MkuLMkufMk ▼▼ 387.31 17,305.87

rLkVxe ▼▼ 120.55 5211.25

MkkuLkwt ▲▲ 150 `̀ 24,500

[ktËe ▼▼ 1800.00 `̀ 58,500

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.75

Þwhku ▼▼ 0.13 `̀ 63.35

ÃkkWLz ▼▼ 0.19 `̀ 72.89

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 8þrLkðkh 6 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

#ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼ßS WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh

yksLkk ytf MkkÚku 14 WãkuøkkuLkk 20,000 [ku.VqxLkk çkktÄfk{

{kxu yLðkÞh{uLx MkŠxrVfux VhrsÞkík 18 f÷{kzeLkwt 8,000 fhkuzLkwtfku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz 19 Eþhík fuMk nkEfkuxuo MkexLkk

[uh{uLkLku MktÃkqýo Mk¥kkyku MkkUÃke12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

MkkuLkwt24,500Lke

Lkðe xku[uy{ËkðkË :ðirïf çkòhku{kt[k÷e hnu÷eyVzkíkVzeLkk{knku÷ ðå[uAuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yÂMÚkh{knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au. suLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{ktykøkÍhíke íkuShne níke ßÞkhu[ktËe{kt íkku®íkøkøkkçkzkt Ãkzâktníkkt.y{ËkðkË{kt MkkuLkwtY.24,500,{wtçkE{ktY.24,280,hksfkux{ktY.24,480 yLkurËÕne{ktY.24,350Lkerð¢{e xku[u hÌkwtníkwt. ßÞkhuy{ËkðkË{kt[ktËe{ktY.1,800,{wtçkE [ktËe{ktY.2,240,hksfkux{ktY.1,700 yLkurËÕne{ktY.3,100Lkkufzkfku çkku÷kÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk

y{urhfkLkk þuhçkòh{kt ð»ko2008 ÃkAeLkku Mkðkuoå[ fzkfku

Lkðe rËÕne, íkk.5ykŠÚkf {tËeLkku Lkðku Ëkuh þY ÚkR hÌkku

nkuðkLkk Mktfuíkku ÃkkA¤ y{urhfkLkkþuhçkòh{kt økwhwðkhu fí÷uyk{ òuðk {ékeníke. økwhwðkhu MkuðkûkuºkLkk yktfzkrLkhkþksLkf hnuíkkt íku{s çkuhkusøkkheLkkzuxk Ãký ftøkk¤ hnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤ðkì÷MxÙex{kt zkW yLku LkkMzuf{kt2008Lke {tËe ÃkAeLkku Mkðkuoå[ fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. zkW òuLMk 512 ÃkkuRLxøkøkzíkkt 2011{kt yíÞkh MkwÄeLkerhfðheLkwt MktÃkqýoÃkýu Äkuðký ÚkR økÞwtníkwt. LkkMzuf çkuL[{kfo Ãkkt[ xfk yÚkkoíkT137 ÃkkuRLx ßÞkhu MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoyktf{kt 4.78 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. y{urhfkLkwt Ëuðwt 14.3 rxÙr÷ÞLk

zku÷hLku Ãkkh fhe síkkt ËuðkLke xku[Lke{ÞkoËk ðÄkhkLkwt çke÷ MktMkË{kt {tsqh ÚkÞwtnkuðk Aíkkt yk Ãkøk÷ktÚke ÷ktçkkøkk¤urLkhkfhý ykðþu fu fu{ íku ytøkuLkeyxf¤ku íku{s ÞwhkuÍkuLk{kt {tËeLkkuÃkzAkÞku yuf ÃkAe çkeò Ëuþ WÃkh Ãkzíkktðirïf þuhçkòhku{kt ç÷uf £kRzu òuðk{éÞku níkku. y{urhfkLke {tËe ÃkkA¤yksu yurþÞk ÃkurMkrVf íku{s ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt Ãký òuhËkh ðu[ðk÷e Vheð¤íkkt íkuLke ¼khíkeÞ çkòhku WÃkh«ríkfq¤ yMkh Ãkze níke. MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚkeþkuxo fð®høk òuðk {¤íkkt Q¼híkktçkòhku{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhLkwt «ËþoLkMkhknLkeÞ hÌkwt níkwt.

¼khíkeÞþuhçkòh{ktç÷uf £kEzuhkufkýfkhkuLkk

1.33 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

ynuðk÷ ÃkkLk 3

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 4 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 19

nðu ÞwrLkx ËeX

^Þwy÷ Mkh[kso

73Úke ðÄkheLku 79

ÃkiMkk fhkÞku

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.5

ËqÄ,Ãk ux Ùk u÷,rzÍ÷,hk tÄýøk uMkLkk

¼kð ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k

÷kufku WÃkh økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{u

(SRçke)yu íkk.1÷e sqw÷kRÚke ÃkkA÷e

yMkhÚke s y{÷{kt ykðu íku{ yuf

ÞwrLkxu 6 ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso ðÄkÞkuo

Au.suÚke nðu ðes økúknfkuLku yuf

ÞwrLkxLkk 79 ÃkiMkk [qfððk Ãkzþu.yk

¼kð ðÄkhkÚke 1.16 fhkuz ðes

økúknfku WÃkh rºk{krMkf Y.40 fhkuzLkku

çkkuòu Ãkzâku Au.

^Þwy÷ Mkh[kso{kt fhkÞu÷k ðÄkhk

çkkçkíku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{

r÷r{xuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,økík

LkkýktfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k rºk{krMkf

Mk{Þ økk¤k{kt VTy÷ Mkh[kso 16

ÃkiMkkLkku ÚkÞku níkku.òu fu økwshkík

R÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk

(sfo)Lkk ykËuþ {wsçk SÞwðeyuLkyu÷

^Þwy÷ Mkh[kso 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ÷R

þfu íku{ Lk níke.ykÚke ^Þwy÷

Mkh[kso 10 ÃkiMkk ðÄkheLku ÞwrLkxu 73

ÃkiMkk fhkÞku níkku.òufu SRykhMke{kt

çkkfeLkk A ÃkiMkkLke ðMkq÷kík {kxu

{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk

økwshkík Mxux R÷urõxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLk

(SMkuf)Lkk ykÞkíke {kU½k økuMk

ykÄkrhík ðes {Úkfku îkhk ðes¤e

WíÃkÒk Lk fhðk {kxu Mkw[Lkk yÃkkE

níke.suLkk Ãkøk÷u ykÞkíke økuMkLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt ðes {ÚkfkuLke WíÃkkËLk

ûk{íkkLkku ÃkqhuwÃkwhku WÃkÞkuøk fhkÞku Lk

níkku.ytËksu 500 {uøkkðkux Úke 700

{uøkkðkuxLke ðes¤e yk heíku WíÃkÒk

fhðk{kt ykðe Lk níke.yk

WÃkhktík ¾kLkøkeûkuºku ðes

WíÃkkËLk ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkíkkt

÷ktçkk økk¤kLkk ðes ¾heËe

fhkh {wsçk ðes¤e ¾heËðk{kt

ykðíkk [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk

«Úk{ rºk{krMkf Mk{Þ økk¤k

{kxuLkk ^Þwy÷ Mkh[kso{kt fkuR

ðÄkhku ÚkÞku Lk níkku.

SÞwwðeyuLkyu÷Lkk Lkðk

{uLku®søk zkÞhufxh {qfuþ

Ãkwheyu Lkðku ^Þwy÷ Mkh[kso

ðMkq÷ðk {kxu rzrMxÙçÞwþLk

ftÃkLkeykuLku yksu ÷e÷e Ítze ykÃke

níke. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký

W{uÞwo níkwt fu,òu sfoLkk ykËuþ Lk nkuík

íkku økík rºk{krMkf Mk{Þ økk¤k{kt s

yk 6 ÃkiMkkLke ðMkq÷kík ðes økúknfku

ÃkkMkuÚke fhe Ëuðk{kt ykðe nkuík, íkku

íÞkhÚke s ¼kð ðÄkhkLkku y{÷ ÚkE

økÞku nkuík.

EL£kMxõ[hLkk çksux

ðkuÕÞw{Lke r÷{exLkwt

Ãký rðMíkhý

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkík MkhfkhLkk fk{ku {kxu

{kLÞíkk {u¤ððk {kxu fkuLxÙkõxh

hSMxÙuþLk [kso{kt 100 xfkLkku

ðÄkhku ͪfkÞku Au. MkkÚku s fkuLxÙkõxhu

Mkhfkh fu xuLzh {tswh fhLkkh yusLMke

Mk{ûk s{k fhkðkíke Mkku÷ðLMkeLke hf{

Ãký ðÄkhe Au. hkßÞLkk {køko {fkLk

rð¼køkLkk rLkýoÞ yLkwMkkh fkuLxÙkõxhku

yLku xuLzhLkk çksuxLkk ðkuÕÞw{Lke

r÷{exLku Ãký ðÄkhðk{kt ykðe Au.

hMíkk, Lknuhku MkrníkLkk hkßÞ{kt

ykfkh Ãkk{íkk ík{k{ «fkhLkk Mkhfkhe

ELVkMxÙõ[h{kt rçkLkMkhfkhe fkuLxÙkõxh

Úkfe ykÞkusLkku Ãkwýo fhðk{kt ykðu Au.

¾kLkøke fkuLxÙkõxhku {kxu fk{Lkk

«{ký{kt rðrðÄ «fkhLkk õ÷kMk

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLku õ÷kMk

yLkwMkkh fkuLxÙkõxhLku ûk{íkk yLkwMkkh

Mkhfkhe çkktÄfk{ Mkt÷øLk fk{ku fhðk

{kxu {tsqh fhðk{kt ykðu Au. íku{

sýkðkíkk {køko {fkLk rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt

níkw fu, AuÕ÷u 1998{kt fkuLxÙkõxhLke

LkkUÄýe Ve Mkrníkk MkwÄkhk fhkÞk níkk.

íÞkhçkkË Ãknu÷e ð¾ík LkkUÄýe Ve{kt

ðÄkhku fhkÞku Au. AuÕ÷k 12 ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rMk{uLx, ÷k¾tz,

{sqhe MkrníkLke çkwrLkÞkËe sYheÞkíkkuLkk

¼kðktf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkku çkeS íkhV

çkktÄfk{Lkk «fkhLkk yLku xufLkku÷kuS{kt

Ãký y¼qíkÃkwðo çkË÷kð ykÔÞk Au. yk

ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku fkuLxÙkõxMko LkkUÄýe

yLku íku{Lku yÃkkÞu÷k ðøko yLkwMkkh fk{

fhðkLke ûk{íkk, Mkhfkh fu yusLMke{kt

s{k fhkððkLke çkktnuÄheLke hf{{kt Ãký

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke LkkLkk

fkuLxÙkõxhLku Ãký {kuxk çksuxLkk fk{ku

fhðkLke íkfku WÃk÷çÄ Úkþu. su{ fu,

yíÞkh MkwÄe Mkkð Lke[÷e fuxuøkhe E-

2Lkku LkkUÄkÞu÷ku fkuLxÙkõxh {kºk Y.4

÷k¾ MkwÄeLkk s fk{ku fhe þfíkku níkku.

Ãkhtíkw, nðu MkwÄkhu÷k økúuz yLkwMkkh E-2

MíkhLkk fkuLxÙkõxh Y.15 ÷k¾ MkwÄeLkk

fk{ku fhe þfþu.

{kts÷Ãkwh{kt

¼hðkzkuLkk [kh

íkçku÷k íkkuze ÃkzkÞkt

ðzkuËhk : {kts÷ÃkwhLkk {kLkð Mkuðk

yk©{ ÃkkMku xe.Ãke.19Lkk VkELk÷

Ã÷kux Lkt.71ðk¤e s{eLk fkuÃkkouhuþLku

heÍðo hk¾e Au. su{kt AuÕ÷kt

½ýk Mk{ÞÚke [kh ¼hðkzkuyu

íkçku÷k çkktÄe ËeÄk níkk. yksu

Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu [khu

íkçku÷k íkkuze Ãkkzâk níkk.íÞkt

çkLkkðkÞu÷e çku Ãkkfe ykuhze Ãký

s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e níke. yk

WÃkhktík, íÞkt çkLkkðkÞu÷e íkkhLke

ðkz íkkuze Ãkkze níke.òu fu,

Ëçkký þk¾kLke xqfze íÞkt Ãknkut[u

íku yøkkW s ¼hðkzkuyu Zkuh

¾Mkuze ÷eÄe níke.

ðzkuËhkLkk

Mknu÷kýeyku Ãkh

nw{÷k çkkË Ãkku÷eMkLkku

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ

Ë{ý, íkk. Ãk

Ë{ý{kt ykðLkkh Mknu÷kýeykuLku

ðkhtðkh fkuRLku fkuR çknkLku {khðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au íku çkkçkíku

Mknu÷kýeykuLke Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkËkuLkku rMk÷rMk÷ku ðÄe sðkÚke Lk

Aqxfu Ãkku÷eMku Ë{ýLkk ËrhÞk rfLkkhu

ykðu÷k ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷kuLkk

{kr÷fkuLku çkku÷kðeLku fzf þçËku{kt

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ë{ý

MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk fÃkwh

rMktøk yLku Ë{ý Ãke.ykR MkçkuMxLku

LkkLke Ë{ý ¾kíku ykðu÷ Mkkurn÷ çkkh

ÃkkMku Ëuðfk çke[ Ãkh [÷kðe hnu÷k

Mxku÷kuLkku {kr÷fku MkkÚkuu yuf r{rxtøk

fhe Mknu÷kýeyku Ãkh yíÞk[kh Lk

ÚkkÞ íku {kxu fk¤S hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt íkÚkk çke[ Ãkh Mxku÷ Ãkh ËkYLkwt

ðu[ký çktÄ fhðkLke LkkurxMk ykÃke

yLku òu {khk{khe fhþu íkku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu

íku{ Ãký fzf þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt ËrhÞk rfLkkhuÚke huíke¾LkLk

fhíkk ÷uLz {krVÞkykuLku Ãký [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

nkux÷ {kr÷f yuMkkurMkÞuþLk

íkhVÚke nkux÷ {ehk{khLkk {kr÷f

økkuÃkk÷ xtzu÷u Ãký Ë{ý{kt ÚkR hnu÷k

yMkk{krsf ík¥ðku îkhk Mknu÷kýeyku

Ãkh ÚkR hnu÷k nw{÷k çkkçkíku

økt¼ehíkk Ëk¾ðíkku Ãkºk Mkt½«Ëuþ

«þkMkf yLku Ãkku÷eMk rð¼køkLku

ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk òøk]ík

ÚkÞkLkt w çknkh ykÔÞwt Au.yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ynª Ëuðfk yLku

stÃkkuh çke[ Au. Mknu÷kýeykuLku çke[

Ãkh ykðu÷k Mxku÷ku Ãkh ¾kðkÃkeðkLke

yÚkðk fkuE LkSðe çkkçkíku

çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku {khk{khe

Ãkh Ãknkut[e òÞ Au yLku íku yux÷e nËu

Úkíke nkuÞ Au fu ykðLkkh Mknu÷kýeyku

¾ku¾hk ÚkRLku çkhkçkh {kh ¾kRLku

Ë{ýÚke síkk nkuÞ Au. [kh rËðMk

Ãknu÷k ðzkuËhkÚke Vhðk ykðu÷k

Ãkkt[Úke A sux÷k Mknu÷kýeyku Ãkh

{kuxe Ë{ý ¾kíku stÃkkuh çke[ Ãkh

Mxku÷ [÷kðíkk {kr÷f hksuþ yLku

íku{Lkk Mkkøkheíkkuyu çkux yLku

÷kfzkyku ðzu yux÷ku ¼ÞkLkf nw{÷ku

fÞkuo níkku fu yufLkk nkÚkLkk yLku

çkeòLkk ÃkøkLkk nkzfkt{kt £uf[h fhe

LkktÏÞk níkk. Mknu÷kýeyku Sð

çk[kÔkðk íÞktÚke ¼køke AqxÞk níkk

yLku {kuxe Ë{ý Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

Lkku tÄkðe níke. Ãkku÷eMku nw{÷ku

fhLkkhLku Ãkfze nðk÷kík{kt çktÄ fhe

ËeÄk níkk.

ykðk rfMMkk yðkhLkðkh çkLkíkk

s nkuÞ Au . ½ýk {khk{kheLkk fuMkku{kt

{rn÷kykuLke Auzíke yLku íkuLke MkkÚku

Ãký y¼ÿ ðnuðkh ÚkðkLkk rfMMkk

Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞk Au.

yksu Ãký ‘Mkkts Z÷u..’ ðkøkíkkt s

nwt zÙ{ Akuze {kx÷wt ÷R çkuMke sô Awt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5

{kºk yuf rËðMkLkk rðhk{ çkkË «Míkwík Au.. 1968Úke

çkku÷eðqzLkk Mktøkeík{kt ðzkuËhkLkku ztfku ðøkkze hnu÷k rhÄ{

yuhuLsh Mkwhuþ¼kR MkkuLkeLkk Mkw{Äwh SðLk MkVhLke

Í÷f. fkhÚke {ktze Mktøkeíkfkh yLku økkÞfku MkkÚkuLkk

M{hýku Mkwhuþ¼kR yksu íkkò fhe hÌkk Au.

Mkwhuþ MkkuLke fnu Au fu, {wfuþSLke rVÞkx fkh{kt çkuMkeLku

{Lku su ykLktË Úkíkku níkku íku nwt þçËku{kt ðýoðe þfwt íku{

LkÚke. íku{Lkk suðk {kÞk¤wt ÔÞÂõík sðÕ÷u çkku÷eðwz{kt

òuðk {¤u Au. íku{Lke rVÞkx fkhÚke nwt yux÷ku «¼krðík

ÚkÞku fu, nwt Ãký rVÞkx fkhLkk {kr÷f çkLkðkLkwt MkÃkLkwt òuðk

÷køÞku yLku yk {khwt MkÃkLkwtt Auf, 1982{kt ÃkwY ÚkÞwt. íku

Mk{Þu {U 20 nòh YrÃkÞk{kt yuf sqLke rVÞkx fkh ÷eÄe

níke. rVÕ{e søkíkLkk rËøøkòu MkkÚkuLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku

ðýoðíkk Mkwhuþ¼kEyu fÌkwt fu, ‘WíMkð’Lkwt Mkkts Z÷u..

økøkLk.. ík÷u.. økeík fBÃkkuÍ fhíkkt níkk. ÷û{eS ykt¾

çktÄ fheLku çkuXk níkkt yLku nwt {kx÷kt …h Xufku ðøkkzíkku

níkku. íku Mkkt¼¤eLku ÷û{eSyu íkhík s {w¾zku íkiÞkh

fheLku ‘Mkkts Z÷u...’Lkwt hufku‹zøk þY fÞwO. yk økeíkLkwt

hufku‹zøk ÃkwY ÚkÞk çkkË y{khe ykt¾{kt ykMkwt níkk. yksu

Ãký Mxus «kuøkk{ ð¾íku yk økeík ykðu íkku nwt zÙ{ ÃkhÚke

WXeLku {kx÷kt Ãkh çkuMke òô Awt. ykðe s heíku ‘®[økkhe

fkuE ¼zfu...’Lkk hufkuzeOøk ð¾íku rfþkuhËk yLku

Ãkt[{Ëk (ykh.ze.çk{oLk) Ãký hze Ãkzâkt

níkkt.

Mkwhuþ¼kEyu W{uÞwO fu,‘{uhk Lkk{ òufh’ Lkk

çkeøk Mkuxçkuf{ktÚke çknkh ykðu÷k hks Mkknuçk

Lkðk s{kLkkLke heÄ{ þkuÄíkk níkkt. BÞwrÍf Y{{kt

nwt yLku hks Mkknuçk çkuXk níkkt. nwt rð[khíkku

níkku fu, íkçk÷k Ãkh Mkku÷ rhÄ{ fu{ Lk

ðkøku.? yux÷u {U íkçk÷k Ãkh Xufku

ðøkkzâku. yk Mkkt¼¤eLku hks

Mkknuçk yufË{ ¾whþe Ãkh

W¼kt ÚkE økÞk yLku nkÚkÚke

fu{uhkLke £u{ çkLkkðe

rnhkuELk (rsLLkík y{kLk)

Lke ®MkMkfkhe ÷kðe Ëuíke

{÷Ãkíke [k÷ Ãkh fu{uhk Íq{ fÞkou

yLku MkòoÞwt ‘¼kuh ¼Þu ÃkLk½x

Ãku...’ yk Xufku Mkkt¼¤eLku hks Mkknuçk

heíkMkhLkk Lkk[ðk ÷køÞk níkk, íku

¾hu¾h {khe ®sËøkeLkku çknw

Mkw¾Ë yLkw¼ð níkku. çkeò

rËðMku yk økeíkLkwt hufku‹zøk

fhðk ÷íkkçkkE BÞwrÍf

Y{ Ãkh ykÔÞk. íku

Mk{Þu nwt íkçk÷kt Ãkh Xufku

ðøkkzíkku níkku. íku{ýu

÷û{eSLku ÃkwAÞwt fu,

‘yhu..Þu õÞkt çks hnkt nu,

fwA LkÞk ÷øk hnkt nu’.

yux÷u, ÷û{eSyu fÌkwt fu

‘Þu ÷zfk çkzkuËk Mku ykÞk

nu ’. íku ÃkAe ÷íkkSLkk

Mðh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷wt MkíÞ{

rþð{ MkwtËh{Lkwt ‘¼kuh ¼Þu ÃkLk½x Ãku...’ †e MkkiËÞo {kxu

{kE÷ MxkuLk çkLke økÞwt. nwt ÷íkkSLkku ½ýku LkSf hÌkku Aw.

íku hufkuŠztøk Y{{kt ykðu íÞkhu yuðwt ÷køku fu Mkkûkkík

MkhMðíke ÃkÄkÞko Au. yuf rËðMk hksu Mkknuçku ÃkwAâwt ‘ økkLkk

õÞkt nkuíkk ni’.? fkuE Mkh¤ «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLke

zu®høk Lknkuíkk fhíkkt. hksfÃkwhu fÌkwt ‘økkLkk ðku nkuíkk nu, òu

Akuxk çkå[k økwLkøkwLkk þfu, ykuh MkkËe fu çkuLz íkf Ãknkutu[u’.

nwt hks MkknuçkLke ðkík òýe økÞku yLku rMkBÃk÷ Xufku

ðøkkzâku..yLku økeík çkLÞwt ‘‘n{ íkw{ yuf f{hu {U çktÄ

nku...’’ yLku òýu hks MkknuçkLke [kðe {¤e økE... ÃkAe

Au fu «u{ hkuøk MkwÄe yk {¾{÷e {u÷kuzeLku hk»xÙÔÞkÃke

Mðef]rík {¤íke økE...

{Lkkusfw{khLkk þkuhLke r[htSð ‘ yuf ÃÞkh fk Lkøk{k

nu...’Lke fnkLke Ãký ftEf yuðe s Au. yk økeík fBÃkkuÍ

ÚkÞk ÃkAe {Lkkusfw{kh nS Mktíkwü Lknkuíkk. yu{ýu {Lku

ÃkwAâwt ‘økkLkk fuMkk nu’ Mkkçk.. MkwÃkh zwÃkh nex økkLkk nu.

{Lkkusfw{khu fÌkwt ‘ Xef nu þk{ fku r{÷íku nu’. ÷û{eSLku

¾çkh Ãkze fu, {Lkkusfw{khLku yk økeík ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke.

yux÷u, íku íkkçkzíkkuçk hufku‹zøk Y{ Ãkh ykÔÞk yLku hks

¾kuMk÷kLku VkuLk fhe økeík rðþu ðkík fhe. hks ¾kuMk÷k

çkku÷e WXâk fu, ‘ EíkLkk yåAk økkLkk çkLkkÞk nu, ykuh

{LkkusS fku ÃkMktË Lknª ykÞk, Xef nu {U ykíkk nwt {wsu

MkwLkkyku’ hks ¾kuMk÷k Mkknuçku yk økeík Mkkt¼¤eLku fÌkwt fu,

‘f÷ EMkfku hufkuzo fhíku nu’. íku ÃkAe ÷û{eSyu {LkkusSLku

VkuLk fheLku sýkÔÞwt fu, ‘ykÃk fk òu økkLkk f÷ çkLkkÞk

Úkk, ðku hks Mkkçk fku [kneyu, ðku f÷ hufkuzo fh hnu nu ’

yux÷u {LkkusSyu fÌkwt fu, ‘y¼e yuf çkkh {wsu Þu økeík

MkwLkLkk nu, {U f÷ ykíkk nwt’ yu s rËðMku hkíku ykX ðkøku

{LkkusS ykÔÞk. íku{ýu økeík Mkkt¼ékeLku fÌkwt fu, ‘Þu økkLkk

nkÚk Mku Lknª òLkk [kneyu’. økeík hufkuzo ÚkÞwt. ÷íkkSyu

yks MkwÄe økeík hufkuzo fÞko ÃkAe MxwrzÞku{kt ÃkkuíkkLkwt økeík

Mkkt¼éÞwt Lknkuíkwt. Ãký, íku ð¾íku ÷íkkSyu fÌkwt ‘{wsu Þu

økeík MkwLkLkk nu’ ÷íkkSLke MkkÚku {wfuþS Ãký çkuXk níkkt.

