1 hss drilling - mark allen

Dri

llin

g

1 HSS drilling

2 Solid carbide drilling

3 Indexable insert drilling

4 Reaming and Countersinking

Th

read

ing

5 HSS taps and dies

6 Circular and Thread Milling

7 Thread turning

Turn

ing

8 Turning Tools

9 EcoCut + ProfileMaster

10 Grooving Tools

11 Miniature turning tools

Mill

ing

12 HSS Milling Cutters

13 Solid Carbide milling cutters

14Milling tools with indexable inserts

+ mould and die production

Too

l Ho

lder

s

15 Rotating toolholders

16Tool holders, static

+ driven tools

17 Vices

Mo

du

lar

Too

lho

lder

s

18 Modular Spindle Tools 18

19 Article no. index

New products for machining technicians

18 Modular Spindle Tools

Rough / Finish Boring Head Page(s)

Roughing and Finishing in a Single Operation

- Saving of a tool and an operation - reduced investment costs - Saving a position in tool carousel - Shorter machining times

30

Single Point Boring Head Set Page(s)

Boring heads cover range from Ø 9.75 to 88.1mm

- Single point boring head with thro' coolant in case - includes 4 standard boring bars - includes 2 adjustable boring bars - includes insert holding tools

13

New Products

18 / 2 toolingcenter.com

Ø 3 - 320 mm

Ø 3 - 88,1 mm

Ø 3 - 88,1 mm

Ø 23,9 - 154,1 mm

Ø 86 - 402 mm

Ø 23,5 - 153 mm

Ø 150 - 655 mm

70° 90°

62 333 ... Page 10 62 323 653 Page 8 62 373 653 Page 6

62 333 153 Page 11 62 323 153 Page 8 62 373 153 Page 6

62 333 453 Page 11 62 323 453 Page 8 62 373 453 Page 6

62 122 ... Page 36

62 107 / 108 ... Page 34

62 112 ... Page 35

62 104 ... Page 37

62 392 ... Page 41

62 392 ... Page 41

62 392 ... Page 41

62 372 653 Page 6

62 322 653 Page 8

62 332 ... Page 10

62 303 ... 1

62 305 ... Page 25

62 295 ... Page 28

62 306 ... Page 33

62 307 ... Page 33

DIN 1835

62 351 ... Page 40

62 357 ... Page 38

62 357 ... Page 38

62 402 ...Page 42

62 414 ...Page 46

62 412 / 413 ...Page 45

62 427 ...Page 47

MONO

Single point boring head Digi-Head Multi-Head

MODULAR

BORING TOOL ADAPTERS

62 410 ... Page 47

62 109 ... Page 37

DIN 2080

ISO 12164-1

(alt DIN 69893)

DIN 69871

JIS B 6339 (MAS-BT)

JIS B 6339 (MAS-BT)

ISO 12164-1

(alt DIN 69893)

DIN 69871

JIS B 6339 (MAS-BT)

ISO 12164-1

(alt DIN 69893)

DIN 69871

Product overview

Ø 29,5 - 115,5 mm

62 380 ... Page 30

Modular Spindle Tools

18

toolingcenter.com 18 / 3

Ø 655 - 2205 mm

Ø 86 - 320 mm

Ø 29,75 - 88,1 mm

Ø 9,75 - 68,1 mm

Ø 8,75 - 40,1 mm

Ø 14,7 - 24,1 mm

Ø 3,0 - 19,0 mm

Ø 5,8 - 13,2 mm

Ø 5,3 - 48,6 mm

70° 90°

62 378 ... Page 7 62 376 ... Page 7

62 345 ... Page 14

62 353 / 361 ... Page 14+15

62 353 / 304 ... Page 15-18

62 346 / 347 ... Page 14

62 341 ... Page 16

62 404 ... Page 19

62 299 ... Page 29 62 296 ... Page 29

62 318 ...Page 22

62 321 ...Page 23

62 320 ...Page 23

62 438 ...Page 26

62 405 / 406 ...

62 300 ... Page 19

Reverse adapter

Multi Head Only

Balancing rings

90°

95°

62 375 / 377 ... Page 17

Axial groo-ving

62 358 ...Page 20

Page 44+45

62 381 ...0

90°

page 51-50

Page 48-49

Insert



Boring from Ø 3.0 to Ø 320 mm with only one head

Large scales for an optimum view

Ø 3,0 - Ø 88,1 mm with only 6 boring tools and 2 adjustable boring bars

Ø 86 - Ø 320 mm with only two bridges

The boring bar can be pushed through the Ø 36 mm location bore. It is not necessary to shorten long boring bars.

The Ødmin.

dimensions correspond to reaming dimensions. If the smallest possible Ø is set and applied for boring, a reamer can be used for finishing.! Example: Ød

min. Ø 15.75 > reaming Ø 16H7

Large scale on the adjustment ring for safe and accurate adjustment

Balancing rings for balancing the entire system

By means of the balancing rings, which are adapted to the various assembly sizes and the enclosed tables, it is possible to reduce the basic unbalance per unit by 90-95% without a balancing machine.

Modular boring head

Ødmax.

The diameter is adjusted with minimum movement via a ground scale screw. 1 division corresponds to a length adjustment of 0.005 mm i.e. 0.01 mm on the boring diameter, using a vernier scale.

The Multi Head covers the complete Ø-range with only 8 tools.

Ødmin.



18

ST-System

Advantages:

- Positive location thanks to location face Important for large overhangs

- Optimum transfer of the cutting forces into the main body

- High precision of radial run-out even when utilizing several components

- Guaranteed cutting edge orientation according to DIN

- Boring bar size range from Ø 3 mm up to Ø 88.1 mm - Length of boring bars can be adjusted - Exclusively DIN ISO inserts for boring range - Ø 5.8 mm up to Ø 2205 mm - Holes from Ø 3 mm up to Ø 320 mm can be

produced with one boring head

Coolant sealing (O-Ring)

Clamping pilot

2 clamping screws (at an angle of 120°)

Drive dog (with fixing bolt)

Central coolant supply

Rough / Finish boring head Ø 29.5 - 115.5mm

Shorter machining times and lower investment costs

- Saving a complete operation

- Saving of a tool pocket

- Sequential cutting tool with internal coolant supply

- The insert holder for the finishing process is set back axially by 0.4 mm

Fine adjustment scale

one line on the adjustment scale equivalent to 0.01 mm in diameter



Multi-Head - boring and fine boring head - Boring range Ø 3 - Ø 320 mm - For boring bars Ø 16 mm and bridges - With internal coolant supply - l

1 = Boring depth

- Supply details: without boring bar, bridge and insert holder

F

Ø Dmin.

Ø D max.

l 1

A

D6

D1

F

Ø D min.

Ø D max.

A

l 1L1

D1

F

Ø D min.

Ø D max.

A l 1

D1

L1

F

Ø D min.

Ø D max.

A l 1

D1

L1

PG W4 PG W4 PG W4 PG W4Article no. Article no. Article no. Article no.

Ø Dmin

- Dmax

adapter Size

D6 D

1 A L

1 l

1 F 62 372 ... 62 373 ... 62 373 ... 62 373 ...

mm mm mm mm mm mm mm £ £ £ £

3 - 320 Modular 36 36 63 71.6 111.6 0 - 2,7 1,868.75 623726533 - 320 HSK-A 63 63 96.6 70.6 73.0 0 - 2,7 2,285.76 623736533 - 320 SK 40 63 91.6 72.5 81.6 0 - 2,7 2,285.76 623731533 - 320 MAS-BT 40 63 91.6 69.0 81.6 0 - 2,7 2,285.76 62373453

- Boring range Ø 9.75 - Ø 164 mm (Scope of supply) - suitable for Ø 3 - Ø 320 mm

PG W4Ø D

min. - Ø D

max.Version

SizeD

6D

1A L

1l1

F Article no.

mm mm mm mm mm mm mm £

9,75 - 164 Modular 36 36 63 71,6 111,6 0-2,7 4,466.51 62 374 9999,75 - 164 HSK-A 63 63 96,6 70,6 73,0 0-2,7 4,883.52 62 379 9969,75 - 164 SK 40 63 91,6 72,5 81,6 0-2,7 4,883.52 62 379 9909,75 - 164 MAS-BT 40 63 91,6 69,0 81,6 0-2,7 4,883.52 62 379 993

Scope of supply:1 Tool Kit1 Multi-Head-Boring- and Fine Boring Head (depending on selection)4 Boring bars

- 62 345 015 Ø 9,75 - Ø 15,1 mm - 62 345 020 Ø 14,75 - Ø 20,1 mm - 62 345 024 Ø 19,75 - Ø 25,1 mm - 62 345 029 Ø 24,75 - Ø 30,1 mm

2 Boring tools, adjustable - 62 375 048 Ø 29,75 - Ø 48,1 mm - 62 375 088 Ø 47,75 - Ø 88,1 mm

incl. insert holder - 62 377 048 CC.. 0602 - 62 377 088 CC.. 0602

1 Bridge - 62 376 164 Ø 86 - Ø 164 mm

1 Torx-Key - T71 6-adjustment key- SW5

Multi-Head - boring and fine boring head (Set)



18

Bridge for Multi-Head - Including fixation screws - Ø adjustable - With internal coolant supply - Supply details: without tool holder

Ø D min.

Ø D max.

L1

D

L2

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

D L2 L

1 62 376 ...

mm mm mm mm £

86 - 164 80 15 29 432.61 62376164162 - 320 158 15 29 648.85 62376320

Drive dogs

Carrier screw

Clamping screw

Flange screw

Clamping screw MH

2

3

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

PG W7 PG W7 PG W7

Driver Clamping screw MH

Flange screw

Article no. Article no. Article no.

Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...Ø D

min - D

max £ £ £

3 - 320 16x26,5x8 43.18 62950040 M6x16 2.27 62950226 M5x16 3.64 62950225

PG W7 PG W7

Clamping screw

Screw for drivers

Article no. Article no.

62 950 ... 62 950 ...Ø D

min - D

max £ £

3 - 320 M6x16 1.28 62950227 M6x12 1.39 62950167

Counterweight - Including fixation screw

D

L1

PG W4Article no.

for D L

1 62 378 ...

mm mm £

62 376 ... 38 12 123.61 62378320



Digital Boring Tools

Activating the digital display

The digital precision key is provided with an adjustment key with integrated magnet in the handle. By touching the magnet on the digital precision boring head the digital display will be activated. The same key also adjusts the boring diameter.

Adjustment key with magnet integrated in the handle

Fine boring head with integrated magnet

- Highly visible digital display 0.001 mm - Direct measuring system, free from backlash - μ-precise adjustment ± possible

Digital monobloc single point boring head - Boring range Ø 3 - Ø 88,1 mm - l

1 = Boring depth

- With internal coolant supply - Supply details: including adjustment key with magnet, without boring bar

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

A

D1

D6

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

D1

A

L1

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1 D1

A

L1

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

D1 A

L1

PG W4 PG W4 PG W4 PG W4Article no. Article no. Article no. Article no.

