1. Disposiciones generales

MINISTERIO DE ECONOMfA Y HACIENDA

7413 ORDEN de 26 de marzo de 1998 por la que se aprueban los modelos de declaraciôn del Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsi­cas y del Impuesto sobre el Patrimonio para el ejercicio 1997, y se determinan el lugar, forma y plazos de presentaciôn de los mismos.

La regulaci6n del Impuesto sobre la Renta de las Per­sonas Ffsicas se contiene fundamentalmente en la Ley 18/1991, de 6 de junio (<<Boletın Oficial del Estado» del 7), y en el Reglamento de dicho impuesto, aprobado por el artıculo 1 del Real Decreto 1841/1991, de 30 de diciembre «<Boletın Oficial del Estado» del 31).

EI artıculo 96 de dicha Ley determina en el apartado uno los sujetos obligados a presentar declaraci6n por este impuesto y dispone en el apartado 4 que dicha declaraci6n se efectuara en la forma, plazos e impresos que establezca el Ministro de Economıa y Hacienda, quien podra aprobar la utilizaci6n de modalidades sim­plificadas 0 especiales de declaraci6n y determinar los lugares de presentaci6n de las mismas, ası como los justificantes y documentos que deben acompanarlas.

Asimismo, la citada Ley, en su artıculo 97, establece que los sujetos pasivos, al tiempo de presentar la decla­raci6n del impuesto, deberan determinar la de uda tri­butaria correspondiente e ingresarla en el lugar, forma y plazos determinados por el Ministro de Economıa y Hacienda, disponiendo, ademas, que el ingreso del importe resultante de la autoliquidaci6n se podra frac­cionar en la forma que reglamentariamente se determine.

EI Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fısicas dispone, en su artıculo 39, que el ingre­so del importe resultante de la autoliquidaci6n se podra fraccionar, sin interes ni recargo alguno, en dos partes: La primera, del60 por 100 de su importe, en el momento de presentar la declaraci6n, y la segunda, del 40 por 100 restante, en el plazo que determine el Ministro de Economıa y Hacienda, siendo necesario, para disfrutar de este beneficio, que la declaraci6n se presente dentro del plazo establecido.

Para el ejercicio 1997, la regulaci6n del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fısicas ha experimentado determinadas modificaciones que deben tener su ade­cuado reflejo en los modelos de declaraci6n de dicho impuesto y que se recogen fundamentalmente en las siguientes normas: Ley 12/1996, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1997 «<Bo­letın Oficial del Estado» del 31); Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social «<Boletın Oficial del Estado» del 31), y Ley 14/1996, de 30 de diciembre, de Cesi6n de Tributos del Estado a las Comunidades Aut6nomas y de Medidas Fiscales Complementarias (<<Boletın Oficial del Estado» del 31).

Dentro de las modificaciones introducidas por las refe­ridas normas, cabe destacar, en particular, las operadas por la Ley 14/1996, de 30 de diciembre, cuyo objeto es el establecimiento del regimen general de la cesi6n de tributos del Estado a las Comunidades Aut6nomas, ası como la adopci6n de las medidas fiscales comple­mentarias para la aplicaci6n del nuevo modelo de finan­ciaci6n de las Comunidades Aut6nomas.

En el ambito del Impuesto sobre la Renta de las Per­sonas Fısicas, la articulaci6n del regimen general de cesi6n de tributos a las Comunidades Aut6nomas se ha realizado a traves de la adopci6n de las dos medidas siguientes:

En primer lugar, se ha atribuido a las Comunidades Aut6nomas determinadas competencias normativas en relaci6n con la parte cedida del impuesto, que se con­cretan en la posibilidad de regular, con arreglo a los Ifmites y condiciones establecidos en la citada Ley 14/1996, la tarifa automatica, individual 0 conjunta, apli­cable sobre la base liquidable regular, ası como deduc­ciones auton6micas de la cuota por circunstancias per­sonales y familiares, por inversiones na empresariales y por aplicaci6n de renta.

En segundo lugar, se ha adaptado la normativa del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fısicas al nuevo modelo de financiaci6n auton6mico con objeto de hacer efectiva su aplicaci6n tanto en el supuesto de que las Comunidades Aut6nomas na regulen las materias sobre las que hayan asumido competencias normativas como en el caso de que na hayan asumido tales competencias.

Asimismo, con el prop6sito de que la aplicaci6n de este sistema tenga el menor impacto posible en las obli­gaciones formales que deben cumplir los sujetos pasivos, la precitada Ley 14/1996 establece que los modelos de declaraci6n seran ı.inicos, si bien, en los mismos, debe­ran figurar debidamente diferenciados los aspectos auto­n6micos.

En cumplimiento de dicho mandata, los modelos de declaraci6n que se aprueban en la presente Orden para el ejercicio 1997 son unicos para todos los declarantes, diferenciandose dentro del proceso liquidatorio los aspectos estatales y auton6micos que afectan a la deter­minaci6n de los componentes de la cuota ıntegra y cuota Ifquida del impuesto.

En relaci6n con los aspectos auton6micos del proceso liquidatorio del impuesto, dada que na se ha procedido por ninguna de las Comunidades Aut6nomas que han asumido competencias normativas a la aprobaci6n de la escala auton6mica ni a la regulaci6n de deducciones auton6micas de cuota correspondiente al ejercicio 1997, todos los sujetos pasivos, sin excepci6n, tanto los resi­dentes en el territorio de estas Comunidades Aut6nomas como en el de las que na hayan asumido dichas com­petencias normativas, deberan aplicar la escala comple­mentaria y las deducciones de la cuota reguladas, con caracter general, en la Ley dellmpuesto.

Por 10 que se refiere al Impuesto sobre el Patrimonio, la Ley 19/1991, de 6 de junio «<Boletın Oficial del Esta­do» del 7), del Impuesto sobre el Patrimonio, establece

en su artfculo 37 la obligaciôn de presentar declaraciôn por este impuesto y dispone en el artfculo 38 que la declaraciôn se efectuara en la forma, plazos e impresos que establezca el Ministro de Economfa y Hacienda, quien podra, de igual forma, determinar los lugares de presentaciôn de las mismas.

La Ley 14/1996 establece que las Comunidades Autônomas podran regular el mfnimo exento y la tarifa del Impuesto sobre el Patrimonio. Dada que para el ejer­cicio 1997 na se ha procedido a la regulaciôn de dichas materias por ninguna de las Comunidades Autônomas que han asumido competencias normativas en este impuesto, todos los sujetos pasivos, sin excepciôn, tanto los residentes en el territorio de estas Comunidades Autô­nomas como en el de las que na hayan asumido dichas competencias normativas, deberan aplicar el mfnimo exento y la tarifa regulados, con caracter general, en la Ley 19/1991, de 6 de junio.

Con independencia de 10 anterior, cabe asimismo resaltar la modificaciôn que la citada Ley 14/1996 intro­duce en la tributaciôn de la base liquidable irregular del Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas, que obliga a distinguir dentro de las rentas irregulares, a efec­tas de su declaraciôn y gravamen, los siguientes com­ponentes: Rendimientos irregulares, incrementos de patrimonio cuyo perfodo de generaciôn sea superior a un afio e igual 0 inferior a dos afios, incrementos de patrimonio cuyo perfodo de generaciôn sea superior a dos afios y procedan de la transmisiôn 0 reembolso de acciones 0 participaciones representativas del capital 0 patrimonio de instituciones de inversiôn colectiva 0 de activos financieros e incrementos de patrimonio cuyo perfodo de generaciôn sea superior a dos anos y pro­cedan de otros bienes 0 derechos.

Por 10 que respecta a la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, cabe destacar, por su especial incidencia en el modelo de declaraciôn, la regulaciôn del tratamiento fiscal de las contraprestaciones derivadas de la cesiôn del derecho a la explotaciôn de la imagen 0 del con­sentimiento 0 autorizaciôn para su utilizaciôn.

Por otra parte, entre las retenciones e ingresos a cuen­ta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas se incluye en el presente ejercicio la deducciôn esta­blecida con la misma consideraciôn que los pagos a cuenta a efectos de deducciôn y, en su caso, de devo­luciôn de oficio en la Ley 39/1997, de 8 de octubre, por la que se aprueba el programa Prever, para la moder­nizaciôn del parque de vehfculos automôviles, el incre­mento de la seguridad vial y la defensa y protecciôn del media ambiente (<<Boletfn Oficial del Estado» del 10).

Finalmente, al amparo de 10 dispuesto en el artfculo 66 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas en la redacciôn dada al mismo por el Real Decreto 1909/1997 (<<Boletin Oficial del Estado» del 20), se establece que las devoluciones de oficio a que se refiere el artfculo 100 de la Ley 18/1991, puedan realizarse en la presente campafia cuando concurran cir­cunstancias que 10 justifiquen mediante cheque nomi­nativo, na cruzado, del Banco de Espana.

Por todo ello, se hace necesario dictar las normas precisas para la aplicaciôn de las indicadas disposiciones, relativas a las personas obligadas a presentar declaraciôn por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas y por el Impuesto sobre el Patrimonio, asf como las refe­rentes a la aprobaciôn de los modelos de dichas decla­raciones y a la determinaciôn de los lugares, plazos y forma de presentaciôn y de realizaciôn de los ingresos o de solicitud de las devoluciones, en su caso, resultantes de las mismas.

Asimismo, se especifican los datos que debe contener el justificante del ingreso en el Tesoro Publico que las entidades colaboradoras han de remitir a los contribu-

yentes que hayan optado por domiciliar en dichas enti­dades el segundo plazo del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas.

En su virtud, y haciendo uso de las autorizaciones que tiene conferidas,

Este Ministerio se ha servido disponer:

Primero. Obligados a declarar por ellmpuesto sobre la Renta de Iəs Personəs Ffsicas.-1. De acuerdo con 10 dispuesto en el artfculo 96 de la Ley 18/1991, de 6 de junio, y en el artfculo 38 del Reglamento dellmpues­ta, estaran obligados a presentar y suscribir declaraciôn por este impuesto los sujetos pasivos por obligaciôn per­sonal y por obligaciôn reaL.

2. Na obstante, na estaran obligados a declarar los sujetos pasivos por obligaciôn personal de contribuir que obtengan rentas inferiores a 1.200.000 pesetas brutas anuales procedentes exclusivamente de alguna de 1 as siguientes fuentes:

a) Rendimientos del trabajo y asimilados que na ten­gan el caracter de rendimientos empresariales 0 pro­fesiona les.

b) Rendimientos del capital mobiliario e incremen­tas de patrimonio sujetos al impuesto que na superen conjuntamente las 250.000 pesetas brutas anuales.

A los efectos del limite de la obligaciôn de declarar, na se tendran en cuenta los rendimientos de la vivienda propia que constituya residencia habitual del sujeto pasi­va 0, en su caso, de la unidad familiar.

Tratandose de pensiones y haberes pasivos, el limite a que se refiere el parrafo primero de este numero sera de 1.250.000 pesetas.

En la tributaciôn conjunta, el limite de la obligaciôn de declarar a que se refiere el parrafo primero de este numero sera de 1.250.000 pesetas.

3. Na obstante 10 anterior, tambien deberan pre­sentar declaraciôn, si desean ejercer su derecho a devo­luciôn, aquellas personas ffsicas que tengan tal derecho por razôn de los pagos a cuenta efectuados 0 por la deducciôn correspondiente al programa Prever a que se refiere la Ley 39/1997.

4. Los sujetos pasivos por obligaciôn real que ope­ren en Espafia mediante establecimiento permanente tri­butaran por la totalidad de la renta imputable a dicho establecimiento, hayase obtenido en territorio espanol o en el extranjero, y deberan presentar la declaraciôn en el modelo que corresponda de los que se aprueban en la presente Orden.

Segundo. Modalidades de declaraci6n por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas.-Las declaraciones por el Impuesto sobre la Renta de las Per­sonas Ffsicas son de tres modalidades:

1. Declaraciôn abreviada que, conforme al modelo que se aprueba en el apartado cuarto de la presente Orden, podran utilizar exclusivamente aquellos sujetos pasivos por obligaciôn personal cuyos rendimientos, con independencia de su cuantia, provengan de alguna de las siguientes fuentes y conceptos:

a) Rendimientos regulares del trabajo. b) Rendimientos regulares del capital inmobiliario:

Exclusivamente los derivados de la vivienda habitual y de otros inmuebles urbanos a disposiciôn de sus pro­pietarios 0 usufructuarios que na esten arrendados ni subarrendados.

c) Rendimientos regulares del capital mobiliario: Exclusivamente intereses de cuentas, depôsitos y demas rendimientos explicitos, dividendos y participaciones en beneficios de entidades y rendimientos positivos pro­cedentes de Letras del Tesoro y otros rendimientos na sujetos a retenciôn 0 a ingreso a cuenta.

Por el contrario, no podran presentar declaraci6n abreviada:

Los sujetos pasivos que hayan obtenido rentas de distinta naturaleza a las enumeradas anteriormente.

Los sujetos pasivos que pretendan regularizar situa­ciones tributarias procedentes de declaraciones anterior­mente presentadas.

Los sujetos pasivos que hayan obtenido rentas exen­tas que, no obstante, deban tenerse en cuenta a efectos de calcular el tipo de gravamen aplicable a las restantes rentas.

Los sujetos pasivos que tengan derecho a efectuar compensaciones de partidas negativas procedentes de ejercicios anteriores.

Los sujetos pasivos que hayan percibido imputacio­nes de dotaciones para f6rmulas alternativas a los planes de pensiones y no resulten titulares de los fondos cons­tituidos, cuando en aplicaci6n de 10 dispuesto en la dis­posici6n transitoria decima de la Ley 18/1991, de 6 de junio, deban incorporar a su declaraci6n el exceso de cuota procedente del ejercicio anterior.

Los sujetos pasivos que tengan derecho a practicar deducciones por inversiones 0 gastos en bienes de inte­res cultural, por incentivos y estimulos a la inversi6n empresarial 0 por doble imposici6n internacional.

2. Declaraci6n simplificada que, conforme al mode-10 que se aprueba en el apartado cuarto de la presente Orden, podran utilizar los sujetos pasivos que, con inde­pendencia de que hayan obtenido 0 no los rendimientos a que se refiere el numero anterior, hayan percibido algu­na de las siguientes rentas:

a) Rendimientos regulares del capital inmobiliario derivados de inmuebles urbanos 0 rusticos arrendados o subarrendados.

b) Rendimientos regulares del capital mobiliario dis­tintos de intereses de cuentas dep6sitos y demas ren­dimientos explicitos de dividendos y participaciones en beneficios de entidades y de rendimientos positivos pro­cedentes de Letras del Tesoro y otros rendimientos no sujetos a retenci6n 0 a ingreso a cuenta.

c) Rendimientos regulares de actividades empresa­riales, incluidas las agrfcolas y ganaderas, a las que resul­te de aplicaci6n para la determinaci6n del rendimiento neto la modalidad de signos, indices 0 m6dulos del meto­do de estimaci6n objetiva.

d) Incrementos de patrimonio derivados de la trans­misi6n de la vivienda habitual, siempre que los mismos resulten exentos en su totalidad por reinversi6n del importe obtenido en dicha transmisi6n en la adquisici6n de una nueva vivienda habitual en las condiciones esta­blecidas en el articulo 10 del Reglamento del Impuesto.

Por el contrario, no podran utilizar la declaraci6n simplificada:

Los sujetos pasivos que hayan obtenido rentas de distinta naturaleza a las enumeradas anteriormente.

Los sujetos pasivos que hayan obtenido rentas exen­tas que, no obstante, deban tenerse en cuenta a efectos de calcular el tipo de gravamen aplicable a las restantes rentas.

Los sujetos pasivos que en el desarrollo de actividades empresariales, incluidas las agricolas 0 ganaderas, aco­gidas a la modalidad de signos, indices 0 m6dulos de metodo de estimaci6n objetiva, hayan obtenido incre­mentos 0 disminuciones de patrimonio procedentes de bienes inmuebles, buques 0 activos fijos inmateriales afectos 0 cuando dichas actividades se hayan visto afeo­tadas por circunstancias excepcionales, que hayan deter­minado minoraci6n del rendimiento neto resultante

como consecuencia de disminuciones de patrimonio en el resto de elementos patrimoniales afectos 0 gastos extraordinarios.

Los sujetos pasivos que hayan percibido imputacio­nes de dotaciones para f6rmulas alternativas a los planes de pensiones y no resulten titulares de los fondos cons­tituidos, cuando en aplicaci6n de 10 dispuesto en la dis­posici6n transitoria decima de la Ley 18/1991, de 6 de junio, deban incorporar a su declaraci6n el exceso de cuota procedente del ejercicio anterior.

3. Declaraci6n ordinaria que, conforme al modelo que se aprueba en el apartado cuarto de la presente Orden, es aplicable con caracter general a todos los suje­tos pasivos y cuyo uso es obligatorio para aquellos que no puedan utilizar los modelos abreviado 0 simplificado.

Tercero. Obligados a dəclarar por əllmpuəsto sobrə əl Patrimonio.-De acuerdo con 10 dispuesto en el articu-1037 de la Ley 19/1991, de 6 de junio, estaran obligados a presentar declaraci6n por este Impuesto:

a) Los sujetos pasivos sometidos al Impuesto por obligaci6n personal, cuando su base imponible, deter­minada de acuerdo con las normas reguladoras del impuesto, resulte superior a 17.000.000 de pesetas 0 cuando, no dandose esta circunstancia, el valor de sus bienes 0 derechos, determinado de acuerdo con las nor­mas reguladoras del impuesto resulte superior a 100.000000 de pesetas.

b) Los sujetos pasivos sometidos al impuesto por obligaci6n real, cualquiera que sea el valor de su patri­monio neto.

Cuarto. Aprobaciôn də los modəlos də dəclaraciôn por əl Impuəsto sobrə la Rənta də las Pərsonas Ffsicas y por əllmpuəsto sobrə əl Patrimonio.-1. Se aprueban los modelos de declaraci6n abreviada, simplificada y ordi­naria dellmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas y del Impuesto sobre el Patrimonio y los documentos de ingreso 0 devoluci6n, consistente en:

a) Declaraciones por los Impuestos sobre la Renta de las Personas Fisicas y sobre el Patrimonio, segun anexo 1:

Modelo D-103: Declaraci6n abreviada del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas.

Modelo D-1 01: Declaraci6n simplificada dellmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas.

Modelo D-100: Declaraci6n ordinaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas.

Modelo D-714: Declaraci6n del Impuesto sobre el Patri mon io.

b) Documentos de ingreso 0 devoluci6n, segun anexoll:

Modelo 100: Documento de ingreso 0 devoluci6n de la declaraci6n abreviada, simplificada y ordinaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas.

Modelo 102: Documento de ingreso del segundo pla­zo de la declaraci6n abreviada, simplificada y ordinaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas.

Modelo 714: Documento de ingreso de la declaraci6n dellmpuesto sobre el Patrimonio.

2. Se aprueban los sobres de retorno que figuran en el anexo III y que se relacionan a continuaci6n:

a) Sobre de retorno de las declaraciones dellmpues­to sobre la Renta de las Personas Fisicas.

b) Sobre de retorno PAD.R.E. de las declaraciones dellmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas gene­radas mediante el m6dulo de impresi6n desarrollado por la Agencia Estatal de Administraci6n Tributaria.

c) Sobre de retorno de la declaraciôn del Impuesto sobre el Patri mon io.

d) Sobre de retorno PAD.R.E de las declaraciones del Impuesto sobre el Patrimonio generadas mediante el môdulo de impresiôn desarrollado por la Agencia Esta­tal de Administraciôn Tributaria.

Quinto. Forma de presentaci6n de las declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas y del Impuesto sobre el Patrimonio.-1. Las declaracio­nes del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas y del Impuesto sobre el Patrimonio se presentaran con arreglo a los modelos que correspondan de los apro­bados en esta Orden, firmados por el declarante y debi­damente cumplimentados todos los datos que le afecten de los recogidos en el mismo.

En el caso de declaraciôn conjunta por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas la declaraciôn sera suscrita y presentada por los miembros de la unidad familiar mayores de edad que actuaran en representa­ciôn de los menores y de los mayores incapacitados judicialmente integrados en ella, en los terminos del ar­ticulo 44 de la Ley General Tributaria.

2. Igualmente, seran validas las declaraciones y sus correspondientes documentos de ingreso 0 devoluciôn suscritos por el declarante que se presenten en los mode­los que, ajustados a los contenidos aprobados para los mismos en el apartado cuarto de esta Orden, se generen exclusivamente mediante la utilizaciôn del môdulo de impresiôn a estos efectos desarrollado por la Agencia Estatal de Administraciôn Tributaria.

3. Las declaraciones por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas deberan ir acompafiadas del ejemplar para la Administraciôn del documento de ingre­so 0 devoluciôn, modelo 100 y, ademas, si procede, de los siguientes documentos, debidamente cumplimen­tados:

a) Ejemplares para el sobre anual de los mode­los 130 y 131 de pagos fraccionados dellmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas correspondientes al periodo objeto de declaraciôn.

b) Ejemplares para el sobre anual del modelo 420 del Impuesto sobre las Primas de Seguros, presentados por representantes fiscales de las entidades asegurado­ras domiciliadas en otro Estado miembro del espacio econômico europeo que operen en Espafia en regimen de libre prestaciôn de servicios.

c) Notificaciones de las imputaciones realizadas por sociedades transparentes que los sujetos pasivos hayan incluido en su base imponible.

d) En caso de solicitud de devoluciôn, se acompa­fiaran, ademas, los originales de los justificantes de las retenciones soportadas por el declarante y de los ingre­sos a cuenta practicados al mismo correspondientes al periodo objeto de declaraciôn.

e) Los sujetos pasivos que incluyan en la base impo­nible determinadas rentas positivas obtenidas por enti­dades no residentes participadas segun 10 dispuesto en el articulo 2 de la Ley 42/1994, de 30 de diciembre, deberan presentar, ademas,los siguientes datos relativos a cada una de las entidades no residentes cuyas rentas se incluyan en la declaraciôn:

Nombre 0 razôn social y lugar del domicilio socia!. Relaciôn de Administradores. Balance y Cuenta de Perdidas y Ganancias. Importe de las rentas positivas que deban incluirse

en la base imponible. Justificaciôn de los impuestos satisfechos respecto

de la renta positiva que deba ser incluida en la base imponible.

Sexto. Plazo de presentaci6n de las declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas y del Impuesto sobre el Patrimonio.-1 . EI plazo de pre­sentaciôn de las declaraciones sera el comprendido entre el 1 de mayo y el 22 de junio de 1998, inclusive.

No obstante 10 dispuesto en el parrafo anterior, las declaraciones por el Impuesto sobre la Renta de las Per­sonas Fisicas con derecho a devoluciôn y aquellas en las que se renuncie a la misma deberan presentarse entre el 1 de maya y el 30 de junio de 1998, inclusive.

2. La declaraciôn por el Impuesto sobre el Patri­monio debera presentarse, en su caso, conjuntamente con la del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisi­cas, en el mismo plazo de esta ultima.

Septimo. Lugar de presentaci6n e ingreso de las declaraciones del Impuesto sobre la Renta de las Per­sonas Ffsicas y del Impuesto sobre el Patrimo­nio.-1. Los sujetos pasivos obligados a declarar por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas 0 por el Impuesto sobre el Patrimonio deberan determinar la de uda tributaria que corresponda por estos impuestos e ingresar, en su caso, los importes resultantes en el Tesoro al tiempo de presentar las respectivas declara­ciones.

2. La presentaciôn y realizaciôn del ingreso resul­tante de las autoliquidaciones por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas podra efectuarse en la entidad de depôsito que presta el servicio de caja en la Delegaciôn de la Agencia Estatal de Administraciôn Tributaria (AEAT) 0 Administraciones de la misma en cuya demarcaciôn territorial tenga su domicilio fiscal el declarante, asi como en cualquier entidad colaboradora (Bancos, Cajas de Ahorro 0 Cooperativas de Credito) de la provincia correspondiente a su domicilio fisca!.

3. En aquellos casos en que las declaraciones por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas resul­ten a devolver, la presentaciôn de las mismas se podra efectuar tanto en la Delegaciôn de la Agencia Estatal de Administraciôn Tributaria 0 Administraciones de la misma, en cuya demarcaciôn territorial tenga el domicilio fiscal el declarante, como en cualquier oficina sita en territorio nacional de la entidad colaboradora en la que se desee recibir el importe de la devoluciôn, haciendo constar, en ambos casos, el côdigo cuenta cliente (C.C.C.) que identifique la cuenta a la que deba realizarse la trans­ferencia. En el caso de que la presentaciôn tenga lugar en una oficina de entidad colaboradora situada fuera de la provincia del domicilio fiscal del declarante, las declaraciones deberan lIevar adheridas necesariamente las etiquetas identificativas suministradas al efecto por la Agencia Estatal de Administraciôn Tributaria.

Cuando el contribuyente no tenga cuenta abierta en entidad colaboradora se podra hacer constar dicha cir­cunstancia acompafiando a la declaraciôn escrito diri­gido al Administrador 0 Delegado de la Agencia Estatal de Administraciôn Tributaria que corresponda, quien, a la vista del mismo y previas las pertinentes comproba­ciones, podra ordenar la realizaciôn de la devoluciôn que proceda mediante la emisiôn de cheque nominativo del Banco de Espafia.

Asimismo, se podra ordenar la realizaciôn de la devo­luciôn mediante la emisiôn de cheque cruzado 0 nomi­nativo del Banco de Espafia cuando esta no pueda rea­lizarse mediante transferencia bancaria.

4. Las declaraciones negativas del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas y aquellas en las que se renuncie a la devoluciôn se presentaran bien direc­tamente, 0 por correo certificado, ante la Dependencia o Secciôn de Gestiôn Tributaria de la Delegaciôn 0 Admi­nistraciôn de la Agencia Estatal de Administraciôn Tri­butaria correspondiente al domicilio fiscal del declarante.

5. La declaraci6n por el Impuesto sobre el Patri­monio debera presentarse, en su caso, conjuntamente con la dellmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas en el mismo lugar que esta ultima.

No obstante 10 anterior, en los supuestos en que la declaraci6n por el Impuesto sobre la Renta de las Per­sonas Fisicas sea negativa se renuncie a la devoluci6n y la correspondiente al Impuesto sobre el Patrimonio sea positiva, ambas deberan presentarse en el lugar en el que se efectue el ingreso de esta ultima, de acuerdo con 10 dispuesto en el numero 2 del presente apartado.

En los supuestos en que no se presente declaraci6n por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas, la declaraci6n por ellmpuesto sobre el Patrimonio debera presentarse en los lugares recogidos en el numero 2 del presente apartado si el resultado de esta declaraci6n es positivo, 0 bien directamente, 0 por correo certificado, ante la Dependencia 0 Secci6n de Gesti6n Tributaria de la Delegaci6n 0 Administraci6n de la Agencia Estatal de Administraci6n Tributaria correspondiente al domi­cilio fiscal del declarante, si el resultado es negativo.

6. Los sujetos pasivos por obligaci6n personal resi­dentes en el extranjero y aquellos que se encuentren fuera del territorio nacional durante el plazo a que se refiere el apartado sexto de esta Orden podran, ademas, realizar el ingreso 0 solicitar la devoluci6n por ellmpuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas asi como el ingreso por ellmpuesto sobre el Patrimonio en las oficinas situa­das en el extranjero de las entidades de dep6sito auto­rizadas por la Agencia Estatal de Administraci6n Tribu­taria para actuar como colaboradoras para la realizaci6n de estas operaciones. Dichas declaraciones se dirigiran a la Delegaci6n de la Agencia Estatal de Administraci6n Tributaria, en cuya demarcaci6n tuvieron su residencia habitual con anterioridad a su residencia en el extranjero.

Octavo. Fraccionamiento del pago resultante de la declaraciôn dellmpuesto sobre la Renta de las Personas Ffsicas.-Los contribuyentes que 10 deseen podran dis­tribuir el pago de la cuota diferencial resultante de su autoliquidaci6n por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas en dos partes: La primera del 60 por 100 de su importe, en el momento de presentar la declaraci6n y la segunda, del 40 por 100 restante, hasta el 5 de noviembre de 1998.

Para disfrutar de este beneficio sera necesario que la declaraci6n se presente dentro del plazo establecido en el apartado sexto de esta Orden.

Noveno. Domiciliaciôn del segundo plazo.-l. Los contribuyentes que hayan fraccionado el pago resultante de la declaraci6n del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas podran efectuar la domiciliaci6n del 40 por 100 correspondiente al segundo plazo en la entidad colaboradora en que se efectue el ingreso del primer plazo, cumplimentado a tal efecto el espacio correspon­diente a «Domiciliaci6n del segundo plazo» del docu­mento de ingreso 0 devoluci6n, modelo 100.

Dicha cumplimentaci6n servira de justificante de la orden de adeudo en cuenta para la entidad colaboradora, la cual el dia 5 de noviembre de 1998 procedera, en su caso, a cargar en cuenta el importe consignado ingre­sandolo inmediatamente en la cuenta restringida de cola­boraci6n con la recaudaci6n de los tributos.

Posteriormente, la entidad colaboradora remitira al contribuyente justificante del ingreso realizado, de acuer-

do con las especificaciones recogidas en el anexo iV de esta Orden, que servira como documento acreditativo del ingreso efectuado en el Tesoro publico.

2. Los contribuyentes que, al fraccionar el pago, no deseen domiciliar el segundo plazo en entidad colabo­radora deberan efectuar directamente el ingreso de dicho plazo en cualquiera de estas entidades 0 en la entidad de dep6sito que presta el servicio de caja en la Delegaci6n 0 Administraci6n de su domicilio fiscal, hasta el dia 5 de noviembre de 1998, inclusive, mediante la presentaci6n del modelo 102 debidamente cumpli­mentado.

Decimo. Utilizaciôn de las etiquetas identificati­vas.-l EI sujeto pasivo del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas y del Impuesto sobre el Patri­monio que deba suscribir la respectiva declaraci6n, debe­ra adherir las etiquetas identificativas en los espacios reservados al efecto.

Cuando no se disponga de etiquetas identificativas, debera consignarse el Numero de Identificaci6n Fiscal (NIF) en el espacio reservado al efecto, acompafiando a los «Ejemplares para la Administraci6n», fotocopia de la tarjeta 0 documento acreditativo de dicho numero.

2. En caso de que el sujeto pasivo no disponga de etiquetas identificativas ni del Numero de Identificaci6n Fiscal (NIF), debera hacer figurar en el espacio destinado al efecto el de su Documento Nacional de Identidad (DNI), acompafiando a los «Ejemplares para la Admi­nistraci6n» fotocopia de dicho documento.

3. En el caso de declaraci6n conjunta por ellmpues­to sobre la Renta de las Personas Fisicas formulada por una unidad familiar integrada por ambos c6nyuges, si alguno de ellos carece de Numero de Identificaci6n Fiscal (NIF), debera consignar en el espacio destinado al efecto el numero de su Documento Nacional de Identidad (DNI), acompafiando, asimismo, al «Ejemplar para la Adminis­traci6n» fotocopia de dicho documento.

Disposici6n adicional.

Se modifica el anexo I de la Orden de 15 de junio de 1995, por la que se desarrolla parcialmente el Regla­mento General de Recaudaci6n en la redacci6n dada al mismo porel Real Decreto 448/1995, de 24 de marzo, en relaci6n con las entidades de dep6sito que presten el servicio de colaboraci6n en la gesti6n recaudatoria, suprimiendo en el epigrafe «C6digo 021 autoliquidacio­nes», 10 siguiente:

«C6digo de modelo: 108. Denominaci6n: Gravamen unico sobre revalorizaci6n de activos. Real Decreto­ley 7/1996. Periodicidad ... ».

La presente Orden entrara en vigor el dia siguiente al de su publicaci6n en el «Boletin Oficial del Estado».

Lo que comunico a W. iL. para su conocimiento y efectos.

Madrid, 26 de marzo de 1998.

DE RATO Y FIGAREDO

IImos. Sres. Director general de la Agencia Estatal de Administraci6n Tributaria y Director general de Tri­butos.

AN EXO I

Agencia· Tribııtarla Oc.ılegQci6ıı de

Aôminist~llid6n de

.ma "~' la ca;ill~ ç;J~ pro~~d~l

D~claracj6n individua! 2. 0 Oec:!aracÜir1 COI'ı]Utıta

C:alaborLlf zil 50"tcnimicrıİo t".GMfımir:n nr. l;ı Igl:::;!:> C:ıt6iir.ə 6.

'~OIT\E:ıı5?torias y las amıalldades por ollmerıtos na exentcıs percibk:a:;, ep

Relribuclone-s ən t';'spı:>d" (t<ı:(."-ptrı uJf,iri"I:: :M2'. il

Plane~ de Pensiones)

Cotiı?cion0S" la Sro:gurldad Ş·:cia! c ı;, "I;'.I;,\laiidadp'7 :;;!')nAr<ıIR~ (jfj FIJr)(;iÇ)t1flri0.'i

2.- Delnıccione::. por derechl)s P'il~j'o;:.~· Ç:;:.ti'D~ior'~0.1 ;:::"hgim, 01'0 H1J0rLınrıs (l im;tituCıorıcs $imliare;:; 3,- CvotB5's11ti\lfiırhus il Sit1diL~ltW -- -•. "', .. , •• ,, •• _ •• __ ._-_. __ ••• _-_._ •••• _ •••• _.,,"'

4,- Oti'os gvstO'5: con ciJf,klcr g~"\d81, 01 (., ~v.:r lt;.(i :.le (@il ,'1 [Qill), MBxi!ı,o: 250,000 ptü:;, pur ıJı:x:IHnJ(;iurı l,tU;~tc, P~~i~5 ml~WN~'11('~, ~i ~~ p:ıı: ;,).1 :V t!H l' ,,'~~:ııi '''l>!ll'!!'> r,NA:I<;q Mü,DOO ı,t~~ r"li ,t~rJAi;,,~ilin\ tötat gdstos deduc!ble:;

2,- Olrw::; imY,Uebiss'urban05 a d:sr:;osk;i;:n d8 5US r:ropi;;';arlos 0 usufrudu;;ıri()::; i")

(-') t:t ;( 1,0' jQO d~1 vdlu: ;;cl(1~lı~1 '.' vl l,ır; ~(' ı.~ç :', ~ı:t~ ,.',;!or ha ,Ido rf.vl.'li1ç!o.

IV!."·'', 1" ()",'" r/" 1" r otal ingresos fntegros ._.~

ı ',~ !rrıı:ıI.lE'stn sohr? Rif>ni">; InmLl!?ble~, '~UCta" y ~",ı::1!rgos, salvo el de apremio, devengados en ei ejercicio "

? Solo en,e! caso de v!viend<!i həbitw.ı!t' irl':l.lre-:;ss d"! LÖ~ Cilplt;;ı18S ı:ıil3nı:ıs invFlrtirins 81'1 kı cınqui5ir.i6n (') 'mejor<!ı (ma~iıno, 800.000 ptas. M detıl\nıt:~o :rdi"hkal)' 1.':0: O:iJ p~as. t'!fl decl~n;ıci(jn ('(mjııııtal Total gastos deduclblo-ə

,z;S'I';1ƏS, rendimj~nt05 expifcitos~"""·""·"·"~·"" .... "· pərticlpacio:-ıcs F; w-ıefdo:; ~( 81tI1~(t:ı, IV,l;ı,ı; LƏ 81;;,1 r,r ," r1Pı:!;;rJ(;ujn)-~· .. :::; _________ _

!ri1:eraSB:i 'f d1wlfıfndlJ{;, "{,cit;ı!, f{1tr.ııçl()nc~ e irı'greSO$ intcgrrıs

::.'il L"rtr;ı& 031 ~a:;ı::n~ citras fEındimiurlto:; rıo

administracı6rı

!Jıterencia (f"i1 + Li4'1) Redııcd6iı legal'! '29.000 pesetrıS.3112.'2S (esl:a i\$C~'Cc16n 110 podra dar luga( cı rendimiento neto negatN:ı~'~~--'

Hendım'ierrto :rıero - [[l

otws

5.0

.. ,._"""",-,, .. ~. ç Ji] fi O,f..;c;ı9 p'" -: QC' ,~~ La ÇliOiil

iy .• 'F.I '; -> .. "O!'lli'l.lbt: :' Nd. f,nDmbre

qmtmmit!1J'ifii9!Jut;!';Uk!,.mOi'i§~iilfıi±

Plan?;; dE Pension<f>..5 cantidades ,!;atı~fıechi:l5 a Mdbı;:ıHdades de Pr€mi5ıÔn

De(\'(j";:ilte que rt~iITs ;0 aı qlie S'! 1"TiUiiln) 105 ııXl'tilCIMe1 ~ :>iiJiıf"c~ lə; CMô:td~~·,· f<pnia:im\es m~II~;ı.~ll'i il PliiM" ,j; F~r,si~M,; ("dııiri33 !~S tCfıtr~lır;ıon~<; i;t1pltl'lrla~ r,,~~~~~~~~~,,~~~-~---,

~O, a:; jrilmotil,e:.:' l' :Mtidade!'i mın;;cI",55 ıl ~ut;iI:;Ill!c~5 di!! ::"""ısı6n Soci:;

!mporte de la reducclrnı :Iiıııiı(! n1l1:~'I:Io, \löm:c h~ Gui;ı tJ!~ ~ ik::!ııı;ır:it,:ı)

C:uota r~ş,wttlimtt1 (f.'UI'I;(1)

;','linornGi6n (~'6MB iD CL,ta)

Cuotıi 'əutimrrmica 0 cOilıç1eIT':el1ttııla

J[!~L:L:tIJi(;(ıt6s se Ikım; ----------.------_~ _____________________ _

i.1scor:.dicntc$ mOnoi'c:o dc,15 ilnos: "16.500 pcr.das c<ıd,: ""Q ....... _.L:':1;;j.ə'Ö.~';;C!d' .,.,~J ascendientes '~e 76 Q r'nrıs af\O!i:, 32.900 peset,,'s ç'ada lino·"·"~""""""""·'·"~"·""·

sujttDs pasiv03 de 65,0 1"&$ aıios: 26.000' pe::i8las eada "'0·" .. ·"·""~"'"'·_~·"""~'''~"~ .". " .... rriU".i:ados ir\l!'8lidos: !56.000

Priha~ de Sl'!gurtı:'; dt!vid .. , "nilerre'o irı·,,,,;irl~7.---·_·- -~---~~"-'_~-'hA:-t~~~~~~~~~~-Ad:ki~ici6rı 0 rep~,jilitaci6n ee '(1 vivierıdc hilbitua).--.c, ~~~~ _____ --+ .. e--+ _________ _

CaFti6ad~s depı;ıS:tadas eil cutrıtas vlvle1da (; ACombon de viv'eU5 di5t:ntBS 0:: 1, habiluJI.irıı-m de 1990 ~~~~~~_~_--+~D--+ ____ ~ ____ _ Cu(lb:1~Jo cı biune'f dun;:ıJ0~ il d~;t'rlııirı!Jd!m .. dlrJ1JJOr"::·-::, __________ +-F'-1 _______ -c-~~_

Sltt'Plli de !ııs eiltMltl<\de~ iıWtJ.ı1:itW~ ö tlü!k"ıdoo··· ı-=S+~ ___ ~_ limiti<: 30 por 101} 'do Iii b~~e

NAgetıda De!egaci6n -tle

Administraıci6n de

Trihmaria

lndiv:idua!

f!'ıt,,; ,)f'I'erıh'-if(\ r,~ qı~n ıin 'Hıt",r,mıi':ı.

Ge declaratlôn ~tıgi~O .. ~.~_~ __ ,~_h'

i~ ü~"illil ~uc ),ı:ıct.:l:ıi

2', 0 Declaracjôı~ conjunt.a

" ." - '. CıJl.\'~ :'\/1:1l ()u!'(J)

!o.CI]

mm Moo&lö

........ J Lll J.

