091104 preisliste d

VERKAUFSPREISLISTE

1.3.0200 Steuerung Tigtronic Basic 2 4.380,00 € 1.3.0201 Steuerung Tigtronic Basic 3 4.890,00 € 1.3.0012 Steuerung Tigtronic Orbital 3 6.960,00 €1.3.0013 Steuerung Tigtronic Integral 8.490,00 €1.3.0021 Fernbedienung Orbicontrol-1, 8 m 369,00 €1.3.0022 Verlängerungskabel für Orbicontrol-1, 8 m 122,00 €1.3.0023 Funkfernbedienung Orbicontrol-2 843,00 €1.3.0202 USB-Stick, 1GB 9,80 €1.3.0024 Memory-Card 49,00 €1.3.0025 Memory-Card-Lesegerät mit Anschlusskabel 197,00 €1.2.0106 Inverter Tetrix 180, Regelbereich 5-180 A / 230V 2.530,00 €1.2.0107 Inverter Tetrix 301, Regelbereich 5-300 A / 415V 5.890,00 €1.2.0102 Inverter Tigtronic 160, Regelbereich 5-160 A /230V (WIG-Hand/WIG-Orbital) 2.049,00 €1.2.0103 Inverter Tigtronic 205, Regelbereich 3-205 A /230V (WIG-Hand/WIG-Orbital) 2.890,00 €1.2.0104 Inverter Tigtronic 205, Regelbereich 3-205 A 110/230V (Autorange) 3.180,00 €1.3.0111 Wasserkühlgerät KG 100 748,00 €1.2.0115 Wasserkühlgerät Cool 40 1.240,00 €1.2.0123 Spezial-Argondruckminderer mit Doppelfl owmeter 16/30 ltr./min, Messing 239,00 €1.2.0124 Spezial-Argondruckminderer mit Doppelfl owmeter 16/30 ltr./min, vernickelt 263,00 €1.2.0134 Spezial-Argondruckminderer mit Dreifachfl owmeter 16/30/55 ltr./min, Messing 311,00 €1.2.0135 Spezial-Argondruckminderer mit Dreifachfl owmeter 16/30/55 ltr./min, vernickelt 336,00 €1.3.1901 Argondruckminderer mit Manometer (für WIG-Handschweißung) 78,00 €1.3.0121 Gasschlauch, 3 m 18,00 €1.3.0125 Massekabel, 5 m 76,00 €

Grundausstattung

1.2.0127 Mobiler Orbital-Arbeitsplatz Version L 1.085,00 €1.2.0128 Mobiler Orbital-Arbeitsplatz Version XL 1.190,00 €1.2.0136 Adapterplatte für Steuerungen Tigtronic Basic 2 und Basic 3 59,00 €1.2.0137 Adapterplatte für Steuerungen Tigtronic Orbital 3 59,00 €1.2.0129 Prisma 5 - 30 DA 5 - 30 mm 96,00 €1.2.0130 Prisma 10 - 65 DA 10 - 65 mm 158,00 €1.2.0131 Prisma 20 - 115 DA 20 - 115 mm 259,00 €1.2.0132 Schraubstock vernickelt 209,00 €1.2.0133 Kleinwerkzeugsatz 49,00 €

Mobile Arbeitsplätze und Zubehör

1.3.2004 Antriebseinheit OSK GW / HD, 8 m 1.980,00 € 1.3.2599 Schweißkopf Typ OSK 53 GW Geltungsbereich DA 6 - 53 mm 4.780,00 €1.3.2699 Schweißkopf Typ OSK 76 GW Geltungsbereich DA 6 - 76,2 mm 5.190,00 €1.3.2799 Schweißkopf Typ OSK 115 GW Geltungsbereich DA 9,53 - 114,3 mm 5.810,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK GW-Baureihe, wassergekühlt

1.3.2002 Antriebseinheit OSK G, 8 m 1.980,00 €1.3.2320 Schweißkopf Typ OSK 21 G Geltungsbereich DA 3,17 – 21,3 mm 3.885,00 €1.3.2420 Schweißkopf Typ OSK 38 G Geltungsbereich DA 3,17 – 38,1 mm 4.065,00 € 1.3.2520 Schweißkopf Typ OSK 53 G Geltungsbereich DA 6 - 53 mm 4.190,00 €1.3.2620 Schweißkopf Typ OSK 76 G Geltungsbereich DA 6 - 76,2 mm 4.550,00 €1.3.2720 Schweißkopf Typ OSK 115 G Geltungsbereich DA 9,53 - 114,3 mm 4.870,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK G-Baureihe, gasgekühlt

1

VERKAUFSPREISLISTE

1.3.3200 Schweißkopf Typ OSK 53 HD Geltungsbereich DA 6 - 53 mm auf Anfrage1.3.3201 Schweißkopf Typ OSK 76 HD Geltungsbereich DA 6 - 76,2 mm auf Anfrage1.3.3202 Schweißkopf Typ OSK 115 HD Geltungsbereich DA 9,53 - 114,3 mm auf Anfrage

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK HD-Baureihe,(High Duty) wassergekühlt

1.3.3106 Seitenversetzter Elektrodenhalter für Elektroden-Ø 1,6 mm 169,00 €1.3.3101 Seitenversetzter Elektrodenhalter für Elektroden-Ø 2,4 mm 169,00 €1.3.3102 Elektrodenhalter eindrehbar für Elektroden-Ø 1,6 mm 169,00 €1.3.3107 Elektrodenhalter eindrehbar für Elektroden-Ø 2,4 mm 169,00 €1.2.3300 GA-Spannbacken für OSK 53 (1 Satz = 2 Stck.) auf Anfrage1.2.3301 GA-Spannbacken für OSK 76 (1 Satz = 2 Stck.) auf Anfrage1.2.3302 GA-Spannbacken für OSK 115 (1 Satz = 2 Stck.) auf Anfrage

Zubehör für OSK

1.2.3020 Microfi tting-Schweißkopf, Typ OSK 13 G kpl. mit Antriebseinheit 8 m, Geltungsbereich DA 3 - 13 mm 9.150,00 €1.2.3021 + Ø Spannblock Rohr/Rohr inkl. Einstellehre für Elektrodenmitte 1.190,00 €1.2.3022 + Ø Spannbacken für OSK 13 G inkl. Einstelllehre für Elektrodenabstand 297,00 € (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 1.2.3023 + Ø Spannblock Rohr-T-Stück (je Nennweite 1 Block) 1.355,00 €1.2.3024 + Ø Spannkassette für Microfi ttings 1.190,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, gasgekühlt, Sondergröße für Microfi ttinge

2

1.3.2003 Antriebseinheit OSK C, 8 m 1.980,00 €1.3.2820 Schweißkopf Typ OSK 21 C Geltungsbereich DA 3,17 – 21,3 mm 3.870,00 €1.3.2920 Schweißkopf Typ OSK 38 C Geltungsbereich DA 3,17 – 38,1 mm 4.050,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK C-Baureihe gasgekühlt, Version Compact

1.3.2321 + Ø Spannbacken für OSK 21 G/C (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 129,00 €1.3.2021 + Ø Spannbacken für OSK 38 G/C (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 146,00 €1.3.2521 + Ø Spannbacken für OSK 53 G/GW/HD (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 146,00 €1.3.2621 + Ø Spannbacken für OSK 76 G/GW/HD (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 179,00 €1.3.2721 + Ø Spannbacken für OSK 115 G/GW/HD (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 228,00 €

1.3.2021 + Ø Spannbacken für OSK 40 W (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 146,00 € 1.3.2121 + Ø Spannbacken für OSK 65 W (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 167,00 € 1.3.2221 + Ø Spannbacken für OSK 115 W (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 228,00 €

Spannbacken OSK

VERKAUFSPREISLISTE

1.3.2006 Verlängerungsschlauchpaket, 8 m, gas-/wassergekühlt kombiniert 1.230,00 €1.3.2005 Verlängerungsschlauchpaket, 8 m, gasgekühlt 986,00 €

Verlängerungsschlauchpakete einsetzbar für OSK, OSW und OSZ

1.3.1001 Schweißzange Typ OSW 40 Geltungsbereich DA 10 – 40 mm 5.910,00 €1.3.1101 Schweißzange Typ OSW 80 Geltungsbereich DA 10 – 76,2 mm 5.980,00 €1.3.1201 Schweißzange Typ OSW 115 Geltungsbereich DA 20 – 114,3 mm 6.970,00 €1.3.1301 Schweißzange Typ OSW 170 Geltungsbereich DA 50 – 168,3 mm 7.980,00 €1.2.1401 Schweißzange Typ OSZ 275 Geltungsbereich DA 88,9 – 273 mm 13.920,00 €1.2.1501 Schweißzange Typ OSZ 325 Geltungsbereich DA 168,3 – 323,9 mm 16.790,00 €

Orbitalschweißzangen, offene Bauform, OSW- und OSZ-Baureihe

1.3.1600 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, gasgekühlt (für OSW) 545,00 €1.3.1602 WIG–Brenner “Mini” mit Schlauchpaket, 8,5 m, gasgekühlt (für OSW 40) 610,00 €1.3.1601 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, wassergekühlt (für OSW) 647,00 €1.3.1619 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, gasgekühlt (für OSZ) 545,00 €1.3.1620 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, wassergekühlt (für OSZ) 647,00 €1.3.1606 WIG-Brenner “Mini” mit Silikonschlauchpak., 5 m, gasgekühlt (für OSW 40) 445,00 €1.3.1605 WIG–Brenner “Standard” mit Silikonschlauchpaket, 5 m, gasgekühlt (für OSW) 372,00 €1.3.1610 Motorsteuerkabel, 8 m 198,00 €1.3.1611 Motorsteuerkabel mit Drahtabgang, 8 m 224,00 €1.3.1617 Brennerhalter “Mini” 109,00 €1.3.1609 Brennerhalter “Mini” 45° eindrehbar 129,00 €1.3.1607 Brennerhalter “Standard” 109,00 €1.3.1608 Brennerhalter “Standard” 90° eindrehbar 129,00 €1.3.1627 Brennerhalter OSZ 468,00 €1.3.1621 Verschleißteilkasten mit Brennerausrüstung “Standard” 1,6 16,45 €1.3.1622 Verschleißteilkasten mit Brennerausrüstung “Standard” 2,4 16,45 €1.3.1623 Verschleißteilkasten mit Brennerausrüstung “Mini” 1,6 16,45 €1.3.1624 Verschleißteilkasten mit Brennerausrüstung “Mini” 2,4 16,45 €

Zubehör und Schlauchpakete für OSW und OSZ

1.3.1909 High-Flex WIG-Hand-Schlauchpaket SR 9, 6 m, gasgekühlt 149,00 €WIG-Hand-Schweißung

1.3.1701 Drahtvorschubgerät Orbifeed – 5, für 5 kg-Spulen 1.845,00 €1.3.1702 Drahtvorschubgerät Orbifeed – 15, für 15 kg-Spulen 1.956,00 €

Drahtvorschubgerät Orbifeed

3

VERKAUFSPREISLISTE

4

Wolframelektroden 1.2.0200 + Länge 1,6 mm 10 mm bis 19 mm 1,16 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 20 mm bis 29 mm 1,23 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 30 mm bis 39 mm 1,31 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 40 mm bis 49 mm 1,38 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 50 mm bis 59 mm 1,46 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 60 mm bis 69 mm 1,53 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 70 mm bis 79 mm 1,60 €1.2.0200 + Länge 1,6 mm 80 mm bis 89 mm 1,68 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 10 mm bis 19 mm 1,67 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 20 mm bis 29 mm 1,83 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 30 mm bis 39 mm 1,99 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 40 mm bis 49 mm 2,15 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 50 mm bis 59 mm 2,32 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 60 mm bis 69 mm 2,48 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 70 mm bis 79 mm 2,64 €1.2.0201 + Länge 2,4 mm 80 mm bis 89 mm 2,80 €

1.1.3501 Schweißkopf Typ RBK 16 ohne Drahtvorschub 13.750,00 €1.1.3502 Schweißkopf Typ RBK 16 mit Drahtvorschub 17.750,00 €1.1.3503 Schweißkopf Typ RBK 20 ohne Drahtvorschub 11.630,00 €1.1.3504 Schweißkopf Typ RBK 20 mit Drahtvorschub 14.130,00 €

Rohr in Boden Schweißköpfe

1.1.3505 Schlauchpaket für RBK 6 m 485,00 €1.1.3601 Spindel A 295,00 €1.1.3602 Spindel B 298,00 €1.1.3603 Spindel C 306,00 €1.1.3604 Spindel D 325,00 €1.1.3605 + DI Zentrierpatrone TYP 01-06 (10,00 bis 13,00 mm) passend zu Spindel A 297,00 €1.1.3606 + DI Zentrierpatrone TYP 07-14 (12,80 bis 22,50 mm) passend zu Spindel B 334,00 €1.1.3607 + DI Zentrierpatrone TYP 15-18 (22,30 bis 31,00 mm) passend zu Spindel C 356,00 €1.1.3608 + DI Zentrierpatrone TYP 19-25 (30,50 bis 51,00 mm) passend zu Spindel C 412,00 €1.1.3609 + DI Zentrierpatrone TYP 26-33 (50,50 bis 88,00 mm) passend zu Spindel D 504,00 €1.1.3611 Dreipunktaufl age RBK 16 992,00 €1.1.3610 Dreipunktaufl age RBK 20 992,00 €1.1.3612 Aufl agering mit Käfi g für RBK 16 575,00 €1.1.3613 Aufl agering mit Käfi g für RBK 20 502,30 €1.2.3611 Balancer 230,00 €

Zubehör und Schlauchpaket für RBK

1.2.1801 Drehvorrichtung Tigtronic Turn 300 kpl. mit Zubehör (Geltungsbereich DA 10 - 300 mm) 6.970,00 €1.2.1802 Drehtisch System TT-115 (Aufrüstset zu Schweißzange OSW 115) 1.985,00 €1.2.1809 Aufrüstset Feinjustierung Brennerhalter über Kreuzsupport 500,00 €1.2.1811 Gelenkarm für Zusatzdraht 225,00 €1.2.1810 Aufrüstset AVC 2.046,60 €

Drehvorrichtungen

PREISLISTE ORBITEC GMBH

1.2.4530 Rohrsäge ORS 120 Geltungsbereich DA 5 - 121 mm 2.890,00 €1.2.4532 Rohrsäge ORS 170 Geltungsbereich DA 50 - 170 mm 5.095,00 €1.2.4531 Transportkoffer für ORS 120 auf Anfrage1.2.4510 Ständer für Rohrsäge 315,00 €1.3.4520 Sägeblatt für Wanddicken 1,0 - 3,0 mm 18,90 €1.3.4521 Sägeblatt für Wanddicken 2,5 - 7,0 mm 18,90 €

Rohrsägen

VERKAUFSPREISLISTE

1.3.4101 Rohrendenbearbeitungsgerät Planfi x 40-HP (DA 3 - 40 mm) 1.690,00 €1.2.4103 Transportkoffer für Planfi x 40-HP 149,00 €1.2.4102 + Ø Spannbacken 40-HP (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 2 Stck.) 49,50 €1.2.4105 Rohrendenbearbeitungsgerät Planfi x 115 (DA 8 - 114,3 mm) 3.480,00 €1.2.4006 Transportbox für Planfi x 115 109,00 €1.3.4107 + Ø Spannbacken Planfi x 115 (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 2 Stck.) 156,00 €1.3.4110 Spezialschneidstahl für Planfi x 29,75 €

Rohrendenbearbeitungssysteme

1.2.4120 Entgratungswerkzeuge im Koffer (Innenentgrater mit Rüssel, Innenentgrater mit Dreikant, Außentgrater mit Wendeplatte) 139,00 €1.2.4122 Innenentgrater mit Rüssel 20,70 €1.2.4123 Innenentgrater mit Dreikant 43,10 €1.2.4124 Außenentgrater mit Wendeplatte 56,70 €1.2.4121 Innen- / Außenentgrater „Universal“, Ø 10 – 54 mm 52,00 €1.1.4125 Schleifvlies Super Fine, 115 mm Breit, Rolle 10 m 56,40 €1.1.4126 Polierscheibe SC 80 WP, 150 mm Ø 29,60 €1.1.4127 Spannschaft für Polierscheibe 8,20 €

Entgratungswerkzeuge und Hilfsmittel

5

1.3.5301 Adapter für Orbitec-OSK-Schweißkopf an Polysoude gasgekühlt 250,00 €1.3.5302 Adapter für Orbitec-OSK-Schweißkopf an Polysoude wassergekühlt 325,00 €1.3.5303 Adapter für Orbitec-OSW-Schweißzange an Polysoude gasgekühlt 250,00 €1.3.5304 Adapter für Orbitec-OSW-Schweißzange an Polysoude wassergekühlt 325,00 €

Adaptionen (weitere Adaptierungen wie z. B. an AMI, Orbimatic, ... auf Anfrage)

VERKAUFSPREISLISTE

1.1.4601 DN 10 Reihe 1 12 mm 83,00 €1.1.4602 DN 15 Reihe 1 18 mm 83,00 €1.1.4603 DN 20 Reihe 1 22 mm 83,00 €1.1.4604 DN 25 Reihe 1 28 mm 85,00 €1.1.4605 DN 32 Reihe 1 34 mm 85,00 €1.1.4606 DN 40 Reihe 1 40 mm 87,00 €1.1.4607 DN 50 Reihe 1 52 mm 92,00 €1.1.4608 DN 65 Reihe 1 70 mm 137,00 €1.1.4609 DN 80 Reihe 1 85 mm 176,00 €1.1.4610 DN 100 Reihe 1 104 mm 212,00 €1.1.4611 DN 125 Reihe 1 129 mm 458,00 €1.1.4612 DN 150 Reihe 1 154 mm 623,00 €1.1.4613 DN 200 Reihe 1 204 mm 765,00 €

6

1.1.4614 DN 10 Reihe 2 13 mm 103,00 €1.1.4615 DN 15 Reihe 2 19 mm 103,00 €1.1.4616 DN 20 Reihe 2 23 mm 106,00 €1.1.4617 DN 25 Reihe 2 29 mm 111,00 €1.1.4618 DN 32 Reihe 2 35 mm 115,00 €1.1.4619 DN 40 Reihe 2 41 mm 115,00 €1.1.4620 DN 50 Reihe 2 53 mm 161,00 €

1.1.4621 Zoll 1” 85,00 €1.1.4622 Zoll 1 1/4” 85,00 €1.1.4623 Zoll 1 1/2” 87,00 €1.1.4624 Zoll 2” 92,00 €1.1.4625 Zoll 2 1/2” 137,00 €1.1.4626 Zoll 3” 176,00 €1.1.4627 Zoll 3 1/2” 215,00 € 1.1.4628 Zoll 4” 215,00 €

1.1.4629 ISO 13,5 mm 103,00 €1.1.4630 ISO 17,2 mm 103,00 €1.1.4631 ISO 21,3 mm 103,00 €1.1.4632 ISO 26,9 mm 106,00 €1.1.4633 ISO 33,7 mm 111,00 €1.1.4634 ISO 42,4 mm 115,00 €1.1.4635 ISO 48,3 mm 115,00 € 1.1.4636 ISO 60,3 mm 176,00 €1.1.4637 ISO 76,0 mm 176,00 €1.1.4638 ISO 88,9 mm 215,00 €1.1.4639 ISO 114,3 mm 431,00 €

Rohrsägewerkzeug

PREISLISTE ORBITEC GMBHVERKAUFSPREISLISTE

7

Rohrstopfen zum Formieren 1.3.5510 Durchmesser Min. 10,5 mm bis Max. 14,5 mm Höhe 20 mm 1,10 €1.3.5512 Durchmesser Min. 12,5 mm bis Max. 16,5 mm Höhe 20 mm 1,20 €1.3.5514 Durchmesser Min. 14 mm bis Max. 18 mm Höhe 20 mm 1,35 €1.3.5518 Durchmesser Min. 18 mm bis Max. 24 mm Höhe 30 mm 1,55 €1.3.5523 Durchmesser Min. 23 mm bis Max. 29 mm Höhe 30 mm 2,35 €1.3.5526 Durchmesser Min. 26 mm bis Max. 32 mm Höhe 30 mm 2,65 €1.3.5529 Durchmesser Min. 29 mm bis Max. 35 mm Höhe 30 mm 3,25 €1.3.5531 Durchmesser Min. 31 mm bis Max. 38 mm Höhe 35 mm 4,45 €1.3.5536 Durchmesser Min. 36 mm bis Max. 44 mm Höhe 40 mm 5,75 €1.3.5541 Durchmesser Min. 41 mm bis Max. 49 mm Höhe 40 mm 7,45 €1.3.5547 Durchmesser Min 47 mm bis Max. 55 mm Höhe 40 mm 9,15 €1.3.5550 Durchmesser Min. 50,5 mm bis Max. 59,5 mm Höhe 45 mm 10,90 €1.3.5556 Durchmesser Min. 56 mm bis Max. 65 mm Höhe 45 mm 12,80 €1.3.5560 Durchmesser Min. 60 mm bis Max. 70 mm Höhe 50 mm 19,60 €1.3.5564 Durchmesser Min. 64,5 mm bis Max. 75,5 mm Höhe 55 mm 21,00 €1.3.5571 Durchmesser Min. 71 mm bis Max. 83 mm Höhe 60 mm 26,80 €1.3.5579 Durchmesser Min. 79 mm bis Max. 92 mm Höhe 65 mm 36,35 €1.3.5587 Durchmesser Min. 87 mm bis Max. 100 mm Höhe 65 mm 52,40 €1.3.5594 Durchmesser Min. 94 mm bis Max. 107 mm Höhe 65 mm 73,70 €

1.2.5001 Restsauerstoffmessgerät Oxy – 2 inkl. Zubehör 1.990,00 €1.2.5043 Transportkoffer für Oxy – 2 129,00 €1.3.5011 Com-Kabel Oxy – 2 / Orbitalsteuerung für Kommunikation und Dokumentation 124,00 €1.3.5002 Restsauerstoffmessgerät Oxy – Integral inkl. Zubehör 1.669,00 €1.3.5003 Restsauerstoffmessgerät Oxy – Integral (Schnittstelle RS 485 und Analogausgang für Anschluß an Orbitalsteuerung) inkl. Zubehör 1.859,00 €1.2.5027 Transportkoffer für Oxy – Integral 129,00€ 1.3.5012 Com-Kabel OXY-Integral / Orbitalsteuerung für Kommunikation und Dokumentation 124,00 €1.2.5050 Restsauerstoffmessgerät Oxy – 3 inkl. Zubehör 2.240,00 €1.2.5051 Transportkoffer für Oxy – 3 129,00 €1.2.5052 Com-Kabel Oxy – 3 / Orbitalsteuerung für Kommunikation und Dokumentation 124,00 €1.3.5014 Ersatzkunststoffschlauch für Oxy-2 / Oxy-3, 3 m, Partikelfi lter und Edelstahlkanüle 48,70 €1.3.5016 Ersatzkunststoffschlauch für Oxy-Integral, 1 m, Partikelfi lter und Edelstahlkanüle 48,70 €1.3.5015 Ersatzfi lter 16,70 €1.3.0126 Formierschlauch mit Absperrventil, 8 m 48,00 €1.1.4128 Aluminiumklebeband 25 x 0,09 mm, Rolle á 55 m 9,60 €1.1.4129 Aluminiumklebeband 50 x 0,09 mm, Rolle á 55 m 19,20 €1.1.4130 Aluminiumklebeband 75 x 0,09 mm, Rolle á 55 m 28,80 €