økeík Mkkt¼éÞk çkkË çku r{rLkx ÃkAe ÷íkkS Ãkk÷ðÚke ykMkwt

÷wtAe rðËkÞ ÚkÞk. {U {wfuþSLke Mkk{u òuÞwt íkku íku{Lke

ykt¾ku Ãký ¼eLke níke. íku ÃkAe {LkkusSyu {khk {kÚkk

Ãkh nkÚk VuhðeLku fÌkwt fu, ‘{u íkwBnkhe çkkík Lknª {kLkíkk íkku

Þu økeík nkÚk Mku Lkef÷ òíkk’.

íkuòçkLkwt yuf..Ëku...íkeLk.. økýÃkrík rðMksoLk ËhBÞkLk

MkðkhLkk [kh ðkøÞkLke ËuLk níke. yu s{kLkkLke

þÂÏMkÞíkkuLku ÞkË fhíkkt fhíkkt yu{Lke ykt¾ku{ktÚke ¾khk

ÃkkýeLkwt Mkns Mkhðwt... hVe Mkknuçk hufku‹zøk ð¾íku

xÙkLMkÃkhLx ø÷kMk{ktÚke økkíkk økkíkk ‘ÚkBMkyÃk’ Ëþkoðe

ÃkkuhMk [Zkðíkkt íÞkhu {khe Akíke Vq÷e síke.. ÷íkkS,

hVe, rfþkuhËk, ykþkS, {wfuþS, {LLkkzu, rLkríkLk

{wfuþ, MkwËuþ ¼kutMk÷u, Mkwhuþ ðkzufhÚke ÷ELku MkkuLkw rLkøk{,

WrËík LkkhkÞý, frðíkk r¢»ý{qŠík, y÷fk Þkr¿kf suðk

÷øk¼øk çkÄk s økkÞfku MkkÚku {khwt xâwrLkøk øksçkLkwt hnuíkwt.

÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷Lkku ËçkËçkku Auf 1997{kt ‘rËðkLkk

{MíkkLkk’ MkwÄe hÌkku yLku ÷û{efktíku yk ËwrLkÞk{ktÚke

yýÄkhe rðËkÞ ÷eÄe. ÷û{efktík nðu, yk ËwrLkÞk{kt

hÌkkt LkÚke, íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkt s çkku÷eðwz{kt MkwLkfkh

AðkE økÞku. yksu Ãký nwt ÷û{efktíkLku çknw ÞkË fhwt Awt.

yksu nwt ÃÞkhu÷k÷Lku rLkÞr{ík {¤wt Au. MktøkeíkLke ðkíkku

fhðe yLku Lkðk-Lkðk fBÃkkuÍeþLk çkLkkððk...

yks MkwÄe yk rMk÷rMk÷ku [k÷w s Au. fkhý fu,

Mktøkeíkyu {kLkðeLke MkkiÚke y{qÕÞ þkuÄ Au.

yuf yLkkiÃk[krhf M{]rík økkur»XLkku ytík s

Lkk ykðík... fu{ fu, Mkwhuþ¼kELke Mxkuhe fkuE

rVÕ{e fnkLkeÚke f{ LkÚke. yu íkku ÞkËkuLkkt

ÃkíktrøkÞk Ãkh yuf økeík YÃke Vq÷Úke

çkeò økeík Ãkh {nUfíkk hÌkkt.. {uhu

n{ Ë{ {uhu ËkuMíkLkwt [÷ku

MksLkk...., ÃÞkMkk MkkðLkLkwt {u½k

hu {u½k hu..., WíMkðLkwt Mkkts Z÷u

íkku..., fÍoLkwt ËËo yu rË÷... Ëku

hkMíkuLkwt ®çkrËÞk [{fuøke...,

yuf Ëwsu fu r÷ÞuLkwt

Mkku÷kn çkhMk fe...,

nehkuLkwt ÃÞkh fhLkuðk÷u..., hkuxe

fÃkzkLkwt {it Lkk ¼q÷wtøkk...{kt

Mkwhuþ¼kELke rhÄ{ yu÷ Ãke Lke

yzkuyz rçkzkÞu÷e Au yLku ykðe

yMktÏÞ h[Lkk Ëh ð»kuo yk¾k

¼khík{kt Ãktòçke ZkçkkÚke

fku÷usLkk yuLÞwy÷ VtõþLk

MkwÄe økðkíke hne Au.

‘n{’Lkwt [wB{k-[wB{k

Ëu..Ëu... nkuÞ fu hk{

÷ ¾ L k L k w t

y u . .S..yk u . .S...

rhÄ{Lkk çkkËþknLku

íkøkkhk, zççkk, çkkhe,

ø÷kMkÚke ÷E økk÷ ÃkhLke

ÚkÃkkxkuÚke rçkxMk MksoðkLkku

Ãký {nkðhku Au. Mktøkeík

hku{u-hku{Lku MÃkþeo rË÷Lke

rËðkËktzeÚke SðLk ÷nuhku Ãkh Mkðkh ÚkkÞ Au yLku

Mkwhuþ¼kE MkkuLke AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke yk Mktøkeík Úkfe

ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt snks ntfkhe hÌkkt Au. Mðíktºk BÞwrÍf

rzhuõxhLke ðkík nkMÞÚke Wzkðe Ëuíkkt yu{ýu rnLËe{kt fÌkwt

fu, ‘{U ykÄe hkuxe {U ¾wþ nwt’... ELzMxÙeÍ {U Þu {uhk

ík¾Õ÷wMk nu ‘ykÄe hkuxe.!’ ykuh yu÷ Ãke (÷û{efktík-

ÃÞkhu÷k÷)fk MkkÚk nkuLku Mku f¼e frhÞh fu çkkhu {U MkwÍk ne

Lknª...

÷øk¼øk ºký nòhÚke ðÄw økeíkku{kt rhÄ{ ykÃkLkkh

Mkwhuþ¼kE ÷û{efktík-ÃÞkhu÷k÷ rMkðkÞ ykh.ze. çk{oLk,

hksuþ hkuþLk, çkÃÃke Ëk, yLkw {r÷f, LkËe{ ©ðý,

yrðLkkþ ÔÞkMk, økkihtøk ÔÞkMk yLku çkku÷eðwzLkk yuf{kºk

{rn÷k BÞwrÍf zkÞhuõxh W»kk ¾Òkk MkkÚku Ãký XufkykuLke

ðýòh MkSo [wõÞk Au. íku{ýu hksfÃkqh, {Lkkusfw{kh,

Mkw¼kE ½kE, hks ¾kuMk÷k suðk ©kÔÞ MktðuËLkþe÷

rËøËþkou MkkÚku çkku÷eðwzLkk çkBÃkh nexTMk ykÃÞk Au.

MkkËøke¼Þwo, MktðuËLkþe÷ yuðwt Mkh¤ ÔÞÂõíkíð ðå[u

÷û{e-ÃÞkhuLkk yk {kYríkyu ‘ELíkfk{’ Úke ÷ELku ð»ko

2010{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘yku{ þktrík yku{’ (Ä{uoLÿÚke

÷ELku yr¼»kuf) MkwÄe Ëhuf MkkÚku rVÕ{e ËwrLkÞkLku ïMke Au.

WMíkkË ViÞk;kLkLkk õ÷krMkf÷ ðzkuËhkÚke xtfþk¤

Ãkkzíke çkBçkEÞk çkkìõMk ykurVMk MkÄe Ãknkut[e, {wðeÍLke

çkLkkðxLkku yk÷k ËhßòLkku rnMMkku çkLkLkkhk

Mkwhuþ¼kELkk ÃkíLke, Ãkwºk ykíkwh MkkuLke yLku Ãkwºke «økrík

(yuf {kºk ÷uze zÙ{h) Mkki Mktøkeík MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

ykíkwh yLku «økrík MkkuLke yksu rðþk÷-þu¾h, MkwrLkrík

[kinký, MkkuLkw rLkøk{, Mkwhuþ ðkzufh MkrníkLkk rMkíkkhkyku

MkkÚku fk{ fhu Au. ðzkuËhkyu økðo ÷uðkt suðwt Au fu, ÷øLkLkk

ðh½kuzk{ktÚke swnwLkk r«r{Þ{ rzMfku ËktrzÞk MkwÄe

Ãknkut[u÷k Mkwhuþ¼kE [kh sLkhuþLkLkk Mkkûke Au yLku

nSyu fnu Au fu, ‘y¼e ¼e Lkki ½txu hkus çkòíkk nwt..ykuh

{uhe ¾wþe Þu Mktøkeík fku ykøku ÷u òLku {u nu’.

rhÄ{Lkk çkkËþknLku íkøkkhk, zççkk,

çkkhe, ø÷kMkÚke ÷E økk÷ ÃkhLke

ÚkÃkkxkuÚke rçkxMk Mksoíkk

hksfÃkqh, {Lkkusfw{kh, Mkw¼kE

½kE, hks ¾kuMk÷k suðk rËøËþofku

MkkÚku íku{ýu çkBÃkh nexTMk ykÃÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 20112

çkUf ykuV RÂLzÞk

Mkk{u nzíkkr¤Þk

f{o[kheyku™k

Mkqºkkuå[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk f{o[kheyku

îkhk yksu rðrðÄ {ktøkýeykuLkk

xufk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k nzíkk¤Lkk

yu÷kLk{kt þnuhLkk f{o[kheyku Ãký

òuzkíkk çku®Lføk Mkuðkyku XÃk ÚkR økE

níke. çkUfku çktÄ hnuíkk ðzkuËhk{kt

Y.250 fhkuz WÃkhktíkLkk [ufLkwt

Âõ÷Þ®høk XÃk ÚkÞwt níkwt.òu fu rhÍðo

çkUf ykRMkeykRMkeykR çkuu tfLku

¾kLkøke y™u Mknfkhe çkUfkuLkk [ufLkk

Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe MkkutÃke níke.su

{wsçk ytËksu Y.60 fhkuzLkk [ufLkwt

Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUfMk

ÞwrLkÞLk îkhk fuLÿ Mkhfkh îkhk

çkuutfkuLkk ¾kLkøkefhý íkÚkk Wãkuøk

øk]nkuLku çku®Lføk ÷kEMkLMk ykÃkðk,

ykWx Mkku‹Mkøk MkrníkLke LkeríkLkk

rðhkuÄ{kt yuf rËðMkeÞ nzíkk¤Lkwt

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuh{kt ykðu÷e ík{k{ hk»xÙeÞf]ík

çkUfkuLkk f{o[khe íkÚkk yrÄfkheyku

yk nzíkk¤{kt òuzkíkk çkUfkuLke

þk¾kyku çktÄ hne níke.yk WÃkhktík

çkUfLke ÍkuLk÷, rzrðÍLk÷ MkrníkLke

f[uhe Ãký XÃk hne níke.

Mkðkhu 10 ðkøku hkðÃkwhk{kt

ykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u

nzíkkr¤Þk çkuu tf f{o[kheykuyu

Ëu¾kðku y™u Mkqºkkuå[kh fÞko

níkk.ÞwLkkRxuz Vkuh{Lkk MÚkkrLkf

MktÞkusf ze.yu÷.ÔÞkMku f{o[kheykuLku

MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

MkhfkhLke LkeríkykuLkk Ãkøk÷u yk

nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe Au.fuLÿ

Mkhfkh îkhk çku®Lføk ûkuºku su

MkwÄkhkyku ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au íku

MkwÄkhkyku f{o[kheyku y™u ËuþLke

Mkk{kLÞ sLkíkkLkk rník rðhkuÄe

nkuðkÚke nzíkk¤ ÃkkzeLku MkhfkhLkwt

æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

çkUf f{o[kheykuLkk Mkqºkkuå[khÚke

hkðÃkwhk rðMíkkh Mkðkhu økkS WXâku

níkku.çkeS íkhV yuf íkçk¬u ðknLk

ÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku

níkku. çkUf f{o[kheykuyu «kht¼{kt

økwshkík çkUfMk ðfoMk ÞwrLkÞLkLkk

«{w¾ zku.ykh.ze.rºkðuËeLkk Ëw:¾Ë

yðMkkLkLke {krníke ykÃkeLku

MkËTøkíkLkk {kLk{kt {kiLk Ãký

Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ çkUfkuLkk

f{o[khe yøkúýeyku ¼hík [kinký

(yuMkçkeykR), {økLk¼kR Ãkxu÷(

çkeykuçke),¼kðuþ þkn

(ÃkeyuLkçke),{wfuþ Ëkuþe (fuLkuhk çkUf)

yu{ yu[ {nkhkW÷

(ÞwçkeykR),Þkuøkuþ ykÞo

(yuMkçkeykR), yu{ fu nu÷iÞk

(çkeykuçke),yuLk. ðe.zurLkÞ÷

(çkeykuçke)yu Ãký nksh hneLku fuLÿ

MkhfkhLke çkUfkuLkk ¾kLkøkefhýLke

LkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

çkUf nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u Y.250

fhkuz WÃkhktíkLkwt Âõ÷Þ®høk XÃk

nðu Ë{ýLkk ËrhÞk rfLkkhu ËkY Lknª {¤u

ð÷Mkkz,f÷økk{ íkk.5

Ëuþ{kt ykíktfðkËe WÄk{kLke

ykþtfkykuLkk ðkˤku ½uhkÞu÷kt Au íÞkhu

¼e÷kz Þkzo{kt Q¼u÷e ¼e÷kzÚke

ðzkuËhk íkhV síke yuû«uMk xÙuLkLkk

sLkh÷ fku[{kt ºký çkuXfku ¼uËe

Mktòuøkku{kt Mk¤øke WXíkk, huÕkðu «þkMkLk

íkÚkk huÕkðu Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke.

¼e÷kzÚke ðzkuËhk íkhV síke

¼e÷kz-ðzkuËhk yuû«uMk xÙuLk ¼e÷kz

¾kíku MkkRzªøk Ãkh {wfðk{kt ykðe níke.

¼e÷kzÚke 4-10 ðkøÞu WÃkzíke yk

xÙuLkLkk fku[ Lkt.036011 Lke Mkex

Lkt.7, 8 yLku 9 ¼uËe Mktòuøkku{kt Mk¤øke

WXíkk {wMkkVhku{kt ËkuzÄk{ {[e økR

níke. MxuþLkLke ykswçkksw hnuíkk ÷kufkuyu

Ãký ykøkLku yku÷ððk «ÞíLkku fÞko níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkkt huÕðu yrÄfkheyku

huÕkðu Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku Ëkuzíkk ÚkÞk

níkkt. xÙuLk ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLku ykðe

ÃknkU[íkk huÕkðu Ãkku÷eMk îkhk ð÷Mkkz

rsÕ÷k yuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLke

{ËËÚke «kÚkr{f [fkMkýe fhkR níke.

yuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLkk rLk»ýktík

sÞuþ¼kR Ãkxuu÷u Mk¤øke WXu÷e MkexLkk

sYhe Lk{qLkk yufºk fÞko níkkt. ½xLkkLkk

Ãkøk÷u {wMkkVhku{kt yLkuf [[koyku WXe

níke.þkuxo Mkhfex,çkeze rMkøkkhuxLkk

íký¾k fu ÃkAe fkuE ßð÷Lkþe÷

ÃkËkÚkoÚke çkuXfku Mk¤øke íku òýe þfkÞwt

LkÚke. su ytøku huÕkðuLkk yu.yuMk.ykR.yu

òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

SRçkeyu 6 ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso

ðÄkÞkuo : rºk{krMkf 40 fhkuzLkku çkkuòu

rMkxe

çkku÷eðwzLkk 3000Úke ðÄw økeíkku{kt rhÄ{ ykÃkLkkh Mkwhuþ¼kE MkkuLke fnu Au

fkuLxÙkõxhkuLke LkkUÄýe Ve{kt 100 %Lkku ðÄkhku

¼e÷kz-ðzkuËhk yuõMk«uMk

xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt ykøk

fuLÿ Mkhfkh îkhk çkuutfkuLkk ¾kLkøkefhý MkrníkLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt ÞwLkkRxuz

Vkuh{ ykuV çkUfMk ÞwrLkÞLk îkhk þw¢ðkhu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. suLkk

Ãkøk÷u þnuhLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke þk¾kyku çktÄ hne níke. íkMkðeh{kt

Mkqºkkuå[kh fhe hnu÷k çkuLf f{eoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkrAÞkðøkkLkk Ãkkt[

çkk¤fku {qŠík rðMksoLk

fhðk síkk ºký zqçÞk

yufLkku çk[kð

çknkËhÃkwh, íkk. 5

Mkt¾uzk{kt fkAeÞk ðøkkLkk çkk¤fku

þeík¤k {kíkkLkwt rðMksoLk fhðk ykuhMktøk

LkËe{kt økÞk níkk yLku íÞkhu Ãkkt[

çkk¤fku LkËe{kt Lkknðk Ãkzíkk íki Ãkife

ºký çkk¤fku LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt zwçke

økÞk níkk. íku{ktÚke yufLkku çk[kð ÚkÞku

níkku sÞkhu çkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. çktLku

çkk¤fkuLkk {]íkËun ¼kuR Mk{ksLkk

ÞwðkLkkuyu Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe Mkt¾uzk

Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷R økÞk níkk.

Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt yksu þeík¤k

Mkkík{Lkk Ãkðo ËhBÞkLk fkAeÞk ðøkk

rðMíkkh{kt çkk¤fku îkhk þeík¤k {kíkkLke

{qŠík {kxe{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe níke

suLke Ãkqò y[oLkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu fhe

níke. yk Ãkqò ÚkR økÞk çkkË yksu

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu fkAeÞk

ðøkk rðMíkkhLkk Ãkkt[ çkk¤fku fw÷rËÃk

rËÃkf¼kR fkAeÞk, ËÃkoLk {nuþ¼kR

MkwÚkkh, Mkkøkh LkðLkeík¼kR fkAeÞk,

SøLkuþ MkwÄeh¼kR fkAeÞk ô.ð.15,

fhý hkurník¼kR fkAeÞk ô.ð.15

þeík¤k {kíkkLke {qŠík ÷RLku ykuhMktøk

LkËe{kt rðMksoLk fhðk {kxu ÷R økÞk

níkk. yk rðMksoLk Mk{Þu çkk¤fku yuf÷k

s níkk. suÚke {kíkkSLkk rðMksoLk çkkË

LkËeLkk AeAhk Ãkkýe{kt yk çkk¤fku

Lkknðk økÞk níkk. su{ktÚke ºký çkk¤fku

Mkkøkh, SøLkuþ yLku fhý LkËeLkk

Ãkw÷Lkk rÃkÕ÷h íkhVLkk ôzk ÃkkýeLkk

«ðkn íkhV íkýkÞk níkk. yk ºkýuÞ

r{ºkku zwçkíkk nkuðkLkwt ÷køkíkk fw÷rËÃk

yLku ËÃkoLku MkkøkhLku çkk[ðe ÷eÄku níkku

sÞkhu SøLkuþ yLku fhýLku çk[kððk{kt

íkuyku yMkV¤ hÌkk níkk yLku zwçke síkk

çktLkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yk çkLkkðLke òý Mkt¾uzkLkk MkhÃkt[

LkeríkLk¼kR þknLku Úkíkk íkuyku ík÷kxe

yLku økk{Lkk ¼kuR Mk{ksLkk

íkhðiÞkykuLku ÷RLku çkLkkð MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk ßÞkt íkhðiÞkykuyu Ãkw÷Lkk

rÃkÕ÷h íkhVLkk Ãkkýe{ktÚke íku{Lke ÷kþ

çknkh fkZe níke.

økktÄeLkøkh MkwÄe Lk

sR þfíkk

f{o[kheyku Lkkufhe

økw{kðþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.5

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ðzkuËhk

¾kíkuLke f[uheLku økktÄeLkøkh ¾kíku

¾Mkuzðk {kxuLke ytrík{ íkçk¬kLke

fðkÞík çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþku îkhk nkÚk

Ähkíkk Mk¥kkÄeþkuLkk yk ík½÷øke

rLkýoÞLkk Mk{økú {æÞ íku{s Ërûký

økwshkík{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâkt

Au. çkkuzoLke f[uheLkwt fkuEÃký Mktòuøkku{kt

MÚk¤ktíkh Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðu Lkne,

íkuðku Mkqh rþûký søkík{ktÚke ðnuíkku

ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mk¥kkÄeþkuLke

yk rn÷[k÷Lke MkkiÚke ðÄw yMkh {æÞ

íku{s Ërûký økwshkíkLku ÚkkÞ íku{ Au.

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k Mkrník

Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku,

rðËuþ síkkt LkkøkrhfkuLku Äkuhý - 10

Lke çkkuzoLke fk{økehe suðe fu zwÂÃ÷fux

{kfoþex, {kEøkúuþLk MkrxorVfux, sL{

íkkhe¾ MkwÄkhk, {kfoþex ¾hkE, Äku -

10 Vku{o MkwÄkhýk, rðËuþ síkkt

rðãkÚkeoyku {kxu yMk÷ «{kýÃkºkkuLktw

ðurhrVfuþLk fhðk suðe fk{økehe {kxu

økktÄeLkøkh MkwÄe sðwt Ãkzþu.

økwshkíkLkk 16 rsÕ÷k suðkt fu

zktøk, LkðMkkhe, Mkwhík Mkrník yLÞLku

{¤íke Ãkheûkk MktçktÄe MkwrðÄkyku

AeLkðkE sþu. WÃkhktík Mk{Þ

{ÞkoËk{kt ËMk{kLkk Vku{o Lk ¼híke

þk¤kykuLku «ðuþÃkºkku, rhMkeÃx íku{s

Ãkrhýk{{kt ¼q÷ku MkwÄkhðk økktÄeLkøkh

MkwÄe sðwt Ãkzþu. ð¤e Äku. 10 íku{s

12 yu{ çktÒkuuLke fk{økehe yuf s

MÚk¤u yufºk ÚkðkÚke Açkhzk ÚkðkLke

ÃkhtÃkhk ðÄþu.

çkkuzoLke f[uhe þY ÚkE íÞkhÚke

Vhs çkòðíkk ðzkuËhkLkk 44 íku{s

økktÄeLkøkhLkk 55 f{o[kheyku

rLkÞr{ík ÚkðkLke hkn òuE hÌkkt Au.

xqtfk ÃkøkkhLku fkhýu økktÄeLkøkh sE Lk

þfíkk yk f{o[kheyku Lkkufhe

økw{kððkLkku ðkhku ykðþu.

yk{ yufÚke yLkuf heíku ðzkuËhk

f[uhe MkwrðÄksLkf nkuðk Aíkkt

Mk¥kkÄeþku íkuLku íkk¤kt {khðkLkt w t

Ëw:MkknMk fhe hÌkkt Au.

rþûký çkkuzoLke ykurVMk ðzkuËhkÚke

¾MkuzðkLkk rLkýoÞLku ½uhk «íÞk½kík

rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh

økwòhLkkh çku MktíkkLkLkk

rÃkíkkLku 10 ð»koLke fuË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5

økkuºke økk{ ½kt[e Vr¤Þk{kt hnuíkkt

ykhkuÃke íkw»kkh WVuo «íkkÃk h{uþ¼kE

LkkÞzw Ãkrhýeík Au. sÞkhu çkLkkð çkLÞku

níkku íÞkhu íku çku MktíkkLkLkku rÃkíkk níkku.

íkw»kkhu Ãkkzkuþ{kt hnuíke Mkøkeh rfþkuheLku

«u{ò¤{kt VMkkðe níke. økík íkk. 7-

3-09 Lkk hkus íkw»kkh þk¤k{kt økÞku

níkku yLku þk¤kLkk Mkt[k÷fLku sýkÔÞwt

níkwt fu rfþkuheLke {kíkkLke íkrçkÞík

çkøkze Au. suÚke nwt íkuLku ÷uðk {kxu

ykÔÞku Awt. rfþkuhe ykhkuÃke MkkÚku sðk

Lkef¤e níke.

íkw»kkh rfþkuheLku ÷ELku y{ËkðkË

yLku zkfkuh{kt Ä{oþk¤k{kt hkufkÞku níkku.

sÞkt íkuýu rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku. çkeS íkhV rfþkuheLkk ðk÷eyu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

íkw»kkh LkkÞzwLke zkfkuhLke Ä{oþk¤k{ktÚke

ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe

Lkef¤íkkt Mkhfkh íkhVu Äkhkþk†e

MkwrLk÷ íkuðkhu Ë÷e÷ku fhe níke. ykhkuÃke

íkw»kkh WVuo «íkkÃk LkkÞzwLku çk¤kífkhLkk

økwLkk{kt Ëkur»kík XhkðeLku 10 ð»ko Mk¾ík

fuËLke Mkò yLku Y. 15,000 Ëtz

VxfkhðkLkku LÞkÞrÄþ yu[.çke.

ÃkkLkuheyu nwf{ fÞkuo níkku.