~-1$'-,;:qfın}",52§T;c; 1 cü'::;;~iii--;;~;;tiı­

Otros f:r''i's de irıtere3 floçjal 7. ,0

tlettibi.ıciones dinerarias (incJuki3s la:.; pi3n!!,'~'I:eş Ci]rn;~tmsalorn,"~·. " .• )".:!;;~":.'~""."'"~":"';.:d~"~dl:8=' ••.• _I~I===~~~~=== por ı:ıllmsntos ntı uxuıl::w p(~fı;i!)id(1',: 1,~11 1.997) ,--

Retrtbuclones: ən espi;<l::ie (ı;;xcepk contribuci ;nC5 ;ı

Planes de PensiQrıeo:'1

,'Cotlzoc:ones a.]ş Seguridad Süda1 0 a f.fvh.ıəlldades Gcneralüt d~ FuncıoflƏF"j5

Oetr.;rXiones por den;ıchos'prr:ıi'Jos'y cot'.n:ciorıes a C::ılegio$ de Huerfarıı\s~, rısliluciııl'!CS similures

CıJu\JS 'sstisfech1\s 8 '$indkaı:o.z -----.-::-----.,---------------------------.--

OMr;, əv,rn~" (:ıifl -;:f.ıt;iC!f.r'!lenel';ıI, el S, ı:ıtır"100 di!:! i'@TI + [§LI Mtı,~imo: 25ı)'.000 ;;i.::ıs. IŞ~I~tVli ;.;t;i'!cs mlnli:;':~i((~5: d 15 pr.' ',({) oe ~u$lr~'tı3Cı$ !nk~~Q~ ·~it>:imo &00.((1) jJIlr deUJ'Ə;:61\

·~;;~;:;;;;::;:;;;:;,~,;~,:;p:;';r ~1';:.';m~p;"';.:"';;,,," •• "";II;cl;;;ad c:t<mo proına«ıra de PlöM$ de::P':'" :s:,:,m':",:,~,:, !~:'::".~::.:.~:;:::c'.:" .... : ... ".;~:::::::::=::::::::::::=:::" aı(los) rontrıbuye-nte(,;;) ----_._-.. _--------

" .. --;_._~~;_ .. """_.".- .... _.

TDtal ing~SFI)s frıtegros n __ ~ ILI

29.000 '"'''''' üiıuulcS '","redn",",., no Rendırn iento

se ,-çırlnı) ins aport8dorıE'1 C""'~~':':',:"~t'~:;;;;';:::i~,:'.~:':;' r~T~~~~~~~hT~~~~~~' W~ Frr';'in,Ci (1~,:.1(1;(i"" 1,'" V ~çtis1",:has J MiJtJjajjdad~; (~

!mporte, de la reduc(:,ioo Wmite maxinü:

p&nsioiı'., .i_,·_Ir.;_:i{)l_mırıP'~_~,satÔfi~" ai "".:;.'.""' .. '. N.LFJD.N.

"~\,jf!:t('):'\ phı;i'Voii rlil 6S fl ırI;!iı; al1tııil

".,,!.~~ 9,~_ 0,~:~r",:::.l.J ~,!i.~~,~~.,,~.'!,~,~~ ',:~~:~~,,,?~;gg9 . .r~~~.:~:~, :-:;ı.",,:':I": 0,0;::, '::e,',';;""::;:';";:' :"e: =;=:: ="~:==,, ImpQrt", 0'" ı.~s :'!i;'l;;'~:<i!

10' por 180 J.5 por lCO

r"oti,l"I~·'. :l0:-lJsifadas 811 c:uEhtəs v'ivienda -"'"~,_~ ~~~~~~~~---t~i-~-' _., ..... , .. " , .. '" " 15 por lIJO i .;k \'\\p.ndəsdist:ntəs d~_k fı;:;bitu~i 1~Ç1J 10 per 11)0

n

DE DEDUCCION ES IliiJ a t:1LJ :I-"--"~"'-'~"'~-- .. --... ---.. ----.-.-.-.• -'--'-'----.-.~-",.; .. ,; .. -- .. , .. " ..• , •. LltıUlDAI PARTEESTATAL·85% de

CUOTA LltıUiOA, PARTE AUTONOMICA 0 C()MPLEMENTAR.IAI[ı2j -15% de l§lJl-------,·-:-,~--.~·----.,----­.cuOTA. L!QUIDA DEL IMPUES.TO ıliillil + 11011! )."---,~-_.--------~.-

Agcncia Trihutari;ı De!egad6n de Adm!ni$tr.ac!611 de VJO'go M'l<ni,tmo,''ı:ı

I

y nOrfDre

(M;;,;:IU~ CWI1 Ul'~ ,. , It .:UIJl~ t1M; PI1Z,,111)

0, lOedo1H~çi6n irıdjırictıı(l! ~. D Deı;;laract,un ç(ınJılnU\

Retri,bı.iciol'lll\s en .a-specw. (exce.pto cortdbuciürıes ,1, I-'I,ını)~; O{<, 11el);,iunı);i)

1.' CofiZilCI01(lS il lE Seguri::'ad Senl (1 a "~ljtualidades (;ı;::rıeral>::s de Furıciorı2(/)s .......................... -

2,- :Jotwcc:'Jne,s por -:l(i(()d;o~ POL::: '(0$ y ç:ıtiıa:;ior'J'ii 2 CQi\iı;ios ;::0 HuiirfilnO'ii Q hstihr:ion€3 ~Ll1i1;;ır€$""·-·-"·-"--·---·-·"---'-· '3.,"CJOtih .:::ntisfecl'ws a Sil'ıdicatcc '" •• '"~,_ •• _''' ._ ... , .... ,.""'" ..... '" .... , ..... , .'"._" .... ,'_., .. " .. _",.,'_._ •• ,"".,"-,~,"",'~~

4,- C":ros gastos: eor caract~r general, 131 5, pc: 100 da.:[QlJ + ~), :1':l'lxımo: 250.0CO DIas, ~:ır decl'lf3ci6n"~--·_·"-~~~~_···_-­(~j~lt);l ~~~ It!; ıtjnJ!,'.~ iJ;ı;, d :5 "~i !Ot d:ı w5 in~ım"ı i~k1~:ı'~, M~inr, 6ilD.tkır, ()!il~. 'per LI(':I"r~tbh:-

..... 0

Irıgr~ws inte~rc5

Total gastos 'dedUcibıeL'~~.'~.==$========i .. prQmO'for<! de ~Iaiıes d~ Perniones,: r

\';'J!I-!II(1r.ı 11:'lhillJııl (*)

Q:ros ınrnueble3 urb8nos a d;s;posic:i'::n'd6 su'.> pro~jetarir,s 0 u,d:uctu~tio$ (") {*)' 8 :? I'0r ıJO dd ',;J(lI ~"ta\lr~ı 0 ,,1 :' .. 10 ?of 1 co ~i dil;hp v<I,Ir.r 'I~ $idc r".,is,lllU,

t'.'~se 'la G'ı[a de '2 declemc.i6nl

1." II~PUEl$tos irimıieb ÜS; CııtilllS y /e.:a:gös, sal~o ,,"i de a::iremio, de'leng;:.Jos en 81 Bjercido.--... -.-.-.•.• -e···-······lr-__________ _ .. ,' ,ı!Jl ~!},ıii(~i",ielıdlidıahiluaL inh'\-,~s;!~"rle IQ.'i 'r:,~pital~5 aj~'ırJ;' ill'!fJtirlÇ,S fon 1" ~rJqlJif,id{,11 rı Tlı~.i.lta

""",,.,00:," ;,;,h;',,'; ı l,l;:)j,Oöü ü ptn er.: docl~'ociiın ':onjıın\ôl

L· ın:nuebles urtıanos 'i' rustio::ıs ərr0ndados on 5g,8neı'al,··~·····,······_~ .. ~·,~~~·,· ...... • .. ~ .. ·_ .... ,· .... ·, ............ f •• , .......... , ......... , ............ ,. 2> ın"nud,k.:::. uruiJl1u:; .ml'mı..ı:Ji.1 S a 1""lili"("· .. ·•• ....... '.' .. '.'' .......... '' ...... ' ........ ' .. ' ... '' ............. ' .. f-~_ .... . 3.~ Participacıorı cei prc-Dietario 0 usufructuario er'i əl precio del sub.;;rricrı::Jo 0 traspaso

Tota! ingresos i,.ı_t<,,~',,"':ı,:: •• ~ı,.~::::·,,::-,·:LI O~g:Jıj i~=c;c::=;=::c=:::;L I L·terct\es de k':s. c~pithle$ sjeno:. i 1'ı.'ertid:·!' cn IF adqLıeıcı6n c rneJors de !,)$ Il1lııuebies ənerıdədos (;. ŞuboılTEndado.;; (con ellfrnite pıw,;ı. cad" ,llmlJe~:le dE 1,0$ ingresos f~tegrcs obtenıdos ı;or su c2.si6n)~"T_T-__ ._-

2.,~ Tributos)' reccrgos no estatales, t;;ısas 'j c:;~tribJıd-:mes $pecitıies estntales (no repercutibles legaknentB! :3., (1;j:ı!ı)-:; «{~ cO!iS('!rnic,:6n y rep::ıh:tclön

4.'- fı,rnortizaci6rı de IliS, inmut;blcs 'l delt1$$ biene.s ced 00$ conjuntemerıte con kı~ mi$rnO$-T-------~-- 1----------5,- O:ros gastos (:s,calrr;-ente deducit:les -----------------------------------------------------------------------------­

Total gƏf.tQS (jeQueRdes 10

ii Oı'![jnlı:i6n Urıjdatip.~ ın") "MlD, nel" 1:'01' rn6dulo

. 2 ~3~------1----~------

. 4

5 ·r6~------I----+_···--···,··_·-···--'

.. ,-_. -_ .... _._---Renrumienm bi3sl! de Iil; əctjlJjdad , .. _ ....... _. __ .... ____ 1[

fnd!ccs -c-orrkcbes: ('iı!ase [cı Guiə de fa dr:x:I"rac!6r.,) L ccmıctor espec~al .. --·· ... ·.·~., .. ···· .... ·~,·-· _~~~~_ ? ınd~'r.f!' t.cr!?ctol' B"~ııı'!i'ili' .---.--------------------------1 3. !nCı"'ce ccnector de tennp('ra(te·,-· .. ···, .. · ... · .. ··~' .. · ..

,4. fnd':ce cc{(edor de exceso , ......... , ... ,. ·····" .. ·'r"~· .'1'=="'------; Rur\{Ümientô'net~ POl, möd!jr[)ı;~. __ ., _____ ~ ,~

" R?ducd6rı le'~''-1311996 (15 po~ 100l ._.,_.- r:3+ __ ~_~--i R0Juç~bı ,'R:6iıt, rı6(;rut(:~Uıy pot' W~ı) c:

·R{)~rıı.n11enW,rietQ i'F.\1ucidıi.,'ı:!?il ,. [" [] L. _~_"" .. _ ..• " __ ..

Prisiac'bnes' poL incəpaı::ic?d tern~orə,1 1) :,,:ıaÜ;rri;dad .. i:;';;;i-~~ __ .. , Riınonnirinlı:i netıJ dıj':la actidd;id ,{ili] +ffiJ' )~~._"' ____ _

Total gas:ros deıjUCibJ~:3.~ •. '::=====:::=:::=:::= ..

··0 Actividaıd 2,1 ~pfgf~i:: i.A.L .. - f-----------­

-itlJl~r _. __ .---

. U,W,d" ü" I ,dı" ,,'" "" """" o S Defirıld6rı

. i ;::~.:==::::==.~.~~ . 7

RendirnıiƏniti base dil, la acfu'idad . oı:I"'ci6n~--------~ indjçes çcrn:ır:tf)res~ (v6,,::;s .la Ci.'!';: di? 1:;; d

L ı:l$r;,..edi;ll-" .... cc .. c .... : .. , .... ,~ .... ~, -----1 2. Indk:e correctcr geneml -------"----------------- ........... , ...... .

3.' ,jndicə correcİI)F de ternpOrJd3~~'- -~~-,,--+-_._-, _~~~-i

4. imJice cürredor de Rendhiı.ientQ.' nəto,' fKlr môd!u!os __ ~ .. _ .... ,,_"_.

Reducci6n 13/1996 ,;ı 5 por 100:1

Pres:a:::iones p::ır incııpıcidad -OOmpor.;ı1 1) m2t~liidad . Rendlmlento. rıero' di:': lil ildivld,id t@] + [1J

I'!end!oılento ne~6 total {,"",ad. I.scasiilas

ı i ". . ... 21 E~ lIƏf'nS rop:a:>

2! En tierus ar"endooas

li .

9

lrı::Jice

.........•.... ,-1,,," ........ .

R~nji(l1ie~trı !;~S8 p~()tu~ıJ

RCflcliri1icnto OOSU de !;ə ilctiııid.əı:! (·Jur1li.ıl •.• --.~ _ .•.• -. [ii]=======l Indices correctores: Uea;;e la (;ü/3 de.la dec/ifj(əci6n)

Per utiiizaü:11 e~cılJsi','a de mej,ios de pwduc( iürı .:ıjenı:s (a:tiv, zgrkilas} "(iT 1,I!il;wci6rı' 61 PGrs()rı~! <1Ş~I.3ri~dr:ı

1'0[ pii:intos adCilJirid:::" a ,erCf:fOS 60 ma!;; doi 80 per 100

~er~kn ierıu} neto d~ la activi&.ııd 1[2]: ffJ [Qj ,,[§JJ -,":'" {~) '{('II.'il,! L~'GJ.lhı d(~ Su (k;I.'j;ı;,!,::iô'l

! iniiCC

E:rı tı~rl% wend::,d",~,+ _______ --! ___ ı-______ _

1

. . .... rıı kl1dl, ~~ııııni

. ........... ---t--+----EI'I timas 8rren~aCJ~ 1-':'+-===+----+-1--·-----

,,, '","wi''''''''i I Erı ti~rfa" ətrend~da"

fndic€s CQIT€ctOJrBS: (veəse la GVIƏ d.e la decfii!rad6n) Per lJliiiıəci:ı!1 e~clusi.a dE. mEflios de p:DdııcCi6n ajen::ıs (;;iti", ;ıgri~:ıiil'\:

PCl: ~ltil'li;lcjQrı ~>:; pc"soniJl nsı:ıl<.ır:,~de ."" •• __ m".".m~.~.~"_~~_m.~"_"'".~

('0' [.1iCfhl!1J duqlJilidu$ i.1 lurcnu$ ;.;(1 f(WS dolllü per 100 • __ •• _ •• ~

93 (20 per

Rc-juçç:ıOn Lay 1311996 (15 PCf R(~ju{;(:'6n 31'19

rı~id\l'cci6n LıW 191I9~)S {25 1)1 )( ,:, 0O'ı

C C E

"'r;c pliniiliiies'compai1saliliias'al'c6iiyıiıie y aniıa fi~adiis poraHııientiis~(eicip!o ~eiı-faiıir iiiTôSlıilos};sailiiii;:,hasamlıas"jiUrdec"!sTo!i'jıFdTclal-" _,_,~~,_,_,~,_. _.'"_._>~~_"_~_"_"'_~. __ ~,~~, ~ ____ ~""_"_T"_' __ \V~"~."-"~~~ __ '~'''_O_'"'''_'~_'~''_~_"'''_~_._~_~,~~m"~~~~~.~~.~,_,~ .• _,._",~".~~~~"'~'m~ ___ _

De~lar(i.nte que

B~'~,p'!'. ıl~'ıjiri~,:ıı~:'. Tp.g,jli'!'[~" rF.~l';itivf!~ rtt1c~r:lp.ntE!s rl~ In!': ,I'!jp.rci~ifl'" 1, 9CJ? ,~ 19'96; iIllFı;:ıri~ fpıe ~~ GQl1lpen~,;'1 ":Sas;e 'ık10h1able:regtilaı" slJjetƏ ci gra.vən-len

N.UJ . D.N.'

.'.oelli:Jos ': nomlıre

c--, Primil~;, d~ ,"::glJW:~ (iP. vidi:, rtlIIN:e.() ih'iilll(':\~7--.~- f, '

Adqlıi~·ci6n 0 (Ei,ı!:ıbi!i~"ı~itn de la vi',I!Ôtıda !lE:}itu5. .. B

Cantidades deçositpJas <!ln cuentas ljiviBnda~".~._.. C

Mr.ııis:r.,on flı!.1ji\i!I"J·ıi;~ .:i ~iıfit;~ (Ip. " lıatı,tıı~i .;r.;~.'i r1~ :y<.;rı 0

!ri",ı:.rsiürıes 0 gc.sto~ 8n bienes de :nteMs cu!tııral-. E

1:) f)l): 100 ıs P(ı~ lCD

15 PQ:'lCO

ı.V 1)('(' J CO 15 pCI( 100

82 83

84

'i~ ------

Ca,.7idədes C· bieı1~ d01adc5 a d2terminacla5 el1tijade~ - _._M'_~" ___ "~ cF'-__________ _ ,0, ~ı) 6 25 ;ıo," 100 93

Stmıə de lııs cantidades irıvertldas >:1' donadas.~" 1-,,$+---------1 Umite: 30 por 100 de [a cəı;i!la ':±Ql .. ,._ ..... ""-'-________ -'

Atencicf1: ,Si lil ,um~ ı;:le la" ·:arıjjdadE!i: In'le1id~s 0 dO'.ld:ı's 'efli.lj::ıda ,ll la c'isillə S511r+Jm fr Irmit" de~ 30 o';r !O:) de 1'" bas~ liqu dabie de! ejerciv) (caôilla {ı. las -:;8nlid"oe:; con1ere.cro il rl"d:ır:r. iu!) ql,!t; dr~b~rı f gum er, 1"1$ ca,iilas A a Plôbrer <;le lC!duc,tse er, !~ ~~antia nı;ıCtıt:xıria antes ·:le ap,icar $oçre las r;ıismÔl' 10$ ':lılrCe~t8je;: də ceı::lucd6ı\ çV:ffesr.ö~diilnte~.

P, 1den!i!icııciôn d~ Cuenta5 vıvienda y dewlle de lo! importes depositlldos ən el ejercicio (dıılos obliga!oıios si ha cumplill1eniado la casilla CMif(ı Cı16nfo ('Jlcrıtc {CCC" -~----

11 C~tenta Cılılı.l;ı.J :;,\.,(I1~~1 De ~i! 111 ,~(JI~J·t,ı

T1hlar

Retri::ıucioncs dir,"Zrərıas---

Rdri'.ı~I~~iQrll':; ~'fI'ç.ipı.:r.:iç"-"·'··---_ .. ···_······

Total gastos

2' Cu."!ə 1-LL~~-LLL~~LLLL~~~

Ti!ul<:r

Sl.!i~rıtJimilıırit~ d~! in ljl\fı~'ndn hiıbt1iıal y di!mii!l'i;"~m~'~'"~b~'I~~'::":'~b~"~n~n:'~'~~?:~::,:d:.~'~U~,~.~'ı~u~':.,,~e~' ____ '_,~-r ____ -'-_____ -ı irıtegıı:6iGastos dedudbla,,'Renı:imierıto 'r(]t~ ı.:;,:cL ___ ' ___ c-~.,.,.J.:';;'l-. __ . ________ ı.;:::.L __________ J

R:endimlentos del capıta! mobıiliariio .

. :, 1. ;<.ı;ndir:~iiıntı:ı;; s(,)~tr,~ f:. fi\!ı;m,iô,ı :\ A ir.gri!~::ı,; cumta • l:l:l ':2. r~ letra~ d~: 'fe.$C":) y d;-os re,-',dtos. 10 stıi:kıs ~ te!e-qön-' 11s I

Totit

BASE IMPON1SlE REGULAR ( + +

Reduccicmes de,la base impcmible regı.ı!ar

Li· Pi.:ır ;;.;:ıort.!.lci::ır.i)s ~1 Plurws dli POflsionly.i Y ti.1rıtitludQ~ SD[iSI'8UWS::ı Mulu:;:;lid;;ıdc~ de Prcvisiôn Soc;;:ıJ~· __ •

L2" Per corripensatorias ə! c6nyuge-y'.:ı1ua'idacie!qx:ır alirrıentds !.ıatisf~chas~'"-""·"' .. ~~"··;"·w ı.:.:.ı....:. ________ -'

BASEtlo.UIDABLUEGUlAR(~ . [j§]

proc.,'j"tcs .:.:; IOil r_icrciciQ~ lC'f':,12'2 19S·ô; ir:ıportz quc se compcn32 -LI'~3~9~!-, ________ -,ı BASE LlQUIDABlE Rf:GULAR StlJEl"A A GRAVAMEN ( ___ ."""=ı

H~~~, ii(j( idllblf! f'1\ffVIH ;;;~ıdıı ;:ı ~r~v;:ır!'l~rI

CUOTA INTEGRi\ DEL IMPUESTO 1[IJ. i [ill)

Mirıotaci6n (ıt6::.;tt ıh GU.iı)

LUOWı f1utnrı6ır:i('." il t.tıtnp1'('mmıt.ıria

:!:::;CiMl:; 'r.(jIvI(jlJ~"?,~

ESC<li,q5 conj!.H1tas

;:ısçendiE;,rıter" msnores de 75 ar::ıs: 1. 6.[,00 :ıes"!tas cad'3 uil'o ''------"----'':,:''':':0,:.::0:':::::'::'::-'-"-'----'1";,+~~~~_, , ... " ..... ", I ~scendlente5 de 15 0 1";":8$ rıno::;: 32,900 p;,:şet,Js cada unG ""----'--,·--:"--"'--""--'----'-----------------t~f_~~~~-,~----~__1

2IJje::'O~, :)8si\i()S \'10 ES ı) mM; ;.ın!),,: 111,(";00 ['l00tJ:;;,fi Gtld;;ı",";ı;r,,'.o,.,=':' •••• ,.:--=, .• '--........................ ,, __ , _____ ,_____ t~t=======~j i'1viMnfus, mut!l,ndC5 '0 !nva' idos: '5"6.000 p€setas ,::.ada u

~~ ~.~,_,_,'~ __ ~~.~, ,~~"_~~'_ m<_ .~~~~ .. , "~~~ ___ "'_"_m., ~ ...... , ~"_"_ .. _'_~~".,._,_ .. ~ .d __ ,_~. ~~. __ .. ,' _,~~~, 0<.,_ ••• ,_,,,. ,~_,_._~ '''" ~,, __ •• ,_'''~," ','_,,0,"_

Pcr de -ənf8rmedad "----"" .. ~ ••• ~--,,~,,_." .. ,,_., ..... ,.. ... --, -- --, --.'" ~~~~~_

:Pcr alqtiier 'de ı.,!·,ienc.a h,;öitu_~I: ~'~~tı:f;rl _~~_~~~ __ ~Hi Pl)' 10C (m1t>:,

PM g~~ttl$ d~ t:us'!'üdi<.ı dı;; hijr.5 mE'!ncrı;" ı1E": ~ rənn!': .~~~,,~-, ... ... " ........ ~. ...... .." ... ,,'-

, pl'!mas de seguroG do vid.::ı, rr:lJ0rle 0 irıvalidc! (lraslilQƏ elımportô: cQrısign,,:cı er la (asi,la la ı:;Əg ... ,1)~~"~-""bc+--

PDr <ltlqwisickrı (1 refı;ü:ıiiitAd(~,r\ rli"! L"l vivf'.nn'C hahitwıl (U-\1('[;Y.'(\,-,,1 irnporiə :;,)rtsif\rı;d,:> 4'-1 hBi ciiisi!'i:ı ~de iii ~..,~g. 4)

Por canfidades dcpositadəs on cuentəs vbjienda (trasli1ıde ~i ir'ıporliB cor.signado en 11', casilla ~L-e 12 4}------"---1CC+ __ ---~--_l Prı:" ədquisici6n ,je vkienGııs (i$tir1~as,de la habb.rôl ;;ırıtes, de 199C' (trıs1ade el ,;,öo-:e c~rı$Jgrtad'J en la casiila

ı:'lJr ırıvt>r:i:ilırıes 0 g<ıst~s eD b:Enr;:s; de int-?rı:as r..ultural' (!rı~:-I1;1ıb '0.1 :iinpw(j~ G")tI~-,iHrııı~~,::ı "r 111 C<lSL!I.

cantidades 0 b,enes donados a' deterrnir-,adiis ə,jtidədes (trrmacle eı"irr:.ıbrt,~ :;on 1"

SUMA. DE DEDUCCIONES (lziJ '-

CUOT'" LlQUIOA, PARTE ESTATAL (fTı1 ... <95% de [iillı C1JOr", t!QUIDA,. PARTEAU'fOi'lOMICA Q OOMpUı,.ENTARIA (@]

CUOTA

por doble irnpo'sic: :5ri irtert ,adL'IıtJi (pOl, las rdt1(as, obtBrıld2s y grJvajgs on ci

do la ded'uoci6n

lIitr'~l't~i\f(: :')('if p~fdid;; ıbl dı:rt~,:b; 1\ ıldrp!f'!r'I;,ll,h., df:rh.!v.:i0rç~ 0(;' BjƏ,C!C!OS antı:,rlor~s t .. €əs!;- La Gtı!a ::Jtı :!l,de-::lalClci6n.1

CUÔT.4RESULTP,NTE 0" LA AUTOUQlIIDACI6N.([i;ij] c

[, In.p'Ori:E- de, !~i!; ~"t1u'~C:lt:t'lef: iııd~,ıidıiı;

Irter12ses C~ deinOlc", .. ·"' .. -·· ......... ,,·-·~'''i-''~F::ıf_~~---~~--I

!riil ; [§]+

POl rendimııııntos de[ trabəjo:

Per rendimientos de,actividades 'əgrfco!a~ y ganadeıas;

CUOTA DlmıENCIAL(rw;1 [ii~Ii .. liı~ı

Si b cas_'lla lIiLL eo:, negafi~B y t:",!$I"<J. rrt1ıiiı,oim ~ 1;1 0r-"~)il,lri6rı d." :.11 if"lPWjç_1; indiqU;Jfr.ı' 'mıl't.;ırıo:ı çon I.if'iƏ "Xi,' i:>-st..,,.-ee:U;i)QrQ ~.'"'''

Agericia ıributada Dl'Jjı:ı~')Cf6fj de Admrnis'traci6n de

Modelo

D-I01

~in;ıı!ZaCi6nDDI!l21 Gənanclaros OttO<;,

sD 5.0 ArnJlid(G y nombre P;)Jre,h;;co (hljO.'21) .... 'i0 rmr:imientG

Declar:;ıd6fli, conjünta

lııgreS0s integ:os Rettibuciones dinerarias (inclu).jlls !~S pensio'nes corrpens:ıh:ıriəs y la:;' anua!idades ımr ;;;iiilıOnl\llj ıj!,) 1~,~[JnViti iX!rCil)lı,li:ıti en ,9~.)n

Rı;!Uibl1ckıl'le$ oeli ei<pecle {€xce.pto cr.ntr'buckınes

ə' Pianes de Pen5;((,leSl-------"--"----~::~~-:~~~~=~~~._~--,.------., ... ,:==========ı;;.;.;.ı==========:::I;';;:L=.::-=:-:=~:~==:.:::~j.

?,~, Dejrar:ciQn!l~ por derechos pil~io!DS 'J cQti?;ıci!.Yle~ cı Cola,ııim, de t-Jl.llfrf~10~ cı irıgİlıclnl11!1I "imi:;ırı>s··'''"''·"''·''''"

C\,oras $atlslechas ıj' Sind;catos ........................................... ~ ....................................................•.• _.

Otms g23l:0S: con ::;arac!,:~r ge1eral, ei 5 jcr 100 çk ([Q] + [B1j). Məx>llo: 2-50.Cı)O pt!ıS. ~;r dec,əracilıl1-

Total ,ingresos Tntegı:os .. ~ .. "'

L~, ln:pue"t,::ı" S"Jbre,Biell8.s Irımuebles: tuot~s y r:;!cart'J$, ~alvo ei dı;, apremio:,' de't':!ngad:;ıs Çn et '~ıeı·çicio-"--------'---------'·------ :_~~~~~~~~~~~_

~.' "lD''"''''''' vm-iendıı həb>itua'ı: intı;;.-esISS de irıVfH'tido~:, en la 1) m':!ioriJ ".""'--'----:'"".--

Total gastos deducl:bıe\i_"~'M'_'

"' ..... t:::-_,-.----.. -'--------, .~ ... , .. ~ ··.··77 j;;,;;ı·I.;·;dq;;~,';,,;~ c me Jora je' i;~:'~~~;;; ~;bles ,ı"n·,r'e",'ı'd"a"d"'o',' ın", .. :: '.::,:::: .~i 0:;:.9 IL."",,,,,,",,,,,,,,,,, .::-:,"""",::!~.

Irıs itlBri:~:!;O,,:, fntee;ror,' obt::ı.1idos p::ır su c€5i6rı)

tw~s' y, c;:ıntribuckı,t'ıos dpccialc5 esfulJlCiı (rıo rq::crcutib!()s legı:ılmetıt,,)

.,""n";,ac&r de. ~r,de!ııas cedido~ ,:'onj'uııt,,:rlel1te con Iı:.ıs ri',hr~ıoJ:i·~~~""~-'-·"'-_·_·"--'··"· ___________ _ 5"~ 'Ütns ı;ltıstos' fisci.ll mıt'r,t:::!' dad wCiDles ; __ " ____ ~~_::...._"._~_~_"._ ..... "'-" __ _". ____ • ____ w ___________ .---------"---""--'. ,.-.".

IntcrcGI::;; de 'CUCrıhl$, dcodsho::>:y dqlTıƏs rcnqimkırıtos Div,deııdcc-y.participacıo:ıec,crı' benetiCioG de Eh"ıtidi:ıdcs (~~_iJL Cıı!iiı dB !a'dtıelm:i:J(,)'

total ga:st'os: d@cudbı:es

R€.'!diıf.'il:fıtus' imp.:icil~~, posil::v~i::, .. dı:rlvÇjdüs d~,,8:,:~iI.'(.IS Ir"'''''' ""m,,·'· .... ·c· .. e .• __________ ~ ..... R'jiif.;. '-:le- !a,-pre4~d6rı de,-3sis" tecrıb'~ del ~r~~ncal'rlie~lıO dı,:: b:clri~ rriııc:ı %~ ne.t_ociös 0 minas

, Rrirıtıs. t8mpcrəh?s 'y" Vit3liciz~ t,6tr:ıs :rendimientos suietos .il ret6rci6n 0 ,a 'irıgr~!'.:ı,8 '

, ,',

D,\:f~h:c.ıorı_, .

Ep'igrafQ, ,LA.,E ,::." , i:iLllar-.'-.-.. .'.'~ .. -:'.:

~-R~irı:llı~!ei-ıtO, -I:j,ı:,se.' ıJe 'ld; ""'.e,.'C", -Indice_s,-:corracfu'r~~: ;-'~~~3e;'i3'"G~'fa':d'!, 'iq ,dec!arac.'6,7.~

1: : fil~dır.\l ~~:trecL9r e,S()f:Cial,~-;;,-""':_"--"~:-~~-~~-~~",~:~"-;,-,,-'_,_._ .. _.·.1 2,; l:ı,::jıce :torfector, gəMral ,~.-,.-•. , .. ,;.,_.,.".e.;,,·,-,·;,·, .. c ____ -1

.~~~.~~r--~-----"-~~~---~--__, ..

i"rt.Q!JUCTfJ (') f\,,:ıııiıııı:ıılu' b)l\; ;;ır~wtı::

, 11

,

,;

2' I r~ t ·~rm" prnrh~, 2 [n t:.arr!Js ərr€njadıı~

3 "

t'ıı !hlt:l~ JlIilıi.t:

4 En timas <'Irrenjəoas

.? .. , .. , ""'--'--~ ... -6 lil :.'~lraS .ı,i:f!I"""

6 E~ "i~n3;, mrerd2da~

7

18 S~ :j~frəs ')ropi;G

is En ~Iərras .. rren:1adə'; I i9 161

h1dk:es t:ı)tl'(.-etc~!';: (Vc~H~i";;.fa Gur.~ de ',103 deı::lalııci6ri) . P,)f ciiizad6rı e~:cluSf~a de medio;, ee p,cr!u.cci6rı aiHlD5 ;"ct i,.,. ag(co!a~)

P8f ı.tiIizıırior de p€;Ş0ri;əl '-",I,,';Ə""""""'"'''''''''''''''''''''''''' POI'..pi~i),SI)5 aJ:uiri·dos ~ tercEfOS €in ITIM del 80 per DJ .. " .. -""",

Redw;ion Ley 13n '396 w LJ)))··_·_~~·· !I.wt.ccidn Rea~ Decr;ıto-L.?j'. 31:i. 993 [20 por

8 ! L-'-____ .. ~

M€dLcci6:,lay 1911995 (2.5 çor W(!i,'"'''''' ""'-"---c---..:-'

M

3

L E; tiNI~'~:; P~'~"~"~!c-+--------i---i-------­L E" tierra~ ıırrerıdədııs c ' ı:; [.-, ticrr;~,,~, ~lm~,~i"~l-:-+ ________ ;-__ +-______ _ eE', !ıerra; arrend.adəs 7

Rtindimlenro ~se de' i1i'aı:tMdad (r,;urr:.J] ·"·"'''·''''·''i~L ______ j

fnı:ii~es co'rreck~res:' (v';;ase .la G~iə o'e I.~ 6'ec!:;I"~Ci;j,1) Por ııtiiizııciörı excIL-siva de :nedio5.je· r-rJdu,xion 3jenc·s; (adiv. aııICO'&s) ---4 Por de perstmal iisalariədo '''''''''''''.'''''''''''''''''''''''''''''" •

POr ;.ıiül\:.ıJ!:i ;;.clqı.ıil'itkı~.~ lerı~erm; erı J1IU:S ~d L .. !LJ' ı.ıor· ıOl)"""",,,,,,,,,,

Ren~lmıentn rleto' por m6dlJlos.

~endlmknto neto de la acthıidad

i3~ses frqGid~:bi.es .. regül·a~e·~.n.egatıvas:preçederite·3. de 105 ei0rcicio:; t992 ə 1996: impotte que se com~~nS:'~~'C'-_~_,,:::ı ______ '." __ -ı B~$e' !itıııida.biı:ı·.mg~!ar Stıjctə il gravamen t@ID '"" ını): .. ·"· .... :~"~· .. " _,_' " __ .M __ ;...,.. ___ ',,'''' _____ ,_

P

'" .,f)l\~1I'ı;" ~'r'()ııı:>m

I i

1", ._.""Ld.~~aıiv.G~ con !!mite. c!:~~~~_de!~~.p~!.1.~~.de.la~.~sı:!i9ui~a..bl~. __ .. ııwilrsi(J["i?s 0 clonat1vos con dorecho a deduccion Certidıdr~ irN\lr': dJS a dormdas Cnrtidad:ıs (0~ je'c::::ho il Jedux:6n

'i\ Prim.;ış 0'" segums de ·.iJ~, rnuerie;;ı irl~'i:lIJu~ı--"· _~~~~~~~~~-+.c..j-~~~~~~~~_

Adquisici6n 1;; reha:.ıiiitııcıon de ia vi\/erıd:;ı haGitl,J~, ~ ~~~~~~~~~._.i-~ ___ .. _____ .,._ .. _._.'_,,'_._,,_. C"ı'ntid::ıdGs dGpo·~jtJld,Js cn cucrıt\J':i vivi.-;nd(l· _~~~~~~~~~+,C'-f~~_~ __ ~'~ __ '~ __ '_

de \wiem,H5 ci~~itilil~ de ic Iı~bı;,_iıl iwte~ du 1991J - __________ +'D'-f _____ ~~~~_

lf1v(!r$;or.e~ c gastos en bienes de interes cu!turaı-~~~~ ______ +,E:_+.".--.------~ ,:::::ıntidao,c<;; Q ~jCII~'I;; dQmıdr.ı~ ,1 .Jd.mıiı ,;IJa:; \)nlhJ;'j(II;!.'i F

Buroa d~ las ı::antidades itwertidas 0 donadas "~rsı,,s+--------:::J bfmit~ı'301':Qr ıoo de ıJ> casma till._ .... _.lll ~

lC pur 100

15 por 100

15 poL 100

ıe PQr 100

15 por 100

10,2O';ı 25 :.lQr 1·:;0

!'ılenci6n: S: 'a su,mı de Iəs ~Emtdad0S i nVi:rtida~ J dotj~das refle:ada e!1 1;; ,,,!ii,",,.,,,".,, Iırr fn del30 p0r 100 qr. i~ bw.;e !ic' }i,M le d'f;j "j>Of~:çi(1 :r.;ıı; '.1;0 1:.', iƏ$ :;1M!ioBda%,,~ Cl2'rfC:''"\O ~ cr.r!urxkin G'JIOl ddxm fi~urıır iln las Cas·llas A a Ftıəbr,;nde re.c!ucirse ,n !a Ç',!Ətıt"z anl-:.;:; de ~pliçər sçbre 13s rnistrıas lüs pOfcentaies tk deduc:citn cGn'esp.)ldiertes

l' Cuenta

Tı\uw Tihı'ar

R-E:t.ribucione5 dlnefad~,s--·- ----------.---------- ı-::.'+~~~--~~~~__ı Retribucii:ınes ·::ın especie-----------------------­

Tntəl gastrB

C::r:tr:{y;C!on~ fmputəoa> poı ~'romd\)re~ '.:c 'PI~ııles te

!1!endimie'nt&

aı~RertdlniiE~too de la' lJ!ivien~a ~a'bihl~'f'y.'dem~,~ i~~~~~~~~~~~~~:::~~:::::~.---""-_.-r.-----~--" lilgte1lü~ !rıtogrooJGa~to(; dcdtlciblc~/Bf)rıdirnl(.;1t" p,to,·.·ı.;:::J~ ____ ...,....,.-.".-ı;:.:J.-~--.-,~--__ ..l~L.,...----.---. .J

G?, Dı:!Lejj~delTewı:ıyrjifl;ıSlefHltQs, 3ttt€nCi6rı-I;C::J. ______ ---.}-,,----------ı

Total g',.'osdəducil)'n'····· ".~''': .•. , •.•. " ... _._ ....... _" ... " .............•.•...• " ..... !cL::I-,-------i Rı.ıı.!u'.:ciı)ıi I(t;-l.<ı!

RendimfentCl 'nett'l

R:Emdiriıı.intOs dc"actirıfidmics eınprosılr!ı.ıJ~ en estlmə:ı,:i6o:",bjfi\tiiJ .. (r;ıgnoıi" (nd'lces: 0 rn6di.ılo:s!

t~~ Ar::tividades €ınpresari'ales ı:exo:;:ptc agr[CoıaS y,Jl!':i:::.:~l:======:;;·_···:·::········,,······,,··-········'F+--_____ --~ E2. /\ctivloades ngrfcc:as y ganaderas:.

BASE IMl'Ol'llBlE REGULAR( [@ + [i§l +

Reduı:;!çione:s qe lə bi:lss imponibls regular

Pəf ı:cwt,cioo,sa Plan,",s de Pensiones y :::arıtidades satisfe::::has a Mutuədda:es:;~ Prevls'.J'rı Si;ıciıı:~

Pör ı::e:ınsianes .compensatodas 81 c6nyug,t! y, arıu?lidcdes :ıor aiinierıtos satisfechəs ._--------------. ------ ı:::.L ____ .' ______ -'.

BASE UQUIOABlE REGULAH ( [ji] .. [3iJ " [ji] ).

J BASE LlQUIDA8LE REGlILAR SlI.IETA .~ GRAVAME:N (

Ejel11pl.f.2ərael interas.üo

Indiqll8 ias 8:,.~aIas de g'"3VƏ 118n .3plicadas ':gene~.al y 3utor-ömic.;; 'Q CDmpiemedaria) sCg:Un əl ~ip(} de dlO':IƏ'!ıci6n elegido_

8"sl) I<wıdınic ,'Ug'Jl~r ~ujı;:~ " gJ<tv;;mıen

Cuoita resulta nte

r'ilinQ FƏc tin iV4,9$f! (ıJ Gl1fa)-

Esr:.;ılas indi-,,:dualcs

Ctıo!<ı <ıl.liı:mamfe-a o .. :","=p:ı,::m:.':':rıl::mr::i':.:,,,~~~.:~;=========~~

!rnporte de La dndı.ıcçiön

di'!~cer.riie!,tes solteros

;ış::;,erıdiente;;, rTI~flOreS dE.! 15 ~!~'JŞ: 16.000 ::ıeSr;[çıS r;wj,~ u;,,::=== :~:":" '~'~ ~'== =:=:='~~=========J ascenGientes de 75· 0 rrıəs ahcs~ 32,900 P8S~taS cada l..1no

:'iUjRtO!':, p;:;s:v;ı:=, de, {i5 c rrıəs ar.Dz: lG.iJÜü pe:,d~~ c;,ıd:ii ur>;:;

._,,,,~ ... ~,,,~i n_,.,.'. d ... c,.n .. ' .. ' .. 5 .. , .. _m.,',', t,iI.a.,d.,O~.S .. ,C,' ,i n .. , .'.' ... _lid,',,',,' _5,5,,' C,',O,O.,I'€.'"e,b:ı,'""Cll"O,,' a,~u"~n,~,",~,,.~ ... : ....• ~=::: ,.: ,:=",:~;,: :"" :." .• _:,".,:" .. :.:,.,:,:"':.,, : .. ;' .. : ... : .. =~:~:'. :,:,::,. :", t ~~;;;;==:==:==:==:!