Restsauerstoffmessgeräte / Formierzubehör

VERKAUFSPREISLISTE

8

1.1.5100 Light Scope MSHS - 1000, Sonde 5 mm 726,00 €1.1.5101 Seitblickspiegel 90° für MSHS 92,00 €1.1.5102 Light Scope MSPS - 3000, Sonde 8 mm 798,00 €1.1.5103 Light Scope MSGS - 1350, Sonde 8 mm (Glasfaser) 918,00 €1.1.5104 Seitblickspiegel 90° für MSPS und MSGS 87,00 €1.1.5105 Videohandendoskop MSVI - 4.5 - 1500 1.790,00 €1.1.5106 Seitblickspiegel 90° für MSVI 170,00 €1.1.4131 Inspektionslampe 15,75 €1.1.4132 Teleskopspiegel-Set (Ø 14 mm, 23 mm, 30 mm) 39,60 €

Flexible Handendoskope

1.3.5200 Differenzdruckmessgerät PPA - 2500 289,00 €

Differenzdruckmessgerät

Formiergaskammern 1.1.6017 SC Profi Ø 17 mm mit 80 mm lg Feder-Verbindung ID 13-16 mm 91,68 €1.1.6021 SC Profi Ø 21 mm mit 80 mm lg Feder-Verbindung ID 16-20 mm 91,68 €1.1.6024 SC Profi Ø 24 mm mit 80 mm lg Feder-Verbindung ID 18-23 mm 91,68 €1.1.6030 SC Profi Ø 30 mm mit 80 mm lg Feder-Verbindung ID 23-29 mm 106,71 €1.1.6039 SC Profi Ø 39 mm mit 80 mm lg Feder-Verbindung ID 29-38 mm 122,82 €1.1.6045 SC Profi Ø 45 mm mit 80 mm lg Feder-Verbindung ID 36-43 mm 141,61 €1.1.6057 SC Profi Ø 57 mm mit 120 mm lg Flex-Verbindung ID 42-53 mm 163,36 €1.1.6060 SC Profi Ø 60 mm mit 120 mm lg Flex-Verbindung ID 45-58 mm 167,79 €1.1.6070 SC Profi Ø 70 mm mit 120 mm lg Flex-Verbindung ID 55-67 mm 171,68 €1.1.6082 SC Profi Ø 82 mm mit 150 mm lg Flex-Verbindung ID 68-80 mm 187,52 €1.1.6095 SC Profi Ø 95 mm mit 150 mm lg Flex-Verbindung ID 79-92 mm 191,41 €1.1.6117 SC Profi Ø 117 mm mit 150 mm lg Flex-Verbindung ID 98-114 mm 232,62 €1.1.6145 SC Profi Ø 145 mm mit 150 mm lg Flex-Verbindung ID 120-136 mm 254,23 €1.1.6176 SC Profi Ø 176 mm mit 150 mm lg Flex-Verbindung ID 150-168 mm 300,13 €1.1.6182 SC Profi Ø 182 mm mit 150 mm lg Flex-Verbindung ID 155-170 mm 300,13 €1.1.6220 SC Profi Ø 220 mm mit 250 mm lg Flex Verbindung ID 190-205 mm 528,72 €1.1.6231 SC Profi Ø 231 mm mit 250 mm lg Flex-Verbindung ID 195-215 mm 547,52 €1.1.6232 Zugseil 10m (isoliert) mit Karabinerhaken 33,18 €1.1.6233 Messanschluss Formiergaskammer an Oxy 41,60 €

PREISLISTE ORBITEC GMBHMIETPREISLISTE

9

2.2.0200 Steuerung Tigtronic Basic 2 17,50 € 32,00 €2.2.0201 Steuerung Tigtronic Basic 3 19,50 € 32,00 €2.2.0012 Steuerung Tigtronic Orbital 3 27,50 € 48,00 €2.2.0013 Steuerung Tigtronic Integral 33,50 € 48,00 € 2.2.0021 Fernbedienung Orbicontrol-1, 8 m 1,50 € 4,00 €2.2.0022 Verlängerungskabel für Orbicontrol-1, 8 m 0,60 €2.2.0023 Funkfernbedienung Orbicontrol-2 2,50 € 4,00 €2.2.0024 Memory-Card 0,50 €2.2.0025 Memory-Card-Lesegerät mit Anschlusskabel 1,30 € 4,00 €2.2.0106 Inverter Tetrix 180, Regelbereich 5-180 A / 230V 10,50 € 16,00 €2.2.0107 Inverter Tetrix 301, Regelbereich 5-300 A / 415V 29,50 € 32,00 €2.2.0102 Inverter Tigtronic 160, Regelbereich 5-160 A /230V (WIG-Hand/WIG-Orbital) 8,50 € 16,00 €2.2.0103 Inverter Tigtronic 205, Regelbereich 3-205 A /230V (WIG-Hand/WIG-Orbital) 11,50 € 16,00 €2.2.0104 Inverter Tigtronic 205, Regelbereich 3-205 A 110/230V (Autorange) 16,00 € 16,00 €2.2.0111 Wasserkühlgerät KG 100 4,00 € 8,00 €2.2.0115 Wasserkühlgerät Cool 40 5,00 € 8,00 €2.2.0123 Spezial-Argondruckminderer mit Doppelfl owmeter 16/30 ltr./min, Messing 1,20 € 8,00 €2.2.0134 Spezial-Argondruckminderer mit Dreifachfl owmeter 16/30/55 ltr./min, Messing 1,50 € 8,00 €2.2.1901 Argondruckminderer mit Manometer (für WIG-Hand) 0,50 € 4,00 €2.2.0121 Gasschlauch, 3 m 0,20 €2.2.0125 Massekabel, 5 m 0,30 €

Grundausstattung

2.2.0127 Mobiler Orbital-Arbeitsplatz Version L kostenfrei kostenfrei2.2.0128 Mobiler Orbital-Arbeitsplatz Version XL kostenfrei kostenfrei2.2.0136 Adapterplatte für Steuerungen Tigtronic Basic kostenfrei kostenfrei2.2.0137 Adapterplatte für Steuerungen Tigtronic Orbital 3 kostenfrei kostenfrei2.2.0129 Prisma 5 - 30 DA 5 - 30 mm 0,50 €2.2.0130 Prisma 10 - 65 DA 10 - 65 mm 0,80 €2.2.0131 Prisma 20 - 115 DA 20 - 115 mm 1,30 €2.2.0132 Schraubstock vernickelt 1,10 €2.2.0133 Kleinwerkzeugsatz kostenfrei kostenfrei

Mobile Arbeitsplätze und Zubehör

Mietpreis pro Kalendertag

EinmaligeBW Pauschale

2.2.2002 Antriebseinheit OSK G, 8 m 8,00 € 32,00 €2.2.2320 Schweißkopf Typ OSK 21 G Geltungsbereich DA 3,17 – 21,3 mm 15,50 € 64,00 €2.2.2420 Schweißkopf Typ OSK 38 G Geltungsbereich DA 3,17 – 38,1 mm 16,00 € 64,00 €2.2.2520 Schweißkopf Typ OSK 53 G Geltungsbereich DA 6 – 53 mm 16,50 € 64,00 €2.2.2620 Schweißkopf Typ OSK 76 G Geltungsbereich DA 6 – 76,2 mm 1 8,00 € 64,00 €2.2.2720 Schweißkopf Typ OSK 115 G Geltungsbereich DA 9,53 – 114,3 mm 19,50 € 64,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK G-Baureihe, gasgekühlt

2.2.2001 Antriebseinheit OSK W, 8 m 8,00 € 32,00 €2.2.2020 Schweißkopf Typ OSK 40 W Geltungsbereich DA 3,17 – 40 mm 15,00 € 64,00 €2.2.2120 Schweißkopf Typ OSK 65 W Geltungsbereich DA 6 – 63,5 mm 16,50 € 64,00 €2.2.2220 Schweißkopf Typ OSK 115 W Geltungsbereich DA 19 – 114,3 mm 19,00 € 64,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK W-Baureihe, wassergekühlt

MIETPREISLISTE

10



2.2.2004 Antriebseinheit OSK GW / HD, 8 m 8,00 € 32,00 €2.2.2599 Schweißkopf Typ OSK 53 GW Geltungsbereich DA 6 - 53 mm 16,50 € 64,00 €2.2.2699 Schweißkopf Typ OSK 76 GW Geltungsbereich DA 6 - 76,2 mm 18,00 € 64,00 €2.2.2799 Schweißkopf Typ OSK 115 GW Geltungsbereich DA 9,53 -114,3 mm 19,50 € 64,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK GW-Baureihe, wassergekühlt

2.2.3200 Schweißkopf Typ OSK 53 HD Geltungsbereich DA 6 - 53 mm auf Anfrage2.2.3201 Schweißkopf Typ OSK 76 HD Geltungsbereich DA 6 - 76,2 mm auf Anfrage2.2.3202 Schweißkopf Typ OSK 115 HD Geltungsbereich DA 9,53 - 114,3 mm auf Anfrage

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK HD-Baureihe,(High Duty) wassergekühlt

2.2.2003 Antriebseinheit OSK C, 8 m 8,00 € 32,00 €2.2.2820 Schweißkopf Typ OSK 21 C Geltungsbereich DA 3,17 – 21,3 mm 15,50 € 64,00 €2.2.2920 Schweißkopf Typ OSK 38 C Geltungsbereich DA 3,17 – 38,1 mm 16,00 € 64,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, OSK C-Baureihe gasgekühlt, Version Compact

2.2.3106 Seitenversetzter Elektrodenhalter (nur für Elektroden-Ø 1,6 mm) 1,40 € 2.2.3101 Seitenversetzter Elektrodenhalter (nur für Elektroden-Ø 2,4 mm) 1,40 € 2.2.3102 Elektrodenhalter eindrehbar (nur für Elektroden-Ø 1,6 mm) 1,40 €2.2.3107 Elektrodenhalter eindrehbar (nur für Elektroden-Ø 2,4 mm) 1,40 €2.2.3300 GA-Spannbacken für OSK 53 (1 Satz = 2 Stck.) auf Anfrage2.2.3301 GA-Spannbacken für OSK 76 (1 Satz = 2 Stck.) auf Anfrage2.2.3302 GA-Spannbacken für OSK 115 (1 Satz = 2 Stck.) auf Anfrage

Zubehör für OSK

2.2.2321 + Ø Spannbacken für OSK 21 G/C (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2,00 €2.2.2021 + Ø Spannbacken für OSK 38 G/C (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2,00 €2.2.2521 + Ø Spannbacken für OSK 53 G/GW/HD (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2,50 €2.2.2621 + Ø Spannbacken für OSK 76 G/GW/HD (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2,50 €2.2.2721 + Ø Spannbacken für OSK 115 G/GW/HD je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 3,00 €2.2.2021 + Ø Spannbacken für OSK 40 W (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2,00 €2.2.2121 + Ø Spannbacken für OSK 65 W (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2,50 €2.2.2221 + Ø Spannbacken für OSK 115 W (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 3,00 €

Spannbacken OSK


11

2.2.1001 Schweißzange Typ OSW 40 Geltungsbereich DA 10 – 40 mm 23,50 € 32,00 €2.2.1101 Schweißzange Typ OSW 80 Geltungsbereich DA 10 – 76,2 mm 24,00 € 32,00 €2.2.1201 Schweißzange Typ OSW 115 Geltungsbereich DA 20 – 114,3 mm 28,00 € 32,00 €2.2.1301 Schweißzange Typ OSW 170 Geltungsbereich DA 50 – 168,3 mm 32,00 € 32,00 €2.2.1401 Schweißzange Typ OSZ 275 Geltungsbereich DA 88,9 – 273 mm 69,00 € 32,00 €2.2.1501 Schweißzange Typ OSZ 325 Geltungsbereich DA 168,3 – 323,9 mm 84,00 € 32,00 €

Orbitalschweißzangen, offene Bauform



2.2.2006 Verlängerungsschlauchpaket, 8 m, gas-/wassergekühlt kombiniert 6,00 € 16,00 €2.2.2005 Verlängerungsschlauchpaket, 8 m, gasgekühlt 5,00 € 16,00 €

Verlängerungsschlauchpakete einsetzbar für OSK, OSW und OSZ

2.2.1600 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, gasgekühlt (für OSW) 2,50 € 16,00 €2.2.1601 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, wassergekühlt (für OSW) 3,00 € 16,00 €2.2.1602 WIG–Brenner “Mini” mit Schlauchpaket, 8,5 m, gasgekühlt (für OSW 40) 2,50 € 16,00 €2.2.1619 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, gasgekühlt (für OSZ) 2,50 € 16,00 €2.2.1620 WIG–Brenner “Standard” mit Schlauchpaket, 8,5 m, wassergekühlt (für OSZ) 3,00 € 16,00 €2.2.1606 WIG-Brenner “Mini” mit Silikonschlauchpak., 5 m, gasgekühlt (für OSW 40) 2,00 € 8,00 €2.2.1605 WIG–Brenner “Standard” mit Silikonschlauchpaket, 5 m, gasgekühlt (für OSW) 2,00 € 8,00 €2.2.1610 Motorsteuerkabel, 8 m 0,80 € 4,00 €2.2.1611 Motorsteuerkabel mit Drahtabgang, 8 m 0,90 € 4,00 €2.2.1609 Brennerhalter “Mini” 45° eindrehbar 1,50 € 2.2.1608 Brennerhalter “Standard” 90° eindrehbar 1,50 €

Zubehör und Schlauchpakete für OSW und OSZ

2.2.3020 Microfi tting-Schweißkopf, Typ OSK 13 G kpl. mit Antriebseinheit 8 m, Geltungsbereich DA 3 - 13 mm 45,00 € 96,00 €2.2.3021 + Ø Spannblock Rohr/Rohr inkl. Einstellehre für Elektrodenmitte 6,00 € 8,00 €2.2.3022 + Ø Spannbacken für OSK 13 G inkl. Einstelllehre für Elektrodenabstand 2,00 € (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 4 Stck.) 2.2.3023 + Ø Spannblock Rohr-T-Stück (je Nennweite 1 Block) 7,00 € 8,00 €2.2.3024 + Ø Spannkassette für Microfi ttings 6,00 € 8,00 €

Orbitalschweißköpfe, geschlossene Bauform, gasgekühlt,Sondergrößen für Microfi ttinge

MIETPREISLISTE

12

2.2.3501 Schweißkopf Typ RBK 16 ohne Drahtvorschub mit Schlauchpaket 6 m 72,00 € 64,00 €2.2.3502 Schweißkopf Typ RBK 16 mit Drahtvorschub mit Schlauchpaket 6 m 91,00 € 96,00 €2.2.3503 Schweißkopf Typ RBK 20 ohne Drahtvorschub mit Schlauchpaket 6 m 60,00 € 64,00 €2.2.3504 Schweißkopf Typ RBK 20 mit Drahtvorschub mit Schlauchpaket 6 m 73,00 € 96,00 €

Rohr in Boden Schweißköpfe



2.2.1701 Drahtvorschubgerät Orbifeed – 5, für 5 kg-Spulen 7,00 € 16,00 €2.2.1702 Drahtvorschubgerät Orbifeed – 15, für 15 kg-Spulen 8,00 € 16,00 €

Kaltdrahtgeräte Orbifeed

2.2.1801 Drehvorrichtung Tigtronic Turn 300 (Geltungsbereich DA 10 - 300 mm) 46,00 € 32,00 €2.2.1802 Drehtisch System TT-115 (Aufrüstset zu Schweißzange OSW 115) 15,00 €2.2.1809 Aufrüstung Feinjustierung Brennerhalter über Kreuzsupport 3,50 €2.2.1811 Aufrüstung Gelenkarm für Zusatzdraht 2,00 €2.2.1810 Aufrüstset AVC 13,80 € 16,00 €