Ø Dmin

- Dmax

adapter Size

D6 D

1 A L

1 l

1 F 62 322 ... 62 323 ... 62 323 ... 62 323 ...

mm mm mm mm mm mm mm £ £ £ £

3,0 - 88,1 Modular 36 36 63 65 106 0 - 2,7 2,978.01 623226533,0 - 88,1 HSK-A 63 63 95 69 70 0 - 2,7 2,978.01 623236533,0 - 88,1 SK 40 63 90 70 80 0 - 2,7 2,978.01 623231533,0 - 88,1 MAS-BT 40 63 90 69 80 0 - 2,7 2,978.01 62323453



18

- Boring range Ø 9.75 - Ø 30.1 mm (Scope of supply) - suitable for Ø 3 - Ø 88.1 mm

PG W4Ø D

min. - Ø D

max.Version

SizeD

6D

1A L

1l1

F Article no.

mm mm mm mm mm mm mm mm £

9,75 - 30,1 Modular 36 36 63 65 106 0-2,7 4,237.34 62 324 9999,75 - 30,1 HSK-A 63 63 95 69 70 0-2,7 4,237.34 62 325 9969,75 - 30,1 SK 40 63 90 70 80 0-2,7 4,237.34 62 325 9909,75 - 30,1 MAS-BT 40 63 90 69 80 0-2,7 4,237.34 62 325 993

Scope of supply:1 Tool Kit1 Digital Boring Head (depending upon selection)4 Boring bars


1 6-adjustment key with magnet - SW51 Torx-Key - T7

Digital single point boring head (Set)

8

7

5

6 3

4

Clamping screw ST

Clamping screw

Spare battery

O-Ring

Fillister-head screw

Magnetic Key

3

4

5

6

7

8

PG W7 PG W7 PG W7 PG W7

Magnetic Key Fillister-head screw

Clamping screw ST

Spare battery (2x)

Article no. Article no. Article no. Article no.

Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...Ø D

min - D

max £ £ £ £

3,0 - 88,1 SW 5 with magnet 73.61 62950183 M3x6 4.74 62950196 M10x10 1.39 62950217 CR 2430 40.66 62950199


Clamping screw

O-Ring Screw for drivers

Driver


62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...Ø D

min - D

max £ £ £ £

3,0 - 88,1 M10x16 1.39 62950047 30x1 3.23 62950260 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040



Single point boring heads - Modular system - Boring range Ø 3 - Ø 88,1 mm - l

1 = Boring depth

- With internal coolant supply

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

A

D1

D6

D2

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

A

D2

D1

D6

with flange without flange with flange without flangePG W4 PG W4Article no. Article no.

Ø Dmin

- Dmax

adapter Size

D6 D

1 D

2 A l

1 F

kg 62 332 ... 62 332 ...mm mm mm mm mm mm mm £ £

3,0 - 88,1 Modular 28 28 55 50 60 62 0 - 2,7 0.98 1,698.47 623325533,0 - 88,1 Modular 36 36 55 63 60 101 0 - 2,7 1.26 1,698.47 62332653

Monobloc single point boring head HSK - Boring range Ø 3 - Ø 88,1 mm - l

1 = Boring depth

- Hollow taper shank ISO 12164-1 - With internal coolant supply

D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

l 1

A

F

1

L 1

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

adapter

D1 A L

1 l

1 F

kg 62 333 ...mm mm mm mm mm mm £

3,0 - 88,1 HSK-A 40 55 85 65 68 0 - 2,7 1.01 1,045.10 623336513,0 - 88,1 HSK-A 50 55 90 64 68 0 - 2,7 1.23 1,045.10 623336523,0 - 88,1 HSK-A 63 55 95 69 70 0 - 2,7 1.66 2,153.68 623336533,0 - 88,1 HSK-E 40 55 85 65 68 0 - 2,7 1.00 2,059.35 623336403,0 - 88,1 HSK-E 50 55 90 64 68 0 - 2,7 1.25 2,059.35 62333650



18

Monobloc single point boring head SK 40 - Boring range Ø 3 - Ø 88,1 mm - l

1 = Boring depth

- Shank DIN 69871-AD - With internal coolant supply

D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

l 1 A

F

1

L1

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

adapter

D1 A L

1 l

1 F


3,0 - 88,1 SK 40 55 90 70 80 0 - 2,7 1.83 1,872.26 62333153

Monobloc single point boring head MAS BT 40 - Boring range Ø 3 - Ø 88,1 mm - l

1 = Boring depth


D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

A

F

l 1

1

L1

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

adapter

D1 A L

1 l

1 F


3,0 - 88,1 MAS-BT 40 55 90 63 80 0 - 2,7 1.9 1,872.26 62333453


Clamping screw

Screw for drivers

Driver Clamping screw MH


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... £ £ £ £

62 332 553 M10x16 1.39 62950047 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M10x8 1.39 6295004662 333 653 / 62 333 153 M10x16 1.39 62950047 M10x8 1.39 6295004662 332 653 M10x16 1.39 62950047 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M10x8 1.39 62950046



F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

A

D1

D6

D2

- Boring range Ø 9.75 - Ø 30.1 mm with Monoblock (Scope of supply) - Boring range Ø 9.75 - Ø 40.1 mm with Modular set (Scope of supply) - suitable for Ø 3 - Ø 88.1 mm - with thro‘ coolant - l

1 = Retraction depth of the boring bar

Single point boring headModular system62 332 653

D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

l 1 A

F

1

L1

D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

A

F

l 1

1

L1

Monoblock-single point boring headSK 4062 333 153

Monoblock-single point boring headMAS-BT 4062 333 453

PG W4Ø D

min. - Ø D

max.Version

SizeD

6D

1D

2A L

1l1

F Article no.


9,75 - 40,1 Modular 36 36 55 63 60 101 0-2,7 4,111.19 62 334 9999,75 - 30,1 SK 40 55 90 70 80 0-2,7 3,293.04 62 345 9909,75 - 30,1 MAS-BT 40 55 90 63 80 0-2,7 3,293.04 62 345 993

Scope of supply:1 Tool Kit1 single point boring head (depending on selection)4 Boring bars (SK40- and MAS-BT-Set)


8 Boring bars (Modular-Set) - 62 345 015 Ø 9,75 - Ø 15,1 mm - 62 345 019 Ø 13,75 - Ø 19,1 mm - 62 345 023 Ø 17,75 - Ø 23,1 mm - 62 345 027 Ø 21,75 - Ø 27,1 mm - 62 345 030 Ø 24,75 - Ø 30,1 mm - 62 345 033 Ø 27,75 - Ø 33,1 mm - 62 345 037 Ø 31,75 - Ø 37,1 mm - 62 345 040 Ø 34,75 - Ø 40,1 mm

1 6-adjustment key- SW51 Torx-Key - T7

Single point boring heads (Set)



18

- Diameter range Ø 9.75 - 88.1 mm

- available with additional boring bars and

tools used from Ø 3 mm


- l1 = Boring depth

F

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

l 1

A

D1

D6

D2 D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

l 1

A

F

1

L 1

D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

l 1 A

F

1

L1

D

ØDmax.

ØDmin.

Ø16

A

F

l 1

1

L1

Fine boring head

Modular system

62 332 653

Fine boring head

Monoblock HSK-A 63

62 333 653

Fine boring head

Monoblock SK/ISO 40

62 333 153

Fine boring head

Monoblock MAS-BT 40

62 333 453

Single point boring heads (Set)

Scope of supply:1 Tool Kit 1 Fine boring head (depending on selection)4 Boring bars

- 62 345 015 Ø 9.75 - Ø 15.1 mm

- 62 345 020 Ø 14.75 - Ø 20.1 mm

- 62 345 024 Ø 19.75 - Ø 25.1 mm

- 62 345 029 Ø 24.75 - Ø 30.1 mm

2 Boring tools, adjustable - 62 375 048 Ø 29.75 - Ø 48.1 mm

- 62 375 088 Ø 47.75 - Ø 88.1 mm

incl. insert holder - 62 377 048 CC.. 0602

- 62 377 088 CC.. 0602

1 Torx key - T71 6-adjustment key- SW5

PG W4

Ø Dmin.

- Ø Dmax.

VersionSize

D6

D1

D2

A L1

l1

F Article no.


9,75 - 88,1 Modular 36 36 55 63 60 101 0-2,7 2,882.97 62 334 9979,75 - 88,1 HSK-A 63 55 95 69 70 0-2,7 3,235.23 62 345 9979,75 - 88,1 SK 40 55 90 70 80 0-2,7 3,235.23 62 345 9989,75 - 88,1 MAS-BT 40 55 90 63 80 0-2,7 3,235.23 62 345 999

Cost reduction:

Boring bars can be pushed through the modular boring head.

Meaning no shortening of high cost carbide boring tools

is required.



Boring tools with carbide cutting edge - Ø 3,0 - Ø 19,0 mm

D

L1

D6

h6

K 10 P 20PG W4 PG W4Article no. Article no.

Dmin

- Dmax

L1 D

6 h6 62 346 ... 62 347 ...

mm mm mm £ £

3,0 - 8,0 20 10 221.93 62346008 221.93 623470084,0 - 9,0 23 10 221.93 62346009 221.93 62347009

5,0 - 10,0 25 10 221.93 62346010 221.93 623470106,0 - 11,0 28 10 221.93 62346011 221.93 623470117,0 - 12,0 31 10 221.93 62346012 221.93 623470129,0 - 14,0 34 10 221.93 62346014 221.93 62347014

10,0 - 15,0 37 10 221.93 62346015 221.93 6234701512,0 - 17,0 40 10 221.93 62346017 221.93 6234701714,0 - 19,0 43 10 221.93 62346019 221.93 62347019

Steel boring bars - Ø 9,75 - Ø 68,1 mm - With internal coolant supply

D

L2

L1

10

°

D6

h6

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

L1 L

2 D

6 h6 Insert 62 345 ...

mm mm mm mm £9,75 - 15,1 75 30 16 CC.. 0602 304.29 62345015

11,75 - 17,1 80 37 16 CC.. 0602 304.29 6234501713,75 - 19,1 85 43 16 CC.. 0602 304.29 6234501914,75 - 20,1 90 51 16 CC.. 0602 304.29 6234502015,75 - 21,1 95 57 16 CC.. 0602 304.29 6234502117,75 - 23,1 100 67 16 CC.. 0602 304.29 6234502319,75 - 25,1 105 72 16 CC.. 0602 307.25 6234502419,75 - 25,1 105 72 16 CC.. 09T3 349.16 6234502521,75 - 27,1 110 77 16 CC.. 09T3 349.16 6234502724,75 - 30,1 115 82 16 CC.. 0602 307.25 6234502924,75 - 30,1 115 82 16 CC.. 09T3 349.16 6234503027,75 - 33,1 115 82 16 CC.. 09T3 365.49 6234503331,75 - 37,1 115 82 16 CC.. 09T3 365.49 6234503734,75 - 40,1 115 82 16 CC.. 09T3 365.49 6234504038,75 - 44,1 115 82 16 CC.. 09T3 391.00 6234504442,75 - 48,1 115 82 16 CC.. 09T3 410.59 6234504847,75 - 53,1 115 82 16 CC.. 09T3 460.06 6234505352,75 - 58,1 115 82 16 CC.. 09T3 537.10 6234505857,75 - 63,1 115 82 16 CC.. 09T3 553.07 6234506362,75 - 68,1 115 82 16 CC.. 09T3 567.20 62345068