Per iJrinias de seguros' de vidı:ı, mUe'·:l:e 0 irı1i~lid .. ,ı itnai.13dı? el itrljJ.:ırte ~~ı:ınB::ın~dü ili)' lə CH';llla 1 .. r~G- "1) •••• , •••• 1-;,;:11--.--.------1 ?or 8dquisıciôn 0 rchabi:itac:6n de ıJ vi,;'cnda h;;b!tL31 (troslad8 ci imrx:ırte r:ot1signrdə on La crsilla [§] de i,,, pi;7_

Por ci'lnLdddf!$ di!pr.sitadƏ$ an, c:uent8s 'iivlcnd.::ı ~tl'!ı:.!'HJB ~L iIY~PDltE co:ısisn~d() =11 13,('8~ na

,;;lor a:Jquisiclcn de '1lvlFıdas dlstinİas de iə hat· tual Bnte~ -de 1~9Ö (trasıaciô t!i impott~ co1sigi1ədo «n 13 ci1s:l!a

Por inversiQneş' Q gasibs oen bier·,as d'8 irl:.eres cul:ural Ü1-aslaı':fe 'əl im'pci'te cı:ınsi.gnədo ~n La c2:s,ill<ı

Por ,:oıntidudes Q biQf1e:; domıdo:>, u ı.kl:.ımiir'liJt.kl!i, 0nlldi.iuo:; (tI'MIə:də 61 'lmpoıte':co:':'~:i.,r..:n:ml:~o,.:,~,r ...• i:eı.,'.~,<:,,:.~ii,I.· ..... :"!.:,:.:: .. :.:"~:_ .. ~:::'::::=::='==:: ... :: .. ,,:: .. :_:: .. ~,': .. :: .. :: .. :~: .. ,. Irnp0rte Irıt~gr0 pc,cibido-

hıi diviue:ıdo!> perdbkll~- de g0(:ii::datle:;,',,'DlYd$n~ö$ Ü)ıl c~)~ec'h~'a deducci6n: Por, ~endimi8ntc~~ ndos, eel trabəjo, dep'endle-Je ••...•.• ' ................ , .... '.

CUOTA LiGlUIDA, PP,RTi; (;$TATAt. lillI 85% de. [!j]l CUOTA LiGl1JIDA, ~ARTE AUTONOMICA 0 COMPLEMENTARIA ([j1J 15% d€ i',.il·:,·,···,., .... ,·,''''·, .. ·,,· .. ·'''~·, .. c= _______ -'

D .. dL.:ciôn ı;ocr .;klhl"'irrrcı,,idöl1 irı:trrn;ı(.iı:,'rı;ıI-':lllır,lııs r",'nt-""',:olıtmıi'd;;;<; y ıın-ıvııdi1~ 'Mil 1~1 ~"""i",'),·~··c ... "'."' .. ,., ..• ~~'-ı.,.".Cf"-------'-~, . r In: ;Jdib tle' l::ıs. ".tlW."::IL" ",ii 11~-:J8Did!:l'O

Inr:rı-:ı:nento !>~r p4rdida del dere~ho,~ det~rm:r<ıd(l~,deÇ'iJcc.'·Jn~ş de e;>Ô'fcbos ~nte~:;ıre~ (vF.llse !a GlI!" dfr la ' lır.:ems~s 'de d""I'a·, .. '· .. ·,· .. ·,···~,··,·· .. ,·""'··· ... E."jI-________ -I CUOTA RESULTANTE DE LA )IUTOL!QIJIDI\cIONI 'MlliR11+

Per rendimıemos de! 'capitııl mobiliariQ: Por: f~t1ıdıl'i'ılenti-:ı's de actMd3des ,.ııgrfc-t:<l.əs y, garnad'>iırəs:

{ I rıs.ru~d~ ~1 cu.",.." .................. , ..... " Reten(::on8~ e i,gresDS a CU8r1ta --------------.

R.~tenciont:_S e i-ngrı:s'os Ə C~'2ntl":· ...... ---- .... ,._.,.

~r adividooes em~'esa;jale~_L(l[]tluida~; Pal5<Js ,rucdmlduus tO,,!i.h:ıuLis-·----e-

$UMA DE· RETENCIONES Y PAGOS A tUENTA (. " iilll

. FtChə:

F,·-m::ı d?! dec[;ra;iıte (0 deı r-i!prasentaı ';0

, Si ~i;' -c.as.'lia!bill es neg'ltiv'ay diOSeƏ'fSrıun:'jm" La (l'~voh .. d6r',"~le :' irr:ıP(,lfb, irıdrqw_~lr), 'rrÜm:.,ırıÖrı ';ı;ın \lJlil 'X" i.'<:;ü:ı ,n~uilr>(l ..•• " ....... 1.,

Agencia ·Tributarb De-!<e-gaci6n d€' Adıninishaci6n de (A-jjgt> t.:lmin;~lraci~n

1

;~r,ill,j~.Wf~t~ r.i ~i ",i'\ri0Gn li~~, !1!~!:Q' .1 ~it, Ild'\.H~I, tı.:.:~ U', ,11~,C '0' fi~",I:1Jç1Srı (j~i rrı",mı~,

dfa mes afia

Inl.io"'"" ["1]1 I J~lIl

~ina'!ıııciı.1rıDD[2]1] Separacion

Gananclilies de blen{!5 Otro.~

.0 A~~llido':ı v rıomDre

Denmnırıad6n

1. D Dec!al'.ac!6n IndMduai 2. D DeclƏr.kıd6n conjurıta lC'.[IJ

Si 1'm el 1'jercir.io '!997 no h'l sido reesıder:te en i::5peınə. pəm ha obt~nido rerıt35 med\~nte E:;tal::ecirrien~b pe-narıen!e sftu.~do ,,11 territ[Fio e~;)əfiolr irı::::iqu:clt1 1'L'aCSııdcı (',)ıi. uı)a ".:<," ~sti! ii:!e:ui.drw.

o L.LL.

De ctllfo:Tlidad ccn 10 jispuestc, en la Ley 55/199i, de 3Ö de\diCi<ırnbrc," dı;- Pre~upuesto5 Gerıerıılı:s del Es,~.ado par~ 19'::18, Tıənifesto ırıi dese'J ci" qu® 031 :::,5239 ı:;or lCıO de la cııota, intcgrn ıesulrontc do r,~i, dEclamci6rı Sl!Ə dost nııd~ a:

ol 'st.sler:imkmto econ(ımico de'!cı ::::aWI C':l

::.ii es.tJ:ı dı:ıı;;ll.m'ı::itwl.as c:r.Hnpleni€.'Jtarı.e' de ı:ıtrn cJeclir(fi1ci~'ı nmeri:Y dal mismo e;e,Clci() Et:!I, indfqwoıo rr,arcandC 801\ ',.!na '),",

ô.D fine~ de inte'ıfrs sxial

:::,n ctıSQ :Je declamci6n (:,:ı;np(em0~t:::ıri;; ptr a~:mso1f. da remfimıen­

ırJtı drnl tr.::ıb1ilj!l il lll'" ;oıl!!:'iri L'lro i1.ıpU!'!;!n :'.f.ipm,:il1l 'dı:: Inıı B('.fi~I;'ld\1',.; n! 1<:1

7·0

Gura de lA dBfiıır<ı';::iôn, indl'ıüekı rni)~:;:ando r;OR urctı "X~ .".,,9,

Cötii.adol"1!s a 1<1 Se.\iuridad Soti.eıl 0 <ı Mu'~tI1:'llidad85 G8rleriı!e':"deFundol1"ri'J~ .".,-"~.~_."' ... ~.~._"_."--~ •• _"_._-_., .•• ~i ___ _

;: .-" [;'efr",~ciorıes pDr d~Pod,us'p':l:;i\i:);:> y t::ılllijdtll'i:o::ı ii Co).;:;-gios' de I ıuer'i<:l.rIU~ '0 if';~l)t'u;;i0nis s:I'ı1ıll":'6!i' "---"----"-~------- 1-1 ___________ _

3,,-, CIJOt6S satisfechas LI Si'ldic2-tos ... _"'_"' ___ """"_~.T_"" ___ " __ "_" __ " ______ ~_"_~ __ .~_'_"'"--,--.,"--_":'-"~--"-,--,'"-"-","',"--~"-" r------------:" .... OlrOS'i:\i.1Sbj:5: c(ln 't:~Jr;j'Gk'r !{::iI!jI~Iı. cı b tJ';\ lCÔ ',b ([ill '.j. ), r.,,1(1XiJtII): ~t:J(LOI)ı.ı [,:1<'1$- jjr.ıl ,',lf:ı.:18t'lj(;iün "", .• ,., ~--r-------~---ı

biJ~ıO~ pasil";$ mlrllJ:w61;':iJs: d 'il'; Pl;l 100 'de' SU1 jngı,s.ı;, iot'1lr('$, Mh~i~·w 6~O,000 P\Ə5. )Q( d:;tt~ı;!c 6nJ, -r t I . t . d d "b' 1 031 • 0 ::1' gas os e UC! ıes' - ____ "_'-________ -'

Rendimiento nato ([QD + [ij1] - +

Ej.mpla, pa,. la. Adl1llnist,aciiin

N.I.F.!D.N.L Ap'ellicbs ~I nombre

L~ Vlvi0nda habituai (''') ............................................................................................................... r" .... - .......................... . 2.w ülrGs irımuebies urbərı03 ə d'sposiciôn de 5JS prnpiet.zrlo!'i 0 lJsufn.ctuarios (k) __ ~_ •••• _ ....... ~ ............ , ••• _._

(1 Ei 2 por 100 tel '.<110; c;\taınrııl ıJ el J, 10 pbr 100 si d·çhü vııkır hA ;ido r€-'li~(J (VDase la G!ıı:; de la dc(.'{anci('.r;)

............

ırnmH:~5t(! !",;)bt~ 8ienp.!" inmııp'pl'es: tUt'f::ilS Y I·ƏCilfgö-.5, srılvo el di' ;;ı;ır.;ırr.iQ, de'!enıd;;ıd'~~ r,;r: !;ii cj"rı::icio '--5610 EôI1 el CƏSı;1 d.e-vivlenda n::ıbitı.laf: i!1tp.n:~:=.~!'i, t1p. 1(')';; r..=ıpitalF.!', .=ı!.;;no;:. in'.'erfidr.:ıs en !a ~)t:.quh;f:::i6n :.ı mejor<ı -­(m,\}:imCJ: 800 OOJ pt<'5. er, decla"ac -.on inc!vldlli>1 Y 1.OOOJH») diO p~as. tn d!X:~ari;d6rl çor:"urtal

Total gastCis cled·ucibles

Rendimıento nato ( @§] -

1;- lnr.d?bl('!; urrı;,ır,o" 'Y rüsiiı:os wrrr.;ınd2dos erı g":rı<r·o,: .. ··-... ···~· .. : .... :: .. ···· .. ··· .. ·· .. ·,······· .. :·· .. · ................................. .

2.~, InrruebJes urbar;os arrandados J far"il:""s· .. · .. : .... · ...... ·:·: .. ·• ................ •·• .. · .. ······_· .... -· ... _ ....... , ......... _ .... : ... __ ..•. - f------------3;~ PıırUcipaciôn de: propietario Q"'.)sufr.uctuario 'ərl"el

1.~ l'1terese~'de !os -:apit3Ies'3.jEm;s inv€-ttido's en la' adquisiclôrı:) mej~ra d;:ı '10$ ir:tri~!eb!€s irr'end<idos ö sub8r'rt'nJ8dl'j~ (t:-:.ırı cı Ifmito pı:ıi";:ı cadü 1rWlıucbk 'dı:: It){, ingfet.(l$ fnteP,fCls' c·bt\'.ı'lı!dcs flOt' ~,u ce~;i6n!

2.- 'Tribukis y r-:::C<.1rg.os 110 r.::ih.ıl.:tlı;,;s, t<JS(J'~ y cuııtfib'.I(:kırıı.::s 0!1ı:II):;:;hries (:şta\",le~ (1"10 r(~pı;:r(;utibiı;:~ !ep,əlmeine)

:3,- G<.ıslü!5 ç;..: ı,;ürlscrv',\i..:k;n y f~~)~jıı.:ı(:!0n~-~~""" 4.- Aınortizaci6n de Ics ınrrıut?bles y del'rıas hicies cedfdös corjlltıtarrıenı:c CO,j fos Irlisl1ıOS~"·"~"~,,,,~"_,,M".~.M~,, f------------5,6 Otros gastos' f[sca I merıtı::ı de:duc i b I~S ~...:....~~,~--~-".---"-~---~----~,----_. "-----~" --...,"~-~"---~.~-----~ •• -".~---"---~-~-"

Total gastos deducibl>es--------

InT&reSeS dil cuenfas,' depö5itos y deməs rend,miıento~ "q)I:(i:Qs-....... · .. ·-· .. , ___________ -I ___________ _ Dlvidendcs en benefdm -de erıtk:lades (\08JSi' '1& Gu,ri ee fə d€:::If;]':vc{(in) ~" _________ ~_-i~~_~ ___ ~~ __ _ ~ei1dj:rıien~o5.,itrplicitos pcsit:vos derivados c-e 8ctivoo nıancier:s .~ ....... _ ......... ____________ +-__________ _ Rctt::ıs. de la pre&t.aciön de ~si!t 'tEcrıica 'i~! at're,d,rnie~te;, de bien'i:~~ m~en;es, ,ı:e€xıCf~S'~

ıj vitaıiı:j0s,y otr::ı"f~rı:ljrr.ient()~:' ,~l,.,iı<fr~>, ;'tretfın~iri'l 't) it ingl'F.f.r, ~

',' .

Total 're~enS,kıno:i;' 4; Irig;mso.!lI"!n~iigJ_!);; ~_ =======================: ..

1.- GƏ$tos de administrcc:ion, y custodia ------"-----------~----- -----------------------------------------------------2.-' otros ~i.ı:;;ü.:~" f'i:ı\.:ülmı::ntc iJ(~dLicJblo(; '''n"_~" __ ,">_ >cm,~_'''"'-"' ,-

(~xt:ll.l~i'!::ım~fI'!) 'On ~!,~u;,ıu!:'d~' t1~ !~I.llillıi~I'ILu,; d~ı ;'id:.!'h (1"'

anuales (e::ılə, redu::c.l6n ııo'pöddıôar !ugal' ;;ı rerıdimiento neı.::ınegativo) .~"_u" e[ 1_,-'-1 _________ --'

Rendimientc nato

N.I.F.'V.NJ. Apeı I id'os y nt-bre

Atenc;ôn: si se ,':!ec!arar: məs de do!;. 3cfilı[d.;ıo'es profes,i;:;ı?!!es ə ,I!;'.;; que re$~'I!e apliCa.C,I,? un m;:;-nlO regimf!t!, indique. 121 n" de iırıJas adic't'~'ales qııe se cıdjunbn

·Acii;iidıi.!leS~;Öleşi!lnal~.S: .. ~e~ıiııi.~aj)j6riA~.I·~en~i!ıie:ıi~~nei~:~.~·!siim~~i~~~ı;!~t!:=~~ ... ~""'. ~,~~,~".~. __ .. ~. la:kividafl :2~

TitlJlaır dı:ı la <ıGti\lidad '_~ .... "" ..... m_"mmnm.~","""_ . Oe~ı::ripçi6n' (w!~r<jf~~ 1"1,,[,),"",,,---.--- I

Irıgre!1()s fntəgros (incl, au[.:ıconsur:ıo, subvcn: 'Jnes y otnıs trarısferc r c16s)" Gr'-"~'''r ,-". , ," '"'''"''''' -117! Gast05 fi'sca,jrwerıte dedudbles L..l.~~~~~~~~...ı..::..L~~~~~~~~.J.;:;;';'-_______ ....ı

Co:sle du pef<cmml (irldt;iıJtt 1<1 S",,~:~rHJtlÜ Su~ial d01 ti:' 18r)~

M.ıtcfialfc:; GtJF5urniduı; cı'! ci I.~Frclci(]

Intor05Q-:';' co, prcştm'rıço;. 'f ottın; Fi'lf,:()f, finrındif.rm,

Alqulleres de iDcales y otros 'eı~mr~ntos pƏ'il ~a 'activid.3d

f,mortiza'ciones, do ~Ienerıtos afe:tlJs. fi~c~lmente d'C'~lJcibles., ConsiJmo de energıa, əgua' y telti!frıMO ."_.~-" .... ~._." .... ~".,_ ••• _.

,ütrO:j gai;;to::ı I is-:,~lnlen~,8 deduc:1 t,les ---"----.".~.--------------.. --

1 p0r 100 lll; Iu,; iııen;ı(;o~) rntfi~n1~. (1 % dı'! GJı Tottı]' ffillJtlı:ı d9ı.hıı;!ble" .

Rendim!ent-o neto pre'~kı ( Aı.ımerıt(!$''! minoracfones

,,~~

-,--,--,---

i~i 1. ,

._-

Tottij

!H·· 1 B 1 I fe] I

d Ir\Cremı2ntos de patrimor:r, derivad~-ş ::Le elem~nto$ afecWs " La actjo.·idad ---­

(J1-i.lrlirı'J(:jı)fle~ de patrim~njo deriva-j;;.ş de eh;ırpərtos dfeckı~ a l:;ı <ıdj'!id;;ıd _.­

SBldc."tlelo dIJ'~ [ill GJ)· ""'" '" .,,"_ .. ,---.. '""""""._.~_ .... _ . .:.."."" .. "._ ... -I , e . Total .

DelııFminaciıi~ dal

Gastos fiscəl rnıente, dedlilcibles

Coste'de,persı:orml (im:.lt$,idu iu 'S;;;g'JritJ'.1d Sı>~,'ı~! ,uol ti0jl~r) M,ıteriı:ııes c'J!1$umidcı~' crı' t)! t\jı.ırck.dG, "fi;;l:l1Iill1..~liı(:, ~ll);,iıit;i~)(oü Colısumo da enBrgla y Alq~!lereS corre5pörldi!ı.11tes a !C5 ;,ncales d-::! ~,a'

, Gasto$,firiar~:erös y pıkn<iıs de si:guros -_ .. _--"-"""---"-

TribiJtoş na estai<ıfes-

R""""""D," ,corıomrv:x..:ioıi 011'0$ tr<ıb,;ıjos' ıililcion~doo, con liii tıdi'/idiild rCflL:r,ıdoı) fm~ f,Hrr.«ffit.

T6tal"gastcs twdudblıs .............. , ... Ddereııcia

Di5m:nl.Jciorıes' de pat6rronio por caıısas ei"'F"C'OO"~i?rı elerTlerılos flfcctOG, dbti r,t~b do loc.' i r:ml.lçblr:!'" nl.lfjlJ0.c; y ,".'k,:'ı",",

f ;

nelo ar, Acfividad 1"

. --b.l.

" 1 :11

Gastas extraordinarios por r;jrClIrıstinciəs ·,','"pclo'ooll"·· .. · .. · .. ··: .. · .. ·· e:-+~~~~~~~~+.:..ı--...... _ ....... _~

~~rıdlmıento rısro'Por crnv4c.iefıtes (li] Aumentos 'j'mincir<ıclorıes

:ınıl I

1181

. Total

8 I 1

ci 1 Di 1

!hcrem8ritonle patrimDr,io irnpınebles'a lƏ'j7 derl'iados de R1 ·lrım'lflhl;:ıf,,'blqıli3ıB,y UCf.vos'fijos,irımateri.a:əs afectos,a la əcti .... idəd ~. ~h+~~~~~~~~+i .::..1-~~~~~~~'-~.=30=3t~~~~~~~~...j Oismlrıuclolf!s, de patrinoriio imputəbJes a' 1997'deri','adl1s de , i I j. 304 IllfflıJt:<tılf"~,; bl,I~;Hf:" y ",d:'Jo)', fijı:ı5 iəm;ıtefi-a!e-s OifectO'~,.a bl8Ct[','idild --- ..::...L~~~~..,...~7"i~..::...:...L.~~~~~-'~~""::::ı.~~~~~~~~...J

1::'lemenfus patrimoııi;ııles' ti:ani;:mitid(ı$ idcstripcitı1ı wdntı.)

ırripo!te de la enalerıad61l' lru:ramento,d,;,'patrlmani,) i Imııone re.in'lertlııo obt,ru&> 110 "m~omcli,"' ~i""tti,1

i

···1 ...

Iraemerıto da' patdmonro aCQgitlo L'I reinver$l6ri

lR6gimoo :>.p!kable \~) I EX DI,

I

Atenci6n: si sp decləra:i i1HIS de dJS act!\w:/ades err.presanAh&s en esrirr.acion ri.'tectə, ,;no'ique e,' ,1 0 de hC}.~$ adici.'x,ales qUf. se Ə~iUrıtan .

Act1vidad 1" Actividii'!d 2~

De!ilcripd6n (epfgrafe 1.A,r:.:ı._". _______ . _______ _

l'Hulör de f{t i'ldiVldGld~ __ . ___ ~

!riıırcşQş intc~ro,;;;

I rıgrp'~(J<; mr! il1Arins per 'JRnt"s ~' [lmst;ır,i\L1AS np SRrvir.ios --"--

.Autoconsumo de bipnes y scnk:ios------··------·_----- ---,,"._._-_._.- _____________________ ..

SUbvencion8s y otrəs. t'ansfere~,::::ias rec:bidas "" .. _-_ •• "---_ ••• _"------".".

Otros irıgres.o~ Total ................... - ................. rc:·T .... ----.. _· __ ·_ .. _·_-·_ .... ·ı-:: .. ·ı-.. ·_ .. _ .. _ .. · .. · .. · .... ·_ ........ _ ............ r:::;--='-----, Tot.,! ingwSli)~ çQmpl.ii'İilb!cs ••• -----"-"-------~--• .,---~----~-~-~-". '--'-________ -'_"--________ -ı.;;.:;; __________ 1

GıııJ:ltos flııcalmel1te deıtludbleıı

Mercaderias .. materia" prlmas 'f,otros at)f~>Visionr:rıie(1tos t'.OI1i;UlıliıJu:ı. - ••. --.-•• --........ - ....................... - ........ - ........ "-...... __________ --'. __________ _

Segundııd !::içcial (ınciUldos las rotizaciones del ;;itular)--.. ·,,----,,·

CQf1servaclö" y reparaciôrı del

Dotadones ::isl eje'rcid,: a pro"i3iones, ':s:::alment€ deduc:bles---------- _____ -'-____ -' ______ '-___ _

Rend!mienr.ı:ıı nato previıo ([;J

,AMmentos y mınorar:ir.ı[ıf'_<;

Incrementos :::e 'patrim0rıio impı.tables, a 1997 'o:krivad0s ::le

~ III);

Eltımei"!ltı$ pıı!rlrrnıı\iııleı> trtlI1smititl,,:ı.

[descrli,ıc@n'sucirrtEıl

j' lmpnrtl.' de !.:ıı emljenaci6ı'ı ı Iııcrei'flfı'nto de 'p;ı!rlmörılc ! lmporlı! min ..... rl:ldo I ' i obtenWı:ı i, {o' ı:ompl'Jmetido a ra'irwerllrl i

1:::: ! . ;.

L I

lncft!ment:tı de 'pafrimonio acogi do ,il relnvatıi'ön

~lieim~h aplt..ıöle (1 EX ,JIF

NU./U,N,I.

E i~i I , ii~ ı!piı mm; ~ __ ~~_~~tiv.ıIlıı~~,S!nl~!:s~:!ııI~s.:~D,:I€!~_~~ciE,fl~ıle]ı~,dj,'!li~~!.~~to!~~~ıim!~io,~_~~j!li.!ap~~E~eiici!"!e~_ Atencion; si sı: decfərarı mas de d;::,s activid5d<:i$ empre.sariətes C,": fJst/məciorı ,ob;etiva j)';Jr coefi,::!prıtes, imiaue cı n' -::ie hojas <}':HCiona~~; ~~~~'~;~::'~'~'~'1~~~;'~,',~-~:~~ 0

Titut,ər de la ar.tı ... idad - "--- ------------

Gastos fiscə!mente de-ducibles

Co~t.e de ,pe'~(;:ıaj (incluidə la S~guridad S'JçJƏI del ti"tular)

CQmpras ,ççnslImidas :le rner(;:<ıdsırfas V ,:;C)T)ı)$ bi'8f8G

adqtJirido9 para reverıa.erlos (con ıJ sin trəns;ormadôrı pre\tial----

Conwmo de, ~-r egi;ı y <ıgU<i ------------------------------

C::'ınones' arıi!1,jaticio:s· ori ex"lc,',,'one, ıtırestaies J mınera$-~-"'"'

Total

Rendimientil- iıeto por çı;;.eficienWs ---~-----~--------.-~~~------.~--- L.:':...L ________ -"""'.'-________ ..J........J~ _______ .....J

(GJ- IIi - iiHDl;(W-!'ii {iıii] [IJı .

Aumentos y:miflo,adones )[ıcrufril'nto~; ,-k pcılt'iınlJlıio ili'iI:iUi\1I)h~'.\ (1 J q':p i"lel'iwır1(ıc: 'ıit": il1m'U'ebles. i:)IJqües y <'ı:,:1:P.'Os f)jbs irrnm;1?riə' *' afectos 21 la activi ::::Ed 0:"" LC .1. .. _ ...... _ ........ .,_. __ ...... _ .... 1L.: .. L_ .. __ ._ .• __ •.•.•. __ ._ ..••. .L.::Jc ............. _ .... _._ ..... _ .. __ ~

Disminui~ione3 de patrirfonio irnpiJtiib!es'Q 1997 def:ıı;;dəs de 'inrnuebles, b~ques y /:I~ti'!05 fijos immıb:ına, Z~·, ıı[m.:[us <ılı;

R'ndimlonW "eto ([jJ-1!] 1 [i1]- [i]ı,@J - QJ

-~E4-Aciiiiiif:ı~eieii1ıiiesii;fiı;;s·elleiiimac1"öli·oiijeıi\:a-p;;;eiıeıii:iieiite·!.·ReTıiv~!if6ii·d~eiim·p;;rt!~e'la·inajiiı1i;;f6;;(ieiiTenes'iiimıiiııies," b.u..qu, ~~.taEıi!!!'!f.~?_~.in!ll~I~~~ les .. a!eı:t~s,""" ... .. ...___,_ _..... .... ..... ...

EioJiıerı1X.ı~ patrlmon!Ə0es transriıMldos ~~ı:r.rjp(:!(in $iJr.:irıt;:ı)

lmporte de la enl!cJenaı:ı6n Incremenfo d~ pahımeırım I !mpoltn remvl'Jrtido I Inm:lTlerıro de patrırl)onm L'

obtemırlo i (n comprometıdo il rf!I:TIitırtir) I əcogldo ıl rnlrıversfon

. i - f ı j ~.. I

1 t i ! .... c,. ,.,_' ... 1'

,

Regimtfi ~p:licable ıt} EX mr

N.I,f..lD,N,ı.

E _,.~.ô"A~lv~.ıde~,!~ııı~!a~la$i~xceııt!.'i.:lc,o~a~ı~anadera~:D,e!~IlTIi,n~~i,ôn,~i!!,e~~~n!j~~ı~lıe!U,~~~~i~,I!Ci6,,1ı, C2,:,C;":,'::":'=.:c.:::".=:C: .. :::::::::;,,",;~

'2

4

i~

in~"~::ı;:':~::;;o~':~~,~ıı~:~"~'ı,d':~~,,,,~. "," ~" 2, lndıce c:o:'rector general---.. b----.--"' ... -""~."'"_ •. "~ _. 3, Indıcə :xırrector de temporəca~····~.-.w~w~.~w.~ _ w, w_

4. indıö::: (:0rrector de excesc, ".-----~------

RClicl!mienro :t'ıeto corregidQ '" c[AJ,A~;~~~,

Acıividad'de trƏflsporm por 1!utotax.is:

G~$tC& exiraord:rüriüs 'pOl cl!'('tırıst,1I1C'Ə; ;xc,pcloı,","" ll'..L _______ J

Reııd!miento new po, moduloli -"."-,.,.,,

(!Il~0 [iill WL Redue:clon&;; [ega!es~

ReducCi6!"i'Ley 1311996 (11) r:<!f 100),,-­

R~düctl6r F?, DeCi(';t·>Ley 3/19-93 (20 pu

Rendimientı;ı, g;eto reducido 'GcJI-"U-~'

In(;t~ment(i5 rle r~trlmı1,~;ll' :mlJt~bl!'!s ıJ 19:17 [""",01'----'---'-, de i?ımi.ıeblJ:s, fıuciues y ad;'f:G, fijos mmic."ııı"\!ı,,,i:.; ~0 G031

Dismiəui:iiınes.;lo ~'atrimonio:, 1IP~tab.le~. a ,i:~97 de'i',o\(<'ls "1 ,~,,71,-----~-' de IlıIHuebles, ~WJW; y aıj,','J"i: t'j(6111ffl:ıTerıale5 ale-:,])s ". cö~,_4,-___ ~ ___ ~

'Presti;r::lorıe~· inC3batfdad ",op'"a')',:" trlilH,rnidSJd __ .W_.M"W","."

:ı D u

AcUıoidad 24 L~rGP.\fe lAL,···

~ 1itıji~r " .... __ ...

C,'in',,6n Ur dadcs (rı': ildb,. ıetc po: r:Jjcln . " '"' '" '"'''-"

J 2

+ , : ci ,

" .... " " 1 16 1

II 1

Rel'ldlmierno basə {Le La ac1i'tidad

h-'ıdiç.ç$ (:(':irre(;tor~!;,! (vr'i,'l,~r. 1:, (;11(,-' dc h; '""";;''''''c)

ı. r nd ke correc~Qr espec,al ... " ................ , ......... , ...

2. Indicə correc';,:r ge:ıcn'>··· ...... "··, .. ·• .. ····,, ...... ,,'" ,,-----1 3, Indic0 correc'·::r de tem;:ıorada ",." ....... "."., .... " .. , .. ___ •.. __ .,

4. !n6k:2 CNI'ect::ır de exc€so c.,"-.,." ... "."C';=r===------! R~m!inıie!ltQ ne\o 6ı:ııtegiclı::ı

kctivldad CL~ tn:mslXlr1:;ı por automlş; )cl'el11eilto ':' ·:lisminuciS·, :le narriıw:( 1) dəri .... adc cı: b

~·ə~5misI6r 6;, ac~ivo$ fi!i).~ inif:ateri~ % en !as CCI'(CiOr,0S (d a.t 22, Urıo de! Regam8~tn deı J,P.F,.· ('J'{j"SA 1" i;ııfə di-) it> dsr:l2rliic!6r:}

R:eiıdimkmto m:to PQI' ıtı6tJı..ıkı:> _ ... .-.,.,-.. _.""". 1. C.,! { !il ~ 11LJ~ §ii] §J" II] L Reducc-iooes !egales:

Reducciôrı Ley ,1311996 '(15 pur iO(ır~--~ .. ~' ~~~I.ı-~---_.-J f'ledut:';':,:JfI R, [)'lctdü,L8y 31'1993 (20 por 100\- ". ~-~.L.~~~_,----.J __ ~

w irıcremı;ri',:i:= 'd~ pıılrıınYlb IrrıiJul<ı~b il 1997 U:.l jv,1dc!J "",r----~-~~ de im'1uctl€S, I:ıııque~:, ıôivl)S fijC5 irımatf)ri~!~'j aler:tos ;~~L ____ ~~~.J )ismirıucKn<S'; de patrir:ı:rıio imp'.lt:r:,Bsa 1997 jərivadəs "",,----.----, de inlrlu~t,·8l, bi.lques)' iıdivos fijC5 irımiitefid~.:; Əlf.clos _ !~'G~O~11 _____ ~~_~

Prestacione5 por i7.:::apacid8d temporal jfo m0tcrrıid;Y:1

Elı:ımnrı1t<;ı patrımonfiı:ıhm Irərısr'ıılt1do& . (it!l?scrlpdöj} ,s'ucinta}

: lmporte ıtı 1 .. ı:ı{ıiljı;ng .. iön !ntn;menfo dıl 1'lMrlılifıl1)(1 lmp:;ırte reinvertido I l'ıımmcnİIJ 1:lf.q:ıı:ıtril'rllJnin I Rf.eim~r, >'iplic~bfe «1 EI DIF I obtenido (0 comprometidtı ii l\.Wrıertir) 2cogldo a relnvers]oıı

I

N.LFJD.N.I. Apellidos y nO'ilDIl?!

Attivtd::ıd 1'~, _ Cfa1~ əctl'lid<ıO (\i{)_.:.. ____ D Tb:;:ı,:

. '. f'~,-~Er~t~if~"~J'~~,~,,:~,:',,"~'~IL~' ".'d~,'~: ~ _______ -+ __ -+ _____ ~.~ ___ " .. 4

'. 4 o

" ~~~:,!~f~c:..I_'_~"I:_i,"~___ _ " __ + .. _." F64!_,:~'~··~id~"~';~d~,"~:I~d~~d~'b~· +-________ + .. , ....

. ' 7 ..... .' .

• ' 8 :Oı ~ierras pr<JFi?s

8 ~" ~i~rrəs m~ndəd%

v . , .. , '.' .

inmat'ena'jes, iJtOr.tos -,' "" .",,,.,;.-

Actividad 2N

Clavı;ı əctJvldad (~) ________ D"Tlıiw:

PRODUCTO ("'}

5

fnrJices col"I·ectores: Mi~:>., "ı Cıı;" (ıe it) der:lərr.d6iı) Pm uiiliz::ıc,'6ı exclus,'1jj do Me~io~, de jrOOJCCI~'l ~ P0r ''ıifiliIQr'i_lrit1'rlr::;ım3flnrıf ,""lm',",lo . I

' p,le~S08 }ld:q~iridi)s' a,tcrccr~s cn 'mas' ee!: 80 oor:100 -~. ' . '::Reild,ımıeıito '" ,,~~~~~_

Renr.limienlQ new PQr m<'"'do,,·· .: .•.... c.:",., ". f. gr"'.",'.'.'.""'.", •• '."", •• "",,'.,'.,", ] 1[QJ=@J+[g]~ Reducc!o!'ıes' ı~r.aieiS:

Redu'cdori, L~y'.l3'.'~ 996-' (1'5 por ,iooi Redııcci6rr 'R, ~)e:;'>et:ı-Ley' -3iı,99T(20;'pbr .1ÖO)'-'--- ~~+~-------4 P'ç,ducci6~ {ey :19/1995' (25

RenClımfento ([Q]

E:ıeir.~~iı's-"patf'iriıo~iaı1!';;' h~~miiidi:ıs , , !~btipc,~6r ~~iTıtaJ .

I~~ı:te,de, i~ enajM<ıc':6n 1"lnt'~~~'t""h1,/J dıi:'_'pil!t'rfrı-innlıi' r , ln1porı:e tl:lıWf:ftidu ' ! loct1imemo d~ ~fitr'ııii()ı;k; I Ôıotbnldo, Üi'~ı:lm~ıo:ıı.eti~(l' /1 reıMI'I!Iti.rJ . aCl1gido ıi l't'in\l!!rsioo:

·'1'

N.i,F'./D.N.J.. I\pellidos,'y r,:ımbre

F f, Reducciones de! rendrmienlc neto por lor.enii\'os flsaales a la participacıön privada an actividades de Inı.ras general (artl>, 68, 69

70. dııla.l.~~ 30/19il4;L, ... ,.,._.".~ "",""" •. ".c.._., ••.••• " .....

Corwenios eıe colabQraci6n 6r! ;;ı:;:tividades de interes generaı (art. od Ley 3Uf'.:;.':;:lY4). Lin~e nıaximu' -"rease ra Guia de la c-:ıclıır;;clör-- ~,SO='f-_______ 1 !\dqui;:;lc16:, de oqrə& de :3:rte para oteliıı de don~::-i6i1 (;.ırL ~jD Lô1Y JU!1 ~~,14). ~Jmitoə rr~.>:jm(l: ve,~iFi2 L;:ı Guirı ':\!ı In dcCıznır:i6n ...... ·0 !'i,''O''''f'.,,.,,_, .. ," ____ 1 Gil0W::ı cn a:livicl"de:, rJB Jntp.reı:, 8Rnflr;:ı1 :1' dı! frımerıt;:. cie ;;ılgwıi.ls ariı.ıs (;17. 70 Le'/ 30f19!:J!.,:. L!mite 'ır;:~im(\: vı!!~'li3 i,ı Guf;:ı de ~" r:l8GI;;\fiıı;I(lı·" i 8?:

t Oadocciones C:Url limite so!:ıre. la r::u.ota. Re~ımen g~rıeral

A) '$:ı!Uo$ !-i~Jld)eııtes '~e ejefcı~io!i: anterh:n-es

'3;;ıldo5 ı;ıcnd onte~ 0~;" ,ri~rr:i(;io1 1 qq?

SaldoJs pend'pntos 6:ı1n!3 >'-ljf1wi:ins 1qg;:;" 1994 'i 1,g95

'Saldos pen1jierıtes c,-&' ejercicI'J 1996 (~'ı:li",os ·fiio5 t11.lev(J$)

Səld'o!'; pendıerıles C~: ejercıci·~ 1996 (restantes m~'Jalidade$i __ •

(1) o~ıl.1(:ç(etle$ (Lel ejercJc!o 1 Si11 ~'

Adh'klad.~~" de lÔ')(pc:,'~d6n r,:ı:r1~Gi0rı r;:ri)/e?icrliıl

25% -- ........... --.--'"-.---------- ::;II0"{·

Umfte tJnjuııto

}.15%

35%

, .....

87 1

II, 1)eôlfOCiı;ırıe$ f;:fllt1 lımite scbre!a. cuotə. Regimen 8s~ecia! para inversiones erı Canarh.ls (Əli. 94ley .20/1991)

P-sırJdicflte de apllcaci'oo

Saldos pərıdienteş üst eierciGI" 1 gq;;;

Saldos pündientcs d8 iO$ ejel'<:':cios 1993, 1994 Y -1.995

SaldM pendıerıtes ej0rciti·ə'.1 996 {a~tivos- fijosJ __ '_~

lfmite {"AJrıj~ıntı;ı

} '.' Ol.'". ".:: P~.II!'h.ı;tites dt,' cıer.'.i'ci,.c, 1996 {1-e;;tlll;'te5 ı!,:,jalidııdt::,5} --.'.-. - ı

",., ... '~- '·'1 ~_. '''~+''··'-'ı . '--'1--'--"" i

ın "Dl;uucdu~les ç!e! eıjercıcio, i 91:1'1 ~rıwjıı' , 1n\'~:':sionBS wotector,;.;:> del ffif","ik' ərnhl"1ntcı .10'lf

Ed:l:iön de Fbros :::-5%

Praducciones cinematografıcas 'j' oudio'''-Juales --"---"---- .':.0% de. irwestigac:t.n y de$,~I""O!lo •• ___ . __ ~ ___ .U_" ••• L"" ••• __ • c~_C<n2% j

,Bi.\Ô_1~.$ iri:ı::riiu!; eH d ,ı~'cg'. Gı81. ,:le Bi€m~~ Interes CL~!tura[" -30% ..

,AçV,vidadçsdr.ı ~~xf)n,,--ı!;i!'ı!! - ., ,---- 4~ı'%

Forməci6n, prQfı:ıs\()Iô(:'1 2;:'/30%

70%

~.--~----~----------4_----------C-."""" . " .. ----, ,,,------

.4tiquisick'10S de aC'ti'~-os fijos _..c ••• __ .~._A." .... '_"._ .. ".. 25% 50% T ota!es"-"·""-"·······_·"·-"-"~ .. _- ıı.ııı

!i!,. ,thiditCcioJlƏS' ton !fmit.e stıbrA ta cııota. RegfmarıEıs'~speciales,",6Ai1{1,Siıntı:ı Composteümo 1993u y "Prbyecto C$lrtuja 19931'

'ıH" MıR\ J!,lifWt:i91."AI/10 Sanki Conwn:rtı:ııli1l!ll 1993" (Ver 3911 992:ı, ~~~~TJ:~ 1',S?'Jd(l aıitı;'iirır i dlid~t~'i'&ı '199"1 A'plkado. en esta d.eC!Əi-i'acl~S~ L' Pendi.ente de apikac:J6n

S2ido5 pe'r\dientes dEd ejeıdcio,1993 25%

S) Ji:+.g., csp:et:lal'''Pr.n~ct\), Cafb.ı},a, 1 993" (Ley :H/H192) ~Jpj!l.

