5 марта мы празднуемПурим в память о спасениицарицей Эстер евреев отполного истребления вовремена царя Ахашвероша,который правил тогда всейгромадной Персидской империей. Влиятельный сановникцаря Аман замыслил погубить всех евреев, бросал жребий(пур), чтобы узнать, когда наиболее подходящее для этоговремя, но сам стал жертвой своих же козней. По слову пурпраздник называется Пурим, а все связанные с ним событияподробно описаны в Мегилат Эстер (книге Эстер).

С тех давних пор два дня после этой даты стали днямивеселого празднования и пира, в еврейских общинахустраивают театрализованные представления, карнавальныешествия, посылают знакомым праздничное угощение. Пекутмаленькие треугольные пирожки с джемом, они называютсягоменташи (уши Амана). Хотя к вину в еврейской традицииотношение сдержанное, именно про этот день в Талмудесказано: В Пурим обязательно выпить так, чтобы не отличать”проклятий Амана” от “благословений Мордехая”. В канунпраздника во всех синагогах читают “Свиток Эстер” и прикаждом упоминании зловещего имени Амана дружно стучаттрещотками.

В отличие от праздника Ханука, который увековечиваетспасение народа Израиля от духовного уничтожения, праздник

Пурим символизирует борьбуза физическое выживаниееврейского народа. Поэтомупразднование Пуримавключает в себя моменты нетолько духовные, но и чисто

материальные, как бы призванные заявить на весь белыйсвет: вот, мы живем, мы едим, мы пьем и мы веселимся! А“мишлоах манот” (обмен яствами с друзьями и близкими) и“подарки бедным” доказывают, что неотъемлемая частьнашей жизни — это забота о ближних.

Всеобщее веселье Пурима — также своего родадемонстрация жизненной силы еврейского народа, идемонстрация эта проходит на глазах наследников Гамана,всех тех, кто в наши дни хотел бы продолжить егонеудавшееся черное дело.

С той далекой поры два дня после даты этого события навсе последующие времена стали днями празднования и пира, веврейских общинах проводятся карнавальные шествия ивеселые театрализованные представления. По давнейтрадиции в эти же праздничные дни принято посылать другдругу праздничное угощение.

В городах, которые во время событий, описанных в “СвиткеЭстер”, окружала крепостная стена, таких, как тогдашняястолица Персии город Шушан, Пурим празднуют наследующий день, 14 адара, и называют его Шушан3Пурим.

9 6 СЕНТЯБРЬ 2014

ГАЗЕТА БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН”

О Д Е С С А

МилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеспасетспасетспасетспасетспасетмирмирмирмирмир ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ

ФЕВРАЛЬ 2015

ТТТТТелефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:Служба “Мокед�Лакашиш”—73740�21; Служба “Питание”—737�40�11;Программа “Медицина”—737�40�32; Культурный центр —737�40�13;

Служба волонтеров—737�40�24; Дневной центр—737�40�30;Газета “Доброе дело”—737�40�12

,

Улыбка

Письматвои

получая...

11стр.

СтранаПоэзия

Воин,врач,поэт

3стр.

2стр.

“Бойцывспоминаютминувшие

дни...”

2стр.

Советыхозяйке

10стр.

10стр.

12стр.

4стр.

Нашагостиная

Проект“Уходящеепоколение”

5стр.

ВладимирКороленко

“БратьяМендель”

6'7стр.

АДАР 5775 N 101

9стр.

ПредложеноИсааком

Ньютоном

Александр Бовин“Пять лет среди

евреев имидовцев”

8стр.

К 70'летию великой Победы

Последний бой � он трудный самыйПоследний бой � он трудный самыйПоследний бой � он трудный самыйПоследний бой � он трудный самыйПоследний бой � он трудный самыйХроника последнего этапа войны по сводкам СовинформбюроХроника последнего этапа войны по сводкам СовинформбюроХроника последнего этапа войны по сводкам СовинформбюроХроника последнего этапа войны по сводкам СовинформбюроХроника последнего этапа войны по сводкам Совинформбюро

Окончание на стр. 10

Семинарпрошелуспешно

Дорогие друзья!

Поздравляем клиентов, волонтеров и сотрудников БФ “ХеседШаарейЦион” с нашим прекрасным праздником Пурим — праздником радости ивеселья в память избавления евреев от большой беды.

Желаем вам и вашим близким доброго здоровья, благополучия,мирного неба, взаимной любви и чуткого отношения друг к другу.

Веселого Пурима!

Председатель ПравленияПредседатель ПравленияПредседатель ПравленияПредседатель ПравленияПредседатель Правления Г Г Г Г Генеральный директоренеральный директоренеральный директоренеральный директоренеральный директор МИХАИЛ БЛЮМБЕРГ МИХАИЛ БЛЮМБЕРГ МИХАИЛ БЛЮМБЕРГ МИХАИЛ БЛЮМБЕРГ МИХАИЛ БЛЮМБЕРГ АНА АНА АНА АНА АНАТТТТТОЛИЙ КЕСЕЛЬМАНОЛИЙ КЕСЕЛЬМАНОЛИЙ КЕСЕЛЬМАНОЛИЙ КЕСЕЛЬМАНОЛИЙ КЕСЕЛЬМАН

1 февраля 1945. В БУДАПЕШТЕ нашивойска продолжали вести бои поуничтожению окруженного гарнизонапротивника в западной части города(БУДА) и заняли несколько кварталов.

10 февраля. Войска 33го БЕЛОРУССКОГОфронта, продолжая наступление, с боемовладели городом ПРЕЙСИШ АЙЛАУ 3важным узлом коммуникаций и опорнымпунктом обороны немцев в ВосточнойПруссии, а также с боями заняли более 30других населенных пунктов… Войска 23гоБЕЛОРУССКОГО фронта, сломивсопротивление окруженной группировкипротивника, овладели городом ЭЛЬБИНГ 3крупным узлом коммуникаций и мощнымопорным пунктом обороны немцев направом берегу ВИСЛЫ…

23 февраля. Юго3западнееКЕНИГСБЕРГА наши войскапродолжали бои по уничтожениюВосточно3Прусской группировкипротивника и, сжимая кольцо окружения,овладели населенными пунктамиАРНСТАЙН, ЛИХТЕНФЕЛЬД,ЛИЛИЕНТАЛЬ, ТОЛЬКСДОРФ,ЛИБЕНАУ, ШАЛЬМАЙ.

28 февраля. В районе города БРЕСЛАУнаши войска вели бои по уничтожениюокруженной в этом городе группировкипротивника, в ходе которых овладелипригородом КЛЕЙНЕ3ЧАНШ,металлургическим заводом “Шварц”,газовым заводом и заняли 10 городскихкварталов.

2 ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

НовостиОдессы,

Украины,мира

“Бойцы вспоминают минувшие дни...”

У р о к и я з ы к а и д и шУрок 43

Принят бюджет Одессы на 2015год, увеличенный по сравнению с 2014годом в 1,5 раза или на 160 миллионовгривен.

В январе в бюджет городапоступило 171,4 млн.грн, в том числе вобщий фонд – 133,6 млн. грн, вспециальный фонд – 37,8 млн. грн.

В 2014 году КП “Одесфарм”перечислило в городской бюджетОдессы 2 млн. 375 тыс. гривен.

На улице Марсельской строитсяновый детский сад на 110 мест.

Посол Канады в Украине высокооценил работу одесских волонтеров,принимающих гуманитарную помощьдля украинской армии: “Я впечатлентем, как самоотверженно работаютодесские добровольцы”.

К 70�летию разгрома фашизмабудут проведены ремонтно�восстановительные работы наМемориале 411 батареи.

Специалисты коммунальногопредприятия “Городские дороги”,ремонтируя дорожное полотно наФранцузском бульваре,восстанавливают участки брусчатки,пришедшие в негодность в течениезимнего сезона.

До начала курортного сезона наодесском побережье планируетсяремонт берегозащитных сооружений,в том числе и на участке пляжа“Дельфин”.

Согласовываются проектыземлеустройства восьми парков искверов Одессы, три из которых ужеимеют границы, а одиннадцатьпланируется разработать в 2015 году.

Одесские детские больницы, Домаребенка и детский санаторий“Ласточка” получили подарок отБлаготворительного фонда “Святостьматеринства” — мультиварки дляприготовления пищи на пару.

В Одессе реализуется стратегиязащиты и интеграции в украинскоеобщество представителей ромскойнациональной группы.

В научной библиотекеЮжноукраинского национальногопедагогического университета им.К. Д. Ушинского состоялся семинар“Семейные истории Холокоста – жизньпродолжается…”, организованныйИзраильским культурным центром вОдессе при Посольстве ГосударстваИзраиль в Украине.

При поддержке НациональногоФонда Поддержки Демократии (США)по проекту “Студенты для органовместного самоуправления” началасьих стажировка в органах местногосамоуправления Одессы дляприобретения опыта работы в этихорганах.

Среди наших кружков и клубов мы всегда ставим на особыйпьедестал почёта «Фронтовое братство». Более 15 лет проходятвстречи фронтовиков, участников фронтовых действий в залеКультурного центра Хеседа.

К сожалению, с каждым годом встречи становятся всё менеемноголюдными. Сказываются преклонный возраст, болезни. И, темне менее, многие участники клуба не сдают позиций, с удовольствиемприходят «вспомнить минувшие дни», обменяться интересной

информацией.На каждой встрече уделяется время

музыкально�поэтическим программам, вкоторых традиционно выступают волонтёрыДора Рацен, Иосиф Жеребкер, ИринаАлександровская, Мальвина Владова,Николай Михайлуца, Ольга Девак, читаетсвои стихи Праведник народов мираВасилий Волошин.

Тепло и душевнопрошла очереднаяфевральская встреча. И,безусловно, свой штрих внеё внесло участие двухталантливых молодыхмузыкантов, студентокМузыкальной академии:пианистки Клары Меламед и скрипачки Арины Грибковой. Онипорадовали ветеранов красивыми концертными номерами,особенно трогательно прозвучало «Письмо отца» (солистИ. Жеребкер).

С интересом Клара и Арина прослушали выступленияфронтовиков, рассказавших о боях�пожарищах, о своей судьбе.Встреча двух поколений получилась тёплой и доброй, а вручённыедевушками цветы вызвали слёзы на глазах у фронтовиков.

Анна Розен, Светлана Томашевская

Арина Клара

Основная причина провалов в памятисвязана с питанием. Нерегулярные приемыпищи, беспорядочное и не всегда здоровоеменю,недоедание — все это отражается наорганизме. Отсутствие в рационе мяса,рыбы и молочных продуктов приводит кдефициту витамина В 12, отвечающего заработу мозга. Чтобы подпитать сероевещество, диетологи рекомендуют включитьв свой рацион 5 продуктов питания.

1. Мед. 1 . Мед. 1 . Мед. 1 . Мед. 1 . Мед. Пейте чай с медом.Исследователи из Новой Зеландиидоказали, что пчелиный мед активизирует вмозгу как процессы усвоения информации,так и сохранения полученных знаний. Этопроисходит благодаря высокомусодержанию легкоусвояемых углеводов,которые являются”топливом” для маленькихсерых клеточек. А благодаря активнымферментам, мед еще и снимает ощущениетревоги. Проводили эксперимент ученые,как водится, на грызунах. И те мышки, чтосидели на медовой диете, буквально занесколько дней обогнали по

сообразительности и активности тех,которых кормили обычным кормом.

2. Г2. Г2. Г2. Г2. Гречка. речка. речка. речка. речка. В этой крупе больше всегожелеза в легкоусвояемой форме. Железонеобходимо мозгу для концентрациивнимания. Богаты этим микроэлементомспелые гранаты, зеленые яблоки,черныйхлеб (особенно бородинский). В говяжьейпечени тоже есть железо, но усваиваетсяоно хуже. Также гречка богата глюцидами— медленными углеводами, которыепомогают обновлению нервных клеток.

3. Т3. Т3. Т3. Т3. Твердые сыры.вердые сыры.вердые сыры.вердые сыры.вердые сыры. В них много кальция иаминокислоты триптофана. Кальцийподдерживает активное состояние нервныхокончаний, что повышает скоростьмышления. А триптофан помогает мозгурасслабиться, когда нужно. Кроме этого,триптофан помогает выработке гормонасна —мелатонина. Так что бутербродик илиовощной салат с сыром на ночь помогутлучше засыпать и наладить режим.

4. Жирная рыба и морепродукты. 4. Жирная рыба и морепродукты. 4. Жирная рыба и морепродукты. 4. Жирная рыба и морепродукты. 4. Жирная рыба и морепродукты. Врыбе, особенно жирных сортов (семге,скумбрии, сельди), много Омега�3

ненасыщенных жирных кислот. Они“растворяют” плохой холестерин ипозволяют сосудам мозга дольшенаходиться в активном состоянии. В рыбемного фосфора, который важен для памяти.А морепродукты (креветки, мидии, устрицы)богаты цинком, улучшающим обменныепроцессы в центральной нервной системе.

5. Имбирь. 5. Имбирь. 5. Имбирь. 5. Имбирь. 5. Имбирь. Этот корень содержитвещество капсаицин, которое стимулируетмозговое кровообращение даже в самыхмелких сосудиках и снимает спазмы.Чашечка имбирного чая с утра поможетподготовиться к трудовому дню. А утреннийкофе —не лучший напиток. Он излишневозбуждает вегетативную нервную систему.При заваривании чая или кофе незабывайте положить в чайник или джезвукружочек корня имбиря. Для стимуляциимозгового кровообращения можно каждыйдень съедать щепотку черного перца(добавляя в различные блюда)или чайнуюложку горчицы. В них тоже есть капсаицин ижгучие вещества, которые активизируютнейроны мозга.

М е д и ц и н с к и е с о в е т ыРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли Нунупарова

КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОВАЛОВ В ПАМЯТИ?КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОВАЛОВ В ПАМЯТИ?КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОВАЛОВ В ПАМЯТИ?КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОВАЛОВ В ПАМЯТИ?КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОВАЛОВ В ПАМЯТИ?

Анна Розен

С е м и н а р п р о ш е л у с п е ш н оНа протяжении трёх дней в конференц�зале гостиницы «Black

Sea» проходил семинар, организованный «Джойнтом». Егоучастниками были руководители клубов, дневных центров, хозяйки“Тёплых домов”, а также руководители кружков, которыезанимаются ручным трудом. Все они представляли хеседы Одессы,Херсона, Николаева, Кировограда.

Одесский Хесед представляли: А. Розен, А. Швец, И. Корсунская,С. Игнатьева, Е. Стасенко, Ф. Фишензон, Н. Руднева, И. Баткилина,А. Дзюбенко. Организовала и провела семинар региональныйкоординатор программ Еврейского возрождения, сотрудник«Джойнта» Яна Элькина.

В рамках программы состоялись занятия, которые проводиладиректор Кишинёвского Международного центра тренингов ипрофессионального развития Галина Каргер, которая уже невпервые сообщает слушателям познавательную информацию,посвящённую главам Торы, широкому спектру еврейских традиций.Она успешно провела тренинги, специально разработанные дляэтого семинара.

Вот некоторые из тем занятий: «Стресс�менеджмент по�еврейски», «Человек и окружающий мир в еврейском образе жизнив изобразительном искусстве», «Пурим — время возрождения веры,радости и единства” и другие. Весьма интересно прошли мастер�классы рукодельниц по различным методикам: вышивка бисером,

изготовление кукол с помощью ткацкого станка, плетение бисером,изготовление поделок из фольги. Эти направления вызвалинеподдельный интерес и, безусловно, явились инициацией дляразвития дальнейшего творческого процесса. Свою яркую краскув семинар внесли представители хеседов и общинных центроврегиона. Ирина Мармер (Кировоград) презентовала работуклубных программ Хеседа «Шломо». Галина Романенкопредставила работу «У нас в гостях музей» об обмене опытоммежду Николаевской общиной и Николаевским художественныммузеем им. Верещагина. Светлана Байкова (Херсон) показаламетодику работы с пожилыми людьми под названием «Волшебныекарты». Ирина Корсунская (Николаев) представила проект «Всёдело в шляпе», посвященный изготовлению мужских и женскихголовных уборов согласно еврейской традиции.