High-speed boring head - for overturning holder and high speed carbide shank - Ø 8,75 - Ø 40,1 mm - With internal coolant supply - D

max. = using a head with fine adjustment 0 - 2,7 mm

- Supply details: Boring head without boring shank, without inserts

L1

D6

h6

ØD

G

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

L1

G D

6 h6 Insert 62 361 ...

mm mm mm £

8,75 - 14,1 18 M5 8 CC.. 0602 209.84 62361014

9,75 - 15,1 18 M5 9 CC.. 0602 209.84 62361015

10,75 - 16,1 23 M6 10 CC.. 0602 209.84 62361016

11,75 - 17,1 23 M6 11 CC.. 0602 209.84 62361017

12,75 - 18,1 23 M6 12 CC.. 0602 209.84 62361018

13,75 - 19,1 23 M6 13 CC.. 0602 209.84 62361019

14,75 - 20,1 23 M6 14 CC.. 0602 209.84 62361020

15,75 - 21,1 23 M6 14 CC.. 0602 209.84 62361021

16,75 - 22,1 27 M10 16 CC.. 0602 209.84 62361022

17,75 - 23,1 27 M10 16 CC.. 0602 209.84 62361023

19,75 - 25,1 27 M10 16 CC.. 0602 209.84 62361025

21,75 - 27,1 27 M10 16 CC.. 0602 214.30 62361027

24,75 - 30,1 27 M10 16 CC.. 0602 214.30 62361030

27,75 - 33,1 27 M10 16 CC.. 0602 214.30 62361033

31,75 - 37,1 27 M10 16 CC.. 0602 230.76 62361037

34,75 - 40,1 27 M10 16 CC.. 0602 247.33 62361040

PG W7 PG W7

Torx Screws Key-F


Spare parts 62 950 ... 62 950 ...Insert £ £

CC.. 0602 3.68 62950022 4.86 62950042



18

High-speed carbide boring bars - with threaded mounting stud made of high quality steel - With internal coolant supply - Shank clamping length 35 mm - Boring shanks with D

6 Ø 18 mm are for use in collet chuck or hydraulic chuck

- Supply details: boring shank, without boring head

L1

D6

h6

G

PG W4Article no.

D6 h6

L1

G 62 353 ...mm mm £

8 73 M5 424.02 623530089 80 M5 443.49 62353009

10 82 M6 471.92 6235301011 89 M6 497.30 6235301112 96 M6 521.38 6235301213 103 M6 530.33 6235301314 110 M6 644.25 6235301416 120 M10 719.12 62353016

18 100 M10 759.39 6235301818 140 M10 1,047.09 6235311818 180 M10 1,354.16 62353218

High Speed Steel Extension

- with thro' coolant

L1

D6

G

A

PG W4Article no.

D6 A L

1

G 62 329 ...mm mm mm £

14 60 66 M6 71.11 6232966016 70 80 M10 74.50 6232977018 80 90 M10 81.98 62329880

Shank extensions (tempered steel) - with thro' coolant

A

D6

h9

G

G

SW

PG W4Article no.

D6 h9

A G

SW 62 349 ...mm mm mm £

8 16 M5 7 111.02 623490168 32 M5 7 120.10 623490329 18 M5 8 111.02 623491189 36 M5 8 120.10 62349136

10 20 M6 8 113.31 6234922010 40 M6 8 127.47 6234924011 22 M6 9 113.31 6234932211 44 M6 9 127.47 6234934412 24 M6 10 113.31 6234942412 48 M6 10 127.47 6234944813 26 M6 11 113.31 6234952613 52 M6 11 127.47 6234955214 28 M6 12 113.31 6234962814 56 M6 12 127.47 6234965616 32 M10 14 120.10 6234973216 64 M10 14 136.42 62349764

Reduction sleeves - for boring bars and boring tools

L1

D1

d1

PG W4Article no.

D1 d

1 L

1 62 335 ...

mm mm mm £16 4 37 140.90 6233510416 5 37 140.90 6233510516 6 37 140.90 6233510616 8 37 140.90 6233510816 9 37 140.90 6233510916 10 37 140.90 6233511016 11 37 140.90 6233511116 12 37 140.90 6233511216 13 37 140.90 6233511316 14 37 140.90 62335114



Boring tool extensions - with thro' coolant

L1

D6

L2

d1

D

PG W4Article no.

d1 D

6 D L

1 L

2 62 337 ...

mm mm mm mm mm £

10 16 16 128 296.67 6233712816 16 24 148 44 337.18 62337148

PG W7

Clamping screw

Article no.

Spare parts 62 950 ...For Article no. £

62 337 128 M6x3 6.81 6295004862 337 148 M8x5 5.35 62950049

Boring bars with carbide shank - Ø 5,8 - Ø 13,2 mm - With internal coolant supply - L

2 = max. overhang

D6

h6

D

L1

L2

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

D6 h6

L1 L

2

Insert 62 341 ...mm mm mm mm £

5,8 - 11,2 5 80 45 WC.. 0201.. 443.49 623410117,8 - 13,2 6 100 60 WC.. 0201.. 443.49 62341013

PG W7 PG W7

Torx Screws Torx key



WC.. 0201.. 3.68 62950021 4.86 62950041



18

Steel boring bars - ≥ Ø 67,75 - Ø 88,1 mm - With internal coolant supply

L1

16

h6

2510

°Ø

D

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

L1

Insert 62 345 ...mm mm £

67,75 - 73,1 62 CC.. 09T3 492.95 6234507372,75 - 78,1 62 CC.. 09T3 492.95 6234507877,75 - 83,1 62 CC.. 09T3 492.95 6234508382,75 - 88,1 62 CC.. 09T3 492.95 62345088

PG W7 PG W7

Torx Screws Key-F



CC.. 09T3 4.28 62950023 6.29 62950043

Adjustable boring bar bridge - adjustable from Ø 29,75 - Ø 88,1 mm - With internal coolant supply - Supply details: without insert holder

Ø D min.

Ø D max.

Ø 16

L1

D

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

L1 D 62 375 ...

mm mm mm £

29,75 - 48,1 103 25 177.66 6237504847,75 - 88,1 101 44 208.64 62375088

Tool holder for boring bar and bridge Multi-Head - With internal coolant supply - Incl. fixing bolts - Supply details: without inserts

L1

D

PG W4Article no.

for D L

1

Insert 62 377 ...mm mm £

62 375 048 28.2 12 CC.. 0602 316.75 6237704862 375 088 / 62 376 ... 46.0 14 CC.. 0602 347.58 6237708862 375 088 / 62 376 ... 46.0 14 CC.. 09T3 362.95 62377089

PG W7 PG W7 PG W7

Torx Screws Key-F Flange screw


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...For Article no. £ £ £

62 377 048 3.68 62950022 4.86 62950042 3.64 6295022562 377 088 3.68 62950022 4.86 62950042 3.64 6295022562 377 089 4.28 62950023 6.29 62950043 3.64 62950225



Precision boring head - Ø 14,7 - Ø 24,1 mm - With internal coolant supply - Supply details: Fine boring head without boring bar, without insert holder

L1

SW

G

Ø D

min

. - D

max.

D

(D6)

PG W4Article no.

D Dmin

- Dmax

G

D6 L

1 SW 62 304 ...

mm mm mm mm mm £

14 14,7 - 17,1 M6 14 40 12 1,497.71 6230401716 16,7 - 20,1 M10 16 40 14 1,497.71 6230402019 19,7 - 24,1 M10 18 40 16 1,497.71 62304024

PG W7 PG W7

Torx Screws Clamping screw MH


Spare parts 62 950 ... 62 950 ...For Article no. £ £

62 304 017 3.68 62950022 2.43 6295001762 304 020 3.68 62950022 2.43 6295001862 304 024 3.68 62950022 2.43 62950019

Maximum overhang length l4

Boring bar

l4

High Speed Boring Head 62 361 ...Fine boring head

62 304 ...

62 353 ... 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 025 027 030 033 037 040 017 020 024

008 56

009 63

010 70

011 77

012 [mm] 84

013 91

014 98 98 115

016 112 112 112 112 112 112 112 112 125

018 105

118 145

218 185

- Clamping length 35mm

l4 35 mm l

4 35 mm

Insert holder, 90° - without insert

10

°

PG W4Article no.

for boring head Insert 62 317 ...£

62 304 ... WC.. 0201.. 263.66 62317024

PG W7 PG W7

Torx Screws Torx key



WC.. 0201.. 3.68 62950021 4.86 62950041



18

Over turning holder for boring head

- Ø 5,3 - Ø 48,6 mm - With internal coolant supply - Supply details: without boring head and insert

D6

50

L1

E

Dmin

Dmax

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

D6 h6

E L1 62 404 ...

mm mm mm mm £

5,3 - 28,6 16 20 15 499.24 6240402825,3 - 48,6 16 30 15 585.24 62404048

Help me choose the correct over-turning adapter - for the combination of overturning with high speed boring heads - the length L can be extended with shank extensions

Ø D

L

Boring range

Ø Dmin.

- Ø Dmax.

Tool holder L Boring Head

mm 62 404 ... mm 62 361 ...

5,3 - 10,6 028 27 040

8,3 - 13,6 028 27 037

12,3 - 17,6 028 27 033

15,3 - 20,6 028 27 030

18,3 - 23,6 028 27 027

20,3 - 25,6 028 27 025

22,3 - 27,6 028 27 023

23,3 - 28,6 028 27 022

25,3 - 30,6 048 27 040

28,3 - 33,6 048 27 037

32,3 - 37,6 048 27 033

35,3 - 40,6 048 27 030

38,3 - 43,6 048 27 027

40,3 - 45,6 048 27 025

42,3 - 47,6 048 27 023

43,3 - 48,6 048 27 022

Balancing rings - For balancing the tools without dynamic balancing machine - CD-ROM with application data and adjustment values included in the delivery

2010

20 30

40

50

30

40

6050

60 70

70

80

D

d1

L1

PG W4Article no.

d1 D L

1

kg 62 300 ...mm mm mm £

32 50 16 0.08 480.99 6230003240 58 16 0.09 516.90 6230004050 70 16 0.13 554.27 6230005055 75 16 0.14 575.31 6230005563 84 16 0.16 591.77 62300063

PG W7

Clamping screw

Article no.