, ıvır"jill~"d,a.:! ,'i+? ~aidCG 'perıd~~:lt€S de 1992 -,-~-."--..::,~~'-------,- 1 Mc-:ı::,ılıdi'ı!C It u. Saldö.=. pE'ndı~,~te~ de:1C-J3 <l 19SG ------~-.. -"- ~

M'ı\'j;;ıllda-:: I+D:, Ö?'duc::ionəs del eier.;;:k:;i~' 1997 ,..:..........,,_ .. ~-, <:,\)/;15% J Otr.ı~'rimrlliılidƏdfm. Saldos :;ıo 1992 ..... ,,,;,.,,,,,---,,,,,,. 1 Ot!~,'mod<'..ndadcs. 'Sa1do5 pCfldiehtes de ; 093. a' 1 '596 .".-.. -_ •• -- L A~~[.;isid.~r; 'de inmulO:::les ya e:ürterıtes. DE-dlıcci6n" :0;97 7,5%

Acör:?;.'cor:-$t(.,y.'re~abl1it'ln~':.1e'bles. 199/ --'--- b% J .. :' ~[OS mpteriəle~ nuevos', Dnduct::iôı! 159'/ 5%,

25%

I I

L,---::--.,-,----1:~?L,,~."'=-:c:_.~,--i~,--.. -----' IV;Oodu,cciones. por cr~.ciôn'd •• mpı.o'i"limiıe !eb,. la euola, Saldospondionıe, de 10. eje,oıcio, 1992 a 1995

, '~sta decltırııc 16n PoaJldiehre

,Sai r\ns -per:rı,ientes ,del' ejercic,c.:.l ~9~ -,·,',."",'"·~,,-·-c-------··--,·,,"--,,,· Sa:dDş,p~r,dieril:e$ de, 1993, 19~4 Y 1 :,ı9b

T{;t':1!i':~',

r;ı.,L'FJD.N.1. Ap~I!ld0S 'J. rıon,bt'Q

G

tlen<ınt:r pıılrirriôıııiJ C!erıerto p;;t'irnJn t

'.fitüıar"';·-'-·-·_·'-'·_-""--_c_-~,_._._._._ ... - ". L aj:~uisiCiôh " ~~',y~","~" ... ~i_-_-___________ _ trt'nsrr.hıo'1 •. ~._.;.;. .• ~~._.;.~ ... _. !

.. I(Ə!o'r"dc,harı;rrisiôn "'~' .i\::+ ________ ~t--------4-~1'~!---\lci?)ir,'da (1dqUI~,ic;,OD,'ƏC:t!J:"UZ;;d(",,--"-,1 c B2 __ ---,..----· ~B_'__:------"-'8~;--------J Şl:M ijHc.renci<ı:'(!lJ~'lib E!S, negativa:

- [')i.si!ılııuC'i?~~'de,patrlmon:6'r€gulsr(rg::..rıDln>ıgw.ivo)', '-"+--------.-+"+--------ic::.,--------+-i,:--'---'-'---, Di~i~'IIr'j,ur:i6fı' t8I4di8t":,irnputable j L997--"-·",U"~:_'~ • .,."~-.: -".L ____ ----"""-----_--'-'------_--ı.:::.:JL------.-J

Si i;;ıi"~if~'~:~nçıa 'i:rIJ~ ffih, ƏS"PMitIVƏ: !m:rf;fTle:ı~o t,fı;' 'pəl.ıil[l')'rii6:r€gul"r, (10-- wı i ,}.'::ıpri'ı ,Fi'r1o,) 'PX?'rıto

. Fecha ,etl'an",,1<16" ·cc.,~._c .... , ... " .... :, .• c F:ı-~-----+--r-----+.,-------; . '\hJI;';(·,'dii'i;~fl~l'I!i~i(!f· '"L,." .. .. _ ..... c .... ; .. , .... ; ...... c. ~A~·I--_______ +'"2;1--_____ . ____ -~J~.,_.,-~-_ ... , V~;;6r:d~-~dQ;!i~i6-ifdı B :S R i

, si': ıa.-~~~r:e~~_a)ın~ EfiJ)_'e~ r!egati~i.l:

N.I.F,iD.N:I.

.". Valtr 00 i'\dqulsiL:i6rı actuaiizado

:Si la difererıcia ([!:} [ifj) es negat!~~~ Disrniı;:.ıcıoil tk p;ılrirm:nio irri.:!j1uhır (Li Al"

EkwnentQ pətrim0ıl;i1 E!Cfl'16rıUı palrimmıiə!

Total

Dismirıuciôrı irregL:lar j."11pJtilble a 1997 ~~~~~~~~·L~~ .. ~~~~~~~.i':'L~~~~~~~...Lı:ı~._._.~.~~~ .. ~._.l"·~.! ......... ~.~ .. ~.~ ............ J Si 13 diferend2ı (m- [II) es pös[tiva~

) r.crlııT-r.ıntc de patr-mo1 io ı'7'eg;J IJf ı:r[A1-N" d<: <ınos:k> pürin<"rıcm:i<.: 1ı<ı5li10 .JL12,::V~ı::; '-~~I-'-~~~~~~~~_+-+~~~~~~~~'-':-+-~~~~~~~-i

Irıcremento ırregula: re[!ucidQ .. ·········,·· .. • ...... ··~· .. I~+-~~~~~~~-+::.r_~_~_~~...J.::.f-~~~-~-~-+CC"T"~...J.:::.:.:...~~-ı I'ncremenk

~1jJtfkl'<;.! In<:r<;lw'ıH(t"_: iJ,~ ı:ııotri,11;I{ii;f fnıpU'i~hl~S ::ıL I'!jf/r:i,"::lo ı 9q7 '(!!Il i- ~) Llismlmr.:lot'1:!s dE patrih'ı,::ırıb,heta~ 'im:-gul.:ıre!s de IW ej~rcidos"~ 992 'a ~99G,: importe, qu.;ı 'se ~ompenscı (cı)!11O "riı:h:imc" ci de Izı cas.illa W )-- <....-'",...:-:-ı----.--....J..--,.

Saido despwis de la, comperısad6n ':qi'f'erencia ö cerc\, ..... c ............. " .. ,: ... ", .................. ', .... c··· ... ·c"TJ':":J~~~~~~~~i

iitular _._~.'-"---_._-----------------~--------

Fecr"i de adqui·;jciiYı ---------~----~ r~~~~~~~~_+~~~~~~~~~;-~~~~~~~~­

Fe.cl'ış de tr$.f1srr,isiôn ""."~""._.~.~ ....... _.I--:-,--------+-:ı-~------T-;-,---~--~, vəlor' de 'twntrrisi6r:ı "Y~__ A A Ar, Valor d~ aC:jui:i.icıörı' adua:izat'"J _, _____ :..... _______ ~ ____ "'8-'-~~~~~~~_'~8~. ~~ ____ ~~~ __ =8~1 ~~~~~~~~"

, Si lil difererıdii\ <[!1 - [[j) ~!i' neg ... tiııə;

ÖIsriilm.lci6n de 'pətri:ııonio irr'3gu:ar ",I~[AJ~\;'~ •. []~B:!i. QI:"fl~:at"i'i"OI\~. Dtt========tQt=======jjtt========~~==~~===J DisminL:ciôl1'l'egular imputablE_ aı'

Si 'la, diffƏfG'fıdƏl '{[Al- w} .05 j'iositlvil:

ıncr;;~ienI~ de p;;ıiri~on '<.l ırregul?r (JKJ~ [[lı posilio:6):~ ı:-::[t-~--~~---+~[~' _~~~~~~~ti ~E+:~ _____ ~_~ .N" de' anOIi ,;je r:-erman€nci,' has-ta el 31.12.1996' - I-'-F+-__ ~~ ___ _+~F~. --....:.-----t' ~F+;! ______ ~_~

G G G

To!al

de, patl'iıTiıımio con, Pefkıdo de geriEdaCiôn superio. aı, dos ai";os, o-,de'rechos de peııdle-n'tes de,lmpiıtaci6n por operaciones a plaiM,-CUYO cobm Sı? haya producido, rofaf 0 parı:ia!menl:e, ';:;0 1997,

'·~.I.F./D'.f\j.I.

G

Sııncı de i:ıcrelYientcs de patrinorııo imp'JtEü:.-!es aı ejerdcio 1997 tl2LJ + ~) ~". Oi,,~nklucio'i85 de ı:ıatrimoni~ netƏ5 irr~ular<:s de >:ıs ejercicios 1992 a 1996: irnp!:'.rte c;Je s,;;, ,::om~.ensa (cü:n:o maxiınü, 2' ,je la (3SIII",

Saldı:< ı-JR.s;::'IJ2:, de lil compen:,,,d6r, tdifEi'eIKi,:ı [~- ~] positivə c cero: ------------------------------------------------------c=rl::2':L--~--,-J 8ü:na de c1isminuci1J:ıes de patrimcınio imputablcs al cjcrcic:k: 19'97 (~+ ~) .".

Saldo neto

COrl 1$1 fin de fadl/lE/le ıLı: cUI'71plimentaCİ6n de e.ste l;j~' Ci..lsil!<Js· quc ~0 imJn:;:m. rd/uf/;,)rıdlJ CI.Hf ']1 fiI,,1,'f]cft.·

trasJəde i!f corıtinulici6r., şir! sign,)s, 'OS ım.oortes q1.;e ha-)'a corısigo18do en ~ad{!t ,')na de h.it; t:i:i:;ı}hı~; Ci 1i.1$ 4UU :10 flifYi1 n:ım:~mjdl..l ni.rıgur!<f CiJf!lld<J,:L

S,1ldo "Bhı dnl epf~rııfe

Si es p::ısiti'ıü - 1,::-:+-----_._-_._-_.-----.1 Si əs pc-sitivo Si ~ posi!ivo -1-.=+-------.-------1 Si es o;:gatf.1J • L::C'-L ______ --' Si es n(:~atıv(o • LC'-L ______ --' Si e8 rıeg,3tiYo - '-'C'-L .. _. ___ .. _ ........ _ .. _

İSi son rıegat]vo:3 ---------

'Sa!dos resi1ltant~s ('Illi] ~ y ~'~ ~). . . 'Si :;ıııı "lll;;I~IYO:;, U ".'f?,,'(I

lmr,;ıortante: />ı cvmpiim~ntıır '0$ pı;ıtı)$ Z' «(ıe ~i.ı&ıın(l de 10$ sı;id% resl;ll<ırıtas de Ep Go:,n~"(.\:"lr..!ll, "i",z\II1>ı \1(, "'~; ı.:uiY,:rkq ,al J~ 1,) :lUlın;j'i(;~ <.jU\! 1(;

2" Compıensaei6n cıptativa e~tre ~! satdo oeto tıel epfgr.ilfe G2 y ei fcsulhıdo de !a:compcnsəclörı. ;;ıJıtG~ior l-'idfl';8 e! ta çasilh'[2ill.---.:~

Si la'casl!la y la;;; casillas ~ Ir:ıpr.rte de ~'i'~'{i:lliill q~,<! SI' la casl!!;,ı casillas [Ej V/o 194:~ '00 d;,,~in,t"id"t,"o,

lrıct~mentos ıj dismınudone$ de patrimonkJ ım~gtllares (saıdos ne!(fs)

B.

Cbn pctiodc de geiıe(əri6n ı;uperior <! dı.:ıs B':-)S

9:>9

:941 , '143

S-.ə!do'f posit1lJo:s reı:;u'1tənoos' (nii1gunt~ d~ 10:> :i1ii.1ld':l'iiJ)Uli!d;:,ı 'J8r ;lGg-i"1IV(;)," __ ~"~4-4L'--------+4-'~~;L-'--------.L"~'~·--------4 il!ill . l2W 11J; ~ !?IiI lıl ~ [;il [fJ)

3~ Coıııpensıə:<t!öıı ı:ıbHgatoria de !-.əs ı:ı!isml;ııuclones de ~trimorıjo netas regulares OiSrılH1IwJorlS'$ de jlatrlmon~n netas re2ulares de Ir.ıs ejerclcios 19.92 a 1996

r. IrrjXltte que se conpersa con el de la, cəsiila @B .... ~ •• _--""" •• -.'-.-'." ••• "f_u~-------_+"O"T"-------+"'-----"---i 2',' Res:'Q d€'las dismir:ucior'e's qJ8 se, oomr.B-f1sa CQn Iəs c:a~jl!::ıs f'illJ \~/o ~;L E i F

5.11.00'5 positivO$ reı:.ulfantes '(njJ1guni)'?~- los ~~Idos puede ser negativoi iiili] [ili] LLL, ~ " l!J:j .. [ü 1ı!iJ.li'!J - [i])

01smhtliclôıı ı:lle patrimoruio oettı reguıar tl>e 1991'(ca:sil!a ~ de! e~!grafuı Sı} P Irr-,purtE de'l<ı Col>;:!I,-, § qu_' ;;i.' ClIIf1:;,un:;,ı <.:Ur- d'd'L: 1,\ e~1:;iIl.~ f2..[l 2'\" .. RƏsto de la r;a'~i!la'~ {:jue se cçınıper,sə cörı las ç,,':>illas ',1/0 [§l -

'·lncremıwtos netiıs resııltantes'Cnirıgurıa de IƏS'''5i1tas [§] !B!l [fJ ili, [EJı ilill' iilil LLL)

947

Oi;;mı~ruc.iOlroEı$ rmtS$:iifl pa~riln(jnlo iC$UIII.a!'!tO$ co!'! origeri'cn eH:~jerci~io',1'S97:

049

H J I

.'.

'ÖI;;m'in,~lçi6n ,de,rJ;;ıtrirrioıil,~ n0t;:ı n;~fl1.1 ar psndiente, de cO:Tipensaciô!i ([5] - - UD ın:ı ._~_., ... '_ ... ""M_._ •.• _." •• ___ , ... _.~~MM •.• r,"_u!--_~ __ ~_-i , nOT"', irrv::eıl!;ı,r ,~i"lri' rı~rinrlC'l (iıı ~), iniminf <1 ı1(L~ ::ın,ıs ([2];.,.,.' ıJ] - ~:j) --,----- .. ---.. -.... -.- 1"95"-'-1' ________ + "91.sml-rUCi9.fl 'de--paüimonic net8 lrregııiar c.o'n perlodo de permanencfa,superlor a dos aıios (@QJ+IEJ-[5])----·--'------·---·--.. ---C"='L _____ -:_J

obtenido in(remenro d'ə .p;:ıtrimonk. 'ıl , Im;rən:ıənrn de t::ı;ıtril11,n)i:l·

exen'l:o p'Jr'-reil1'ler!ii&ı

N.LF.llHI.I.

Atenci6n: si C'n !:ıguno de ı'CIS

lras Iti"putaciones ?

D€:.ctipçi6n de' fCl1dimie'rıto irregiJliF~

Percer'tor-------------­Retenci6n' cı ır:g"~so a cuem:a ,-" •.. lngl'E!sos fntegr:s

AL

GB"tC;;' deduı:iL'jifr'J[!ReQw:d';;" leg.ııl ~_ C D

E

Rerıdimlento L~ Rendimienfo 2" flendimier;to 3"

Total

;, A

c .. "'D ........... .

E , Total

CoCieote F ~ : 'f:- _n, ' ! S51 I i

{j~i ,.~e~~_t~.::~,t.~.~~.:?,,(Jgl:, [~1~ ___ ,,_ ._ .. L .. ~~":..'::r-::~-_::_:::.::: .. ":::.-.'C.-... :;::~-:::::G'::·~:-.:.: ... : ... : .... :.:::.-_"C ... -:::-11":-.. : .. ~;::~G;;;;;;::;;:;::::c~='::-2I !;;;;;=.-cc .. -.. ;c.-,,_,c:.-.:;; ... -.;.-::: .• -.::.~

Rendimier:ıto ns&ı (po"itivt< () negativô) :[hl- [II' Pmfodo de ge'lN~(i6n (n" de <,!no~)

Rendim i entosirıe~u~ar~sJr_oc;ıdellles ~e aı:ııJ!da~ıı.S _e_m~re.sa.riı.le.s D ~r.~I~Sf0l1.a.l.e!_ ...... __ ..... _ .................... _. Rendimiento 1 ~ Rendlmiento 2"

.

. Perı::pptor-- --.----, ... --" .•

Retencı6n il ıngtcso il CU'2r.t!l 1 .... '_ ....... ·.· ..... , ..... · ...•.. rH;t--------Hi-------++-"~------i-'--'"'".L. 1 ___ ~ ____ .J 1 f; H

iıigrcisos lıılegw6 ___ " ___ . ___ c."_~ 1-;-+-------~__1...,.ı----------j--ı---------~, .. ' li,{~I.O:> d(;dlJ(;it:,~:;j --'----~---_._--"----~ I J j Tfifa!

iK K I

iL L 1., M

i " N

1° 0 , ,_~"_~, 'C_~

Saldo'positivo jf; r.estos de rerıdi'mleritr.ıs netos itTBgular,es ı: r ±

Ccrnp,ensəciôn ı:h)1 saido iıegativo de fRStüs de rcrıdimientçs ":etos irregırlərcs prD:;e.ud:e,n'~t)ne,s nd,e~lw~;,e"jeer,~ç";r.,~·iO:S:· ,U,' ':"?(' ~J~L '9,,9:6:--:= '=::':::I~[::::~::J löUı!.j)os!tIvo 'de rest(ı!i'de reııdlm!emı::ıs netos lttrıegu!B.I'es ':' r~ liliJı pösitivc i).::

N" de'idef1tifi(,~çj6n fisci'\1 ,~{~ la' eritld;;ıd (N.I.F.) .. _________ -+ _________ -+~ _______ ~ ... , ,bec!ar<mt~.;ı qd",;ı corresp::,:,.,dEl!1 iri~' irl<p!J~<1~'ior;8i;. r:c,--------ı-;-r--------ı71,..c.------,.""r--------, Bəı;e, iinponib.I€' positiva ıınpeıı.da---,'-----·,_·;, ı.::~ ____ ~._..,.__:.l2L .... -.--:.....---:.C"''C .. l2L ........................ . 1 mpUt~ciön' de :ı:lı:d,.lcdonll1ii: Doble 'jmposici6, inü;'rsoc:iet3ria (bas;; de c;iilcüio) . . Dcib:e imp6sici6r irıteməcior.al (base .j·i dı!cuk';'· !~erıtı:i;~ bonltJc&::as (base de c:aıcuıo)·,·-·"~ .. ·-···

In,Vef$i6t1 0Iiıı.:('~~<1ıü:;1 (b''''.i2; d~ı ci1lcuk:J Cn~~r.I6n 0$ flr"i;ll.,o Onıpr..rt;ıı C'Jfiduc:tı:p,) ,,-••

': nı~i:t~r~"ııi'i; ıi' r\J.rıI~~;[l::-·ldl:!l~ .Iə;': iıidu"iDllf!!",

..

.1 B

·Ie .ID

LE ·1 F

Impr.rn ıh1 :·,lnt;:ı,;'f)'r"!~i~ilPlı;;:'qUp. >;':'1. ir.-;hIYfln~ f.~+'"''''''''~'--'''''

Le B_

iC ic D

i.t C IF F

.

....

Tota! [1K:"~"-~-'~'-1

"Irrıp~esto$ analogo~:aı,L:&,~çiedades,:10 irıCıiJibles", \. .. L •. c ......• ,.

'(art. 2.:lr(03:;4', ~:h-~f~,.ıJe}ə' LB~'42!l9,94-) r;;:,-~-----,c:;c,.__-~-----,CC',----:....-:....,.""ı---'-.-ta-ı---. Imported.'.i"clusI6n(~'H}ı])~·"·~ ... "-, ... ·lcl ICI ICI 133L.-J

NJ.F;/D.N.!. ,l\vellid05 '1 niJmbre

N.!.F. d denomi,ar:i6n c<?' primer r.ı35IQnari"

Pefscnı.ı cı antidDd primcrtı ct::sionı:ır.,8 de la::; derccho~ :le ima.g-:ın (orL 2. Tres. icrirtı 0, d<i) !u ley 13(1')06) .•.• N.J F. 0 dcnomirm:::i6r de la PCi'5C:1b 0 erıtidad cm(,~adora

C:ıntidad ıı, inclulr 0fll la base lmponiblı::, irıcorpOi'<ıdO. ,~n '>li cm::;, cı ir:(JJcso ı.ı CLlentı:ı de ,<1 c".ih' ~ imt. Impuestos dsducJbles de Iii'! ı::uota ıntegra (art 2, T~.es, 4.1 6E la Le!, 1311996) ------------------------------------------------------------------,----

L ApD!lacionas a Planes de Pensiones y cantidə~es satislech.s a Mutııalidades de Previs,iôn 50ciəi

[)/~I~!~rı.ınt6 ':1118 f0-:ıIiX,ı (0 (ıL qiı(, ~i) iıYiPUBnll.~!:. il0ırtıd(:'If,i- (1 f"Jti".}r;r) i;,s '.'l:1'1!jd(l(j;~~

Ai1()rıfK:irmf;~,I~:,.li1PJ.j ~:', ~ Pi"nR" dft Pf.:iı"iOill'~~ lirdııidil:' '!~f, (:onlıi'.ıııdorıf*: implı!ııdi1f, I A I (J, I ~ " ' per 10$ prorrc::ıtores) '\. cilrıtkiifdes $Çıti$fe~haS ıı r.ıl;'t~alidati!!$ de Pt~,:i$ion S~dal~---~~- L. "-L-------~.-'C~,L-------t:::ı--~----__ı Importe de Iii reduccl6n (!!m,'t2 məx,'Mo: V~Ci5i' kı Gu!i; de/il u';Ec!JtJCo'U(l) --~ ~ __ ~~r-T_T_"~T ___ m" ___ , ___ r- ____ r-mno 1_?:c __ "_~"~~_~ı

·r;,-~jiiı-ıiiiö1ıesc-iiiiiiiiiii-saıiiriaiillc6;ıyiıiıl;iiiiiiiiıiliiiiı.ıes'iıiilCiiiiıiiıi;iiils(eiiıieptri-iıllıiwıdell.ls'lıljôs),sai1Sfediəslıliıbasiliiı~ıiecisi6Ii-liiillcliif--·'-D;;ı;;;"'".""fuaili-iöip;.,,-'·----~'-,,,II,,,;:Y-;;;:,,,,,, --"iii;;ö;;,q"i";;i6i'i;piii;;ı""-,;;"II;ı;;;-"---'~---------N-ıı:::;b~N:C ,- --"-'-·-'I,";"-ı"',;;;iiiM\i;r.;;I;;;-----1

371 -~~--j

BASE UQU I!iABlE' Rt:GUl..A!'{

Ba$e5 hquJdab!es 'Mgulart1's rıeg~ti',a5, proc~deiHe~ ı:lelo<eİ~fddos ,ı9Q2:~, '1199:5]':i,~;x:ırte:q-Je,' se, cc'nıpensa '-_.~"-,"'~.'","­,ƏIıSE. UUU1Ô»lllERıaUIJ\R SUJETA A GRAVAIIEN i[3§J~ lj9J 1,·

Dismirıwcion de pst;imoni': m:ts:ı n:"i!iJIı;It' pcndicntc. de comı::":nGı:ıciô1 ':cr,sillr FC;Q] de 'a DaR, llı~ ... w •••• ~_ ••• _ ••••••••••• __" ••• w.w •••• _ •• _. __ ••• 1~;;:+._---"-----4 {)isl'r.ınuci6n de. pst':'lmoııi·~, '1əta ir,"~gulil:r con 'perici:k de permanen': ?" igual ü inferıof ıı'dos anos (casi '!al9:f1 'de ii) pƏg.' 11)

Olsrr,inucJôn de p,~t'irrir.mi(.: netə irı<!gular con perI6"j'J de permanen'~' a 'sup'erior a do,>; anos (C25i~la de ta ~bg. il) •• _ •••• o ••••••••• ~ •• _ •••• ~9~9~2t! _______ -j 5illdIJ ııcgOl[ivtJ uc rlJ~ll\Oi du (ctnJil'1I'i"nlot; fıuto~ IrregLliartıti ı:;'.;:ndieı-i!'8 de- CO('lpeıl:,;[;c<,n (c"s~lk> 1;1 P~B. 1z) .... " ... "."., .•. -., ...... , ... , ..•. f:9~'~3~i _______ -)

Ba~c, liquidoblc'wı;l,lor I1CW,oıtlV(1 pcrdiontç, 0:»,0. com,-;-,\,1v.ıoci6'" \{,i)IJiilflc,' nr,,'ii:;;ıtivu)

P i Detluccion~spor iııllersioHeS y doııaıivos conlimite cuııjuıııc del 30 par liquidable ._~<~_~~m~_~.~.~~,_~.~.~~~~=~_._~~~_"'"'~,_,~~~~"_"',,",~,,"_",,,,,,~,,,",,_,,~=,, ~'''" .. "''",,~.,.,,~,'~"',,.~~."V9'"'',, _ _ "_,",.,,~~., ~~_,~, .. ,~"',,'~~,,~~~~~'''~'",.~P •.

!rıııersiones 0 donəl:h.ros con dt!(echo; ol de:ducd6n (:;;l'lld~<i{;)~ : I,IN!irf~% ~ ri(,n~rl~~ (\ıhri:(;o:H tc,n d,>.W'~,l ~ ,itrl!'r::,\rl p''',(,·,''d~j~ ,t·- ,1~rll(,'('IAr' 11, m\<;ı \;t~\ı~ı';ıl~ C'A

Prirrəs de 'seguros de vida-,:muerte D invalid-$7."~--"".~ .. -"" ----------;rl------~--fl.dq'JlslciOn ə reh:ıtdit;jci6n de ia \'i'ııienda habitw.ıl""---~ _________ -:,' B::+ ________ _

Gf1fıll(hdt',f, d~rt(ıi\;t~f!,1P, HIl 1~IJ"nt,,~ \'IVii'!IFli'I

,4rlf1L1i>;It.i611 ri<-ı vivi!':rır:ht>;'di~tlf.iı>; ıi<t la ~4'1bitU!ll 2:ıte~ de 1 ;)90-­

invçtsiones 0 gasttG e'n biMes de interes tü~turaı -.-'.:

Can;,dades o,bietl'~,o::. dcınados a det081inada:c "ntida:ı-~s-r;-" ________ -f-1 $

L

15 PUf lOO 15 fJor LOO r,8,,4:.ı-______ -ı 1.0 'POf :00 ~8,,5+ __ _ 15 po< 1;00 1-;8;;6+-_____ -4

1% 93

N,LF;.'l),N.I,

1. RENOIMIENTOS REGULARES Ao R:eridi nıient0:5 de! trabdJö

R ~tritılJr.bl~r; r,n l1r.rır.ı:i(l

ıJuskJ~ dedUl:.:iLıles Rerıd'mientn ni'!trı

Total g~stos d"juc ıblı" .-............. , ................ r::'Ci"""":===::.""""==4:O:L ----------" ::n~'tribuci(Te;: imputaClı'i ;mr prt:r',ctüres da F',ar.es d'! h::nSjD~es - r:T----"'-----~

Rendimiento rıeto

Bj • Rendlinientos: de la ,!'j'JiI;ind .. habitua'1 y demis inmutSiJ:ı!es m'banos si disposk:ion de sos titul$fƏS

!ngresos (:n3-'grusiG.:ıstcs dedlJciDlesi~~srıdjmi€rrto rıeto- L:::'-L _________ ..L:C.J _________ -'-"':L ________ _I

Əı:, Rern:llmientos. de inmuebıes mban05 y rustions arrenda:dos 0, subarrendados ~.. ..-.--~--~~--------~r_------~

i ngresos ";I;Gecl';(,';1;05 de8wciblesf1:srldil1lii;1nl,) rıetc·· L:::::.L _________ ~;;:.ı _________ -'-"':.L. ________ _I

~) Rerıdini!:nlos S'Jjl:tos a relEIlci6rı 0 a i ngreSQ i ':!Jerıta-+ ':~. De Lelr2S dd T€Q:,m y olros fı:mdlO$. nJ şujetos a r€tenci6n .. LC.::L __________ +_,, ___ ........ "_._. __ ....... __ .................... ı

i'otal gil;;ıQs'deducibles-,-.~~ ._."""~"_.""""""-~ •• '"".""._ ... "."'".~-"" .. ""~"--_." ... ~+~ ____ ~ ____ , R:*.ju~(jôn

Rand imı&nto "ata .. c .. · ...... • .... ·· ........ · ........ · .. · ...... · .. • ................ , .. • .... , .................. ! ..... _- -_ .......... _ .... ---.... ' .. :.:J...-. _______ ..J

[ıJ, Estim3çlon dirı::d<:ı----···--.:.....-----------··---I"'+ ________ -1 ........ --.. · .... - .......... -........ ·ı-:,+ ____ ~ ____ .. ı Ct;ı. Esiimm:.:J6n o':ı:etlva pD'" coeficj'Jr'İ8S

Estir;-n;::iorı ds~;::ta,-----------_:_----------- 1-::+--------1 ...... · .. - ...... ·--.......... - ........ ·E+--------.. 4 E::;. Estin:Elci6n obietiva per coeficien:es-·--·_-"_·_-_· :~~~~~~~;;;;~, ........... = .... : .. : .......... : ........................ : .... -= ........... : ... : .. :.-:.-.... = ......... ~ E+--------.---I ı:'f,' Estirr,dciön Qbie!iva, PCl' m6dLJI(:~ ~oxcrptD ilctiv. ~!

ı::.,.. '"""',','",!blol'". per m6dub~ (~dil" "CI",,'.o'!!' ""',I."",;!.0'.SJ'-----,----,.J ... ~ ....................... ·· .. --~·· .... · .. ·~ltl========j

3. R2NDlM!ENTOS ıRR'EGULARES

H;:'.' Iler,dimientos im:ıgu;~:'€s new~ rıega:i'.,oa de ~ctividaç:tt~. empfE!səriales cr profe~~Dnales

H3' Trıt;ı; ::10. (:(lr.iflr.t('~<; OR rrmtiim'fınto5 r",tnr, irrrıg:uIƏTp.5

4. REGIMENES DE TRANSPARENCIA flSCAL E INCLUSIÖN DE OETERIı!INADASRENTAS Jı ImputacI6n de !)Əsas Irr-ponltıle3 -;)OsltIVCG da sCıcl&jadeS t'8rısparentes'(ərt. :::,2 uıy :2.'l99L1· .. • .... ----·-·-·-.. --·-.. ·fI3:;:.2t-_~_~ ____ _I

~ 2 IIKk~ ,::ın dı;. ı",nt,$S f"~,sh~", . .:ıl" r".gime-~ ,j~ tt"'ns,~~ .. eliCI$ -ti~c~ı intF )ƏCıon<ıi (art. ;,;' t."''I 4;';~:. ::;-;)<l) pI3~3ı_-_-__ ----ı Jj_ IrıclL;~,-:m do 'dcl{]rmiıı.<ıı;!;;ı;:; ronl~il- doriwda;:; \!., La r.>::ııi6n .rti dım:ı:IK15 de im"gcn (mi.: 2. 1rmı, Iıt.'j ,1311 Q'8fi) ~13,-4ı..._~ _____ " __ . ...J

5. MSEIMI'ONI6LE REGULMl li!iil+ !iill+[jiJ+ [j!J+[ii]+ [iiJ+ [jiJ + i±l +@] .. [jiJ-[jiD+[jiJ .. lill+lill+ L. Reducciones ıie la bəs:e impoolbJe rıagtı!ar . . Lı.. POl' "IYJr!oıci()q~ il Pla,es de Pi'!P~jQnes) :::antidaiJ,"", siiltis';~l1as ə fI1\Jh:a!idades de Fr~visi6f~ S<ıti<ıl·~-·-

LI!, Por r;o.rısiarıos ::ompensa:orıəs a:1 cônyu~ l' ərıuə_idad()!; ,Pfi' .:ı1!merıt,cs sa.t;;',~h.,; "_."-""-_.,_."~---

•. Iı$E LIQVIDASlE REGULAR I [ill- [jill_ [jj]) _._C ..... ,_.c_,'-... _

. 8. BASE PARA LJ\·APlJCACI6N DE Li\S ESCALASDE GRAVAMEN

RE'NI)J~~IE.Nl'OS UfRECU'I • .ARES': H3' ,-~~al p05i:;vo de fesb:ıs' de rıet6e;

~----=:=J

INenEM<NTI)S'lıE'PATRIMONJOIR~E"ULARgS, il1.c;en:'~·tQ: dE ~iJtrim\J-fiI(O ~~tD ir~er,uliıt ;;ı;ın ::P~~f.Jd:::ı Q8 p;e~.::ıf;:ı(.16ri iRlf<l1 0, i nferi,<:,r ~'d~'s 8ftOS -7--------~~----------- tlJ-_1..ı..1 ___ -., __ -, __ -'

----------------------------------------------_._----------

~==~

NJF.lD.N.I.

1. APLlCACIÔN PE LA ESCALA oE <lRAVAMEN GENERAL rcT-----,

{J E~ç"i\lin II'::i~idlm!eı

Esc:alıı5 C~rıiıırıt3"

'i;;~l<;, .

M:e:,tD: .ıri 'is .

CuClta re.sultənte (sum,ı)··· :.':':.'.»8

0

»: ! Minoraçi6n (vf.<ıse la Sala) ~"".T~L •• ~ .. "".__ _.=ı--Cuota minorada (@)".ı.;c:.ı-___ » ____ :J

:2. ~:S~Ji~~~~11;;6$~ii~!i~ı~ u:'~!::;,ı~ ;!~~~MEN' AUTONÔMICt\ ocı.(:()~iI!:!~!.':'!!:~RliA Ə!Jton6rnica 0 corn::1em"mt:ıria ------

1ipo

H3St2i; .

Resto' " Cuofa rıasu!tahte

tıılin6iici6n (ve<t3e. ra 'G,uia) CuoU; mıııora'doı { '~

Porc!6n'clfl: ruotə ,111f1ornc;u:nrr0SfAlrliiRrıtn?J Irıı: r~T't~'l. t0n!!l;:ımıd,:ıs $1 la cıısilia @J (@ x ~ + lOfJJ-

CUOTA REGULı\R, PARTE AUTONÖMiCA 0 COMPLEliIENTARIA( -- IT!l1:.::=::::=:::::=::.:::.~:-::'-- L:'.ı~==».c:-_»c:-._=_.::: __ :::>_= __ ::: .. _J.,. L GRAVA",ı;:N O~ LOS RENOIMlcNTOS IRREGULARES

"",-.,--, Tü:ıo de grnvmnen gerıwıl '(pjô5$ LƏ !]ufir)~ ~"""""""-"""""-, i-::',+-L-'--'-j -!po də ƏJlnn6mic:ı c compl{ı:l'leüitario !,o~se la (.;JI<1) ~ C."",,,-1.---'.-".-'

Cuota eıifııl:al :, C!D jüJ)"~~-~~~,

Om ilut~ııernica Q c(l.'l'plemeoh:ııi! (@]'x [!i] ..;.

2, GRAVAMEN DE LOS IrıCREMENTOS DE PATRIMONIQ IRREGULARES ;2. L lıı.r:rement6s de ı;iatr!monıı::ı co~l petiQdo u<e gfinera.ciôrı iguəl'o inferior a dos afio:>

Tjpo dB'g'avamer' 'gemnl {<ıeVSe Cııota'e'stııtal (iLLJ x [5],+ 10J)-·-

T.po cin EJr;'/~mı:n C!JmnGmıco" compl"j''8I1,~fiO ,:i~ li.! SÜd) fuota 1I1.rtılr;5~ica ıl ~«ııpltnwn!itkı (~ {. L.;j 0" iOC« _ ı,;;;~L. _________ j

2:2, !nçyemerlit1s de putrimcmf'D con p!lıdodb de generadön slI'pel'lbr ılı dO$,8fl~

a) PrOcederıtes de .!ICcjOIl?S' 0 par[iclpatiQnes. 8'1 !iıstiüdones ~'~ Inversi61 Coıedi',a D de a:tivos franciems

Cuı:ıta estata!: 17% :::0 @] ----.----------~-»--~=.»---» ... -~::;f_---.-------I

Cuum ı:ıutosı6mir:l'l '1.1' ı.a:ımplcmohtınlƏ,l 3% de [] ..•. ». ~~~========~.

Cuöta "eiıtüt.ıı!: 17% ~ıC ([]§J" 200,00C: 1l'f1:;';~IJ~;=~tt=========j C1d;a ƏuWnılmica (l cbm~lememerrtati;;: 3% doı

.30 [Tel ·L .. L.l

y

.~'~ .. ~_._ .• ' .•. _ _. __ ":~,~~of~t~,.~,~~':,~~,~"~~~~:.<;tlata procede!1te de 19S5----c--.• -.-.---.--»-------»-- •.•....... : .••.. : .••• :: ••. ::-.~~~=======:::

1. CuOTkfNn:GRf;,~AkTE:ESTA'tAL(@] (joı t?Il'" FFi%'~r 5iI),-'~"" 2,· ·CUöTA INTEGRA, PA1UEAUTIJNÖMICi\O C.OMPLEMENTARIAIIE],

N.k.l0.N.1. '":pıôllidcs y l10mbre

d~;scl;!ndı",ne:. :;ol:eroı; •••..• '" •••••••. _ ..••••••••••..•• -" •••••.•• -................ "'

a::ı:erıdierıt::!s me'10res de 75 aik~ 16.50::ı peseh:s cadfl ı:no·"

r.ı5:::8ndied~s de 75 0 m?~ anas, 32.900 jJesetas ·::;ıdə unr.'-"",··"~·r" --_ •• "" .................. "." .......................... _ ... !,''';-.'' ... ''--.. --...... -----i ~:J;"too prı~iV05 de (,5 0 m~~ nno~; 16,00:) pe5rt.::s cııd21 Lro .-.. -~ ...... -" .. -.-•.. ~."." ...

rf"ıı'ldGrıtcll. fTllı!II.ıı(os ı;ı ımiılidcs: 56.000 peıeıil~ cada i.Jro···--_·_···_-_···,,"-_ .. •·•

impcd~ de ilH ~a$t0~

Pör 8ıSt05 de enferrıedad, ---------

Pür ~:qlJilt!:1 U(l 110 Vhfi~:ııd~ !ı;f::-IIH1I' ~;ii~;I~'~ilır r

PCfı>;rıtaje tiP. drdutti:'ııı

15p:rlÜO 79

POr rırlmas de segıır·~s de vlca, muerrif' 0 iəvt.lidez (trusləde e; importB consigr.:ıdo en lə casi:l:ıı ınJdf: ,,;) piıg. 13) --~._.~._-_. f'"c·2c··+-______ _

PD!" SJQUiSi(:;0il (1 ı'",t,~bllitil.dJn Uf:' ~d '~I\Jlewj'-'l Il;;ıLlIllül (lr;;ı~, ::ıue elır::pıırlc:; c~,I~ig!)LtLlll cn!cı o:oısi!loı billdü l<ı pi5g. 1.2: Ice~',::_,+------------ı

POi c<ırılidade::. depc-:;,'tad;l~ ~i"ı Cl.l;;rıta~ vi\ti0!1d~ itm~i!liJı;'! ci ,nprırtı: rnn~;€rı,~~n r:n !~ ~>ı~ill" !~ rn?,. ı P-l " _ ""'m",.". __ ,.,_. 8,1

Pnr .:cquişldon de vi'li8l1das distintas də ia h«/;:;ituə! antes de 1990 (trəslade el irnporte o::msignə:o eıı lə ,:əsjlla [jJ de la pəg, 13:._ .... ~8, •• 5=+ __________ ~

",C.ir''ıIürSio.m;s 1) gaS'ç.ş on Oi,,1"<85 d.e inter~s çultuıa!ı d .lll fiı)'" lUU (ır::isladO." lı'ilfJO.'.I<i: ';Üllblfil.U:JÜ '1.11 Iu ;;i:lsiJl", ~tJjJ iu pug. 13:, .. ", .. ~'.~.'. PQr HC\ôl1tl'loo. yesır,rıJICJ~ a 16 in'ieı~k)n elô1lJr,,:'ilIIBI' rı*SIIı1I:>:) g~llt:jd; " , ~/.i Por i1crmtt,,[<!> y c:;HY:u!os il kı :nv"rııidn empr2scırlı;l. Rcgımt~ e.speci81 pMa LıV€rSICIlƏS en Ci?:,wıas (ley 2Cı'1991) _________ .,, ___ ,88 , Por i 'ıcerıti\!ös y estr-,ıuk,,> ,<1 !<ı inversıon cmprilsanaı. Hegımıöeoes eS~B:':lalc5 . o!o.fio SEnTO Corr :ostElaroJ 93" y "Cartuj~ 93" ;, ___ ,c_ i_~~.

[-'Of c"'3ci6n'::ıe em~:~o (sald:ıs dı:.,lc" 1~9c:'c)l-' _. _________ ~

~:,::~:;;:~:':;~:::~:;::r~;;,:~::;,·;(:"":"' '.~J Por rı;;ndirnierJüS dorii!JJdos dE f'. (l:r.y' 1 ;ın 9(4)

Por dl'ıtıJcion~s 11']3 Rrser\'iJ' t'arn ----~:--:.--;.:._.,.,.--... ,':.:,:.;~.,.;--; .. --... :: ....... : .. -; .. ··: .. ~';:}:':7'1-· ______ ~_~_~

POl' c.ıntldCldC'.:; 0 tliı:m:;:s 'dO~1d'o~ ',J,'"mii',d,,, '"'' ',d" Iu 0';&.,1.1) _ __ i cJ:{,

';ıır0ihlri\ı P6ırr,orılAI$ d?