Mkt¾uzkLke ykuhMktøk LkËe{kt

þeík¤k {kíkkLkwt rðMksoLk fhðk

økÞu÷k çku çkk¤fkuLkwt zqçke síkkt {kuík

Mkðkhu yks MÚk¤u yuf

Þwðf zqçkíkk çkåÞku

Mkt¾uzkLkk ÷eÍ Äkhfku îkhk ykzuÄz

heíku huíke W÷u[íkk Ãkw÷ LkSfLkk rÃkÕ÷h

ÃkkMku huíke W÷u[kíkk Ãkw÷ LkSfLkk

rÃkÕ÷h ÃkkMku {kuxk Ähk suðk ôzk ¾kzk

Ãkze sðk ÃkkBÞk Au. suÚke yksu Mkðkhu

yk søÞkyu þeík¤k Mkkík{Lku fkhýu

LkËe{kt Lkkbk økÞu÷k økk{Lkk ÷kufku{ktÚke

yuf Ãký yk søÞkyus íkýkÞku níkku.

Ãkhtíkw íku [ÃkzíkkÚke çknkh Lkef¤e síkk

íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. òu ÷eÍ

nkuÕzhkuLku økuhfkÞËuMkh huíke W÷u[íkk

hkufðk{kt Lknª ykðu íkku ykðLkkhk

Mk{Þ{kt {kuxe nkuLkkhíkLkku Mkk{Lkku

økúk{sLkkuLku fhðku Ãkzþu.

2008Lke {tËeLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkeykþtfkyu AuÕ÷k yufMkÃíkkn{kt ðirïfþuhçkòhku{kt {tËeLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku.yu{yuMkMkeykR yku÷fLxÙe ðÕzo RLzuõMk{kt 8.6xfkLkwt MkkÃíkkrnf økkçkzwtÃkzâwt níkwt su £ktMkLkkyÚkoíktºkLkk fË sux÷wt ÚkkÞAu. RLzuõMk{kt ÚkÞu÷k½xkzk {wsçkðirïf Míkhuh k u f kýf kh k u L k e{qze{ktÚke 2.5rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwtÄkuðký ÚkÞwt Au.¼ k h í k e Þþ u h ç k ò h { k tþw¢ðkhu MkÃíkknLkkytrík{ rËðMkuðu[ðk÷e ðfhíkktyuf rËðMk{kth k u f k ý f k h k u y u1.33 ÷k¾ fhkuzøkw{kÔÞk níkkßÞkhu AuÕ÷k [khrËðMkLke {tËe{kth k u f kýf kh k u L k eMktÃkr¥k{kt Y.2.84 ÷k¾fhkuzLkku ½xkzkuÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkkhe¾ MkuLMkuõMk fzkfku24/2 17632 5467/1 19692 49310/1 19224 4683/5 18535 4634/2 18008 4415/8 17306 38720/6 17507 36413/1 19183 35123/5 17993 33314/1 18860 322

fu÷uLzh ð»koLkk 10 {kuxk fzkfkrð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 8þrLkðkh 6 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25

ç÷uf£kEzu

y{ËkðkË, íkk.5rðïMk¥kk økýkíkkt y{urhfk{kt

yÃkuûkk fhíkkt Äe{e ykŠÚkf rhfðheíku{s ÞwhkuÃkLkk {kÚku Éý Mktfx ½uhwtçkLkíkkt yksu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkktþuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk.

y{urhfkLkk þuhçkòh{kt zkW yLkuLkkMzuf 2008 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxkufzkfku çkku÷íkkt íkuLkku hu÷ku yurþÞkLkktçkòhku{kt ÚkR ¼khíkeÞ çkòhku MkwÄe÷tçkkÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktþw¢ðkhu MkÃíkknLkk ytrík{ rËðMku

ðu[ðk÷e ðfhíkkt yuf rËðMk{kthkufkýfkhkuyu 1.33 ÷k¾ fhkuzøkw{kÔÞk níkk ¼khíkeÞ çkòh{ktfk{fksLkku «kht¼ 343 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku ÚkÞk çkkË òuíkòuíkk{ktþuhkuLke òíkuòík{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký Q¼wt Úkíkkt Ë÷k÷ MxÙex{ktç÷zçkkÚk òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt yuf íkçk¬u [kh xfkMkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt {n¥ðÃkqýo xufkíkkuzeLku 15 {rnLkkLke íkr¤ÞkLke

rðï¼hLkktþuhçkòhku{kt{tËeLkku nknkfkhMkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt1,025 ÃkkuRLxLkeyVhkíkVheLkk ytíku387 ÃkkuRLx íkqxâku

y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkkt {kÚkuÉýMktfxLkkt ðkˤku½uhkíkkt zçk÷ zeÃkrhMkuþLkLke ykþtfk

hkufkýfkhkuLkk 1.33 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuf MkÃíkkn{kt ðirïf MíkhuhkufkýfkhkuLke {qze{kt 2.5rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt Äkuðký

çkòhLke[k÷ ÃkhMkuçkeLkeLksh (yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 5

ËuþLkktþuhçkòhku økkuÚkkt¾kELku ð»koLkeLke[k{kt Lke[eMkÃkkxeyu økøkzâktAu íÞkhu çkòhLkkrLkÞ{LkfkhMkuçkeyu yuðkuËkðku fÞkuo Au fuçkòhLke [k÷ Ãkhíku [ktÃkíke Lkshhk¾e hne AuyLku rLkÞ{LkfkherMkMx{ ÃkhVuõxAu. y{urhfkLkwtyÚkoíktºk Vhe ½uhe{tËe{kt MkÃkzkEþfu Au íkuðeÔÞkÃkf ¼eríkðå[u rðïLkktþuhçkòhku{ktøk¼hkx¼heðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u¼khíkLkktþuhçkòhkuçkeyuMkE yLkuyLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ç÷uf £kEzu

MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 1,025

ÃkkuRLxLke yVhkíkhVe òuðk {¤íkkt

17,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze

Lke[u{kt 16,990.91 ÚkR Lkkýkt

{tºkeLkk «kuíMkknf rLkðuËLk ÃkkA¤

rhfðh ÚkR 387.31 ÃkkuRLx ½xeLku

17,305.87 ÚkÞku níkku. rLk^xe

5,140Lkk yrík{n¥ðLkk xufkLku íkkuzíkkt

RLxÙkzu{kt 5,230 y™u 5,116 ðå[u

yÚkzkÞk çkkË 114.65 ÃkkuRLxLke

Lkh{kR MkkÚku 5,217.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk yLku

ÞwhkuÃkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku

Ãkøk÷u MkkiÚke {kuxku Vxfku ËuþLkk ykRxe

WãkuøkLku ÃkzðkÚke çkeyuMkR ykRxe

RLzuõMk 3.93 xfk økøkzâku níkku.

{kfuox nuðeðuRx økýkíkkt þuhku

ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h,

RLVkuMkeMk, ¼u÷, xeMkeyu,

ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk,

íkkíkk {kuxMko, ¼khíke yuhxu÷,

ykRxeMke, yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke

çkUf, yu÷yuLzxe íku{s yu[Þwyu÷

MkrníkLkk MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27

fkWLxh{kt 0.27Úke 7.43 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøk

MkuþLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt

MkuLMkuõMk{kt [kh Mkuþ™{kt 1,008

ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku [kh

MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke Y.

2.84 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

yksLkku ½xkzku MkuLMkuõþLk fu÷uLzh

ð»koLkku Aêku MkkiÚke {kuxku fzkfku hÌkku

níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk 2.16 y™u

M{ku÷fuÃk 3.08 xfk íkqxâk níkk.

çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt

1.15Úke 3.93 xfkLkku LkkUÄÃkkºk

½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkòhLke [k÷ Ãkh

yuLkyuMkE{kt yksu {tËeLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt níkwt yLku çkeyuMkE{kt 700

ÃkkuRLxLkkt økkçkzkt ÃkAe rhfðhe òuðkíkkt

MkuLMkuõMk 387.31 ÃkkuRLx ½xíkkt

çkòhLke [k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk Mkuçke

nhfík{kt ykðe níke. Mkuçkeyu

hkufkýfkhkuLku Mkkð[uíke Ëk¾ððk

y™whkuÄ fÞkuo níkku.

MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu fÌkwt

níkwt fu y{u çkòhLke [k÷ Ãkh Mkíkík

[ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. ykÃkýkt

çkòhku{kt çkÄwt çkhkçkh [k÷e hÌkwt Au.

fkuEyu øk¼hkx hk¾ðkLke sYh LkÚke.

yuf fkÞo¢{Lkkt ytíku ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu

ykÃkýe rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ ÞkuøÞ

heíku fk{ fhe hne Au. ík{k{ Mkux÷{uLx

Mk{ÞMkh Úkþu. rðïçkòhku økøkzðkLku

fkhýu ykÃkýkt ËuþLkkt çkòhku{kt {kXe

yMkh ÚkE Au. y{urhfkLkkt çkòhku{kt

økE fk÷u {kuxk fzkfk ÃkAe ykÃkýkt

çkòhku{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {éÞku

níkku íku{ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. yurþÞk

yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký ÔÞkÃkf

ðu[ðk÷eLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷

økk{ Lkkh nk÷ ðzkuËhkLkk

f{÷uþ¼kE rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk

Ä{oÃkíLke SøkeþkçkuLkLkwt íkk. 2 Syu

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt

íkk. 7 {eyu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu

rhÂæÄ- rMkÂæÄ nku÷, Akýe sfkíkLkkfk

¾kíku.

þkn

ÄLkÃkk¤ Mkw tËh÷k÷ þknLkw t

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt -

«kÚkoLkk Mk¼k íkk. 6-8-11 þrLkðkhu

çkÃkkuhu 3 Úke 5 rðsÞ ðÕ÷¼ siLk

Ä{oþk¤k ¾kíku.

fkLíke÷k÷ híke÷k÷ þknLkwt íkk. 4

Úke yu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

WX{ýwt íkk. 6 Lkk hkus çkÃkkuhu 12

f÷kfu y÷fkÃkwhe MÚkkLkfðkMke siLk

Mkt½, [e. [e. xkðh, E÷kuhkÃkkfo

¾kíku.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuLkwt 24,500Lke

{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. ðirïf

MkkuLkwt økwÁðkhu 1685 zku÷hLkk Ÿ[k

Míkhu òuðkÞk çkkË yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk 41 zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞk

çkkË {kuze Mkktsu MkwÄhe MkkuLkwt «rík ykitMk

1660 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.

ßÞkhu ðirïf [ktËe{kt «rík ykitMk 65

MkuLx ½xeLku 38.78 zku÷h òuðkE

níke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku

[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,063

yLku MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.58,622Lkk

{Úkk¤u çkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{kt

ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,375 yLku

ykuøkMx ðkÞËku Y.24,162Lkk Ÿ[k

Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

rf÷ku [ktËeLkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kð

Y.60,300{kt Y.1,800Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt [ktËe Y.58,500Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.24,500 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.24,400Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.23,520 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.24,010Lkk ¼kðu

hÌkkt níkkt.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.2,240Lkku støke ¼kð

½xkzku Úkíkkt Y.59,400 ÚkE níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.145 yLku

þwØ MkkuLkk{kt Y.135Lkku ðÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.24,170 y™u

Y.24,280Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne

çkwr÷Lk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,100Lkku

fzkfku Úkíkkt Y.58,600 ÚkE níke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 6AU

GU

ST 2011

5

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 20116

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt økuhheríkyku {kxu

fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt Ëkur»kíkXhu÷kt rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k rËrûkíku yksu íku{Lke rðhwØLkkykûkuÃkku ytøku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkkt yux÷wt s sýkÔÞwtAu fu íku{Lke Mkhfkh MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke)Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhþu. rËÕne MkhfkhLkk fnuðk «{kýu,íkuýu ftR s ¾kuxwt fÞwO LkÚke y™u fuøkLkku rhÃkkuxo ÃkeyuMke Mk{ûksþu íÞkhu Mkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk ykÃkþu.

þe÷kyu fuøkLkku rhÃkkuxo MktMkË{kt hsq ÚkÞkLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt íkkçkzíkkuçk Þkusu÷e rËÕne furçkLkuxLke çkuXf çkkË yufMktrûkó rLkðuËLk{kt {erzÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu fuøkLkk 743ÃkkLkktLkk rhÃkkuxoLke Lkf÷ íku{Lku nsw {¤e LkÚke. çkuXf{kt rËÕne

MkhfkhLkk «ÄkLkkuyu þe÷kLku íku{Lkku MktÃkqýo xufku nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. þe÷kyu W{uÞwO níkwt fu, “fuøkLkku rhÃkkuxo MktMkË{kt hsq ÚkÞkuAu. y{Lku íkuLke Lkf÷ nsw {¤e LkÚke. y{u Lkf÷ {u¤ððk«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. yk rhÃkkuxo ÃkeyuMke Mk{ûk sþu íÞkhurËÕne MkhfkhLkk su fkuR Ãký ¾kíkkLkk «ÄkLk ÃkkMkuÚke ÃkeyuMkeLkusu Ãký sðkçk òuRíkku nþu íku sðkçk ykÃkðk{kt «ÄkLkku ÃkqhkuMknfkh ykÃkþu.” y÷çk¥k, þe÷kyu íku{Lke rðhwØLkk ykhkuÃkkuytøku fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke. þe÷k rËrûkíkLke furçkLkuxLkku yuðkuÃký {ík níkku fu fku{LkðuÕÚk økuBMk MktçktÄe «kusuõxTMk{kt rËÕneMkhfkh îkhk fkuR økuhherík yk[hðk{kt ykðe LkÚke. çkeS íkhVMktMkË{kt yksu hsq ÚkÞu÷k fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkËhr{ÞkLk rËÕne Mkhfkh îkhk rðrðÄ «kusuõxTMk{kt fux÷ef økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkfki¼ktze ÃkkMkuÚke Y.yuf ÷k¾ ðMkq÷ðkykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk {wÏÞ

ykhkuÃke íkhefu nk÷ rËÕneLke ríknkzsu÷{kt fuË fkUøkúuMke MkktMkË Mkwhuþf÷{kzeLku MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{ktnksh hnuðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rËÕnenkRfkuxuo yksu MÃkü RLkfkh fÞkuo AuyLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkðMkq÷ðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo Au.

67 ð»keoÞ f÷{kzeLke yhSVøkkðíkkt sÂMxMk hkSð MknkÞyuLz÷kuyu XhkÔÞwt níkwt fu,“yhsËkhLkk MkkÚke fuËeykuLku ykðefkuR hkník Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚkeíÞkhu yhsËkhLke íkhVuý{kt fkuR

yÃkðkË Q¼ku fhðkLkwt {Lku fkuR fkhýsýkíkwt LkÚke. {Lku íku{Lke yhS{kt fkuR{urhx Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{Lke yhS yuf÷k¾ YrÃkÞkLke fkuMx MkkÚku Vøkkððk{ktykðu Au yLku íku hf{ ðzk«ÄkLkLkkhkníkrLkrÄ{kt s{k fhkððkLke hnuþu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷{kzeLke yhSytøku fkuxuo Ãknu÷e ykuøkMxu íkuLkku ykËuþyLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMkyuLz÷kuyu W{uÞwO níkwt fu, “yhsËkh(f÷{kze) MkktMkË Au yux÷u íkuykurnhkMkík{kt nkuðkLke yMkhÚke {wÂõík{u¤ððk nfËkh çkLke síkk LkÚke.íkËwÃkhktík yhsËkh Ãkkuíku MktMkË{ktnkshe ykÃkðe þk {kxu ykð~Þf AuíkuLkk sðkçk{kt fkuR yMkhfkhfhsqykík fhe þõÞk LkÚke.”

fkuxo Mk{ûk MkhfkhLkk ÃkûkuÚkeyurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ yu.yuMk. [ktÄeykufu f÷{kzeLkeyurVzurðxLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

“f÷{kzeLkk {urzf÷ rhÃkkuxo yLkwMkkhíkuyku {u{he ÷kìMk yLku LÞwhku÷kursf÷RL£uõþLMk MkrníkLke rðrðÄçke{kheykuÚke ÃkezkÞ Au. òu MkktMkËLkeyk ÂMÚkrík nkuÞ íkku íku{Lku íku{Lkk{íkrðMíkkh rðþu þwt ÞkË nþu yLkuMktMkË{kt íkuyku þwt hsqykík fhþu?”

f÷{kze ðíke rMkrLkÞh yuzðkufuxyþkuf ËuMkkRyu hsqykík fhe níke fuíku{Lkk yMke÷Lku íku{Lke çktÄkhýeÞVhòu yËk fhðkLke {tsqhe ykÃkðeòuRyu, su {kxu fkuxo îkhk ÷kËðk{ktykðLkkhe þhíkku íku{Lku {tsqh hnuþu. fkuxo Mk{ûk f÷{kzeLkku MktMkË{ktnksheLkku hufkuzo hsq fhíkkt ËuMkkRyuËkðku fÞkuo níkku fu f÷{kzeLke MktMkË{kt80 xfkÚke 100 xfkLke Mktíkku»kfkhfnkshe Au. 14{e ÷kufMk¼k{kt íku{ýu154 «&™ku ÃkqAâk níkk y™u ðíko{kLk÷kufMk¼k{kt yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu 42«&™ku ÃkqAâk Au.

f÷{kzeLku MktMkË{kt nksheLke{tsqheLkku nkRfkuxoLkku RLkfkh

þe÷k Ëerûkík PAC{kt sðkçk ykÃkþu

fhkuzkuLkkt fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuðkLkkuMkeyuSLkku rhÃkkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5rËÕne{kt økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷k ËuþLkk

MkkiÚke {kuxk MÃkkuxToMk RðuLx fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yLku ÔÞkÃkføkuhheríkyku yk[hðk {kxu fkuBÃxÙku÷hyuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞkyuÃkeyu{yku yLku rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLkþe÷k ËerûkíkLku Ëkur»kík XhkÔÞkt Au.MkeyuSyu íkuLkk 800 ÃkkLkktLkkynuðk÷{kt Y. 8,000 fhkuzLkktfki¼ktz {kxu f÷{kzeLku sðkçkËkhXuhðeLku íku{Lke fk{økehe Mkk{uykt¾{et[k{ýkt fhðk {kxuðzk«ÄkLkLke f[uhe Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkktykÞkusLk{kt ËuþLkk fhkuzku YrÃkÞkLke

çkhçkkËe yLku W[kÃkík fhkE nkuðkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷ELku MkeyuSyu íkuLkkrhÃkkuxo{kt xktõÞwt Au fu MÃkkuxToMk «ÄkLkLkk¼khu rðhkuÄ Aíkkt 2004{ktykuøkuoLkkRrÍtøk fr{rxLkk [uh{uLk íkhefuMkwhuþ f÷{kzeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke. økuBMkLke íkiÞkheyku {kxurËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíkufhkuzku YrÃkÞk ¾kuxe heíku ðkÃkÞko níkk.

ykuõxkuçkh 2010{kt ÞkuòÞu÷eyk {uøkk MÃkkuxToMk RðuLx{kt fhkuzkuLkeøkuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe níkeyLku økuBMkLkkt MÚk¤u MxurzÞ{ çkktÄðk{kxu íkÚkk rðËuþe ¾u÷kzeykuLku hnuðk{kxuLkk ^÷uxTMk çkktÄðk {kxu Ôknk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðkE níke.Ãkqðoøkún hk¾eLku ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLkuõkuLxÙuõx yÃkkÞk níkk. fku{LkðuÕÚkrð÷us, RL£kMxÙfT[h zuð÷Ãk{uLx yLkurËÕneLku MkwtËh çkLkkððk {kxu íku{s

økuBMkLkkt çkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk ykÃkðk{kxu økuhheríkyku yk[hkE níke y™uLkkýkfeÞ økkuxk¤k fhkÞk níkk.

h{íkLkkt ykÞkusLk {kxu fkuEsðkçkËkh Mk¥kk{tz¤ Lknª h[ðk {kxuíku{s fkuELku sðkçkËkhe Lknª MkkUÃkðk{kxu MkeyuSyu MkhfkhLku Ëkur»kík Xuhðeníke. h{íkLkkt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu fkuEÞkuøÞ {k¤¾wt s h[kÞwt Lknkuíkwt yLkuyLkuf fkuykuŠzLkuxuz Mkr{ríkyku h[ðk{ktykðe níke. íkífk÷eLk MÃkkuxToMkr{rLkMxh MkwrLk÷ Ë¥kLkk ¼khu rðhkuÄAíkkt rzMkuBçkh 2004{kt Ãkeyu{yku™e¼÷k{ýÚke ykuøkuoLkkRrÍtøk Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu f÷{kzeLke rLkÞwÂõík fhkEníke. MkhfkhLkk ytfwþ nuX¤LkeykuøkuoLkkRrÍtøk fr{rxLku çkË÷u yuðeMkr{rík h[kE níke suLkk Ãkh MkhfkhLkkuytfwþ s Lknkuíkku. MkeyuSyu MÃkkuxToMkr{rLkMxÙe íku{s yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

{tºkk÷Þ yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLku Ãký økkuxk¤k {kxusðkçkËkh XuhÔÞk níkk. rËÕne Mkhfkhu÷kp-^÷kuh çkMkku ¾heËðk{kt, çkMkMxuLzkuçkktÄðk{kt, MxTex ÷kRxku çkË÷ðk{ktyLku yLÞ fk{ku{kt ÔÞkÃkf økuhheríkykuyk[he níke. MxÙex ÷kRxkuLkku fkuLxÙuõxykÃkðk{kt þe÷k Ëerûkíku 31 fhkuzLkwtMkhfkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.ykÞkíke MxÙex ÷kRxku {kxu fhkuzkuLkkuÄw{kzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkË{ktMkeyuSLkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk ÃkAe¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðzk«ÄkLkLkerLkr»¢Þíkk çkË÷ íku{Lkk Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk yLku økkuxk¤k {kxuþe÷k ËerûkíkLkkt hkSLkk{kLke {køkýefhe níke. fux÷kf fkUøkúuMke MkÇÞkuyuhsqykík fhe níke fu ßÞkt MkwÄe yk{k{÷u MktMkË{kt [[ko Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke.

“fku{LkðuÕÚkøkuBMk ytøkuLkk‘fuøk’Lkk rhÃkkuxoLku

fýk o xf{k tÞuËeÞwhÃÃkkLkwt

hkSLkk{wt ÷uLkkhk¾rLkòuLkk

økuhfkÞËu ¾kuËfk{ ytøkuLkk÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ MkkÚku Mkh¾kðeþfkÞ Lknª.”

-Mk÷{kLk ¾wþeoË (fkÞËk «ÄkLk)

“ rË Õn e L k k{ wÏÞ{ tº k e à kË u Ú k enðu hkSLkk{wtykÃkðkLke þe÷kËerûkíkLke LkiríkfVhs Au yLku òuíkuyku hkSLkk{wt Lk

ykÃku íkku fkUøkúuMk nkR f{kLzu íku{Lkuíkífk¤ hkSLkk{wt ykÃkðk fnuðwt tòuRyu.”-«fkþ òðzufh (¼ksÃk «ðõíkk)

“þe÷k ËerûkíkLkwthkSLkk{ w t

MkhfkhLkk rník{ktAu, fu{ fu

¼úük[khLkkð kh tð khL k k

ykhkuÃkkuÚke íku{LkeAçke ¾hzkR Au. fkUøkúuMk MkhfkhMkk{u Mk½¤u ÔÞkÃkf ¼úük[khLkkykhkuÃkLke yk íkku nsw þYykík Au.”

-hkSð «íkkÃk hwze (¼ksÃk Lkuíkk)

þe÷k Ëerûkíku fuðe økuhheríkyku yk[hehMíkkyku Ãkh n÷fk ykÞkíke ÕÞwr{LkheÍLkktWÃkÞkuøkÚke Y. 30 fhkuzLkku Äw{kzkurËÕneLke þuheyku MkwtËh çkLkkððk yLku rËÕneLkuMkwþkur¼ík fhðkLkkt «kusuõxÚke Y. 100 fhkuzLkwtLkwfMkkLk{wÏÞ {køkkuo yLku ^÷kÞykuðh çkktÄðk fkuLxÙufxhkuLkuAqèku Ëkuh ykÃkíkk MkhfkhLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfux÷kf «kusuõxMkLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykurËÕneLke MxÙex ÷kExku{kt ykÞkíke MkkÄLkku ðkÃkhðk{kxu fhkuzkuLkwt yktÄýÞkuøÞ rzÍkELk rðLkk «kusuõx {kxu fLMk÷xLxLkeyufÃkûkeÞ rLk{ýqfÚke fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfux÷kf «kusuõx EhkËkÃkqðof fLMk÷xLx÷ûkeçkLkkðkÞkçkktÄfk{ku {kxuLkk xuLzhku {tsqh fhðk{kt rLkÞ{kuLkku¼tøk fhkÞkufkuLkkux Ã÷uMkLku Mkkunk{ýku çkLkkððk rçkLksYherð÷tçkÚke fhkuzkuLke ¾kux

fuøkLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u fkuR ykûkuÃkku

Lknª : rËÕne MkhfkhLkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk«kusuõxTMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkytøku fuøk îkhk {wÏÞ «ÄkLk rþ÷kËerûkíkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞkLkÚke. fuøkLkku ynuðk÷ {kºk fux÷ef‘«r¢Þk{kt økuhherík’yku ytøkuyktøk¤e [etÄðk{kt ykðe Au. rËÕneMkhfkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ «ÄkLk Mkk{u fkuR ykhkuÃkku{wfkÞk LkÚke. fuøk fkuRLku ykhkuÃkeçkLkkðe þfu Lknª. íku {kºk yufykurzxh Au. yk ynuðk÷ nðuMktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûksþu yLku {kºk Mkr{rík îkhk÷uðkLkkhk rLkýoÞ s {n¥ðLkku økýeþfkÞ Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

÷k÷çkkøk [k hkòLke¼õíkku {kxu 14fhkuzLke Ãkkur÷Mke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.5

ykíktfe nw{÷k {kxu Mkku^x xkøkuox{ýkíkk {wtçkR þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkíkheíku Äk{Äq{Úke Qsðkíkk økýuþkuíMkðÃkh ykíktfe nw{÷kLkk ykuAkÞkLkeyMkh ðíkkoR hne Au. suLkk ¼køkYÃkuËMk rËðMkLkk yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkyrLkåALkeÞ ½xLkkyku Mkk{u ònuhsLkíkkLke Mkwhûkk yÚkuo økýuþ {tz¤kuyuðe{k Ãkkur÷Mke WíkkhðkLkwt þY fÞwO Au.AuÕ÷kt çku ð»koÚke þY ÚkÞu÷ku yk xÙuLzyk ð»kuo ¾qçk s rðMík]ík ÚkÞku Au.