Spare parts 62 950 ...d

1 £

32 - 63 M4x8 7.27 62950009



Axial groving holder for UltraMini


L 3

L

d1

L 1

L 2

PG W4Article no.

d1 L L

1 L

2 L

3

kg 62 358 ...mm mm mm mm mm £

6 52 26.58 15 14 0.092 210.42 623580067 52 26.58 15 14 0.091 210.42 623580078 52 26.58 20 14 0.088 210.42 62358008

For suitable inserts for grooving refer to chapter 11 "Miniature Turning Tools" from page 31 on

PG W7

Clamping screw ST

Article no.

Spare parts 62 950 ...d

1 £

6 M5x4 1.39 629502147 M5x4 1.39 629502148 M5x4 1.39 62950214

Diameter range for axial grooving with Multi-Head

Ø 6- 40

62 376 164

Ø 38-78.2

62 375 088

Ø 76.2-154

62 376 164

Ø 152.2-310

62 376 320Console no.


18


Single point finish boring heads - Boring range Ø 23,9 - Ø 154,1 mm - With internal coolant supply - for optimal stability when fine boring the main insert holder ranges are preferred over the extended range - Supply details: without insert holder and inserts

A

D6

D1

Dmin.

- Dmax.

Ø d

x

D2

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Dmin

- Dmax

erweitert Size

D6 D

1 D

2 A Ø dx

kg 62 303 ...mm mm mm mm mm mm mm £

23,9 - 31,1 29,9 - 37,1 11 11 20 20 40 11 0.08 1,108.41 6230303130,9 - 40,1 37,9 - 47,1 14 14 25 25 45 13 0.15 1,108.41 6230304039,9 - 51,1 47,9 - 59,1 18 18 32 32 65 17 0.38 1,144.33 6230305150,9 - 67,1 64,9 - 81,1 22 22 42 40 72 22 0.70 1,199.85 6230306766,9 - 87,1 84,9 - 105,1 28 28 55 50 82 30 1.32 1,292.60 6230308786,9 - 116,1 104,9 - 134,1 (124,9 - 154,1) 36 36 72 63 105 30 3.15 1,514.29 62303116


Screw for drivers

Driver Fillister-head screw

Clamping screw ST


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...For Article no. £ £ £ £

62 303 031 M2x2,5 0.93 62950162 5x8,5x3 22.42 62950035 M4x6 7.27 62950287 M4x3 1.39 6295021362 303 040 M2,5x6 0.93 62950163 6x10,3x4 23.95 62950036 M5x8 7.27 62950288 M5x4 1.39 6295021462 303 051 M3x8 1.15 62950164 8x15x5 25.16 62950037 M6x10 7.27 62950289 M6x5 1.39 6295021562 303 067 M4x10 1.15 62950165 10x18,1x6 28.37 62950038 M8x12 7.27 62950290 M8x6 1.39 6295021662 303 087 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M10x16 7.27 62950291 M10x10 1.39 6295021762 303 116 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M10x16 7.27 62950291 M10x18 1.39 62950218



High-speed carbide boring tools - for single point finish boring heads Art. 62 303 ... - With internal coolant supply

ØD

min

. - Ø

Dm

ax.

L1

D6

d1

L2

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

d

1 D

6 h5

L1 L

2

kg 62 354 ...mm mm mm mm £

23,9 - 31,1 11 20 250 210 0.81 2,206.30 6235402030,9 - 40,1 14 25 306 261 1.54 3,015.14 6235402539,9 - 51,1 18 32 380 315 3.03 4,722.31 62354032

Insert holder, 90° - for single point finish boring heads Art. 62 303 ... - Supply details: incl. Torx clamping screw for inserts, without fixing bolt for holder

Ø d

x

10°

90°PG W4Article no.

Ø dx Insert 62 318 ...

mm £

11 CC.. 0602 230.76 6231803113 CC.. 0602 254.82 6231804017 CC.. 0602 280.22 6231805122 CC.. 0602 304.29 6231806730 CC.. 0602 329.57 6231808730 CC.. 09T3 329.57 62318116

Tool holder, 90° extended - for single point finish boring heads Art. 62 303 ... - Insert holder for extended boring range - Supply details: incl. Torx clamping screw for inserts, without fixing bolt for holder

10°

Ø d

x

90° extendedPG W4Article no.

Ø dx Insert D

max 62 318 ...

mm £

11 CC.. 0602 275.74 6231803713 CC.. 0602 304.29 6231804717 CC.. 0602 332.59 6231805922 CC.. 0602 361.13 6231808130 CC.. 0602 391.00 6231810530 CC.. 09T3 134.1 391.00 6231813430 CC.. 09T3 154.1 455.46 62318154


18


Insert holder, 95° - for single point finish boring heads Art. 62 303 ... - Supply details: incl. Torx clamping screw for inserts, without fixing bolt for holder

Ø d

x

5°

5°

95°PG W4Article no.

Ø dx Insert 62 320 ...

mm £

11 CC.. 0602 254.82 6232003113 CC.. 0602 280.22 6232004017 CC.. 0602 308.76 6232005122 CC.. 0602 316.14 6232006730 CC.. 09T3 361.13 62320087

PG W7 PG W7

Torx Screws Key-F



CC.. 0602 M2,5x6 - T7 3.68 62950022 4.86 62950042CC.. 09T3 M4x9 - T15 4.28 62950023 6.29 62950043

Insert holder selection for Main and extended boring rangeØ D

min. - D

max. Insert Holders Article No.

Finish boring head range article number 62 303 ...

mm 031 040 051 067 087 116

23,9 - 31,1

62 318...

031*

29,9 - 37,1 03730,9 - 40,1 040*

37,9 - 47,1 04739,9 - 51,1 051*

47,9 - 59,1 05950,9 - 67,1 067*

62 320...64,9 - 81,1 08166,9 - 87,1 087* / 116

84,9 - 105,1 105 / 13486,9 - 116,1 087* / 116

104,9 - 134,1 105 / 134124,9 - 154,1 154

* Insert holder 62 320 ... (95 °) can also be used

Reverse adapter for back boring - For insert holder 62 318 ... / 62 320 ... - consider direction of rotation and use left hand tools - Supply details: Adapter including fixing bolt

L1

X

Dmin.

- Dmax.

Ø d

x

PG W4Article no.

X Ø dx L1 62 321 ...

mm mm mm £

6.5 11 13.0 358.11 623210448.0 11 13.0 358.11 623210516.5 13 12.6 358.11 6232105310.0 13 12.6 358.11 623210606.5 17 31.3 358.11 6232106410.0 17 31.3 358.11 623210716.5 22 31.2 370.08 62321080

12.0 22 31.2 370.08 6232109110.0 30 29.0 382.06 6232110710.0 30 52.0 382.06 62321136

PG W7


Article no.

Spare parts 62 950 ... £

62 321 064 M6x15 7.23 6295028262 321 071 M6x20 7.48 6295028362 321 060 M5x16 7.48 6295028162 321 080 M8x20 7.23 6295028462 321 053 M5x14 7.23 6295028062 321 091 M8x25 7.48 6295028562 321 051 M4x13 7.48 6295027962 321 107 / 62 321 136 M10x30 8.55 6295028662 321 044 M4x12 7.23 62950278



Help me choose the correct reverse adapter

Ø D Ø Amin.

- Amax. Reverse adapter

article no.

Single point finish boring heads 62 303 ...

(mm) mm 031 040 051 067 087 116

2037 - 44

62 321 ... 62 320 ...

044

40 - 47 051

2544 - 53 053

51 - 60 060

3253 - 64 064

60 - 71 071

4264 - 80 080

75 - 91 091

55 87 - 107 107

72 107 - 136 136

Minimum diameter (Ø B) during retraction for back boring

Ø A

E

Ø D

Ø B Minimum diameter (Ø B) of the entry bore

Example: Boring head = 62 303 031 Insert Holder= 62 318 031 Reverse adapter = 62 321 044 Ø D d1 = 20 mm Ø A Amin. = 37 mm *Safety margin = 1 mm

Minimum offset (E) for starting

* Safety margin

Ø B =

Ø D + Ø A2

-1*

E =

Ø A - Ø B2

+0,5*

Ø B =

20 + 372

= 28,5 + 1 = 29,5 mm



18

Single point finish boring heads - Boring range Ø 86 - Ø 402 mm - With internal coolant supply - extremely stable connection between insert holder and boring head - Supply details: Boring head, without insert holder, pressure plate and support

-+

D6

A

D1

D2

Dm

in. - D

max.

F

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Size

D6 D

1 D

2 A F


86 - 402 36 36 72 63 120 ± 1,25 2.94 3,359.32 62305302


Cylindrical screw

Screw for drivers

Driver Clamping screw ST



62 305 302 M8x45 4.16 62950292 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M8x60 7.48 62950011

Tool holder - for single point finish boring heads - Approach angle 90° - Scope of supply incl. pressure plate and support

90°D Dmin. - max.

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Insert 62 438 ...

mm £

86 - 138 CC.. 09T3 730.96 6243813886 - 138 CC.. 1204 824.56 62438238

136 - 220 CC.. 09T3 870.28 62438220136 - 220 CC.. 1204 981.43 62438320188 - 302 CC.. 09T3 1,087.48 62438302242 - 402 CC.. 09T3 1,476.19 62438402




Torx Screws Key-F Pressure plate

Support



62 438 138 M4x9 4.28 62950023 T15 6.29 62950043 76.18 62950152 57.58 6295014962 438 238 M5x10 4.86 62950232 T20 7.27 62950233 76.18 62950152 57.58 6295014962 438 220 M4x9 4.28 62950023 T15 6.29 62950043 87.56 62950153 65.07 6295015062 438 320 M5x10 4.86 62950232 T20 7.27 62950233 87.56 62950153 65.07 6295015062 438 302 M4x9 4.28 62950023 T15 6.29 62950043 87.56 62950153 65.07 6295015062 438 402 M4x9 4.28 62950023 T15 6.29 62950043 87.56 62950153 65.07 62950150

PG W4

Article no.Ø D

min. - Ø D

max. 62 439 ...mm £

86 - 302 5,878.09 62334999

Boring set

Scope of supply: - 1 Tool kit with boring head 62 305 302 - 3 Insert holder incl. pressure plate and

support for Ø 86 - 302 mm; CC.. 09T3 - 1 hexagonal key SW 5 - 1 Torx-key T 15

- Boring range Ø 86 - Ø 302 mm (Scope of supply) - suitable for Ø 86 - Ø 402 mm - with thro‘ coolant


18


Twin rough boring head

Large conctact faces for high stability and optimum anti-vibration effect

Cutting forces

Preclamping technology of rough boring heads with 2 cutting edges

Preclamping

Clamping forces

Long overhang with reduced neck

As Øx is always smaller than

the minimum boring range (A

min.) of the boring head,

length Lx can be optimised!