POr di\lidençkı~ perdbidos de ;ociedadsfl, Di(;is\'lndcs c~n dcrec 10 a dedu:cI6n: S, LiJ :256' JV :« 100 (1"- jui~) I"-:!-------... " ...... ---I POT. l:npuestot satisfech~$ mı r~lac[6rı cer! ia::;' rentııs induidn::; derkıxins de la eesiar: de derr~~_os de 'ı~ageıı (W1. 2, I r-a,:" 4. 'l Le)' 13/1 \JYtı). i'::-:!---------...... _~ POl' inpıl"s~C- Mwı:ı:.irnıl ;obt" Irıcrll\rrr.ı:ıto do VÖllor de Terrp.i'io:; de' f\..ıttor,,!ez3 UrbllflÖl •••••••• _ ••••• _ •• _. __ ••• _ ..................... f::-,;t-------.. ---~ Per tNıdiirıi"ntös Ij€;:M del f:'ı>bajö deı:ıer,dit~-m _. __ .,,_,_" ... , ____________ _

POr t:;rıtas ctıtənida:s i)n Ceut1, Mel]:lt y su;;. tependt:~Cias.

SUMA DE DEDUCCıONES (ıE], EE] ) ............ _ ................................. .

RehırdbMS oa lngnlsoX; ıl 'cwer'ta --_:_------ I·.".:L, ......

Por :reııdimiernos de ~ı::Uv, profesıı.ın;ıU~s

rlete~cıo'r;e~ e mgre~c'5 a' cuerta '".;"'---~" c:.:.:ı._~:-___ ~~~c-~ POl' rıeftdimier,~ın de aC"Iru .. a.e,ricol!l'l y ıı.:ıınaderııs

Reb?rdün"iS e iı:ıgre5l~ a CUE!1ta

De entldedes ~ll'trımSl\lsrencia fiscal Rduildurıp.s, insre'5us <il cuarıbıı. pagos f-acrlor:ər1os r;:c:r--.......... 1. ycualıı del irr:;:.to, SO~:8dades icTIputadcs

~iır rer.;'t;ı;;, irıdlJi{!as ~r,iv;ıdiıs' dB la 'cO?~j61l ct~ dC:(tX:hü:s:de,ltmgı:ıil .

Ing)-mr.f(ıl (an. ?'CM .• , ,', "

Ptır 'aı:::tivldatlf!:>- 'l'mpre~fidı~S' (lndı;i6~ 11:l~ agric\lIÔls y gaooderəsl. Q profıwionale5- ' Pag0$',; rac~i.::ımıdri;; ';'wl j'~('jçjb-.<i

CUOTA D1FERENC1Al (1ıfıiI c lii31) '_J'---._~~~~ ... I

Si La casiHa !illl es negəti',ra'y,'d(!~ea 'renu:-ic,ar a 10 dev01:jti6n de :;U

i :r1rı6'rk: ;rndk!'.Ir,;lo mMc-tnd" \:-011 'j~::ı' "X"'este f';Ct-ildro ---"" ---" .""" 0

Agcncia Tributada Delegaci6n de

Administraclon de COd'p A,rnlnl"'';aGI''',

1. 0 Oedaraci6n individua!

Sı <!Ər! ellH?rt cü, 1997 10 ;1;1 ;:,:{jt\ ,·(~:iolı!n'ı~ 1~n

,!"(i.::ırc;;"Clc, con un! ";{" i?$tG' P'J(.li"dfQ,

i. D Det!Maci6n conj'unta

LWii!1 Modelo

$ep;ırac16n Gənaru.;:i<ıtas d~ bienes Otr05

40 50

o

.'~'fr, 30 dE,"dl~i':"rı:ıbrD, ~i;1',Prn~iıflıjıv1;f)i;' (11\11"lr;1I"I: ıAti )tllılıliı' ~);ırı; 'lhiSlH. 1i"Iıl./litılf:,>16 ırıi de.,ı:cı',dil! (ju€: Ô!I de mi ::leclara:i6r 'set:"d<!lstil1illdo '<ı'

per it 7)

L'1 tasa de dcclari:lt~:'irı COmplE!'11crrtari:ı pJr atrasos 'da nm'dlrııien-Si -esta dııcl"vBciôn 'es co:rıplementaria de otm :jeclarə~ 16rı 8n':ericr Cf~ rnlsm'1 ejercido : 991', indfqJelQ m_3P::,mdtn:or \ln,," "X":.

tn5 de! babafo {) per aigün ::ırm supue~tD esper::ı<i! de 10S seFıalarJ::ıs an lə 0 Gu(a de la ceclllr;ııciön, irıdfqlJ"':o rr'lJfceırıdo CMHHII:l "X",.,."".,.,,,,,,,,,,.,, 9. L

1.~ Ö~tiı:;cicnes a LƏ, Segur;dad 'Social 0 Ə Mi,tu8Iidedı::ıs Generz.les de SLırÔQfərjrıs ---

O&trcccion0s par i:!Brech'i:ıs l':ıasiiro5 ~{C0tiz!lclctıe$ 'a CO!üRios de Huerfudoş, 0 instftucio'ne5 SLTıifares;

CUIJh~("ijı'iil,ii'ıfA(:h~ı; il fiındlcato::;' "-""'":--_._~ •• _."~."_."--

.... .

gas::tı,,:- Ct)n cfjra(;~er gerıeral, B! 5 ;:ıor 100, (kı ': (s;'j~tm pasi.'Os r-iriuOl'.':jhdio:s, el 15, f"l,JC<O e~ ~L~ irıwe~~~ r~ı~gros. lotal gastos deducJbles:"', __ 103! i

Renclimiento nelo (!TIL + [Q1]"" [iijJr

· N,ı.::'jD;N,I, A~iellldos '1 nombte

1 "- I/iv' e nd a ha b ituə i (~.) ~_e_~"_~. __ ,"".~. __ ._".WW""~W.~."~_"'~.~"'."_._~" ___ ~ ._-"_.~"._~--"" ._"~'~.~- "-~--~

2.- Oir,::ıs irırrı..ıebies urbanos a dispo:,;ici6n de su" propietô"rios 0 usufruc:tuados (*}---------.------~

i~) EI2 p!Jr ıoc del ~alxc:atas;tı,al G 81 L~C POf 100 si didıQ ,ra:or'hı ~ido tt:vis.;;da. IV6asso kı GIJ{.~ de tə decl&,-.1Clclr;)

Irnpue::;,:o sobr(; Oien·:;::.; krnlıı;bJı::;~ c,Juı;:ı::;}' mç;,.ırgos, SÜ,!Vç· e' d-ı:H.lpremio, devengad06 en ef €;ercicio·~ 2.- S-6!o en əl CIliSO di!!' vivienda nəbitt-lƏl: intereses de los zjc"Ios invertid::ıs on lə adquisici6n 0 nıejor,a

(rna~iını:ı; 800.000 ptas. ar, d:tclıımci6ı ind, vidU8! y LOOO.coa ::le (Or" cecl<:ıracion conjım:iÜ

Tot:al'giliSfu~' deduç:i!::ı!ı;ş·, ... !0_7.J1 ________ -' ----,,------ ---------'----~--------- ,,-,-" '''<--'-"---"'-----' -- ---, ,--

Tola.! irıgres'os integfas---~w~- L.fO_9.J1'-______ ~,~

1,,~ lriteresəs ~ie Ics '::;apitales ajen::ıs invertidos en la adquisici6n 0 mejora de los' jnrrwebles arrerıdados ü slJbərrtınrl2d(lS (cnn AL ItrnHe pf:lr;;ı cndn inmueble ee los ingresos int~grQs c.bt'3nidos por -31.1 c-esi6n}~""~~

2,- TrihlJtn~, y rF<~i'lI'?')S nçı !'i0tı:ıt<"ıIı:ıır., ~i:ıı:,;3f, y contritıw:ionr.S,f:ı~;:.ı0{:iulo~ r.:/~l\jluIO:;; (n0 rwly:rcudb!8'i, lega!rrısrıi'i::ı) ___ r-----------~

3,- Gastos de con5e rvəcior1 y ru əaraciön ~"~~--~-~-~---~---~----'---------------------"----------------------- 1-----, ____ , ____ , _______ _ 4,"" fo.rnortizac:ôn ee, !os i:ıtTıuət:les)' demas bienes cedidos corj'urıtame1İe cor. 105 mismos------------------ f------------5.- Otm~, g.~::trı::. fL<ö(::ilmp.ntA rlp.rJw":i:ıifo>', -,-,--- ,--,- --"

]

RaterciIX.1er Y/rJ il1gıeso~ a cuerıla

Irıtere~e..s dt'! r.ııımt.::ıs; rlp.rfisi:n~. y rlF!rr,3~. nmıtimip.r.tn.<: R~rılfdt::ıf;-

Divklendos y participac\\lnes en bE'neficio;; de .;:ıntidade5' ,(,t!;:ı.;c kı Cıı-'rı dG 11 cic'lci.:!txıc!))" ~---------,--1--------------3.~ Rend,'mientc·s 'lnplfcit8S pjsitivos'deri'.;a:::Jos de activos fi1əıciercs '

RdhJz. ds La PrBstəc!6rı ee asi~'!. tecııica y dD' at.rerıdanıi€rıto 00 t!enes mu~bıes; negcıd05. 0 minas- ---------'-'-'-1""-""" ...... ,,"--"--'''--------Red~:d(!rtI;:)[)ri.ılJ2s j vıti:ı!ir.ii:s S dittı:i rEridrrı'enfOS Sbjf!fı:ıS- il relenr.j6n (} i:l :ngrf.-'1f'l ;: c:ıp.r.h,,·

,Rendim:entos püsi'tivcs prcce:Jei1tes de letras dBl.:,TesorD 1 otrCG rendimientt,ş -10 sujebs a 'etençi6ı c a-irıgn2so a' cuen-:ə_.

1.- Ga5t05 de adnıinistr:;ıci6ıı y,'custodia --- '-_'._--_.--".

2-.- Otr(ı~, g;d::ıs 'fiscaliT1€:nt'e de:::lu::::ibles' ,-~~-.----~----- ------"-~._---------\e:;clUSlvıır1e~t& ,"cı el ~u;:ıuB3ıc. de 'rEnd"_'11i~l1tos ,der'vajo~ dıı la presl-aci6r, ıj;; inis!;!O~ii1i,t6.;nka i d<:ıl ıırrc1d1mlenltı tlQ mllQ!::ilS-. I1I\'gçciOlS il mil18$)

'"'"'_~_'"'_'""""'''_ '<'" _"" "" ""'_"~"_""'''~_ ,,", .. ""."".,"""'.,'''~''''''''"''_~,v.v,~~".,~'"-',_._.,''"_T~~::~!~:~:'~~,,~,,~:.i,~~~:~~:w~·-:1~,,~1::::~::::===":::,,":::"":::,,~:::,,::',,' r::=-~---"~~-,

netö

El.mplar ila," .1 1"leresədo

N,LFJD,N,:, A.pcllidos y nombre

Ac!ividadas DetsrminaciOll del randimienlo nelo an

" D~<;(;rirıd6n (erip'mf~ I.A E ) ............ __ .............. _ ..

Titular de !a əcthıidi'JO- -------------, ..

tıt$:r-esi)S,r:rı~ras (irc!. alJ:tçı;nsumo, SUb'lE:ıciorıes y otras ~raısfefencias).

Gə,sto.s fis.-cal:mente dedut1btes de pt,:,s:mal (jt1cluid~ lə SeguridƏ': S'Jcial del tltular>-

Mət$ri:ıle~ .:::önsuırıidos e,ı ~i ejerciciö --- ---.---------. rnterfrsE)$ ,~,~ prestarrıos y mm" gastos fina:Jcieros-

.tı.ctividad 1 ı~ Actividad 2"

L.ı,,'_.,., .. ,,'_~""'~,.J.

------+----_._--~)qujleres, de iocales y c:::ras elementos p",r;::, la activıd8d "'~-~.".~"'------- ~~~~~ _____ +~~~--_---_ ATlortiz;),:;' ::;r1:S de elerns:,t::s afectos, fısC21me11te dec.:uci::,les"~""·· __ ·_ .. __________ + _________ _ C.:ınsumo de' ~ıiefgfat agJ·3 ytelefol1O ---- ---------------- """"-"-------------- _~ __ ~~~~~~+~----~---­

Otros gS~.:'JS' !'ise:aimentE:, deducible&-1 ı::or 100 de 105 Ingre.sc~- 1ntegro5 (l'){' ;;'~

"fı:otaı gƏ$.trl5 deduci!:ı!el\ '

"ecdimlo,"" nolo p",i. i[] ~ lil u;:p, I [iJ~ [il @L) ı!ı.iı-lTIcnt(l~ ;ı minorəclı:ırlc)!l-

, ir.o:rtıment-:ıs dı:? paitrimımio dıidv"dı:ıSo de 'er.;ırtıı?tıto5 afect6s,:t ıj' adlVidəd

C;.,nimıcit,--ıes de patriirıorlio &.!ıiw:idas de 8?m~ntO$ Medos a· 'la adividad

S,'ôn ",In IO]o[dJ "

del

DescJ.'ipciöl'l (epigraf~, ı.,ci L) ............ _ •. ~ •••• "."" .... " .. ..

Tltui.ıır de la a(;tllııdl1itL~_:

nelo on Adividad 1"

Totəl

:lngıesı:is iJ1fıegfos (hel. ilt:lfJ~I)(I~Ll!mj, suo·;ı;:;,dufles y olta:> dcı:l~r(j,efidi:::;J" ~;iıstO!\ 1hv~ahı'ıente dedwı:::U:ı$es '-...L ______ ~ _ _"_~ı.. ________ J_....j, _____ ~ __ _'

c;.~:;.lQ dç p:;~';;:)mjl (ı'(j!;luk{~ 1<1 Suguriuu(; ;j,,,ı::;i;,ıl uul lilIJI;:jr:

NUÜ;fiBIl1~ z:.tIrı~;ulfjjdo'; ci! d cjurt:icifJ ı fi"wi'ilıııuıılu ded-:ıt; t)iüf;",

G~:ıHIH.ıı: t1IJ :1!IGrı;fu Y U;;JU

{\lq :liIQrc~, ı:.",,"rı::sPQndit:nto~ D kı:; loçJjiç~' do Iu <:ıctivid6::,

GG~ti:ıs fi~mıdcros y priri",~s ':10 '3CI;UfOS __ v •• ",,_."""

'r;:8D;;ırQci':::;1~~. y ço:ıŞfjr\l"ç~',~·~ _."" .. " ,,,,,, ...... C ..... ,, ....... " .. , .. " ..

Cttt:s trəha.Qs relcıci()mıdo~ C'Jr La :ıctividadi rtl;:'iii<Jdos pi)fte~;ı~r.)s leıtal

Total g;;ıs.too. deducib!es ,.~"', .... " ... ,"" ... _ .. ,,,._c .... ,,. _.-.. " .... " ..... _ .. '''''."---'''--'--''-ı-..L--------LC.~--------' 'L:·;ferenCln ·:W:..... [ih:~;c-~~."--~-" .. "".-"- .. ". __ ".,,· .. _._.,"'"._c"_ .. _" .... ~ .. ,_ C"'T--------+-j"'--------T:,,---~----,

, Cr.efi'ciente '~e gastos: 10'0 de i~ Rend!m!entı)' neto previo

,!;;'.~:;tOS,0):fiii'Ordrn;ır'ios' pı':;ı ';C,:ul'<Sıı'nclas ":"1idl,,,I"',' ... ',: ..... ,,, .

. H'~"dH~;'iej~iJ'ıı'~lO pof CUt:f!d~Iitt.'1. ([J ~ [] -Aumentd$ 'f mino\'<ıclones

!'rıtMm.-irtJ~:de patrimorı!o::;, irıiputables a 1997'dcrivədcıs de jnrı'.lllilbJe~, buques y ac't:'IQS fij06 inma'l8r:'z,les· afectds ii.,!a əctivioad ,tj~rninlJc,i6rieS de pətri00n!o'imputable5>' 1997 rJerh.'p:J~s de )rırrUeble~"ttuqües y actıvo;ı fıjos irırml,'iln"lss ",fectos ;: iıı: <1ctii,rid<ıd - L.:....L __ ,_ , •• __ ~ ___ " .. ,.Lc..ı:." ........ .

Eıerrı~''ntos patrlmci~iiı!es tl'ansmit.idos "(.ıl4scrlpd6n MtCllfİı.l),

,,!rnporte de la '3ləjaiiacJ6n JJ'lctlemento 'de patritııonio obtenİ;:(ı)

Im;:Iı:ıt1:e reinvertJoo (cı cçwp1-lll11ctido 1'1 !'1:!iım,rM

G

!rıctei1ıenttl i:k, patrimnni~ R"~imei1 aplicab!ı: n 1l:cogicl'o ~ reirl'lersıon EX!J1f'

. ' , . . Abe,llidoB y'no:;·mbre

E ... ~1 .. ~:ti~~ad.:~~!1lers."ıı.ri~IƏ$ .. ~~t.&r!ll.in.a5!i6~d,~I.~e.~.ıl.iıııi.a~ı.o..ne.IOel1.~s.ti!l1.a.c.i.6.n.r![re~ıa ......•....... ~

Atenci.:im s/ 5~ declqran məs de dos iP;::liF,i"j",i'Jes empresariales er1 (';st.'m.'lc,iô" directa, indiquA el (1" ,""I? ho1ins rır1irionafes que sı>' ?::.")Utltii,' , Actiuid~d 1 a Actividad 2~

Deııcdpc1(ın ü.1p·ı;;'~fı:;. !l\,EJ_________ I mul;,~ de La ı:ır,tiviı1IW."" ". ________________________ ~_ ~ _________ .ı _________ _

lngmws Üıt~-'ılTı5 Inf'ew~, I);;:lir.:.ıri(.'s per venti15 y nr"f:';=,t,;'-.~',,!r'~·; dı-; :,,',:ıı,ir:iu,,------------ __________ -+_. _______ .............. . f\IJt(IGı;-:'5l1mç do biene~ y servic\o:-,

:,1ı!l\Ii·.::'r;i~_~:;I";l~ ,1lJtmo:; trllnsfe!'l;:>nt:'lss re~ib:ja!'ı ..•...•..••••••••..•••••••••• -­

Qtf60ı il)gtl:.I~ı1." __ -~_··_··~"·· •.

Tot,ıJ ingre.ioş computab!e:i .-._ .. _._~--"---~­

~asttı5'n:scalmente deduclb!es Mercaderfas, nıatcrıəs prlmas l' otreo$ ;ı::ıı~,','isiorıamientos ı.;b!lS'urrJdOs _ ••.•.••••••••••.•• _ .•.. _.-.••• ~ •••..•••••••..•.....••....•.•••••.•• ____ ~ _____ -'-______ ... _ ..... __ ._

COM0tV8ı::jüll ~', ıepörad6n

... Amo'rtibci'~'les de 105 elemeritos·af-;;ct05, fi&:::aimente:dedl!c!bleS~

Dotaciones del Cjercıcıo·;j provisloM9" fi$~i'llmerıte dedQclbles~~

R$t1djrrı~tıro nı;ıfo prevh <E1-= " Aı.iıriamı:ıs 'j 'riıi'noraclones

::,'L ______ _

Il1crctT"i:rb:ıs de potd ino"n~~iO:v::~;;,~t~.~~:.~a .Jıl.';!~9:~/·~d::8:~r~i ,:add:o::al,ıdj.:e~..,.. ... .• "'-eleımertr.~; f.ı'r~tos LI la 'aı L.e..L ________ • .L~L _______ -.J

UI;,mi.;L"~i~"\% dt> Pnlrirf1oflio imputabi,es a 1997 derivadas de eieme~'t,:;~"Əfi;Ctos ;'.i la' ;:;ctıvıdatl ."._."_ .• _._._,-,--._.~._ .......... ,-~ LCC..'-. ________ -Lc;..'--•..••..•••....•..•. _. ___ _

Sa!do rmro ( OJ ~

! g 1 .............•. _ •. ..L...~ __

Totı:ıl

] ··E;··Aii!i;;ld~d·~;;;nıpi;;~ı!iiii!es 'eiiıiijiiıjaci6iı~i;;ı:i~:~;;i n';fslÖi;'dMiııiıl~rl;!d~ ·!ien;;fenaGi6fld~-;i;;;ıient~s paiiimo n·iıil~s~fe;;ifı5··'-·" '-~~'~~;~r;;'·b~t~I;;;~iıi;;ı;~,tr;~s;;iitd05 \ ı mti~rte 'd;ı~ ~ ~~~j'~~;c~i~~-~·ı~~;';~;~t~· de'ı;ət~i';Q'rii~ .. '" ı~-~"'~i~~~rtid~c","", ". 'ı~,~-~;e'~!~'d~" ;t;i~;. rıio"j~ ~i;;;' ;ı~~~i~;

{clestrı~tj6tı,Sucinia) ot>wrıldo' Ip .;nmprnmefido ii reirwer!ir) a~ogh.1o ~ telııvers16n- ' EY, ,i)IF

::::::.... .. ---.: -1

1 -j

N.i.r.iD.N.1.

Activld.ad 1 ~ Actividau' ;ıH

~ !I)e:scripci6n (epfgrafl'J I'fı"E.) ~_._ •.. _.~ .. ~ ... ~ .... - __________ -+1 __________ _ TltuJət dE: La scth'idad-

Total

ıngresos int.egros (in:l. ƏlJwt.ct'6vnio. s';bvencic\'IES y otra5 lransfmncias) .. L..L ________ -'_L ________ .JC:.::.JL _______ -'

Gasl:Os fist.a!meme dedudbles

Cost", de personaj (irıcluid<:ı La Seguddad S(.~'ai del :'itularl ""-

Comprəz c-;:,nsl.lmid.;:ıs de rıercəderf.ss y demas bienes iJdq'xriJ0,~ pcırij rçcndGrl(J~ ((;011 0 ~irı hƏflsbrrmlGjofl Pf8Vi~:._ ... _--

Consumo dıl' E'l1€rg;a y agIJə····_·_············c .. cc···················~···c·~·

'Cənonə!) ~itendetidos 011 explolac,i.j,ı8sftieestaleıo ~in"ms···.··c

Tributos no s,t,tə·"'···I._ . ..: .. _ .. I_.c ..•..•. c.c ...•.•..•.•........ _ ..•... c ..•

Tratiıjos r~lədonaç'çs CÖf1 ii\\ octivida: realizə:!:,!) por ot:'as empresas---:

DisrrjrılJciC'~es de ı:.;ı1fimon!ı;; por 'ı:::;ı~a~';a~;::g;~'f:;,~eın elelT~rıtos əfe.:tos distirıto$ de i~S inmue..:ıles, inmatedales

Rendimiento'neto . ([Jij",[ij- [il-

Ehimentos patrlnıonia!cs ir,ansmitioos , '. (.d(ı~ctipr:lı)n ~utllita)

lmpôr!lı 'çiP, L~L ıHl~~f!ııcj(in Increme~' de p;atı'imonlıı i tmpl1fte re'int'iJrtldo

1 i i~ -1 .•

I

I;.ibtenidr.:ı ;' iO c(jITıı;romelidlJ a rəirwe'rHr: !ncrernnro de plIi:rimonlc, "1

aç';;gido 11 ruiıı~elsi6fl

1 .1

neı;mm əp!itah,'e L~) E~ Dif

N.I,FJD,N,ı.

tftənci6n: si 3ı1' dec!arliH'! mA;:; ci'!! d05 2ct.'r~·dJJde;; ;;>,;ıpres;ır(v'O?E on .;;s:rf! Cp!'iJN1!t', indiq~,"", ci n~ CÜ! !ıOjlJ1 ,lu.'dnrmfc·J quc :;(1 ;ıu:iuNlml "" •••• " .... , ... " ... ".", .•• """, M M C ırı, D ActMdad 1" E;):grafe I.AL--- G ActMdad 2~ Epiım.lfı: lAL·" I i~ TitJlar .------- ,~6~. "..:::c:::=,,-_T_i_!U_I'_' '-"-'''-''----''-''+-~~''~'~''~'~'''~'~'~-4- ",_ .. _~~_.' p" m.::;',.~, •. ,.", S O .. fi,,1c <;'!i ı.;~icliıCI.,~: )"1 r::tı:L nət,:ı 1=')" mMul~ t.:etll1lcilıl1 "''' " ,f- , _~:::.. "~'v v' ~" v

., ı

2

3

4

6

71 Rendimienao bas{'< de la acthtidad· .. ___ ,M" __ ._ ... __ ML _______ II

lridlc0S t:(lrffir.türi:lSı it'ı:i;;-~i1lii '(;(11,1 rlQ ;',1 i""!w,o',,,i,J

1.' indlce. çorrectG,e 8.GPeçipl 2-. indice ,:orrecto' g"ler:,I,,-,··_·_,·~,--:~,--,'··_'-, --~--1

3. !rıdice ':orrect,~-" de temr.·orəda '-"""'"""""'"--"------4 4: !nclk"; '~orreet:G' de exce'so ""'''-''''''-:;;=CT====~'--~--l

··Rtıidim1ımtQ fjljitı::ı ı;;qrreg:ida

Actividad de transporte por autotıı:ds~ lııu'i!ment:o Q ji;;nıinlJr!f,r-Z'i? n3trifMnb rtprin,1n :1R i~ lrarısnisi{~ d~~ctivi)5 fıı"" inmat~ri~:e:~ en las cO'l:licion€s cr;;;-,----'--.:.:.-, d'~i ~!1.,22. Upı:ı deIReg:aıı~fitodell.~.P.F. "'"'"" __ IL6~O~11,-_______ " '(VılƏs2le GOi2 de lə dedaraciCl1.1

,:Rerıdimitmto rıeto pı;ı-r

([J~[!iJ ~@j]~ı}RHs:)

R~dlJcdi:ir!mıS !cg,tılt$!

Redur;ciôn Le)' 13,1996 ,:ı-~ POl' ıÇO:

Reducc16r",'R, Deç'~to·U'Y 3.'1993 i:CJ nor 10«1 L::..L _______ --'

Incremenfcs' j~ patrimonir,"impiJtat!~ş a 1997 reiVədo'ş =~r----~~-, de ~nmıJebles\ 'jılqUES y-:.ıı::tivös iı]o', 'rmateTiale~ .:ıfeCİos', --I~??.J_. Diıimhllti1ll;tıt ı:r. p~trim:nv.ı. 'imp:jt~hl;ıs a 1997 ~erivada" de ırımuetıle:,:; JuqUe5 y acti\'o5 fijas :7:rtıateriaie5,afectos''''': l--L. ____ ,-_-,..-'

.·~:\g~~i,~~:'3~'M~~~~~~~~~~:c'~~a~,temp6r,al y!o

Randiriııento neto de ia,actllikiad~ (I<!B =.lr:.' + I<!B -@+[ğJ)

j2

i ' i~, b~'+-----------------~-------+-~"----·,,--·-'-'

16 1f,;7C+----.. -~, .... ,,-.... "''''-''+'' "'~",''''"._"

R:endfmi'ento base de la .adlvldad

r ndices correcttıfı2<S; (vll,~;;,,' 1 ... GiJI;~' L,i~~ 1;; rif~~I"~i1(;i;jrı,.;

1. r r d ;Cf! r.otrf'Jttör

",,' "'''''' ~,,~

'2~ fndicə COI"fB:::tor g"'e"'l~,,·,,~-,~,_c,~,,-"'-"""~,,~.- -----1 'i

-'1. !ri:!ıç'e c,6.rtı;dor '(ıı;ı ''''"B'o'-'-''''~''''~'i=T'==''_~ ___ _l Re,"!dimi,ento nero corragido,

Activldaı:f'tfe ftanSjjlorl:e por eut(ltııx15: Irı:rerıwrılu D di$fTlin..t:'on U~ P<ı:lrilfıonio d(!iı-udo d~ 1;: trƏ1sri1iiiDı de açtiv(fi [,jos inri1~twiəles eil Ia~,copd;çims 'ıc,,~c~-, ;c"'-'-~-----., :lel ~rr, 22.IJ!]t.I del ~q:,arn~rıiGdd I.R_P,F --~--·-IL:'="L..,-_______ .1

N6əsc ı'ə (;ura de ':? dec!af.!d6n)

tljcs

~efldh:ıfüehto 'new reducido "" (- (,. (~"" ,,·,,·,,·I-'..L ______ ...J

~i

R~mdi,mientt;)' neio total '(sumti de IlƏs can'ıUrus, [§§J } ',_ ... _,c,",C __ "" •• ,,," '~~ ________ ..ı.

····E~···Aetiiiliadis-iiiıpresa;ia~sieio:"epıo iıgricôias y giilıade;a5)en'esiimad~iiıbjiiITıapiii$igikls',iiidice~om~~liilJs.Rıj!i;ei$iÖ;ldelim,oitedei~ ~".~._~,,~~MaC~njıı..~~~!!.i.~~.~Ə~$!,btllj!I~ı;J~l!Voı;fiıo~~rııııate~le.s _::ı:ı~~~.__" .. ... " .. ,_" .. ,...."" ., .. '" ', .. ,,_~,,_ ..... ~_,...,

ıiierrit!iiıns pııtrlmcniııles 1rənsmmd~s (desc.rip;:ioıı suci niıi)

I lmpolte da, Iə_ enaJ,;rı.ııd6rı

i

Incrorrtento de patrimonir;. DUt(;illM'O

!mporte l'citıwırtldo (0 r;ompl"Qlrmtid(ı'-~' reiııverli'ri

lilr:ıeJ"l"'moto de p3trimorıi(l ııı:;ogin'o a rejr.'f~rsi~n

Regim~n Jp!icatıı~ '(l)' EX 'D!F

tı,peHidos y rıomb're

E li ;;ıj ii ~ L L :

__ ,ı::J",~~ıi_~!d,a~e,~~~rjcn,las,,~,~~na,d,eras:,.De1errııinaçi6n.delreE~il!1j~llıo lleı~ene$limaci6n.objeti~aporsj!f~~s.,.

ActMdad L~ Cla1ip. ,Ə'lCtlvldad!

pp.ooücro (*)

: j

. 3 '4- En t:erras pr:O\2l5

110 i I

S,~ma 'de ilıgres:~--l>c/::.ü:Jl L~~~~~~--"i Rəndimiento bıue de 1.11, .activid.ad (surna) ".

irdicc

LAL

r ndke::. 'correcrores:' (wı~J>lt 111 G,.,,~~ de.' l:ıJ rit.I·:lilf!'!UÔıl)

f'or Jtiilıaci61 l;;,;clusillEı t& rned!os de prooutd6rı aief1fu ':activ. a@'fC0:as)

I

Por utilizaci,::n de personal asaıariado.:.----~--....:....------~----~--~- ~~_-j Pm pitJI1!;US ,;j{kıU!rıu~'!:i <ı lurC8WS 8rı i11iis del t30 pu~~ı~o~ü~-_-~-----ı

R.mdt'miento 'neto carregid6

'ri,:Jmıi::tl4's ~G pıı!+tı:ıııitı ıkrivl:b, dıı b ıWl:;i'\lisi'6~ t'~ I1l\twı 'c=r~~-'~~~--. rı::~ticib 0 H~~ota~i(rc~ 3grari~s;'w.:o'Wdos'a -::~əl Decreb:ı üfiOi199E,' Lı7~O~2LI ~~~~~~--' L::~l!'\lrd~Xır.us deı:ıııirifr;()i!jb :ı::ır' tı1UStl3 ~(ep(;"rI;I'l"ıı;5 cn "

~i'tj~~~~~::i~l~~:_~-~~~C:-~-~~,~~~~-~:_~;~~;,-~~~=~c~ V,'~~~I~~-ıLt~'l~'LI-,-~-,-_~~-'

Rehd~mientı:i neto por m6du!os--'---- ~-----------.-- .. '-c-:'c,-,---,..,---,...,---' ı@[j

'RSÖı.iı:;cionQs l"igı:ı!e:n

_ Rk}::lucci6n Ley 13/B96 (15 por lOD)

REdIJcci6n P..' Decreto:L€.y 3/ig93 (20 pı~'r "",," ·'·ı"'-+-~-~~-~-ı

,lr8~llwrt():i' at'! fI!itrinırin:i'l :n"";l11JtRhiF~ '" 1 '097 ,1~rıv:ıı1rı?' .j~ inI'!1L>::blüS, bı.qı.es y ər.tf.'(\s fijos irımateriaie;<; """m;·',:.o:::L_~ ____ --l·

Ôisrı1muCloiıes. 00 ~ahimonb d~ i!1rriJeble~l buc~<J~ y <ıd '111~

.

Adiv!dad 2" CI,ave adividad (*)

PRODIJCTO ('~) Il1gre~DS

:"rı ~iuı'" prnpi:ıı;

~ .. rn t,mrır: mı<11111:ıd:v.1

3........... c. •

.::ı I En lierr:ıs propws

........ _ ............. -, ..

8 t~n \ı~r" ~ fJr<JPI~o ,

<l En !ıerr:;;s ~rrend~ ... j5 ;

9 .' ....

10 .. ' ".

SUnla de -'1 rgreso$-tc,?7-,"O~ı; L_. __ ....... ,_." .. " ................. ,i Rendlm!ewıt\) basa Ç!e Iu iic~ı ... ıdad Ü::;i.nlll.ı) --- --IL:A".L I~~~~~_.JI fm;li1':fl!> t:(l1rectJ)re..~: (1160,,0 ,I,!, CII{tı di? 1',1 d8CI.wroJ6n)

Per' utilrza:i6n eıttlLsiva de' tlm:io$ dı:; ~r,)jucti6rı ;.,}').r,rıs (act\'. ~grfuıh:.) - ......... -1 :Wor util zaci6rı d.s persoil31

'[ru ''1

Reduccionıı!'5 Icga~es:

Redu~e!.jn Ley 1.311996 (15 P'O-' Reducciôn R, De~reto-l8Y 3n 993 (.2C· por

Rt!Jul:r::I6n Lcy' 1:.J/199E, (25 pü( 100)'------- f-"+--------j Ron.d;rrıiıimti:ı neto f\.'>(,juddo \ IRJ -[1; -:iJi-Ir6'-l'!mf!!;lin7>,.1~i dE'-rımllebl.:;:ı:

111'!i)i 1[4;1(':,; i1 1'397 ı]l:ıiv;.:u;ıs 'f ~ctivos f,jl;;; inmilt:ır:~le5 ə"'c:"H.::::."--___ ~_~-l

Di,:rnirlJcionii, di: patr',:y,,)nio'impu':ables <1 ~997 ueıi'.';ıjas r;;"----~~ .... , d~ i:ımu8blEt:;, buql!es ii jdivos fiit~ inmat8ü!es afect':E.

actlv!dad ,""""""" .. ·--,,1

,"",_c-_c::;~_~~'c;;;:::". ___ ~."_~' ______ ";=;::===:'-:="= __ "_::::;' .. ______ -,.,cc;;,.;;C';.c,;,;"-__ ";;:-~;, __ ,,,._,,,, __ ,,,,, __ ,,, __ ,c __ ,

l:ngrews (~.I.1m8 j~'lii:, CK;.ili:."lS 1EiLL:' REmdimiento netQ total (~[:ii:;j d~ !,,\SC<1S!!:,i: ~') rvr-----~==ı

'-... -ı::-;;-ci\Ctıvfuaiies· agriciiias'ygiiiiaderaseii"esiimaciöıroiıliıi.iw"pöi:ıignos,iiidice"ö . mıldiıliiii.. Reinversl6ii d. 1;1 i ilıpoiieaiiiƏiiiliı~ıiiıd6ii ,.~ de blenes Inmuebles, buques yactivosiljos inmalerıales afei;lııs

;;.."~~~~~~~,~" .. __ .",~"~',,~.", ~~'" ",k_,,"~~,_. "'"'M"~. ",_~"~",,,. _~,"""'~,~ '''",~ ~_~,~ ,_w,"~~" ~_;""~.,.,-~,_~,, 'W~ """"W~' , __ ~ ',,~~,"~ ,,,,~,,,".,,,, "'_~'~"~""'M,"',~'" ,.""~,, _: _,_~ ~,'."', >',"' , ..... " ._",

[!omCf1toı;.' INltrirnonffiks trəfl,.mil:.iclos , {de$,cri~ci6n 51Jelnttıl

"ınıpNttJ':ue !ael'l;jJl:rıadı:ı,~ Incrcmmıt1'Jd\'l ıiahimonio ,,,btıınldo

htıpoıfi.ı.:, i'einverlil\lo (ç comprorlıı:t1do II reirJtertir)

In,::rcmonıe d1.l patrimtınio aeogido ii n~irwersi6l1

".:1-·",-,-------

~mıın aplka~iE< n t(- l'itF

N.LFJD ~\l.!.

F mntlirniıanto nato por incentivrıs fiscales a la paııicipaci6n privada ən əctividades de inleıeı Illlneral (arts, 68, 69

Cenven]os de colaL>;:ıraciôn en actividades de interes generai (ərt. 68 Le~' 30/1994). Ul'lite rrAı~jm0~ 'icasc la Gur;) tıı la dı;:~~lara('i::'l~~ f'.dqui:ı.ici6n ee oi;)f'.~s de frrte para ofer.a de d·:)!18CtOn (,)(t. 69 L1:y' 3(j!l094). Umite n1~xiil1(': ve;ı~8 '!1 GUi& Uc! la <:0Cldl'<ıd')n ----­

r.;,3mO~;20 (lr:ti'mlaı:1r!~ dp, ir,krCc. PNlcrəl y de fom"nto d~, algunro mks {!lrt. 7:) L~y 3·:ı/l'J~Hl. Urnit~ ma~:l'O' veıı~-!':!~ G:ü' dı'! i~ d~r.!;1md~n

Sıı!dos p(~nd;-;';.ıtes del e!er:icio 19~;ı6 (re~tante~ moda idades';· " •• ,,' 9:), Deıh.u::ı:ioi11.l$ de! ejeıcict(!, 1997 Pq,Əntai;;

ı~'ıı'8r!)jorı\'l!t, "i;:ıh!(:H':'~'j (Ii).i !'ncdio ~lmbItJt!U:~ 10%

Edici6rı de li-:,'o$ -----_._-,-.-,.----"_.,----_._,,.". 5%

):ıtoduc::::ione:,:, cirıematogra:'.(::as y aUdiOVI$u('jles -------------- 10%

G,':i",t('ı~, ı1i'! In, .. t:'!~rJg;~I~k}1i '; ,i0~~!wıl!(ı .

8'enes inscritc\S en Ei Reg. GraL de Blfln€S Inter6s ::;u1tu\'11

ACiividades dt: exportaci6rı -------~--,------_._._,-_ .. -

,F,~rm;:ı,;~iMr p'·:;f~?ı!M::ı1

10%

~5%

Umrte Gonjunfu

35%

.

35% 1· , .....

i- . _.~._.~--~-

Pendlente dE' ap!icar.:i6rı

i I Creaç:cn de emplec (trabƏ"lldDrGS, mintJ~Jialidos;

rQ1aıes~"-----------_·_---"~---'-"----------

I 1--" .71 I ""._-.::1 ii. n..ıu.ci""., con 11"'10 so"r. 1 •• nO!a. Rögı,,"n ""D.eial para in".",;.".s en Canarias (art. 94ley 2011 S9l)

AL SaW!os ll€miJıentes, de ejeroh.1lris. ,;uıterı(ı'res, Umh~

conjiJrı.fu S~ioo antari.;ır f dillS!\ll:ciön 1997

pçmF;','llvi ':..ı~d '*~fı.,..jÇI!,,1 1':192 ......... '., .... , ...... __ .. ,,',_._" 5.a:dos pend~",,:ıtes d," iÖ$ ,*rçıdci:1993.

S,ıı.'dos 'peno,enfes ejercicıo, 1 !:1::Jö I"tiv<ı~ ,""10') e,._' .. _._,, ___ ,. 7.0%

: ,

: .

';' , " .... '.'.: .... '

I SL Oe~llIcoinlfles{\el ejerclc,i~ 1991 _ " ••.. _L.!~:11<1 1"I','er!:iit:ın~s 'pr;jlet:ıoms\ı,iı 'm~di~, ı:ımbiı:mfe "

Cdi'c:i6r: d'c' !j'::'::Ô5 --.. -.-----------,----:---:---'--:-----­ ! I I

.Pr:::ıdlJc.~i(lrıe~: cirıemntogra'" ::;as y,əudiovi:;;.uales

;i'I'/BSUi5i:;1l~i(ı!I'y U<1".,ıllol!lJ .. _.c ..... _ ....................... 40172% 30% 7iJ"!"

D:OflCS il1~çritCIJ Of' çl Rr..p" G1.ııL r.lc. \Iicncr~ Inttırr:~~ Cultu;'(11 20% ."~-,

Adividades ,;in exportaci6n ••. "'" .• __ w •• "._ .. ".w." •• "._._ •• , .... ,,",, .... ~ 4.5% ,-""""

hı nl8-~'i(on p:·~ıesi0:1<ı1 ._ •• -.,." •• ~._., •• +~-_._"' .. _.-._-+ ... ". ;:::5130%

Arlııvk,;r,:nllf:', dfı ",:~i":1,~, fijr'~~, ;f:ı:.'Jı\ :';0%

Totaıes-....:·-·-"·_--""~--..,.,;..,,--··~-·,·"·"·""·-".," .. OT- 881 _._ . .., ... ,.,-,..,-.,._ ......