{w tçkRLkk MkkiÚke y{eh økýuþ

{tz¤ íkhefu yku¤¾kíkk rftøMk Mkfo÷LkkSyuMkçke (økkiz MkkhMðík çkúkñý){tz¤u yk ð»ku o økýuþSLkk ËþoLkuÃk[kMk fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{kuQíkhkÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykx÷e{kuxe hf{Lke ðe{k Ãkkur÷Mke {kºk ËMkrËðMkLke yðrÄ {kxu Au. ykŠÚkf heíkuðe{k fð[ ÃkqÁt Ãkkzðk WÃkhktíkþnuh¼hLkk ík{k{ økýuþ {tz¤kuyuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLke hnu íku{kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. {wtçkRþnuhLkkt ík{k{ økýuþ {tz¤ku yk ð»kuoMkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs hnuþu. SyuMkçke økýuþ {tz¤ WÃkhktíkMkw«rMkØ ÷k÷çkkøk [k hkòLkk {tz¤uÃký ¼õíkku {kxu 14 fhkuzLke ðe{kÃkkur÷Mke ¾heËe Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{ktyuf {kuz÷u ykÄwrLkf rzÍkELkLke ßðu÷heÃknuheLku íkuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Ëh ºký{ktÚke yufÔÞÂõík yuf ð»ko MkwÄeçkufkh hnuðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5kuy{urhfkLke ykuçkk{k MkhfkhLkkt

Ëuðkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhku íku{sçkufkheLkk 9 xfk sux÷k Qt[k ËhÚkey{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe ¾kuhðkEþfu Au íkuðe [uíkðýe zu{ku¢uxTMk MkktMkËkuîkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. ËuþLkk1.41 fhkuz sux÷k çkufkhku{ktÚke 42xfk ÷kufku ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk{kxu çkufkh hne þfu Au yLku Ëh ºkýÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík yuf ð»ko MkwÄeLkkufhe rðLkk òpçk÷uMk ÚkðkLke þõÞíkknkuðkLke ¼erík zu{ku¢uxTMk MkktMkËku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

økÞk ð»kuo Ãký y{urhfkLkkt òpçk{kfuox{kt ÷k¾ku ÷kufku çkufkh níkkt íÞkhuyk ð»kuo Vhe òpçk {kfuox{kt çkufkheLkwt{kuswt Vhe ð¤u yLku íkuLku fkhýu ykŠÚkfrhfðheLke økkze Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkzu

íkuðe økt¼eh [uíkðýe zu{ku¢uxTMkMkktMkËkuyu ykÃke Au, ykLku fkhýu ÷uçkh{kfuox{kt økt¼eh Mk{MÞkyku MkòoE þfuAu íkuðwt fkUøkúuMkLke òuELx RfkuLkkur{ffr{rxyu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au.

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku íku{Lkeykðzík yLku fwþ¤íkk {kr÷fkuLkesYrhÞkík {wsçkLke Lknª nkuðkLkufkhýu LkkufheÚke ðtr[ík hnu íkuðeþõÞíkk Au, òu fu LkkufheLkkt MksoLk{kxu yLku íkk÷e{ fkÞo¢{ {kxu òuðÄkhu hkufký fhðk{kt ykðu yLku ðÄwÃkiMkk ¾[koÞ íkku ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkEþfu Au. çkktÄfk{ yLku WíÃkkËLkûkuºkLkkíku{s {kuxe ô{hLkk ykr£fLky{urhfLk fk{Ëkhku{kt çkufkheLkw t«{ký Ÿ[wt hnu íkuðe þõÞíkk Au.

fr{rxLkk [uh{uLk çkkpçk fuMkeyuçkufkheLkw t «{ký ½xkzðk {kxuhkusøkkheLkkt MksoLk Ãkh íkk÷e{ fkÞo¢{{kxu ðÄw Lkkýkt ¾[oðk Ãkh ¼kh {qõÞkuníkku. Mkhfkhu sw÷kELkk çkufkheLkk Ëhònuh fÞko Au su 9.2 xfk Au.

çkufkhe ðÄíkkt y{urhfk{ktykŠÚkf rhfðhe ¾kuhðkE þfu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5LkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk

[kuÃkhkyu çkkur÷ðqz{kt xku[Lkkt MÚkkLku ÃknkU[ðkLke MkkÚku nðuyktíkhhk»xÙeÞ BÞwrÍf ûkuºk íkhV Lksh Ëkuzkðe Auu yLku íkuçkkur÷ðqzLke surLkVh ÷kuÃkuÍ-su÷ku çkLkðkLkk {køkuo ykøk¤ðÄe Au. r«Þtfk [kuÃkhkyu íkuLkkt Mkki«Úk{ ÃkkuÃk ykÕçk{ {kxuyktíkhhk»xÙeÞ hufku‹zøk MxwrzÞku MkkÚku fhkh fÞkuo Au. r«Þtfknðu íkuLkkt Mkki«Úk{ ÃkkuÃk BÞwrÍf ykÕçk{Lkkt yktíkhhk»xÙeÞMíkhLkkt ÷ku®L[øk {kxu íkiÞkh Au.

ÃkkùkíÞ MktøkeíkLke íkk÷e{ {u¤ðLkkh r«ÞtfkLkwt fnuðwt Aufu, økkÞf çkLkðkLkwt íkuLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLkwt MðÃLk yk¾hu ÃkqhwttÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. 29 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu BÞwrÍf ftÃkLkeÞwrLkðMko÷ BÞwrÍf økúqÃk yLku Ëuþe rnxTMk MkkÚku hufku‹zøkLkkfhkh fÞko Au. r«Þtfk RLxhMfkuÃk hufkuzoTMk {khVík Ëuþe rnxTMkMkkÚku W¥kh y{urhfk{kt ßÞkhu rçkúxLkLkk ykR÷uLz hufkuzoTMk ÃkhyLÞ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykÕçk{ hsq fhþu. r«ÞtfkLkwtMkki«Úk{ ÃkkuÃk ykÕçk{ MxwrzÞku{kt Au, suLkkt økeíkku íkuýu ÷ÏÞktAu yLku íkuLkwt hufku‹zøk [k÷e hÌkwt Au.

r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðqzLke su’÷ku çkLkðkLkk {køkuo

yusLxTMk îkhkíkífk÷ rxrfxkuÃkzkððkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

hu÷ðuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkwtøkt¼ehíkkÃkqðof rLkheûký fhíkkt ËuþLkkxku[Lkk ykurzxh fuøkyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu ð»ko 2005Úke 2010Ëhr{ÞkLk hu÷ðu îkhk f{kýerðLkkLkk {køkkuo Ãkh xÙuLkku [÷kððk{kxu Y. 3,200 fhkuzLkwt LkwfMkkLkMknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt íkÚkk íkuLkk{n¥ðLkk ònuh yuf{kuyu ÃkýLkkUÄÃkkºk LkwfMkkLk fÞwO Au.

fuøku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkífk÷hu÷ðu çkw®føMk{kt ½k÷{u÷ fhðk{ktykðu Au yLku ðkMíkrðf «ðkMkeyku{kxu íkífk÷ rxrfxTMkLke yLkWÃk÷rçÄ

{kxu õ÷kfo yLku yusLxTMkLke MkktXøkktXsðkçkËkh Au.

ð»ko 2010-11Lkk íkuLkkynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2005 yLku ð»ko 2010 ðå[u f{kýerðLkkLkk {køkkuo Ãkh xÙuLk [÷kððk çkË÷hu÷ðuyu fw÷ Y. 3,228 fhkuzLkwtLkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt. ð»ko2009-10{kt yk ÷kRLMk ÃkhLkwtLkwfMkkLk ðÄeLku Y. 1,198 fhkuz ÚkÞwtníkwt. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu31{e {k[o 2010 MkwÄe hu÷ðuLkk ºkýònuh yuf{ku fkUfý hu÷ðu fkuÃkkuohuþLkr÷r{xuz, ÃkeykhMkeyu÷yu Y.3,435.67 fhkuzLkwt LkwfMkkLk¼kuøkÔÞwt níkwt, su{ktÚke fuykhMkeyu÷Lkwts LkwfMkkLk Y. 3,330.93 fhkuzníkwt.

fuøku sýkÔÞwt níkwt fu f{kýe rðLkkLke

hu÷ðu ÷kRLkku {khVík ËuþLkk ÃkAkík«ËuþkuLku hu÷ðu Lkuxðfo MkkÚku òuzðk{ktykÔÞk Au. hu÷ðuyu Ãkqhe Lknª ÚkÞu÷e50 ÷kRLkku Ãkh Y. 8,549 fhkuzLkk¾[o fÞkuo Au ßÞkhu yk «kusuõxTMk Ãkqhkfhðk {kxu Y. 16,800 fhkuzLkwt¼tzku¤ sYhe Au. ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu Ãkkt[ «kusuõxLku 20ÚkeðÄw ð»kkuo Ãknu÷kt {tsqhe yÃkkR níkeßÞkhu Lkð «kusuõxTMku 15Úke 20 ð»koyøkkW {tsqhe {u¤ðe níke íkÚkk 36«kusuõxLku 10Úke 15 ð»ko yøkkW{tsqhe yÃkkR níke. fuøku íkuLkkynuðk÷{kt íkífk÷ rxrfxku{kt [k÷íke½k÷{u÷ WÃkh Ãký æÞkLk ËkuÞwO níkwt.íkífk÷ rxrfxkuLkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkkuçkw®føk õ÷kfo yLku yusLxku îkhk ytfufhe ÷uðkíkku nkuðkLke rLkÞr{íkVrhÞkËku ykðu Au.

f{kýe rðLkkLkk {køkkuo Ãkh xÙuLkLkeMkwrðÄkÚke 3,200 fhkuzLke ¾kux

{wtçkRLkk økýuþ{tz¤u Ãk[kMkfhkuzLkku støke ðe{ku QíkhkÔÞku!

10{eyu ¼krðÞkusLkk ytøku çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5çkU®føk ûkuºku MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yLku ÃkkuíkkLke fux÷ef {køkýeykuLkkxufk{kt hk»xÙeÞf]ík yLku ¾kLkøkeûkuºkLke swLke çkUfkuLkkf{o[kheykuyu Ãkkzu÷e yksu yufrËðMkLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷uËuþ¼h{kt çku t®føk fk{økeheLkuyMkh ÃknkU[e níke. nðu íkuyku¼krð ÞkusLkk Lk¬e fhðk {kxu10 ykuøkMxu çkuXf Þkusþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktykì÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRÍyuMkkurMkyuþLkLkk fLðeLkh Mke.yu[. ðUfx[÷{u Ëkðku fÞkuo níkku fu

“Ëuþ¼hLke rðrðÄ çkutfkuLkk ykþhu65,000 þk¾kykuLkk

yrÄfkheyku Mkrník ykþhu 10÷k¾ f{o[kheyku nzíkk¤ ÃkhWíkÞko níkk yLku íkuLku fkhýu çkUf

fk{økeheLku yMkh ÚkR níke. Lkðsux÷e xÙuz ÞwrLkÞLkkuLkwt «ríkrLkrÄíð

Ähkðíkkt ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkUfÞwrLkÞLkLkk Aºk nuX¤ ykf{o[kheyku yksu çkU®føk ûkuºkLke

MkwÄkhkLke LkeríkLkk rðhkuÄ{ktnzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk.

Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh yLkuy{]íkMkh{kt çkU®føk fk{økehe MkkðyxðkR Ãkze níke. ßÞkhu økwshkíkyLku {nkhk»xÙ{kt íkuLke yktrþfyMkh hne níke.

ònuh ûkuºkLke çkUfku yLku sqLke¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkuLkk f{o[kheykunzíkk¤ Ãkh Qíkhe síkkt ÷kufkuLku¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. [uf Âõ÷ÞhLMk Mkrníkík{k{ fk{økehe XÃk ÚkR økR níke.fux÷ef ¾kLkøke çkUfku{kt fk{økeheòhe hne níke.ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkuyu[zeyuVMke çkUf{kt fk{økeheMkk{kLÞ heíku òhe hne níke.

Ëuþ{kt çkUf nzíkk¤Úke fk{økehe XÃk

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 5Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhuLkk xufuËkhkuyu økE fk÷uMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mk¥kkyku{kt fkÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au íkuðku ykhkuÃk{qfeLku yksu íkuLkk rðhkuÄ{kt rçk÷LkefkuÃkeyku çkk¤e níke.RÂLzÞkyøkuRLMx fhÃþLkLkkt çkuLkh nuX¤nÍkhuLkk xufuËkhku yufºk ÚkÞk níkk.÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚkeðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{ýu rçk÷Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. rçk÷LkefkuÃkeyku çkk¤ðk{kt Ãkxýk nkEfkuxoLkkfux÷kf ðfe÷ku Ãký òuzkÞk níkk. MktøkXLkLkk fkuykuŠzLkuxh yh®ðËfw{khuLkçk¤wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðkçkË÷ fuLÿLke xefk fhe níke.

yÛýkLkk xufuËkhkuyu÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

nku¤e fhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.5ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u fÚk¤e hnu÷k MktçktÄku ðÄw íkr¤Þu sR hÌkk Au

íÞkhu ¾[oLke yøkúíkkykuLkk {ík¼uËLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðLkkh y{urhfkLke 7.5 yçks zku÷hLke MknkÞ {w~fu÷e{kt {wfkR økR Au.ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ nðu rLkheûký nuX¤ {wfkR økR Au.

ð»ko 2009{kt y{urhfLk fkUøkúuMku ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ ð»koLke MknkÞÞkusLkkLku ÃkMkkh fhe níke. fkUøkúuMku ÃkkrfMíkkLkLke Lkçk¤e Lkkøkrhf MkhfkhLku{sçkqík fhðkLke ÷ktçkk økk¤kLke íkuLke frxçkØíkkLke MkkrçkíkeYÃku yk MknkÞ

ykÃke níke. íku Mk{Þu çktLku Ãkûkkuyu yk MknkÞLku ½ýkt ð»kkuoLkk íku{Lkk ÷~fheMktçktÄkuLku ÃkwLk: {sçkqík fhðkLkk ¼køkYÃk økýkðe níke. Ãkhtíkw çku ð»ko çkkË ykfkÞo¢{ nuX¤ {kºk 50 fhkuz zku÷hLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.y{÷ËkhþkneLkk rð÷tçk, ¾[oLke yøkúíkkyku ytøku {ík¼uËku yLku ¼úük[khLkk¼ÞLku Ãkøk÷u yk fkÞo¢{ nuX¤ çkkfeLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkh òu¾{ íkku¤kÞwtAu.nðu rhÃkÂç÷fLkLkk Lkuík]íðLkk øk]n{kt çku ÃkuLk÷kuyu rðËuþe MknkÞ{kt støkefkÃkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník yLkuf ËuþkuLku MknkÞ Ãkhykfhe þhíkku ÷kËe Au.

Ãkkf.Lku 7.5 yçks zku÷hLke y{urhfe MknkÞ òu¾{{kt

çkUf MxkV {kxu ÃkuLþLk Mfe{{ktMkwÄkhku fhðkÃkkt[ rËðMkLkwt fkhkuçkkhe MkÃíkknykurVMkhku {kxu fk{fksLkkf÷kfku Lk¬e fhðkçkU®føkLkk fux÷kf rLkÞ{ku{ktMkwÄkhk Mkk{u rðhkuÄçkUfku{kt Ãkqhíkku MxkV hk¾ðkufMx{h MkŠðMk{kt Mkíkík MkwÄkhku ¾tzu÷ðk÷Lke ¼÷k{ýku hË fhku

ònuh ûkuºkLke çkUfkuLkwt¾kLkøkefhý Lkk fhðwtçkUfku{kt MkhfkhLke EÂõðxe {qzeLk ½xðe òuEyu, çkUfkuLkk {sohMkk{u Ãký ÞwrLkÞLkLku ðktÄkuykiãkurøkf øk]nkuLku ÷kRMkLMk LkykÃkðk Mkhfkhu fkÞ{e çkU®føk LkkufheLkkykWxMkku‹MkøkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄðwt òuEyu Lknª

çkUf f{o[kheykuLke {køk

þ†r¢Þk çkkË MkkurLkÞkLkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhkuLÞqÞkufo/Lkðe rËÕne : økwÃík çke{kheLke þ†r¢ÞkçkkË RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx (ykRMkeÞw){kt ËuþLkktMkkiÚke þÂõíkþk¤e Lkuíkk MkkurLkÞk økktÄeLkktMðkMÚÞ{kt yksu MkwÄkhku ÚkÞku níkku, òufu íkuyku çku{rnLkk MkwÄe fkUøkúuMk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤u íkuðe þõÞíkkyku LkrnðíkT Au. Ãkûku yksuyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu 64 ð»keoÞ MkkurLkÞkøkktÄe Ãkh 4Úke ykuøkMxu þ†r¢Þk fhðk{kt ykðeníke yLku MksoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkhfhkÞu÷e þ†r¢Þk MkV¤ hne níke. nk÷{ktMkkurLkÞk økktÄeLku ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Auíku{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwtníkwt, òufu íku{Lke þ†r¢ÞkLkkt MÚk¤Lke rðøkíkkuíku{ýu Ãkqhe Ãkkze Lknkuíke. íkuyku þ†r¢Þk {kxuy{urhfk økÞkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. hknw÷økktÄe, r«Þtfk ðkZuhk íkÚkk s{kR hkuçkxo ðkZuhkíku{Lke MkkÚku Au íku{ sýkðíkkt Ãkûku W{uÞwO níkwt fuíku{Lkk Ãkrhðkhu yk çkkçkíkLku ÔÞÂõíkøkík økýkðeíkuLku ònuh Lknª fhðk rðLktíke fhe Au.

çkuÕ÷kheLke çku ¾kýku{kt¾kuËfk{Lke Mkw«e{Lke {tsqhe Lkðe rËÕne : fýkoxf{kt Y. 1,800 fhkuzLkkt¾kýfk{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u íÞktLkk {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkLku nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkeVhs Ãkze Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh nMíkfLkktLkuþLk÷ r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk-yuLkyu{zeMkeLku çkuÕ÷khe rsÕ÷kLke çku ¾kýku{ktÚkeMðËuþe ðÃkhkþ {kxu ykÞLko ykuhLkwt ¾kuËfk{fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. yøkkW 29sw÷kEyu Mkw«e{ fkuxuo fýkoxfLkk çkuÕ÷khersÕ÷k{kt ¾kýfk{ yLku ykÞLko ykuhLkktxÙkLMkÃkkuxouþLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku.

LÞwÍ

CWG fki¼ktz : PMO-þe÷k Ëerûkík Ëkur»kík

su.Ãke.fku÷us ¼Y[¾kíku ykurhyuLxuþLk

fkÞo¢{ ÞkuòÞku(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.Ãk

sÞuLÿÃkwhe ykxoMk yuLz MkkÞLMkfku÷us ¼Y[Lkk yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køk îkhk ykurhyuLxþLk

fkÞo¢{Lkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw.su{k rðãkÚkeoykuLkuyuLk.yuMk.yuMk.rðþusYhe {kneíke ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe níke.MktMÚkkLkk yk[kÞozk u.yuLk.yu{.Ãkx u÷îkhk rðãkÚkeoykuLkuy uLk.yuMk.yuMk.Lk w t{níð Mk{òÔÞw níkw.yLku rðãkÚkeoykuLkuW í M k k n ¼ u hyuLk.yuMk.yuMk.LkkËhuf fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk yÃke÷ fheníke. rðãkÚkeoMkt½Lkk[uh{uLk zku.yu{.Ãke.rÃkhÍkËkyu ÃkýÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞ hswfÞwo níkw. yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfkuÃkhe¾ Ãkqtò yLku þknSLkk÷eyu ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðku hsw fÞkoníkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.ÃkÄe ÞwLkkExuz {wÂM÷{ yuMkku. xÙMx

¼Y[Lkk WÃk¢{u yiríknkrMkf ¼Y[knku÷ ¼Y[ {wfk{u ¼Y[ þnuh rsÕ÷kLkkíkusMðe {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLkyLku ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk.31-7-11Lkk hrððkhu yu.ykE.MkiÞË,[uh{uLk økwshkík hksÞ ðfV çkkuzo,økktÄeLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. yríkrÚk rðþu»k íkhefuyuLk.ykh. ÃkXký(hexkÞzo zeMxÙefxszs) íkÚkk MkiÞË ynu{Ë ðSVËkh,Mk÷kWÆeLk ÃkwLkufh yLku {ki.nçkeçkowhhnu{kLk {íkkËkh, þççkeh¼kE Ãkxu÷,Mk÷e{¼kE y{ËkðkËe,yuLk.yu{.hkýk, nkSEM{kE÷¼kE økLke íkÚkk {wM÷e{yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yuMkyuMkMke{kt rsÕ÷k{kt {wÂM÷{Mk{ks{kt «Úk{ ykðLkkh Ãkxu÷{nusçkeLk Mkehks(9h.h0xfk)rîríkÞ ykðLkkh Ãkxu÷ Mkw{iÞk þççkehyn{Ë yLku ÃkXký ÍwðuheÞk ¾kíkwLkEhVkLk¾kLk (9hxfk) ík]íkeÞ {÷ufY¾Mkkh ÃkhðeLk Mk{eWÕ÷k(91.60xfk) íkÚkk MkeçkeyuMkE(yuMkyuMkMke) {kt MkiÞË {kuELkwÆeLkø Þ k M k w Æ e L k ( 9 3 . 1 0 x f k )yu[yuMkMke{kt ½eðk÷k Mkw wVeÞkLkEÕÞkMk, yu[yuyMke (rð¿kkLk«ðkn) ÷ku¾tzðk÷k {wMíkwVkyÍeͼkE «Úk{, hkuÍ{eLkMkehks¼kE rîríkÞ Mkk{kLÞ «ðkn

yu[yuMkMke nðk÷Ëkh {nuÍçkeLkhnu{íkwÕ÷k ¼kE «Úk{, Ãkxu÷ nw{Þhk {n{tË nLkeV rîríkÞ Mkneík400 sux÷k rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.Mku¢uxheynu{˼kE ÷kfzkðk÷kyuyk¼khrðrÄ fhe níke. «kusufxzkÞhufxh s.Efçkk÷¼kE nðk÷ËkhuMkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwo níkw.