Интересной получилась и культурная программа семинара.Посещение спектакля «Империя ангелов» Харьковского театра ,посещение Художественного музея, а также показанного в залеЕКЦ “Бейт Гранд” спектакля «Театра миниатюр» одесского Хеседа.

После завершения семинара все участники выразилиискреннюю благодарность директору «Джойнта» ИринеЗборовской и, конечно же, Яне Элькиной, которая сумелапредусмотреть все нюансы прошедшего семинара.

3ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

Â Î È Í ,  РÀ × , Ï î ý òÂ Î È Í ,  РÀ × , Ï î ý òÂ Î È Í ,  РÀ × , Ï î ý òÂ Î È Í ,  РÀ × , Ï î ý òÂ Î È Í ,  РÀ × , Ï î ý ò17 декабря в Государственном Кремлевском дворце

состоялось награждение советского танкового аса, герояВеликой Отечественной войны Иона ЛазаревичаДегена премией Федерации еврейских общинРоссии (ФЕОР) «Скрипач на крыше» в номинации«Человек�легенда».

89�летний Деген — герой войны, поэт�фронтовик, впоследствии ставший выдающимсяхирургом�травматологом, профессором,литератором. “Скрипач на крыше” – символтого, что в любых обстоятельствах человекдолжен сохранять духовность и быть на высоте.На церемонии присутствовали Посол и официальные лицаИзраиля, члены правительства Москвы, руководителиФЕОР. Зал приветствовал лауреата стоя. В конце вечераего ведущий, известный актёр Вениамин Смехов прочиталстихи Дегена.

18 декабря в Московском Еврейском музее и Центретолерантности был показан документальный фильмроссийских режиссёров Михаила Дегтяря и Юлии Меламед«Деген», премьера которого состоялась в сентябре в

Израиле. Фильм вошёл в число победителей премии«Лавровая ветвь�2014» среди лучших неигровых фильмов.

21 декабря Главный раввин России БерлЛазар встретился с Ионом ЛазаревичемДегеном. Раввин поблагодарил Дегена за визити сказал, что для него «большая честь оказатьсярядом с таким легендарным человеком». Пословам раввина, символичным является тот факт,что встреча произошла в дни праздника Ханука.Берл Лазар провел параллель междупослевоенной мирной деятельностью ИоныЛазаревича и праздничным светильником, «свет

от которого распространяется на весь мир». Деген подарилраввину свою книгу «Война никогда не кончается» и оставилпамятную запись в книге почетных гостей общины.

В Россию Деген приезжает нечасто. В этот раз его визитсвязан с премией и презентацией фильма о нем самом вЕврейском музее и Центре толерантности. Остроумный,живой, Деген всегда окружен людьми. И, что характерно,когда вспоминает о войне, о работе в госпиталях, всегдастремится рассказать не о себе — о других.

Получив сообщение о том, что в Израиле “Героем года�2015” стал Ион Деген, я написал ему следующее письмо:

“Дорогой Ион Лазаревич! В дополнение к информациио церемонии в Кремлёвском дворце и документальномфильме о Вас, которую я дал для публикации в январскомномере нашей газеты “Доброе дело”, я вчера послал еёредактору сообщение о результатах голосования в Израилепо акции “Герой года — 2014”, где Вы оказались бесспорнымлидером”.

Редактор немедленно прислал мне ответное письмо,

которое привожу полностью: “ Михаил!

Это замечательно!Пожалуйста, напиши Иону Дегену, что редакция газеты

“Доброе дело” считает необыкновенно ДОБРЫМИДЕЛАМИ всё, что сделал он на протяжении всей жизни!

В этом редакцию поддерживают все 7 тысяч клиентовОдесского Хеседа.Здоровья ему!

Семен Вайнблат”.

“ М и р , в к о т о р о м м ы ж и в е м ”“ М и р , в к о т о р о м м ы ж и в е м ”“ М и р , в к о т о р о м м ы ж и в е м ”“ М и р , в к о т о р о м м ы ж и в е м ”“ М и р , в к о т о р о м м ы ж и в е м ”На базе Измаильского филиала БФ

«Хесед Шаарей Цион» с 12 по 23 января2015 года был организован и проведендетский зимний лагерь «Мир в котором мыживём» .

Составляя план работы, педагоги учливозрастные, психофизиологические ииндивидуальные особенности детей, ихинтересы и пожелания родителей. Занятиявключали в себя изучение еврейскихтрадиций в игровой форме, приобретениеразличных навыков, развлечения и активныйотдых.

Весёлым и эмоциональным былооткрытие лагеря. Девчонки и мальчишкистали участниками развлекательных игр«Кого не стало?», «Найди предмет», «Узнайпо описанию». Не менее интересными быликомандные конкурсы «Кто быстрее?»,«Отгадай загадку», конкурс рисунков « Я иеврейский мир вокруг меня». Детиразгадывали кроссворды и решалиголоволомки.

На последующих занятиях ребята сбольшим удовольствием и стараниемизготавливали такие замечательные

поделки, как «Цдака», «Кошерныеж и в о т н ы е » ,« Е в р е й с к и есимволы», « Хамса»,«Обитатели морскихглубин» и другие.Все работы ребятбыли выполнены вразличных техниках:оригами, вязание, рисование, вырезание,лепка, работа с бамбуком, природнымматериалом, аппликации из гофрированнойи цветной бумаги. Выполняя работы, детипроявляли творческую выдумку ифантазию, демонстрировали своё видениеокружающего нас мира. Во время занятийи игр позитивным было общение как междудетьми, так и товарищеские,коммуникативные, равноправныеотношения между педагогами и детьми. Напрактических занятиях старшие ребятапомогали младшим, давали необходимыесоветы и вместе радовались полученномурезультату.

Полезными и познавательными былиразличные совместные беседы о еврейских

традициях и их месте в нашей жизни, отолерантных отношенияхмежду людьми, бережномотношении к природе и др.В период общенияв о с п и т а н н и к иобменивались личнымопытом, приводилипримеры из своей жизни,

художественной литературы.Эмоционально проходили конкурсы, во

время которых участники лагеря пели соло,дуэтами и хором, проявляя свои вокальные,а иногда и танцевальные возможности, темсамым создавая в холодные зимние днивесёлое летнее настроение.

Заботясь о своём здоровье, дети имеливозможность посоревноваться в силе иловкости в символический «День здоровья».Командный дух ещё теснее сближалучастников в момент соревнований и побед.

Насыщенной и разнообразной(независимо от погодных условий) былаэкскурсионная программа. Ребята посетилиМузей живой природы, провелифенологические наблюдения за природой в

«Городском саду», стали участникамиэкскурсий «Загадочный мир морей иокеанов» и «Звени, мой колокольчик, звени»в Измаильском историко�краеведческоммузее Придунавья. Кроме экскурсии в музее,ребята приняли участие в интерактивномзанятии «О чём поют ракушки…» иизготовили своими руками неповторимые всвоём роде колокольчики, узнали о их ролив жизни людей. Увлекли детей занятия«Веселым ивритом», который преподавалнаш волонтер Ю. А. Кац и тренинги спсихологом.

Каждый день был насыщен позитивнымиэмоциями. Дети получили новые знания,разнообразные впечатления и хорошоотдохнули. В период работы лагеря быларешена задача по организации занятостидетей на время зимних каникул иприобщении их к корням своего народа.Каждая семья была благодарнаорганизаторам за проделанную работу. Ав памяти детей останется доброе инезабываемое с пользой проведенноевремя. И это – самый главный результат.

Ирина Баткилина

В декабре 2014 г. в зале Культурного центраХеседа состоялся премьерный показдокументальной дилогии Валерия Шатина «Я былтвоим сыном, Россия!»

Перед началом показа руководительКультурного центра Анна Львовна Розен рассказалао предыстории этой встречи: пятнадцать лет назаду Натальи Нейжмаковой, ныне живущей вНью3Йорке, близкого друга семьи ЭмиляЯковлевича Горовца, появилось желаниевозродить на его родине интерес ктворчеству певца, поддержать егоморально, так как в последнее время онболел, хандрил и сетовал на то, что вУкраине его забыли.

По просьбе Натальи Эмиль со своейсупругой Ириной подобрали аудиозаписина кассетах и дисках, любительские ипрофессиональные телезаписи, фотографии,интервью и публикации. Наталья как верный другсемьи Кукловых и Розен отправила их в Одессу.Получив эти материалы, Анна Львовнапредставила первую программу о певце вмузыкальной гостиной еврейского центра «Мория».Успех превзошёл все ожидания.

Вскоре была подготовлена вторая программа,на этот раз полностью из произведений на идиш,которым певец владел в совершенстве. А потомродилась и третья программа, акцент в которой былсделан на песнях, посвящённых женским именам.

« Я б ы л т в о и м с ы н о м , Р о с с и я ! »« Я б ы л т в о и м с ы н о м , Р о с с и я ! »« Я б ы л т в о и м с ы н о м , Р о с с и я ! »« Я б ы л т в о и м с ы н о м , Р о с с и я ! »« Я б ы л т в о и м с ы н о м , Р о с с и я ! »Позже программа, вобравшая в себя все три

проекта была показана в Херсонском, а затем и вОдесском Хеседе, а также на семинаре директоровклубов в Санкт3Петербурге. И всюду был живой,искренний интерес к прекрасному исполнителю,мастерски владеющему своим необыкновеннымголосом.

И вот, спустя годы, новая встреча слюбимым исполнителем: презентацияфильма, первая часть которогоназывается «В очереди за счастьем»,вторая — «Свой среди чужих».

В основе дилогии — многочисленныевоспоминания об Эмиле Горовце. Вотнекоторые из них.

Николай Сличенко: «Его голос былузнаваем, на каком бы языке он ни пел».

Валентина Толкунова: «Мы все бегали на егоконцерты».

Владимир Шаинский: «Это былпрофессиональный музыкант, он понимал всё сполуслова».

Белла Езерская (журналист, одесситка,проживающая в Нью3Йорке, автор прижизненныхпубликаций о певце): «Эмилю Горовцу не хваталороссийской сцены, он был по определению русскимпевцом. Даже на Брайтон3Бич его запомнили какпрекрасного русскоязычного певца».

А вот еще несколько воспоминаний, ксожалению, не попавших в фильм.

Наталья Нейжмакова: «Великий певец,пригласив меня к себе в гости, устроил концерт,продолжавшийся несколько часов. Для меня однойон ставил диски с записями песен; причём самыелюбимые пел вживую, голос его звучал при этоммолодо и свежо. Эту встречу я не забуду никогда».

Борис Сирота (живет в Нью3Йорке. Как иЭмиль он родом из Гайсина Винницкой области):«Эмиля помню с детства, мы жили по соседству.Хорошо знал двух его братьев: оба — Арон и Зуня—погибли на фронте. Эмиль не воевал, в началевойны он заболел тяжёлой формой тифа, но, едвапоправившись, уже в эвакуации, в Ташкенте, он былнаправлен на авиационный завод, где работал вполную силу и получил бронь. Когда я приехал вНью3Йорк, Эмиль встретился со мной и вручилкупленный для меня транзистор для того, чтобы ямог слушать его постоянные выступления поамериканскому радио. Это меня бесконечнотронуло”.

Э. Горовец ушёл из жизни 17 августа 2001 года.«Он умер очень спокойно, как будто Б3г поцеловалего» —вспоминала супруга Эмиля – Ирина,отдавшая немало сил, энергии и средств на созданиефильма и ставшая его продюсером.

Рассказать о фильме — задача нелёгкая. Егонужно смотреть, наслаждаясь звучанием голоса,драматическим талантом Мастера, оставшегосянавсегда в сердцах миллионов.

Валентина Богданова

Михаил Гаузнер

4 ДОБРОЕ ДЕЛО N101

Н а ш а г о с т и н а яДорогие друДорогие друДорогие друДорогие друДорогие друзья!зья!зья!зья!зья! Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Теперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постояннымиеперь вы стали нашими постоянными

гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораягостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, котораябудет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.

А д р е с а п р а ч е ч н ы х и х и м ч и с т о кЦЕНТР:ЦЕНТР:ЦЕНТР:ЦЕНТР:ЦЕНТР:ул. Жуковского, 25ул. Жуковского, 25ул. Жуковского, 25ул. Жуковского, 25ул. Жуковского, 25,

павильон химчистки�прачечной «АКВАТЕХ»,режим работы: 9.00–20.00, выходной:суббота, воскресенье, т. 704�73�08.

Итальянский бульвар, 15Итальянский бульвар, 15Итальянский бульвар, 15Итальянский бульвар, 15Итальянский бульвар, 15,химчистка�прачечная «АКВАТЕХ», режимработы: 08.00–20.00, без выходных,т. 37�22�33.

ул. Маршала Гул. Маршала Гул. Маршала Гул. Маршала Гул. Маршала Говорова, 3Боворова, 3Боворова, 3Боворова, 3Боворова, 3Б,с�т «Овен», режим работы: 10.00–19.00,выходной: воскресенье, понедельник.

ул. Уул. Уул. Уул. Уул. Успенская ,40спенская ,40спенская ,40спенская ,40спенская ,40,павильон химчистки�прачечной «АКВАТЕХ»,режим работы: 9.00–18.00, выходной:суббота, воскресенье.

Французский б�р, 14БФранцузский б�р, 14БФранцузский б�р, 14БФранцузский б�р, 14БФранцузский б�р, 14Б,павильон химчистки�прачечной «АКВАТЕХ»,режим работы: 09.00–20.00, без выходных,т. 33�23�54.

ТТТТТАИРОВОАИРОВОАИРОВОАИРОВОАИРОВО:пл. Деревянко, 1пл. Деревянко, 1пл. Деревянко, 1пл. Деревянко, 1пл. Деревянко, 1,

химчистка�прачечная «АКВАТЕХ», режимработы: 09.00–20.00, без выходных, т. 37�43�04.

ул.Маршала Жукова, 2а,ул.Маршала Жукова, 2а,ул.Маршала Жукова, 2а,ул.Маршала Жукова, 2а,ул.Маршала Жукова, 2а,ТЦ «Сити центр», режим работы:10.00–21.00, без выходных.

ЧЕРЕМУШКИ:ЧЕРЕМУШКИ:ЧЕРЕМУШКИ:ЧЕРЕМУШКИ:ЧЕРЕМУШКИ:ул. Гул. Гул. Гул. Гул. Генерала Петрова,51енерала Петрова,51енерала Петрова,51енерала Петрова,51енерала Петрова,51,

ТЦ «Сельпо», режим работы: 10.00–19.00,выходной: воскресенье, понедельник.

ул. Ак. Филатова, 86ул. Ак. Филатова, 86ул. Ак. Филатова, 86ул. Ак. Филатова, 86ул. Ак. Филатова, 86,ателье «Салон мод», режим работы:10.00–19.00, выходной: воскресенье,понедельник,т. 61�98�55.

ФОНТФОНТФОНТФОНТФОНТАНАНАНАНАН:Сегедская, 11Сегедская, 11Сегедская, 11Сегедская, 11Сегедская, 11,,,,,

м�н «Одежда», режим работы:10.00–19.00, без выходных.

Судостоительная,11Судостоительная,11Судостоительная,11Судостоительная,11Судостоительная,11,м�н «Аглая», режим работы:10.00–19.00,выходной воскресенье.

Фонтанская дорога, 17/19Фонтанская дорога, 17/19Фонтанская дорога, 17/19Фонтанская дорога, 17/19Фонтанская дорога, 17/19,м�н «Таврия В» (4�ая ст. БольшогоФонтана), режим работы: 10.00–19.00,выходной: воскресенье, понедельник.