EI,l' ,Reıı:. Il:specbal "PrWjfı::fo Cartuja 19Ə3',' (Ley 31/1 Ə92j1,

~;~'::::~:: ,:,:~:' ~::~::.~:~:~::~!::~: ~~~:~ ~ ~,~~~'=:,:~~~~~._. __ " L Mrxja'I,'dad )-;). D"dlJı::o::ion'e:;; del, ejeIT:ic'{J 1991 :1{h'4f,% J Giras ırıodaif~h;ıdç's. Saidos pendiutes' de; 1992 .". __ .. "~-"-_." ••• "_.

OTa5 'T,odalida<i85. Saldos, ::endierıte:;; de, :993 il 1996 ',,, ..... __ ."'"' __ M

._--------+-------+----~.

Pk~':ıllb;,::ıı'ırı de'jrinllJi!ı:ile::. ya I'ıxı'stamtef" DHdııCcilıf1 '1997

AtorıC:" cöns~r y rel1abillt: ;nm'Ueb[Es': De'ducci6ri 1997

ç.tto,>:~'ctivos flios, rriRteriall;:!s' nue',.'~,s" De;IJcc'ı!'ır,' 1997 --..

7,5% ----------+------~---+------~_.

Tobıh:!i-~-"'~"C""-----' ___ ~ ___ c";, gg,

;" IV. ,[)ıeduccl()nes,'~of: 'creƏc:'ioP1,:da"empleo"sil1,limite,'scbre la cuota, S~ldos pendiemtes de ,105

':SZ.ldc.i"''Pen~ ier,tes ::-ı::.ı

'S'"i'iiôs'p:end'ientes

1992 a 1995

.

-: ...

-

I

G Aterıcron: si se declarən n,'js de tres 'iarlaç'onəfi. de p:;:tnm~nio Çn algL'oo (}f! los epfgri'des de astii pift.girıa. indiQI}.ı;; el {1" de r.ojas ədicic:'1əles que:;.e aciiJlJta" ."'"~ D ~~~1~I~c;;;nıiltoS:ifiılsini~~i;;n.~"rii~,tr~~reg~ar~3p~ci~e~~ü~lii~~e!l'tl;~~~~iç:Uiip~rijdü;pimı~;:nçl~ie!~li~~[ö}!~!i~r~~~~~~"::~

Eleme:ıto patrin::ırıial EI~merıU P8tr'~10I1i" E:2menkı paı,:'-nonızl

DescripsJ.;jn

FeCa de tmnsmlsl6n -- ------.---------.. ------ I-:-,-------~""-------_i_:_,-------,

\foılor de 'trZlrısmisI6r, ----.-~""_._.--•• -.~- ... " ••• _ ........ ~e~°t-I--------1_i' ~;.,_ı_I~------t:'~If--------_11 'ı'tı]or dE; i,dquisici6n actuc!izZı-::lo "'"."""' __ """""'""·""""'OA Lc~:qL-_______ -'-1 ~~-'-i ______ ~.J...:lı"_I ________ JI :Si ia difƏfflndə ([Al _. [il) eş- flıeg;:ı~i.',a;

t:-ismin'ud6n de patri:norıio regw::ır ([,:Ij-,- [illı re;:;ati'A~'- ~t---------t::t--------j7f---------t:::::-,------'----ı 0'!sminuc'5n rı:ı.>;ul<\f irııput;;ıble:ol J.997 --_._-"----.

. Si,la 'diferencii1i (lAJ- [lj:ı es positiı,rə: I:~çrcmont:ı de pı:ıtri'T1Qrıh~ roı;ı4nr t:~titi1,.\):

I:ıcrcmef1lKı exentü PO' reln'.'cm!:)l (~!V~ldJ h,bitualJ .~~ .. "~ .. f-'-t---------+-j-------~l-'-I-:--------_I

Lıcrcmcnto rçf!ulm: r:'J ç;.:çr'toi[[] ın"","" """ no ex.z:ıto

Pren-ıb)\I,;'(!ı.:.iı.ı!-tJn~ p(ər fil l~ıtrtkip<'tclö(l'elı jU~gjlllJ concursOG, rlfas- Ç: cQmbirmciow;ıs ateatQmıs

il'lI:rc'11çn~o rCp'l d';lf: ':mrn1:ıı kml hcre.ııentü tegular: pərl<:; ırııputi'lblıı il. 1997

;1i~mirılJr:::6rı I't'!gıı!;,": imrlfJrtl': tdal "'"""""'"c"'-'""'"""-'

'Cism',inuc:6n 'regıila:: part",' im putable " '1997 ,C""",",-::- L-jC:C-::C7:"::c:-:c:===:':'':':,=======:",:::':==c-::===c-:=-'c:c:'======:::ccJ -s~'Idii-n;to~dt;~ j"ntrttiY;~rıt~;'it,;ifsmFrıııcr;r;eij':a; 'prntrlın"j'j-iti ~~~iüj~re$' ""-,,. ,_ ... ~.",' -,~ .. W"' , -, •• ~-"', ".".

{~+ ~l+ ~','+ ~ .... 'lQQI]-,~.,~ );' .................... " .... ..

;::;:,::;~i'~~::;~~~:!~\t

Tituf;ar ---Fech;;;'dı? adq<.:.isiciön ------~----------,---

de t::ne3ç~~S~~ ~raıi~~~_jc'rı_~"'""_~-,""'_"'",'"""-"""_"-_"'"~""""_""-"""_ ~A~i --------t-:",'-------+;:T-------~ \'əkır de,-adqui5,ici6n acÜmlizaoQ ~ .. _".~_ ••• _.­

'Si ia direr>cnciil (!Al-- m:; cs tıo<:e<iti\f<l: ]isı~inuci:r1 de patrirı:Ohio irregular

Di::;fı'ıi'nuı;iün r'wguI8t, ii'~I>ut .. ,tıt8 ci ı 991 Si la' dif'etenci:.J' {[A]- [!],i cii posltnın~

1~(~€''ıient:!'Ije :w{riırmnio lr'rt~Uldr Hill

per

:rıçn;-rrl(!f'ı:):ı i1rt:.p,illiı(: Iınri)rt~ tf)t;~!

8i B

i,ı6remen':x:ı it'regu lər: pıırte' i mpı.ıtat: 'e ,a 19'17 "-,"""" "" i!""~··,"""""""-"""""-"""""~"-"""-"+'+"""""-""""""""""""" """""-"" """" ıJ"""""""""","""""""""""""""""""""""""""" +,'~"jl ... ,_"_"""_""""":""_,"".""""",""j

N.LFJD.N.L

G ,···,··C""" " .• ' ........................ ", .. ~ ......... " .... ,", ... , ... " •• _,.".' ..•... " •• , .. " .. ..

I~Gremenıos dismimıciones de pııtrimonio irrııgu!aras con periodo !le geneı.eioı] şuporior a ~O$ anos, procedaııtes !le acciQlıes 0 ən Instiıııciones ~e I"mılan Colactlva 0 na .eliva! !inaııcioro!

Elınıcnto patrimJ11Ə1 E,cmr~t(j pılrinonial

Tihılm

Fccho de adqL'jsidôrı ··"""'"·"',····" .. ··~l~~~~~~~~~1-~~~~~~~~+~~~~~~~~-Fechô ·je t';iırıSmi$:ol1

ValÇ;,~ de trarışt(ljsi6rı -----~-----~

Increment·' ir'əgula r : importe·total .. ·,· .. ··_· .... •• .. ···I~1-~~~~~~~-+.L._------_.f!.l--._-------+-,-'--'c:.::::..~~_, Incn~1t18nto inegulər: pərte imputa::ıle cı 1997

'Disrııinuti6n kreguiar: irıpo~te cotal ---------·-------I-"+---------t~'------·-~F+""~~~-·""""~"",·_t=:r~~~----'"l D'i~m'ihuciôn heg!Jlar; parte irnpuhıblı;!·a E;ı9/ ::.: '"±="'=:-::,'cc:.c:c,,::o::L~,:.,,,

~'s;;;ı;;t~-'·d~"i';;~~;;;;~t~~··-y· clı-~m!'rtucl;;nes"'d;' pattl,monı'o" irregÜıares~'c;;n--Petfodo de generrx:i6n superior @ rlos anas, procedentes öe acclones et paıiiclpaciones 00 lnstitucione:s de ınvers~6n Colectiva ,0 de actlvos finan,cleros,

S~mii de incrementos de patprı1cnio'lrnçLlta::ı'ıe>:; al

'6'~minu~iones ee p,,:rim6rıio '~e~.9~ iireı;i.ı'larts 'de, lo~,cjd:::icbs 1-)92,) ) .. '--'--ı-=-----'-,

Tltul;ır-.. "··~,--

recha et! adquısiçiön ."",_ .... _,"".c. __ ""._. f----------I---------j----------

'?iı:~c dJe tr.:ıIFne,~,~s~t',-~-I~\s:l'iS~:I:'"'·-'"···'----·'-·'"-··-.. -.... ~~~.~.~~~.~.~~.~"~-~.~-~~-~.~.~-~~~~--------------------------------~--------------------------N~~=-t----~--------------------------------------'..,"1 ~,i\,fn i. i) ;JI, l.ıUb,ı,.IL'!!; 1,: ",1 'i'- (.' W. Si:'!'; ~ifenm(*,) (Ll!}, lih eS 1'If;ı~~tlva! Disrnirıuc16:ı de patrimo!1io icteırular ,ır"cı Di$ı-rün'uci6n regulJf iniputable ii

Si i~,dlferenci:Ə '(00.:.. 00.1, es ıi05tt1va: , ! J1C(iırn.jntl) (i(', r.ətri rnoniri fffp.g:ıl;əi- Oilı 'positj~o)- 'F

. W' de permanenciə hasta ci 31,.:.2.10% F

G

- "ncreri1el1ta exentc pot rei',wersiôn (vlvi(l;nd:ıı h.::ıbitual:. _ H

in(:r~im\~(1t(;, ,irr~Bul~r rtı.durido:ıo

I ;ıçr~niRnto rerlWi: ido;ıQ exerıto i rnputi:ıblı: '::.1 199"/ J

G G

fotal

inc~.em:~ntos Y di"$h,i'nuc-iones ,de'jl'l<ltrimo.j"lio irr~Uıare5 CQn pe'riooo' -de generad6'n"supcrim a dos anos, pf-oeederrt:es de, bleııəs 0 derechos,dis'tlritos de­l<QS ,sefiala<Ios, ~rı el e,pfgrəfe,G3, pe,ndientes, de impu.tad6n por Qperaciones a plazos-, cuyo cobro -se naya prı:ıduc,idö, tötaha parcia!meııte, e,n 1997.

iJ'flpürte 't':ıt:ıl ·c· .... · .. ·'c· .... , ,'i nCfflrı".mto jlT?gul,Er:,:parte' ifripu:abllJ', ol

DI,:t;iCUCi6.n'IIT8il'I'''\ impcrte WtaJ

Apelliclos :(nornbre

G

-"·-S~ld;'~ot;; de -'i~c;e-m~~~nto~~~s~y~rid~i'~"~'~in~u:ic~iO~"i.~s!:,~;el~r,1a~t"~-m~!o:i"ıio~~hir;.~gıı~ia~~I~e.~'~';;o~nf~1~lr~jr~~~};;:;~::;;- ~::;~;~a -d;S<a~s,:wpçQce-dent*5~T,f~nes -ötierei'hos'-dı~tkı~oı; -de 10:1 safi<ıladQs erı ,u! epigrafe .Q~ antenor. SU:l'la de incromen:os de pətrimonb imputables 11 Eıjerclcio 1997 (!2:ill + ~) """-""._" ...... " ..... _ ....... " ... _"-.. "_ ... ,, ..... =:.-.";='Tl'::l _____ ,_..J Di$rrıfnuciOt,e5' ·;je p;;irirronio rıctas irregular-es de los ejerdcios 1992 cı 1996: ırıport~ QU8 se ,~ompensa (CörlD m~~imc, el m, !ə czsilla

:);;ıld(J rJl,.:WUÖŞ dç Iı:ı c-l1H1Pcrı':><:it:,j.:~{l (cikrı:-nd<ı [~ - lliillJ p0-5ltivi'.l 0 h:~m) SU'tla de di$minıJÇ.iones de pat"imonio ,mputabl-s:s aı ıejerçlcıo 1997 (J2m +

Saldo nete ([ill] [ill]ı f

ı S~ əs pos,tj~O -----~------.----""---~'"--.. __ W"" __ •• w •• _~ ___ "~ ,,',,::,3+ _____ --1 SI !'iS negstıvn

de dismil1uciol1es de 1'1' CIHtlj)/fmern'<lC;OIıIJ~i 0:;1u I,;'PiP,t,ıflJ, /i;)~I' .. ld(.1'1 cvnl'rnum:i6n,. sin- !iigno!i,' ,'0." .'mprırtp..~ qufl

re.ifenandQ cool et nf)mV(t) ccro (0) li}:" UJ:,,'lhJ.'i un i;;ıs qUl; (W fı,ıya ,:orı::.ignado nirıguna.

Saldo reto d>:il Saldü 110to negntiv,~ del fıp;\,::fOcıl:ıG,

Si >!< prısmvrr

Si &2, r:eg;ıtivo Si e,~ pıısitiVb .. f;::::+---------------------'----- i

'--'-_____ ~...J. Si ES n~g;;İivo ' '-_'-" .• _ .. _ •. _. ___ , __ .... _ ..... .1

LQ Corrıpe!1S2ci6rn'obligatoria,de 10S' sDlô05,netos ,

6) TraslaC',; j(Y3 'in~p0~tı;:;; 've Itıs Ç~$'I!"$' Lilil' b:' Trəsləa''',ios'importes de LƏ;; ::::as-ıiəs ~

Saldos resultantes' (~ .•

Jmp(;!i.?ol",: A.I '~Urrı~lirıı"rt~1 %

IHH~ [1:1181)[11:' dı: 111~'. ~.~Irlr,:; Fr c()ı:ıs&CCençifi, nrrt~~ni1 :;Jf! SlJp€rigl ;ıl de i::ı nu-rnerica qu::ı

2° Compensaciôn op-tati1JƏ, entre e! səldo nefu de,l e~grafe G:ı 'f el resu!tadro de ,lə;' c0f11perıs,~(;:j6n əııterkw Traslade el irrport'", de La cnsilla,@:ill,' '_~"_:~ ______ ·" __ ·_~_ .. ·,~~· ___ ·_··_· __ ,: _______ r9~1~8J,---'--------4

Si ıj, ı'as c'iısJllas,!illJ,y/o EQ]: StJri·diS.t,rrtƏ5·d,~ CefQ:.

lnpolie de ,i:~;; ::a~illı)s !BQ! yil) B1jlq'j'rj"d~[J()':!''üJllip.:iI:~ı.:( t:,lli'r kf !':l,j~IJli:' 1E:hl' ., ... :~." ' ii. Si la casilla [ili] '1 !ru;, casma~ ,@IiJ'y/o' [ilil~i:ırı ,dl$Hhta's:de

Impcrta de La cadila ~ue t~sea ~oıı:ıpen~r e()"! 'tas ;:iıi;11 ~s LLiII ,!olıi!J ._ee' "'e I

. 3~ 'Ct.impehsati6n cib!ıgatoria de Iəs dlsmintJciones 'de patrimonfı:ı nefas regu!ares Olsm!nut!lorıes!le riıattimonıo nel;ıs regulaJes de 10$ ejıü'(:!ckıs 1992 a 1996

10 !rnrırırtı>; qi;f! """. ;;nmpı'~nf,;~ (:{,ı) ı+, flı>.,'irı qı~':IIIIi, lill :;:' Raito de la5 se cONPif!nsn con iəs casillas

Saldos pö!;ithm·!t rt?$ı.1ItBrı~~'(riır:ıgU)i,(j,d"'.lo~i ~:Ə!0(1S :rııı~de (tEL ~ [ill- [jiJ:!1ill e tiLLI ~ u;:dı::J~ [iill"- ın) Oismhmci&ı de paWmonia pela re~liiaf,de:-'lB'gi (c'a.si n~,'rrill:_~i!ı :'~'p'~grafe' G,; ),:' 1:' Il'npolte de la casilla ~ qUe.B€ ('ompeli5.8'COlı ol de ıj CMi!I(l,~. 2" Resto de la casilla, [lli],'QU6 Sı; comrı'ensa con ıas'cı:ı_$filas @ill y!o' mm

!l1cremeıito6 ııetos, t'esul1:ımtes (ninguna de Iıı-s c&:sillas:puooe $6r ncgat;va) ~ (§] [ill [ffi [iill ilih [jj] [9jl] - ını

O~i\:mimIC~lıiies,'netııs ıf,e psırim.onio' resııftMms C1\ln origen aıı aı i!·ji::ırcicio :19S'n~

Disrn;rıu0i6n ,d~ pçt-rimo~iç 'r'ıet<ı regı.ılar pen:lient-'O de cO'TIperısaciôn

939

942

4S'

de 10.

Si Et pm:itf'l0 19381 Si ES negativa -I.?~":L..

c

. ..

",ü

Di:ııminwcı.:ın de p",'!rimoniı: irreSIJlar con 'pA,[pdo dA pf!rnı~11t'Flcili, !gınl () ';I1h'ırnr;1 diJ1 ';~Fic,~) '(!2l2] - w '--Ç'lisr.n!f1UCi6n"de petrirnonic neİi:; irreguI2!, con per[odo de perrnanendə supf:rior t!'C'JS a'rıos 1.11.iliJ I1I1 """,,.-__ .. _,.~" .. __ .. ~_ ;;~

Im::rem<l'mtc· :Jı-ypfolti'inıonio obt\ln;d~

Im~orte reiiweıiicı) en 'cı iijer::idtı 19~7

Irıcr~mento de patrımchio C!I:nt0 POl' n:ıi(j'iHSi6i

:

N.I.F./b.NJ

Ar:enci&i: si O") əlg'unc ~~e /0$ 10' ?!>ə,;ad,JS H y J de IJŞ;,) pagina sv. deriƏf:.lfl mas de t,.cs rcnU;rilierıtos ,'rregIJl.~r'es 0 mss de trAFi i(!lpııfor.',mne r. inclo"',"",, fjD fh1vWürcnç,'n {[(;eeı, [od;".",\:, oi n"dc hokı~ ~1dici()f)iilf(!;s qL'12 se sdJlJntan

Rendimie·rıto 1" Rendimienm 2~

DCs:dpçi6n del rendimie.1t:i irregdar~

Perr.eptor

Rstenc>::ın (} hgreso ;;ı' cıJent2 ....... _ ...... _ .. ~ rı -"' . .,--·-----ı'A,-'------t'A ,-----'1 "öl ! r\?rescs fntegflJs - ... -----.----. ----,.----- .. ,B C~stos dedocible::t/Re;::Iucr.i6n II/?gill .. , ,., 1.:- 1; (.

Total

R:end!miaiıro rıem (pösi:)vo 0 regativo:' ı:[[ı-III). i'Ci' D D

'Perfod'1 de generaclo'1 üı" de anos) _ • .-_ ••••• _ •••• I S: E: L Cı;ı;;,l~ntn (f[)1.:. ___________ ~ _____ ı F it F

,1 " Total

%11

,., ~':~~_:~,:,l,~.e,~,~~~.i:~~.~.:~~.S 8"LJJi ,l.,:"---' ;:<~:,~c,:".,,~, i~ ~ .. ~ ___ . _ _, __ , :;~-'~:::,,~ ~ ",,_,,_,._w _''''0 ,,_ "" ~_~ ~~, __ ~ ~"~,?.~~~~i!l!ı~~ı~~If,!g!Iı:a!Il! P!.oJ..!!!!~E!~~ g~ .~~~~i~~.~I!;te.I1)E~~.~ri.~!~~ ~.J1ro!esiona les

Df:'sı::ripci6rı del 'rtG::Ilmier,tn irregular,-

R~tei1ci.:ın'i:ı,i!ı?:tes() R cü~nta

IrgresÜ' IntE'gros···········c ...••.• : •.•. :._.c: •.. ,.~._ .•• f-;-f--------H-----··········if"l········-················· ........ _._.1 GJf;to~; ,jedudi,ıo[; " .. c.

R~nı;!imfı;ınt(l net1'.l nere;ı:tivo ([0- QJı oep;ati.."o)

T(}tal (W' codentes ( ± +

C)ı:h.t) cOf-.ısporıder: IS$ ir.;,;:H,Iteci"mıs ..

'Bııısa 'iiri'ponible POSi'tW3 'jrnputad~~' .. "" J ITırJ'ı.itaci6n de deduccwnes:

CI:;lık i'nı:ı()*k-;~,iı ilıkr~ii)ı.;iclmi<1 (b'-l';'.: r,k ,,;;j!~ıı!ı))- f.~!- ................. . , C;;::ble, i-'npö5iCi6n irıt€r.ı'əcion,;ıi {b<'l5€ ,:;;.;:> cƏlç\l~,:.:ıl·"

.

R~rıt;;ıs'borıjfic(>(l'ıt5 (bas€! de ,~j!CU!O)""-.. ,"r", •• __ • f-"-l------~-f'+----.:....--...... -+'+-------.. I I (ı','t±rsiütl' enıf-\rı::s-aı'ia i ;tıct~e di: (:fd(:Ldu) "'"

de ed:iplpo (-mportf\ dedııdbin)

Qtros Ctlnt:ept:ı::ı's'

9521

Ttli.a!

Total

.

,Jeclar'arıt~ a q.ıien çorresPQnde la mcLsıön------N.I.i. 0 dCflornin<:ıd(ıil del primer" ce~;iuliljriu

N.l.f 0 derıonirıaciôr de la P8''SCI1:;ı 0 en!idad e:rlpleədof21

(',antid;ıd a lnch.tlr en 12 base impl1rjlblı:;, \~lç6rpcf<ı:;jo, ən SJ Ci<ı$O, 'il', irıgmım" Çl\cntı:ı de 101 :;m'ılleı []] (<ırL ';1 .. ·Trrır,.;;.;}n li.' Leit-' 13!lD%).·. 34

rmpUeMOi; dedocibles de la cuo"ta inte€r7ı (art 2. Tres, L.l de lə Ley 1311996) 95

1ıi\g(U$iJS il cl.!lJnZa' efedı.ıados por la petsona 0 enlidad' -&mplead:ı1a (art.

rJPr'I,~'Hlljl; ',IU(~ P::;,ı!iL,1 (Q Ji que se irrıput;m; I~fı' iiprırı)~ilJIlı;t LI ~di';ifil':;8 "il;;; cili1tk:zdlıil

rti i:t1f\1<'!G': Plant::> CF~ P.;n~jones (ii1d'Jidlı~ h~ ';:if'ltriblıc:'Jf1c, imr::lJtild~~ I ···1···"·1 i rı:f LÖ~ p'o.moh::flOs) y ccınl;:jades 33tisfechas.3 Mutu3lidildes dı;. Pfevisi6~ Social····M~._. L'~' . , t

C """"J 'Iooııo~ı;, de la re4lt!et16r'l :·iimil'e l7.viximo; ,-etıse jii 'QuM d;J .i~ rJl;<t:!a,'i)cidn) -~------,,---~---'--- ____ ,_~,_·"· __ M"". -----~------_.- "_" __ ~ ___ T __ "' ~L~ l -C(~'Peıiiiliin~sciiiiiiliiiiiıliiii1iısar~6ıiYiigiy'iiiiüalldadespoiiiliiiıeıi!iiiiTiıiitiiiiioiiliıaviır·iıtlösliil~s);sailsfiicf.ii;iıiiib"ipliitficıı160 i·~ajCliif·

~~~~:;I~~,:~::':~~uu~,ad~S·~::~::~~~:~::~::::~~:~~'~'::~~i',"""."i",id' ········~·N·",p ".~. ·_~~~i7"~'~l

Nlqüi""i0"o ,~h~bilit;;;d6n de!~ vıvienda habitLıııi--""-.~,. \,""UI.'W."" d~!lJıj5il;'ltliıS 011 l:i.ıe~t;i;:; "';"0,'0'··

. hi,.:erslônes'o ~~ştoş en bijenes de Irıterfu cultura'ı (:;:::ıtltJ('.r:l~t i; Li<:;t1l~~; dV{I'ddtXi ,.1 dsi:(".;itümı::~,.:ı5Mlid"de'.r':;-r_~ ______ t-J SUrU\> ~ !;ış i;,&ıitidadoş imrc:ıtidas 0 dorıiiJd:ı.s

'ı.j~ite:' 30 pn~ ~~a de ,(f4;I1 '+ 141JI -... _.,.: ..••....• _._-.,- ~:-':--:;;:-;;::=::::::=""'::-!, IB ~!""7 '1'l"f,~ (~

1O.

11;;:porlDü

1:, ilN LÜC

1f: poı 10C .

15 por lOC

N,I,Flo,N.I.

ı. RENDIMIf.NiO$ RI"GUlAR"S A. R:end!mlı:ırrtos de! trabaJo

Retribucior85 d'rerarias·-"·"·"· .. _·_· .. ~·':"··_""··~ .. :;"--- F'+----------r{etnbucıores er especıc-·-~-- --"--, .. ---.---.-.. -----.-~- "''-'----------c:::ı---------,

Towl g~b;ideducibles ·-· .. ··_-··-···-...... ·--i":T"·"~=======~:cc.~:'::L---------J ContribuCıoo,fJ) jı::ıtiıd~:ı poı pmmo\w.:,. ı;~ Pl~[ws d~ PerlS:G·r;~··· l-....L _________ _

Rendimieı;ı,to neto···· .. ··_-,····" .. ··.:...·· .. ,·,_·" .....• " .......... _ ••.. , .....•...•• , •. , ... , .•.....•. " .. ,., ....... "._.".~,., ...... ,."' '--""-_______ ---l

. B ı " Rendimlil:nto5 de lə'v'jıiiend<ı habitua! y demas inmueb!es ınbıə:noS a dlsposici6n de su;; titu!ares

IngresQS int~grüs,\Sastos dedl!cib!~:;IP.erıdirnierıtQ n8))'· Li O~b~' LI _________ JILaLfJI _________ ...JI~o~"~I ______ :::J

L2· Por perlSbıes CO~'~:;~:~~:ki' [~'y.u:~ a;~I';:d':'P('::.~~~=:'~t,~~.~"'(:~=:= .:~-~: :':.::':=.~;==~[::::=:;===J 6, BASE UQUltıASLE {

8ilses Iiqu;dabi8s reguiııres ne51'Jtiwıs 'proc€dcrıtes ·;;e

1, aAS~ LlQUIDI\BL~ REGUU\~ SUJETAAGRAVAMEN Rt'liiM.5 tlXtl-~~~, e)(capto p::ırt.ı &te:;r.irıtır öl tipo d~! ~ru'i~N1iın

:ı, jNCREMENTtlS DE PATRIMONIOIRREGULARES,

+

G6. Irıcrerııedo dı!: ınürırıı0i1it r ~t!;' irreglilm, con ~~rb~ü U~ g~Hefaô,jl i ig.'Jt:11 ıJ inieriuı <.ı ~'J~ <:tilD::ı ,-­

Gt;', Inç:nom',~dı) de pdrilw.lfIiç.' r,~\f:' imıglıl<1' ı:()II·I:ıtıtiı.,~(l ,J(:,g(ıfı0r;kic\1 i ::;)~,et 101 ii (JQS,<ıil~t,

N;I;fJ[1;N,ı.

L APLlCACIQN DE LA ESCALA DE GRAVAMEN GENERAL

H;:6t3:'.

Rı:;1',:ö'

Esuali:'$ ccrjunl::ıs

" c.uota reı;ıJJlfante

11~*'1'lectlor,:€ ;;ırnVmm€1 ;;<:rı€Zı:ıl @i] ~'L:::O + ~}_. j ;Mr.,!! I

Mjnoraci(\~ (veəS9 'lə Gu{ə)' '::j@![=======~=J Cuota mi:rıofədə (:[;ill- @.1},

'P(ır~ Q(1 dı.>- i~ cl.!ota MİMmd3 cnrr;"s(.ıör<iıl;\rıt", {j '<iS (J:rıt~~ cQn"İ}Jı:;d<ts,;ırı -il cəô;il!ı'J f1D (!!J-;( ~..;. lOoı'··"·~ . CUOTA REGULAR, PARTE ESTATAL ([5ij] ··lliJ) .. -.-.-.... -.------, ... -.. --------.. ---------.-------------------APUCAcr·ON' DE LA ESCALA ot:. GRAVAME:N AUTONÖMICA Q tnıMPlEMt::NTARIA Bas!:' para iz, Jpıit:~ci61 de La escsla d~ gri'lvamen ?ıur,:m(,rııirlil'l1 ~(ıfıırl{l:"mıt;jrin ---------- ------------- L'-"L ____ .~ _______________ l

"

iipt fı-ıedİo d:! Ə'Mitmer ,mtorı6miö (; t:lL:pl~rH8Hkl li ( ~ x108 -:- §)

Quotir mi,norada (

1\1[;: ıin ıh: r:un(;j rnf"qr;ji,!;,ı ı:~m:~;pmıd :~flt(~;j );';:;'J[';fllil;; Inn:a~fI<~+!~; (~n 1,: r.;l:;i!l1i 0 ([]] x ~

CUOTA REGULAR, PARTE AUTaNÖMICA 0 COMPLEMENTARIA! Bflı

1. G~AVAMEN Dt LOS HfNOIMII.:NTOS- IRREGUI.ARES

T;V'1 d(~ ~!:';P!;Fm:1! gt;<lb:ıl (ı'r'i1~(~ la G.-,,;"}- -- rIT~ .. ,:-.lr_-,.-.L-... ~L-_-. .L~_' .. 1 Cual.:l eSbl::±l"([Q] { ~ iXt- 1~ .. 5"~.,':-r--------?-, Tip:; de grM~ınar.l\utli ... inico oı;(;rrıpi€Iı'i"r,t;riö'(\'əetr;ltı Guıa;' -- -T 21 ! I ! ~UI.1";; aufcmômıiı:ı,~olTIpIi:1I1€Jı~ti~ ı:~]J [!L .,.l[ül. :;J. ==ı

2: GRAVAMEN DE lOSINCREMEN1t!S DE PATRIMONIOIRREGUlJl.RES ~t 1. jnc!1l'~entos de patfl rM~rıio ,cdn--p,~rroclo', de);'e~~,iac,(&i:·igmıı"rdnf~r,iot ,a"d?,s: ,~~os

T,OJ de gr"·.'~M gmraIM,,, ı,a,.wı -- - .-.. ,1 T 31··I·.Clı~ta.""ıill@4]ı:Gı;lt".: ... "., .. -·[G1lL ::= "l {'po de grııv;ımeı, il,hit< ,~l1IC~ 0 ~~nm~10!~:,rft,ınO(V8~~lil G?!~, ",1 4 "" ",' '_ ',' ,: '- :Curr,; ;ı,~ton~oc:ı1p .. compl'jnehtıılia(§] :il]J ~ ıojLr .. rınT:;;;l.ı... _____ • _______ , • ..J

!rıcr~m'en~O$·'tle IYahı~~~kı ~Oİ),~~rtQd;., cll;:,gt~ef~e,j,&ı'sup'eti'Ö:~:~ tt?~ t\fio$ " .' ,

C\.lo't;,oWıroı: ın', dt ı:[§]-2'Xl (00) -----.--------------!l;t,1 _ ........ __________ ,1 Cu.cla ,;utQrnimir.a 0 comp\ı:ımementar~: 3% de t ~- 2Cı.:.OOı»"- ~~:· ... :'~_::::::::::~1

CUOTA IRREGULMh PAllTEESTATAL

importe de1 ajuste ':

Atı<otiiini ç,;mpl]rıtGııt"ri'in ut,ı.~ Cil-~,ill" ~,<cılJ~v~mldH iof. slliı:t"!i p~li's)s ~ Ql,Jfı!f'fg, sjr $fjf titularE!$ ~!L !<)S foo:lr.s cmbW,lIidat, i~$ (IJbl!)r~n ,idQ ~mpııı"~ <),,,nt,clad, rfo'?~:",'}ffi;'t .",...-NF'"'lS ,-j!>,pfiı-,ı~IM rıaf;ı b r."b'HI>)(~!'l1l pt:> .. tiır.,ııhIH ~o~!~p:~~, a IM d.ıı bt PI~M~ c'"" P~MicınM y, .,rlHr __ ~~, ::cclt.r~~I~r, cı 0-';0 .. ,;';(':) de w~t: pred\lclct~ r:or flıı:~~ ~~U~~ (in ~ dc~_i~r,x:ı(ırı (\el ~:ı::rCl(:IO' li,.;}." (V~ı:ı::ı~, i~ Guln, 6;:,:a ct~CI<:;~,16ri)

Importe 'del exceso,de cuota pror;eılente de 1996

Cu'OTA !NTEGı:kA; PtÜU.E ESTAT,M. ([lli:[&] tib~:~ Ub%

2_ CUOTA rfı.tEGRA,.PARTE AUTONOMICA()COIllPLEMENTARIA 1:;% de

N.ı.F.!O:N.1. Apellidôs y riornbı'c .

dtscendier:tıs zoltt/tc. .......................................................... ········1

.("i,(:iltıutli'l W,,; irI.;ıIIO'tl,·, de I~' iJi~y,;, 16 5CU [J,"~ul.&S I:tıtl" ['·IU

ı::sı:IOlldıoıl i~" Jı;ı 75 ~ mAıı iilf1V!" 32.90(; p(lMtllı;1 ,,~;.!d1l. 1111::

sujetos pa5j·.'Os de 65 0 Illas ,ai":):;, 16.;]00 pesp.:~~, C3(18 Ii~,)

4')

P,nemaje (Lı; ;:Jed\J(~;:r:m

l:'> per ,.Ul)

ıs ::ır 100 ([(dı., 100.C~Ü:,

79

80

f(i'lstös de cu"todir: de hljö$ Wıi'ı!)cırcos ,:Je 3 zınô$--·· __ ·_···'-"-- 1:::, por 100 lIT'iı~.: 25.0:01 ı.sc~ı+ .... ~~~~~~~~-ı primııs de segums ,je vıda, --nuerte c' iıvaildez (:mslfıcte ~i import€ ,~onsign.'Jcio ~n La cJsil!a [@delapa;ı;. 13J--------

!:ltJtjuisidun () rehiliilitm:ı1yı de Lıı vi,'je:luiJ hub:lual (tr;;ı~;,;ıde cı irupurre ~onsjgflııdo~:ı la casi:le .ı; pag. 19':··

. rrHlı id1illnı dnprm. hidm: ı:ıı (:ııqnl.m 'h ,-mıdı] (t'imlnr!n f:! ! 11'1prırt(_~ ı:f1t1r.ierıi1(lI] ':ırı 1(1 ı;n\!II:;1@D08'<1r.nlı:;_ 1.:') •• _._" •• _._ •••••• _-~ r8,,4;ct' _~~~~~~~_~~

P'"'''''''' ic' "i,ı. rlR vi\Oio'l10Fı!'l oi.~tinhı;ı rkı .'1 :l::ıhitlJ;ı1 ~rıtp_'{ or;ı l~qO (tfi"~lF.de AL inm~,rte ı:,l)r~if:rııı(I(lIVI iii <:-,,0;~11<'1 ~ d« La piı;, 13),.,.,. 85

:n\';;l'Siorı~s p g::ıstr:s 8rı bkm'l~ de inte'E:s cultut",': :';1 15 p(f' 100 (tr;;.sl;:ıde el irr:orte. consıgnədo 81 la cəsili!l li': ~<'ig_ 13}--- r8c6'+~~~~~~~~~_~ p()r :ncerıti\.ec,. y estimu,os a la Ir;l'erStön ı.rnprı.ısan;;ıı. Regir'if:1 gener~ 1..1/

1117,' im;vlıli~'J~ y lJ~li!l,ul(j~ ıl ili il,v0fdun ('·npn,mı:ırilll. R6gir~lc'! c;;p0dtıJ pur::ı ilı','r,mior1cc '71 Cnmıritm (l;ıy 2Cv'1991) ~8::-8'+' ~~~~~~~~~--I f'1)t' :r,cımri\O\,-", y rır.t[n,ı: im; il 1,1' irwrır;',ilirı ,.,.nprrinıır:·,ı' rı,~gir::ıf,1rı,~ ct;pr:-:;i~ılr;r. '·'/ı.r,:' :::lHltf,~ '"''r''',''''''' ~:ı" ~ "Ç.Jr:'.i;,) :XV' .~."._. r~'+"""'"

PF c'ieaci61 ::'8 emp;~D (saldos p-3ndi8n~es' de Ics. ejerc1c10S.'ı-;;ı92 a ıƏ95) ••.... _ .. ,~ •.••.•.. _ ..• , .. _., ... , ........ c ••••••.•••• _............. 90

Pı/ rendimlertos d0ri'l~dos de La produc:;6n de' b erıes corg;.j["les en C'l:Mrias -- -- .-... _. ,-~----_._,,~''''''-,---- r0~1+~~~~~~~~~~~ (L;~)',19/~9'~'4) .", ................ ". Y:d

; ::;aniI0:iıd~<;; bi!lrf~~,donı;t.k:~.-ıi d't"·.,,,,.,,,j,,, t-~i:'ldı'HJ!;i; Wıiiı)t;d~ olllıııpurt,~

lt'!lP(Jrte

pıic;.1'l)

FCKf.'ntaje dıı,d0dtlcçıcr,

193

Per divjderıc:oJ~ percib'idJ5 de sodE,dade.s .. Dkidend~ cnn derEG'l(i il ded'J:ci6n: 5,;0 256,10 :«100f',~,Jj'd r.+--~---~ .. ,,~~~ POt ''TIpuest~ salisfedc-s en rela:iôo con h::ş ferımş irc Jid8S dErkada;; de 13 çeşi6n ee ~erechO"'- d,!'image'l (art. 2, Tr~", 4.1l8;1 13!199E). t:c+------....... - .... ~~ F()' !nıpü€:Mç· Muı'i,-ıp'~: ,>obı'€: 1~ı:.l'er.1el1t~ ',je Vııl,y de lel'l'e~O$ ,le N,~turaleZfı Un~<'lI1;,ı , ...... '''''''''''","",'''''''_'w,"""_ .. ,,

Pc.-!' r.el1dirii'ie:ıto:ı. netvs del tra!::..əjo deperı: ient" _.w._ .... _~ .. _ ... _ .. _ .... _ .. __ .. w._.w_ ... __ .... _ .. w._ •.... _." ... _ ... ""-"",, "." .. " t:c+~~~~~~~.-._ .. Pı:t r<ıntas cbh:midas' "r Cı:ıutı.ı; M:;ı!illa y 1-~:;ı dı:ı>l'i!lderıciı:ıs •••••••• __ ••••••••• _ ••• _ •••• _~ •• _ ........... _ ••••••••••••............ '_"""'W""

del dott:>~ho il de,&'mlmıdl% d0.dwcclone:> {

knporto ::1~ las dfYlul;ciol1os

btnrtl~()5 :.-ı ,"CO" .. __ .. _ ... , .. -._-...... ,_.-- 17.,~f-~ .. _ ...... _ .. _ ..... _.~~: CVOTA RgSU1.TANTE O.I.A AUT(ı(lQUIP~ÇION ).

Po:ıı nındlmilentos det aəbajti

Po<ıf ı-ı.ırıdımr:.ıırıtQS del ~",pitfl'j ff1f1-biiiilrj~:~ riÖ9.J-'~'~u~---~-~" Rf)?ncioneS e i~gr<'S>:G 'il cuen,Ül t ~L

P,..r rendimfentos de adiv. profimoriəles

lF'or renta$'llıch:ıldıl"s 'dedııa&ı~, l1e ıa: caul6n de ,dci;ei:ho~'ni'ir, im;ıgl:lIl

!P,-!ıi:adiilii:iad.e!; empresarlale.!: {il'iı::luidı,s ı.ii " 1') I 'J 'l1gr'.oM'ti cuelıLı "'C.1-.._-..~-,_-,-,-,.,-_r 21gI"fcolas y-ganaclerni)-o profuslomı!eS'

P'u re:ndimie~;iru;,'dl! >ıctk ~coI;jS' ):'~n3dl!fa~ 7'AS(l-,,:.f,I'..,~t,i(;nafıoi; IT-!ıı'linıdr.:s

Re:entione5 oiı ingresus ii Client~ .----~_.- c .• ;;".-.....•• ,-,-_ .. __ .c._-_ •. ~ .. )

Po<ır ;premkis reclbidO!i

~i:ı:enı;:.iön~ 8 ingrescf a GUeh~a \GQ] +- §il, "'cı __________ ~ ".at ı'j;ındlmıentDs !fri!!gı.ıJa'~i!!S

?6-r boııi~r(taeıon"s ötı:l~gada5 cöıı'fı.mrıe ,('II program<i PREVER (.;ırİ. 3 de ~ ley 39,'1997') ;nı'po'ıt€: .i;J(ltJ';;bI0 ._ .••...••• c •• , ••.••.••• ,., ••• ,.c .. _ "'..J. ______ ~~~_~

e:i. mıgo:'\'-3 y deS>?-J renunci<:",ə 1" drrducl!'ın

Agencüı. Trihıtaria Deleg,c,ön de

N.I.FJD.N.1.

CaH"" Plaza, lı.vda, r~omb:e de a Vıə [;<)blic;;ı

':o,.1uııi::ipiü

Calle, ::ı!azə, ~\Vda. Nombre de ia vıa r:ublica

Muniti;::ıio

y"djunte

Pf(')vinr:i,~

Mod.lo

0-714 8, hil t'vıido -;Jftırıtıô 10i)7 ~\i re$jd"ncir ha'::ıj~lJal en el eltr;;l",jero y no tiı;,';;; La (;qnrlir.if.n rk r(:vef.r.nt~ntp. 0 fı.'nr:ion,;ırio dd ES'~i)dc 83paiioi en el en 105 ttmıirıo~ ·:jel art. 111 de ir L'!y de: I,R,P.~., m~~-~ue lIna "X" ....

C .. d. Poı;t;:ıi

NO'l1ero Esc. PISO Prtə, - el0to::::o

:::>rüvi'rıda CO::!. Postal

Regimım ecoo6mico de! matrimonlo ';t.larqııl' cun una '):" la ci>'iillı que :r.rre~:;':'ldal

Separıci6n ::le biı:.:nes 4,

Otro~,---· __ ···_·"_··_--_· __ ·"·_···_·_~· .. "·,·~,m G,

Denominack':'o

Sı esta deciaracıôn əs CIJI\WLı:r'IIl:N:ARIA ee otra decıa:'ô:ıciôn anter'ior de! mism,~, ejercicio 1997,' irdfque'o il cc,ntinuə·::6n

m;:ıf(-;a-,do co. wniJ ';\" I~~~t.i.l (;C1, .. ill<.ı

8.

El declarante G su rəxesenhmte F-ecila,

Frlc'.: D,

1 LI :J!l(laFıre~, pQdta ,~IIc.i!EI rl~ i~ A(1'" nis\rzcl:i1 i~ revilllcaclcrı ,j(j :a ı:n~eııte deo::l~raçrct: 11 crr",:JerJ 0u~ pmjUlllm ~e ııujo J'Ji> -tme5t'~ legıti,mw, Q l>itn ii r\J~l,'"J::6n dt ,~int!e::'~hl~Hlt«

"Gfi~ih!1l ~Or :~ ,~jl1!nioil'f,,'i6n ~ l'iJ!~f' ifa~~~ıri~(! dnco MƏ'>, e~ Irş d~ 'T.lD)

d 111:~riOJdf, ~~ cri~ın"rioıın inWç~;' indeMiou. Laş "",:~!tI;~e~ r.rı~r6n t!oc(!>1e {f" i}r!:I,:ui~ (:!-' y ll!~P;;l"t;~ ,i,ı:ılÇU;;~~1 krçe'J ~',1 fi~~ı Ü..:;r~lil '- 16]119~C'. J~ 2~

Agencia Tributaria Eiemp!ar para la Admil1istraci6n

i<-j,I,F}D.N,ı.

Bleıies.· y " Derecfıı:ıs

A Referencia catas.tral Situaci6n de! lnmueble {vfa pub!ic.a, l1(imero, Municipio 'f Provİnci;;ı} 'ıialor

B Refeıenr;i;;ı caİəstra! 'lJ'alor

M

,üF.ID.N.I. A;.ıel!idDS y t~Dfnbre

<Ble nes, y De rec hos d ~n,lt,n",,"iliıiY

C Cı) 8ienes y derechos no exenros afectos a activldaıles empresariales y prolesionales (exceplo inmuebles)

Descripdôn del bien '0 derec:hı.:ı Vakıt

Total

C2) Bieııss inmuebles no exentos afeı:tos a actividadə's empresariales y prolesioııəles

E 'fl~r:Clave" . pıgr.aı: ,o'\,ç. {"'J : Refı:ırencıa catnstrnl Sltuaci6n Ma pt.ib!k:a, numero., municlpio y pro1rincia) Va!ar

Total bienes, y 'lieredıos )10 ·ı:.:nı:entos afecms a actividades empresari.ales "J profesicınates (lA] + lli]J -···I.I.IL •••••••. __ ~ ....... _ ..••.•• l

D Epigraf' I.A.E. Clave , .

r. +0) Referencıa catəstral {i nmll.lebles.) DescripciöJi de 105 bienes y dlH'cchos y d~ ,!@s deudas derivədas de la actilridad Va!or

H Tr.<ıtiin::lose de biems irınımıbles. 'Se ıAi!Jıaran las ;igui2nte! cla'lt!s~ U: Utban~j ı:ı, Rt1stiı:o.

EjamlHar para ta Hırlministraci6rı

N.L.F.!J.f'·;.I. . .'\pellidos y Nünıbl'e

····Bien~sy· I].p·r ... ı~h/"'" (t:ontillllJô·ciÔi1

E Emidad de dep<6sito Nümero de cüentə' 0 depôsito

F Fıl Ileuda Pıllılica, Obligilciones, Bonos y dem~s valores equivalanles negociados ıln l1lercados orgalıiza~QS

Descripci6n Va!Qr

Fı) Certi!icados de dep6silo, I'agares, Obligilciones, ilonos y demıls valores equivalentəs na negaciədos ən mercados organizados

Descrlpci6n VaJor

E!emplƏf para la Admin!strar..:it.l:t1

N.I.F.:D.N.I. Apellidos y N>Jmbre

!lı) Acciones y paıticipacio~es ar. sı capiıal sadal 0 ən los loııdos propios de Sociedades y Fondos de Irıversiol1, negociadös an mercados organizados ~~~-

G2) Acciones y particJpaciolıes an al capl!.1 social 0 ən 10$ fondas propios de olıas entidadəs jurfdicas, negociadas an mercados organizados

Descripci6n Valar

G3) Acciones ıj parıicipaciones an el capital social 0 an 10$ fondas propios de SnciedƏ.des y fondn. da Inversi6n, nıı negociadas an mercados organizados

OescripCfôn VrıJöt

Total __

G

H

f\'.I.F./D.N.L Apellic].::ıs 'f N~ırnbre

I\cciones y parlicipaciones an al capital social 0 eıı 105 propios de otras en!idades jurfdicas, na nagociəaas en mercados orgƏl1izədııs, y participaciones an əl r.apitlll soclal de Cooperalivas

V,(j!ı)~

Tota 1 .. _ ....... _ ...... _...... ıı

fit) Acciones y participaciones exenlas en el cəpiıal social 0 an 103 londııs propios de entidades jurfdic.as, nəgociadas ən mercados organizadııs

Descri pciörı v.:,;ıo~

Total (neto də doucas). , .. "."',.~"_._.~ •• ~.~._,

H2) Acciones y pərticipaciones exentas en əl capital social. cı an los fondııs propicıs de enliılııdes jurfdicas, na negociadas en mercados orgımizados,. yparılcipaciones exəıııas en al caııital Social de G~operaliyas

Descri pci6n Vaior

Total (ret" de deudas:_

Entidad aseguradora

J Persona 1) entidəd pəgadOifil ımport.e <!lI1ualldad : V .. !or

r'u .. ::.ID.N.I, Ar::-ellidos'J Nornbre.

Descripci(1) del b~en Valor

L Desc~'i pd6n de:l bien Valor

M R.eferenda catastra! Descripc i6nlSituaclôn de! bien Valor del b!en

N Oesçl'ipciofl Valcw

Ejemplar para la Admirı'istraci6n

N,U~ /1) N 1. I\pe!lido.'i y Norrıbre

Dı::scripc16n Valor

Total

p Descfipci6n 'l/alor

Descripci6n Valot'

Descripci6n \i'~lor

NI.FID.N.1. Apellic:?s:.' Notrıbre

1;) Bienes ir::n:Jebles de ri:)tlir~iC2;) U1buıa

S} Bierıes irı:ı1uebles de rıaturillezı: n:istica"

::::ı Tolııi biene5,' d€~tht:t:, rıu e,~H<to)s afec:!o:;'iJ 2lctiidades ",'npı€;;,ədales ~ pnj{€ô.ıüi'ı!ll~~

[) D€D';'$ito~ en ~uentSl ccrrieme 0 de arorro, il: iz vist~ t) 8'pli1.dJ, clJelılas l'w.anclEoras '/ 'Jtr~s ti~<Js de im::ıosicioll8S erı cue~~a ------------------------- ________ C'C" __ • ____ -

IftıpG,thı

Fll [)cu·:a Pöbllci1, Ü't·ligac iollt-0. Donos y dernt\s valores 2qul'ialerr:es negociadas er 'T1er~adC3 orga'lrUıdOS ••••.••• LLL.'~ .. ~ ...•.••.•••.•••.....•..••• L

F2) ':;ertifıca,:(ls de De;:ı6sh1, Pagares, Obligaciones, Eorıc$ y c0mb~. va'::ır€s eQu '~aler.tes na r~goCl;3dc~

~rı rn0rl:'.'1~jr,l" .,rR;ır it;ıdoG-,--------,··,·---------------------------------------------------------------------------------------

~ıJ /\cc:::mes y partıc PƏCloJfiü-S en el capıtə sQcial D ən los fç,nd05 propio::; dü Sociedad0s

'1 Forıdos de I t1lf8"si6r:, neg::ıci8d;ıs i;fr rrıarc?ı00s (J(gııll;4əCOS"-·-··-·""···· .. ~"-~W "'"-,~."." •• ""

S:ı) !kl):)llI,~; y f"lrl,il:i(\{H~ Dn(~'; !!n d ',:t)"1if;:,1 '.;IJô,\1 ç, fon '!J'> f.Jr:dl::s Pl':'pio~

.;:le t-tras entıdsd€:". jurfdicJS. r-'<ıgoc;adss ən mercadoc:.org3niz2dos

G3) ,o\c6;m8S y p3rticipaC'Dne~ an el c~Jit;ı:,1 $OC,,,1 c an :0$ lond03 pnpıos de Soc ed3des

~ .. rmıılon ik [rıvv.'1il}r'" [1;,1 pqpr:i,ld,l';i on l'Tı'·;rı:·'W·'1i; (')ff,;;ıI"l!Ji:ld~,$ .. ---""·_-"-"·-.. "·----··------"---"-·-"--

G4) .i\cr:Jnes y pnrtici;:;ıac'::ınes an el c3,:ıitı::1 ilDc,;ı1 (1 cn :os fonoos prcpios en entl::iades Jl1~rdicdS)

C10 negoc"ədəs €ln mercados orgarıizadcs, y partlcipacio"a5 er el '~ilpu;ıl s(lcif.ll de -::DOP"'i'iıti'Jns~

U 'JbjiıtQS də a!";e y arıtigüedades _ •••••••••• _ •••••••••••••••• L ••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••••• _ •••••• _ •• _ •••••••• __ • C·.:.' .................•. ~ ..... __ .. -'

: Total b!enes~' derj'!chos. no eı<ernos _." ....• " .. -" ......... "-~ ... ,," .•.. ",._ ......................... ~ .. " ... _- ."." .... _ .... _._ ... __ .-

r~'\~i~~~I~ ~~~I~+~+~ ~+ ~+W+~+~~ ~.OO:

Base lm)X'lnible

Redın::cl6n para sujetas pƏ:iivos por obllgı:ciıJl1I pe;sonal (l7 _GOC-.ODJ de pes1:'tasl- -~_"_"""""".~""""'"_ .. ""'_"

iuridicas, negocia.·:!es ən merca-:'os organ ıad:s------_··

H2) 'ı>'cc-rCllli:S y partKil=i:Ciom:s €:·:el1t.i.8 "W! eJ c;;:,::ıita;' sot:.a! 0 €On l\.i~ fon.:J0s prOPIQS de e,ıtldlıd8ii JlJfjıJic;~f;. :'I()

')ege>:lad3s an rnap::.<ıdcos org.ııniıi9:Jos, 'J partıripaciorıes e;.;:enta.s ıW cı C'"pıt;! $o(ııl de CO«ier"ti'las """".-

N.I.F.!D.N.I. .ilıpcllidos y Noırıbre

8ase Ilquidable (ını ),., Hasta

Restc, al '% .,"

Cuc1a integra

Cuoİa fl1tegra celll1lpu€StD sobre la Renta C'Ə l2,s Persanas Fisk.:as

Paır!:"" dE iu ı:wc·w d81 Irnpuu3tD ıK:':.ıre 81 Pi.ltrirrıvniô, ':,;u~ı:.:ept;ble de IirTIihıci6rı -"-~_...:..~"~--IV~ai.o2 ii! Gu:,J cls La C"''',C·dC'··;M

la ::asi\la [@ es rrıayor ü igual t:ue la c.:ısil!a [E'J: Trtı:.;lı.ıdc c,1 importc de In c!.1si!ıo f28l a b ctısilL

• s la :asi:la ~ es men:ır Gue ia casilio []: La redJGci:ı11 əs ə aı menar de la!> do~ c8ntid3.des slguientes: .u) [Xc.~,~o: ( ) •• d ", •• ,"'_."'" •• ~" •• ",."~ .. ~ •• " •• _'", •••• "._., •• " ••• H"'~'" .'""""" •. ~_"." ...... ~ •• " ••• w.~ •• __

b)'80<:;s d-8la ·::;uc:a i'ıtegra del il1p-JeSro sobre el PatJmorııc: (80% de la cçsiila

....' ...... Totaı cuota fnregrçı {casilla rtıenC$ La me10r de Iəs caslilas

. .. llil . Tıpo medıo ·efectıv·:;:ı de grcvəmen: _. x 1 OG .••••• - ••• - •. -..•• - ••• '~.",."~.J".~.",'

ını

!mpofte lie la' deduccl6n ••• _ •••• - •• _ ••• _ •• _ ••• _ •••••••••• _._ •••• ...:-. •••• __ •••• __ •.••• _ •••.•• -(vtid::'1i! :8 G'.iid i..~ iL! deciJ!iJ~'iı)lt:

"iƏI(oı n€to·correspondh:mte a l.:;:ıs· blenes y d6rechos sn C:eu:a y Me! Ila """._.'" •. '""""'".'"."'"'".:'" ~ .. ~,:_ .............. _.,_

·:ızrl~ de la cuota qUE proporı::IQtı:ılmente corresp.:ındc' ıl cichos tıienes. Y c'erechas: ii

ı:;m

Bonificaci6n: 50% de Iş casilla i]] (iimit~ maximo: !:'·O% de la casilla

Cuota il 'i~gresar: (m:ı iLID @Hı "'"."-' .. """", ...... "," ... , .. ,"., .... " .. ' .... "' .. ,", .. ",'" ... " .... " ...

L.ss n#erenC,'i'JS a Lə ,Suta de la decı'arxi6n tisneli car.acter r:leramG:nte indicafivo, Gon objeto de fəc ... .litər la clJmp!imenradôn de este imprəso

§.m~lar para la Adm;"i.ı,.ci6"

Agencia Tributaria Deiegad6n de:

Admrnistraci6n de CMIJ!'l A~mhldmlim

rGt3(lrvvıdc: pımı 1.:1 eti;:ıwatRl der"tificonti'.;;;ı r'tı rli"fltlt;(' rk rfiqm~~,~~: i:Jt:;llirir~lti\O;ı~~, r'!lfı';.e,ır '~ii~ .. blil; ı:rı r~tr: ~Fr't~rl"" y ;:rj.ııır-,~

U~! d\lı;upıeı ~') b':ı~t.lih!li,\) rJ~1 ~L- r, V,!OI :;u ueic-dl', :J'~I DJt.ı

N,I,F,:O.N,1. Ape!lidos y Nombre

Murıicipio Pro'/incia

N,I.FJDJ'U Apedidos y Nombre 0 Ramn social

Mcdelo

0-714 Si illi terıiı:-j cJ.ıwte- 1997 -su reslde1cl" 1'llIt;11lJiııl un ~i tı);.'h,njtnu "n Ii'!ı!(i 1'1 ::on-:ıici:m dıı- t"ll-present,ı:ıte 0 de! Estf.do esı;onol erı el e.-.trarıjero, an 103 te:Tl~irıGs del ıırt. 14 de II: l.e!' 18:1%'1 oel .R.P,F" mat\:j\JP I)Ml "X" ." .. '."'

Cod. Postal

['H1rrle.l"(ı Esc. PiSO Prta. Teıe.fon·)

~/unicipirı Pro'Jinc]a Cod. r;ı05tnJ

3,

::'::P1..1<:'ICIC-ll do bıu!ll!s -----""------"---"------"-- 4,.

Si esta declaraci6n.əs Cor,/PLEMENTARiA eə otra declamci6n arıterior c'el mismo ejBrı:::icio 1997, irıdiquelo a ,:on~inL1acicn

rnırcandc CCl1 una 'X" '2sta casilla

EI declarante 0 SU representame

1 E! d!\Cl,mnı", W!>cıtw dr is Admi01~kari61 '1ld>lcad5n (.'1 ia ~re~e.ltn u:rlwJ:I6r si O)r,$ld0~J <dU ~erjuılı:ə ı:k

rnqTs1d~ si pwjuicı, h~ ';1i~i,",do '~rı ııı;;mo ~drtıi(jo. La;: (,I;)lidL~de, rııt(;n~ $iempıe q~e ',~ Slj.:~':~ ".: ,"'" tcrımo:; 0(11 ~rtl'J 0 tı" v 0i~90~';IO!l ,\cliçiı;,rı~1 r~1I"'r;'~ dı; H~~! CI~çlı:lc U~ 21 ':~ ~t",Li~l'l~i~

. Agencia Tributaria

ıJ b:~n In r&:;'btuf;li~ ~~ :0 "~~8rJhJəman1<;

""",i,i"""''''' () M;:pn l"anfrCJ.JiliCb ~irco nr"s, "' )(;$

Ejemplar para el iııteresado

B C!ave ı,)

N.I.rJD.N.1. f\.pcllidcş y Nürrbrc

Toml ol

eel bic'1.

N.ı.r-.ID.N.: Apellidos y NoJmbre

Cı) Bienes y der9chos no exentos əfec!os a aclividades empresaıiales y pmfesionales (exceplo inıııuebles)

Epigıafe !.A.E. Domicilio de la actiwidad Descripd6n del bf,erı 0 dereçhn

ı:2) Bienes iOllluebles no exentos alec\os a aclividades empresarialeS y prolesionales C!.ave-

Epigrafe LAE. (*) Rererencia catastral SitıJacıiin (via pubHca, numeroı munir.iplo ıj" provirıcia)

{~) Si!ı utiliımrcin i;:ıı; &igufente.'.l cI~veıSı Uı Uctbı:ırıo; P:: Rıl~tko. Total

Total bienes. y 'der,echos na exenros .afedos a actividades empresariales )' profesiOllıaies ([[l + ffi])

D Clave

Epigr.ıfe LIU, (*) Referencia catəstral (lnmuebles) Des-cripclôn de !es bien8s y clerecfıos y ae tas tlewJas derlvııdas de ia acti ... idad

(,) Tıa!andose de blenı:-s lr:ımu.;bles, se uU!itaran las sig~ıienla,s cfave~; U~ UrNf10i R: R(istic(), Total (neto de

Valof

V:alor

Ej."'ııJ.ar para el inl.' •••••

N,LF)[J'ıU

EnUdad de dep6sito N(ımero de cuenta 0 dep6sfto Val:or

F Fıl Deııda Pıiblica, Obligaciones, Bonos y demas valores equivaleııtes negociados en mercatlos ol'ganiz300S

V;;:ı!or

F2) CertiJicados də dep6sito, Paganls, Ob!lgaciones, Bonus y demiis ,'alores eqııivəleııtes no negociados ən meıcəoııs ıırganizados

Gı) Accicnes y paıticipaciones en sı capilal social 0 an ios fondos propios de Sociedadəs y Fondos de Inwersion, negociadas ən rnercados orgıınizədos

DeSClI'fPci6n Vəhor

Sz) Acciı:mııs y paı1icipaciones en al capiıal soclal 0 co 10$ fondos pro~jos de o!ras entidades jııridicas, negociadas Əli mercados organizııdos Val.,

De,o'ipci611

S3] J\cciones y participaciones en əl capital sQcial /) an 105 fondos propios de Sociedad.ss y Fondos de Inversi6n, no negociadas en mercados organizatlos

Va!Of Oescripci6n

N.I.F.iD.N.1. ApeHdcs y Norr:bre

G4) ru/l,~.C~Ci~an~e~.ş~y~~~~~~~;~. ~ 0 ən londo$ pmpics de olras en!idades jııridiçəş, no ~egOCiadas ən mercaoos y par!icipaciones cn al capltal social de Cooperativas Va!or

H I\cciones Y . exen!as en el capital social 0 ən Ics fondos propios de entidadııs jurfdicas, negııciadas ən mercados organizados

Oesf':ripc iön 1Jalor

liı) Acciones)l participaciones exentıs en el capiıal social 0 !:ın 105 fondos propios de eıılidades juridicas, nQ negociadas en n1f.rcados organizados,y participaciOi1es exentəs en el capilal Social de C~operativas

Desc:ripdön Valcllt

Total (neto de deudəs). c::, .................•.•.......

Entidad iilseguradora Vahor

J Pı;ıi$~rıa Çt entidad pƏ',gadorə lmpori:e anuəl1dad! Vaıor

Descripci6rı 'de! bien

l Descripci6n 'de' bien

M Clave

{-)

N

Referencia catasu.ə!

ApelliaJs y No:;ıbre

Vaior

Tota!

Va!ı.:w

Total ... _ ........... _ ..... _.

DescripciônJSituad6n de! iOie:n Vı:ılor de! bien VOllar' del dCieCfııo

p>'ll'd~ll.) fdrtrl.ilas ~'mlla'BS sin titu!c!ridac pərci11 del bier y 0: :Jtms dere:hos I'tales de U'E) l' c~f(ule.

Ejempiar para e! irıteresado

N,LFJJ.N.I. Ar(!llldn~ ıj N:ımbrn

Bi.enes y Derechos

o Oescripclô!i Va/or

p Descr!pcioo Vəfor

Tobl

Q DeS<,lpC!(ın , Vah:ır

I:)Q$ctipd6n Vab!

Ej.mplar 2.'" .1 1"I.rosad"

N. ,.F:JD.r~.1.

-:.;) ıöt.~! Dı>!!n>!!!!. y dHEichos no Exıırıtos <ıf-ədtı:s i.'l.:ır.ti, .. idnd .. ~ ~mp"U~mitil~ Y PF;ıksiorııllcs '".0,.,.

[) Dep:Ssito5 en cuenta corriente 0 de al-mrro, a ta vi~ta ° c' plZ:lo, :uentəs -:;nərciercs

~ 1) Jı:Ldə Pıjbli,:~, ::ıbiicrıcı:nəs, Br.ınos v dG71~~ vı:ıllJm~ 01l1ı1'/ıılr.nloG tl1~r::;1çirrljnt; ('.0 'N<ıwndr,l\i mı:,;;m1.f iıtin,1)

F2) CertificbJös de Gep6sitc-, Pagər&;, ObligəclOrıes, 80nO$ y deməs \'~lor8S equivalentes ~,:;, n~gQc;adcs

en Tlerç.;ıdo$ (lrg<ıni;;:;'ldCf~""""-_"'~'",OT--,-r--,.~~- ______ , __ • ______ 0 __ • ----------------

8\1 .'\cc,one5 y ~,art c:padorıE'S <iln 0\ cəpiteı, süçi;:;1 1) eh los roncüs propios ce S~cllJ!::Jad'B5

'f F.,ndo1l dı'! \rwcmi6rı, 1Cfwı::i!1dwı (:0 rıı::,H:iıll1m .'ıı!<l(ı'ıi/;ı::oı;

G2) ,l\,cc,orıes y part"icıptı~io"es ""0 el ç.a:,ital süeıal :' en, 105 {,ondos pm~bs

::le c'tras entid;ıd~~ j(.jl'icicas. rıegoçf~dı;ış Çn rııer:adcG organi.radas-.-

GJl tl;ç.ç or,ü'" y Pi'lrtiGlr"lı;i()~r:''' fin r! r.n~i~nl ;;rı,~i;ıl D rm In;; fnrırln;; pCQr:irı" d{; S()r.if'<k!ct",~,

y FJi11c!o,> dç II'1\n;:rr,i')n, P.l rlf_~!,,}.H;1rjd'li.ı r_m frl,'tr;ı-ı!1tPi ::riliH i/;;\I(ı.'1

G4) ilıcc ones l' particip::ıciores en c! capital socıal D enlos fonda" propios ·~n e1tid8de~_ jıır"dic~s,

nD ilegociacas ı;ırı merc;;t:los, organizadü-;, y :::ıattkip3CiDr,~S >JIl ei c<ıpit"" sôcia\ d~ C'Jo;>3rathlƏs,

0) üerechıy;; dG';nv;;ıcos ~e ıa r'nJpled<ıd inte .:!ctııal e !ndJstfial

rauı bl.ənes,y def€dlQ'S no o(<<1nM$'""~_MMM''''

10+~· ~.~.~-~.~.~.

Oeudas

RBducci6n para sujetos ı;:msivos por oo!igaı:i6n personaL (l7.0GO.OOO de pesetas)· ~"",~"""'"~""

'lll Acciones y ;::arti::lpaciOnes e:"or.tas.,'1 131 ,:::ap tai SOCI",i 0 -20 ICS to,ıdo$ prcpios de entidad?:5

jurt::licas, n~goc:adz~- en me,aadç,S ü',ii;:arıiZados-----------·---·--- .-."-,-,---------.--"----.-.~-------

H;!) l\iX 'lIi'lrt,; y ~aıtiı:l\Jfıl.: ('Jn~s e)l)?nt~nıl ,~i CilPi:;)1 scd.!11 c, ən !IJS hl1dc~ Dr~ııiO'ı; dq ~rti!j.;ıdlli~ iıı,'ji<:!J$, no

negnclƏtas er. merCt'd05 organızədos, V partiripationes r.ıxeras er. 81 ::apitai !'<Jciıi de '':::ooperativa,.~······

!mpofie

Aı::elı;doG y Nombre

Resto aı

P~t1e de la clIota rnto~'ra jül hYli)UCGlu $UrJf(.) ci !-!tılri;ııüfıiü , ':lusce:.ıtibleı de Iimif;:ıc:iol'1 ~~ •• ~ .. ,. (y.;ı":'(c b GUI~l de '1,1 d.ec.l<:rac/Ôn,l

Ul1ite conj~nt:' de ClIotas~ 70% scbre. Base imponi'::ıle ::le i I.F;,P,F,

S.i i~ r:;:ı5i'la L22J i9.$ 1)11WOr 1) ip,ual (lıı·) I[ı cC1~iliü fTIl: Trcslade el iı;,poıte de la casillB il la

Si la casi:ia [1gJ es me"or que ia caslila

La .'cdi..lcd6n es iguəl a La mOl0r de las do:; cəıtidades sıguientes: ~) r:x.(:p.so; ( [IıJ ~ IT~] ) ..... --..... ".--------.---.-.--------.----.---.------.-

b} 80% de iç ClJot~ irıtegr.;;; deJ Impl.,esto sobre cı PaHrronio (80%' dE la cəsiliə [~] )-----

Total 'l:uata fiıtegra' (i:.=.isiI i'l

VaJor ;)eto cOrl"osporıd'ənte 3105 bienes y dərechqs en Ceuta y

Bonificaci6'n: 50% de La c\Ölsilla Qm (lfmite. m21:-(!mo: 50%. de la c8si!la

Ejemel:ar para el interesatlo

AN EXO ii

,1. !\pellico:, y Norrbre

Sı Is Ci!Sills !IT2L ~S ı:ıOSiÜVll, mgrqJƏ ccn DıM 'X" ə Ciil~": QlƏ "",,,,,'d" ~·r;ociÔn o;:lcj\ ua PM" :;ı, !ifgO II COl1siı;:"ç cı imp::ır::r qUD ı'cya a ,ngmsar:ın Itı f()1al.cı:ıd, erı C$C j~ no fr~c~ICına' 10'1 P~ı;p. Q ('1 80 poı 10:);i fr3cciCira :ı8::;C

&-11 dt;t fJl~~:;ı:;. ;"f FR.G.CCIONA I (-,.~:~ '-' ;) • ~pagO'l,')ı! NO FHACCHJNA el pagn Na DOMIC!lIA .. 1 2: plazoL~ .. ;.-> ~_1

~1$ct',I[ıC(;. ~ hl'lO" (\1)1 ln.or .... Piıhtlr.l'>, :uert.ll ~~~:rın3 (LA ,.k li'l ':"'1"'811d6n AX /, I il').''' k R~t:ıw~!ııt,iı)u d+ı rolw rrirı\.lw.~.

Solicil.a La ıJevQlw.;j6rı por tr<ıtıshnnciə

'" IWPQrlımw: ;;;ii~il~ i~ (,~\,,)ı J~i6q, I-IJ ~O ~;tıı )1,

il, i,

Si, 3:f;ım,il de fr!ie~kıI'Ət' ~i p;gtl, do.ea doııık;lIia; tıl 2." ~rtıdad colobo ,~I,lı;ı.~, '1 <ı"~~'" l:I.J'> U"~ "\(" '~ "I,w" 3 v wırıı.,ijırı;;rıt", ~j~lçs lııd\::ş iHI e;l" ap:H~p.M, ı::.u.'- Mr,'ll'~ (tın, «de!', ,Jj ali~uJ0 '-'1 <.lı,_, ,U _'I~L(J.

si FRAccıONA 1!! pago V sf Of}MIGIUA ei 2," pinzl) erı Entidad toh.'1bötlFII'l!i'l

IOf,f'0<ı" f'l"'-CtI18<10 ~ "awıı 1"1"1 lı<w,ro F'tlbl'co, (,IHtM r('~tr:r8idn .j" '<0 DCI"";y'Ôcirı li" 111 ,~J' ,,' i ,-""1 1.1 Rıl!C~ud3f.IIJrI 'Ji~ [(iS rrlh!Jtfl~,

C,;;,~,;",;";,;"",,,,,,,,, "'" ",.

Cııenta e:'ı la que se corrıic!lia el pago de! 2," p!az::ı:

. Ce~iı;o tt.MM;ı, cl!tınte (ccq " ,.""

de (It' 1 ~FJ

Eiell1plar para al solıre <lI1JlIƏI

Tributaria

ı:6'Ji~o,Mmln!ıl,x:.1o

I 100'

(Esp:atlc r'Olservadc r;əra la t1Ull0rƏClön por c:6d'go de j:m~~J

ApeliıdN; y Nom;:ıfe

NufflcFU PIW T\;ll~forı;)

Cc.':J. Pos(;;1

.1.

mısmı:ı

~L<Jda$ arılecioc'm,,· iu: .:., .... ; ........... _: ... ;.; .... ; ...... ~.C.

rıı 8f8c.ti~o : "'.C. 2dt':udc (Ln ı,ueıta

CCdi'gı) cuenttı r;lterıte ICCC) SILi'hJ $UıUl,,11 i De

Solicitl La devolw::ion p(l! trantferencia f)B ~"ı·çrmid?r1 "Or n 1 <;,"~~t~ w "1 ?rtl~ıılç ııın ,,, m, desc(ı do ~Je €i ImJO'toi 8 t!B\,uII'€f rg8~rlCO mo S8J ",oc,.jomi""'",ı·",ti,,,;,' 1, ,jr;;~ı~~te c~"n: •. ilf. i~ C;IJ~ ~O'l IliL) ~r:

Imprırbt~t~, Si ~"I.dt~ b ,j~\!"lt:r:jr\n, """e~ -lJi,,~,h "'" 1" ,:mr~,+.-ı ı:"""rli",.,,,.f~, ci6r :10:, lıJ, d~t% de I~ GJQnb ~n dts~~ recibir I~ trJncftrt1CiJ bJrc.:ı-:j.

Si, ~tiıml~~ (!ıJ frııctlM!r ,,1 pago, de!",? dCofı"ki~i~r @i 2_" pl.;:ro <ın ~11,kl;ıd

rad,:Ir&, urı~ "X" i~ cla.c y çş ckmbr, oı::tor. '1)8 5?1\'1f~ CJ'TI] dB 1O~ cuent9 de clıcho

Si FRAccıON.1'ı' s! p.:ıgn 'J Sı DOi\ıllcıL1A el 2.n ))1210 an En-Lirlad (;ofabor<ıoora

1~8-~,~1C P.f"~·ıı~r!n ~ f,'l''<lJ d~.1 "~sıım I'lil)l'co. r,kP,llt8 re~trhaid? cl~ i~ [Jehli(<ı,iö, di:! la ,rU::.;:',. ı. ;)<ıfa ,a Heca:ı(jael6:f! dı; 10$ nıburos.

Impoıtc dd 2.n p1ıt::o :, 1 (;ıCJ~, rlc 'l Gldll;ı rı,l.;ılı" .. ,

Cl..l(O!l'1tçı en LƏ oue S8 domıcilia el r·ago del 2,0 pləzo:

t;ooigo ;;uent .. cliente (eec] De

!mporte:

(:(ıdi~tl ,:11\101.11 diunta (eGe.) Sh~'$"i De l,j,,~")\I

d\f : 99

Ejemplar para el ilıleresa~1l

A.gencia Tributal'ia

f)eh:g;n;:i6rr' d~

Admihistracion 'du C~d m? Admblliış.;i?n

MINIS1mıo

III ı:;.CON04iHA y ı-ı,l,CIFI .. Ot<

I :J

[r.gro~(l clcctu;ı:t:ı J r~,or dar "ı:~()ra PılbIICO, c(J(!ntə ~eft'lnil'd9' df! La U€leg]ci::,~ dE! la .'\.E)\,-'- Jara la Re~aud;ıc16n de lcs 1ri!::ıuWs,

Importe:

r'onmı de :ı<ıi:,'o:

.. Oiıdigu ı;i-,eııt;ı diwnbt (eCe)

a

100

Es,c. PISO ,;;'ıta, -el&l'ono

Co::::, Pc~tal

Si, ~d'Hıi~S (J", rf~,::tiO)liM .. 1 :::agu, <.1"""'" domi.;:;!I;.ı, "'1 rudcırtı, ıH1J ''X'' i~ dJ~1) 3 'i ~uıro'imcrtc or əstə quə sa-,ir;li ccn(J crdM de adcud::ı €On IC1M",

Si FRACCIONJ\ al pago Y' Si OOMICltlA el '/l.~ p!nı:o erı trıtlrl1rl tDlabnradol'1'l

J fo';or dili TƏ:iiOr<: P(iblicıı" cuı;ı~tu riırt'in~'ctı dG la CEıleıı8C en i;,.,·~ 1'1 R~"~ud~"ifı,, di! h:!.i Trib"i,,~.

Irmprır\'ı" rlel 2.~ plƏ!!:'J:. i ~ 140% .Jt ' .• ~ ii~ !lıl])

Cuenrr.ı' erı la OU0 se domicill::ı el p:ıga ::Iəl 2.~ pl;;ızo;

C6digo c.uenhı: clterıte ı:CCC) :!1If1m;;11 ıy; '~"IITHrr fir {'ıır~til

Importe:

C6digo cuerıta cllııl1t~ (tcc) I!nijdəd 8ucl(~~1 De ~(h~wo ic CU)~:J

de 199

Ejemplar para !a Entiılad cıılabıırador3

de!;ıer'3 cumpııme.rıtarse cı maqufna cı ı.rtmıatıdo bOiigrəfö !ôobrn :superllde dura 'J r:tı>n lətras ma~ıuscujas.

(l) P,ill1er Decla"anie ' __ "w _________ ".-""" ___ "_~*'."'" __ ~"""_" __ "._"""."._. __ ~ EI prir(1er declaıən su c·'nYI..'ge, &jl,

(2) Liquldaciim Traslace a la casilla 119de este aPEl"tƏdo 02.1 np::ıde que- haya hecıo constar en la casilla de iglJal nurne"o dE' la :lı;.:;laraclon Ürode:o lJ·l~U. 1.::-1 1)1 !J lJ- '

(3) l)ecla,aci6n comple""enlaria

t:ste ap;:ırt<ıot!Q< ~e of,l)nıplimentilr,?i unic~mente en el c;ı:;!} de -que La rledsracijf}f1 presentada sea cornp!emerıiaria de oiia anferioi del misil10 ıejercido 1997.

r

I

En lə c:asillə 119 se ratlejar,) cı ·ITp.:ırte que. eı~ CO'1cı::pto de c:..ıo:a diferer;,:iJI, 5'11 hava ;:o:,sign?Clo er identica casilla de La deçlaraci6n :of1cplemm!ariə (mQj;l.;. D,100 0 D-101) En la da·.Ie C se h~rs v;ın:;:lar la 31Jm.a de iOS inıpçrt~ş ol I1gres<,r, ən çoncep7-::ı dtı Cl.ota difBrenci<L ı resultnrtcs do 18'~ iouidcıcioncs 0 8IJto!iqlJi::h:{!i:)~cs anteriores de! mısır,o ejercıd::, periodo Y cQnceplo:ı trıbut<:ırIQ, Frı : cı ·::I;ı\i,," O:;-;t~ (;()f'~igrL-Jr;;ı, ~):1 :;;U 1,;<:;:;;.',). 0;;:1 impl..1: le ee 1",;; dl2vollı.;;j,:.ın~s ac:C"'(;! at;;ıs ı:ıor la Ac 111 i Illstn1C'orı cı:!I'n~SI:I0l1di+?11tes C, ı:-iciıo:, ejeı·cicic. ı:ı~rf':ıçi<! '~. conc;;~'tc Irib,..Ilmiü, q!J~ ;'(J hubieri:lll ,;>ıdu r'~gulıırlL.8dıı:; aX_d (;nrI0rıte.

(n 1<) ciJs:lloı 120 <jC aliOtnr~ cı rc~ult:Jto de cfedu8r la operscl6r, mdicada en el irnpreso. S610 ən əl cas::! de que i:ı ·:er.I;:ır"r:ion cı:;rnpl"mı:::nt<:ıri;:ı se. pr<:sf!O:p. df!fno dp. plrJl(). p:wril rr;:.ıcLk![l~Jr ~i P~ı;ıo Uf! ;.ı'::I!-i"rJı..: {;üll !d;; i ';;Iruı:d:ır;~" t:IJ~ m~$ "ıj:!l"wl" Si> f"..x!1cften oRr-tr:ı G",' :ırı;:ırt;:ırlo "Ingrp.s:ı"

(4) Ingn;sc Na o!ııidl': ,quc ı si Si.! declı:ıraciön (:$ positiııə, tefltlra quıı: ~tee-war La prıe-sentac:lôn Y>Ə1 lngresc 2!l'1 Io-s Bant-Oii, CaJ.:ıs Q CoopGrall'la:s de CrMlto 3!Jlıoriı:ə(!os de sll pN;;lirıoei:ı, ıJ !.ıien cn la Delegnrıiı:hı de la Age0cla Tribııtıır!n cum'l-'P0n(l!ente a:su tlıımici!lo fls:c:ıııo ən c:u::ılquləra de ıas Admin!strac!ı:mss. depımdıeni:as də In mlsma).

Si lə csınM$d qU6< figı .. mı ~n La ':;:iJsı!lo; 1J9fucs::: p,;J5iti' . .'.:, ::ıc<lra fr:;ccicnar ci ::ıəgo tn cl::ıô; p!azos, s'empre que la declata:::i6r: se prcsente dcntto del pla:m cOlr.prerdido ertr8 81 1. do maya y ci 2~ de junıo de 1998, irı::::lwıivc.

Si no "rƏCI:ic'lıi: 81 QôgJ, c(mSj~me un8 "x" en la :iave ı '~. t'aslZlce el impo'te de La casill.;ı 119a La clƏ'Je r.

:;.i iJr;t;;ı rıor 'fr;;i':c nn;;( 81 p;;go Y"I() rlAS(o;;; dorııiciiı;,:' ?' r:'M/O eıı :::ı~Liji'ld ,~(JIQlıuriiıduri:l CO:IS gııe LJn8 "X" et1 1& r;!;;ıı,.;ı 2 y tı<tS!cı:Jı; <il 18 (:!a~c! eI 60 '-:{lf ırırJ dp.1 i,,'pnr!2 :1f' ii:! C1:l,,'ıl;ı .l19

si ::!<4clcta rdı410micilisi sı pəgo de! sıı:gımdo pJııızo, podra Cfi:'CtU3f r1irc-ctamtı!i1te cı ingreso ucl nıismo ~n cvafrıu[er morncrııo hastill cı dın 5 de J'j('l1fiembre de Hl98, !nclus!ııt'!, IJtill2:!li1dcı 01 ilfeettı el dQt;:I1f~ntlı de ingreso de! sıegımdli plazo (mıodelo 102), '1)1 cualle setiı t;uminlstrsdo en su üeleg:ıc:i6n «} Admini'S\,:ıcibn de 111 Agerıcio Tributəıri.ə.

(5) lJomicillacl6n de! 2' plaıo '''------.''''-,--,-------'''''~-§--,---,--,-,,--,-_, Si su de::ləraci6n 0$ ç:ositivo ıj c:r::3 :)er traci::ırar e, P&go on dos p:a:ws, podi'"Ə domıcili;;ı.' el seı:fJrdo plazo ar, la En:ioç:d cdəboradora ər; la qU,?ı teaPce ~8 ::ın;şen:a:::iop de iş declaraciörı y €i irıgreso Ge: pmner pıazo. s:empre -que te:ıga o,ıeq~.a abıer!a ili; didıə tntidəd

P,1fi:i RII(), nırı:;ig[l(~ urlf.l "X" eTI 1,; cJ<'Jlfi:" 3 J 11<J)ı\8 cunst.:1f e!"i la ~'la\'-2 [ dı;: E'ste apartr?ıjc, el i'11pclie del segundo plaı::o (el 40 POl' 100 ,je 1.:\ ':aITi;irJad Çill'e ·~ie;lIr,:. (':n 1" r.;;ıı;II!;;ı 119). f.o. r.ontnwilr.i6n. anat::; los datoii comp!et::ıs (Ccd;go Cuenta CLe~,te) de i,;;ı <:'lJenta en l:ı ,~ue desea comi:,ilıar el p:ıgo de! ,:'itə·jo segLl1co rıl;ı7,:ı. 1." ıentr"gıı en la Lntıdad colat-mado~a de 1::ste docu":len~o asf cumplimentadO 9?Nira C:JITO orden ee adeLlC:c C'l CU.'1ta -jE dlCrW a2~o< EI (la 5 ee :;(wl~mbff! df! 19~9. la !::.ntid-3d en la cual domıcılı&dc· 21 pagc, eel segundo PI8Z\J en su ClI8nta 01 importe de-I mismo. r.emitiEnCC'0 p8ste,iorm€'1t'€' el jusNicante acrecJltaulıo del cı əl Trs,:ıro PC,blic:o, ['J(\ cıvidə ıan!?ı suficient8 n dichə fe_cha ən sl, ClIGnt8, ya quo, de n{ı SAr ası, :A I:nti,:j",j colaborad::ıra no po(irs el ingreso

(6L Devolud6n Si 01 importe onsigrıado 0'n La cas, li3 119 ful?se n'8gati\lo, ci cleclarame p:>dra optar eıtre:

1.") Rcn:crci<ir 0:0 d,;ıvolocicn, 2.") Sol icit.::ıt ic, devo: iJci6n Der transf·:rcnci.;ı.

:'Il;;ırquc ccn unn "X" la clə\ı(: 4 Ô 5, ~cg\!n procd<i, y cO'1signe en La cl:;Ne n el irnr.ıcrte de!a ·jevolu2 ön SQ 'c t<'Jd,:'l. Si SJJ declilIraci611 es con del'ec'ho a ooııoluci6rı p!)dra preşentarla;

aL En la Oelep:~i6n, a Admi:113tracianes dependierıtes de !oı !1l!sma, de 1<1 Ar,€ncm ı'rıbutınOl r;-orrcspcncıente ,[1 su d:ımicıho fi~c.ı:ı!, ('or:5ignnrıcl.:;1 correcta'lente erı este dü:::umerıt·:) el C6diı:;o Cuernı Cliente (C.C.C. ı de ';:ı ·::uentrı ən lə que des-əe r8c:bir lə trııcstərerıCI8 bt.nc8'i8.

b) En ırı i;ıri::ı"j ,:-:rıl;ı0nr1ıO·:ır;ı :ip. ICL provi"ıcia c:ır!:!spmld1f.llhö il ~Il dtıni:.:i:i(j fi:,;cal d,:ırıJe leng,:ı <:ıuicrl<ı la L:A:~'lla!öL la qLl~ ,:Jcsce rlöL:L.lir "'1 i:ıiporte dı" i,~ rll"!'l(':·I\wi6rL Na cbstanie .. 51 la declıt"aci6n con ::ierı:cho a 01i>\'o:ucion lIava adheridas las corre~pondiett6<;; 0ticı!,etƏ-:1 ice1tifl,~atiw:ıs. podrfı t::ımbiıh prf!!'X!nt8fse erı cualquier otlcir'Ə <;it3 en İfNI,oric n2l:-ioral de 13 mendon2ıd<'ı Emida:j ,:::o:a":ıor8d~rə.

Si (~i d(~::IıJr21llt! [I(J lı.;vıerd cı~enıd i:lbıı:rtd 8n IımgLına Eııtid.ad colabol'1'!·:lcra. se h2.r~ ı:onstar dicha -::ircurıstancia e.n es:::nto dlrleiocı a: com:s[:'ondIE'nte (')(:11"15;,-:10, :) Mrnınistrac:)r. de la Agclncld Tribut2ri<l, el cu,,1 30 acorrp2l1ara J la d0Clal'aci6n dentnJ del sobre~retornc'. EI Deləg.:ıdo, 0 AClmirıistraôor,,, la vista de d\cho esı::flİrı '1 pre\,;əs :,3:; com:::ın:ıb0ciones p::rtlnentes, p0cra ordenə' 'a ;8al~zaci6n 'Je 1& d(wolusi':)n mocli<'\ntl? ch;;ıCllIe nonıi:ıativQ,

Si 1t:'lul1::;i2s8 81a CB'I'o'ucicn D si su cecle:(aci~1) fuese- negat'va, Jnlra cı "Eierııol.ar par1!, el sobr2 tınu,l" də es')') doc'Jmcrltn 2: su dec'i1rac on, qiJ0, denlrD del sobr(:\~ !21oL1Ü det·jc"amente :ƏTaGO, ent'8p,Rr,;i dirert~mente on 1;:\ Of7IPR(lcic'ın, Q Arlrrıini,<;tr;;rc {in, dR la Agem:.e:ı Tribl1j-~r';ı qUi O::Ü'fA;.;pti;ıi:!rı. puciem!o ilsirnisf"'{) w!viarlo p':ıf COi'r',~:) Cf:riificado dirigi,jQ a la DBpE'rd~r;ci:ı. (l $17::::<'1(;-'1, eh" G€ştifırı Tri;:)ıır;,:'i;ı e8 di.-:h;.ı DF'I~gi'jci:')rı (1 Adrnirıı~rr'm:ic':'1

(7L Firma Este dücumento deberiı scr suşçrito por ol primcr ~ı::cli!lrantc 'j DI ,~6n)'Jgc, cn c;;!';;:ı de malrirnonio:<: que "avan tiptado:> pN ia t,ecls'acion conjunta.

Plazo de p,esenİaci6cl ~ _______________ ' ________ ' ___________ 'i;

~Ö'! '~2Jac~ergcr:Nal',!a dcclaraciôrı dellmpue5to sobre La Renta:l", las ""2rS0'1ƏS Fi5ica~, deber.i presentarsg en el plaz.o que :nedia entre el1 de may·:) y <;·122 co; ]lı1'l(1 OA 1 ::jc!R. mdlJSl'if!.

L;;~~ dcclar~cio:1C!,; con derccho J devcluci6rı. ad ,:01110 a_Qııe'l;;ıs -ən las qu;:; al decla~ant€ hub+I'TI renunciado a la mism&, podriın prns-ər.ttli's.ə 81', cı ::ıjil2:0 comprerı:Jidc ontrc ol 1 de maye y əl ::!.U de ,IUilIO dE 1':J8i::, inCıvsivc

M:NI5,ErılO

Di! "CÖi'Jo.'IJ1IA '{ fiACIENDA

~U,rJ).N.L

Agencia. Tribtıtaria

Oelegaçj6n de· ,Jı..d.ministraciôn de Cjd'~~ A~",ıj"hlt,,~ıil)

Es:.uı;ilj re:'f.'n'ado para ıa ?liqueta id.,.ntifintıv.:ı

Apellidos y \c-mbre

Imporaə .:lel ingrım.o del pi'imı;r pia:w (60 pm 100 de la cOl;,ill:ı

A Ingres'ar: (t1 0 per 1CO de

102

Perfofio

[\ürr:ero Esc. Teletc(lo

01

S: nə ha donicili"çç el ..:~~:.ı d,,"1 :seı;:unJ(,- .:ı18LC on EntidJd cı)iJbor~,::iora. 8s,e r!1odelo Le sen/ira PMi'\ erecfuar 131 irsres::; erı cl)alqu:er 'nrın?r'b

fıfist~ 'il' d[ıı 5 do noviombr:: :Jc 1998, irıclJsl\lQ,

FN1Hl d8 pngo:

.. Côdigo Cuenta Client" {eGe)

~.' J.

a di:: 199 F na,

rmt\!3TERıO

Ol! ECCNDMllı. y ilAr;Ir;~mA

Dı>!i:-gtl,c!6n. de.

Admfnlstiil~i6n de c!~nı.u j\,hrı"",,",,,~,

LL"._L._~."_LJ

E:;pacio r':Jscrvado para ;(] :ıt-quota idcııtif.cətiva

NOMbrc de lə '/121 ::ıCbl cə

Apellidos V Norrbre

Cım1ə difcvcr:ıcj<ı~ 1997 (cusill.:: D) _________________________________________________________________________________ _

Mod.lo

102

o ,~

Esc, P,S0 Prt:ı.

01 '

Ingre:.o efeduado il fı.ıvt:n del Tesor,::ı P"CIblicQ, ;::Je,ıta re:;;tri'ıgıda dt;' la Jeleg.::ci6n de la ALA,T. ı:ıara la Recaı.ıd-ac16,1 de ılJ~ Tril.ıuiQs.

FOTmc do pago: Lrı ofr:ıctl\'O

C<'idigu Cc4'Jflt<ı Clienle (cec)

ErltlcuJ De

Importe:

de de lS9

Esle modelo deberii cumplimental'se a miiquina 0 ulilizando bolfgrafo sobre superficie dura y con letras mayusculas.

Importante

l.Jıilizımilı esı~ modeln ıiııfoamente 10$ $ujetos pasivos que, habiendo optado por Iraccioııar Bi pago del UI.P.t. ən das plazoe, no hayan domiciliado cı segundo plazo ən Enıidad colaboıadora.

~'R (1) Primer Declarante

Et primer dCC!~1rnnte 'debera adh<::rir' 18 et.lqueta id(.'rıI.iLc8tiva el1 əl c5pa~~io i8servado aı dedi) y, en su caso ı cUfT1plim~tl­

tar los datos de i<Jentifica-:i6n del c6nyuge.

S610 se curnplirnentanın 105 datos de identificaci6n del primer declarante cu anda no se disponga de etiquetas

" la dave 01 "Cuota diferencial 1997" debera trasladar la cantidad que figura on la c.asi!la 119 del modelo do declara­

ci6n (0-100, D-IDl 0 0-103;' 0 del documento de ingreso 0 devoluci6n (modelo 100).

A la dəvə 02 "Importe del ingreso del primer piazo" debera trasiadar əl imporl8 ıngresado en oi momento de presentar la dccl,ır;,ıci611_

c.n la dəvə 03 HA ingresar" se consigrıara el ir'Worte del segurıdo plazo, coıısisterıte ən əl 40 POT 100 de 1" clsve 01.

Podra realizər ə! ingreso de ~ste segundo plö/(J on las lntidadc$ r.:nlatıoradoras de su prnvincia ((ıƏIlCQc" Cöj,ıö (le Alıorro 0 Cooperativas de Credito), ü en if:ı EnticJad colabon:ıdon:\ que prcsta (;1 de caja cn la Delegacioıı 0 Adnıinistraciôn de la Agencia Tributaria correspondiente a su domiciiia fiscal, hasta el 5 de noviembre de 1998, IIlclusiv8_

Esle documento delJp.ra ser suscritü pN el declarantc y "1 CÖIlYUgə, on cəso (Le declaraci6rı canju!II".

llI1JNISTERIO C~ <:CDNOfliIA ~ HAC1ENDA

N.I.F.iD.N ..

Delagac16n de Aclrrıinishad6rı d~

Etıpnc:icı rctıcrvnrlo pllrrı 1.'1 \~tiqlJntil irllinklr.t:tl'4!l

Apcl'idos y Nomb'e

Cıılle/P'za./A\lda.

ıvlurl(ıpio

NlünefO

Moc!el0

714

Perf.rto

Ese, Piso p .. t;;ı, T c::1foro

Cfı,j,

Sı hCl L8f1!do ı.:Iuran'le 1997 ~U rl!,;;idetıci;;ı ha:)itLl<:11 ərı el extrarıjero'y no tiene La condici6n de t'əpt'əserıtante 0 fl.Flcivrıaiio

del Est::ıdo espƏ'101 el1 el extranjero ən 1';)$ terl1ıl110S eel ərtfculo 14 de la Ley ~811991, del LR,P,F., marqL.Ə u-a "X".

4[1 (

Estc .[J(Jartado se cumpl'imantfJrtl, 8xclı1sh'ərrsnte, er. caso de o'eclaracidr. compı'ementarifj [ral r:.jcrcıcio 1997

40

Resultədo il i;"]grf1sar de iç!; ant;:rioros ;iqui(Jacioııcs ,) ,1dtolicı:idacl·::ınes (;{l(fes1)onlli\ln[ı:ı;;; al pı:;;rrıo p.jer'~.ido Y GOıceı:;to tribut;:mo A

OEClARACION NEGIHlVA

41

'll8TEse' efe::.:u<ıdo a fəvct de i"e$UfO F'ublko, (:L,erı;,~1 re;;tri1gid,'l de la Dçlegilci6tı de La AE.I\.T. P,ytl la Racaudaci6n de ics irlbutos.

Forma de pago] En əfectl'IO Le. adc~do on cı)cnt;:ı

IlTIpor~ə: ; Cüdigo Coenhl Clienlıı (CCC}

[n!ir:f.,:J Su(ur~"1 C'C f%rnuc de çucntə

.... J~ ." .......... "." ....... ",0. 199 ". Fir-rıə'

Modeli)

714

, Ejercle:io fərfo~Jo .

Es:ıaci::ı reS€rVad0 para 1'3 e~icU8ta idantif cativa

C;;ı~le.'PLtitlJAv.:Ja. Pi:;.o Prtı:ı. Tel6f:ıno

Pr:1virıc ;: Cad. Postal

Si ha tenido dlJrante 1997 su residencia habitual en e ei(tra~ljcr'O y 110 t:ene la con::.llci5n de repres{mtanle l) ,-,Jneio!l(J"I{)

del Lstado e'3panol en el extrənıero en !<:ıs term,ncs de! articulo 14 de la ~8Y 18/199L d.::1 I.R,P.F., :ılaı-que Uil\'! "x" n

40

, "'-'

Cuot;;.ı a ingrcsaır resultəııtc de La dcçlamci(ırı c-omplcmerıtal"ia 40

A Rt'sultado a i:ıgresar de 1",", <!!ıt,;ırior:os Iiquid?KL.!;le;, 0 i'l~IJ.ıIi;~liidçdwll!;is't;utrIt5:;ürıtkmlo)li,;;ı1 pn,mıo ejercicio y cüncepto trıbLtaıio ___ _ ___ . ______ . ___ ._ .. _. ________ .. _____________________ ,._. _____________ . __ _

Diferen:cia a ingresar c.omo resultado de la decia:raciön com[llementəria ([Lill- w) 41

DEClARACION NEGI\TIIJA ingrEo-;,ü efe::cuad:: a favcr del TesofO Pubiico, CL<!II:d r\:!~lriilkidd ue 101 Dclegaciorı ee la A.E.A.T. para la R:ecaudaci6n de: l<ıs Trlbutoh.

Imr0no:, 1 '

1:"rl efecti,ıti E.C. adeJdo en cuerıtJ

C6digo ClHınja CJjent~ (CCCı S\KL!r~~1 De !\0lneın de '~ijenb

.. a . de Finı;ı:

,V

W

Ejıımplar para əl sl.ljeto ı:ıl!~j1!.9

'-'(~:'I' -,

iı~,"~'p:/jC :-',

'is ıd:, '-'jV"T :i',! :\~"n~(' f\tbkı:L 1;1 ";';", ic-,,>i"''i,(j,. ;",,; !', '{: /".' l' f :"",t k: ('?'J>1ı,·Jcı'2:> 11 !!"-' l:W, iYj'r,>!t'1';

c" .,

:"i";:

Modelo

714

Este mode!o debara cumplimentarse li maqııil1Ə 0 ıltilizJndo boHgmfo ı sobre superfi.cie dura ıj con !etras mayüscl1las.

1) Sujeto Pasivo 'h

Las persorı<:ı$ f[sıcas l1ue }.1.:):-;eat; eLiqueta$ ıderıtificativas, Geberan adhedr la etiqueta en el espacio reservado 81 efcc~o.

POl' [,ərıto, los datDs de identifiC8ci6n 5010 !.;:ıs cumplimentarən quienes na dispongan de etiqueta,

2) liqı.ıidaciOI1 .... ~ ..

En lə clave 4Q se consignƏi3 !a cantidad quc, en idcntica c!av0, figura en la pagina 10 de! rnocJe;o de oəclarac:iön, desbm3da a erectuar la !;quicJə.ci6n.

3) IJeclarııci6n compiemel1taria

Solo en CƏSQ de qU€ usted presente ,jeçlarəci6n complementaria. a la cantidad cons!gnada cn la clave 40 le rest;;r.el resuıiado a ingresər de iəs ante.riores liquidaciones 0 əutoliquidaciones correspondlente5 a osto mitmıo ı:jerciciu 1997 y por est0 mismo impuC'.sto.

Si de su decləraci6n ne resulta cantidad a :ngresar, debera rnarcar con un.a "X·' la casi!la reservəda al efec~o, y presəntar cslc irrıprcso, jun~o con su dcclataGi6r~, On la Entidad cO!üburadon:ı (si on e!la se presC!nta la dedmrJc·i6n r.or el !mruesto sobre la Henta) 0 en la De:egaci6n 0 Administraci6n de ::a A.E.A.T. que le col'responcJa ı bierı directarnenteı 0 I71ədiante c::nvro por -::orr80 certıfic.::ıdo d!rigidD ıJ .la Dependenci8 0 Secr.i6n de Gesti6n Tributəriə de dicha Dele:ga::iön 0 Adrrı in isln:ıc i6n.

5) ingıesıı

Coma impmte a lngresər debera figurər 13 r:əntidəd consigrı:::ıda fHl la ciave 40 :), cn Stı caso, la quc figıır.~ e'·ı la dava 41.

F.I ingrAso porlret efF!d!JAr!o An IAS Fntidədes coləbməooras dp SU pravincL8 (Bəncos., Cajas de Ahorro 0 Cooperat:vəs de Cı·edito), 0 en la E:ıtidad de dep6sito que presta əl servicio de cajə e!l;a Delegəci6n de la t\.E.I\.T. 'J f'ı.dministraciono$

de: la misma en eliya demarcaci6n rerritoria! tengB su domicilo fiscaL

Efectuadc- əl lngreso, la Entidad colabDrado·ra sellarə 1"as copias de este docLlr:ıəntD y se iəs entregarƏ. al suJc;:o pƏ;;ılVO, que unira el "EJEMPLf'..R P,A.RA EL SOBRE ANUAL"f a su declaracic'ın quə; en scıbre cerrado,· entregarə en la propia Entidəd COI(ibo(ədora para su remlsi6n a la correspondiente Dclcgacion 0 .f.\dmirıistracion de la A.E.A.T. '

,."';,,.,: 6) Fi rma ,"/. ,,,.1~;' k': .",', ,,?';' '·.>.f, ,~, C .;'1-:; .. ~.,., ,." '/.\" ;t.-;'+' ı::·i;!'",;~t'·.';.~~ ", ,'!t"~,l"i.\,·.~,,"A>H \ .. "·'.i' .• ,",,·,·".x., :,;~ ;,'··,,')0·;',c~·,.'V,'~,\;d.<:'·:':'*(~«,fY·' :F ;I~,.' ,',:.r" ",..,:' ;,c/:'. ,,",.)"\,,~

(' :1

E] dm;unıərılo d8ber~ ser fjr~rıaGo pür əl dec!arənte 0, en su caso, por el represerıtarıte del rnisrrıo.

la dec!arad6n de! impuesTo sabre si Pa1rimonio deber.a presentar5e, en su ca.s0 ı conjurıtamcnte con ~.a dci !mpu~sto sobre ia Renta de Las Personas Ffsica:s ı el1 1;.\ nıisrn3 form.:ı y pləm de restə (i:ltinnaı.

Si no esl. obligədo a pre5erıtar declaraci6n por el Impu"slo ,Qbr. la Rento <le la. Persol1as Frsic"., .1 plazo senl əl comp",ndido onir •• 1 1. de maya y.1 22 de junio de 1998, a",bas inclusiv".

AlI!EXO il!

(- , bf'~,IÇ, rf-.",~fı;ri" para la ~;u"m~'1 ]':1<'/",,,",,,' .;~

1_- -,)

. -'AlTA ,D~Erl~~1!I..?J5!I_Q_U_ET".~S=C",ON:.:'-,D",A.:;TC"'S,-",ER.:;.R,,6:!tl,,,E"'0,,5_-'-________ , ~':ıe!ii w;nplmrenla.- ,,;t~ Efdlr2!d:ı sı~nıpre q!iil:

a) N!,ji~pooga U~ ~tiqlJ~s iderııificət' .. i'ls. :on ~,re C100 cCır> i.,-'E! la t.'ÜkJad d" LO~ (dos ,1J<o bk ;J!~~lldll c c;

LLJ L"~ ~"''lU''''''~ ,v."""",~".~", "'''','''',1;'',, ,,"'''', /~'h~ ~",~nr.~' ı:ue Ci;) _,~'1n (;Qrı~c;Gııf(~lil :w.

DeClôlff.nt2 _______ _ ~;.!.F./D ~;J

:iO:rıICI 10

"--ıscal :;;ı:;~, flOld, flw:la

f,pcil'dc~ y n}mC~c

N";;;:-;Ö-- E::ı::ak:m ~ f'Lıcrta Cm!i§f..- POTi:1

L M~m6.::io Pr0ll 1lo.i<ı CAM810 DE DmmCl uo ,---------- ----------Si :ha <;aınımıoo de dcrnicilio, COI1$iı::ru; a COl1l.mlJilciiın i~ CıW5. * S'J ooMkilro ~ca..aj.

Nu~vo

D:ımicilic fa!\€. !'I~m,h'd"L

Fisc3.1 N(n,,!': f-sı:ç!era flÖ',; "\'id~ Cüd ı>= ?o51a,

PrYioci:ı MJr;c'pio _ . ________ _

Mlf\lISTERI DE ECONOMi

HACIENDA

r-~,~" : ,,~,~~~~,= u • :

L .".>, __ • ___ , ____________ J

Mcdelo de dedarətilm

1Jk'rqu(] kı qulf Pfoc~ctr>

Abreviaoo (D-103)

Simplificada (0101) --0 ard;nar;" (D-100) __ --. 0

TIpo de dedaraı::i6n elEgido MM_

Ja. que v=da

la ıledarəci6n

A hıgresar " .... """.

M<ıtque

Ic !iııe

pruı:<ıclə

A d€volv~r por Iranslerencia .. ,

Rem .. mcia il la df!vo~ud6rı .... ",

Declaraci6n complementaria

Sİ estə -dec.la.'3ÔÔn es compı'2'ıı.enlarid de D!7-1 de::!2taci6n ;;n:-r:rio, dAı' mI5'7?(J

9jercici'J 1997, rn"rque este rec:.ı'ftdro -__ _

DEClARACION DEllMPUESTO SOBRE LA RENTA DE lAS PERSONAS FfslCAS

EJERCICiO 1997

Agencia Tributaria

De!egaciön de __ _

Administraciön Ue

C6digo Adnıinistraci6n,.", L;"LLL

NO OLVIDE INCLUIR LA SIGUIENTE DOCUMENTACION 1 <:) Si la dac!araciön ncı !levə adheridas, !a;; etiquatas identificati'l/as~ se adjuntara una fotocəpi3 de. 13 iarjeta c documentD aC'Bdltativo de! Numero de I den:rficaci6n F1sca! ((-·L L F.}

de! declaran~e, Si el declarante carece ;::;e N.LF" se adjuntara una foİoCO;JfƏ de su Documento Nacional de Identidad W.N,U.

de urıidades fam;liəres iııteg(çd2'S po:, ambos c6nyuges, si e!: dedarante que figura como c6rıyuge no tierıe asignado Numero- de Identificaci6n Fiscal k)locopia de su Documerto f\Jacio1a! oe Identidad (D)tI.L

zı 'IC)

DOCI.Ht'ıf.H1hı -de ingreso () devofucjöl1: <leJeınplar para 81 :SO'Jr8 əltIƏ;" del dOCU!71e:nto de Dedm3ciorl (rnodelı:> n~103i D~101 (} ~·100); "eJemplar pata la Adnf nistracf6rı" de las ir'duirse !as do:; pagiııfls de la dec13rflc:6n en 81 mock~!(J D-I03, !Ə5 pəgınas 1, il- Y ~ erı

[; df:voluci6r inl0delo 100).

Empresarios (irıcluidos agricultores y garıaderos) y profesioi1əles, cuando proceda: 7'ı "Ejemplar par2. e, sobre anua!" de ,·3S siguie:ıtes dedaracıores-doGumenios de: ingreso correspündie'ltes al 1997:

.. Mocelos 130 y 131, Pagos fracclDnados. - Mocel:; L.20: !ınr:;·uesto sübre :as Prirnas de SegJros.

Socios de entidades en regimen de transparel1cia fisca! (arİ. 52 ley 18/199 gt") Notfficac:ıorıes de !ə.s 'mputa::::iones realizadas.

;~!gıJrı daLo. Siempre debBfJn l11ocelo D·I00.

Sujetos pasivos por obligaci61l personaj sometidos al regimen de transparencia fiscal intemacional (arl:. 2 ley 4211994): 9") Lns siguientes dE~OS de cada una de :J5 clıtidi~dc5 na n~siJerıh:s euy3S rentas. pos:Hvas se incluyan ən la pre.sənte dəc!aradôn:

at Noınbrt: (} ,3L6n -SOC; l2i I 'l deban incluir en ':a ::ıaS6

b} Re!ac.on de adlT,ini5hədürcs: c) 8JI;·nce 'f ::u~nla de perdidas ~i gcnan;::ias; ıj} 1t11pcde de las rentas posibıas GUC se ımoues:o: y e) JUstifi;:;8cicn de los !!Tpuestos satisrecllos respecto de :a rerıta positi·"d que deoa ~€r irıcbida eL Ld bas.e

Erı caso de solicitud de devohıci6rı, originales de: H.:n Cer::jf!ca:do(s; de r-etarıc;ones e ingresos a cLerJa s:)bre reıd:miƏ11os de! trəbôjc_ IL "} Ger:jficado(s; de retenc'ones e irıgresos a cuer-ia sDbre rendimie1tos de! capital !Tobil::arfo. 12G-) Cerc:ificado{s) də retenc.ones e irıgresos a cuer:ta sDbre re·:ıd;mientos de activid6.des pmfesiənales. ]30) Ger'.:ificado(s~ de :-eterıc:oneS e irgresos a cuenta sübre rend·mieı!OS de act!vidodes agrıcolas y g&nz.deras. 14°) Ger::ificado{s) de :,etenciones e ir;gresos a cuenta sDbre premios. lt:/) ı:ıagos fracG;cn.Jdo:;~ "ejerrıp:;::ıf para t:1 sobt€ CI'lua!" de: los modelos l3D cı ::.31. 16(l) CerUicado(s) de ingresos a cLe.!1ta corres;Jondie.ntı:;:;; [;; lös re:ıta:'5 Ilıduidii5 er: la pr25enıe dec;ar2ci6n, deriv2,das: ,je la cesi6n de derec:ıü~; de imagı8f; (art. 2. T r{~.9 di: la Le)' 13/:;'996).

i Si HA CAMBiADO DE OOMICILlO NO OlVlllE CONSIGNAR LOS DATOS DE SU DOf\HCIl!O ACTU."A-'-L....:...EN....:...E"L_A,."-'-V"f. __ RSO'-_lJ_E_E_S-'-TE::..;:S"Q"S __ RE=-______________________ -'..J

NO GRAPE pagirıas de la dedaraci6n que yaya a introch.ıdf ən astf! sobre

i'··-

I "'PM)('- '"""""!,,ıJ:) P'lrll :9 ,"tlqU= tÇ.~'ı:iı;o;;,,-,"

',-..

FAlTA DE ET1QU~T~~,,! ~!~'!~~.~S Cq~}~AT9~ ~~"R2!'l~_O.§'.~ __ -._. __ . ____ , [i~e", ~ı.mwriiu.ınt<.; este wıı,tao:lo 5jail1!"l~ ql.le

de> Gtlq!reM~ ;""'r,1ifV:1I~'\!3!5. f"l ~,j!, ~.3Sfl GGrıs.ign8 1,1 [Jldidı:J di, kr~ ddcx, q~J :,-~ :;f)l:d,,-1 d

rt 0n <;1 "'-'>i"

r-U F f1: . .,NJ t:,;"I~-:,ci~ y -n,;.ii-!ıfi'. ;c

c;ıi~ - Pi;,ı-:ı'. ,;;:,;2<ı.

Ntr~en E:,t;ıl',m Pj~ P<ı·",b GtıJip "::ı"t"

MXl ~lpl'J Pndrt.::i" -"~~--,)

Si 11" ~mbL~c!D de ıtımj~ilio, cHsignt' a c~ı;tinu2crurı ;<)5 d;:t~ ee> !iU tk'I1ıit:iık, ildiJiil.

C-:ıl~; -rlm- ,~~\;ja--

NU_'lCPJ ';:~;ç;:ler" :>js" P'Juti.l jıgo f":st]j

Il'h:ılCrılQ Prç';h~i"

; 1'\;' ~ (:)T L'F' ıj;

V H of'" ~, i

[, !.,~

E4M_iı.ı rl..-o_H"l.b ı;;ıı~ d Ü<LI,gÜ~" t>,:n;;,s

Re_witado de i~ dBdataci6i"ı

A ingresar _______ .... _______ . __ . ______ ."

Negativa ______________________ _

Dedarad6n comp~ementaria

Miiuıın: ,0 qıte'

poco(.j;~

S; Esta de.-::lamc-.'·O:-r es comol-err;erıtər,'ə de cirə dec!c.ıracf6r;' anicrJor [k::f mismo (.'.iJ.3rı:I:.:ir.; 1997, l7I&fque 2$i€ reclJ_'ldm. __

" ~

~

1

Agencia Tribuiaria

de

AdminisIr3ci6n de

C6digo PldITiinistrəci6n .. - j

c __ "ı-:<',,_

NO OlVIDE INClUIR LA SIGUIENTE DOCUMENTACı6N

1°) Si la declaraci6n no lIeva adheridas las etlquetas identificativas, se adjuntara una fotocopia de la tarjeta 0 documen!o acreditativo del Numero de Identificaciön Fiscal (N.l.F.) del declarante, Si əl declarante carece de NJF., se adjuntara uııa fotocopia de su Documento Nacional de Idenlidad

Documerıto de ingreso: "ejemplar para el sübrə anual" del documento de ingreso, modelo 71

3°) Declım:ıci6n (modelo D-714): Los dos "ejemplares para la Adminis!raci6n" de las paginas que haya cumplimentado de la declaraciôn,

Si HA CAMBIADO NO OLVIDE CONSIGNAR LOS DATOS DE SU OOMICILlO ACTUAL fil! EL ANVERSO DE ESTE SOBRE

Por faVOf, NO GRAPE Iəs paginas de la declaraci6n que yaya a introducir en este sobre

p A "'D f~ trfh'es de la 'o'cntəni!la rlAbe visualiZ3rse ~a e.tiquetB ideniiricali\ld df~ lə p.;:ıgin~j 1 dc' la d8(IJr,əLI6n (110 la de~ orıcurnerıto de i(,We$O)

JO'TllC Iii) r\SC&

Don.ici 10

f-;-ıscnl

tÜF.iD.N,I,