Drehvorrichtungen

2.2.3601 Spindel A 5,00 € 4,00 € 2.2.3602 Spindel B 5,00 € 4,00 €2.2.3603 Spindel C 5,00 € 4,00 €2.2.3604 Spindel D 5,00 € 4,00 €2.2.3605 + DI Zentrierpatrone TYP 01-06 (10,00 bis 13,00 mm) passend zu Spindel A 5,00 € 4,00 €2.2.3606 + DI Zentrierpatrone TYP 07-14 (12,80 bis 22,50 mm) passend zu Spindel B 5,50 € 4,00 €2.2.3607 + DI Zentrierpatrone TYP 15-18 (22,30 bis 31,00 mm) passend zu Spindel C 6,00 € 4,00 €2.2.3608 + DI Zentrierpatrone TYP 19-25 (30,50 bis 51,00 mm) passend zu Spindel C 6,50 € 4,00 €2.2.3609 + DI Zentrierpatrone TYP 26-33 (50,50 bis 88,00 mm) passend zu Spindel D 8,50 € 4,00 €2.2.3612 Aufl agering mit Käfi g für RBK 16 4,40 € 4,00 € 2.2.3613 Aufl agering mit Käfi g für RBK 20 4,10 € 4,00 € 2.2.3611 Balancer 1,20 € 4,00 €

Zubehör RBK

2.2.1909 High-Flex WIG-Hand-Schlauchpaket SR 9, 6 m, gasgekühlt 1,20 € 8,00 €WIG-Hand-Schweißung


13



2.2.4101 Rohrendenbearbeitungsgerät Planfi x 40-HP (DA 3-40 mm) mit Koffer 9,50 € 16,00 €2.2.4102 Spannbacken 40-HP (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 2 Stck.) 1,50 € 2.2.4105 Rohrendenbearbeitungsgerät Planfi x 115 (DA 8 - 114,3 mm) 14,00 € 16,00 €2.2.4107 + Ø Spannbacken Planfi x 115 (je Rohraußen-Ø 1 Satz = 2 Stck.) 2,00 €

Rohrendenbearbeitungssysteme

2.2.4530 Rohrsäge ORS 120 Geltungsbereich DA 5 - 121 mm 14,00 € 32,00 €2.2.4532 Rohrsäge ORS 170 Geltungsbereich DA 50 - 170 mm 22,00 € 32,00 €2.2.4510 Ständer für Rohrsäge kostenfrei kostenfrei

Rohrsägen

2.2.5200 Differenzdruckmessgerät PPA - 2500 2,50 € 8,00 €Differenzdruckmessgerät

2.2.5100 Light Scope MSHS - 1000, Sonde 5 mm 5,00 € 8,00 €2.2.5101 Seitblickspiegel 90° für MSHS kostenfrei kostenfrei2.2.5102 Light Scope MSPS - 3000, Sonde 8 mm 5,50 € 8,00 €2.2.5103 Light Scope MSGS - 1350, Sonde 8 mm (Glasfaser) 6,00 € 8,00 € 2.2.5104 Seitblickspiegel 90° für MSPS und MSGS kostenfrei kostenfrei2.2.5105 Videohandendoskop MSVI - 4.5 - 1500 9,00 € 64,00 €2.2.5106 Seitblickspiegel 90° für MSVI - 4.5 - 1500 kostenfrei kostenfrei

Flexible Handendoskope “Light Scope”

2.2.5001 Restsauerstoffmessgerät Oxy – 2 inkl. Zubehör 11,00 € 70,00 €2.2.5011 Com-Kabel Oxy – 2 / Orbitalsteuerung für Kommunikation und Dokumentation 1,20 €2.2.5002 Restsauerstoffmessgerät Oxy – Integral inkl. Zubehör 11,00 € 70,00 €2.2.5003 Restsauerstoffmessgerät Oxy – Integral (Schnittstelle RS 485 und Analogausgang für Anschluß an Orbitalsteuerung) inkl. Zubehör 11,00 € 70,00 €2.2.5012 Com-Kabel OXY-Integral / Orbitalsteuerung für Kommunikation / Dokumentation 1,20 €2.2.5050 Restsauerstoffmessgerät Oxy – 3 inkl. Zubehör 11,00 € 70,00 €2.2.5052 Com-Kabel Oxy – 3 / Orbitalsteuerung für Kommunikation und Dokumentation 1,20 €

Restsauerstoffmessgeräte / Formierzubehör

2.2.5301 Adapter für Orbitec-OSK-Schweißkopf an Polysoude gasgekühlt 1,50 € 16,00 €2.2.5302 Adapter für Orbitec-OSK-Schweißkopf an Polysoude wassergekühlt 1,50 € 16,00 €2.2.5303 Adapter für Orbitec-OSW-Schweißzange an Polysoude gasgekühlt 1,50 € 16,00 €2.2.5304 Adapter für Orbitec-OSW-Schweißzange an Polysoude wassergekühlt 1,50 € 16,00 €

Adaptionen (weitere Adaptierungen wie z. B. an AMI, Orbimatic, ... auf Anfrage)

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. AllgemeinesDiese Bedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte zwischen den Vertragsparteien. Es gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferer ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

2. Abschließende LeistungsbeschreibungDie in dieser Leistungsbeschreibung festgelegten Beschaffenheiten legen die Eigenschaften des Liefergegenstandes umfassend und abschließend fest.

3. SelbstbelieferungsvorbehaltRichtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. [Der Auftragnehmer wird den Auftraggeber unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit des Liefergegenstandes informieren und im Falle des Rücktritts die entsprechende Gegenleistung dem Auftragnehmer unverzüglich erstatten.]

4. Zahlungsbedingungen und NacherfüllungsvorbehaltDie Vergütung ist in vollem Umfang bei Lieferung bzw. Abnahme fällig. Der Auftraggeber kommt ohne weitere Erklärungen des Verkäufers 14 Tage nach dem Fälligkeitstag in Verzug, soweit er nicht bezahlt hat. Im Falle des Vorhandenseins von Mängeln steht dem Auftraggeber ein Zurückbehaltungsrecht nicht zu, es sei denn, die Lieferung ist offensichtlich mangelhaft bzw. dem Auftraggeber steht offensichtlich ein Recht zur Verweigerung der Abnahme der Arbeiten zu; in einem solchen Fall ist der Auftraggeber nur zur Zurückbehaltung berechtigt, soweit der einbehaltene Betrag im angemessenen Verhältnis zu den Mängeln und den voraussichtlichen Kosten der Nacherfüllung (insbesondere einer Mangelbeseitigung) steht. Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, Ansprüche und Rechte wegen Mängeln geltend zu machen, wenn der Auftraggeber fällige Zahlungen nicht geleistet hat und der fällige Betrag (einschließlich etwaig geleisteter Zahlungen) in einem angemessenen Verhältnis zu dem Wert der - mit Mängeln behafteten - Lieferung bzw. Arbeiten steht.