Г р а ф и к р а б о т ы в о л о н т е р о в п о м е л к о м у р е м о н т у э л е к т р о о б о р у д о в а н и я

к а б и н е т № 2 4 6 П о н е д е л ь н и к 1 1 . 0 0 ���� 1 3 . 0 0 С а д о м с к и й

Ю л и й Е в г е н ь е в и ч 1 .Ч а с ы н а с т о л ь н ы е , н а с т е н н ы е 2 .Т е л е ф о н н ы е а п п а р а т ы с м е х а н и ч е с к и м н о м е р о н а б е р а т е л е м 3 .Э л е к т р о п р и б о р ы

В т о р н и к 1 0 . 0 0 ���� 1 2 . 0 0 П о д м а р к о в В л а д и м и р

Н и к о л а е в и ч

Э л е к т р о п р и б о р ы

Ч е т в е р г 1 1 . 0 0 ���� 1 3 . 0 0 Г о н о р о в с к и й В л а д и м и р Н а у м о в и ч

Э л е к т р о п р и б о р ы

П я т н и ц а 1 1 . 0 0 ���� 1 3 . 0 0 С а д о м с к и й Ю л и й Е в г е н ь е в и ч

1 .Ч а с ы н а с т о л ь н ы е , н а с т е н н ы е 2 .Т е л е ф о н н ы е а п п а р а т ы с м е х а н и ч е с к и м н о м е р о н а б е р а т е л е м 3 .Э л е к т р о п р и б о р ы

П р и м е ч а н и е : е с л и в к в а р т и р е е с т ь н е н у ж н ы е ч а с ы , б у д е м р а д ы п р и н я т ь и х в н а ш е й м а с т е р с к о й .... Е с л и в ы н е з а с т а н е т е в о л о н т е р а в м а с т е р с к о й , о б р а щ а й т е с ь в о т д е л «««« М о к е д ���� Л а к а ш и ш »»»» (((( к а б и н е т 2 3 4 )

ПОСЕЛОК КОТОВСКОГО:ПОСЕЛОК КОТОВСКОГО:ПОСЕЛОК КОТОВСКОГО:ПОСЕЛОК КОТОВСКОГО:ПОСЕЛОК КОТОВСКОГО:Днепропетровская дор.93 А,Днепропетровская дор.93 А,Днепропетровская дор.93 А,Днепропетровская дор.93 А,Днепропетровская дор.93 А,

ТЦ «Семья»,режим работы:10.00–22.00,без выходных.

ул.Затонского,32ул.Затонского,32ул.Затонского,32ул.Затонского,32ул.Затонского,32,ТЦ «Сити центр»,режим работы:10.00–21.00,без выходных.

Новониколаевская дорога,Новониколаевская дорога,Новониколаевская дорога,Новониколаевская дорога,Новониколаевская дорога,ТЦ «Суворовский»,режим работы:9.00–21.00, без выходных,т. 710�00�21.

К о м п е н с а ц и я п о о т о п л е н и юК о м п е н с а ц и я п о о т о п л е н и юК о м п е н с а ц и я п о о т о п л е н и юК о м п е н с а ц и я п о о т о п л е н и юК о м п е н с а ц и я п о о т о п л е н и юВ дополнение к раннее опубликованной

статье в 1003м номере газеты “Доброе дело”,где говорится о компенсации расходов на

отопление, считаем необходимым разъяснитьследующее. Акция, касающаяся компенсации,носила характер единоразовой помощи и

распространялась на клиентов Хеседа, которыеявляются пострадавшими от нацизма и имеютминимальный размер совокупного дохода.

Благодаря своему строению сустав идеальноприспособлен для выполнения необходимой работы. А дляэтого нужны такие качества, как эластичность, гибкость,подвижность, амортизация и крепость.

Какие же продукты способны сохранить и поддержатьэластичность и подвижность суставов? Вот 5 продуктов,которые должны быть в рационе практически ежедневно.

Первый продукт— миндаль.Первый продукт— миндаль.Первый продукт— миндаль.Первый продукт— миндаль.Первый продукт— миндаль. В нем содержится мощныйантиоксидант и витамин –витамин Е. Он защищает нашиклетки и сохраняет их молодость. Нужно ежедневноупотреблять хотя бы 20 гр. миндаля. Заменить его можноарахисом, грецким орехом

Второй продукт – яблоко.Второй продукт – яблоко.Второй продукт – яблоко.Второй продукт – яблоко.Второй продукт – яблоко. В нем содержится большоеколичество кверцетина. Это вещество защищает нашуколлагеновую ткань. Содержится он в большей степени вкожуре. Коллаген – это то, из чего состоят наши связки,суставные поверхности. Очень хорошо съедать 1�2 яблочкав день с кожицей.

Для людей, у которых есть проблемы воспалительногохарактера с суставами полезно выпивать до 1 литраяблочного настоя. Для этого яблочки нужно мелко нарезать,залить холодной кипяченной водой и настаивать в течениичаса.

ТТТТТретий продукт – ананас.ретий продукт – ананас.ретий продукт – ананас.ретий продукт – ананас.ретий продукт – ананас.Он содержит много полезных веществ. Это –

аскорбиновая кислота (участвует в синтезе коллагена,

М е д и ц и н с к и е с о в е т ы

который отвечает за эластичность и строение нашихсуставов и связок), бромелайн – вещество, котороеобладает защитными свойствами для наших суставов,снимает воспалительные процессы. Вполне достаточноупотреблять 150�200 грамм ананаса хотя бы несколько разв неделю.

Четвертый продукт – морковь.Четвертый продукт – морковь.Четвертый продукт – морковь.Четвертый продукт – морковь.Четвертый продукт – морковь.Это ценнейший продукт питания, в нем много бета�

каротина, который тщательно защищает наши суставы,поддерживает их эластичность. Бета�каротин устойчив ктермической обработке, поэтому хорошо усваиваетсякак из сырой, так из варенной моркови. Можно добавлятьв морковь оливковое масло или сметану, можноупотреблять в виде салатов. Одна средняя морковь в день– этого достаточно, чтобы в организм поступило токоличество бета�каротина, которое необходимо длязащиты суставов.

Пятый продукт – фасоль.Пятый продукт – фасоль.Пятый продукт – фасоль.Пятый продукт – фасоль.Пятый продукт – фасоль.Она должна быть темная или красная. Чтобы

коллагеновая ткань хорошо синтезировалась, oбновлялась,необходим марганец. Фасоль содержит достаточно многомарганца. Суточная его потребность — 5�7 миллиграммов,а в 100 граммах фасоли содержится около 30. Дважды внеделю необходимо съедать 50�70 грамм фасоли. Крометого, в фасоли содержатся витамины группы В, которыетакже участвуют в синтезе соединительной ткани.

Рубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваРубрику ведет доктор Нелли НунупароваБОЛЕЗНЬ СУБОЛЕЗНЬ СУБОЛЕЗНЬ СУБОЛЕЗНЬ СУБОЛЕЗНЬ СУСТСТСТСТСТАВОВАВОВАВОВАВОВАВОВ

Болезнь суставов касается каждого третьего из нас.Какие продукты помогут нашим суставам быть

здоровыми?Почему же болят суставы? Это проблема не только

пожилых людей, а практически всех. За компьютером сидятсейчас практически с раннего детства, в подвижные игры малокто играет, мы знаем, какое питание у наших детей. Начиная сдетства состояние суставов ухудшается и ухудшается.

В теле человека более 200 суставов. У каждого из нихгарантийный срок в среднем до 150 лет. Многие ученыеуверены, что благодаря своему строению суставырассчитаны на 800 лет. Но реальность такова, что уже после20 лет происходит износ суставов: они скрипят, болят иплохо сгибаются. Появляется боль, хруст, чувствоскованности в ногах и позвоночнике. В работе суставовпринимает участие: хрящ (особая губчатая ткань, котораяуменьшает трение, амортизирует толчки во времядвижения), суставная капсула (обволакивает сустав,защищает внутренние ткани и придает стойкость),синовиальный шар (вырабатывает специальную жидкость— синовит, которая уменьшает трение в суставе и делаетего более подвижным), также помогают в работеоколосуставные ткани — связки, мышцы, сухожилия, сосудыи нервы. Они укрепляют сустав и обеспечивают егодвижение, питание и выделение продуктов обмена.

5ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

ПроектПроектПроектПроектПроект“У“У“У“У“Уходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”

Но война еще продолжалась...Я был влюблен в корабли и решил по

окончании школы податься в моряки.Толчком стало открытие в Одессе Военно�морской спецшколы, куда принимали послеседьмого класса. Нас переодели в морскуюформу и выдали бескозырки с надписью"Одесская В�М спецшкола". Жили мы дома,но утренний сбор с перекличкой иторжественным поднятием флагапроисходил точно в 8.00.

Кроме общеобразовательныхпредметов, появилась морская практика,теория и устройство корабля, историямореплавания, уставы и т. д. Когда япоступил в спецшколу, наши соседиПружанские подарили книгу “История флотаРоссийского".

Наша дружная компания в этот годраспалась. Во дворе стало тихо. Мызаметно повзрослели.В обычной школе яучился средне, а в спецшколе на однипятерки. Наступил 1941 год. Детство ушлонавсегда. Вскоре нас стали распределятьна летнюю практику. Кого на береговыеморские батареи, кого на корабли. Я попална минный тральщик "Щит". Командовалкораблем, а в последствии дивизиономкапитан�лейтенант Адольф ИсааковичРатнер. Именно он определил мойдальнейший путь. Его любимая поговоркабыла: "Море — это не хухры�мухры".

Меня закрепили за штурманом корабляЛевашовым, на которого я обрушил всесвои "почему", за что меня окрестили"почемучка". После первого выхода в море,я уже хорошо стоял на руле, а послевторого уже по боевому расписанию сталстаршим рулевым. Рассвет 22 июня 1941года застал нас на переходе из Одессы вСевастополь. По прибытии командиравызвали в штаб базы, где уже собралисьвсе командиры стоящих кораблей. Днем напричал стали подвозить боезапасы иснабжение. Увольнение закрыли и обьявиличасовую готовность. В полдень все корабливышли на внешний рейд ирассредоточились. Мы стали на якорь врайоне бухты Омега. И вдруг внапряженной тишине послышался гулвысоко летящих самолетов, а затем свистпадающих бомб. Открыв ответный огонь,командир Ратнер выбрал под огнем якорь истал маневрировать, уклоняясь от бомб. Ястоял на руле и сквозь броневые щели рубкиничего не видел, а только выполнял командыкомандира. Маневрирование нас спасло.Стоявший на якоре рядом корабль медленнооседал кормой в воду, и с него прыгали заборт люди. Самолеты улетели, а от ударовпадающих из стволов орудий гильз обметаллическую палубу появился в ушахзвон, от которого я долго не мог избавиться.Зашел в рулевую рубку командир вфуражке, одетой задом наперед, ибиноклем на шее. "Ну что, сынок, — спросилон меня, — штаны сухие?" Я скорее понялвопрос, чем услышал � в ушах стоял звон, ивесь я был покрыт каким�то липким потом.Это было мое первое боевое крещение.

В начале августа наш дивизионвернулся в Одессу. Часть населения ужеэвакуировалось и наша спецшкола тоже.Дома на двери была записка "ключи уПружанских". На столе лежало письмо:"Сыночек, от тебя никаких весточек. Ходилав твою школу, они все эвакуируются, а кто

опоздает, должен их догнать в Саратове —такой приказ разослали всем. Я с Аллой(младшая сестра) достала билет напароход "Ленин", адрес отца ты знаешь.Встретимся у него, целую. Мама". Я закрылквартиру и отдал ключи Пружанским.

Татьяна Ивановна напоила меня чаемс ее любимым кизиловым вареньем,сказала, что никуда не собирается уезжать,муж по паспорту не еврей, а поляк, онаправославная, немцы культурные люди ипридут ненадолго, только сменятбольшевистскую власть.

В дверях она меня обняла. Я ушел изродного двора, чтобы возвратиться в него12 апреля 1944 года взрослым мужчиной.

Я вернулся на корабль и все рассказалАдольфу Исааковичу. "Сынок, не дрейфь.сказал он, – утром пойду к начальству, море— это не хухры�мухры, ты ужеобстрелянный". Днем он вызвал меня к себев каюту. "Сынок, новости не из приятных,пароход "Ленин" возле Ялты подорвался намине, не все спаслись. Приказа об отзыве спрактики курсантов спецшколы мы в упорне видели, � и подмигнул мне, � исходя изсложившихся обстоятельств, тыдобровольно остаешься на корабле, пишипрошение на мое имя". Условие одно �продолжал он � без моего ведома дальшерулевой рубки не высовываться. Толькочерез год из письма отца я узнал, что мать ссестрой благополучно добралась доБатуми. Вместо парохода "Ленин", онасела на пароход "Ворошилов". Моей семьейстал экипаж тральщика "Щит", с которым япрошел оборону Одессы и Севастополя,десантные операции в Керчи иНовороссийске, сопровождениетранспортных судов и вывозку раненых.Хмурым декабрьским утром 1942 г. в районеМакапсе наш корабль подорвался на мине.Взрывом разворотило носовой отсек иунесло жизни 12 моряков. Корабль осел вводу по носовое орудие, и мы своим ходомв сопровождении эсминца "Бодрый"добрались до Поти. Корабль поставили вдок, требовался большой продолжительныйремонт. Часть экипажа ожидала назначенияна другие корабли, часть ушла в морскуюпехоту. Ратнера назначили командиромдивизиона. В канун нового 1943 года онвызвал меня к себе. "Сынок, хватит валятьсяна койке и ходить в патруль. Море �это нехухры�мухры. Пойдешь учиться наштурмана. В Пиленково (ныне Леселидзе)создан СКОС — срочные курсы офицерскогосостава. Ты там уже в списке. Окончишь �вернешься ко мне".

Окончил я СКОС с отличием. Но званиямладшего лейтенанта мне не присвоили, таккак в ноябре 1943 мне исполнилось 18 лет.Только благодаря рапорту Ратнера на имякомандующего Черноморским флотомзвание мне присвоили, но уже сразулейтенанта за отличие в учебе.

Новый 1944 год я встретил зародительским столом в Батуми — мне далинеделю отпуска. В начале января срочностали собирать экипаж для четырех новыхтральщиков. Откуда и какие, никто не знал.Транспортным самолетом нас доставили вМурманск, а оттуда на американскуювоенно�морскую базу Норфолк. Там втечение недели мы приняли четыре новыхтральщика, прекрасно вооруженных

скорострельным оружием и новейшейтехникой для борьбы с минами. Командоватьновым дивизионом назначили капитанавторого ранга Ратнера. Меня назначили на"ТЩ�189" (кодовое название на борту)штурманом, кораблем командовал капитан�лейтенант Левашов. Ему подпокровительством Ратнера удалось собратьполэкипажа с нашей бывшего "Щита",который после осмотра в доке решилиразрезать на металлолом. Тральщики,построенные американцами, прозванные"амиками", значительно превосходили нашисоветские и по технике, и вооружению,особенно по бытовым условиям.

В условиях полной секретности, безрадиосвязи, пересекли океан и напятнадцатые сутки вошли в Черное море.Первый заход был в Поти под полноеснабжение. И опять потянулись боевыебудни. Немцы уходили из портов,забрасывая их всевозможными минами �магнитными, акустическими икомбинированными.

А нам приходилось весь этот "мусор"обезвреживать, часто под бомбежками.Одессу освободили 10 апреля 1944 года,а 12 апреля, протралив фарватер от Тендрыдо пассажирского причала, мы вошли впорт поздно вечером. Всю ночь глаз несомкнул. Утром, взяв дежурный "газик",помчался по родным улицам домой.

