t w o r z e n i e p o z w a l a n a c h w i l ę o d e r w a n i a

o d r z e c z y w i s t o ś c i .

13:00

13:00 – 16:00

sala 301

16 17

12.05 SOBOTA

P E R F O R M E R , M U Z Y K A : M I L I T O

K O N S U L T A C J A A R T Y S T Y C Z N A : M E G J A N U S

Praca realizowana w ramach pracowni komunikacji

intermedialnej Wydziału Sztuki Mediów ASP w Warszawie.

Podobne wyrażenia można znaleźć w języku angielskim (man

childbed), niemieckim (Mannderkindbett) czy albańskim (mer-

kosz), a wszystkie oznaczają rodzącego mężczyznę.

Performans „Kuwada” jest ruchową impresją zainspirowaną

ideą przeniesienia opisywanego zjawiska na czasy współcze-

sne. Jako praca prezentowana na Juwenaliach wokół tematu

Homo Ludens z jednej strony ukazuje daleko idącą umowność

(nieodłączny aspekt każdej zabawy), z drugiej zaś – eksponu-

jąc subtelną grę pomiędzy rolami płciowymi, proponuje sub-

wersywne do nich podejście i ich znaczeniową weryfikację.

sala Organowa

16:00

12.05 SOBOTA

sala 301

K U W A D A

J A K U R Z Ą D Z I Ć W Y S T A W Ę F E N G S H U

M I L I T O

L A U R A O C I E P A

Kuwada to występujące w niektórych kulturach zjawisko

przejmowania przez ojców kobiecych zachowań w trakcie

oczekiwania na dziecko. Są to zachowania związane z no-

szeniem ciąży i samym porodem – dbałość o siebie, unikanie

pracy fizycznej, a także imitowanie rodzenia dziecka w trak-

cie faktycznego porodu. Samo słowo kuwada o proweniencji

romańskiej najprawdopodobniej odnosi się do wysiadywania

jaj, choć jego znaczenie przenośne oznacza otaczanie troską.

Jak urządzić wystawę wg Feng Shui to pomysł na warsztaty

dla studentów, młodych artystów, kuratorów, galerzystów

i wszystkich innych chcących poznać tajniki panowania nad

swoją wystawą oraz atmosferą na wernisażu.

Wszyscy lubimy wystawy. Pod warunkiem, że są udane.

A udadzą się, jeśli otoczenie, dzieła sztuki , widzowie, kry-

tycy, artyście i ich serca pozostaną w harmonii . Tę harmonię

można osiągnąć, wykorzystując tajniki starożytnej chińskiej

sztuki . Dzięki poradnikowi urządzisz niezapomniany werni-

saż każdej wystawie.

17:00 – 20:00

18 19

11.05 PIĄTEK

B R O D K A

To jedna z najgłośniejszych artystek polskiej sceny muzycznej

i niekwestionowana gwiazda największych estrad i festiwali.

Jej ostatni album CLASHES zdobył status „platynowej płyty”

i długo nie schodził z jedynki l ist przebojów.

Na dniach wystąpiła w MTV Unplugged. Jej występ na naszych

Juwenaliach przejdzie do historii nie tylko z powodu wyjątko-

wej scenerii Skweru Wodiczki, ale także muzycznej niespo-

dzianki, którą Artystka szykuje razem ze Studencką Orkiestrą

Symfoniczną.

Ps. Uprzedzając pytania:

zdjęcie jest w Sali Operowej UMFC

Skwer Wodiczki00:00

11.05 PIĄTEK

Skwer Wodiczki

M I K R O M U S I C

Na naszej plenerowej scenie na Skwerze Wodiczki wystąpi…

MIKROMUSIC! Nie ma lepszej muzyki na oderwanie się od na-

szej szarej rzeczywistości i pobujanie trochę w obłokach!

Ich muzyka wymyka się wszelkim klasyfikacjom. Sam zespół

określa ją po prostu jako Mikromusic. W ich twórczości sły-

chać inspiracje słowiańskim folkiem, jazzem, rockiem i elek-

troniką. Niektórzy dziennikarze określają ich muzykę jako

avant pop lub art pop. Mikromusic ma na koncie sześć płyt

studyjnych, ale prawdziwą moc pokazują na koncertach. I do-

kładnie tak samo będzie tym razem.