Cutting edge synchronization

Using a setting key, the boring head for roughing with 2 cutting edges can be synchronized without presetting equipment

+-

+-

Adjustment key

1 division = 0,1 mm

Asynchronous boring is possible using a tool holder (A) with offset 0.4mm. This tool holder is black finished and characterized by 3 dots, and must be in the outer position (with regard to the 2 tool holders)

Tool holder with 0.4 mm offset

Adjustment accuracy 0.1mm on diameter

Dmin.

Øx

L x

Asynchronous machining (divided cut)

For roughing and finishing of bores. Force and form-fitting, ground tooth profile connection between head and insert holder guarantee optimal machining results in diameter range 23.5 -. 153mm.

A

B



Boring heads for roughing with 2 cutting edges - Boring range Ø 23,5 - Ø 153 mm - With internal coolant supply - Supply details: Boring head, Drive dogs, Mounting screws and Spring rings

Ø D min.

- Ø D

max.

A

D2

D1

D6

L1

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Size

D6 D

1 D

2 A L

1


23,5 - 30,5 11 11 20 20 40 13 0.05 480.99 6229503029,5 - 40,1 14 14 25 25 45 16 0.09 516.90 6229504039,5 - 50,5 18 18 32 32 65 20 0.25 554.27 6229505049,5 - 66,5 22 22 42 40 72 24 0.38 627.81 6229506665,5 - 87,5 28 28 55 50 82 30 0.59 738.46 62295087

86,5 - 115,5 36 36 72 63 105 40 1.23 960.01 62295115114,5 - 153,0 36 36 94 94 140 40 2.80 1,822.79 62295153


Screw for drivers

Driver Fillister-head screw

Spring ring



62 295 030 M2x2,5 0.93 62950162 5x8,5x3 22.42 62950035 M4x8 2.74 62950298 Ø 4,3/7,3 0.93 6295031162 295 040 M2,5x6 0.93 62950163 6x10,3x4 23.95 62950036 M5x12 2.74 62950293 Ø 5,3/9,3 0.93 6295031262 295 050 M3x8 1.15 62950164 8x15x5 25.16 62950037 M6x16 2.74 62950294 Ø 6.4/10,2 0.93 6295031362 295 066 M4x10 1.15 62950165 10x18,1x6 28.37 62950038 M8x20 2.74 62950295 Ø 8,4/14,0 0.93 6295031462 295 087 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M10x25 2.84 62950296 Ø 10,5/17,0 0.93 6295031562 295 115 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M12x25 3.09 62950297 Ø 13,0/21,0 0.93 6295031662 295 153 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M16x35 8.48 62950299 Ø 17,0/34,0 1.43 62950317


18


Pair of tool holders, standard, 90° - Supply details: Adjustment screws, positioning pin, insert clamping screws

Dmin. - Dmax. 10°

PG W4

Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Insert

62 296 ...mm £

23,5 - 30,5 CC.. 0602 554.27 6229603029,5 - 40,1 CC.. 0602 579.79 6229604039,5 - 50,5 CC.. 09T3 620.17 6229605049,5 - 66,5 CC.. 09T3 705.56 6229606665,5 - 87,5 CC.. 1204 882.37 6229608765,5 - 87,5 CN.. 1204 919.75 6229608886,5 - 115,5 CC.. 1204 1,394.56 6229611586,5 - 115,5 CN.. 1606 1,436.52 62296116114,5 - 153 CN.. 1606 1,608.18 62296154114,5 - 153 CC.. 1204 1,438.49 62296153

Pair of tool holders, ‘Synchro’, 90° - Supply details: Insert clamping screws, synchronization screw

Dmin. - Dmax. 10°

PG W4

Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Insert

62 297 ...mm £

23,5 - 30,5 CC.. 0602 636.63 6229703029,5 - 40,1 CC.. 0602 665.05 6229704039,5 - 50,5 CC.. 09T3 710.16 6229705049,5 - 66,5 CC.. 09T3 808.84 6229706665,5 - 87,5 CC.. 1204 1,054.59 6229708786,5 - 115,5 CC.. 1204 1,641.62 62297115114,5 - 153 CC.. 1204 1,679.82 62297153

Pair of tool holders, standard, 70° - Supply details: Adjustment screws, positioning pin, insert clamping screws

Dmin. - Dmax.

20°

PG W4

Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Insert

62 299 ...mm £

23,5 - 30,5 CC.. 0602 554.27 6229903029,5 - 40,1 CC.. 0602 579.79 6229904039,5 - 50,5 CC.. 09T3 620.17 6229905049,5 - 66,5 CC.. 09T3 705.56 6229906665,5 - 87,5 CC.. 1204 882.37 6229908765,5 - 87,5 CN.. 1204 919.75 62299088

86,5 - 115,5 CC.. 1204 1,394.56 6229911586,5 - 115,5 CN.. 1606 1,436.52 62299116114,5 - 153 CN.. 1606 1,608.18 62299154

Tool holder 90°, axial offset 0.4 mm

- Supply details: 2 adjustment screws, 1 positioning pin, insert clamping screw

Dmin. - Dmax. 10°

PG W4

Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Insert

62 298 ...mm £

23,5 - 30,5 CC.. 0602 370.08 6229803029,5 - 40,1 CC.. 0602 386.65 6229804039,5 - 50,5 CC.. 09T3 415.07 6229805049,5 - 66,5 CC.. 09T3 471.92 6229806665,5 - 87,5 CC.. 1204 615.71 62298087

86,5 - 115,5 CC.. 1204 955.66 62298115114,5 - 153 CC.. 1204 982.84 62298153



Adjustment key for insert holder - Reading precision: 1 division = 0,1 mm im Ø

PG W7Article no.

for 62 950 ...£

62 295 030 - 050 SW 2 200.89 6295018162 295 066 - 115 SW 3 200.89 62950182

Twin edged Roughing / Finishing Boring Head - Boring range Ø 29.5 - Ø 115.5 mm - Adjustable tools with through coolant - each line on the adjustment scale equivalent to 0.01 mm on diameter - Included: Boring head with spindle adjustment, carrier, stop pin, 2 screws, 2 lock washers

D6

D2

D1

L1

A

Ø D min.

- Ø D

max.

SW

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Size

D6 D

1 D

2 A L

1 SW


29,5 - 40,1 14 14 25 25 55 16 2.5 0.12 642.72 6238004039,5 - 50,5 18 18 32 32 65 20 2.5 0.24 670.53 6238005049,5 - 66,5 22 22 42 40 82 24 3.0 0.48 726.15 6238006665,5 - 87,5 28 28 55 50 100 30 3.0 0.94 808.04 62380087

86,5 - 115,5 36 36 72 63 125 40 3.0 1.89 971.81 62380115



18

Pair of Roughing / Finishing Insert Holders, 90° - the insert holder for the finishing process is set back axially by 0.4 mm - the insert holder for the finishing process is moved by the adjustable spindle - the finishing insert must be mounted in the holder without radial adjustment screw - machining allowance for the finishing insert holder approximately 0.3 mm in diameter - Included: pair of insert holders, 1 adjusting screw, 2 WSP-clamping screws, 1 Grub screw

10°D

min. - D

max.

0.4

PG W4Article no.

Ø Dmin

- Dmax

Insert 62 381 ...

mm £

29,5 - 40,1 CC.. 0602 492.86 6238104039,5 - 50,5 CC.. 09T3 526.85 6238105049,5 - 66,5 CC.. 09T3 599.46 6238106665,5 - 87,5 CC.. 1204 781.77 62381087

86,5 - 115,5 CC.. 1204 1,217.46 62381115

PG W7

Adjustment screw

Article no.

Spare parts 62 950 ...For Article no. £

62 381 040 M3x8 - SW1,5 4.45 6295001562 381 050 M3x8 - SW1,5 4.45 6295001562 381 066 M3x8 - SW1,5 4.45 6295001562 381 087 M3x8 - SW1,5 4.45 6295001562 381 115 M3x8 - SW1,5 4.45 62950015



PG W7 PG W7 PG W7 PG W7 PG W7

Torx Screws Synchroniza-tion screw

Key-F Adjustment screw

Location Pin

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...Ø D

min - D

max Insert £ £ £ £ £

114,5 - 153 CC.. 1204 4.86 62950232 73.72 62950220 7.27 62950233 2.77 62950335 8.12 6295023423,5 - 30,5 CC.. 0602 3.68 62950022 42.46 62950207 4.86 62950042 5.70 62950238 7.23 6295023129,5 - 40,1 CC.. 0602 3.68 62950022 42.60 62950208 4.86 62950042 5.82 62950239 7.23 6295023139,5 - 50,5 CC.. 09T3 4.28 62950023 44.02 62950209 6.29 62950043 6.05 62950240 7.23 6295023149,5 - 66,5 CC.. 09T3 4.28 62950023 45.12 62950210 6.29 62950043 1.39 62950241 8.12 6295023465,5 - 87,5 CC.. 1204 4.86 62950232 46.33 62950211 7.27 62950233 1.39 62950242 8.12 6295023486,5 - 115,5 CC.. 1204 4.86 62950232 47.66 62950212 7.27 62950233 1.66 62950333 8.12 62950234

PG W7 PG W7 PG W7 PG W7 PG W7 PG W7

Shim Elbow lever screw

Lever Carbide type C

Adjustment screw

Location Pin

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...Ø D

min - D

max Insert £ £ £ £ £ £

114,5 - 153 CN.. 1606 1.91 62950177 6.29 62950180 19.70 62950179 20.78 62950178 1.91 62950334 8.12 6295023465,5 - 87,5 CN.. 1204 1.91 62950096 6.29 62950136 17.79 62950125 15.18 62950117 1.39 62950242 8.12 6295023486,5 - 115,5 CN.. 1606 1.91 62950177 6.29 62950180 19.70 62950179 20.78 62950178 1.66 62950333 8.12 62950234


18


ER collet chuck - for ER clamping to DIN 6499 - axial adjustment and lock nut included - With internal coolant supply

D D1

D6

A

PG W4Article no.

clamping range Size

D6 D

1 D A

for collet kg 62 306 ...mm mm mm mm mm £

1-10 14 14 25 22 40 426E (ER16 mini) 0.870 303.19 623060161-16 22 22 40 42 55 430E (ER25) 0.384 492.35 623060251-20 28 28 50 50 60 470E (ER32) 0.644 507.30 62306032

PG Y8 PG W7 PG Y8 PG W7 PG W7 PG W7 PG W7

Y clamping key

Lock nut ER Mini clam-ping key

Screw for drivers

Driver Mini lock nut Stop screw IK

Article no. Article no. Article no. Article no. Article no. Article no. Article no.

Spare parts 83 357 ... 62 950 ... 83 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...For Article no. £ £ £ £ £ £ £

62 306 016 29.61 83950101 0.93 62950163 23.95 62950036 27.82 62950066 7.15 6295040362 306 025 18.49 83357125 18.03 62950055 1.15 62950165 28.37 62950038 8.99 6295040562 306 032 18.49 83357132 18.49 62950056 1.39 62950166 34.00 62950039 9.22 62950406

Suitable collets in chapter 15, rotating tool holders.