А вот и наш двор. Полная тишина.Взлетаю одним махом на свой четвертыйэтаж. Квартира закрыта на висячийамбарный замок, с двери снята стариннаябронзовая именная табличка. Стучу в дверинапротив � никого. Еще ниже — какие�тонезнакомые люди ни о ком ничего не знают.Спустился к Пружанским. Звонки неработают, света нет, полумрак. Дверьоткрыла незнакомая, закутанная в одеялоседая старуха. Я спросил, куда делись жильцыэтой квартиры. Она долго смотрела на меняи вдруг кинулась на шею: "Мишенька, родной,живой возвратился!" Это была ТатьянаИвановна, превратившаяся в старуху. Онамне все и рассказала.

Первыми в город вошли румыны и приних было относительно спокойно. Черезнеделю пришли немцы и начались облавына евреев и коммунистов. Дворник Карлвыдал ее мужа, дядю Изю. Его угнали вДоманевку и там заживо сожгли вместе сдругими восьмью тысячами евреев. ТатьянуИвановну зверски в полиции избили за связьс жидом. Далее дворник Карл выдалпрятавшихся в дворовой катакомбеПавлика Розенберга и Галю Кировскую � ихповесили на одной веревке за кольцадворовых ворот, и три дня велели дворникуникого к трупам не подпускать. Где их прах,никто не знает. В нашу квартиру дворникКарл вселил своих родичей. Я зашел вдворницкую, и Карл двинулся мненавстречу с распростертыми руками. И тутя увидел наше старинное пианино "Беккер"с медными канделябрами, гордость моеймамы. Карла я бил смертным боем, пока онне свалился. Уходя, сказал, что вернусьчерез два часа, чтоб пианино было наместе и ключи отдал Пружанской.

Вернулся я после обеда. Заехал вкомендатуру зарегистрировать свое местожительства и с двумя матросами приехалдомой. Пианино было на месте. Вся мебель

сохранилась.Но в нашейк в а р т и р ес т о я л озловоние. Наполу лежалик а к и е � т от ю к и .М а т р о с ыоткрыли окнаи балконнуюдверь и выкинули все тюки во двор. Я закрылквартиру и вернулся на корабль. Левашовразрешил мне переночевать дома.

Я взял с собой чистую постель, коробкусвечей и кое�какие продукты для ТатьяныИвановны. Первую ночь я спал с пистолетомпод подушкой и никак не мог заснуть.

Утром Левашов прислал за мноймашину, и я, не умывшись, – не было воды –вернулся на корабль. Но война ещепродолжалась, а для тральщиков онаникогда не кончается. Предстоялоразминировать пути движения судов иподходы к портам. Хотя наш дивизион былприписан к Одесской военно�морской базе,в родном городе мы бывали редко.

Окончилась война, а мы снова набоевом тралении. Но детская мечта одальних плаваниях не давала мне покоя, и яподал рапорт на демобилизацию. И вот 23ноября 1946 в звании капитан�лейтенанта яоставил военную службу и поступил наработу в Черноморское морскоепароходство. Мечта превращалась вреальность. С этой работой,потребовавшей большой дальнейшейучебы, была связана вся моя жизнь.

Вернусь памятью в наш двор.Дворника Карла арестовали через

неделю после освобождения Одессы —у негонашли много награбленных вещей, в томчисле и нашу табличку с двери (наверное,думал, что золотая).

Мои родители вернулись домой в июле1945 года, ключи им передала вернаяТатьяна Ивановна, мы в это время тралилиКерченский пролив.

Вернулся в наш двор Сашка Левинсон,демобилизованный майор авиации, ГеройСоветского Союза, и стал управдомом.

Каждый год 15 ноября Татьяна.Ивановна вместе с Сашкой ездила вДоманевку, где сожгли ее мужа и Сашкиныхродителей. Татьяна Ивановна Пружанскаяумерла в 1951 году в возрасте 47 лет, ачерез полгода умер Сашка. Время не щадитникого, ушли из жизни и мои родители.

Сменилось несколько поколений жильцов.Но когда я бываю в Одессе, прихожу в нашстарый двор. Сняли с ворот ржавыеметаллические листы, и открылась конечнаяузорчатая надпись � "SALVE�1867". Вот когдародился мой двор. Я присаживаюсь начугунную тумбу у ворот и слышу далекиеголоса из детства.

А там, где была наша роднаяспецшкола, установлена мраморнаядоска: " В этом здании до войнынаходилась Одесская Военно�Морскаяспецшкола". И каждый год по традиции впоследнее воскресенье июля на бульвареу памятника Дюку собирались бывшиеспецшколисты. В 2002 году нас собралосьвсего 8 человек.

Михаил Ландер

11 6 ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

Владимир Короленко Владимир Короленко Владимир Короленко Владимир Короленко Владимир Короленко

Братья Мендельповестьповестьповестьповестьповесть

Начало в N 99

— Ну что? — спросила г�жа Мендель умужа и была разочарована, узнав, чтомужчины хлопочут больше о Британе иевреях.

— А Фроим? — спросила она и тотчасже поправилась: — А наши мальчики?..

— Мальчики посидят в карцере, —холодно ответил дядя, а Мендель погладилбороду двумя руками: одной снизу, другойсверху. Это показывало, что г�н Мендельсерьезно озабочен и сохранит своюнезависимость.

Дяде пришлось съездить к губернатору.Дело удалось погасить. Британа отпустили,поднятая полицией кутерьма затихла. Настоже выпустили из карцера. Губернаторвызвал к себе раввина и нескольких«почетных евреев». В их числе был иМендель. Начальник губернии произнесречь, — краткую, категорическую и не оченьсвязную. Но тогда местной газеты еще небыло, и от губернаторов не требовалоськрасноречия: все происходило по�домашнему.

— А, господин Мендель, — сказал онмежду прочим, и лицо его принялоблагосклонное выражение. Он удостоилдаже протянуть г�ну Менделю руку, к которойтот, низко наклонясь, почтительнодотронулся своей тонкой белой рукой.

— Ваш сын тоже был там? Да, знаю,знаю… Он был на стороне христиан…Директор мне говорил, что их всехнаказали… Что?.. Еще сидят в карцере… Япопрошу, чтобы их освободили… Ну,прощайте, господа, и… чтобы этого болеене было!

Вскоре нас тоже отпустили из карцерас соответствующими наставлениями. Вгороде еще долго не улеглись толки,вызванные этой историей. Легенда окощунстве все�таки не исчезла, и… тем болееговорили о Фроиме, который «был настороне христиан».

Однажды Мендели пришли к нам и внашей гостиной встретились с целымкружком губернских дам; в центре этогокружка была г�жа Фаворская. Эта дамабыла в курсе «взглядов высшейадминистрации» и очень любезно подняласьнавстречу г�ну и г�же Мендель.

— Ах, вот мы опять встречаемся, —сказала она любезно.—Очень, очень рада.А это ваш сын… Тот самый? — сказала она,заметив Фроима, проходившего ко мнечерез соседнюю комнату. — Постойте,молодой человек. Мы тут хотим с вамипознакомиться. Какой он у вас красавчик!..А это что же у него?.. Шрам?.. Над самымглазом?.. Боже мой, — это ведь оченьопасно? И он получил его… тогда?..

Фроим принял все это довольно кисло иявно порывался к двери, где его дожидалисьДробыш, Израиль и я… Заметив это, г�жаФаворская с милостивой улыбкой отпустилаего.

— Ну, ступайте, ступайте к вашимтоварищам, с которыми вы делилиопасность…

Но раньше, чем Фроим ушел,молчаливый г�н Фаворский двинулся к нему,со своими монументальными усами иогромными крахмальными воротничками.Перехватив его у порога, г�н Фаворскийдемонстративно пожал ему руку…

— Позвольте мне… со своей стороны…Вы — положительно… — он несколько разпотряс его руку, — благородный молодойчеловек!

Фроим густо покраснел и скрылся задверью. Все, на что решался за свой страхг�н Фаворский, всегда и вперед былообречено на неловкость. Теперь этовыражение перед мальчиком чувств былотоже немного слишком выразительно, и егосупруга сочла нужным до известной степенимотивировать его поступок…

— Вы знаете, — повернулась она ксмущенной г�же Мендель, — о вашем сынепочти полчаса говорили в губернаторскойгостиной. О, не беспокойтесь… Уверяю вас,— в самых лестных выражениях… Конечно,дети — всегда дети… Но на этот раз… такоехорошее направление.

Г�жа Мендель сильно покраснела, и этосделало ее, как всегда, еще более красивой,но трудно было бы сказать, что эти лестныеотзывы доставляют ей удовольствие. Покрайней мере, она кинула на своего мужабыстрый и несколько смущенный взгляд. Лицог�на Менделя было сурово. Можно былодогадаться, что этот предмет уже составлялсюжет не особенно приятных разговоров всемье Менделей.

Когда мы всей нашей компанией вошлив мою комнату, — лицо Фроима тоже былокрасно, Израиль был угрюм и задумчив.Дробыш уселся на постели, закурилпапиросу и, следя за кольцами дыма, сказалсентенциозно:

— Да, надо признаться: свинство вышлопорядочное, и вот теперь… поделом.

Фроим сделал нетерпеливое движение:— Кто же тут виноват, черт возьми!

Разве я мог предвидеть, что эта дура?..— Нет, ты не виноват, — с горечью

сказал Израиль. — Я тебя никогда непредупреждал?..

— О чем еще ты предупреждал?.. —сердито спросил Фроим.

— Ты не знаешь о чем?.. Тебе еще нужнорастолковывать? — сказал Израиль, глядя вупор на Фроима своим глубоким серьезнымвзглядом.

Тот потупился. Можно было догадаться,на что намекал Израиль. В семье Менделей,очевидно, намечалась драма. Быть может,г�н Мендель спохватывался, что его сыновья,по крайней мере один из них не обещалсохраниться в качестве «доброго еврея», ислучайные обстоятельства только стихийноподчеркивали это…

Эта стихия и говорила теперь устамисупругов Фаворских.

БАСЯ И ЕЕ ВНУЧКАБАСЯ И ЕЕ ВНУЧКАБАСЯ И ЕЕ ВНУЧКАБАСЯ И ЕЕ ВНУЧКАБАСЯ И ЕЕ ВНУЧКА

Мы окончили курс. Я поступил наисторико�филологический факультет.Дробыш — в технологический институт,Израиль избрал медицину. Мы знали, чтоИзраилю больше нравилась философия, чтоон зачитывался Спинозой и Лейбницем, ноэто была уступка горячему желаниюродителей. Медицина и тогда, как теперь,была предметом честолюбия еврейскихродителей.

Мы решили не разлучаться, и всепоехали в Петербург. Здесь сразу столичнаяжизнь с начинавшимся оживлением встуденческой среде охватила наш маленькийземляческий кружок… И через год мывозвратились в родной город сильноизменившимися, особенно Израиль. Ему,вдобавок, пришлось надеть очки, и он,всегда серьезный и молчаливый, теперьположительно имел вид молодого ученого.

Фроим оставался этот год в городе, нони с кем из своих товарищей по классу несходился уже так близко, как с нами. Он былтот же веселый, жизнерадостный мальчик,обращавший на себя внимание и частозаставлявший говорить о себе. Он

по�прежнему дружил с моей сестрой,которая постоянно виделась с МанейМендель. Это была та беззаботнаяинтимность, которая так часто бываетуделом молодости и кидает такой хорошийсвет на настроение молодых годов…

Но теперь в их маленьком кружкепоявилось еще новое лицо.

Недалеко от нашего дома находилсязаезжий двор еврейки Баси. Хозяйка его,кроме содержания этого двора, занималасьеще торговлей шелковыми материямивразнос. Товар у нее появлялся лишьпериодически и шел очень ходко. У Басиможно было достать самые тонкие тканисамых красивых цветов, и притом по оченьдешевым ценам. «Такое у меня счастье», —говорила она с тонкой улыбкой. Кажется, ее«счастье» состояло просто в тем, что онаполучала товар непосредственно из�заграницы, без некоторых таможенныхформальностей. Тогда на такого родаторговлю смотрели просто. Граница была неочень далеко. «Такие товары» можно былоизредка получать «по знакомству» снекоторыми чиновниками, имевшими родню«в пограничном ведомстве», но чаще —через Басю. Чиновники были все людиуважаемые. Бася тоже пользовалась общимрасположением и даже почетом. Когда ееопрятная фигура, приземистая и сильная,появлялась на улицах, с квадратным, неочень объемистым узлом, перевешеннымчерез плечо, то все знали:

Бася получила «новую партию». Онасмело входила с парадного хода в любойдом, и на женской половине ее встречали,как желанную гостью. Конечно, все знали,что содержимое ее узла не оплачено награнице, —но, конечно, оно было оплаченогде следует в городе, и жена полицмейстерапервая обновляла новые материи. От такогоперемещения оплаты все выигрывали, и все,значит, было благополучно.

Сама Бася была женщина уже пожилая,носила гладкий шелковый парик, и лицо еехранило следы былой, по�видимому,замечательной красоты. В ее манерахсказывалось своеобразное изящество икакая�то особенная свобода, которая даетсясобственным сознанием и внешнимпризнанием полезной общественнойдеятельности. В ее обращении не былозаметно даже той чисто внешней условнойприниженности, которую считал для себяприличной г�н Мендель. Она входила вкомнаты, молча снимала с плеча узел и,предоставляя дамам восхищатьсясодержимым, — была вперед уверена, что ееприход вносит оживление, удовольствие,радость. Она, конечно, торговалась, но былоочевидно, что это только уступка обычаю идамской слабости покупательниц. У нее былитвердо установленные цены и запрашивалаона очень умеренно, лишь для того, чтобыбыло с чего скинуть и чтобы было времяпоговорить. Разговоры она вела долгие и насамые разнообразные темы. Басю любили:ее посещение вносило что�то особенное,какую�то живую струйку в скучные будни N�ских дам. Она это сознавала и держалась сосвоими покупательницами на равной ноге.Бася знала всю подноготную семейной жизниN�ских обывателей, но никогда не принималани малейшего участия в каких�нибудь грязныхисториях.

Как�то одно время Бася ненадолгоисчезла из города и затем вернулась смаленькой внучкой Фрумой. С этих порвместе с Басей по домам стала ходитьсмуглая хорошенькая девочка с бархатнымичерными глазами, одетая несколько пестро,но очень оригинально, в лучшие отрезкиБасиных тканей. На шее у нее виселинесколько ниток жемчугов и кораллов, ачерные, как смоль, волнистые волосы былиперехвачены красивым металлическимобручиком. Пока Бася вела свои разговоры,а дамы любовались щелками, — девочкажалась к коленям бабушки, ласкаясь, каккошечка. Бася любовно проводила рукой поблестящим волосам. Дамы также частоласкали хорошенькую евреечку, и скороФрума стала необходимойпринадлежностью Баси, как ее узел,завернутый всегда в чистую парусину, стаким восхитительным содержимым.

В еврейской среде Бася пользоваласьбольшим почетом. Говорили, что онапроисходит из очень хорошего рода, что онаочень богата, хотя и носит сама свой узелпо городу, и что внучку ее ждет завиднаясудьба.

Как�то незаметно маленькая Басинавнучка подросла, и уже в последний годнашего пребывания в гимназии онаперестала ходить с Басей по домам.Говорили, что она «уже учится». Кто ее учили чему — мы не знали; повидимому,воспитание было чисто еврейское, но,посещая с Басей христианские дома, онанаучилась говорить по�польски и по�русскидовольно чисто, только как�то особенно,точно урчащая кошечка, грассируя звук —р.

Теперь, когда мы приехали на каникулы,к нам с Фроимом и Маней, его сестрой,пришла и смуглая девочка, в которой я несразу признал Васину внучку. Онадержалась с нами несколько застенчиво ине дичилась только Фроима, которыйобращался с нею с ласковойфамильярностью.

— Рекомендую�моя невеста, —сказалнам Фроим, обнимая девочку за талию.Недумайте, пожалуйста… Я не шучу. Правда,Фрумочка: мы ведь с тобой жених и невеста?Да?

Фрума потупилась с улыбкой и сказалатихо таким тоном, как отвечают в веселойигре:

— Да…— Вы ее узнаете, конечно, — продолжал

Фроим, — это ведь Басина внучка, зовут ееФрумочкой, но это недоразумение: всущности она Ревекка… А я кто? Ну, говориже, Фрумочка! Что ты точно онемела?

— Айвенго! — сказала девочка и,вырвавшись от него, перебежала к моейсестре…

— Вот видите, — сказал Фроим сторжеством, — мы тут уже прочитали«Айвенго», и я нахожу, что она настоящаяРевекка.

— Ривка, Ривке�е… фи! — протянула наеврейский лад моя сестра. — А затем,позвольте вам сказать, Фроим, что если выАйвенго, то он был христианин, и ему нельзябыть женихом Ревекки.

— Ну, нас с Фрумочкой такие пустякине могут смутить; правда, моя Ревекка?

Но Басина внучка кинула на негобыстрый, смеющийся взгляд и, схватив заруки подруг, увлекла их за собою в аллею.Фроим весело светящимся взглядомсмотрел вслед убегающим девочкам.

Следующий год внес в наш маленькийкружок значительные перемены. Преждевсего Маня Мендель вышла замуж. Узнав обэтом, мы очень удивились. Ей было еще толькошестнадцать лет. Но в еврейской среде такиеранние браки тогда были совсем нередкость. Женской гимназии в городе не

7ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

НовостиОдессы,

Украины,мира

Продолжение следует

было, не было, значит, и поводов дляспоров между супругами Мендель осистеме воспитания. Маня Мендельприобрела манеры и внешний лоск еематери; ее учили языкам, истории и ещекое�чему русские учителя, но и только.Подходящих женихов в нашем городе длянее не было, но раз по какому�то делуприехал старый еврей из Галиции сосвоим молодым сыном. Отец былстарозаветный, сын ходил в европейскомкостюме, был красив, неглуп и манерамирезко выделялся среди N�ских кавалеров.С Менделями они оказалисьродственниками, и дело сладилось внаше отсутствие. В городе из нашегомолодого кружка был только Фроим. Онбыл против этого брака и не скрывалэтого. Быть может, тут играло некоторуюроль сочувствие к Дробышу, так как длянас не было тайной, что с того самогодня, как «хорошенькая жидовочка»назвала его «невоспитанным», — нашразвязный товарищ относился к нейособенным образом. Он не думал, чтоможет выйти из этого чувства, и сбеспечностью юности отдавался ему.Когда, порой, я, шутя, заговаривал с нимоб этом, он встряхивал головой иговорил: «Как�нибудь будет». А пока ондавал Мане книги, которые говорили освободной жизни и о вредепредрассудков… Маня читала книги,порой рассуждала «совершенноздраво»; общество веселого и умногоСтепы было ей приятно. Но красиваяголовка держалась все так же надменнои «здравые суждения» оставались явнойотвлеченностью. Когда явился молодойЗильберминц, она, кажется, и невздохнула ни разу о бедном Степе.

Фроим сообщил нам об этомсобытии за несколько дней до свадьбы.“Пока мы читаем и рассуждаем, — писалон, обращаясь к Дробышу, — ”стараяжизнь" делает свое дело. Ты думал, чтоможно рассуждать вечно, аЗильберминц действовал. Маня для наспотеряна: она уходит в другой, старый,«не наш» мир. Жаль. Девочка умная…"

Дробыша сильно поразило этоизвестие, и — чего с ним не бывалораньше�он сначала загрустил, потомзакутил… Все это прошло, но на лицеДробыша долго еще лежала какая�тотень; в двадцать лет он казался ужесовсем серьезным, взрослым человеком.В наших беседах он теперь часто и сбольшой горечью нападал на«условности и предрассудки,коверкающие жизнь».

Впрочем, все мы понимали, что делотут не в одних предрассудках и чтошансы нашего бедного друга быливообще довольно слабы. Он был ещеначинающим студентом, почти«мальчиком», когда рано созревшаяМаня стала взрослой барышней иневестой. В последнее время на еенадменных губках все чаще и чащеявлялась в присутствии «Степы»благосклонно�снисходительная улыбка.

Эта опасность, повидимому, негрозила Фроиму. Васина внучка быламоложе его и казалась по временамсовсем ребенком. Планы Фроима немогли считаться совсем несбыточными,и г�жа Мендель относилась к ним сполушуточным поощрением. Родство сБасей представлялось ей довольноподходящим. Бася была из очень хорошейсемьи, и у нее были почетныеродственные связи. Фрума могла статьбогатой невестой. В свою очередь г�жаМендель имела основание считать иродство со своей семьей почетным дляБаси. Они не особенно богаты, но

Фроим на хорошей дороге. «Он непременнобудет доктором, а при его способностях…»г�жа Мендель была уверена, что он станетдоктором знаменитым…

Сам Фроим, правда, не особенномечтал о медицине. Он писал стихи, играл нафлейте и с увлечением занимался всякогорода спортом. Он еще не сделал выборакарьеры. Его пылкое воображение носилосьеще в мире волшебных возможностей, и емубыло жаль остановить выбор на чем�нибудьодном. Одно — это одно, определенное иузкое. Сделать выбор — значит отказаться отвсего остального. И он беззаботно носилсяпо городу, шутливо обнимал Фруму, читалей книги и, по вечерам неожиданно являясьна наши чтения, производил беспорядок входе наших занятий неожиданнымивыходками и спорами.

Так шли дела, когда однажды в жаркийлетний полдень, в начале каникул, я шел сФроимом и Израилем по улице города,невдалеке от Васиного дома. В перспективеулицы, в направлении от бывшей «заставы»,показалась странная колымага архаическойнаружности с крытым верхом. Она былазапряжена тройкой худых почтовых лошадейи вся покрыта густым слоем пыли, котораялениво моталась над кузовом, подымаемаяногами кляч.

Седоки, очевидно, были «почетные».Ямщик был в «параде», то есть в черномармяке и в шляпе с огромной бляхой. Рядом сним сидел молодой еврей в долгополомкафтане, перевязанном в талии белымплатком. Из�под закинутой почти на затылоккруглой шляпы виднелись пейсы.

Мы шли по площади беззаботнойгурьбой, когда Фроим указал на колымагу иглаза его заискрились весельем:

— Посмотрите, вот ковчег нашегопраотца Ноя.

«Ковчег» казался сильно нагруженным: вокно виднелось несколько голов, сбившихсяв кучу. Все были евреи.

Ковчег вдруг качнулся на круглых высокихрессорах и остановился. Молодой еврейзаговорил о чем�то с ямщиком, ерзая накозлах и жестикулируя. Ямщик лишь внедоумении пожимал плечами.

Стеклянное окно открылось. Из него дополовины высунулся солидный еврей летсорока и спросил, в чем дело. Потом он опятьнырнул в ковчег, и на его месте в окнепоказалось новое лицо.

Это был человек неопределенноговозраста, с чертами, привлекавшиминевольное внимание. По лицу пергаментногоцвета проходили резкие морщины, но большаяборода, окладистая в начале, очень длинная иостроконечная в конце, была черна, как смоль.Глаза были необыкновенно живы и блестящи, ивзгляда их нельзя было не заметить или забыть.Мы невольно остановились на тротуаре.

Человек оглянулся кругом. На небольшойплощади было почти пусто, и нашанебольшая группа привлекла его внимание.Он просунул в окно тонкую, желтую руку ипоманил нас к себе.

Мы подошли втроем. Возня на козлахсовершенно стихла, и весь ковчег как будтозастыл. Все сидевшие в нем точно затаилидыхание, следя за происходящим. Как будтобыло что�то особенное в том, что этотчеловек с яркими глазами сам остановил нанас внимание. Даже ямщик с поднятым кнутомв руке через плечо оглядывался назад свидимым любопытством.

Человек заговорил по�еврейскинесколько глухим, но очень внятным все�такиголосом. Я разобрал, что он спрашивает,где заезжий двор Коген�Эпштейн.

Израиль оглянулся с недоумением, ноФроим вдруг точно спохватился.

— Знаешь, Израиль, — сказал он по�русски. — А ведь Эпштейн — это фамилияФрумочки. Так зовут и Басю…

— Вам нужно Басю? Так бы и говорил! —оживился ямщик, с упреком повернувшись ксвоему экспансивному соседу на козлах. —Басин двор — вон он налево. Басю мы знаем…— И он хлестнул лошадей.

Колымага тронулась, потом качнуласьназад и стала. Лошади, очевидно, усталитащить перегруженный ковчег. В это времяважный седок окинул нас своимпронизывающим взглядом и спросил:

— Зи зинд иде?.. (вы евреи?)— Их бин иде (я еврей), —сказал Израиль.— Я не еврей, — ответил я по�русски.

Фроим промолчал. Черные глаза смотрели нанего в упор.

— А ты? Ну!.. Не говори ни слова! Я вижу:ты тоже еврей! Почему же ты промолчал? Разветы не знаешь: иной раз умолчание равносильноотречению… Рэб Иоханан бен Закай…

Но тут лошади вняли, наконец, оченьревностным понуканиям ямщика, и ковчегтронулся таким резким толчком, что бородаговорившего судорожно мотнулась и скрыласьв глубине ковчега. При этом мы успели заметить,что он сидел на заднем сидении один, тогда какостальные три его спутника жались самымнеудобным образом на передке.

В это время из двух соседних заезжихдворов ринулись стремглав два мишуреса, —род факторов, очень популярный в местечкахтого края. Оба они одновременно схватилилошадей с двух сторон под уздцы и сопасностью опрокинуть коляску стализаворачивать их в другую сторону. Молодойеврей на козлах выхватил у ямщика длинныйкнут и стал неистово хлестать, задевая тоодного, то другого мишуреса. Но на них это непроизводило ни малейшего впечатления.

Тогда он выкрикнул несколько слов по�еврейски.

Оба мишуреса вдруг точно окаменели свыпученными глазами. Потом, спохватившись,в каком�то торжественном согласии повелилошадей по направлению к Васиному двору. Вто же время мишурес Баси мчался черезплощадь журавлиными шагами сразвевающимися полами лапсердака. Узнав,в чем дело, он ринулся вперед, и широкиеворота Васиного двора раскрылись настежь.Сильный толчок, ковчег закряхтел, качнулся ипотонул в воротах. И тотчас же они спешнозакрылись, точно опасаясь, что кто�нибудьможет еще лишить Басю ее драгоценныхпостояльцев.

— Израиль, ты слышал? — спросилудивленный Фроим.

— Да, я слышал, — ответил тот. — Этоприехал рэб Акива…

— Кто такой этот рэб Акива? — спросил я.— Он не знает, кто такой рэб Акива! О,

амгаарец! — сбалаганничал Фроим.Рэб Акивапервый цадик из самого Львова… О, вай, вай!Какой это человек… Ученый! Святой! Пророк…Мм�м… ц�цы, ц�цы, цир… А видел ты: когда Ноевковчег тронулся, он все�таки упал навзничь, каксамый простой человек, и, пожалуй, набил себешишку!..

Израиль пытливо, почти с любопытствомпосмотрел на брата и сказал мне:

— А знаешь, почему он так балаганничает?Сознайся, Фроим: он смутил тебя. Ведь тыдействительно собирался сказать, что ты нееврей… Правда?.. Для чего?

— Ну, хотя бы для того, — ответил Фроим,— чтобы слава великого Акивы бен ШлаймеЛьвовского воссияла и на N�ской площади.Разве можно обмануть рэб Акиву?.. Мнесамому было любопытно посмотреть, как подомной раскроется мостовая и земля поглотитменя, как Корея…

Израиль усмехнулся и сказал:— А все�таки у тебя лицо красное… Тебе

было стыдно.Фроим пожал плечами, но я видел, что

Израиль прав. Лицо Фроима покраснело ещебольше.

Сотрудники КП “Горзелентрест”приступили к изготовлению новыхскульптур из живых растений, которыелетом установят в каждом районегорода.

Фотовыставка “Марсель�Одесса:перекрестный взгляд” торжественнооткрылась в городской библиотекеМарселя, а позже будет представлена вОдессе.

В Вилково планируется начатьвыпуск топливных брикетов из камыша,которые вдвое дешевле угля ипроизводятся из возобновляемого сырья,а их зола — натуральное удобрение.

За счет инвестиций группы компанийOREXIM до 2017 года планируетсяпочти в два раза увеличить объемыперевалки грузов в Белгород�Днестровском порту.

Мининфраструктуры предложиловвести обязательную плату за проездтранспортных средств весом больше 12тонн по дорогам Украины.

Металлургический комбинат“Азовсталь” наладил массовый выпускрельсов P�34, освоенных в сентябре2014 года.

На Харьковщине группа “Агрорейд”запустила в работу семенной завод на20 тысяч тонн семян за сезон.

Как сообщил посол Франции АленРеми, французские предприятия готовыинвестировать средства в экономикуУкраины.

По результатам голосованияжурналистского и общественного жюриглавным победителем и обладателемпремии “Автомобиль года 2015” вУкраине стала Mazda 3.

Австрийская компания готоваинвестировать в небольшие и средниеаграрные компании в Украине около 400млн евро.

Япония, помимо кредита на 1,52миллиарда долларов, намеренаподписать с правительством Украинысоглашение о поощрении и защитеинвестиций, которое будетспособствовать дополнительномупритоку капиталовложений из Япониив украинскую экономику.

В иерусалимском квартале Абу�Турнеизвестные бросили бутылку сзажигательной смесью в дом, в которомпроживают еврейские семьи.

В Копенгагене совершено нападениена синагогу, убит один человек. Двоеполицейских получили ранения.

Глава Центизбиркома ИзраиляСалим Джубран запретил партии “БайтИегуди” раздавать потенциальнымизбирателям подарочные наборысушеных фруктов к празднику Ту би�ват.

8 ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

О тех, кто погиб, о тех, кто выжил

Это произошло десять лет назад 15 марта 2005года, когда в Иерусалиме был открыт новый, вчетыре раза превышающий по размерампредыдущий, Музей истории Холокоста Яд Вашем.Новый музей занял место исторического комплекса,созданного под Иерусалимом еще в 1957 году. Такаязамена было продиктована не только интенсивными постоянным ростом фондов музея. Было решеноприменить более выразительные средствавоздействия для сохранения прежней остротывосприятия Холокоста.

Музей находится на холме с сосновымидеревьями, и из окон мемориала открываетсяудивительный вид на город.

Помещение музея выполнено в виде тоннелявнутри холма. По обе стороны этого тоннелярасположены залы, в которых отображенахронология жестоких гонений на евреев внацистской Германии. Продвигаясь по тоннелю,посетители музея как бы наполняются чувствомзагнанности, которое испытывали жертвыгеноцида. К концу тоннеля уровень его поланачинает подниматься, стены раздвигаться, аповествования о погибших сменяются рассказамио тех, кто выжил в годы Катастрофы. Наконец,посетители выходят из тоннеля и сразу же видятни с чем не сравнимую панораму Иерусалима.

Начиная с краткого экскурса в еврейскиймир, существовавший перед Второй мировойвойной, новый музей представляет историюХолокоста в перспективе, через подлинныеэкспонаты, документы, фотографии, личныев е щ и и р а с с к а з ы о ч е в и д ц е в э т о й р а н е ен е в и д а н н о й в и с т о р и и ч е л о в е ч е с т в ат р а г е д и и . И с т о р и и о т д е л ь н ы х л ю д е йорганично вплетаются здесь в тщательноразработанное историческое и тематическоеповествование.

Музей ИсторииХолокоста включаеттакже произведенияискусства временКатастрофы – наряду сработами художниковдалекой поры тамкартины и скульптурысовременных авторов,позволяя более полнораскрыть тематику музея.

Новый Зал Имен, вкотором собраныфамилии трех миллионов человек, погибших внацистских концлагерях, а также 600 фотографий,стал неотъемлемой частью музея, включая архивСтраниц свидетельств и доступ к Центральной базеданных имен жертв Холокоста.

Дизайн нового мемориала разработалархитектор Моше Сафди.

Есть у музея и свой веб3сайт, на котором можноознакомиться с биографиями многих жертвХолокоста.

На фото: Зал Имен. ГершDЛейб Лейзерович Веприк.

Застрелен оккупантами возле ворот своего

дома на Пушкинской, 77.

С использованием http://www.calend.ru/event/4783/

Александр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр Бовин

Пять лет

среди евреев

и мидовцев

Начало в №68

Продолжение следует

Человек он компанейский. Сочинял песнии сам исполнял их, аккомпанируя себе нагитаре. Умен. Хорошо знает арабскийВосток. Встречи с Арафатом всегдасопровождались объятиями и поцелуями. По�моему, мы понимали друг друга. Иногда мнеказалось, что он хитрит, не хваталоискренности, открытости... Однако я вносилпоправочный коэффициент на долгие годыпребывания в МИДе. И патология невыходила за пределы нормы.

Когда мы с Посувалюком были уПереса, я передал министру письмоГ. Попова, в котором предлагался проектопреснения морской воды.

Если отвлечься от арабов, то дляИзраиля пресная вода – проблема №1.

В Израиле – хронический и огромныйдефицит пресной воды. И это при том, чторасчетная норма потребления воды начеловека минимальна – 200 литров в сутки(в Европе – более 1000 литров). Около третипотребляемой воды дает озеро Кинерет.Около двух третей поступает из подземныхводоносных пластов. Однако подземныерезервуары далеко не бездонны. А многиереки, питающие Кинерет, берут начало запределами Израиля. Что чревато...

Как это ни покажется странным нанепросвещенный взгляд, Израиль богатосадками. В среднем в год небеса дают до10 млрд. кбм., а в дождливые годы – до 16млрд. кбм. осадков. То есть в 3�5 раз больше,чем нужно. Но чтобы использовать этот дарнебес, нужна полномасштабная системауправления ливневыми водами. Ее же нет. И,похоже, толком ею никто не занимается.

Остается опреснение морской воды. Всередине 90�х в мире уже действовали болеесеми с половиной тысяч опреснительныхустановок, из них – две трети на БлижнемВостоке. Из этих двух третей почти половина– в Саудовской Аравии: вот уж воистинустрана по переработке нефти в воду!

Опреснение морской воды – дело оченьдорогое, да еще и с туманнымиэкологическими последствиями. Норазговоров вокруг в Израиле велось много.Участвовала в этих разговорах и Россия.

Поначалу мы предлагали израильтянампроекты с использованием ядернойэнергетики (в основе – наши установки сподводных лодок). Но энтузиазма этот

проект не вызвал. Особенно, видимо, послеЧернобыля.

Второй проект предлагал многоцелевуюэкологически чистую систему опресненияморской воды с отбором ценныхминеральных компонентов и получениемэлектроэнергии. По расчетам, эта системадолжна была полностью удовлетворитьпотребности Израиля в пресной воде ипозволить экспортировать воду в соседниестраны. Обо всем этом и писал Г. Поповгосподину Пересу.

Далее для меня история кончилась иначалась работа. Ходил по разнымкабинетам, включая кабинет Рабина. Но –тщетно. Все застревало где�то вбюрократическом болоте.

За «мои» пять с половиной лет неудалось реализовать ни один крупныйроссийско�израильский проект. Причиныразные. В основном – «объективные». Нопочему�то провал с проектом опреснениясидит где�то внутри меня как личноепоражение. Наверное, потому, что ужбольно он мне нравился – своей цельностью,техническим изяществом...

29 июля в Иерусалиме был открыт памятникжертвам советского режима. Открытие былоприурочено к 40�летию расстреларуководителей Еврейского антифашистскогокомитета. Не помню уж по каким причинам, ноя не смог приехать в Иерусалим. Написал иопубликовал небольшую статью. Онаназывалась: «Я плачу вместе с вами».

«Сорок лет назад – 12 августа 1952года – по приговору Военной коллегии

Верховного суда СССР были расстрелянывыдающиеся деятели еврейской культуры,руководители Еврейского антифашистскогокомитета.

Еще одна кровавая страница средитысяч таких же страниц советской истории...Мне, человеку, чья жизнь прожита вСоветском Союзе, мучительно трудно обэтих страницах говорить. Но говорить нужно.

Я не был палачом и не был жертвой. Ноя был частью, неотъемлемой частью тогобольшинства, молчание которого сделаловозможным появление палачей и жертв. Итеперь, обращая душу к ужасам прошлого,сопереживая с мучениками и сочувствуянесчастным, ведя диалог с собственнойсовестью, я делаю это не только для того,чтобы склонить голову перед памятьюневинных жертв, не только для того, чтобывновь и вновь проклясть палачей, но и длятого, чтобы ни я сам, ни дети мои, ни моивнуки никогда больше не молчали...

Как ни ужасна правда, которая открытанам, правда, которая еще не открыта,вернее, открыта не полностью, наверное, восто крат ужаснее. Судя по тому, что мызнаем, речь шла не только об уничтоженииеврейской элиты, а о том, чтобы уничтожитьили заключить в огромные гетто всюеврейскую общину Союза.

Злодейское убийство великого артистаМихоэлса, хладнокровная ликвидациялидеров и активистов Еврейскогоантифашистского комитета, духовныйпогром еврейской интеллигенции под флагомборьбы с «безродным космополитизмом»,

позорное «дело врачей», ориентированноена возбуждение массового, низовогоюдофобства, – таковы мрачные вехи на путик всееврейскому геноциду.

К счастью, умер Сталин. Но, кнесчастью, посеянные им, – если бы толькоим! – семена зла продолжают прорастать иныне. Но ныне, слава Богу, иные времена, ицветы зла обречены.

Сталинский террор не имелнациональной основы. Гибли русские, гиблиукраинцы, гибли грузины. Свой жертвенныйсписок имеет каждая нация, каждаянародность бывшей империи. Но евреям нелегче от этого. Каждый народ имеет «право»громче плакать на могилах своих сыновей идочерей.

Я представляю Россию. Но япредставляю ее в Израиле. Поэтому в этоттрагический день я плачу вместе с вами, людиИзраиля, и прошу вас – простите...

Я представляю Россию. Но япредставляю новую, демократическуюРоссию. Поэтому я убежден, что такаяРоссия будет не мачехой, а матерью для всехевреев, которые поверят ей.

Обязательная суета посольской жизнине позволила мне присоединить свой голоск голосам тех, кто 29 июля в Иерусалимепринимал участие в открытии памятникажертвам советского режима. Сегодня яделаю это».

Через несколько дней «Правда»обругала меня. Цветы зла продолжалипрорастать...

АВГУСТ�92АВГУСТ�92АВГУСТ�92АВГУСТ�92АВГУСТ�92

Цфат – Египетский посол МухаммадБасьюни – Генерал Эхуд Барак – Перес вМоскве

Август начался с посещения одного изсамых красивых и самых знаменитыхгородов Израиля – Цфата. Когда�то Цфат,расположенный в горах Верхней Галилеи,был центром еврейской духовной жизни,городом талмудистов, толкователейКаббалы, знатоков мистической философии.Теперь – это город художников. Можно весьдень бродить по узким уличкам, переходя изодной галереи в другую. Что мы с женой исделали.

ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

НовостиОдессы,

Украины,мира

9

Мировое кино,можно считать,началось сто двадцатьлет назад, 13 февраля1895 года, когда братьяЛуи и Огюст Люмьерзапатентовали первыйаппарат для полученияд в и ж у щ е г о с я

изображения. По легенде однажды ночью Луи Люмьерамучила головная боль и не дала ему уснуть до утра. Но кутру был готов замысел нового устройства, состоящегоиз проектора с кулачковым механизмом для подачиперфорированной пленки с изображением. Прошлосовсем немного времени после получения патента, ибратья Люмьер реализовали изобретениекомбинированной кинокамеры в жизнь. 28 декабря этогоже года в Париже братья Люмьер продемонстрировалисвое изобретение в действии. На Бульваре Капуцинов вподвале «Гран3кафе» они устроили первый публичныйплатный киносеанс короткого документального фильма«Прибытие поезда на вокзал Ла Сьота». С этогокоммерческого показа и началось всемогущее ныне кино.

В то время в Одессе в Александровском парке, теперьимени Тараса Шевченко, неподалеку от Аркадной стеныбыл ресторан купца Николая Георгиевича Корони.Главным достоинством ресторана было, конечно, то, чтоиз него и рядом с ним открывался великолепный вид наморе и гавань, а это издавна ценилось в Одессе. Известныйархитектор Иван Фомич Яценко запроектировал для

Начало “оживленной фотографии”ресторана изящное здание с арками, колоннами,балюстрадами, мраморными бюстами в нишах, верандами,башенками. Соответственно были оформлены иинтерьеры ресторанного зала и примыкавших к немумузыкальных салонов. Зимой высокие кафельные печидолжны были дышать ласковым теплом, по вечерамэлектрическое освещение сообщало особуюживописность зданию и расположенной перед нимусыпанной гравием площадке, где в летнюю пору можнобыло выставить около пятидесяти столиков.

А в одном из музыкальных салонов ресторана, начинаяс 11 июля 1896 года, представитель братьев Люмьер с 7до 12 часов ночи с интервалом всего в полчаса устраивалпервые сеансы, как ее называли, “оживленной идвижущейся фотографии”. Так начиналось кино в Одессеи заведение Корони осталось в его истории.

С постоянным ростомчисленности населения на планетепостоянно увеличивается и спрос наэнергоресурсы и продукты питания.Вследствие неумолимого в нашевремя уменьшения запасовэнергоносителей — угля, нефти игаза — все большую актуальностьприобретает получение энергии изтак называемого биологическоготоплива. Именно такое топливообеспечивают растения, которыеявляются почти неисчерпаемой и поволе человека возобновляемойсырьевой базой почти во вснхместностях.

Однолетние и многолетниерастения, деревья — все онииспользуются в качестве сырья, авпоследствии — и в качествеэнергетических культур. Например,для получения энергоносителейсегодня чаще всего применяют такиесельскохозяйственные культуры,как рапс и подсолнечник — дляизготовления из них биодизеля;кукурузу, сахарную свеклу, рожь,пшеницу — для получениябиоэтанола, то есть спирта.

А вот для изготовления биогаза,с помощью которого впоследствии мыполучаем электрическую энергию,тепловую энергию и топливо, теперьлучше всего себя зарекомендовалаэнергетическая кукуруза.

Сегодня кукуруза являетсяосновным источником сырья длязаводов по производству биогаза вовсей Европе. Это обусловлено еевысокой урожайностью иотсутствием проблем ввыращивании. Однако дляо б е с п е ч е н и ян е о б х о д и м ы мколичеством биомассы, еепроизводство должнодостичь достаточновысоких показателейэффективности, а этозначит, что использование целогорастения по праву можно считатьвполне оправданным.

Поэтому основная задачакомпаний, которые занимаютсяселекцией кукурузы, заключается вполучении гибридных ее сортов свысоким выходом энергии впересчете на один гектар посевной

площади.В первую очередь, цельтакой селекции — получениебиомассы, а из нее и энергии.

Еще в 2002 году компания KWSначала реализацию собственнойселекционной программы по созданиюгибридов энергетической кукурузынаряду с уже существующимипрограммами по зерновой и силоснойкукурузе. С тех пор показателиурожайности таких сортов кукурузы

на 1 га увеличилисьпочти на 20%.

В Украинеа к т и в н ор а з в и в а е т с ябиоэнергетическоенаправление. Еслив 2012 годуплощади посевов

энергетических культур составлялименее 500 га, то в 2014 году ихплощади превысили 4600 га.

На сегодняшний день в Украинедействует восемь промышленныхустановок по производству биогазаобщей годовой производительностьюдо 4 миллионов кубических метровэтого энергоносителя.

Страницу подготовил А.Винник

Деньги как явлениеформировались на протяжениидлительного периода тысячелетнейуспешной торговли. В старейшихгосударствах мира, таких как Египети Междуречье, использовали слиткиметалла самой различной формы.Выбор объяснялся просто: материалне портился, при перевозке занималминимум места.

Само слово «монета» берет началос 45 года до н.э. Римские кузнецыукрашали металлические деньгиголовой богини Юноны и указывалиодно из ее прозвищ – Монета, чтоозначало «Предупредительница». Вхраме, который носил имя этойбогини, располагалась мастерская. В

ней чеканили деньги, которыепозднее стали называть монетами.

В наши дни монеты уже малопохожи на эти исторические образцы.Тем не менее некоторые древниедетали монет сохранились по сей день.Например, множество техпараллельных вертикальныхполосок, которые расположны покраю монеты и первоначальное

предназначение которых ужеизвестно немногим.

Полоска называется гурт, исохранилась на деньгах с той поры,когда ценность золотой илисеребряной монеты зависела от еевеса. Так как края монет былигладкими, мошенники снижалистоимость денег, обрезая их края.Выход предложил известный физикИсаак Ньютон, служивший вКоролевском монетном двореВеликобритании: сделать по бокаммонеты небольшие линии.Отсутствие таких линий на монетесразу указывало на то, что монетасрезана.

П р е д л о ж е н о И с а а к о м Н ь ю т о н о мП р е д л о ж е н о И с а а к о м Н ь ю т о н о мП р е д л о ж е н о И с а а к о м Н ь ю т о н о мП р е д л о ж е н о И с а а к о м Н ь ю т о н о мП р е д л о ж е н о И с а а к о м Н ь ю т о н о м

На фото: Братья Люмьер. Ресторан Корони.

Вторая “профессия” кукурузы

Одним из главных кандидатов напост президента Италии стал известныйюрист Густаво Загребельски —потомок русских иммигрантов, чейотец родился и жил в Санкт�Петербургедо 1917 года.

В Китае растет спрос наимпортные продукты, содержащиебелок животного происхождения.

Изъятием контрабандных акцизныхтоваров (сигареты, горючее, алкогольи др.) в Латвии в 2014 предотвращенущерб в 20 млн. евро.

Испанские специалисты считают,что максимальная скорость движенияавтомобильного транспорта в городене более 30�ти км/час снижаетаварийность на 15�30 %.

В Индии успешно испытанамежконтинентальная ракета»дальностью полета 5 тысяч километров,способная нести ядерный заряд.

ЕС выделяет Молдове три грантана проекты по развитиювозобновляемых источников энергии вгородах Молдовы.

За несоблюдение требований потрудоустройству инвалидов напредприятиях Казахстана поустановленным квотам будетпредусмотрена административнаяответственность.

Начальник уголовной полицииПарижа Бернару Пети послепредъявления ему обвинения вразглашении тайны отстранен отдолжности.

Министра иностранных делФинляндии Эркки Туомиояоштрафовали за превышениескорости.

В одной из тюрем Пекина дляадаптации к современнойреальности заключенных, которыепровели за решеткой больше 20 лет,построили мини�город савтобусными остановками,банкоматами, супермаркетами идругими объектами современныхгородов.

В Петербурге пресекли попыткухищения предметов из коллекцииЭрмитажа.

Полиция Швейцарии арестовалакартину, которую оценивают в болеечем 100 млн. долларов иприписывают Леонардо да Винчи,после того как итальянские властисообщили о том, что полотно былонезаконно вывезено из Италии.

В Швеции после обвинений врасизме производитель сладостейHaribo перестал выпускать конфеты,ранее изготовляемые в виде лицчернокожих людей.