çkhkLkÃkwhkLke «MkqíkkÃkkMku Ëðkyku yLkuRLsufþLkku çknkhÚke{tøkkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.ÃkMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt «Mkqrík yÚkuo

ykðíke {rn÷kykuLkku ËðkykuMkrníkLkku MktÃkýo ¾[o nkuÂMÃkx÷kuyu¼kuøkððkLkku hnuþu íkuðk ÃkrhÃkºkLkkuy{÷ MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt s ÚkíkkuLkÚke.MkÞkS{kt «Mkqrík yÚkuo Ëk¾÷ÚkÞu÷e «Mkqíkk ÃkkMku s íkçkeçkkuyuËðkyku yLku RLsufþLkku çknkhÚke{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt «Mkqrík yÚkuoykðíke Mkøk¼ko {rn÷kykuLkkuMkkhðkh ¾[o nkuÂMÃkx÷ s¼kuøkðþu yLku çkk¤f 1{rnLkkLktw ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkku¾[o Ãký Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷¼kuøkðþu íkuðku ÃkrhÃkºk ykðíkkíkuLkku y{÷ þY fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke ònuhkík {kuxkWÃkkzu MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðeníke.Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkkuy{÷ fhðk{kt ykðíkku LknenkuðkLkku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku Au.su{kt çkhkLkÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíke rçkrLkíkkhrð¼kR «Mkqrík yÚkuoíkk.31{e sw÷kRLkk hkusMkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkR

níke.íkk.1÷e ykuøküLkk hkusíkuýeyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞkuníkku.íÞkhu íkuýeLku çknkhÚke Ëðk yLkuRLsufþLkku ÷kððk {kxuLktwr«rM¢ÃþLk Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞtwníktw.yk ytøku íkuýeLkk fwxwtçkesLkkuyuÃkqAíkk íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw fu«Mkqrík Mk{Þu y{u ðkÃkhu÷k Ëðk yLkuRLsufþLk Ãkhík ykÃkðkLkk Au.fkhýfu íku Mkhfkhu Vk¤ÔÞk LkÚke .y{kheÃkkMkuLkk níkk.íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkkuyux÷u ík{khu ÃkkAk s{k fhkððkÃkzþu.rçkrLkíkkLkk fwxwtçkesLkkuyu íkus{k fhkðe ËeÄk .Ãkhtíkw su ÃkrhÃkºkníkku íkuLktw ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk ÚkRhÌkwt nkuðkLke hsqykík nkuÂMÃkx÷LkkyrÄûkf zku.ËuðuïhLku fhðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011 7rMkxeyuMkyuMkS{kt øk¼oðíke

{rn÷kykuLku {Vík ËðkLkeÞkusLkkLkku rVÞkMfku

nktMkkux fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk {k{÷íkËkhLku

ykðuËLk ÃkºknktMkkux, íkk. 5

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk íkk. 5Lkk hkusøkwshkík hkßÞLkk AuÕ÷k 17 ð»koLkk¼ksÃkkLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k 100fhkuzLkk ¼ú»xk[kh{kt ¼ksÃkkLkkÃkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk ytíkøkoík{k{÷íkËkh nktMkkuxLku {kuxe MktÏÞk{ktfkUøkú uMkeykuyu hu÷e MðYÃku ykðeykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt LkMkðkze f]r»k rðï rðãk÷ÞLke{kufkLke s{eLkLke nhkS rðLkk 7 íkkhfnkux÷ {kxu Aºkk÷k økúwÃkLku Vk¤ðýe,ðøkuhu çkkçkíku {kxu ykðuËLk ykÃku÷níkwt. su{kt hÞS¼kR Ãkxu÷,rÃkÞw»k¼kR Ãkxu÷, fktrík¼kR Ãkxu÷ðøkuhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðus÷Ãkwh økk{u hkuøk[k¤kuVkxe Lkef¤ðkLkku ¼Þ

ðus÷Ãkwh, íkk. 5fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðus÷Ãkwh økk{u

nk÷ øktËfeÚke ¾ËçkËu Au. økk{{ktykðu÷ rðrðÄ rðMíkkhku Ä{uïh{nkËuð {k¤e ÃkkMku {uELk çkòh{ktykðu÷ ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke økxhkuW¼hkÞ Au. ykÄuz øktËk Ãkkýe hkuz Ãkh¼hkÞu÷ Au. økk{Lkk rðrðÄ rðMíkkhkuÄkŠ{f MÚk¤ku Ãký øktËfeÚke ¾ËçkËu Au.íÞkhu Ãkt[kÞík îkhk MkVkE fk{ hkusLkwtÚkíkw LkÚke. ykÄuz øktËk f[hkLkk Zøk÷kÃkze hnu Au. MkVkE fk{Ëkh Ãký MkVkEfhíkk LkÚke Aíkkt Ãkt[kÞík yk øktËfenxkððk ðkhtðkh nòhku YrÃkÞk ¾[uo AuÃký økk{{kt MkVkELkw æÞkLk ykÃkíkkLkÚke. økk{{kt øktËfeLkk Mkk{úksÞÚke¼khu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku Ãknu÷kÃkt[kÞík Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøk Au íkkuøkk{Lke «òLku øktËfe íku{shkuøk[k¤kÚke çk[kððk {ktøk Au.

¼Y[{kt ÞwLkkExuz {wÂM÷{ yuMkku.îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

CMYK

CMYK

6êe ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

Au f]Ãkk{kt þÂõík ¾qçk ¼økðkLkLkeòÞ çkË÷kE LkMkeçk yuf hkík{kt !kk kksu ¼õíkLku ÃkkuíkkLkk{kt fktE Ãký rðþu»kíkk Ëu¾kíke LkÚke ÃkkuíkkLku fktE ðkíkLkwt

yr¼{kLk Úkíkwt LkÚke íku ¼õík{kt ¼økðkLkLke rð÷ûkýíkk Qíkhe ykðu Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufþkneLkku Lkkþ rçkLk÷kufþkneÃkØríkÚke ÚkÞku ßÞkt ¼khík{kt íkuðe s heíku «r¢Þk ykøk¤ðÄe hne Au. hksfeÞ Mk{íkw÷kLku Vxfku ÷køÞku Au. çku {wÏÞhksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLku ¾ík{ fhðk yuðe fkÞoðkne fhehÌkk Au fu, íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu, hksfeÞ ÃkØríkLku íkuLkkÚkefuðwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

íku{ýu hksfkhý{kt Ãký ¼úük[kh Ëk¾÷ fÞkuo Au. yu{÷køku Au fu, íkuyku hk»xÙLke «ríkckLku zqçkkzðk{kt çkuXk Au. hksfeÞÃkûkku{kt MkðoMkt{ríkLkku y¼kð níkku. íkuðu ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt÷~fhe rðÃ÷ð Úkíkkt níkkt. íÞkt hk»xÙeÞ ÄkhkMk¼kyu MkuLkuxuÃkkuíkkLkwt {n¥ð økw{kÔÞwt Au. íkuðe s heíku ykÃkýu íÞkt MkíkíkhksfeÞ Mkt½»ko ðå[u MktMkË yLku yLÞ MktøkXLk ÃkkuíkkLkwt {n¥ðøkw{kðe hÌkk Au.

ykÚke MktMkËeÞ «ýkr÷fk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.ykÃkýu íÞkt «òLkk ÃkkuíkkLkk «&™ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw hksfeÞ ÃkØrík Mk{sðk{kt ykðíkeLkÚke. Aíkkt ykðe ÞtºkýkLke fkÞoûk{íkk Mkk{u þtfk òÞ Au.«ò{kt rLkhkþk Au su hk»xÙLke íktËwhMíke {kxu ÞkuøÞ LkÚke. r¼Òkyr¼«kÞ yLku xefk yu ÷kufþkneLkku ykí{k Au.

Aíkkt fux÷ef çkkçkíkku{kt MkðoMkt{rík nkuðe òuEyu. nsw[qtxýeLku ºký ð»koLke ðkh Au. yksu su ÃkrhÂMÚkrík Au íkuðehnuðkLke LkÚke, fkhý fu {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLku yLkuÞtºkýkLku rhÃkuh Lk ÚkE þfu íkux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk çktLku ÃkûkkuLkunðu ÃkkÞkLke çkkçkík Mk{òððkLke fkuE sYh LkÚke. íkuyku Mk½¤wtòýu Au. hksfkhý{kt fkuEf ÷û{ýhu¾kLke sYh Au. Ëhuf

hksfeÞ Ãkûku ðkíkLku Mk{sðehne fu, Mk½¤wt Mkze økÞwt Au.

ðneðx{kt yLknË ¼úük[kh Au.«k{krýf yrÄfkheykuLkwt ftEQÃksíkwt LkÚke. ík{k{ hks-fkhýeyku yufMkh¾k Au íkuðwt «ò{kLke hne Au. fýkoxfLkkÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk¼khku¼kh ykûkuÃk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw¼ksÃkLke fkÞoÃkØrík xefkLku ÃkkºkAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhherík [k÷ehne Au, Ãkhtíkw ¼ksÃku {kiLk hkÏÞwtAu. çknw{íkeLkku xufku Au íkuðku ËkðkuÚkÞku Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk çktLkuLke AkÃk ¾hzkE Au.

sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu suyku ÷kufkÞwõík Au íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkusðkçkËkh XhkÔÞk Au. økuhfkÞËu ¾rLks ¾kuËfk{Lke «ð]r¥kçkuÕ÷khe rsÕ÷k{kt ÚkE hne Au Aíkkt ÞuËeÞwhÃÃkk fnu Au fu, íkuykuøkwLkuøkkh LkÚke. fkUøkúuMk Mkhfkh níke íku Mk{Þ MkwÄe ¾kuxk fk{ÚkÞkLkwt sýkðkÞwt Au. nuøkzuyu {Lku çkUøk÷kuh ¾kíku økÞk MkóknusýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økuhfkÞËu ¾kýfk{ MktçktÄe ÞuËeÞwhÃÃkkAxfe Lk þfu íku {kxu fkuE s íkf Akuzðk {køkíkk LkÚke. Ëh ð»kuoøkuhfkÞËu ¾rLks ¾kuËfk{ «ð]r¥k{kt ðÄkhku Úkíkku níkku. Ëhuf{wÏÞ{tºke íku{kt Mkk{u÷ níkk. f{LkMkeçku nuøkzuLke {wËík Ãkqhe ÚkELknªíkh íkuyku Auf ð»ko 2000 MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuík.økuhfkÞËu ¾kuËfk{ ¾rLks [eLk{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðu AuyLku [eLk Ÿ[k ¼kðu íku ¾heËíkwt níkwt. økuhfkÞËu fk{ huœe çktÄwykuîkhk ÚkkÞ Au íku{kt yuf íkku «ÄkLk{tz¤{kt Au íkuykuyu íku{ktÚke

nòhku fhkuz {u¤ÔÞk Au. ¼úük[kh rðhwØ ¼ksÃkuÃkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

íku{ Aíkkt xur÷fku{, xw-S fktz nsw r[ºk{kt Au.íku{kt ¼ksÃk {Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{wt {køku Auíku{ s Ãke. r[ËBçkh{TLkwt Ãký hkSLkk{wt {køÞwt Au.Ãkqðo Mkt[kh{tºke yu. hkò nk÷{kt su÷{kt Au.íku{ýu yu{ sýkÔÞwt Au fu, ík{k{ çkkçkíkku÷kRMkLMk, «r¢Þk ¼kð ðøkuhu ytøku ðzk «ÄkLkMk½¤wt òýíkk níkk. nk÷{kt MkeçkeykE íkuLkeíkÃkkMk fhe hne Au.

hkò ÃkkuíkkLku çk[kððk Mk½¤wt fhe hÌkk Au,Ãkhtíkw ðzk «ÄkLk yLku íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLkLkwtLkk{ ÷uðkÞwt Au íku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au.

òu fu, Mkw«e{ fkuxo yk ík{k{ çkkçkíkkuLkwt rLkÞtºký fhe hne Au.yk çkkçkíku hkn òuðkLke sYh Au.

Ãkhtíkw fXu íkuðe çkkçkík yu Au fu, yu. hkòLku zeyu{fuLkku xufkuAu. íkuyku fuLÿ{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh Ãkûk Au. MkwLkkðýe ð¾íkuzeyu{fuLkk rMkrLkÞh MkÇÞ xe. ykh. çkk÷w nksh níkk. fkUøkúuMkÃký zeyu{fu Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfíke LkÚke, fkhý fu÷kufMk¼k{kt íkuLkk 16 MkÇÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkk fnu Au fu, ðzk«ÄkLku hkSLkk{wt LkÚke ykÃÞwt íkku íkuyku þk {kxu ykÃku ? íkuyku¼q÷e òÞ Au fu, ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ßÞkhu ðzk «ÄkLk Mkk{u íkku {kºk ykûkuÃk ÚkÞku Au yLku íku Ãkýsu÷{kt økÞu÷e ÔÞÂõík îkhk fnuðkÞwt Au. MktMkËeÞ ÷kufþkne{ktfux÷ef «r¢Þk yLkwMkhðe Ãkzu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwýsux÷eyu çkhkçkh fÌkwt Au fu, fux÷ef çkkçkíkLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðe òuEyu. íku{kt {kºk hk»xÙeÞ árüfkuý nkuðku òuEyu.

ðøko¾tz{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uyktíkhÔÞðnkh ÚkkÞ Au. yk ÔÞðnkh{kt çktLkuÃkûkLke Mkr¢Þíkk sYhe s Lknª, ÃkýyrLkðkÞo Au. çktLku Ãkûk{ktÚke yuf Ãký ÃkûkLkerLkr»¢Þíkk nuíkw rMkrØ {kxu çkBÃkLkwt fk{ fhu Au.{kxu s ðøkoLkwt ðkíkkðhý yuðwt Mkòoðwt òuEyufu, ßÞkt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u, rðãkÚkeoyLku rðãkÚkeo ðå[u yktíkhÔÞðnkh Mkíkík[k÷u. yk {kxu «uhýkLkku Mkúkuík yLkuðkíkkðhýLkku MksoLknkh Au- rþûkf.

yksLkk ðøko¾tzLke ÃkrhÂMÚkríkLkku rð[khfheyu íkku çkk¤f Ãkkuíku yuf {qtÍðý¼heÃkrhÂMÚkrík{kt ËçkkÞu÷k yðksu yLkuøkqtøk¤kÞu÷k ïkMku ðøko¾tz{kt Sðíkku nkuÞ Au.rþûkfLku ðøko¾tzLkku hkò fÌkku Au, Ãký íkuLkkuyÚko çkeòu s ½xkððk{kt ykðe hÌkku Au. òýufu rþûkf ðøkoLkku hkò yLku rðãkÚkeoyku íkuLkkrMkÃkkne nkuÞ íkuðwt òuðk yLku òýðk {¤u Au.su{ hkòLkku nwf{ rMkÃkkneykuyu {kLkðku Ãkzu,hkòLku íkkçku ÚkELku s fkuE Ãký òíkLkku þçËfu ônfkhku çkku÷kÔÞk rMkðkÞ hkò fnu íku fhðwts Ãkzu íku{ ðøkoLkk hkòYÃke rþûkf su{ fnuíku{ {qtøkk {kUZu, ônfkhku fÞko rMkðkÞrðãkÚkeoykuyu fhðwt s Ãkzu. ykðkykÃk¾wËe¼Þko ðøkoLku Mðøko fuðe heíku fneþfkÞ ? yksLkku ðøko yu Mðøko Lknª, ÃkýLkhf suðku ÷køku Au. su{ktÚke sux÷k ÍzÃkÚkeykÃkýu çknkh ykðeþwt íkux÷e ÍzÃkÚke çkk¤f,Mk{ks yLku hk»xÙLkku rðfkMk Úkþu. çktrÄÞkhÃkkýe Ãký su{ ÷ktçkk Mk{Þu ËwøkOÄ {khu Au íku{yk çktrÄÞkh ðkíkkðhý{kt hnu÷k çkk¤fkuÃkkMkuÚke ÷ktçkk Mk{Þu MkwøktÄLke yÃkuûkk õÞktÚkehk¾e þfkÞ ? yLku Aíkkt Ãký ykÃkýu íku syÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. su Lk Mktíkku»kkíkkyufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eyu Aeyu.yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkf ßÞkhu þe¾ðíkkunkuÞ Au, íÞkhu íku s çkku÷íkku nkuÞ Au.rðãkÚkeoLkw t fk{ {kºk Mkkt¼¤ðkLkwt s.rðãkÚkeoLku çkku÷ðkLke, ÃkqAðkLke fkuE AqxLknª. nfefík{kt Mkk[e rþûký «r¢Þk{ktrðãkÚkeo fuLÿMÚkkLku Au. rþûkfu ðøko{kt yuðwtðkíkkðhýLkwt MksoLk fhðkLkwt nkuÞ Au fu, suÚkerðãkÚkeoyku rþûkfLku «&™ku fhu, rðãkÚkeoyku«ð]r¥k fhu, rðãkÚkeoyku [[ko fhu. òu yk

Lknª ÚkkÞ íkku rþûký «r¢Þk þõÞ s LkÚke,Ãkhtíkw yksu íkku rþûkf yk fhíkkt s LkÚke. {kºkÔÞkÏÞkLk ykÃku Au. çkuMkqhk yðksÚkenkð¼kð-ykhkun-yðhkun ðøkh çkku÷u sòÞ íkku rçk[khk rðãkÚkeoLku Mkkt¼¤ðkLkwtõÞktÚke øk{u ?

õÞkhuf rþûkfku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Aufu, rðãkÚkeoyku y{khwt Mkkt¼¤íkk LkÚke.rðãkÚkeoyku fÌkk{kt LkÚke. y{khwt {kLkíkkLkÚke. MðåAtËe çkLke økÞk Au. íÞkhu «&™fhðkLke RåAk hkufe þfkíke LkÚke fu ík{urðãkÚkeoykuLkwt fux÷wt Mkkt¼¤ku Aku ? ík{urðãkÚkeoykuLkk fÌkk Ãkh æÞkLk ykÃkku Aku ? ík{urðãkÚkeoykuLkkt yh{kLkku-RåAkykuLku {kLkykÃkku Aku ? íku{Lkk «&™ku-{qtÍðýkuLkuMkkt¼¤ku Aku ? òu ík{u íku{Lku Mkkt¼¤íkk LkÚkeíkku íkuyku ík{Lku õÞktÚke Mkkt¼¤ðkLkk Au ? suçkeòLku Mkkt¼¤u íkuLku çkeò Mkkt¼¤u. suðwtðkðeyu íkuðwt s ÷ýðkLke yÃkuûkk h¾kÞ.{kLk ykÃkeyu íkku {kLk {¤u. yk{rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Ãkqýo fhíkkt Ãknu÷ktíku{Lke yÃkuûkk Mktíkku»kðe yu Ä{oLku rþûkfÄ{ofne þfkÞ. yk{ rþûkf òu rþûkfÄ{oLkwtÃkk÷Lk fhþu íkku rðãkÚkeoyku ÃkýrðãkÚkeoÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhþu s.

ðøko¾tz fu ðøko¾tzLke çknkh rðãkÚkeoykuLkuÃkkuíkkLkku yðks yLku Mkqh hsq fhðkLke ÃkqhíkeykÍkËe íkku nkuðe s òuEyu, Ãký íkuykÍkËeLku Mkkhe heíku {kýe þfu íku {kxuLkwt

ðkíkkðhý Ãký nkuðwt òuEyu. ík¤kð{ktLknkðk ÃkzðkLke ykÍkËe nkuÞ, Ãký ík¤kð{ktÃkkýe s Lk nkuÞ íkku ? rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke{qtÍðý «u{Úke hsq fhðk Ëku. íku{Lke hsqykíkð¾íku nfkhkí{f hðiÞku yÃkLkkðku.Ãknu÷ðkLkAkÃk fux÷kf rþûkfku íkku yuðk nkuÞAu fu, su{Lke Mkk{u íkku þwt, Ãký çkksw{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt Ãký rðãkÚkeo zhu Au. su {kxu Ãku÷kÃknu÷ðkLk rþûkf økkihð Ãký yLkw¼ðíkk nkuÞAu ! rðãkÚkeoLku þkherhf fkhýMkh hòòuEíke nkuÞ íkku Ãký rðãkÚkeo íku{Lke ÃkkMkusíkkt zhu Au. ykðk rþûkfku sux÷k ðnu÷krLkð]¥k ÚkkÞ íkux÷wt ðÄw «{ký{kt rþûkýLkwtrník s¤ðkÞ.

rþûkfu yuf Sðtík ÔÞÂõík MkkÚkurË÷ÃkqðofLkku {Lk MkkÚkuLkku MktçktÄ òuzðkLkkunkuÞ Au. yk ð¾íku çktLku ÃkûkLku yufçkeò {kxu{kLk Lknª nkuÞ, ykËh yLku rðïkMk LknªnkuÞ íkku {Lk MkkÚkuLkku Lkkíkku çktÄkþu s Lknª.suLke yMkh þe¾ðk yLku þe¾ððk Ãkh Ãkzþu.rðãkÚkeoLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf çkkçkíkku{kxu rþûkfku MkkÚku [[ko fhðkLke fu hsqykíkfhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íku Mk{Þu rþûk-fkuyu «kuíMkknLk ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku [[ko{kt¼køk ÷uðku òuEyu. íku{Lke hsqykíkLkuMkkt¼¤ðe òuEyu. {kºk Mkkt¼¤ðwt s ÃkqhíkwtLkÚke, íku{Lke Mk{MÞkLkku n÷ Ãký ÷kððkuòuEyu. ykÃkýu rðãkÚkeoLke yÃkuûkk Mktíkku»keþwtíkku íkuyku Ãký ykÃkýe yÃkuûkk Mktíkku»kþu. yksu

yuf çkkçkíkLkwt ¾kMk Ëw:¾ Au fu, rþûkfrðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ¼køÞu s ÃkkuíkkLkk fk{ytøkuLkk «rík¼kðku {u¤ðu Au. nfefík{ktrþûkf fuðe heíku ¼ýkðu íkku rðãkÚkeoLku {òÃkzu Au íku Mk{Þktíkhu ÃkqAðwt òuEyu. rðãkÚkeo{kºk VrhÞkË ÷ELku s ykðu íku Ãkqhíkwt LkÚke, íkuMk÷kn-Mkq[Lk {kxu Ãký ykðu íkuðwt ðkíkkðhýðøko yLku þk¤k{kt nkuðwt òuEyu. rþûkf {kxurðãkÚkeo LkÚke, Ãký rðãkÚkeo {kxu rþûkf Au.suÚke rþûkf fnu fu íkuLku øk{u íku{ Lknª, ÃkýrðãkÚkeo fnu yLku íkuLku øk{u íku{ Úkðwt òuEyu.yk çkkçkík s rþûkýLke Ähe Au.

ðøko{kt çku rðãkÚkeoyku ðå[u Úkíke [[koLkuÃký nfkhkí{f heíku òuðe òuEyu. rþûkfþe¾ðíkk nkuÞ íÞkhu ðkíkku fhíkkt çku çkk¤fkuðå[u þe¾ðk ytøkuLke fu yøkðzíkk ytøkuLke furþûkfLke ¼ýkððkLke heík ytøkuLke fu þwt¾çkh LkÚke Ãkzíke íku ytøkuLke Ãký [[ko nkuEþfu. {kxu s ðkíkku fhíkkt çkk¤fkuLke ÃkkMkusELku ÃkqAku fu íkuyku þwt RåAu Au ? ykðk Mk{ÞufkuE WíMkkne fu yk¾kçkku÷ku rðãkÚkeo fþwtfÃkqAu íkku íkuLkku Lkfkhkí{f Ãkzâku Lk Ãkzðk Ëku.Lknª íkku fux÷ktf ykðk rðÄkLkku rþûkfLkk{w¾uÚke Ãký Mkkt¼¤u÷k Au fu... ðå[u fu{ çkku÷uAu ? nwt ynª yò{ík fhwt Awt ? LkÚke Mkt¼¤kíkwt? íkkhk {k-çkkÃku ykðk MktMfkh ykÃÞkt Au ?[÷ ðøko çknkh Lkef¤e ò. Ãkkx÷e Ãkh Q¼kuhnu ðøkuhu ðøkuhu.

r{ºkku, Sðtík Ëhuf ÔÞÂõík rð[kh fhíkkus nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku çknkh÷kððkLkku Ãký «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. rþûkýyu íkku yuf rð[khþe÷ «r¢Þk Au. suLkkuykÃkýu Mkki Mðefkh fheyu s Aeyu, íkku su{rð[khðkLke Mðíktºkíkk Au íku{ çkku÷ðkLke ÃkýMðíktºkíkk nkuðe òuEyu. ðøko¾tz{kt çkku÷ðkLkeyLku Mkkt¼¤ðkLke sux÷e ðÄw Mðíktºkíkk nþuíkux÷k s «{ký{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uíku{ s rðãkÚkeo-rðãkÚkeo ðå[u ðøko ÔÞðnkhðÄw Úkþu. ðøkoLku Mðøko çkLkkððk {kxurðãkÚkeoykuLku ðÄw{kt ðÄw çkku÷ðk Ëku. {kheárüyu íkku su rþûkf ykuAk{kt ykuAwt çkku÷uyLku rðãkÚkeoykuLku ðÄw{kt ðÄw çkku÷kðu íku sMkkhku rþûkf. yk{ rþûkfu ðøko¾tz{kt {kºkMkt¼¤kððkLkwt s LkÚke, Ãký Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkýAu. su çkeòLkwt Mkkt¼¤u íkuLku çkeò Mkkt¼¤u.

yÃkhkÄLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðkLke rn÷[k÷ ÍzÃkÚke

y{÷e çkLku íkku Mkkhwt

íktºkeLke f÷{u

‘«kík: M{hý «kÚkoLkk’{Lkw»Þ SðLk yíÞtík Ëw÷o¼ Au. {nk¼khík{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE sLkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»Þ Ëun {éÞkÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLkeEåAk yLku {nkí{kykuLkku MkíMktøkyíÞtík Ëw÷o¼ Au. ©kðýLkk Ãkrðºk {kMk{kt çkÄk s «fkhLkkçktÄLkkuÚke {wõík Úkðk Ãkh{ ykí{ík¥ðLkwt æÞkLk fheyu.

«kík: M{hkr{ ÓrË MktMfwhËkí{ík¥ðt,MkÂå[íMkw¾t Ãkh{ntMkøkrík íkwheÞ{T >ÞíMðÃLkòøkhMkw»kwó{ðirík rLkíÞt,

íkËT çkúñ rLk»f÷{nt Lk [ ¼qíkMkt½: >>ÓËÞ{kt su MðÞt «fkþYÃku MVwhu Au, su MkÂå[ËkLktË MðYÃk

Au, Ãkh{ntMkkuLke økríkYÃk Au, íkwheÞ ([íkwÚko) MðYÃk yuðkykí{ík¥ðLkwt nwt «kík:fk¤{kt M{hý fhwt Awt. su MðÃLk, òøk]íkyLku Mkw»kwróLku òýu Au, íku rLkíÞ yLku rLkhðÞð ‘çkúñ’ nwt sAwt. nwt Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Mk{qn{ktÚke çkLku÷ {kºk Ëun LkÚke.