Shell mill adapter - for use on mills with parallel or transverse slot to ISO 3937 - carrier bolts, parallel key and mill clamping screw in the scope of supply - With internal coolant supply

D1

D2

SW

D6

D

L2

L1

A

PG W4Article no.

D2

Size D

6 D

1 D L

1 L

2 A SW

kg 62 307 ...mm mm mm mm mm mm mm mm £

16 22 22 38 40 17.1 17 30 6 0.363 399.23 6230701622 28 28 48 50 19.1 19 35 8 0.685 408.22 6230702227 36 36 58 63 30.0 21 50 10 1.443 427.74 62307027

PG Y8 PG W7 PG W7 PG W7 PG Y8

Parallel key Screw for drivers

Drive dogs Driver clamping screw


Spare parts 83 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 83 950 ...For Article no. £ £ £ £ £

62 307 016 2.74 83950284 1.15 62950165 18.55 62950442 28.37 62950038 4.84 8395011362 307 022 2.74 83950285 1.39 62950166 18.55 62950443 34.00 62950039 5.47 8395012462 307 027 2.98 83950286 1.39 62950167 18.55 62950444 43.18 62950040 6.05 83950125



Base adapters DIN 69871 - Form AD (62 107 ...) or Form B (62 108 ...)

- O-ring included in delivery

d1

L1

D2

D1

A

L2

D3

32

d1

L1

D1

A

d1

L1

D1

D3

A

1

15°

PG W4 PG W4


adapter Fig. Size d

1 D

1 D

2 D

3 A L

1 L

2

kg 62 107 ... 62 108 ...

mm mm mm mm mm mm mm £ £

sho

rt

SK 30 2 11 11 20 40 20.9 0.48 481.46 62107311SK 30 2 14 14 25 40 20.9 0.49 481.46 62107314SK 30 2 18 18 32 40 20.9 0.51 481.46 62107318SK 30 2 22 22 40 45 25.9 0.52 481.46 62107322SK 30 2 28 28 50 55 35.9 0.62 481.46 62107328

SK 40 1 11 11 20 32 40 20.9 0.91 498.99 62107111 1)

SK 40 1 14 14 25 32 40 20.9 0.93 498.99 62107114 1)

SK 40 2 18 18 32 40 20.9 0.89 498.99 62107118SK 40 2 22 22 40 50 30.9 1.02 498.99 62107122SK 40 2 28 28 50 50 40.9 1.11 498.99 62107128SK 40 2 28 28 50 50 40.9 1.10 516.90 62108128SK 40 2 36 36 63 60 40.9 1.27 463.08 62107136 516.90 62108136

SK 50 2 28 28 50 50 30.9 2.90 647.03 62108428SK 50 2 28 28 50 50 30.9 2.92 591.77 62107428SK 50 2 36 36 63 63 43.9 3.26 647.03 62108436SK 50 2 36 36 63 63 43.9 3.27 591.77 62107436

lon

g

SK 40 3 11 11 20 23 32 80 60.9 40.9 1.04 554.27 62107211 1)

SK 40 3 14 14 25 28 32 80 60.9 40.9 1.07 554.27 62107214 1)

SK 40 2 18 18 32 80 60.9 1.13 554.27 62107218SK 40 2 22 22 40 100 80.9 1.47 554.27 62107222SK 40 2 28 28 50 100 80.9 1.84 554.27 62107228SK 40 2 36 36 63 120 100.9 2.68 554.27 62107236SK 40 2 36 36 63 120 100.9 2.66 609.78 62108236

SK 50 2 36 36 63 120 100.9 4.60 665.05 62107536 720.56 62108536

1) Note ! D3 is larger than D1, which may be effected dependant on bore depth !

PG W7 PG W7

O-Ring Clamping

screw ST


Spare parts 62 950 ... 62 950 ...d

1 £ £

11 9x1,5 1.91 62950254 M4x0,5x6 8.06 6295002614 12x1,5 1.91 62950255 M5x0,5x7,5 8.48 6295002718 16x1,5 1.91 62950256 M6x0,75x9,5 8.67 6295002822 19x2 1.91 62950257 M8x0,75x12 9.61 6295002928 25x2 1.91 62950258 M10x1x14,2 11.28 6295003036 33x2 1.91 62950259 M12x1x18 14.48 62950031

Suitable pull studs in chapter 15, rotating tool holders.


18


Base adapters JIS B 6339 (MAS-BT) - Form AD (form B available upon request) - O-ring included in delivery

3

d1

L1

D1

A

L2

D2

D3

2

d1

L1

D1

A

1

d1

L1

D1

A

D3

15°

PG W4Article no.

adapter Fig. Size d

1 D

1 D

2 D

3 A L

1 L

2


sho

rt

BT 30 2 11 11 20 40 18 0.50 481.46 62112311BT 30 2 14 14 25 40 18 0.51 481.46 62112314BT 30 2 18 18 32 40 18 0.53 481.46 62112318BT 30 2 22 22 40 45 23 0.54 481.46 62112322BT 30 2 28 28 50 55 0.64 481.46 62112328

BT 40 1 11 11 20 32 50 23 1.09 498.99 62112111 1)

BT 40 1 14 14 25 32 50 23 1.08 498.99 62112114 1)

BT 40 2 18 18 32 50 23 1.06 498.99 62112118BT 40 2 22 22 40 50 23 1.10 498.99 62112122BT 40 2 28 28 50 50 23 1.14 498.99 62112128BT 40 2 36 36 63 60 33 1.38 463.08 62112136

BT 50 2 28 28 50 63 25 3.75 591.77 62112428BT 50 2 36 36 63 63 25 3.78 591.77 62112436

lon

g

BT 40 3 11 11 20 23 32 90 63 43 1.20 554.27 62112211 1)

BT 40 3 14 14 25 28 32 90 63 43 1.24 554.27 62112214 1)

BT 40 2 18 18 32 90 63 1.30 554.27 62112218BT 40 2 22 22 40 100 73 1.57 554.27 62112222BT 40 2 28 28 50 100 73 1.87 554.27 62112228BT 40 2 36 36 63 120 93 2.78 554.27 62112236

BT 50 2 36 36 63 120 82 5.18 665.05 62112536


PG W7 PG W7

O-Ring Clamping screw ST


Spare parts 62 950 ... 62 950 ...d

1 £ £


Suitable pull studs in chapter 15, rotating tool holders.



Base adapters HSK-A ISO 12164-1 (DIN 69893-1) - Form A - O-ring included in delivery

3

d1

L1

D1

A

D2

D3

L2

2

d1

L1

D1

A

1

d1

L1

D1

A

D3

15°

PG W4Article no.

adapter Fig. Size d

1 D

1 D

2 D

3 A L

1 L

2


sho

rt

HSK 63 1 11 11 20 32 50 24 0.77 591.77 62122111 1)

HSK 63 1 14 14 25 32 50 24 0.76 591.77 62122114 1)

HSK 63 2 18 18 32 50 24 0.74 591.77 62122118HSK 63 2 22 22 40 50 24 0.79 591.77 62122122HSK 63 2 28 28 50 55 24 0.91 591.77 62122128HSK 63 2 36 36 63 65 34 1.10 536.37 62122136

HSK 100 2 28 28 50 63 34 2.32 683.07 62122428HSK 100 2 36 36 63 70 34 2.61 683.07 62122436

lon

g

HSK 63 3 11 11 20 23 32 90 64 44 0.87 647.03 62122211 1)

HSK 63 3 14 14 25 28 32 90 64 44 0.93 647.03 62122214 1)

HSK 63 2 18 18 32 90 64 0.98 647.03 62122218HSK 63 2 22 22 40 100 74 1.26 647.03 62122222HSK 63 2 28 28 50 100 74 1.58 647.03 62122228HSK 63 2 36 36 63 120 94 2.41 683.07 62122236

HSK 100 2 36 36 63 120 91 3.77 738.46 62122536


PG W7 PG W7



Spare parts 62 950 ... 62 950 ...d

1 £ £



18


Adapters to DIN 1835-B - Form B - with thro' coolant

d1

L2

D

L1

D6

PG W4Article no.

D6 D

Size d

1 L

2 L

1

kg 62 104 ...mm mm mm mm mm £

20 20 11 11 10 61 0.133 348.83 6210401125 25 14 14 15 72 0.240 315.54 6210401432 32 18 18 15 76 0.420 324.60 6210401832 40 22 22 20 81 0.470 363.55 6210402232 50 28 28 35 96 0.720 393.18 6210402832 63 36 36 45 106 1.050 432.13 62104036

Base adapter DIN 2080 - Form AD - O-ring included in delivery

AL1

d1

D1

PG W4Article no.

adapter Size d

1 D

1 A L

1

kg 62 109 ...mm mm mm mm £

SK 40 36 36 63 60 48.4 1.52 620.87 62109136SK 50 36 36 63 63 47.8 3.33 625.50 62109436

PG W7 PG W7



Spare parts 62 950 ... 62 950 ...d

1 £ £

14 12x1,5 1.91 62950255 M5x0,5x7,5 8.48 6295002718 16x1,5 1.91 62950256 M6x0,75x9,5 8.67 6295002822 19x2 1.91 62950257 M8x0,75x12 9.61 6295002928 25x2 1.91 62950258 M10x1x14,2 11.28 6295003036 33x2 1.91 62950259 M12x1x18 14.48 62950031



Reductions - O-ring included in delivery - With internal coolant supply

D6

D

D1

L1

D2

d1

A

PG W4Article no.