10 ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

Окончание. Начало на стр. 1

К 70'летию великой Победы

Советы хозяйке

Письма твои получая…

Начиная с первых дней войны, когдабольшая часть мужского населения покинуласвои дома и вступила в ряды СоветскойАрмии, единственной ниточкой, дающейвозможность получить хоть какую�нибудьвесточку из дома, стала почтовая связь.Срочная мобилизация зачастую не давалавозможности даже попрощаться с роднымиперед отправкой на фронт. Хорошо, есликому�то удавалось отослать домойпочтовую карточку, с номером своегоэшелона. Тогда близкие люди могли хотя быприйти и попрощаться на вокзале. Но иногдаи такой возможности не было, семьимоментально разлучались на долгие месяцыи даже годы, вынужденные жить и сражаться,не зная ничего о своих родных. Люди уходилина фронт, в неизвестность, а их семьи ждалиизвестий о них, ждали возможности узнать,живы ли их любимые.

По рассказам очевидцев, вовремядоставленное из дома письмо было длясолдат Советской Армии гораздо важнее,нежели полевая кухня и прочие скромныеблага фронтовой жизни. И, когда КлавдияШульженко пела “Письма твои получая, /Слышу я голос родной. / И между строчек /Синий платочек / Снова встает предо мной»,каждый на фронте знал, что это и о нем онапоет, от его имени поет, от егоистосковавшейся души.

А тысячи женщин по всей стране часамикараулили почтальонов в надежде на то, чтоони, наконец, принесут им известия от ихмужей, сыновей и братьев.

В первые же недели войны почтовыеработники столкнулись с банальнойпроблемой — нехваткой конвертов.Именно тогда и появились письма�треугольники, народные письма, когда листс письмом просто складывали в несколькораз, а на верхней стороне писали адресполучателя. Эти знаменитые символынадежды и прочной связи фронта с тыломчасто упоминались авторамипроизведений о Великой Отечественнойвойне. Война не отняла у людей желаниепродолжать жить и любить. О мечтах инадеждах на то, что все наладится, и жизньвновь войдет в привычное русло они иписали в своих письмах.

Письмо�треугольник представлялособой лист бумаги прямоугольной формы,

загнутый сначала справа налево, а потомслева направо. Оставшаяся полоска бумагивставлялась внутрь. Марка не требовалась,письмо не заклеивалось, так как все знали отом, что его будет читать цензура. Нанаружной стороне писался адресназначения и обратный, а также оставлялосьчистое место для отметок почтовыхработников. Поскольку тетради были на весзолота, послание писалось мельчайшимпочерком, заполнялось все пригодноепространство. Подобные письма�треугольники складывали даже маленькиедети, которые сооружали послание папке изобычного куска газеты. Если адресат кмоменту доставки письма уже погиб, то натреугольнике делали запись о гибели,перечеркивали адрес назначения ивозвращали обратно. Зачастую такойтреугольник заменял «похоронку». В редкихслучаях, когда адресат числился без вестипропавшим или был расстрелян за трусость,письмо уничтожали. Если солдат былпереведен в другую часть, попал в лазаретили госпиталь, то на месте для пометокставили новый адрес. Некоторые такиепереадресованные письма исчезали надолгое время, находя адресата уже черезгоды после войны.

Вся почта тщательно проверялась,цензура была тотальной, число цензоровувеличилось вдвое, а на каждую армиюприходилось не менее десятиполитконтролёров. Частная перепискародных людей больше не была их личнымделом. Проверяющих интересовали нетолько содержащиеся в письмах данные одислокации частей и их номерах, именахкомандиров и численности потерь, но иэмоциональный настрой бойцовдействующей армии. Совсем не случайнопочтовая цензура в годы войны подчиняласьнепосредственно СМЕРШу, Главномууправлению контрразведки в Наркоматеобороны СССР. Одним из самых «мягких»видов почтовой цензуры было вымарываниестрочек, содержащих недопустимую дляпередачи, по мнению проверяющих,информацию. Зачеркивались нецензурныевыражения, критика армейских порядков илюбые отрицательные высказывания оположении в армии.

Цензорами на почте были в основномдевушки, и часто случалось так, что из писемстранным образом пропадали фотографиисимпатичных молодых бойцов.Злоупотребляя, таким образом, своимислужебными возможностями, девушки

заводили почтовые романы с понравившимисяим корреспондентами. Война войной, амолодость брала свое. Обычным делом стализнакомства по переписке, в газетах можнобыло найти адреса тех, кто хотел быпереписываться с солдатом. Исключаяотдельные случаи, как правило, продолжениеэтих виртуальных романов откладывалось доокончания войны.

В военные годы письма на фронтдоходили порой быстрее, чем в наши дни.Это объяснялось тем, что нарком связидобился исключительных условий длядоставки армейской почты. Как бы плотнони была загружена железная дорога,почтовые эшелоны везде и всегдапропускались в первую очередь, а ихостановки считались недопустимыми. Крометого, почта перевозилась с помощью всехимеющихся видов транспорта, взависимости от условий местности – вспециальных почтовых вагонах, накораблях, почтовых самолетах,автомобилях, подводных лодках и даже намотоциклах. Использование почтовоготранспорта для каких�либо прочих нуждбыло строго�настрого запрещено. Наравнес боевым обеспечением армии военнымпочтовым грузам был отдан приоритетныйхарактер.

Основное количество почтальонов илиэкспедиторов, как их тогда официальноназывали, составляли мужчины. Это былонеслучайно, поскольку общий вес груза,который им приходилось переносить, состоялпомимо привычного обмундирования измножества писем и газет и почти равнялся весупулемета. Однако тяжесть заветной сумкипочтальона измерялась не килограммамиписем, а человеческими эмоциями итрагедиями, которые приходили вместе с ними.И не безопасным был этот благородный труд,как ничего безопасного не было на фронте.Выпускник филологического факультетаОдесского университета, успевший составитьподробную библиографию стихотворенийЭдуарда Багрицкого, начальник полевойпочтовой станции техник�интендант ИгорьБориневич был смертельно ранен на северномКавказе весной 1943 года.

6 февраля 1943�го года всем военнымчастям и их подразделениям были присвоеныновые условные номера. Теперь почтовыйадрес фронтовика состоял всего из пятицифр: номера войсковой части и полевойпочты.

Появления почтальона в каждом домеодновременно и ждали, и боялись, ведь вести

могли быть не только хорошими, но итрагическими. Письма в тылу становилисьпрактически вестниками судьбы, каждое изних содержало в себе ответ на самыйглавный вопрос – жив ли тот, кого ждут илюбят? Такое положение накладывало нанесущего новости особую ответственность,каждому почтальону ежедневноприходилось переживать и радость, и горевместе со своими адресатами.

После того, как 1 декабря 1944�гогода Красная Армия пересекла границуСССР, и война уже близилась к своемузавершению, Госкомитет обороны принялспециальное постановление, согласнокоторому всем военнослужащимдействующей армии разрешалось одинраз в месяц отправить посылкуустановленного веса домой. Всего зачетыре месяца 1945�го года почта смогладоставить в тыл страны десять миллионовпосылок, для перевозки которыхпотребовалось более десяти тысячдвухосных почтовых вагонов. В основномсолдаты отправляли домой одежду, посудуи мыло, а офицерский состав могпозволить себе послать более ценные«сувениры». Когда на почтовых отделенияхначали скапливаться целые горынеотправленных посылок, правительствовынесло решение о введениидополнительных почтово�багажныхпоездов. Сегодня трудно представить скакими чувствами измученные годамилишений жители тыла спешили на почту,чтобы получить посылки с поистинецарскими дарами, среди которыхнаиболее ценными считались сухие пайкиамериканских солдат, состоящие изконсервов, джема, яичного порошка идаже растворимого кофе.

После того, как 8 мая Германией былподписан акт о капитуляции, почтепредстояло выдержать еще один последний“бой”. Цунами из поздравительных писем,открыток и телеграмм буквальнозахлестнуло все почтовые отделения страны.Люди спешили поделиться радостью сродными, друзьями, со всем миром.

С использованием: Игорь Сулимо.

topwar.ru/22959DvoennoDpochtovayaD

sluzhbaDvDgodyDvelikoyDotechestv.

Ножи и вилки станут блестящими, если ихпочистить сырой картофелиной. Пятна с нихможно удалить, если протереть лимоннымсоком.

Чтобы избавиться от неприятного запахалука, чеснока пли селедки, после их нарезанияруки и ножи протрите солью или слабымраствором уксуса и вымойте.

Термос после употребления промойтетеплой водой и сохраняйте открытым. Пробкувремя от времени кипятите в соленой воде. Еслитермос имеет неприятный запах, промойте егораствором марганцевокислого калия.

Избавиться от неприятного запаха в термосеможно также, если всыпать в него 2 ложки риса,залить теплой водой, закрыть и хорошопотрясти. После этого промойте его горячейводой.

Если из графина не вынимается стекляннаяпробка, обмотайте его шейку тряпочкой, смоченнойв горячей воде. Через несколько минут пробкасвободно вынимается.

Мясорубку можно высушить, пропустив черезнее бумагу. Сушить ее над огнем или на горячейплите не рекомендуется: от этого тупятся ножи.

Чтобы определить, из чистого ли серебрасделан предмет, его кладут в крепкий растворкухонной соли. Если через 10315 минут предмет неприобретет синеватый оттенок, значит, сереброчистое, без примесей.

Кафель, фарфор и фаянс лучше всего мытьтеплой мыльной водой.

Хромированные металлические предметыпротирают порошком из мела, после чегонатирают чистой мягкой тканью до блеска.

С хрустальных и стеклянных ваз легко снятьпятна, если всыпать в них горсть нарезаннойкартофельной кожуры, залить теплой водой иэнергично встряхнуть несколько раз.

Гипсовые предметы можно почистить и обновить,если смазать их густым холодным крахмалом. Послетого, как крахмал полностью высохнет, его нужноудалить чистой щеткой. Вместе с крахмалом сгипсовых предметов сходят и загрязнения.

Клавиши фортепиано и другие предметы,которые сделаны из слоновой кости, следуетпротереть сначала смоченным в чистомбензине тампоном, а потом 503процентнымраствором перекиси водорода.

Продолжение следует

11ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à ÏÏÏÏÏî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿ

Детский

Детский

Детский

Детский

Детский

уголок

уголокуголок

уголок

уголок

Константин ВАНШЕНКИН

(К. Вайншенкер)(К. Вайншенкер)(К. Вайншенкер)(К. Вайншенкер)(К. Вайншенкер)***************

***************

МальчишкаМальчишкаМальчишкаМальчишкаМальчишка

О

ФЕВРАЛЕ

СТИХИ

ТТТТТ. Керстен. Керстен. Керстен. Керстен. Керстен*************** С. КозловС. КозловС. КозловС. КозловС. Козлов

А. ДементьевА. ДементьевА. ДементьевА. ДементьевА. Дементьев***************

В. ФедотовВ. ФедотовВ. ФедотовВ. ФедотовВ. Федотов

Н. КнушевицкаяН. КнушевицкаяН. КнушевицкаяН. КнушевицкаяН. Кнушевицкая

***************

***************

Ответы на кросcворд в газете “Доброе дело” № 100

По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: По горизонтали: 1. Карман. 6. Идиома. 9. Апухтин. 10. Жемчуг. 12.Яранга. 14. Гусар. 16. Йорки. 17. Остов. 18. Крк. 20. Пафос. 22. Ост. 24. Укос.26. Аура. 29. Клыч. 30. Софа. 31. Анемона. 32. Сгиб. 33. Азия. 34. "Атас". 37.Каон. 39. Вяз. 41. Парта. 42. Иск. 44. Донка. 45. Агент. 46. Дюшес. 49. "Синица".51. Скирда. 52. Баклуши. 53. Апелла. 54. Гаспра.

По вертикали:По вертикали:По вертикали:По вертикали:По вертикали: 1. Кожник. 2. Римейк. 3. Наг. 4. Гуру. 5. Утка. 6. Иня. 7. "Огниво". 8. Азамат. 11. Упрёк. 13. Ритор. 14. Гипс. 15. Роса. 19. Религия. 21. Фермуар. 23. Суффикс. 24.Учёба. 25. Опана. 27. Удача. 28. Асуан. 35. Танец. 36. Спад. 37. Каас. 38. Ошеек. 39. Верста. 40. Здание. 42. Итуруп. 43. Канава. 47. Юбка. 48. Езус. 50. Аба. 51. Сиг.

По горизонтали:По горизонтали:По горизонтали:По горизонтали:По горизонтали: 1. Вынужденная .... 4. Лицо без гражданства. 8. ХозяинБалды. 10. Принцип равного представительства сторон. 11. Любитель вкуснойеды. 12. Утрата, потеря. 13. Жительница крупного острова в Средиземномморе. 14. Навязчивый страх одиночества. 15. Верхняя одежда. 18. Визобразительном искусстве � сцена оплакивания Христа Богоматерью. 20.Тропический плод. 23. Любимец, пользующийся особым доверием. 24. Переходвещества из жидкого состояния в газообразное. 25. Рассказ Антона Чехова.28. Редкоземельный металл. 31. Архитектурное сооружение. 36. Соединениекремния с углеродом. 37. Порт на Средиземном море. 38. Помощниккатолического епископа. 39. Шлем древнерусского воина. 40. Управлениефакультетом. 41. Садовый цветок. 42. Дорожное покрытие. 43. Грузозахватноеприспособление подъемного механизма для перегрузки сыпучих материалов.

По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: По вертикали: 1. Искусство ритмических движений тела. 2. Деятельныйчлен коллектива. 3. Блюдо из мясного фарша. 5. Итальянская кукурузная кашас сыром. 6. Телефон�автомат. 7. Учение, научное, философское илиполитическое утверждение, положение. 8. Артиллерист. 9. Непальскийпарламент. 15. Толчок ногой, коленом. 16. Бальный танец. 17. Изолированноепомещение на корабле. 18. ... Уэльский. 19. Рукав нижнего Дона. 20. Молочнаяводка. 21. ... Мордюкова. 22. И рабочая, и подрастающая. 26. Следствиекоррозии металла. 27. Линия на географической карте, соединяющая места содинаковой температурой воздуха. 29. Мужское имя. 30. Древнерусский городпод Псковом. 32. Поручик .... 33. Вымершее пресмыкающееся крупныхразмеров. 34. Азбука. 35. Землеройная машина.

Белокрылые метелиЗавывают в феврале.Звери сильно похуделиВ тесной норке и в дупле.Мы поможем им немножко:Хлеб в кормушку принесём.По заснеженным дорожкамВ задремавший лес придём.

Налетели друг за другом,Завели свой хороводВ феврале за вьюгой вьюга,В тучах скрылся небосвод.Ежатся на ветках птички,Песенку забыв свою,И озябшая синичкаК теплому летит жилью.Но уж солнышко сияетТанцу снежному воследИ на землю посылаетБудущей весны привет!

***************

О чем задумался, Февраль,Забыв метельные забавы?Притихла снеговая даль,Ей слышно: шевелятся травы.Еще немного – и ручьиС веселым гомоном прольются,Вернутся шумные грачи,Дни соловьиные вернутся.

Последние дни февраляНеистовы и искристы.Еще не проснулась земля,А тополю грезятся листья.И вьюга, как белый медведь,Поднявшись на задние лапы,Опять начинает реветь,Почуяв восторженный запах.Я все это видел не раз.Ведь все на земле повторимо.И весны пройдут через нас,Как входят в нас белые зимы.

В феврале метель гуляетИ танцует снегопад,В феврале мороз играет,В лес идет, сугробам рад.В белоснежном одеяньеЛес стоит, как великан,А невестам для свиданьяСам мороз наряд соткал.Лес украсил жемчугами,Бросил снега облака,Серебрится подо льдамиТонкой ниткою река.Снегири клюют, резвятся,Над рябинами кружатся,Белка с елки скачет вниз,Хвост на веточке повис.