22:00

20 21

S P E K T A K L G L E N N

Al ienacja , brak wiary w drugiego człowieka, samotność,

poczucie pustki. To tylko niektóre tematy poruszane w przed-

stawieniu opartym na historii ekscentrycznego pianisty

i kompozytora Glenna Goulda. Sylwetka tego muzycznego ge-

niusza staje się pretekstem do próby odpowiedzi na pytanie,

czym jest samotność i jaką rolę odgrywa w ludzkim życiu. Mu-

zyka wykonywana na żywo, między innymi fragment słynnych

Wariacji Goldbergowskich, przenosi widza w fascynujący,

a zarazem przerażający świat.

12.05 SOBOTA

C Y K L D Y S K U S J I U C Z T A I D E I

pracują i nie organizują się? Dlaczego uczelnie artystyczne i ich poszczególne wydziały

funkcjonują niczym pojedyncze, odcięte od świata, samowystarczalne wyspy?

W ramach Juwenaliów Artystycznych chcemy zainicjować otwartą dyskusję na temat

współdziałania uczelni artystycznych, publicznych instytucji sztuki i rynku artystycznego

w Polsce. Będziemy rozmawiać o oddolnych ruchach, samoorganizacji, zaangażowaniu,

animowaniu życia artystycznego przez środowiska studenckie, współpracy pomiędzy stu-

dentkami i studentami różnych dyscyplin sztuki, nauki i technologii, potencjalnym i realnym

wpływie młodych ludzi na krajobraz życia kulturalnego w Polsce oraz metodach korzystania

z istniejącej infrastruktury świata kultury i poszukiwaniu nowych możliwości ekspresji i ob-

szarów działania.

Nie chcemy powielać sztywnego formatu „gadających głów”, w ramach którego eksperci

powtarzają rytualne narzekania na stan kultury i brak zaangażowania młodego pokolenia.

Przy wspólnym stole UCZTY IDEI chcemy stworzyć żywą, przyjazną, otwartą na różnorod-

ne pomysły i praktyki przestrzeń, która pozwoli na realne spotkanie i prawdziwą rozmowę

studentek i studentów z zaproszonymi przedstawicielami świata kultury, praktykami i teo-

retykami, intelektualistami, pracownikami instytucji sztuki, artystami, aktywistami oraz or-

ganizatorami i animatorami życia kulturalnego w Polsce.

Spotkanie będzie miało swobodną formułę – możecie dołączyć do dyskusji lub odejść od

stołu w dowolnym momencie.

Przebieg wydarzeń moderowany będzie przez studentki Wydziału Zarządzania Kulturą Wizualną

Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

Dlaczego pomimo długiej tradycji i obfitego wkładu ruchów

studenckich w historię życia artystycznego w Polsce dzi-

siejsze kontakty pomiędzy światami sztuki i kultury a stu-

dentkami i studentami Akademii i Uniwersytetów są tak

ograniczone? Dlaczego środowiska studenckie nie współ-

Sala Operowa UMFC

12:00 – 19:00

12.05 SOBOTA

Sala Karola Szymanowskiego UMFC

17:00

22 23

STOWARZYSZENIE SZTUKA NOWA (WARSZAWA, POLSKA)

kolektyw artystyczny poruszający się w obszarach performansu, tańca i działań społecz-

nych. Od 10 lat pracuje nad przekraczaniem granic teatru fizycznego, skupia się na od-

krywaniu i badaniu nowych form ekspresji. Do swoich działań artystycznych zaprasza

profesjonalistów i amatorów teatru z różnych grup społecznych. Kolektyw Sztuka Nowa to

zespół składający się z członkiń i członków Stowarzyszenia Sztuka Nowa prowadzony przez

Dawida Żakowskiego.