5. Umfassender Eigentumsvorbehalt(1) Der Liefergegenstand bleibt Eigentum des Auftragnehmers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Auftraggeber aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche.(2) Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Auftraggeber eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt. Die Weiterveräußerung ist nur Wiederverkäufern im ordentlichen Geschäftsgang und nur unter den Bedingungen gestattet, dass die Zahlung des Gegenwertes des Liefergegenstandes an den Auftraggeber erfolgt. Der Auftraggeber hat mit dem Abnehmer auch zu vereinbaren, dass erst mit dieser Zahlung der Abnehmer Eigentum erwirbt.(3) Dem Auftraggeber ist es gestattet, den Liefergegenstand zu verarbeiten oder mit anderen Gegenständen zu verbinden. Die Verarbeitung oder Verbindung (im Folgenden zusammen: “Verarbeitung” und im Hinblick auf den Liefergegenstand: “verar-beitet”) erfolgt für den Auftragnehmer; der aus der Verarbeitung entstehende Gegenstand wird als “Neuware” bezeichnet. Der Auftraggeber verwahrt die Neuware für den Auftragnehmer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns.Bei Verarbeitung mit anderen, nicht dem Auftragnehmer gehörenden Gegenständen steht dem Auftragnehmer Miteigentum an der Neuware in Höhe des Anteils zu, der sich aus dem Verhältnis des Wertes des verarbeiteten oder verbundenen Liefer-gegenstandes zum Wert der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung ergibt. Sofern der Auftraggeber Alleineigentum an der Neuware erwirbt, sind sich Auftragnehmer und Auftraggeber darüber einig, dass der Auftraggeber dem Auftragnehmer Miteigentum an der Neuware im Verhältnis des Wertes des verarbeiteten Liefergegenstandes zu der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung einräumt.(4) Für den Fall der Veräußerung des Liefergegenstandes oder der Neuware tritt der Auftraggeber hiermit seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer mit allen Nebenrechten sicherungshalber an den Auftragnehmer ab, ohne dass es noch weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Die Abtretung gilt einschließlich etwaiger Saldoforderungen. Die Abtre-tung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem vom Auftragnehmer in Rechnung gestellten Preis des Liefergegenstandes entspricht. Der dem Auftragnehmer abgetretene Forderungsanteil ist vorrangig zu befriedigen.(5) Verbindet der Auftraggeber den Liefergegenstand oder die Neuware mit beweglichen Sachen, so tritt er, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, auch seine Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen Ne-benrechten sicherungshalber in Höhe des Verhältnisses des Wertes des Liefergegenstandes bzw. der Neuware zu den übrigen verbundenen Waren zum Zeitpunkt der Verbindung an den Auftragnehmer ab.(6) Bis auf Widerruf ist der Auftraggeber zur Einziehung der abgetretenen Forderungen befugt. Der Auftraggeber wird auf die abgetretenen Forderungen geleistete Zahlungen bis zur Höhe der gesicherten Forderung unverzüglich an den Auftrag-nehmer weiterleiten. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende Zahlung-sunfähigkeit des Auftraggebers, ist der Auftragnehmer berechtigt, die Einziehungsbefugnis des Auftraggebers zu widerrufen. Außerdem kann der Auftragnehmer nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen Frist die Sicherungsab-tretung offen legen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Auftraggeber gegenüber dem Kunden verlangen.(7) Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Auftraggeber dem Auftragnehmer die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen.(8) Bei Pfändungen, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Auftraggeber den Auftrag-nehmer unverzüglich zu benachrichtigen.

14


(9) Soweit der realisierbare Wert aller Sicherungsrechte, die dem Auftragnehmer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 10 % übersteigt, wird der Auftragnehmer auf Wunsch des Auftraggebers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben; dem Auftragnehmer steht die Wahl bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu.(10) Bei Pfl ichtverletzungen des Auftraggebers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Auftragnehmer auch ohne Fristset-zung berechtigt, die Herausgabe des Liefergegenstandes bzw. der Neuware zu verlangen und/oder vom Vertrag zurückzutre-ten; der Auftraggeber ist zur Herausgabe verpfl ichtet. Im Herausgabeverlangen des Liefergegenstandes/der Neuware liegt keine Rücktrittserklärung des Auftragnehmers, es sei denn, dies wird ausdrücklich erklärt.

6. Keine Schadensersatzpfl icht des ZwischenhändlersDer Verkäufer hat Sachmängel der Lieferung, welche er von Dritten bezieht und unverändert an den Besteller weiterliefert, nicht zu vertreten; die Verantwortlichkeit bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit bleibt unberührt.

7. Geringfügige MängelMängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerhe-blicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit.

8. Wahlrecht NacherfüllungDas Wahlrecht zwischen Mängelbeseitigung und Neulieferung [Neuleistung] steht in jedem Fall dem Auftragnehmer zu. Schlägt die Nacherfüllung fehl, so steht dem Auftraggeber das Recht zu, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten. [Unberührt bleibt das Recht des Auftraggebers, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und dieser Bedingungen Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen.]

9. Anzahl der NachbesserungsversucheWill der Auftraggeber Schadensersatz statt der Leistung verlangen oder Selbstvornahme durchführen, so ist insoweit ein Fe-hlschlagen der Nachbesserung erst nach dem erfolglosen zweiten Versuch gegeben. Die gesetzlichen Fälle der Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt.

10. NacherfüllungsaufwendungenDie zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen trägt der Auftraggeber, soweit sie sich dadurch erhöhen, dass die Lieferungen oder Leistungen an einen anderen Ort als die Niederlassung des Auftraggebers verbracht werden, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch.

11. Haftung (ohne Lieferverzögerung/Unmöglichkeit)(1) Der Auftragnehmer haftet in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit des Auftragnehmers oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Im Übrigen haftet der Auftragnehmer nur nach dem Produkthaf-tungsgesetz, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspfl ichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspfl ichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung des Auftragnehmers ist auch in Fällen grober Fahrlässigkeit auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 2 dieses Abs. 1 aufgeführten Ausnah-mefälle vorliegt.(2) Die Haftung für Schäden durch den Liefergegenstand an Rechtsgütern des Auftraggebers, z.B. Schäden an anderen Sachen, ist jedoch ganz ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit gehaftet wird.(3) Die Regelungen der vorstehenden Abs. 1 und 2 erstrecken sich auf Schadensersatz neben der Leistung und Schadenser-satz statt der Leistung, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Mängeln, der Verletzung von Pfl ichten aus dem Schuldverhältnis oder aus unerlaubter Handlung. Sie gelten auch für den Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Die Haftung für Verzug bestimmt sich jedoch nach Ziffer 12, die Haftung für Unmöglichkeit nach Ziffer 13.(4) Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

12. Haftung wegen Lieferverzögerung(1) Ist die Nichteinhaltung von Fristen auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, oder auf ähnliche Ereignisse, z.B. Streik oder Aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen.(2) Der Auftragnehmer haftet bei Verzögerung der Leistung in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit des Auftragnehmers oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung des Auftrag-nehmers ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 5 dieser Bestimmung aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. Im Übrigen wird die Haftung des Auftragnehmers wegen Verzögerung der Leistung für den Schadensersatz neben der Leistung und für den Schadensersatz statt der Leistung auf 5 % des Wertes der Lieferung/Leistung begrenzt. Weitergehende Ansprüche des Auftraggebers sind - auch nach Ablauf einer dem Auftragnehmer etwa gesetzten Frist zur Leistung - ausgeschlossen. Die vorstehenden Begrenzungen gelten nicht bei Haftung we-gen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftragge-bers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

13. Haftung bei UnmöglichkeitDer Auftragnehmer haftet bei Unmöglichkeit der Lieferung/Leistung in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit des

15


Auftragnehmers oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung des Auftrag-nehmers ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 5 dieser Bestimmung aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. Im Übrigen wird die Haftung des Auftragnehmers wegen Unmöglichkeit auf Schadensersatz und auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen auf insgesamt 10 % des Wertes der Lieferung/Leistung begrenzt. Weitergehende Ansprüche des Auftraggebers wegen Unmöglichkeit der Lieferung sind ausgeschlossen. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Das Recht des Auftraggebers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

14. Rücktrittrechts und Entscheidungspfl ichtDer Auftraggeber kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag nur zurücktreten, wenn der Auftragnehmer die Pfl ichtverletzung zu vertreten hat; im Falle von Mängeln verbleibt es jedoch bei den gesetzlichen Voraussetzungen. Der Auftraggeber hat sich bei Pfl ichtverletzungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung des Auftragnehmers zu erklären, ob er wegen der Pfl ichtverletzung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht.