Заяц запетлял умело,Видно, есть у зайца дело,Просыпается наш лес,Много, много в нем чудес.

Родился в 1925 гРодился в 1925 гРодился в 1925 гРодился в 1925 гРодился в 1925 г. в Москве. В 1942 г. в Москве. В 1942 г. в Москве. В 1942 г. в Москве. В 1942 г. в Москве. В 1942 г.....ушёл на фронт. После войны поступил вушёл на фронт. После войны поступил вушёл на фронт. После войны поступил вушёл на фронт. После войны поступил вушёл на фронт. После войны поступил вгеологоразведочный институт, затемгеологоразведочный институт, затемгеологоразведочный институт, затемгеологоразведочный институт, затемгеологоразведочный институт, затемперешёл в Литературный институт имениперешёл в Литературный институт имениперешёл в Литературный институт имениперешёл в Литературный институт имениперешёл в Литературный институт имениА. М. ГА. М. ГА. М. ГА. М. ГА. М. Горького, окончил его в 1953 горького, окончил его в 1953 горького, окончил его в 1953 горького, окончил его в 1953 горького, окончил его в 1953 г. Был. Был. Был. Был. Былженат на писательнице Инне Гженат на писательнице Инне Гженат на писательнице Инне Гженат на писательнице Инне Гженат на писательнице Инне Гофф.офф.офф.офф.офф.Издал более трёх десятков книг поэзии иИздал более трёх десятков книг поэзии иИздал более трёх десятков книг поэзии иИздал более трёх десятков книг поэзии иИздал более трёх десятков книг поэзии ипрозы. Автор песен «Я люблю тебя,прозы. Автор песен «Я люблю тебя,прозы. Автор песен «Я люблю тебя,прозы. Автор песен «Я люблю тебя,прозы. Автор песен «Я люблю тебя,жизнь», «Алёша», «Вальс расставания»,жизнь», «Алёша», «Вальс расставания»,жизнь», «Алёша», «Вальс расставания»,жизнь», «Алёша», «Вальс расставания»,жизнь», «Алёша», «Вальс расставания»,«За окошком свету мало», «Как«За окошком свету мало», «Как«За окошком свету мало», «Как«За окошком свету мало», «Как«За окошком свету мало», «Какпровожают пароходы», «Я спешу,провожают пароходы», «Я спешу,провожают пароходы», «Я спешу,провожают пароходы», «Я спешу,провожают пароходы», «Я спешу,извините меня», «Тизвините меня», «Тизвините меня», «Тизвините меня», «Тизвините меня», «Тополя», «Нелётнаяополя», «Нелётнаяополя», «Нелётнаяополя», «Нелётнаяополя», «Нелётнаяпогода». Лауреат Гпогода». Лауреат Гпогода». Лауреат Гпогода». Лауреат Гпогода». Лауреат Государственнойосударственнойосударственнойосударственнойосударственнойпремии СССРпремии СССРпремии СССРпремии СССРпремии СССР. У. У. У. У. Умер в 2012 гмер в 2012 гмер в 2012 гмер в 2012 гмер в 2012 г.....

Он был грозою нашего района,Мальчишка из соседнего двора,И на него с опаской, но влюбленоОкрестная смотрела детвора.Она к нему пристрастие имела,Поскольку он командовал везде,А плоский камень так бросал умело,Что тот, как мячик, прыгал по воде.В дождливую и ясную погодуОн шел к пруду, бесстрашный, как всегда,И посторонним не было прохода,Едва он появлялся у пруда.В сопровожденье преданных матросов,Коварный, как пиратский адмирал,Мальчишек бил, девчат таскал за косыИ чистые тетрадки отбирал.В густом саду устраивал засады,Играя там с ребятами в войну.И как�то раз увидел он из садаДевчонку незнакомую одну.Забор вкруг сада был довольно ветхий —Любой мальчишка в дырки проходил,—Но он, как кошка, прыгнул прямо с веткиИ девочке дорогу преградил.Она пред ним в нарядном платье беломСтояла на весеннем ветеркеС коричневым клеенчатым портфелемИ маленькой чернильницей в руке.Сейчас мелькнут разбросанные книжки –

Не зря ж его боятся, как огня...И вдруг она сказала: — Там мальчишки...Ты проводи, пожалуйста, меня...И он, от изумления немея,Совсем забыв, насколько страшен он,Шагнул вперед и замер перед нею,Ее наивной смелостью сражен.А на заборе дряхлом повисая,Грозя сломать немедленно его,Ватага адмиральская босаяГлядела на героя своего. ...Легли на землю солнечные пятна.Ушел с девчонкой рядом командир.И подчиненным было непонятно,Что это он из детства уходил.

Я заболел.И сразу канитель,�Известный врач, живущий по соседству,Сказал, что нужно срочно лечь в постель,Что у меня весьма больное сердце.А я не знал об этом ничего.Какое мне до сердца было дело?Я попросту не чувствовал его,Оно ни разу в жизни не болело.Оно жило невидимо во мне,Послушное и точное на диво.Но все, что с нами было на войне,Все сквозь него когда�то проходило.

Любовь, и гнев, и ненависть оно,Вобрав в себя, забыло про усталость.И все, что стерлось в памяти давно,Все это в нем отчетливым осталось.Но я не знал об этом ничего.Какое мне до сердца было дело?Ведь я совсем не чувствовал его,Оно ни разу даже не болело.И, словно пробудившись наконец,Вдруг застучало трепетно и тяжко,Забилось, будто пойманный птенец,Засунутый, как в детстве,под рубашку.Он рвался, теплый маленький комок,Настойчиво и вместе с тем печально,И я боялся лечь на левый бок,Чтобы не придавить его случайно...Прости меня, что, радуясь, скорбя,Переживая горести, удачи,Я не щадил как следует тебя...Но ты бы сердцем не было иначе.

Это было давно. Мы расстались тогда.А назавтра по старой аллееЯ, забывшись, пришел машинально туда, Где обычно встречались мы с нею.И опомнился лишь под лучом фонаряВозле дома ее, перед входом...Так — случается — в первые дни январяПисьма прошлым датируют годом.

12 ДОБРОЕ ДЕЛО N 101

Главный редакторСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТ

Компьютерная версткаИ. ГИ. ГИ. ГИ. ГИ. Глаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевский

Редакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегия:::::А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,

Л. АвербухЛ. АвербухЛ. АвербухЛ. АвербухЛ. Авербух

Присланные материалы

не рецензируются и не возвращаются.

Переписка с читателями —

только на страницах газеты.

Редакция оставляет за собой право

редактировать

и сокращать присланные материалы.

Ответственность за точность

фактов несут авторы

Адрес редакции: 65023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/79

Почтовый адрес:65045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 110

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12www.dobroedelo�11.narod.ru

Учредитель и издатель —

БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН” (г. Одесса)

Отпечатано в Одесской типографии ООО “ВМВ”, ул. Добровольского, 82�аТираж – 1950 экз. Зак. №__________

Некоммерческое издание. Распространяется бесплатно.

Свидетельство о госрегистрации 1153D34DР, серия ОД, выдано 7 июня 2006 г.

Реклама и объявления публикуются бесплатно.Индекс издания — 09720

Газета издается при поддержке

Claims Conference и American

Jewish Joint Distribution Сommittee

УУУУУ л ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к аВсе, кто имеет возможность помочь

малоимущим людям,направляйте, пожалуйста, свои

взносы по адресу:Украина, 65023,

г. Одесса,Приморский район,

ул. Нежинская, 77/79.БФ “Хесед Шаарей Цион”

код ОКПО 34321888р/с 26003321218601 АБ “Пивденный”

г. Одесса МФО 328209

Литературная студия“Откровение”приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.приглашает поэтов.

В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :В п р о г р а м м е :основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,основы стихосложения,творчество поэтов —творчество поэтов —творчество поэтов —творчество поэтов —творчество поэтов —

классиков иклассиков иклассиков иклассиков иклассиков исовременников,современников,современников,современников,современников,

творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.творческие вечера.Заседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятсяЗаседания проводятся

в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.по средам в 14.00.

Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79Адрес: ул. Нежинская, 77/79

“Любви все возрасты покорны”.

Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Одиночество — не лучшее состояние человека.Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,Все, кто хочет приятно провести время,

познакомитьсяпознакомитьсяпознакомитьсяпознакомитьсяпознакомитьсяс интересными людьми, найти друга илис интересными людьми, найти друга илис интересными людьми, найти друга илис интересными людьми, найти друга илис интересными людьми, найти друга или

подругу,подругу,подругу,подругу,подругу,приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.приходите к нам по средам в 16.30.

В Культурном

центре

Хеседа

работает

Романтическая

гостиная

Внимание!Внимание!Внимание!Внимание!Внимание!Клиенты БФ “Хесед Шаарей Цион”,Клиенты БФ “Хесед Шаарей Цион”,Клиенты БФ “Хесед Шаарей Цион”,Клиенты БФ “Хесед Шаарей Цион”,Клиенты БФ “Хесед Шаарей Цион”,

желающие посвятить свое время и силыжелающие посвятить свое время и силыжелающие посвятить свое время и силыжелающие посвятить свое время и силыжелающие посвятить свое время и силыпочетной службе волонтера по оказаниюпочетной службе волонтера по оказаниюпочетной службе волонтера по оказаниюпочетной службе волонтера по оказаниюпочетной службе волонтера по оказаниюпомощи тем, кто в ней нуждается, просимпомощи тем, кто в ней нуждается, просимпомощи тем, кто в ней нуждается, просимпомощи тем, кто в ней нуждается, просимпомощи тем, кто в ней нуждается, просим

обращаться в службу волонтеровобращаться в службу волонтеровобращаться в службу волонтеровобращаться в службу волонтеровобращаться в службу волонтеровпо телефону 737�40�24по телефону 737�40�24по телефону 737�40�24по телефону 737�40�24по телефону 737�40�24

с понедельника по четвергс понедельника по четвергс понедельника по четвергс понедельника по четвергс понедельника по четвергс 10.00 до 13.00.с 10.00 до 13.00.с 10.00 до 13.00.с 10.00 до 13.00.с 10.00 до 13.00.

Совет волонтеров ХеседаСовет волонтеров ХеседаСовет волонтеров ХеседаСовет волонтеров ХеседаСовет волонтеров Хеседа

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠ––––– ÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒÎÂÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

С 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемВольперт ЛиюДавиденко НинуСтаниславову НадеждуШаинскую Анну85�летием85�летием85�летием85�летием85�летиемБаканурскую ВалериюЗбрижер ВеруИвченко ВладимираКричевскую ЛенуКучеровскую ГитюЛемберга Марата

Мирвис ЛарисуПетрову АннуСемидубарскую РозалиюСтрелецкую ВеруУралову СветлануФлейшман ЛюдмилуС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемАврутину ЛинуБерезань РивуБородину ЖаннуГусак ИннуДомбровскую Нину

Ефимову�Шер АллуЗискиндера МойшеКустовского ВиктораЛубенову СветлануМарьевич ГабиРудник ФранусуТашмана ЮрияТерентьеву АллуУлановского АлександраЧернушенко СофуЮсим МайюЯнко Татьяну

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠ————— ÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐÎÂÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

Бельского ЛеонидаБогданову ВалентинуБровер ЛидиюГольштейн Евгению

Коваленко ЛилиюКреминецкую ЕвгениюЛевину Нину

Мучника ЕвгенияПолуновскую БетюРадзивиловскую ПолинуСлавину Раису

—Одолжи сто гривен.—Зачем?—Хочу их с тобой пропить.—Ты намекаешь, чтобы я уплатил свою долю?—Ни в коем случае. Я угощаю.

—У тебя муж кто по специальности?—Алкоголик.— Но это не специальность...— А что?— Это увлечение.

—Вам кофе с коньяком или без?— Без.— Без коньяка?— Без кофе.

—Есть ли у тебя мечта?—Есть.—Какая?— Хочу бросить пить.— Так брось.— А как потом жить без мечты?

—Гражданин, оплатите за проезд в трамвае.—А у меня нет денег.—А на водку были?—Друг меня угощал!— А почему не дал на дорогу, если друг?—Как это не дал? Ты не обижай друга. Или ты не заметил,

что у меня в руках пол�литра?

—Почему ты каждый день в доску напиваешься?—Я слушаюсь совета врача.—И что же он тебе посоветовал?—Он рекомендовал мне обильное питьё.

— Я за всю свою жизнь рюмки водки не выпил!—Как же так?—Стаканами люблю.

—Зачем тебе спирт?— Струны протирать—Какие струны?!—Струны души!

—Не хочу сегодня напиваться. Возьми мне легкого пива.—Сколько?—17 банок.

—Ты пьёшь?—Если это вопрос, то нет , а если предложение, то да!

—Эдик, почему ты так пристально смотришь на березу?—Эх, мне бы столько почек.

—Вчера смешал коньяк “Наполеон” с коньяком“Кутузов”...

—И каков результат?�—Наутро ощутил всю тяжесть войны 1812 года...

—Алле!Доктор!Приезжайте быстрее,у моей жены белаягорячка!

—С чего вы взяли?Симптомы?—Да здесь полная комната чертей,а она их не видит!

—Если я звоню вам после трех часов ночи � не беритетрубку...

— Почему?— Потому что никакой это не я... а если и я, то уже

никакой.

Анекдоты про пьяницАнекдоты про пьяницАнекдоты про пьяницАнекдоты про пьяницАнекдоты про пьяниц

УУУУУважаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!Co 2 марта Co 2 марта Co 2 марта Co 2 марта Co 2 марта в в в в в БФ “Хесед ШаарейБФ “Хесед ШаарейБФ “Хесед ШаарейБФ “Хесед ШаарейБФ “Хесед Шаарей

Цион”начинается выдача мацы. Для ееЦион”начинается выдача мацы. Для ееЦион”начинается выдача мацы. Для ееЦион”начинается выдача мацы. Для ееЦион”начинается выдача мацы. Для ееполучения необходимо иметь при себе паспорт.получения необходимо иметь при себе паспорт.получения необходимо иметь при себе паспорт.получения необходимо иметь при себе паспорт.получения необходимо иметь при себе паспорт.Маца будет выдаваться ежедневно, кромеМаца будет выдаваться ежедневно, кромеМаца будет выдаваться ежедневно, кромеМаца будет выдаваться ежедневно, кромеМаца будет выдаваться ежедневно, кромевыходных, с 09.00 до 16.30 по адресу: ул.выходных, с 09.00 до 16.30 по адресу: ул.выходных, с 09.00 до 16.30 по адресу: ул.выходных, с 09.00 до 16.30 по адресу: ул.выходных, с 09.00 до 16.30 по адресу: ул.Нежинская, 77/79, кабинет №246.Нежинская, 77/79, кабинет №246.Нежинская, 77/79, кабинет №246.Нежинская, 77/79, кабинет №246.Нежинская, 77/79, кабинет №246.

Уважаемые клиенты! С 01.01.2015 г. все начисления по

программе материальной поддержки(магазин «Копейка») проводятся только на

основании категории нуждаемости,определяемой средним доходом.

Все предыдущие исключения из правил— для узников гетто и лиц, приравненных

к ним, лиц старше 90 лет — ОТМЕНЕНЫ.

УУУУУбедительная просьба предоставитьбедительная просьба предоставитьбедительная просьба предоставитьбедительная просьба предоставитьбедительная просьба предоставитьсправки о доходах (пенсия и зарплата) засправки о доходах (пенсия и зарплата) засправки о доходах (пенсия и зарплата) засправки о доходах (пенсия и зарплата) засправки о доходах (пенсия и зарплата) за

2015 г2015 г2015 г2015 г2015 г. до 20 марта своему куратору. до 20 марта своему куратору. до 20 марта своему куратору. до 20 марта своему куратору. до 20 марта своему куратору.....