Sala Rytmiki i Tańca UMFC

18:15

Produkcja współfinansowana przez m. st. Warszawa

12.05 SOBOTA

S P E K T A K L K R Y M

Koncepcja / reżyseria / wykonanie: Vera Popova, Gosia Trajkowska

Muzyka: Zoi Michailova

Scenografia: Piotr Szczygielski

Wideo / wizualizacje: Kuba Matuszczak / Adrien Cognac

Produkcja: Stowarzyszenie Sztuka Nowa, Teatr Ósmego Dnia

Kurator programu: Dawid Żakowski

Ten spektakl nie jest o Krymie. Ten spektakl nie jest o tym, co obecnie kojarzy się z tym

miejscem. Ten spektakl nie jest o wojnie. Ten spektakl nie jest o polityce. Ten spektakl nie

jest o dwóch (albo wielu) skonfliktowanych narodach. Ten spektakl nie jest o Ukrainie, Rosji

ani o Tatarach Krymskich. W tym spektaklu nie ma Putina. Ten spektakl nie zostanie anekto-

wany. W tym spektaklu słowo Krym nie będzie używane. Ten spektakl nie jest manifestem.

Ten spektakl nie jest deklaracją.

Sztuka polityczna zazwyczaj ma tendencję do zaniedbywania piękna. Jego wartość zostaje

niedoszacowana, bo postrzegana jest jako zbędny luksus w świecie potrzebującym poważne-

go komentarza politycznego. Czy można mówić o różach, kiedy za oknem wybuchają bomby?

Ten spektakl organizuje pustka i dynamika tęsknoty, która się z nią wiążę. Czy można wypra-

cować system mówienia o tym, za czym tęsknimy? Czy można komuś opowiedzieć o uczuciu,

które jest w nas, gdy patrzymy na morze? Czy można opowiedzieć o tym uczuciu osobie,

która siedzi obok ciebie? Czy w drugim człowieku można wyzwolić te same uczucia, które

sami nosimy? I czy próba tworzenia takich “kopii” ma w ogóle jakikolwiek sens? Jak wypo-

wiedzieć niewypowiedziane? Czy jednostkowe doświadczenie piękna może promieniować

na życie innych osób?

12.05 SOBOTA

24 25

12.05 SOBOTA

B O V S K A

N A T A L I A P R Z Y B Y S Z

Zagra dla nas Bovska, która jest określana

jednym z najważniejszych debiutów mu-

zycznych 2016 roku. Pierwszy nakład jej de-

biutanckiej płyty „Kaktus” został wyprzedany

2 dni po premierze.

Utwory Bovskiej jeszcze przed premierą albu-

vmu biły rekordy popularności w internecie,

gdzie dotychczas odtworzono je ponad 14 mi-

l ionów razy. Ta liczba stale rośnie.

Artystka otrzymała Złotą Płytę za sprzedaż

ponad 10 tysięcy egzemplarzy singla „Kaktus”.

To jedna z najbardziej charyzmatycznych i utalentowanych polskich wokalistek, artystka

inspirowana soulem, jazzem and funkiem nie kryje pasj i dla starych ciepłych mo-

town’owskich brzmień i v intage’owych instrumentów. Natal ia Przybysz to tegoroczna lau-

reatka Fryderyka ! ! !

Skwer Wodiczki

Skwer Wodiczki

22:00

00:00

12.05 SOBOTA

J A K U B K R U K O W S K I O F F I C I A L

Jakub Krukowski kompozytor, muzyk i wokalista.

Artysta promuje swój debiutancki album „Omiń Czas”, który

na początku lutego miał swoją premierę dystrybucyjną.

Nowa Polska Muzyka!

4 muzyków na scenie, którzy nie mogą się już Was doczekać

łącząc alter Pop z elementami Jazzu i Funky!

„I NIECH WAS NIOSĄ”!

Skwer Wodiczki

20:00

26 27

Dyrektor artystyczny: Wojciech Gawrych

Szef produkcji: Katarzyna Stasiewicz

Dział promocji: Jakub Stefek, Anita Anna Wasilewska

Identyfikacja wizualna: Alicja Kultys, Karolina Ciepielewska

Pragniemy podziękować wszystkim, którzy pomogli w zorganizowaniu tegorocznych Juwenaliów,

a w szczególności:

Panu Grzegorzowi Rynkiewiczowi – Kanclerzowi UMFC

Panu Pawłowi Sroczyńskiemu – Kierownikowi Działu Administracyjno-Gospodarczego UMFC

Pani Justynie Dece i Błażejowi Elsterowi z Działu Promocji UMFC

Pani Marcie Barzał z Kwestury UMFC

Pani Magdalenie Zalewskiej – za nieocenioną pomoc merytoryczną i wsparcie

26 27

2828

Dofinansowano ze środków Miasta Stołecznego Warszawy Organizatorzy:

Partnerzy: