MUCHAS GRACIAS A TODOS.

THANK YOU VERY MUCH.

Lisandro Caravaca

@lisandrotradu

www.traduccionysocialmedia.com

Tres preguntas, tres premios para tres ganadores.

Three questions, three prizes forthree winners.

Fechas y horas:

Pregunta 1: Miércoles 18 de abril a las 19h30

Pregunta 2: Jueves 19 de abril a las 22h30

Pregunta 3: Viernes 20 de abril a las 17h30

Dates and time:

Question 1: Wednesday 18th April at 7:30pm

Question 2: Thursday 19th April at 10:30pm

Question 3: Friday 20th April at 5:30pm

¿Qué preguntas deberéis responder?

Enviaré un tweet con la pregunta a la hora designada.

Which are the question you must answer?

I shall send a tweet with the question at the designatedtime.

Bases del concurso en español: Las preguntas se formularán simultáneamente en inglés y en español para que todos podáis participar.

El ganador de una prueba no podrá optar al premio en las sucesivas pero sí podrá participar.

Ganará el usuario/amigo que envíe el tweet más rápido con la respuesta correcta. Usaremos el hashtag #1000quiz

Premios: Regalo 3 traducciones (1 por pregunta) de un post, artículo o texto de no más de 600 palabras. La traducción podrá ser de inglés a español o de español a inglés.

Quiz Rules in English: I will publish the questions in English and Spanishat the same time so everyone can participate.

The winner of one contest cannot win again; nevertheless he or she will beable to participate.

The winner will be the user/follower who sends the fastest tweet with thecorrect answer. We will use the hashtag #1000quiz

Prizes: I will offer you 3 free translations (1 per question) of a post, article ortext featuring less than 600 words. Translations might be done from Englishto Spanish or from Spanish to English.

#1000quiz

Si eres uno de los 3 afortunados, podrás enviarme tu textopor e-mail y recibirás tu premio durante el mes de mayo.

If you are one of the three lucky winners, you can send me yourtext by e-mail and you’ll receive your prizeduring the month of May.

Muchas gracias a todos por seguirme, por aguantarme, por confiar en mí, por animarme, por conocerme, por compartir conocimiento, intereses y experiencias. Los Social Media son las varitas mágicas del ser humano.

Thank you very much for following me, suffering me, relying on me, cheering me up, getting to know me, sharing knowledge, interest and experiences. Social Media are the magic wands used by human beings.