A Size

D6 d

1 D D

1 D

2 L

1


30 14 > 11 14 11 25 20 23 15 0.04 274.30 62357111 30 18 > 11 18 11 32 20 23 17 0.14 274.30 6235721130 18 > 14 18 14 32 25 28 17 0.16 274.30 62357214 30 22 > 11 22 11 40 20 23 15 0.21 284.82 6235731130 22 > 14 22 14 40 25 28 15 0.22 284.82 6235731430 22 > 18 22 18 40 32 37 15 0.25 284.82 62357318

40 28 > 11 28 11 50 20 23 20 0.44 296.67 6235741140 28 > 14 28 14 50 25 28 20 0.49 296.67 6235741440 28 > 18 28 18 50 32 37 20 0.45 296.67 6235741840 28 > 22 28 22 50 40 46 20 0.55 296.67 62357422 40 36 > 11 36 11 63 20 22 16 0.82 314.69 6235751170 36 > 11 36 11 63 20 23 42 0.90 287.96 6235781195 36 > 11 36 11 63 20 23 71 0.98 370.08 62357611

115 36 > 11 36 11 63 20 23 87 1.02 344.39 62357911135 36 > 11 36 11 63 20 23 111 1.08 443.49 62357711

40 36 > 14 36 14 63 25 27 16 0.84 314.69 6235751480 36 > 14 36 14 63 25 28 52 1.00 287.96 62357814

120 36 > 14 36 14 63 25 28 96 1.16 407.57 62357614145 36 > 14 36 14 63 25 28 117 1.27 388.74 62357914170 36 > 14 36 14 63 25 28 146 1.38 480.99 62357714

40 36 > 18 36 18 63 32 37 16 0.85 314.69 62357518

100 36 > 18 36 18 63 32 38 74 1.24 316.75 62357818150 36 > 18 36 18 63 32 38 126 1.66 385.86 62357918207 36 > 18 36 18 63 32 38 183 2.07 554.27 62357618

40 36 > 22 36 22 63 40 46 16 0.89 314.69 62357522

120 36 > 22 36 22 63 40 48 95 1.76 345.54 62357822183 36 > 22 36 22 63 40 48 159 2.52 516.90 62357622263 36 > 22 36 22 63 40 48 239 3.44 738.46 62357722

40 36 > 28 36 28 63 50 58 21 1.03 314.69 62357528

140 36 > 28 36 28 63 50 60 117 2.70 374.34 62357828233 36 > 28 36 28 63 50 60 209 4.41 702.54 62357628333 36 > 28 36 28 63 50 60 309 6.25 960.01 62357728



18






62 357 111 9x1,5 1.91 62950254 M2,5x6 0.93 62950163 6x10,3x4 23.95 62950036 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 211 9x1,5 1.91 62950254 M3x8 1.15 62950164 8x15x5 25.16 62950037 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 214 12x1,5 1.91 62950255 M3x8 1.15 62950164 8x15x5 25.16 62950037 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 311 9x1,5 1.91 62950254 M4x10 1.15 62950165 10x18,1x6 28.37 62950038 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 314 12x1,5 1.91 62950255 M4x10 1.15 62950165 10x18,1x6 28.37 62950038 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 318 16x1,5 1.91 62950256 M4x10 1.15 62950165 10x18,1x6 28.37 62950038 M6x0,75x9,5 8.67 6295002862 357 411 9x1,5 1.91 62950254 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 414 12x1,5 1.91 62950255 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 418 16x1,5 1.91 62950256 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M6x0,75x9,5 8.67 6295002862 357 422 19x2 1.91 62950257 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M8x0,75x12 9.61 6295002962 357 511 9x1,5 1.91 62950254 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 811 9x1,5 1.91 62950254 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 611 9x1,5 1.91 62950254 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 911 9x1,5 1.91 62950254 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 711 9x1,5 1.91 62950254 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M4x0,5x6 8.06 6295002662 357 514 12x1,5 1.91 62950255 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 814 12x1,5 1.91 62950255 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 614 12x1,5 1.91 62950255 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 914 12x1,5 1.91 62950255 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 714 12x1,5 1.91 62950255 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M5x0,5x7,5 8.48 6295002762 357 518 16x1,5 1.91 62950256 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M6x0,75x9,5 8.67 6295002862 357 818 16x1,5 1.91 62950256 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M6x0,75x9,5 8.67 6295002862 357 918 16x1,5 1.91 62950256 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M6x0,75x9,5 8.67 6295002862 357 618 16x1,5 1.91 62950256 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M6x0,75x9,5 8.67 6295002862 357 522 19x2 1.91 62950257 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M8x0,75x12 9.61 6295002962 357 822 19x2 1.91 62950257 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M8x0,75x12 9.61 6295002962 357 622 19x2 1.91 62950257 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M8x0,75x12 9.61 6295002962 357 722 19x2 1.91 62950257 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M8x0,75x12 9.61 6295002962 357 528 25x2 1.91 62950258 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M10x1x14,2 11.28 6295003062 357 828 25x2 1.91 62950258 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M10x1x14,2 11.28 6295003062 357 628 25x2 1.91 62950258 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M10x1x14,2 11.28 6295003062 357 728 25x2 1.91 62950258 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M10x1x14,2 11.28 62950030



Extensions - O-ring included in delivery - With internal coolant supply

d1

D

A

D6

PG W4Article no.

A Size

d1 D D

6

kg 62 351 ...mm mm mm mm £

25 11 11 20 11 0.06 259.30 6235111135 11 11 20 11 0.09 259.30 62351211 30 14 14 25 14 0.11 259.30 6235111445 14 14 25 14 0.17 259.30 62351214 40 18 18 32 18 0.23 277.19 6235111860 18 18 32 18 0.35 277.19 62351218

50 22 22 40 22 0.45 296.67 6235112280 22 22 40 22 0.73 296.67 62351222 50 28 28 50 28 0.71 296.67 6235112875 28 28 50 28 1.07 314.69 62351228

100 28 28 50 28 1.44 332.59 62351328 60 36 36 63 36 1.33 314.69 6235113690 36 36 63 36 2.02 352.06 62351236

120 36 36 63 36 2.72 388.10 62351336





Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...d

1 £ £ £ £

11 9x1,5 1.91 62950254 M2x2,5 0.93 62950162 5x8,5x3 22.42 62950035 M4x0,5x6 8.06 6295002614 12x1,5 1.91 62950255 M2,5x6 0.93 62950163 6x10,3x4 23.95 62950036 M5x0,5x7,5 8.48 6295002718 16x1,5 1.91 62950256 M3x8 1.15 62950164 8x15x5 25.16 62950037 M6x0,75x9,5 8.67 6295002822 19x2 1.91 62950257 M4x10 1.15 62950165 10x18,1x6 28.37 62950038 M8x0,75x12 9.61 6295002928 25x2 1.91 62950258 M5x10 1.39 62950166 12x20x6 34.00 62950039 M10x1x14,2 11.28 6295003036 33x2 1.91 62950259 M6x12 1.39 62950167 16x26,5x8 43.18 62950040 M12x1x18 14.48 62950031



18

Base adapters for base plates - With internal coolant supply - Supply details: without cooling agent set

PG W4Article no.

adapter D A

kg 62 392 ...mm mm £

DIN 69871-A SK 40 130 69.1 3.31 1,653.60 62392040DIN 69871-A SK 50 130 69.1 5.63 1,894.63 62392050

ISO 12164-1 (DIN 69893-1) HSK-A 63 130 75.0 2.69 1,857.58 62392063ISO 12164-1 (DIN 69893-1) HSK-A 100 130 75.0 4.43 2,174.73 62392100

JIS B 6339 (MAS-BT) BT 40 130 77.0 3.40 1,575.71 62392140JIS B 6339 (MAS-BT) BT 50 130 88.0 6.47 1,894.63 62392150

PG W7 PG W7 PG W7

Clamping Screw

Drive dog Screw for drivers


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... £ £ £

M12x25 1.91 62950109 16x16 26.37 62950013 M6x6 1.15 62950108



Coolant set - for base adapter 62 392 ... - Supply details: 2 pieces

PG W4Article no.

for 62 393 ...

£

62 392 040 - 150 296.30 62393013

Base plates - Boring range Ø 150 - Ø 655 mm

D

L1

Dmin - Dmax

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

D L1

kg 62 402 ...mm mm mm £

150 - 205 130 30 1.94 1,316.55 62402205200 - 255 180 30 2.75 1,391.41 62402255250 - 305 230 35 4.01 1,514.29 62402305300 - 355 280 35 5.12 1,644.66 62402355350 - 405 330 40 6.86 1,715.04 62402405400 - 455 380 40 7.93 1,800.30 62402455450 - 505 430 40 9.20 1,858.59 62402505500 - 555 480 40 10.20 2,252.61 62402555550 - 605 530 50 13.90 2,814.25 62402605600 - 655 580 50 15.30 3,137.76 62402655



18

7 6 10 9 1

3 4 2

5

8

Taper screw

Clamping bolts

Ball

Spring

Location Pin

Setting plate

Cylindrical screw

Location pin

Grub screw

Polyamid grub screw

1

4

5

6

3

8

7

2

10

9


Grubscrew Location pin Spring Setting plate Location Pin


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...D £ £ £ £ £

130 - 230 M18x45 2.08 62950368 Ø 6x14 1.39 62950369 3.68 62950001 97.34 62950372 Ø 8x28 1.39 62950005280 - 580 M18x45 2.08 62950368 Ø 6x14 1.39 62950369 3.68 62950001 97.34 62950372 Ø 8x28 1.39 62950005


Cylindrical screw

Clamping bolts

Ball Taper screw Polyamid grub screw


62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ...D £ £ £ £ £

130 - 230 M10x12 1.39 62950370 37.62 62950033 Ø 10 2.74 62950002 10.57 62950024 M6x12 3.46 62950367280 - 580 M10x18 1.74 62950371 37.62 62950033 Ø 10 2.74 62950002 10.57 62950024 M6x12 3.46 62950367

Setting plate for finish turning - Price for 2 pieces

PG W7Article no.

for size 62 950 ...

£

62 402 255 - 655 224.26 62950373



Over turning

or

Base plates

Base plates Over turning Ø D

62 402 255 Ø 10 - Ø 65

62 402 305 Ø 60 - Ø 115

62 402 355 Ø 110 - Ø 165

62 402 405 Ø 160 - Ø 215

62 402 455 Ø 210 - Ø 265

62 402 505 Ø 260 - Ø 315

62 402 555 Ø 310 - Ø 365

62 402 605 Ø 360 - Ø 415

62 402 655 Ø 410 - Ø 465

Base for elongation console - for boring from Ø 650 - Ø 2205 mm - For use on adapter Ø 60 / Ø 129 DIN 6357 - Base made of aluminium - Scope of supply does not include adapter and guide (you will find the suitable adapter in chapter 15)

Ø 650

Ø 1105

20

3

80

70

Ø 130

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

62 405 ...mm £

650 - 1105 3,075.79 624051101100 - 1655 3,510.78 624051651650 - 2205 5,312.72 62405220


18


Guide for elongation console - for boring from Ø 655 - Ø 2205 mm - for use on base - Price per pair - Scope of supply without counterweight and boring block

PG W4Article no.

Dmin

- Dmax

62 406 ...mm £

650 - 1105 3,852.52 624061101100 - 2205 4,411.75 62406220

Rough boring block, 90° - for use with baseplate or extension console - Price per pair

75

75

65

90°

75

75

65

90°

PG W4 PG W4Article no. Article no.

Insert 62 412 ... 62 413 ...

£ £

CC.. 09T3 1,674.66 62412009CN.. 1204 1,833.33 62413012CN.. 1906 1,833.33 62413019



Rough boring block, 70° - for use with baseplate or extension console - Price per pair

69

75

65

75

20°

PG W4Article no.

Insert 62 414 ...