«kík¼oòr{ {LkMkku ð[Mkk{økBÞt,ðk[ku rð¼kÂLík rLkr¾÷k ÞËLkwøkúnuý >>

ÞÒkurík Lkurík ð[LkiŠLkøk{k yðku[w:,íkt ËuðËuð{s{åÞwík{knwhøúBÞ{T >>

su {Lk yLku ðkýeÚke yøkBÞ Au, çkÄe ðkýeyku suLkkyLkwøkúnÚke «fkþu Au, suLku ðuËku ‘Lkurík Lkurík’ (‘yk Lknª, ykLknª’) yuðkt rLk»kuÄð[Lkku îkhk yku¤¾kðu Au, suLkuçkúñðu¥kkyku ysL{k, yåÞwík yLku Mkðo©uc fnu Au, íkuËuðkrÄËuðLku nwt «kík:fk¤u ¼swt Awt.

«kíkLko{kr{ ík{Mk: Ãkh{foðýO,ÃkqýO MkLkkíkLkÃkËt Ãkwhw»kku¥k{kÏÞ{T >ÞÂM{rÒkËt søkËþu»k{þu»k{qíkkio,

hsTðkt ¼wstøk{Eð «rík¼krMkíkt ði >>su y¿kkLkÚke Ãkh Au, Mð«fkþYÃk Au, Ãkqýo MkLkkíkLk-

‘Ãkwhw»kku¥k{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, su heíku Ëkuhzk{kt MkkÃkLkku ¼kMkÚkkÞ Au, íku heíku Mkðo{qŠíkYÃk Ãkh{kí{k{kt yk MktÃkqýo søkík«íkeík ÚkkÞ Au, íkuðk Ãkh{kí{kLku nwt «kík:fk¤{kt Lk{Lk fhwt Awt.

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«u{ yÃkLkkðku Eïh {¤þuMkíÞ MkkE fnuíkk fu, Vq÷Lke Ãkkt¾ze [ku¤e

Lkk¾ðe, {k¾ýLkk Zøk÷kLku Ëçkkðe Ëuðku y½hku nþu,Ãký EïhLku {u¤ððku íkuLkkÚke Mknu÷ku Au. Eïh Ëw÷o¼

LkÚke. íkuLku {u¤ððk íkÃkùÞkoLke sYh LkÚke. MkðoÔÞkÃke Au. ík{Lku su LkshuÃkzu íku Eïh Au. Aíkkt ‘Þ~ÞkLkT yrÃk [ Lk Ãk~Þrík {qZ:’ òuðk Aíkkt LkÚkeËu¾íkku íku {qZ Au. ík{k{ Sð, rLkSoð Eïh s Au. su htøkLkk [~{kLkktø÷kMk nþu íkuðe ËwrLkÞk Ëu¾kþu. «u{Lkku ¼kð hk¾ku. çkÄu s «u{ Ëu¾kþu.‘ÞË ¼kð{T íkËT ¼ðrík’- òfe hne ¼kðLkk suMke «¼w {qhík Ëur¾ ríkLkíkiMke. ík{Lku òuðk {¤u Au íku ík{khe ÷køkýeLkwt s Ãkrhýk{ Au. «u{Úkeçk¤ðkLk yux{ çkkuBçk, nkEzÙkusLk çkkuBçk LkÚke. MktøkXLkLke þÂõík nkuÞ Au.sÃk-æÞkLkÚke Eïh Lk {¤u. ík{k{ ðuË sýkðu Au, ‘yn{T çkúñkÂM{,ík¥ð{rMk’ yLku ‘«¿kkLk{T çkúñ’- nwt s çkúñ Awt, Ãký íku íkwt s Au, Mkðkuoå[[uíkLkk s çkúñ Au. ykí{k s çkúñ Au. ‘yÞ{T ykí{k çkúñ.’ {Äwh «u{Lkku{køko yÃkLkkðku, Eïh {¤þu.

rnhkuþe{k Ãkh Ãkh{kýw nw{÷kurîíkeÞ rðïÞwØLke ðhðe yLku RríknkMkLke fkh{e yLku

f÷trfík Ëw½oxLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke ½xLkkyu 6 ykìøkMx,1945Lkk hkus ykfkh ÷eÄku níkku. y{urhfk îkhk yk rËðMkuòÃkkLkLkk rnhkuþe{k Ãkh Ãkh{kýw nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yksu Ãký RríknkMk{kt yk hõíkhtrsík ½xLkkLkkyðþu»kku òÃkkLk{kt nÞkíke Ähkðu Au.

r î í k e Þr ð ï Þ w Ø { k ty{urhfk yuf{kºkyuðwt hk»xÙ níkwt suýuyìxr{f çkkìBçkLkku«Þkuøk fÞkuo níkku.y{urhfkLkk ykÃkøk÷kLku fkhýu¼÷u rðïÞwØLkkuytík ykÔÞku nkuÞÃkhtíkw rðîkLkkuLkw t{kLkðwt Au fu rîíkeÞrðïÞwØLkk ytíkMkkÚku rnhkuþe{kÃkhLkk nw{÷kyuþeík ÞwØLku yknTðkLk ykÃÞwt níkwt. 1940Lkk økk¤kÚkey{urhfk Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkððk fkÞohík níkwt. ykÕçkxoykELMxkELku y{urhfkLku s{oLke Ãký Ãkh{kýw þ†kurðfMkkðe hÌkwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. íkuÚke y{urhfkyuÃkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLku ðuøkðtíkwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt.sw÷kE, 1945{kt LÞw {uÂõMkfku ¾kíku y{urhfkyu íkuLkwt «Úk{Ãkh{kýw Ãkheûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt íkuLku MkV¤íkk {¤eníke. s{oLke yk Ëkuz{kt ÃkkA¤ hne økÞwt níkwt. y{urhfLkhk»xÙÃkrík nuLkhe x›{uLku Lkðk Ãkh{kýw þ†Lkku WÃkÞkuøk¼ÞsLkf Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au íkuðe ykþtfkyku ÔÞõík fheníke, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku rðïÞwØLkku ÍzÃkÚke ytík ÷kððkRåAíkk níkk. òÃkkLk MkkÚku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷k øksøkúknLkku ytík ÷kððk y{urhfkyu òÃkkLkLkkrnhkuþe{k þnuh Ãkh Ãkkt[ xLkLkku yuLkku÷k øku çkkìBçk VUõÞkuníkku. yutMke nòh ÷kufku yk Ãkh{kýw nw{÷kLku fkhýu {]íÞwÃkkBÞk níkk, ßÞkhu hurzÞuþLkLku fkhýu Úkkuzk s Mk{Þ{kt{]íÞwyktf ËMk nòhLku Ãkkh fhe økÞku níkku. Ãkh{kýwçkkìBçk{ktÚke Lkef¤u÷kt rðrfhýkuyu ÔÞÂõíkykuLku ykLkwðtrþfhkuøkLke çke{khe ykÃke ËeÄe níke. su yksu Ãký fux÷ktf ytþuòuE þfkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfkhýLku yÃkhkÄ{wõík fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhe hksfeÞûkuºk{ktÚke økwLkuøkkhkuLku Ëqh hk¾ðkLke rËþk{kt {kuxe rn÷[k÷ [k÷e hneAu. ykðe yuf Ëh¾kMík «ÄkLk{tz¤ Mk{ûk ykððkLke Au. fux÷e LkðeòuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. níÞk, yÃknhý, çkLkkðxe Lkkux,{rn÷k Mkk{u nw{÷k, yuÂLx LkkfkuorxõMk zÙøMk fkÞËk nuX¤Lkk økwLkkyLku ËuþÿkunLkk økwLkkLkk økwLkuøkkhkuLku [qtxýe s ÷zðk Lknª {kxu.økt¼eh «fkhLkk økwLkkLkk ykhkuÃke Ãký [qtxýe ÷ze Lknª þfu. xÙkÞ÷[k÷íke nþu íkku íku{Lku Ãký çkkfkík h¾kþu. yÃke÷ Ãku®Lzøk nþu íkku íkuÃký hksfkhýÚke Ëqh s hnuþu. yk{ ¾hu¾h òu ykðe òuøkðkEykuÚkkÞ yLku fkÞËku çkLku íkku yksLke MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{ktyMktÏÞ çkuXfku ¾k÷e Úkþu. yk {køk ÷ktçkk Mk{ÞLke Au. {Lke-{MkÕMkÃkkðh s hksfkhý{kt {wÏÞ Au. økt¼eh økwLkku yk[hðku íku LkuíkkLkeWå[ hu®xøk Ëþkoðu Au. su òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au íku yÄqheAu. nsw yLkuf òuøkðkEyku nkuðe òuEyu. ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuÄhkðLkkhLku Mkk{u÷ fhðk òuEyu. fki¼ktzfkheyku, ¼úük[khLkkykhkuÃkeyku su÷{kt nkuÞ íku{Lku Ãký çkkfkík hk¾ðk sYhe Au. íkuWÃkhktík MktMkË fu rðÄkLkMk¼kyku{kt MkÇÞkuLke nkshe fk{økehe yLku{íkrðMíkkh{kt fhu÷e fk{økehe Ãký ÷ûÞ{kt ÷uðe sYhe Au. yk{òuðk sEyu íkku yíÞkhu yLkuf f÷trfíkku hksfkhý{kt Au, ð»kkuoÚke Au.÷k÷w, {w÷kÞ{, {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk, fhwýkrLkrÄ ðøkuhu ðøkuhuyMktÏÞ Lkuíkkyku Au. «{kýku {éÞk Aíkkt ftE ÚkE þõÞwt LkÚke. Mkò íkkuÚkE s LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkÃkkºk Lkkýkt fu {k÷-r{÷fíkkufçksu ÷E þfkE LkÚke. rþçkw MkkuhuLk suðk Ãký õÞkhuf fkUøkúuMk{kt íkkuõÞkhuf ¼ksÃk{kt yu{ ykðkøk{Lk fhe s÷Mkk fhe hÌkk Au. ykðkíkku yLkuf Lkuíkkyku Au. ¼kððÄkhku fhðk, rLkfkMk Ãkh ¼kh {qfLkkhk,xufkLkk ¼kð ðÄw ÷uðkLke ¼÷k{ý fhíkkt yLku rðrðÄ ÷kìçkeyku[÷kðíkk yLkuf Lkuíkkyku AqxÚke økkze-çktøk÷k yLku ¾whþeyku Ãk[kðeLkuçkuXk Au. íkuÚke fuLÿ Mkhfkh su fkÞËku ÷kððkLke Au íku ¾qçk s yÄqhkuyLku yÃkÞkoó Au. òuøkðkEyku ðÄkhðe sYhe Au. òu ykðwt ÚkkÞ íkku÷kufÃkk÷Lke sYh s Lk Ãkzu. fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷kLku su÷{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk nkuÞ yLku íku{Lku fk{økehe çkòððkLkk çknkLku su÷{ktÚke çknkhsðk Aqx yÃkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík ‘nèk-fèk’ su÷{kt síkkts çke{khe ònuh fhe nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e òÞ Au íku Ãký ykfuxuøkheLkk {nkLkw¼kðku {kxu ÞkuøÞ LkÚke. fkÞËku çkLkkððku s Au íkkufzf fkÞËku çkLkkððkLke sYh Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MðÞt rþMík÷kËe òíku s òu yÃkhkÄLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾u íkku fkÞËkLke sYhs Lk Ãkzu. «&™ yux÷ku s Au fu, fhu fkuý ? su heíku ÷kufÃkk÷ ytøku42 ð»ko çkkË Ãký Lkçk¤ku ¾hzku ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au yLku íkuLkuÃký Mxu®Lzøk fr{xeLku MkkUÃke rð÷tçk{kt Lkk¾ðk «ÞkMk ÚkÞku Au íkuðwt LkkÚkkÞ íkuðwt RåAeyu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

hk»xÙeÞ {wÆkykuLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu

6 ykuøkMx 1945

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk WËT¼ðu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkus

sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mktòuøkku MkwÄhþu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {kLkrMkf íkýkð sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkkðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rðÎLkku ðÄíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk,«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkË«MkÒkíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktçktÄku Mkk[ðe÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku ¼kh Qíkhu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ððe sYhe økýòu.

LkrMkf,¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ ykuAk

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf MktòuøkkuMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýku ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykÃkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku{w~fu÷ Mk{Þ MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke sYhesýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[ríkík sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku Wfu÷kÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs, MkV¤íkkLke

íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økrík-fkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku V¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw {nuLkíkuMkV¤íkk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkkusýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkhk Mktòuøkku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku rðfkMkLkku{køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkkuV¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt¾kuxLkku ÄtÄku sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lkhnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

MkV¤íkk{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òusýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «&™ku n÷ fhe þfþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ðÄw òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkkËu¾kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

¼kh ðÄíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMk{MÞk n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku {qtÍðíkk÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køkuì.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fk¤SÚke hnuðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

çkkçkíkku{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk{kt rð÷tçk MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku[k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚkíkk Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkk Mk{k[kh {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku {qtÍðíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞk Mkq÷Ííke÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ ËqhXu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLk hnuðwt. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt MkV¤íkk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk«&™ku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkðÄkLke hk¾ðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkkLkwfq¤{ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkLkk MktòuøkkuMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkË Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk ðÄðk ðfe. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 6-8-11 Úke 12-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

Lkkøkrhfku yMkwhrûkík çkLÞk Auðíko{kLk Ãkºkku{kt hkus ¾qLk, [kuhe, ÷qtxVkx, Auík®Ãkze, ykíktfðkËLkk

Mk{k[khku ðÄw òuðk {¤u Au. íÞkhu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkwt SðLk ¾kuhðkRøkÞwt Au. yu ½hÚke çknkh Lkef¤u Au, íÞkhÚke íku yMkwhûkk yLkw¼ðuAu.yfM{kíkku, çkkuBçk rðMVkux, ÷qtx, ®nMkk¾kuhe ðÄíkkt Mkk{kLÞ {kýMkíkuLkku ¼kuøk çkLku Au fkÞËkLkk Ãkk÷fku rLkckðkLk LkÚke. çkuLf{ktÚke ÃkiMkk÷RLku Mk÷k{ík ½hu ykððwt Ãký {w~fu÷ çkLÞwt Au. íÞkhu ËuþLkk þkMkfku¼úük[kh{ktÚke ô[k LkÚke ykðíkk. nðu íkku Lkkøkrhfkuyu s òíku Mk÷k{íke- Mkwhûkk {kxu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. - «rík¼kçkuLk hkýk, ðzkuËhk

yktMkw ðnuðzkðíke ËqÄLke zuheykur{Õf VuzhuþLku çkÄe s zuheyku WÃkh ÃkkuíkkLke nfq{ík s{kðe, nðu

Akþðkhu ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhu Au. økkuhMk Akþ su ºký Yk.{kt {¤íkeníke íku yksu Yk. 7 {kt {¤u Au, íÞkhu økheçkku fÞkt sþu? þkf¼kSLkk ¼kðMkkhk ðhMkkËÚke ½xu íkku ½kMk[khku Úkíkkt ËqÄ WíÃkkËLk ðÄðkÚke ËqÄLkk ¼kð½xðk òuRyu yuLkk çkË÷u ¼kð Mkíkík ðÄu Au ¼khík{kt Ãknu÷kt ½e- ËqÄLkeLkËeyku ðnuíke níke yu{ fnuðkÞ Au, nðu ÷kufkuLkk yktMkwyku ðnuðzkðíkeËqÄLke LkËeyku (zuheyku) yu{ fnuðkþu. ÄLÞ Au yk íktºkLku....

- ¼økðíke «MkkË Mkef÷eøkh, økkuÄhk

yu ËtÃkíkeykuLkk ònuh MkL{kLk fhkufezLke Ãkrík- ÃkíLke - çknuLk- ¼kR- rÃkíkk- {kíkk fu MkøkkMkçktÄeLke s

÷uðkÞ yÚkðk çkúuRLkzuz ÔÞÂõíkLke s ÷uðkÞ Ãkhtíkw MkøkkÚke RíkhLke ÃkýfezLke {u[ ÚkkÞ íkku ÷R þfkÞ ykðku þw¼ «uhf MktËuþ ðzkuËhkLke çkurðhktøkLkkykuyu íkksuíkh{kt ykÃÞku Au. çku ykR.Ãke.Mke.yu÷.Lkk f{o[kheËkuMíkku Ä{uoLÿ ËðuLkk ÃkíLke yÂM{íkkçkuLku Ä{uoLÿLkk s r{ºk rðãwík AktÞkLkuÃkkuíkkLke fezLke ykÃke íkÚkk ©e{íke n»kko AktÞkyu ÃkkuíkkLke fezLke Ä{uoLÿËðuLku ykÃke. y÷çk¥k fezLke {u[ ÚkÞk ÃkAe s ykLku ¢kuMk ykuðh fezLkexÙkLMkÃ÷kLx fnuðkÞ. Ä{uoLÿ íkÚkk rðãwík AktÞkLke ykðhËk ðÄe økR.yuLk.S.yku. MkuðkMkËLk ðøkuhuyu yk çku ËtÃkíke íkÚkk íku{Lku çk[kðLkkhzkufxhkuLkwt ònuh MkL{kLk fhðwt s òuRyu suÚke çkeòLku «uhýk {¤u.

- zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkfu Mkkt¼¤ðwt Ãký òuEyu

{urzf÷ Lkuø÷esLMkLkk fuMk{kt zkìõxh fuLkMkoLkk Lkk{ Ëþkoððk ykð~Þf LkÚke

ßÞkhu fkuE nkìÂMÃkx÷ suðe MktMÚkk{kt Mkkhðkh ytøku {urzf÷Lkuø÷esLMk ytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðu íÞkhu {kºk MktMÚkkLkwt Lkk{ ËþkoÔÞwtnkuÞ yLku zkìõxh fu LkMkoLkwt Lkk{ Ëþkoðu÷ Lk nkuðkLku fkhýu íkuðe VrhÞkËhË ÚkðkLku Ãkkºk LkÚke. {kuxe nkìÂMÃkx÷Lkkt fÞk zkìõxhkuyu fu LkMkuo ÃkuþLxLkuxÙex fÞko íku MÃkü òýe þfkíkwt LkÚke.(Ref.: Mkrðíkk økøko rð. rzhuõxh, LkuþLk÷ nkxo EÂLMxxâqx-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

{tøk¤ yrLkü rLkðkhýyk Mk{Þ{kt r{ÚkwLkLkku {tøk¤ su hkrþLku yþw¼ nkuÞ íku{ýu{tøk¤ðkhu yufxkýwt hk¾eLku {tøk¤ {tºkLkk òÃk ËhhkusfhðkÚke hkník {¤u.

{{ttøøkk¤¤ {{ttººkk :: HH nnÙÙee{{TT ¼¼qqrr{{ÃÃkkwwººkkkkÞÞ LLkk{{::yk {tºk 108 ðkh fhðkÚke Éý{wÂõík, çkkÄk{wÂõík-s{eLk òøkehLkk fk{fks íkÚkk ÷øLk-rððkn yðhkuÄ Ëqhfhðk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhu ÷k÷ ð† Äkhýfhe økheçkkuLku yLkks-ÄkLÞ ËkLk fhðwt íkÚkk {tøk¤ðkhu{kíkkSLke (EüËuðe) Ãkqò-«kÚkoLkk-¼Âõík fhðe.

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

C M Y K

C M Y K

SANDESH :

VADODARA

SATURDAY,

6 AUGUST

2011

9rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

Maruti Motors ELkkuðk2006, MfkuŠÃkyku- 2004,MfkuŠÃkyku VLX 2009,2010 íkðuhk 2008 {YLk,fku÷eMk- 2001, 2002,2004, Mkw{ku MfkuŠÃkyku-2006, ðhLkk 2008 ÃkuxÙku÷,nkuLzkMkexe, 2006, 2007,Vkuzo ykEfkuLk zeÍ÷- 2009,fu{he 2003, ÷kuhk- 2009,Mfkuzk- 2005, 2006,yuMxe{ 2006 LPG, yuMkLx2003 CNG, Mðe^x 2010zeÍ÷, EÂLzfk çkeMxk-2010, EÂLzfk 2007,EÂLzøkku- 2007, yÕxku2006, ðuøkLkkh 2007 MkuLxÙku2005 CNG ÍuLk Mxu÷ku2010, Vkuzo VeyuMxk-2006, Ãkk÷eyku 2002CNG £Lxe 2004, ðkLk-2001, 2004, fkuhMkk-2000 fkuE Ãký økkze ÷uðkðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku ykuLk ÄMÃkkux MkkuËku. PrimierChamber, RC DuttRoad, Alkapuri,V a d o d a r a .9601505117, 0265-6583934 2011211257Wanted Esteem/ Avio/Ascent 2007 Petrol:9227733727

2011211503

xkxk- 407 çktÄ çkkuzeðk¤eyíkw÷ þrfík CNG ÚkúeÔne÷xuBÃkku ðu[ðkLkku Au-9979989000

2011211489

xÞwxh òuEyu Au ðk½kurzÞk hkuz{kxu VeÍeõMk 12th Sci.Guj. Medium {kxu ÃkMkoLk÷xÞwxh òuEyu Au. Mobile-9998974515 2011212144

(1) MkuÕMk yufÍefÞwxeðr«Lxªøk MkkELkçkkuzo y™w¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke çkkEf sYhe(2) fkuh÷zÙku VkuxkuþkuÃky™w¼ðe økúkVef rzÍkELkh/DTP ykuÃkhuxh, Ãkøkkh6000 MkwÄe 206,{tøk÷ËeÃk, «kuzfxeðexe hkuz,y÷fkÃkwhe- 9824161818

2011210212

÷uzeÍ ËËeoLke Mkuðk {kxuy™w¼ðe Mkuðk¼kðe çkuLkòuEyu Au Mk{Þ Mkðkhu 12ðkøÞkÚke MkktsLkk 7 MkwÄefkhu÷eçkkøk (P) 3208593

2011211752

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{ktAkufhk- AkufheykuLke sYh.({rnLku 7600- 14,900f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e)RMG Pvt. çkeò {k¤u þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u- 7878378548,9714080568

2011211650

½huÚke fk{ fhe ík{khe EåAk/ykðzík {wsçk ykðf {u¤ðku-9173338183

2011210104

½huÚke fk{ fhku ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ ‘Mrs’- {LkþkLkeYçkY {¤ku 9228348203

2011211803

BCA yÚkðk MCAAkufhkyku yÚkðk AkufheykuòuEyu Au ytøkúuS òýfkhyÚkðk fkuBÃÞwxh òýfkhSujal Advertisior Pvt.Ltd. 136, 1st Floor,Windsor PlazaComplex, R.C. DuttRoad, Baroda (M)2312222 2011210159

f{kýeLke Mkwðýo íkf ½huÚkeÃkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhku-9173338183

2011210102

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011210225

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-:9067125949

2011211394

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu ÃkkxoxkE{fk{ fheLku 50000 f{kyku9824877569

2011210388

hMkkuE, ½hfk{ íku{s ðze÷LkeMkkh Mkt¼k¤ {kxu ¼ýu÷e,yuf÷e hnuíke íku{s {kuxkçkk¤fkuðk¤e íku{sVu{e÷eðk¤e çknuLk òuEyu Au.Vu{e÷eLku hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. ðzkuËhk{kt hnuíkkuzÙkEðh òuEyu Au.2350494, 9925022814

2011211485

Idea MkuÕÞw÷h ftÃkLke {kxuy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðerV{u÷ xu÷efku÷h òuEyu Au-9 7 2 5 5 1 8 9 8 7 /9824099934

2011211482

íkkífk÷ef òuEyu Au zeÃ÷ku{ktMkeðe÷ MkkEx MkwÃkhðkEÍh 0-2 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkkuh-Ãkk÷us MkkEx {kxu {uE÷-schnmehta@indiatimes.com 8469851156

2011211681

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e f÷kELxELxhÔÞw nuÕÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,çkkçkoh,ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011210397

íkkífk÷ef xu÷efku{Lkk rçk÷f÷ufþLk f{ hefðhe {kxuAkufhkyku òuEyu Au (xwÔne÷hnkuðwt sYhe) 8530753828

2011210223

ITI ÃkkMk E÷ufxÙef÷/E÷ufxÙkuLkefMk y™w¼ðeçkeLky™w¼ðe MxkV ÷uðkLkku Au.ykuVeMk ykMkeMxLx f{rhMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxhy™w¼ðe- 9825282530

2011211263

MLT ÃkuÚkku÷kuS yu«uLxeMkyufx nuX¤ Mkºk August 11÷kÞfkík Äkuhý- 12 MkkÞLMk.zku. LkkÞf ÷uçkkuhuxhe,ytsLkkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,9824378313

2011211495

Nitika Industries ftÃkLkeLke yuz{eLkeMxÙuxeðykuVeMk{kt Mxku÷ yLkuykuVeMkðfo {kxu ÞwðfÞwðíkeykuLke íkkífkr÷f sYhAu. þYykíkÚke VeõMk Ãkøkkh5000 yLku ÃkkuMx «{kýuðÄkhu Ãký çknkhøkk{Lkk Þwðfku{kxu hnuðk s{ðkLke MkøkðzíkÆLk {Vík çkkÞkuzuxk yLku VkuxkMkkÚku Mk{Þ 11 Úke 1 Lke ðå[uYçkY MktÃkfo fhðku. 23 rMkÂæÄrðLkkÞf MkkuMkkÞxe økeíkçktøk÷kLke çkksw{kt, Ãkt[þe÷Mfw÷ ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, çkhkuzk.9824649489