15. Verjährung(1) Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte wegen Mängeln der Lieferungen/Leistungen- gleich aus welchem Rechtsgr-und - an neuen Sachen beträgt ein Jahr, an gebrauchten Sachen werden sie ausgeschlossen. Dies gilt jedoch nicht in den Fäl-len des § 479 Abs. 1 BGB (Rückgriffsanspruch des Unternehmers). Die im vorstehenden Satz 2 genannten Fristen unterliegen einer Verjährungsfrist von drei Jahren.(2) Die Ausschluss bzw. Verjährungsregelungen nach Abs. 1 gelten auch für sämtliche Schadensersatzansprüche gegen den Auftragnehmer, die mit dem Mangel im Zusammenhang stehen - unabhängig von der Rechtsgrundlage des Anspruchs. Soweit Schadensersatzansprüche jeder Art gegen den Auftragnehmer bestehen, die mit einem Mangel nicht im Zusammenhang ste-hen, gilt für sie die Verjährungsfrist des Abs. 1 Satz 1.(3) Die Verjährungsregelungen nach Abs. 1 und Abs. 2 gelten mit folgender Maßgabe: a) Die Verjährungsfristen gelten generell nicht im Falle des Vorsatzes. b) Die Verjährungsfristen gelten auch nicht, wenn der Auftragnehmer den Mangel arglistig verschwiegen hat oder soweit der Auftragnehmer eine Garantie für die Beschaffenheit der Lieferungen/Leistungen übernommen hat. Hat der Auftragnehmer einen Mangel arglistig verschwiegen, so gelten anstelle der in Abs. 1 genannten Fristen die gesetzlichen Verjährungsfristen, die ohne Vorliegen von Arglist gelten würden [also § 438 Abs. 1 Nr. 3 (sonstige Lieferungen) bzw. § 634a Abs. 1 Nr. 1 BGB (Herstellung/Wartung/Veränderung einer Sache oder Planungs-/Überwachungsleistungen) bzw. Nr. 3 (sonstige Leistungen)] unter Ausschluss der Fristverlängerung bei Arglist gemäß §§ 438 Abs. 3 bzw. 634 a Abs. 3 BGB), wenn nicht ein anderer Ausnahmefall nach diesem Abs. 3 vorliegt. c) Die Verjährungsfristen gelten für Schadensersatzansprüche zudem nicht in den Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Freiheit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz, bei einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung oder bei Verletzung wesentlicher Vertragspfl ichten.(4) Die Verjährungsfrist beginnt bei allen Ansprüchen mit der Ablieferung, bei Werkleistungen mit der Abnahme.(5) Soweit nicht ausdrücklich anderes bestimmt ist, bleiben die gesetzlichen Bestimmungen über den Verjährungsbeginn, die Ablaufhemmung, die Hemmung und den Neubeginn von Fristen unberührt.(6) Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

16. Rückgriff des Unternehmers gemäß § 478 BGBRückgriffsansprüche des Käufers gegen den Verkäufer gemäß § 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Käufer mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat.

17. TeilleistungTeillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Käufer zumutbar sind.

18. AufrechnungDer Käufer kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

19. GerichtsstandAlleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Vertragspartner des Auftragnehmers Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Auftragnehmers.

20. Anwendbares RechtDas Vertragsverhältnis untersteht dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

16

ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN

1. AllgemeinesDiese Bedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte zwischen den Vertragsparteien. Es gelten ausschließlich diese Allgemeinen Mietbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferer ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

2. MietzeitDie Mietzeit wird nach vollen Kalendertagen berechnet. Die Mietzeit beginnt mit dem Versand der Geräte an den Verwendung-sort; sie endet mit dem Wiedereintreffen der Geräte bei dem Vermieter. Eine Mindestmietzeit besteht nicht.

3. Versand und GefahrübergangDer Versand der Geräte erfolgt auf Kosten des Mieters auf den üblichen Versandwegen, es sei denn, der Mieter hat ausdrück-lich eine bestimmte Versandart vorgeschrieben. Die Kosten einer Transportversicherung gehen zu Lasten des Mieters. Der Gefahrenübergang tritt ein bei Abholung bei dem Vermieter und erlischt bei Rückgabe an den Vermieter.

4. Gebrauch der MietsacheDie vermieteten Geräte sind Eigentum des Vermieters. Der Mieter hat sie in sorgfältiger Art und Weise zu gebrauchen, alle Obliegenheiten, die mit dem Besitz, dem Gebrauch und dem Erhalt der Mietsache verbunden sind, zu beachten und die Wartungs-, Pfl ege- und Gebrauchsempfehlungen des Vermieters zu befolgen. Die durch einen unsachgemäßen Gebrauch notwendig werdenden Reparaturen werden dem Mieter gesondert in Rechnung gestellt. Grundlage für die Berechnung ist der Zustands- und Reparaturbericht des Vermieters, der dem Mieter zugeleitet wird.

5. Haftung und GewährleistungDer Vermieter haftet für den funktionstüchtigen Zustand der vermieteten Geräte zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges unter Ausschluss weiterer Ansprüche wie folgt: Hat das vermietete Gerät im Zeitpunkt des Gefahrenüberganges einen Fehler, der seine Tauglichkeit zum vertragsmäßigen Gebrauch aufhebt oder in einem Umfange mindert, der einer Aufhebung gleichkommt, kann der Vermieter nach seiner Wahl den Fehler beheben, das fehlerhafte Gerät austauschen oder vom Vertrag zurücktreten. Für die Dauer der Aufhebung der Tauglichkeit mindert sich der Mietpreis in entsprechendem Umfang. Für Schäden, die dem Mieter beim Gebrauch der Mietsache entstehen, haftet der Vermieter nur, wenn diese auf einem bei Gefahrenübergang vorhan-denen Fehler beruhen. Die Haftung erstreckt sich auf die Kosten der Instandsetzung bis zur Höhe des Mietpreisanspruches des Vermieters, mit welchem ein etwaiger danach gegebener Schadenersatzanspruch zu verrechnen ist. Weitere, darüber hinausgehende Ansprüche des Mieters, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausgeschlossen. Fälle der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sind aus der Haftungsbegrenzungsklausel ausgenommen.

6. Haftung des MietersDer Mieter ist dem Vermieter für alle Schäden verantwortlich, die aus dem nicht bedingungsgemäßen Gebrauch der Mietsache entstehen. Darüber hinaus trägt der Mieter auch den Schaden des zufälligen Unterganges, einer zufälligen Beschädigung sowie eines Diebstahls. Der Mieter verpfl ichtet sich die Mietsachen gegen den Verlust bzw. Beschädigung zu versichern. Im Falle eines Totalschadens hat der Mieter den Wiederbeschaffungswert zu ersetzen.

7. Rechte DritterDer Mieter hat die Geräte von allen Belastungen, Inanspruchnahme und Pfandrechten Dritter freizuhalten. Er ist verpfl ichtet, den Vermieter unter Überlassung aller notwendigen Unterlagen unverzüglich zu benachrichtigen, wenn während der Laufzeit des Mietvertrages die vermieteten Geräte dennoch gepfändet oder in irgendeiner anderen Weise von Dritten in Anspruch genom-men werden. Der Mieter trägt alle Kosten, die zur Aufhebung derartiger Eingriffe Dritter erforderlich sind.

8. ZahlungDer Mietpreis ist sofort nach Rechnungserhalt fällig und ohne jeden Abzug zahlbar.

9. Rückgabe der MietsacheDer Mieter hat auf seine Kosten und Gefahr das gemietete Gerät nach Ablauf der Mietzeit unverzüglich an den Vermieter zurückzugeben.

10. KautionDer Vermieter behält sich das Recht vor, eine Kaution zu erheben. Die Kaution ist vor Überlassung der Mietsachen zur Zahlung fällig und wird nach Rückgabe des Mietgegenstandes zurückerstattet bzw. mit den noch unbezahlten Mietrechnung verrechnet.

11. SchlussbestimmungenMündliche Nebenverabredungen sind nicht getroffen. Änderungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages nicht rechtswirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Im Übrigen gelten ergänzend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vermieters.

17

091104 preisliste d

Documents