£

CN.. 1906 1,833.33 62414019

5

4

3

6

7

Shim

Carbide type C

Elbow lever

Elbow lever screw

Adjustment screw 7

5

6

4

3


Elbow lever screw

Lever Carbide type C

Adjustment screw


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... £ £ £ £

62 413 012 6.29 62950136 17.79 62950125 15.18 62950117 M8x35 1.66 6295005862 413 019 / 62 414 019 6.29 62950138 27.46 62950127 27.46 62950119 M8x35 1.66 6295005862 412 009 M8x35 1.66 62950058

PG W7 PG W7 PG W7

Torx Screws Key-F Shim


62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... £ £ £

62 413 012 1.91 6295009662 413 019 / 62 414 019 1.91 6295009862 412 009 M4x9 4.28 62950023 T15 6.29 62950043



18

Finish boring block - for use with baseplate or extension console - Diameter adjustment with minimal backlash - Setting accuracy of 0.01 mm on diameter - Insert holder 62 318 / 320 ... seperate article - Price per piece

75-79

65

75

dx

F

PG W4Article no.

dx F kg 62 410 ...

mm mm £

30 ± 2,0 2.06 2,082.08 62410000

Counterweight - for use with baseplate or extension console - Price per pair

65

72

PG W4Article no.

for kg 62 427 ...£

62 402 205 - 655 2.2 816.46 62427655

PG W7 PG W7 PG W7


Clamping screw

Adjustment screw


Spare parts 62 950 ... 62 950 ... 62 950 ... £ £ £

62 427 655 M8x35 1.66 6295005862 410 000 M10x16 7.27 62950291 M10x12 1.05 62950071 M8x35 1.66 62950058



WCGT / WCMT

Designationl s d

1 d

mm mm mm mmWC.T 0201.. 4.34 1.59 2.1 3.97

d1

l

d

s

r

84°

7°

d1

l

d

sr

84°

8°

WCMT/WCGT

F M R

-S -S

CWC

06

CWN

10

CWP

25

CERMETWCMT WCGT WCGT

PG X2 PG X2 PG X2


ISO r 70 294 ... 70 295 ... 70 295 ...

mm £ £ £

020102 0.2 10.37 70294850 74.64 70295850 33.69 70295500

020104 0.4 74.64 70295852

Steel ● ● ●

Stainless steel ○ ● ●

Cast iron ● ● ○

Heat resistant alloys ○ ● ○

Non ferrous metals ● ● ●

hardened 60 HRc ●

Additional inserts can be found in chapter 8 „Turning Tools“


18


CCGT

Designationl s d

1 d

mm mm mm mmCCGT 060204 6.4 2.38 2.8 6.350CCGT 060202 6.4 2.38 2.8 6.350CCGT 09T302 9.7 3.97 4.4 9.525CCGT 09T304 9.7 3.97 4.4 9.525

d1

lr

d

80°

s

7°

CCGT

F M R

-S -S

CWN

10

CWC

06

CERMETCCGT CCGT

PG X2 PG X2


ISO r 70 296 ... 70 296 ...

mm £ £

060202L 0.2 52.73 70296300 34.04 70296850

060204L 0.4 52.73 70296302 34.04 70296852

09T302L 0.2 56.92 70296304 36.81 70296854

09T304L 0.4 56.92 70296306 36.81 70296856

Steel ● ●

Stainless steel ● ○

Cast iron ● ●

Heat resistant alloys ● ○

Non ferrous metals ● ●

hardened 60 HRc ●

Additional inserts can be found in chapter 8 „Turning Tools“



Insert Tool Ø (mm)● 1st choice○ suitable

HCX 1125

CWN 1115

CWN 1135

CWN 2135

CWK 15

Ø 23,5 - 40,5 Ø 40,5 - 66,5 Ø 66,5 - 87,5 Ø 87,5 - 153

Em

uls

ion

Co

m-

pre

ssed

air

MM

S

IndexVc

[m/min.]Vc

[m/min.]Vc

[m/min.]Vc

[m/min.]Vc

[m/min.]f f f f

(mm/1) (mm/1) (mm/1) (mm/1)

1.1 180-240 150-190 160-200 160-210 0,3-0,4 0,4-0,5 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○ ○1.2 230-280 170-220 170-220 180-230 0,3-0,4 0,4-0,5 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○ ○1.3 240-290 170-210 150-190 150-190 0,3-0,4 0,4-0,5 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○ ○1.4 180-250 160-200 160-200 150-190 0,3-0,5 0,4-0,6 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○ ○1.5 200-240 170-230 140-190 140-190 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ● ○ ○1.6 190-240 160-240 150-210 150-210 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ● ○ ○1.7 180-280 130-190 150-190 150-200 0,3-0,5 0,4-0,6 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○ ○1.8 150-210 130-180 130-170 130-170 0,3-0,5 0,4-0,6 0,5-0,7 0,6-0,8 ○ ●1.9 140-200 150-210 150-180 160-190 0,3-0,5 0,4-0,6 0,5-0,7 0,6-0,8 ○ ●

1.10 170-220 160-200 130-180 130-170 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●1.11 160-220 150-200 120-160 130-170 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●1.12 170-240 170-210 140-190 160-190 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●1.13 160-230 130-190 120-170 120-180 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●1.14 150-190 150-200 110-150 120-170 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●1.15 150-210 130-200 100-140 100-150 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●1.16 150-190 130-200 100-140 100-150 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ○ ●2.1 200-280 140-200 140-220 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●2.2 200-260 140-190 160-240 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●2.3 190-260 110-190 130-200 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●2.4 190-240 100-180 120-190 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●2.5 80-150 100-160 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●2.6 55-75 90-120 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●2.7 55-75 90-120 0,3-0,4 0,4-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 ●3.1 130-160 150-220 120-160 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.2 120-170 130-220 90-140 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.3 130-180 200-360 130-170 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.4 100-180 180-220 90-130 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.5 150-200 160-350 140-200 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.6 130-160 160-260 120-160 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.7 150-200 180-350 140-200 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●3.8 130-180 180-350 120-160 0,3-0,5 0,4-0,6 0,6-0,8 0,6-1,0 ○ ●4.1 300-2500 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.2 200-2500 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.3 400-2000 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.4 400-1600 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.5 200-1000 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.6 150-300 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.7 250-600 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.8 150-4004.9 150-400

4.10 150-4004.11 150-300 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.12 130-350 0,3-0,5 0,4-0,7 0,5-0,7 0,6-0,8 ● ○4.13 100-200 ●4.14 80-160 ●4.15 60-1504.16

4.17

4.18 60-140 ●4.19

5.1 20-40 20-40 ●5.2 15-40 20-40 20-40 ●5.3 15-40 8-25 15-35 ●5.4 15-40 8-25 15-35 ●5.5 15-30 4-15 8-25 ●5.6 15-30 4-15 4-15 ●5.7 15-30 4-15 4-15 ●5.8 15-30 4-12 4-15 ●5.9 80-130 80-130 60-120 ●5.10 15-35 15-35 30-80 ●5.11 15-35 15-35 30-80 ●6.1 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 ●6.2 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 ●6.3 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 ●6.4 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 0,05-0,16 ●6.5

Cutting data for rough boring heads with cutting depth ap 2.5 to 7 mm


18


InsertBoring tools with carbide

cutting edgeTool Ø

● 1st choice○ suitable

CWN10CWP25

CWC06 K10 / K20 Ø 3 - 200 Ø 200 - 655

Em

uls

ion

Co

m-

pre

ssed

air

MM

S

IndexVc

[m/min.]Vc

[m/min.]Vc

[m/min.]f f

(mm/1) (mm/1)

1.1 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.2 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.3 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.4 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.5 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.6 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.7 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○ ○1.8 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.9 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.10 150-220 200-300 150-200 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.11 150-220 200-250 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.12 150-220 200-250 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.13 120-150 150-180 50-80 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.14 120-150 150-180 50-80 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.15 120-150 150-180 50-80 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●1.16 120-150 150-180 50-80 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●2.1 100-140 100-140 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●2.2 100-140 100-140 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●2.3 100-140 100-140 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●2.4 80-120 80-120 60-80 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●2.5 100-140 100-140 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●2.6 100-140 100-140 80-120 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●2.7 80-100 80-100 40-60 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ●3.1 140-180 140-180 120-150 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.2 140-180 140-180 120-150 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.3 140-180 140-180 120-150 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.4 120-160 120-160 100-130 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.5 140-180 140-180 120-150 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.6 120-160 120-160 100-130 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.7 140-180 140-180 120-150 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●3.8 120-160 120-160 100-130 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ○ ●4.1 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.2 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.3 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.4 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.5 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.6 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.7 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.8 0,08 - 0,24.9 0,08 - 0,24.10 0,08 - 0,24.11 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.12 0-800 0-800 0-500 0,05 - 0,16 0,08 - 0,2 ● ○4.13

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

4.19

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

5.11

6.1 120-220* 0,05 - 0,16 0,05 - 0,16 ●6.2 70-180* 0,05 - 0,16 0,05 - 0,16 ●6.3 50-150* 0,05 - 0,16 0,05 - 0,16 ●6.4 40-120* 0,05 - 0,16 0,05 - 0,16 ●6.5

Co

rrec

tio

n f

acto

r (K

f vc

) fo

r th

e cu

ttin

g s

pee

d (

vc)

dep

end

ing

on

ove

rhan

g:

Kf

vc =

1,0

to

4xD

K

f vc

= 0

,8 t

o 5

xD

Kf

vc =

0,6

to

6xD

* Only CWN10

Cutting data for finish and rough-finish boring heads for fine machining with cutting depth ap = 0.1 - 0.4mm



Technical Information - Maximum speeds, scale accuracy

Maximum speeds for fine boring heads Ø 3 - 88.1mm

Boring range Offset Offset

(mm)X = ≤ 0,5mm X = > 0,5mm

nmax.

(1/min) nmax.

(1/min)

Ø 3 - 20 16000 6000

Ø 20 - 48 12000 4000

Ø 48 - 88 8000 2000

Maximum speeds for rough boring heads Ø 23.5 - 153mm

Boring range Maximum speed

(mm)n

max. (1/min.)

Ø 24 - 31 12000

Ø 31 - 40 10000

Ø 40 - 51 8000

Ø 51 - 68 6500

Ø 67 - 87 5000

Ø 87 - 116 4000

Ø 116 - 153 3000

Maximum speeds for fine boring heads Ø 24 - 154mm

Boring range Maximum speed with unbalanced system Maximum speed with unbalanced system

(mm)n

max. (1/min.) n

max. (1/min.)

Ø 24 - 31 9000 12000

Ø 31 - 40 7500 10000

Ø 40 - 51 5250 8000

Ø 51 - 67 4000 6500

Ø 67 - 87 3000 5000

Ø 87 - 116 2500 4000

Ø 116 - 153 1750 3000

Large scale with 0.002 mm adjustment

How it works:

The specified maximum speeds refer to an overhang length of up to 4xD. For longer overhangs the maximum speeds should be reduced as follows: 5xD = 80 % n

max

6xD = 60 % nmax

> 6xD n

maxidentify with caution


1 hss drilling - mark allen

Documents