2011211308

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu10 ÃkkMk Þwðf- ÞwðíkeøkkuÄhk{kt. {¤ku Ãkøkkh10500- 8866242425,9714270908

2011211438

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMxftÃkLke {kxu ykuVeMk MxkVhýku÷e{kt. {¤ku. Ãkøkkh-10500 (þhíkku ykÄeLk)8 1 2 8 3 1 0 6 8 2 ,8128421900

2011211443

økkuhðk rðMíkkh {kxu zÙkEðhòuEyu Au MktÃkfo-9737037097

2011211341

økúkBÞ rðMíkkhLkk rþrûkík çknuLkku{kxu Ã÷u MkuLxh þY fhðkLkeMkwðýo íkf Ãkøkkh- 3000/-0265-3935253

2011210398

òuEyu Au ðk½kuzeÞkSykEzeMke {kxu rMk÷kEfk{Lkk òýfkh xu÷h 1 Úke 2ð»koLkk y™w¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke MktÃkfo-9 3 7 6 3 7 2 2 2 6 ,9925955179

2011211332

òuEyu Au ykuÕz ÃkkËhkhkuz ÃkhMathsLkwt xkEÃkªøk ðfoykuVeMk Ãkh yÚkðk ½huÚke fheþfu íkuðk ÔÞrfíkLke sYh AuVefMk Ãkøkkh MktÃkfo-9 2 7 4 4 9 5 1 7 7 ,8866928816

2011211335

òuRyu Au. ÷kfzk fk{ {kxufkheøkh f÷h M«u {kxufkheøkh, nuÕÃkh (÷uzeMk,suLMk) fkhu÷eçkkøk-9427920653

2011209043

r{furLkf÷ zÙkVxMk{uLk òuEyuAu {fhÃkwhk ðzkuËhk {ku:9974779702

2011211255Required Faculty ForMBA at BIMT institute-9 9 0 4 7 0 6 3 8 2 ,9904706385

2011211288Required PersonalTeacher EnglishMedium 4th Std. inChhani Jakat Naka-9825285543

2011210211

sLkMkuðk fuLÿ Lk{oËk¼wðLk ¾kíkuøkwshkíke xkRÃkªøkLkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhLke sYh Au.VkuLk: 9099057582,9099059974

2011210103

suLxMk huze{uz økkh{uLxMk ÃkuLxyLku þxo rMk÷kE fk{Lkkfkheøkhku òuEyu Au. ÃkkuíkkLkwt{þeLk nkuÞ íkku ½hfk{ykÃkðk{kt ykðu Au.9427538760

2011210122Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011208564Urgently Required Data Entry OperatorsFor Reputed CompanyAt Fatehgunj Call:7874577700

2011211275

Vkuh Ône÷h fkh {kxu yLkw¼ðezÙkRðh òuRyu Au. ÷kÞMkLMkMkkÚku {¤ku. 9824219636(÷k÷çkkøk) 2011211351

y÷fkÃkwhe W{eo nðu÷e ÃkkMkuhnuíkk MkÇÞ-4 çkúkñýÃkrhðkhLku Mkðkh Mkkts hMkkuR{kxu çknuLk òuRyu Au.9712920051

2011211500

2011212058

Äku. 8Úke 10 økrýík, rð¿kkLk÷E þfu íkuðk çkeyuMkMke,yu{fku{ çkeyu çkeyuz rþrûkfkçknuLkku òuEyu. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. 10Úke 12. LÞwMkLkhkEÍ nkEMfw÷, [tÿLkøkhMkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk 2011211286

ËwçkE {kxu ½hfk{, hMkkuEfk{{kxu çkkE òuEyu Au ô{h 30Úke 40 ð»ko ÃkkMkÃkkuxo nkuðkusYhe {ku. 9727462349

2011211717

íkkífk÷ef rV{u÷ heMkuÃMkLkeMxf{ fkuBÃÞwxh òýfkh òuEyuAu MktÃkfo- VadilalIcecream Agency: AkýesfkíkLkkfk- 9979989000(Mk{Þ 9Úke 6)

2011211487

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Aufkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk, ÃkkðhÃkkuELx{kt fk{ fhe þfu íkuðkM.- 9824324331

2011211219

÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk Ãkkxo/Vw÷xkE{ òuEyu MktÃkfo Þþ÷uçkkuhuxhe 114 økòLktËfkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhkhkuz

2011211250

fkhu÷eçkkøk{kt ËðkLke hexu÷ËwfkLk {kxu 4 Úke 5 ð»koLkkuyLkw¼ðe yLku nkUþeÞkhAkufhku òuRyu Au. yÃkuûkeíkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. M-9825105090

2011211290

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx,{uzef÷ ykuVeMkh (BHMS/BAMS) yufkWLx ykMkeMxLx{¤ku 11 Úke 2 zkì. nu{k {kuËeyu-101, fÕÃkð]ûk, SEçkeMkçk MxuþLk Mkk{u, økkuºkehkuz,ðzkuËhk- 9427301444

2011211373

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤MLT ÃkuÚkku÷kuS xÙuz August2011 {kxu yu«uLxeMk (12MkkÞLMk ÃkkMk) òuEyu Au.MxkEÃkLz {¤ðk Ãkkºk MktÃkfo-MkkhËk ÷uçkkuhuxhe y÷fkÃkwhe2351382 ykLktË ÷uçkkuhuxhey÷fkÃkwhe 2326412

2011211165

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earn upto 15,000/-monthly. Fresher canapply. Call Arppta-:0265- 6643732,9173790839

2011211533

2011212061

íkkífk÷ef òuEyu Au ¼kE/çknuLk £uþ- yLkw¼ðeËktrzÞkçkòh ÂMÚkík þkuY{ WÃkh½h½txeLkwt zu{ku. çkíkkðe þfuíkuðk, yhS MkkÚku YçkY {¤ku-íkÃkLk f÷krMkõMk «k.÷e. 17nrh¼Âõík fku÷kuLke swLkk ÃkkËhkhkuz ðzkuËhk( Mk{Þ yksu 10Úke 6) 2011210111

íkkífk÷ef òuEyu:- sLk÷û{eVkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk{kt MkuÕMkykuÃkhuþLk {kxu ÞkuøÞW{uËðkhku (Male/ Female)12th/ økúusÞwyux/ PG Ãkøkkh1Úke 1.25 ÷k¾ PAELxhÔÞw {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku íkk. 7-8-2011 Mkðkhu11Úke 4. yuzÙuMk:- sLk÷û{eVkELkkLMk, MZ V÷kuh,MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx,MkwhMkkøkh Mkk{u,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk VkuLk:3078062, 8980005711

2011211322

LIC ¼khík MkhfkhLke rð{kftÃkLke{kt yusLx çkLke ÷k¾kuYrÃkÞk f{kðku rðsÞfw{kh-9924385384

2011211203Required DiagnosticsSales Representative inall major cities ofGujarat Quali: B.Sc.( B i o c h e m i s t r y /Chemistry) D.M.L.T. (anadded advantage)Reckon DiagnosticsPvt. Ltd. (an ISO 13485& GMP CertifiedCompany) 3/7,Industrial EstateGorwa, Baroda.-390016 Gujarat E-mailyour CV within 7 dayst o :salesadmin@reckondiagnostics.com

2011210109

ÃkkxoxkR{ fk{ fhe {neLku20000 f{kðku Võík çknuLkku{kxu yLku 25Úke ðÄw.9227791984

2011211490

India Today Group New Office, newvacancies, lost of fun,unlimited money, fastgrowth contact Simran0265- 6540917,8140406546

2011211248

Wanted (Stock BossGroup of Companies)Male/ Female Telecallerare required UrgentlyAge 18 to 28Qualification- Minimum10th Pass. Language-Hindi, English, Gujarati.Salary- 5000 FixIncentive Medical Etc.Come with yourResume & allPhotocopy ofDocument. Add:- 606,Time Square Building,Fatehgunj, VadodaraCall: 7600028079

2011211655

ykurVMk çkkuÞ/ øk÷o òuEyu Au.rÃkhk{ez, E÷kuhkÃkkfo (0265)2389555, 8141955999

2011211133

ykurVMk{kt MxkV Ãku®føk {kxuAkufhk òuEyu-9726999666 ShreeHari Export 2011211376

Required (1)Programmer cum setter(2) VMC Operator (3)Office Assistant (M/F)(4) Turner Minimum 3years ExperienceRequired in above Allpost meet personallyGisolins Industries 689GIDC, Makarpura,Baroda. (M)9879410127

2011211348

xLkoh/ rVxh òuEyu Au ÷uÚk{þeLkLkkt yLkw¼ðe VkuLk:2511852 2011211330

òuRyu Au ykuVeMk çkkuÞy÷fkÃkwhe íkÚkk fkhu÷eçkkøkLkkMkuLxh {kxu. íkkífkr÷f {¤ku-ÃkuxLkku®÷f 302 çkeyuLk[uBçkMko, nkux÷ ðu÷f{ Mkk{uðzkuËhk. 2011211209

½huçkuXk VkMx fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk, {kuLkexh SMPSheÃkuhªøk fhkðku Contact:9925200841

2011211639Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011210346Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011211691

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011211137

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011211698

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011211616

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷økku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøkxuçk÷ çkLkkðLkkh-9558887480

2011211671

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞkrf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011211685

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011211313

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkkfçkkxku çkLkkðLkkh-9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2011211365

NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh-9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011211627

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h,økkuËhus {uxÙuMkeMke (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,RLÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLk:2336358 2011211158

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkkfçkkxku çkLkkðLkkh-9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011211611

VŠLk[h ðu[ðkLkwtAu. MkkhefLzeþLk{kt MkkuVkMkux, zkRLkªøkxuçk÷. {kuçkkR÷:9 4 2 8 9 0 1 0 6 3 ,9824320004.

2011211199

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011210338

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return, TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011211315

÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[o÷kuLk {ktÚke fkÃkeCompanyÚke Direct {u¤ðkuAgency {kxu Advt f{eþLkykurVMk 08427995142,0 8 4 2 7 9 9 5 1 4 3 ,08427995144

2011209625

©kðýe Mkhðhe 72 f÷kf{ktðhMkkËe fuþ÷kuLk 7000ÚkeðÄw Ãkøkkh {kxu çkeÍLkuþzuð÷kuÃk{uLx, ÷kuLk- nku{÷kuLk-{kuøkuos ÷kuLk- {fkLk heÃkuhªøk÷kuLk, fkh Lkðe- sqLke ÷kuLk,25 ÷k¾Úke ðÄw «kusufxMkçkMkeze ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, ík{k{ ÷kuLk, ík{k{ çkUfîkhk økuhtxeÃkqðof-8128174197

2011208059

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo:9898849070

2011211298

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011211727

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011205562

çktøk÷ku, V÷ux, Ã÷kux,fku{þeoÞ÷ çkeÕzªøk ELzMxÙeÍNA s{eLk, fðkuhe Mkk{u çkUfÔÞksu VkÞLkkLMk {u¤ðku.zeVkuÕxh ykðfkÞo NoELf{«wV MktÃkfo-9909015670

2011211317

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku- 09898831620

2011210234

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k,ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke E{w WAuhÄtÄku {çk÷¾ f{kýe ÷kuLkMkçkMkeze WÃk÷çÄ, rhûkk,Afzk, Ëhuf ðuÃkkh Wãkuøkku {kxuMkçkMkeze ÷kuLk Mk[kux{køkoËþoLk- 9638768402,9638764229

2011211238Special NRI & ServiceCitizen Dhamaka:nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk,økð{uoLxLkk fkÞo PropertyCard, ÷kExçke÷, ðuhkçke÷,Lkk{ xÙkLMkVh, çkkLkk¾ík,ËMíkkðusLkk fkÞo íku{s MxuBÃkzÞwxeLkk fkÞo {kxu íkkífk÷efMktÃkfo fhðku. (½uhçkuXkService Provide fhðk{ktykðþu) M: 9274304268/3023873/ 3023874

2011210218

©e þrfík xÙkðuÕMko * MÃkurþÞ÷îkhfk- hýwò- [kuxe÷k *þehze- LkkrMkf-þrLkþªøkýkÃkwh * WssiLk-yku{fkhuïh- {nkfk÷uïh {ku:9428880644

2011211134

©kðý {kMk{kt þrLk- hrðLkk«ðkMkku rþhze- þrLkËuð,rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, îkhfk-Mkku{LkkÚk, ©eLkkÚkS MkkÚkuMkkíkÄk{, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh,{nwze ytçkkS. r÷rÃk xwMko,LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷hkuz- 2435770,9 9 2 5 0 2 5 8 8 7 ,9374029763 (yuMke,xwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2011209000

©kðý {kMkLkk «íÞuf Mkku{ðkhrþðþrfík fw÷ ykÞkuSíkLkðLkkÚk {nkËuð ËþoLkÞkºkk(«rík ÔÞrfík Rs. 100/-)9974566822

2011211496

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011210345

7-8 hkºku ¼kð¼kðuïh-íkzfuïh, 12-8 WßsiLk-yku{fkhuïh, 12-8Mkk¤tøkÃkwh- rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk.©kðý {kMk{kt çkeò yLkuf«ðkMkku. Äúwðktøk xÙkðuÕMk- ðkze,ðzkuËhk. 9825138790

2011211452

Before 60 Days huÕðu/ çkMk îkhk «ðkMkku * f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ,rË- 9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu.2421416, {ku.9825617888 ÷wýkðkzk:253881 {ku:8980450300 økkuÄhk: {ku.9898371398 ¼Y[:9377402766

2011211285

É»k¼ xÙkðuÕMk WßsiLk,yku{fkhuïh, {nkfk¤uïhrËðMk- 2 xefex 1100 Y. íkk.27/8 ©eLkkÚkS WËuÃkwhfktfhku÷e rËðMk- 2 íkk. 20/8s{ðk hnuðk MkkÚkusøkËeþ¼kE òu»ke9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2011210404

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 5/8 12/8 (Ëhþw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku1200/- 9879841724

2011211146

økkuðk, {nkçk¤uïh Vfík3000/-, 4000/- 5000/-yk¾k ð»ko{kt øk{u íÞkhu ¼kzu{¤þu. ELzefk, íkðuhk,ELkkuðk, ðªøkh, ELzeøkku,xuBÃkku xÙkðu÷h LkwÃkwh xwMko yuLzxÙkðuÕMk- 9227766703,3010851 2011211693

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011211356

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMko çkMk huÕðu«ðkMk [khÄk{ çkÿefuËkhLkkÚk8/9 rËðMk- 14 Võík 8000Y{Lke Mkøkðz MkkÚku9824677128

2011210384

xÙkðu÷ {kxu xðuhk ÷R ðËeo WÃkh VhLkkh zÙkRðh òuRyuAu. 9426337414

2011211249

2011211894

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-ðu[ðk- 9898240428

2011210348

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011211722

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMkyuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík50/- 9925627543,9725003996

2011210347

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMkMkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011210335

½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,yÃkøkúuzªøk fhkðku.9276833514

2011211447

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011211708

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011210336

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷hMkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-9687537850

2011211677

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk,½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkððk- 9824345409

2011211136

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9909984183

2011211704

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011211745

swLkk £eÍ AC øk{u íkuftzeþLk{kt ðu[ðk íku{sheÃkuhªøk {kxu {¤ku:9974252546

2011211682

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz ÷U½k ÍǼk, Äkuíke,MkÄhk) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011211234

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011211621

2011211885Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011210341Manna visa ExpertUSA, UK Australia,Newzealand, Cyprus,Singapore, Canada,Spp/ Student/ Visitorvisa/ Permit/ PR/ withfamily 9228007407

2011210379

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001 : 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ, Singapore MðÃLk ík{uswyku, Mkkfkh y{u fheþwt...Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011210399Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011211135Want Passport Urgently Home ServiceRonak Graphics NearIdea Showroom DandiaBazar- 9227105432

2011211369

y{uhefk ðeÍexh ðeÍkyuÃ÷kÞ MkŠðMk Ve 5000/-(íkk÷, hS. 17790,MkÞkSøkts) 9879016818

2011211645

÷uzeMk çÞwxeþeÞLk òuRyu Au.yfkuxk{kt Ãkk÷oh {kxu2323779, 9879173808

2011211215

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011210344

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku.÷uzeÍ £e. {ku.9 7 1 4 2 0 6 4 4 0 ,9714206654(6008-09) 2011198836

2011211906

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011211734

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011211379

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011211239

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, Ãk uMxftxÙk u÷Lkk fk{økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kEÃkøkkh Mk tÃkfo:9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 ,6581290, 2338540

2011211311

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞyuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk 2011210239

2011211882

(rfhku sÞkurík»k) 1001%økuhtxe 1 f÷kf{kt økw{ðMíkw/ÔÞõíke ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwͽzk yx÷kËhk -9714615662

2011211188

2011197293

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011211221

[k÷ku f{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktrLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,ËkY Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýk,Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk-9099115262

2011211229

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151%økuhLxe (3f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011211273

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 6 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011211740

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011211716

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-101% økuhtxe MkkÚku 500/-YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{kt fk{.Love Problem, EÂåAíkr{÷Lk, «u{e- «u{efkLkw tíkkçkzíkkuçk r{÷Lk, {kuneLke,{qX, ðþefhý, MkkMkwºkkMk,MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMkeøkE. ÷øLkrð÷tçk, ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh,þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku,Víkuøkts, ðzkuËhk-9913800284

2011211690

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, Ãkh†e Awxfkhku,çkøkzu÷k MktçktÄ, 1 f÷kf{kt¾ðzkÞu÷wt rLkfk÷.9879650255 Vadodara.

2011211226

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011211153

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, «u{e-«u{efkLkw tíkkçkzíkkuçk ðþefhý,{kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMkeøkE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011211223

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011211225

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011210342

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (Hrþðþtfh) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe MktíkkLk«kóe ÄtÄk{ktYfkðx, þºkwLkkþf, fkuELkwfhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w,suLkw {u÷w fhkÞu÷w, økwó hkuøk,{kuneLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ¼ýðk{kt {Lk Lk÷køkðwt MxwzLx rþûkýLkk{køkoËþoLk {kxu ¾kMk {¤ku.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktzeÞkçkòh [kh hMíkkVadodara- 9726069325

2011210179

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011211230

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643

2011211378

rMkÂæÄ rðLkkÞf ßÞkurík»k çkÄkßÞkurík»keykuÚke Ãknu÷k fk{fheLku çkíkkðLkkh 151%økuhtxeÚke íkkífkr÷f rLkfk÷ðþefh{, {wX[kux,{u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx,y{ËkðkË nkxfuïh-966230145 2011210406

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)100% Urgent SolutionLove ProblemSpecialist yýçkLkkð,{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, AwxkAuzk-9714660928

2011211237

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý:39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011211232

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk-9724665709

2011210339

ytrçkfk sÞkurík»k:- 1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ 5{eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ðþefhý, «u{e-«u{efkLkwt r{÷Lk, LoveAttraction, ðLkMkkEz ÷ð,÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk,AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw- MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk,þºkw{wrfík, Akufhk- Akufhe¼køke økÞk. Lkkufhe- ÄtÄk{ktyz[ý, 2 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. çke-108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9712002337

2011211714

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/ MCA/MkÞkSøkts 9228007407E÷kuhkÃkkfo 9228000478¼Y[ 02642 658004.

2011210373

2011211889

½uhçkuXk þe¾ku økúkVefzeÍkELkªøk «kuVuþLk÷ xÙuLkªøk{ku: 9377211512

2011211832

2011211899

BBA, BCA, MBA,Diploma, Govt.Approved 12th Pass/Fail sLk rþûký {uzef÷nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (Lk‹Mkøk)GNM, BSC, Min. 12thPass Arts, Science orCommerce FacultyKalna InternationalCollege YogeshwarHospital 2, SunilketanPark, B/h. Samta Flats,S u b h a n p u r a ,Vadodara-23. Phone:0265-2395476 (M):9 8 2 4 6 1 5 0 2 2

2011210162

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011211139

MÃkkufLk #ø÷eþ íku{sÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLxLkk fku»koþwt ík{u 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkk Aku?þwt ík{u øk]rnýe Aku, yksu sòuELx fhku. rþð{ fkuBÃÞwxh,GF/15, Ãkw tsLk fkuBÃk÷uûk,nShkLke Mkk{u, «íkkÃkLkøkhçkúes ÃkkMku-9 8 2 5 9 5 0 3 9 9 ,9909256268

2011209097

MkufMk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2011211328

nhMk, {Mkk, ÃkÚkhe, [k{zeLkkhkuøkkuLkk fkÞ{e R÷ks {kxu{¤ku: 9426535797

2011209275

¾kheðkð hkuz ËktzeÞkçkòh{ktykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.Ph.- 9428582990

2011211264

fku{þeoÞ÷ søÞk ËwfkLk/økkuzkWLk {kxu ÷ffzÃkeXk ÃkkMkuÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e{kt250’Lke çku ËwfkLk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke Au-9825439999

2011210260

{kufkLke ËwfkLk 529 Vwx (FullFurnished/ AC) ðu[ðkLkeAu Ãknu÷k {k¤u, hkòhk{[uBçkh, ËktzeÞkçkòh-9427312978

2011211361

çku ËwfkLk ¼kzu/ ðu[kýÚkehkðÃkwhk ÷e{zkÃkku¤{ktçkuÍ{uLx{kt ykÃkðkLke Au-9998225210

2011211338

Lkðkçkòh nhrMkÂæÄyuÃkkxo{uLx 1 Y{ hMkkuzw tðu[ðkLkwt Au- 9276155630

2011211235

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au. hkðÃkwhk«íkkÃkhkuz WÃkh nuík÷ MkuÕMkMktMÚkk ðMkkník Ëhðkò Mkk{u-9427341347

2011211192

yfkuxk yuheÞk{kt 3 BHKDuplex withoutFurniture ðu[ðkLkku Au CallLandmark Property6535559, 9510007779

2011211413

¼kzu {¤þu 2, 3, 4 BHKVwÕ÷e VŠLk~z/ Mku{eVŠLk~zhuMkfkuMko, nrh¼Âõík{kty÷fkÃkwhe, ðkMkýk hkuz,E÷kuhkÃkkfo, yfkuxk{kt ‘RoyalEstate’ 9825323054

2011211525

y÷fkÃkwhe ykEðhe xuhuMkÃknu÷k {k¤u 4000’ çkktÄfk{+ 6000’ ¾wÕ÷w xuhuMk ¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLkwt Au-9825439999

2011210255

ykurVMk ¼kzu {¤þu 250,300, 500, 1000,1500, 3000, 5000sqft. ykurVMkku VwÕ÷e VŠLk~z/yLkVŠLk~z y÷fkÃkwhe,huMkfkuMko, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,yfkuxk, BPC hkuz yuheÞk{kt{¤þu. ‘ Royal Estate’9825323054

2011211516

y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕzÃkkËhk hkuz, MkÞkSøktsrðMíkkh{kt hnuðk {kxu yhsLx¼kzuÚke søÞk òuEyu Au MktÃkfo-9327693769

2011211435

y÷fkÃkwhe, Lkxw¼kE Mkfo÷ÃkkMku Ãkþk¼kE Ãkkfo{ktð]LËkðLk yuMxux çkeò {k¤u 2BHK zkELkªøk MÃkuMk, VLkeoMkV÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku AuV÷ux òuðk {kxu 7/8/11hrððkh Mkktsu 3Úke 6 òuðk{¤þu- 9825439999

2011210266

«íkkÃkøkts{kt 3 BHK÷fÍheÞMk VŠLk[hLkku V÷ux¼kzu ykÃkðkLkku. økkuÃke yuMxux-9426397459

2011211244

Víkunøkts Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk{kt300- 525 VwxLke ËwfkLkku,450 VwxLke ykuVeMkku ¼kzu-ðu[ký ykÃkðkLke. økkuÃkeyuMxux- 9426397459

2011211247

2 BHK VŠLk~z V÷ux 1000Sqft, ÷eVx, Ãkkðh çkufyÃk,MkeõÞwhexe Ãkk‹føk 6th floorykLktË nkWMk, EME hkuzVuMkªøk íkkífkr÷f ðu[kýÚker¢Mx÷ ÷uLz- 9328026689

2011210097

Mðíktºk çktøk÷k, V÷uxku,ÃkuLxnkWMk, Vw÷VŠLk~zykurVMkku nkux÷ ÷kÞf søÞk(Víkuøkts) 9723815348,9904408856

2011211510

Víkuøkts yuheÞk{kt 2 BHKFlat with Furniture A/CMkkÚku ðu[ðkLkku Au.Landmark PropertyCall 6535559,9510007779

2011211419

2011212069

Akýe ðeMíkkh{kt zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkwt Au çkúkufh:9824049790

2011207204

fkhu÷eçkkøk, ðkhMkeÞk,yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz,fkuEÃký rðMíkkh{kt s{eLk,{fkLk, ËwfkLk, Vufxhe ÷uðk-ðu[ðk ¼kzu {kxu Ëe÷eÃk¼kE-7383117400

2011211676

«kuÃkxeo ðzkuËhk þnuh{ktðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðkf÷kÃke yuMxux-9998497389