~~~-

,,-~~!l'ett1 "bO

rı(lınb .. ~

~ __ "*A_'

r,(ı<'i iln "',vta'

DEClARACIDN DElIMPUESTO S08RE lA RENTA DE lAS PERSONAS FfslCAS

EJERCICm 1997

Delegaciôrı de

ArJministraci6n de

C6digD Administraci6n

A lra'Jes'de la \tc'lt;;ırıiıla rJcb(\ VifilJƏii7;:n-se əl c6djgo de !:luntos

VAgencia Tributaria

R E

Mil'listerio de Economııı y Haci,erıda

la tiedaraci6n

1I'lı:ı"t1lW ,0 :ı:ue

~roo)st.1;ı

il. ingresar "'"''''''''''~''''.''_'''''

" "; dı" D' f\enuncıa a "a €-Vi),l\cıO\1 ,""" .. I

N''',.ti''a." ... " .. , ...... "

lipü de declarl.lci611 elegido

Declaracion complem,mtıi,;il

Merque lo,:;l.m

p,f1,ic<.ıdJ

l o

NO OLViDE INCLUiR LA SIGUIENTE DOCUMENTACION

1.") Si la dedaraci6r. no Ije~a adheridas las etiquetas identificativas, S~ rırli,j""tlH'~ un;:s fntocopi2 de la tar~'GtEl 0 documento acreditativo del Numero de Ide:::ific8ci6n Fiscəl (N.LF,) del de::Jərantc. Si ci oeclarante c:arece dE [\,ı'r., se ƏGıuntara j:1a totoconia de su Documen:o Nacional de Iden:i:::lad (OXI.l.

En declaraciones coni'.J'1tas de i.<::irJades familiares inr8grrıoas r:.;-'ır əmbos (:i':ırıyııges, si əl declaEllJlte que figura como c6nyuge no tiene asignado Nurnerc de identificaci6n Fiscal (N.LE) 50 f'ldjlJ'~ltara

U13 totocopia de su D::ıcuıııento Nacionai de Identida ı;:: (D.N.!.),

2."') Documento de ingreso 0 devolucion: "eje,'nplar para 81 sobre ar,ual" ele: cJocul1lento de ingte;;;ü ı)

devoluciôn {nodelo 100).

3.") De-claraci<in (modeln D-I03, D-10 ı 0 D-IOOI: "ejemplaı' para la Mminıs'raci6n" de las pagınzs de 1,; ı1GCl8rcıciôn e.n 183 que h2lY2 cumplıment.:ıdo a18L1n d2lto. Sierrıpre deberan j-ıcIJirse 135 dos p,~girıas de la declar~ci6rı en e; rnodelo 1J-1U3, las paginas 1.4 y t.:i en el mod$'c' D·101 oləs paginas 1.14.15 Y 16 en əl modelo D-lOD.

Empresarios (Incluidos agricultores y ganaderos) ıJ profesionales, cuando pmceda:

7,") "Ejomplar para 81 soorə anuaı" de las siguie',jes declaracıones-documenlos. de inweso mrre,norın,"ntes al c.iercicio 1997!

- 1'/:od8105 ]2·0 y 1.31: r'lodelo L20:

Pago'S fraccion::ıdos. Impu-2sto sob,\? las Prini,as d8 ;,""ur"·5.

Socios de el'ltidades ən regimel1 de transparencia fiscal (arİ. 52 ley 1811991):

Sujetos pasivos por obligaci6n personal sometido$ aı regimen transparencia fiscal il1temacional (arİ. 2 ley 4211994):

9. Q) Los siguiertes datos de ::::ada un2ı de las e:;tidades na residentes cuyas rentas posith.'.3s se incllJyən

e,:ı :a presents declaraci6n:

21) fı40rnbre G razon social y lugar eel dorn:cilio soclel; b) Relaciö:ı de adnıinistrədot;:;s; c) 8alance ')'cur.nta de p(~rdidr1;, y garınncirıs: d) Imporh:-:: rlc Irıs rcntm, rıositVElS qua se debnn j·ıcluir en In base irlpuniblB Lle esle irrıpuesıo, y t:) Ju~liricaci(ırı de !os irnpuestc5 satisfechos resp'2'cto de la f8n'(8 positiva qUB dəbə ser incluida ən la base impQnible.

En caso de solicihıd de devoluci6n, originales de:

10.") C,~rtificçl(jO(s) de reLerF.:;iones e irıgresos cı :.:uerıla so~ır8 rendir~lief1tos del ':rabajo.

11.") Cer:ificado(s) de retepciones e ingresos a .::uentə SO'Öt'ıB rendiınientos del :.::apital rrıobiliario.

1:2. ()) Cen:ificado(s) de rete'lciones e ingresos a cuənta sobre rendim ientos de a::ivıdades profr.sio"1<1If's. 13."') C.s-rtificadn(s) de retr:mc:iones P. irıgresos?J ,:,,:uentə sobre renCilTlento.s de actıvid2Jdes agriccia--s y

gar,ade(əs,

14,°) CoS-rtificadc·(ş) de retençjone:.::, e inı:;resos ə .:::uenta so;::ıre premios.

15,,') Pəgns fraccıonarlos, "ejemplər pərə el soble "oııal" diO 10$ mOde!o; BU." 131.

16.") Cettlficado(s) de ingreso5 a cuen!a ccrcespondierrtes ə las'nn!as i"':luidəs en la pres8nie dS>claraci6n, derivadas ee la ces:cai de dH~chos de irr;əgen (rırt. ?, Tres. 9 de la LJ?v' 13/1996::.,

$1 HA CP.MB!~!)O DE DOMICIUO NO OL'ıl!DE CONSIGN,\f,R LOS D-ATOS DE SU DOMICIUO ACTUAL EN EL MNERSO DE ESTE SOB.RE

!'or faııor, NO GRAPE las pagil1Əs de la declarad6n que yaya il intmducir en este soi:ii'c

;', n-:;!\-',~'ş (1.'" ;(' \':Hi~2): ;; "" ''',·1 c· i:.Ji

:3 ia~.r, :ı :L ci :1( .:i8t :,«,' <ı ia ,3:

or'

:::; ;" ,<: -< .•

",>.~ı r-': r,) , i« iıJ"'_i , li, ;;''-

, ~ ~:~ (-;)'" .. "~\

~~~.!~;1.i;-L~d(" d!~~ !;) ,·k~·C~,;l~'~f(;ri~!"!

1.;.,

'.', ,~ J? r!~ I-').',!,·i -" ,'!> :,I"),!!!O ';l;:::ı'(.'O-'i,:

/'j" ,:-:Y3 {N\, '/i'." <ir; JCi:' ~:,,--: -~'.-'

ı 0) Si la declaraci6n no lIeva adheridas Iəs et.iquetas identificativas, adjuntara una fotocopia de la tarjeta 0 documento acreditativo del Numero de Identificaci6n Fiscal (N,I.F,) del declarante. Si el declarante carece de N.I.F., se adjuntara urıa fotocopia de su Documento Nacional de Identidad (D.N.I.).

2") Documento de ingreso: "ejenıplar' para əl sübrə anual" del docunıento de ingreso, modelo 714.

3") Declaraci6n {modelo 0·714): Los dos "ejemplares para la Ad inistraci6rı" de las paginas que hayə cunıplimentado de la declaraci6n.

t,~_~~~~,-.w"",,"_'''"''·_W~C_' __ '.''M_""''"'''"_'~_ - __ ,_ --, _ .. _--~-"-,---,-,~. ___ ~~~~~~"~~,~ ____ ."_"""",._,, •.. ,,." "'

, Si HA CAMBIADO DE DOMICIUO 11l0 OL\/IDE CONSIGNAR lOS DATOS DOMICIUO ACTUAl EN El ANVERSO DE ESTE SOBRE

ANEXO iV

DATOS MINIMOS A INCLUIR EN EL JUSTIFICANTE DEL SEGUNDO PLAZO

FECliA DE LA OPERACION: ULTIMO DIA f'ERfODO VOLUNTARIO

CODiFICACION ENTIDAD Y SUCURS.Al

ENTIDAD EMiSORA: DELEGACIÖN DE LA A.EAT XXXXXXXXXXXXXXX.

CÖDIGO NNNNN

CONCEPTO; IMPUESTO SOBRE lA RENTA DE LAS PERSONAS FfslCAS

SEGUNDO PLAZO EJERCICI0199N

IDENTIFICAcıON DE lA CUENTA

IDENllFICACION DEl SUJETO PASIVO:

-N.I.F.: NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- I\lUMERO DE JUSTIFICANTE, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- APELLlDOS Y NOMBRE: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

DOMICILlO Y LOCALiDAD: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IMPORTE:NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ~aı.

lEYENDA: "Este adeudo por domiciliaci6n surte las efectos liberatorios para con əl

Tesoro Pliblico sefialados ən ei Reglarnentn General de Recaud8ci6n",