2011207228

ðzkuËhk yuheÞk{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt {fkLk ËwfkLk s{eLkykuVeMk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk÷uðk {¤ku LandmarkProperty 6535559,9510007779

2011211406

E÷kuhkÃkkfo MkktEçkkçkkLkk{trËhLke Mkk{u hkuz VuMkªøkLkeËwfkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo-9662091501

2011211439

ík{k{ òíkLke «kuÃkxeo ÷uðk-ðu[ðk ¾kºkeÃkqðof {køkoËþoLk÷uðk {¤ku: 9725022773

2011208062

s{eLk, {fkLk, ykuVeMk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku Contact:9328651839

2011211279

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au:- 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk yu-2/56,ËþoLk{ økúeLMk {LkLkÃkkfoLkeÃkkA¤, ðk½kuzeÞk z¼kuEhªøkhkuz, ðzkuËhk VkuLk:9624563440

2011210269

økkuhðk- Mkw¼kLkÃkwhk,E÷kuhkÃkkfo xuLkk{uLx, zwÃ÷uûkV÷ux ËwfkLk ¼kzu- ðu[ký {kxuyku{ MkktE yuMxux-9998555655

2011211635

1 BHK- íkÚkk 220 sqftLke¾wÕ÷e søÞk MkkÚku 1st V÷kuh Ãkhykðu÷ V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkkuAu (®f{ík 11.5 ÷k¾) M-33/390, ©eSLkøkh, økw.nk.çkkuzo, yûkh yuÃkkxo{uLxLkeÃkkA¤, ÷û{eÃkwhk, økkuhðk {ku:9638987552

2011211494

3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.1÷k {k¤u nheLkøkh, økkuºke,hksuþ xkðh nkRxuLþLk hkuz,9638224959

2011211486

økkuºke rðMíkkh ¾kíku 2BHKLuxurious FlatsÔÞksçke¼kð çkwfªøk {kxu{¤ku. çkhkuzkhexÙuxrðÃkw÷ðkxefk MkkuMkkÞxe,LktËk÷Þ nðu÷e LkSf,nheLkøkh ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku,rþðþÂõík ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkA¤,hksuþ xkðhhkuz, økkuºkehkuz,ðzkuËhk. Mob.:9824527453

2011210107

Lkkøkuïh {nkËuð {trËhLkeçkksw{kt ©eS {kfuox nhýehkuz{kt søÞk ¼kzu òuEyu Au.Contact- 9879567046

2011211291

RLzMxÙeÞ÷ þuz 500 Vwx{fhÃkwhk GIDC{kt ÃkkðhMkrník. 9824267073

2011211284

2 BHK ºký MkkRzÚke ykuÃkLkøku÷uhe, VŠLk~z MkwþuLk-íkhMkk÷e {uRLk hkuz x[ðu[ðkLkku Au-9 4 2 8 9 0 1 0 6 3 ,9 8 2 4 3 0 0 0 4 ,2636407 2011211201

ðu[ðkLkwt Au. {fhÃkwhk 1465[ku.VwxLkku 2 BHK ÷fÍheÞMkV÷ux yu÷kuxuz ÃkkŠftøk íkÚkk÷eVx VuMke÷exe MkkÚku. MktÃkfo-9227104485

2011209101

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ÷uzeÍÃku$øk økuMx {kxu V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. ô{øk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh. 9825025024,9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9898822111

2011207247

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkkuyhsLx ¼kzu ykÃkðkLkkt Au.çkúkufh- 9979218135,9376505008

2011211344

ðzkuËhk þnuh{kt fkuRÃkýrðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux,zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk,økkuzkWLk íkkífkr÷f ¼kzu-ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøkheÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox, {kts÷Ãkwh. y{kheçkeS þk¾k LkÚke.9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9 8 9 8 8 2 2 1 1 1 ,9825025024

2011207253

{kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [khhMíkk «kR{ ÷kufuþLk{kt ykþhuÃ÷kux 1200/ 1500 çkktÄfk{,4 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkku÷fÍheÞMk çktøk÷ku yhsLxðu[ðkLkku Au. {eÕfíkku ¼kzu-ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk MAAheÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkuLf,÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-2649999, 9825022883,9375022883

2011211302

rLkÍk{Ãkwhk Mk{k V÷ux xuLkk{uLx ËwfkLk ©æÄk yusLMke÷uðk- ykÃkðk-8000391191

2011210100

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, huMkfkuMko 3BHK with Lift, ParkingSecurity ¼kzu ykÃkðkLkwtShriji 9998978500

2011211241

¼kzu/ ðu[ký y÷fkÃkwhe,ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk,økkuºke 2 BHK/ 3 BHK FlatzwÃ÷uûk L & T, Mkws÷kuh,Ceat Úkh{uûk, ABB,Lionad Dupont økuMkSiemens çkkuBçkkEzhftÃkLkeLkk yufÍeõÞwxeð {kxu¼kzu òuEyu Au9998978502

2011211240

yfkuxk ykuÕz ÃkkËhk {ws{nwzkDuplex, Bunglow, Flats÷fÍheÞMk íkkífk÷ef ðu[ký(Cash Payment)9662053659

2011211242

{uhuzeÞLk nkuMÃkex÷ ÃkkMku 2BHK ÷fÍheÞMk V÷ux-1000 Sqft., VeõMk VŠLk[h-Mðe{ªøk Ãkw÷ økkzoLk Ãkk‹føk-rMkfÞwhexe, ÷eVx, íkkífkr÷fðu[kýÚke r¢Mx÷ ÷uLz-9328026689

2011210099Super LuxuriousFlats Now available in2 -3 -4 bedrooms atOld Padra Road,Booking & ReadyPossession, with UltraModern Aminities &Best Infrastructure Like Garden, JoggingTrek & Fountain.Contact. Mr. Mukesh,(M) 7383207070,Narayan 9898300253,(Housing LoanAvailable From Bank)

2011211287

yfkuxk Mkk{úkßÞ 3 BHK1150/ 1350 DuplexRCC hkuz 24 hoursMkeõÞkuhexe íkkífk÷ef ðu[kýykÃkðkLkwt Shriji9998978500

2011211243

yx÷kËhk{kt ËwfkLk MkkÚkuLkwt çku{k¤Lkwt {uRLk hkuzx[ xuLkk{uLx[k÷w ÄtÄk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au.9228802721

2011211154

LÞw Mk{k {uELk hkuzÚke yufË{LkSf 1400’ VwxLkk Ã÷kuxçktøk÷ku çkLkkðk {kxu Ë÷k÷ {kV{kYíke yuMxux yusLMke-9 7 1 4 1 4 9 9 9 9 ,9825032559

2011211178

LÞw Mk{k hkuz LktËLkðLkMkkuMkkÞxe{kt 1400’ Ã÷kux{kt750’ çkktÄfk{, xuLkk{uLxðu[ðkLkwt ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-÷uðk {kYíke yuMxux yusLMke-9 7 1 4 1 4 9 9 9 9 ,9825032559

2011211174

LÞw Mk{k hkuz WÃkh ºký çkuzY{nku÷ rf[LkLkku VwÕ÷e VŠLk[hMkkÚku 1300 VwxLkku V÷ux, VMxoV÷kuh, MkuÃkhux fkh Ãkk‹føkðu[ðkLkku ¼kzu ðu[ký ykÃkðk-÷uðk {kxu {kYrík yuMxuxyusLMke- 9714149999,9825032559

2011211171

LÞw Mk{k yÞÃÃkk {trËh ÃkkMku1000 VwxLkk Ã÷kux{kt ºkýçkuzY{ nku÷ rf[LkLkku 9 {exhhkuz WÃkh ðu[ðkLkku ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kYíkeyuMxux yusLMke-9 7 1 4 1 4 9 9 9 9 ,9825032559

2011211172

sÞkuríkÃkkfo MkkuMkkÞxe,Lkðh[Lkk Mfq÷ ÃkkMku 900’Ã÷kux{kt 650’ çkktÄfk{xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt-9 8 2 5 0 3 2 5 5 9 ,9714149999

2011211176

R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke1/ 2/ 3 BHK V÷ux,xuLkk{uLx: 9979180616

2011211152

Mk{íkk ¢kuMkªøk ÃkkMku 2 BHKhkuz VuMkªøk rçkò {k¤u r÷^xðøkh 800 sqft. rVõMkVŠLk[h MkkÚku íkkífk÷efðu[kýÚke- r¢Mx÷ ÷uLz-9328026689

2011210098

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. nheyku{xuLkk{uLx, swLkkçkkÃkkuËsfkíkLkkfk ÃkkMku, ðk½kuzeÞkhkuz1Y{+ hMkkuzwt WÃkh íkÚkkLke[uMktÃkfo: 9687755625

2011210108

z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 3 BHKzwÃ÷uûk ðu[ký ºký MkkEzykuÃkLk ykfkh yuMxux9 8 2 4 1 7 1 3 9 4 ,9228261916

2011210359

[ktËLke ÷efðez f÷eLkh fkh-Mfwxh, çkkEf, zeMkðkuþ,fkuEÃký ðMíkw MkkV fhðk(nkux÷ huMxkuhLx {kxu ¾kMk)¼kWËkMk {nkuÕ÷ku, rþÞkçkkøk,ðzkuËhk- 9824918666

2011211660

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011211309

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/Vw÷xkR{ MxwzLx/ nkWMkðkRV/hexkÞzo. ÃkÈk:9904280082

2011210183

½huÚke fk{ fhku. MxwzLx,nkWMkðkRV, hexkÞzo Ãkkxo/Vw÷xkR{ r{MkeMk. LkkhkÞýLk9909265290

2011209065

½huÚke fk{ fhku. MxwzLx/nkWMkðkRV/ hexkÞzo Ãkkxo/Vw÷xkR{ 9687352995

2011209061

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku{rnLku 10,000/-,22,500/- f{kðku. MktÃkfo:7874682184

2011177871

100% økuhtxe Ãkqðof ykÄwrLkfÃkæÄríkÚke ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkwt÷efus çktÄ fhe ykÃkeþw. {ku.7 6 0 0 1 5 6 4 3 3 /8690587283

2011211274

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011211138

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011210340

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011211307

Ãkkxo/ Vw÷xkR{/ ÄtÄkLkeMkwðýoíkf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke18 ð»koÚke WÃkh xÙuRLkªøk MkÃkkuxoMkkÚku SíkuLk¼kR:9825771573

2011210175

çketËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265- 6540542

2011211505

ðze÷kuLke fk¤S fkzS îkhkík{khks ½hu þwt ykÃk ykÃkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞLke fk¤S{kxu ®[íkeíkAku þwt ykÃkLkkMðsLkLke fk¤S {kxuÃkwhkuMk{Þ Vk¤ððk{kt {w~fu÷eyLkw¼ðkuAku ykÃkLke ®[íkkLkkuMk[kuxR÷ks y{khe ÃkkMkuAuyksus MktÃkfofhku. {ku.8758767872

2011210105

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðe{k MktMÚkkLIC™k yusLx çkLkku ÷k¾kuf{kyku MktÃkfo- r[hkøk®Mkøk(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9374993029

2011211668

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts. 2011211300

2011211904

hexkÞzo ÔÞÂõík {kxu fkuE Ãkýhkufký ðøkh {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke MkkÚku òuzkELku {rnLku25000 Úke ðÄw ykðf {u¤ðkuMktÃkfo 9998792277

2011210392

LIC{kt yuzðkEÍh çkLkðk {kxu 36 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfohksuþ CLIA9824036903, 2354893

2011208438

Om InternationalrðËuþ{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk UK, USA,Canada, Aus, NZ AllCountry: 8347071896

2011210177

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku?ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{fheLku {rnLku 15000 MkwÄef{kyku MxwzLx øk]neýeyku,hexkÞzo ÷kufkuLku f{kðkLke W¥k{íkf- 9033867539

2011211355

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚkeÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk{køkku Aku? þwt ykÃk hefðhe,f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku?íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfofhku Debs ManagementServices {kuçkkE÷:9825323992

2011208730

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh ¼kzwyuf Lkkufhe 07830109590,09654548141

2011207259

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011209068

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011209019WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

yk¾k ð»koLkk fkÃkz £erMk÷kE{kt Mkeðzkðe ÷ku Mke÷kEÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk,White House xkðh ÃkkMku,hkðÃkwhk VkuLk-: 2410224

2011211278

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk,30,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx 08650977955,0 8 6 5 0 9 7 7 9 1 7 ,08650977920

2011207659

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkh0 7 5 0 0 8 2 5 6 3 7 ,0 7 3 5 1 5 7 4 7 7 6 ,07351604861

2011207680

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,000yuøkúe{uLx MkkÚku0 7 3 5 1 6 0 4 8 6 1 ,0 7 3 5 1 5 7 4 0 1 6 ,08057583815

2011207668

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku30,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh0 7 3 5 1 4 5 9 2 7 7 ,0 9 9 2 7 3 0 3 1 5 8 ,07351540892

2011207674

ykuðhLkkEx yuõMk«uMk fwheÞhftÃkLke îkhk rðËuþ hk¾ze{kuf÷ðk {kxuLke MÃkurþÞ÷ykuVh 250 økúk{ MkwÄe USA-499, UK- 499,Australia- 700 Kenya-550, Newzealand- 600,UAE- 250 SouthAftrica-650, Canada- 700 yu-1, rçknkhe yuÃkkxo{uLx,ðu÷f{ nkux÷ ÃkkMku,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011211202

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh¼kzw yuf Lkkufhe0 9 8 9 1 6 5 8 3 1 7 ,09891658169

2011207262

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,ðzkuËhk VkuLk: 2410558,9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo{¤þu 2011211326

{kY Lkk{ Ãkxu÷ si{eLkkçkuLkhkðS¼kR níkwt íku çkË÷eLkuÃkxu÷ ßÞkuríkçkuLk rLk÷u»kfw{khfhu÷ Au. MkhLkk{wt B-185{kuíkeLkøkh-2 íkhMkk÷e,ðzkuËhk. 2011211294

I have Changed myname from ParmarNitinkumar Navinbhaito Parmar VivekNavinbhai GorwaVadodara. 2011211181

Lkk{ yxf çkË÷u÷ Au {kY swLkwLkk{ Lkkýkðxe òøk]ríkçkuLk¼kE÷k÷¼kE níkw su ÷øLkçkkË økkurn÷ òøk]ríkçkuLkrºk¼kuðLk¼kE hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt- 34, yr¼÷k»kkMkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz,yr¼÷k»kk [kh hMíkk,ðzkuËhk- 390024

2011211197

Víkuøkts

CMYK

CMYK

SATURDAY, 6 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

12

þq®xøk{kt ¼khík MkÃkkxku çkku÷kðþuþqxh ytsr÷ ¼køkðíku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk ¼khíkeÞ þqxMko ¾qçk s

«rík¼kþk¤e Au, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ þqxMko yÃkkðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

04ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk fw÷ 4 ðkh yufçkeò Mkk{uxTðuLxe20{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke çktLku xe{Lkkuçku-çku ðkh rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðå[uLke AuÕ÷uykuõxkuçkh-2010{kt h{kÞu÷e xTðuLxe20{kt

©e÷tfkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe r¢fux : ÷uMxhþkÞh rð. fuLx (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

nsw fkuR xuMx r¢fuxh100{e ð»koøkktX òuRþõÞku LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.5Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx

r¢fuxh Lkku{oLk økkuzoLk ykðíkefk÷uyuðe yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðksR hÌkk Au su nsw MkwÄe fkuR Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhu nktMk÷ fheLkÚke. Lkku{oLk økkuzoLkLke ykðíkefk÷u100{e ð»koøkktX Au. fkuR Ãký xuMxr¢fuxhu ÃkkuíkkLke 100{e ð»koøkktX òuRnkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.økkuzoLkLkku sL{ 6 ykìøkMx 1911LkkÚkÞku níkku. ÍzÃke çkku÷h økkuzoLk1938Úke 1939 Ëhr{ÞkLk Ãkkt[xuMx{kt hBÞk níkk. su{kt $ø÷uLz Mkk{u{k[o 1939{kt h{kÞu÷e xkR{÷uMkxuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10rËðMk [k÷u÷e yk xuMx{kt Lkku{oLkøkkuzoLk 92.2 ykuðh{kt {kºk yufrðfux ¾uhðe þõÞk níkk. økkuzoLkLkefkhrfËeoLke yk ytrík{ xuMx çkLke hneníke. xuMx r¢fuxMko{ktÚke MkkiÚke ðÄwMk{Þ SððkLkku yøkkWLkku ‘hufkuzo’

LÞqÍe÷uLzLkk yurhfrxLzu÷Lku Lkk{u níkku.rxLzu÷Lkwt 1 ykìøkMx,2010Lkk yðMkkLk ÚkÞwtíÞkhu íku{Lke Wt{h 99ð»ko 226 rËðMk níke.

nk÷Lkk Mk{Þu økkuzoLkçkkË MkkiÚke ðÄw Wt{hÄhkðíkk nÞkík r¢fuxh{ktËrûký ykr£fkLkk sr÷tzMku xfuxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. xfuxLke nk÷LkeWt{h 92 ð»ko Au. ¼khík{kxu MkkiÚke ðÄw Mk{ÞSðLkkhk xuMx r¢fuxh{ktyu{.S. økkuÃkk÷LkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.2003{kt yðMkkLk ÚkÞwtíÞkhu økkuÃkk÷LkLke ô{h94 ð»ko 198 rËðMkníke. nk÷ {kÄð {tºke ¼khíkLkkMkkiÚke ðÄw ô{hLkk nÞkík xuMx r¢fuxhAu. MkwLke÷ økkðMfhLkk {k{k {kÄð{tºkeLke nk÷Lke Wt{h 89 ð»ko 334rËðMk Au. {kÄð {tºke [kh xuMx hBÞkníkk. {kÄð {tºke çkkË ÃkÒkk÷k÷

ÃktòçkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkÒkk÷k÷ÃktòçkeLke ô{h 89 ð»ko 317rËðMkLke Au.Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk xuMxyuðhus {kVf ô{hLke MkËe Ãkqhefhðk{kt Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk.çkúuz{uLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞkhu íku{Lkeô{h 92 ð»ko 182 rËðMk níke.

MkwhíkLkk yuMkyu hkð÷¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush

y{ËkðkË : ÷tzLk ¾kíku 8Úke 14 ykìøkMxËhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhíkLkk yuMkyu hkð÷¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤þu.hkð÷ nk÷ çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkykuV RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzuLx yLku Mxux,Mkwhík çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx Au.hkð÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ð¾íkuxufTrLkf÷ yuzðkRÍh níkk.

ðÕzo çkuzr{LxLk hu®Lføk{kt¼khík 10{wt

Lkðe rËÕne : ðÕzo çkuzr{LxLk VuzhuþLkuMkki«Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíku xe{ hu®LfLkeþYykík fhe Au. yk hu®Lføk{kt ¼khík 10{kMÚkkLku ykÔÞwt Au. «Úk{ MkóknLkk hu®Lføk{kt[eLk 17 nòh ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, fkurhÞk12,800 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku zuL{kfo12,400 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. yk ÃkAeRLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, {÷urþÞk, [kRr™ÍíkkRÃkuR, s{oLke, ÚkkR÷uLzLkku ¢{ ykðu Au.¼khíkLku fw÷ 7,450 ÃkkuRLxTMk {éÞk Au.

©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[uyksu «Úk{ xTðuLxe20

ÃkÂÕ÷fu÷e: «ðkMke ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfkðå[u ykðíkefk÷u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{xTðuLxe20 h{kþu. yk {u[ MkkÚku sykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 45 rËðMkLkk ©e÷tfkLkk«ðkMkLke þYykík fhþu. Vku{oLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu íkku yk xTðuLxe20Lke ©uýe{kt©e÷tfkLke xe{ Vuðrhx hnuþu. rík÷fhíLkurË÷þkLk Mkki«Úk{ ðkh ©e÷tfLk Ähíke WÃkhMkwfkLk Mkt¼k¤þu, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLke©e÷tfLk Ähíke WÃkh yk Mkki«Úk{ xTðuLxe20Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : {nu÷k sÞðËoLku,rË÷þkLk (MkwfkLke), fw{kh Mktøkkfkhk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk, [{khk rMkÕðk, SðLk{uÂLzMk, rËLkuþ [trË{÷, Ãkhuhk, fw÷kMkufhk,Mkws hÂLËð, ÷f{÷. ykuMxÙur÷Þk : zurðzðkuLkoh, ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, zurðz nMMke,ÔnkRx (MkwfkLke), þkuLk {kþo, ÂMxðLk ÂM{Úk,ÂMxð yku, rfV, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e,suBMk ÃkurèLMkLk.

÷uøk {uMkLk õ÷krMkf : ÷zíkçkkË Mkku{ËuðLkku ÃkhksÞ

ðku®þøxLk : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku ÷uøk {uMkLkõ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt÷zík çkkË {kfkuoMk çk½zkrxMk Mkk{u 6-2, 0-6,7-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ykxqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðeøkÞku Au. {uLMk zçkÕMk{kt hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke òuzeLkku {kfo LkkuÕMk-ÍurðÞh {ur÷Mke Mkk{u «Úk{ hkWLz{kt 6-7, 7-6, 3-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Ã÷uÞMkuo Eò AwÃkkðeLku h{ðwtòuEyu Lknª : RhVkLk

{wtçkE : fkuE Ãký r¢fuxhu Eò AwÃkkðeLku h{ðwtòuRyu Lknª íkuðku RhVkLk ÃkXkýu yr¼«kÞÔÞõík fÞkuo Au. RhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fufkuE Ãký yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh {kxu íkuLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk EòÚke çk[ðwt {w~fu÷LkÚke. fkuE Ãký r¢fuxh 100 xfk rVx nkuÞ íkkus íkuýu h{ðwt òuEyu. fkuE Ã÷uÞh Eò AwÃkkðeLkuh{ðkLkwt òhe hk¾u íkku ykøk¤ síkkt íkuLku sLkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. RhVkLk ÃkXkýu hýSrMkÍLk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe ¼khíkeÞ xe{{ktðkÃkMke fhðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ÂMxðLk økuhkzo yk ð»kuo Lknªh{e þfu

÷tzLk : $ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ÂMxðLkøkuhkzo EòLku fkhýu yk ð»kuo yuf Ãký {u[{kth{e þfþu Lknª. økuhkzoLku Lknª h{e þfðkLkufkhýu $ø÷uLzLku Þwhku fÃk-2012Lkkõðkur÷Vk$øk hkWLz yøkkW {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. 31 ð»keoÞ økuhkzuo $ø÷uLz {kxu 2000Úkeh{ðkLkwt þY fÞko çkkË 89 {u[{kt 19 økku÷fÞko Au. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xe{r÷ðhÃkw÷Lku Ãký yk rMkÍLkLkk «khtr¼fíkçk¬k{kt økuhkzo rðLkk h{ðwt Ãkzþu. økuhkzo1998Úke r÷ðhÃkw÷ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.

$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe {kxu þrLkðkhu xe{LkeÃkMktËøke : Írnh yrLkrùík

[uÒkkE, íkk. 5$ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 yLku Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ykðíkefk÷uÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. r¢&™k{k[khe ©efktíkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu íÞkhuíku{Lkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMknþu. nh¼sLk®Mk½, Þwðhks®Mkn EòLku fkhýu $ø÷uLzMkk{uLke çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. nh¼sLkLku[kh Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.y÷çk¥k, nh¼sLk rVxLkuMk nktMk÷ fhe ÷u íkku Ãký íkuLkuyíÞkhLkkt ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu xe{{kt MÚkkLk ykÃkðwt fu fu{yu ytøku ÃkMktËøke Mkr{ríkLku rîÄk hnuþu. Þwðhks®Mk½LkeEò{kt ÍzÃke MkwÄkhku Au yLku íku $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeyøkkW rVx ÚkE òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykøkk{eÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu Írnh ¾kLk, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au.Mkt¼rðík xe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½,ÄkuLke(MkwfkLke), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, «ðeýfw{kh, ÞwMkwV ÃkXký,yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík, ©eMktík, Lknuhk, {wLkkVÃkxu÷, rðLkÞfw{kh.

MkkiÚke ðÄw Mk{Þ SðLkkhkxuMx r¢fuxMko

r¢fuxh Ëuþ ô{hyurhf rxLzu÷ LÞqÍe÷uLz 99 ð»ko 226 rËðMk£uÂLfMk {urffkuLk $ø÷uLz 98 ð»ko 324 rËðMksuf fuh LÞqÍe÷uLz 96 ð»ko 350 rËðMkrðÕ£uz hkuzTMk $ø÷uLz 95 ð»ko 252 rËðMkrçk÷ çkúkWLk ykuMxÙur÷Þk 95 ð»ko 229 rËðMk

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xTðuLxe20 {u[LkeÃkqðoMktæÞkyu ÷tfLk MkwfkLke rË÷þkLku fku[hku{uþ híLkkÞfu MkkÚku [[ko fhe níke.

fku{uLxhe{kt çktLkuLkuçkeMkeMkeykRLkku Ãkûk shsq fhðkLkku nkuÞ AuðkŠ»kf Ãkøkkh 3 fhkuz60 ÷k¾

{wtçkR, íkk.5

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «íkkÃku nðufku{uLxhe{kt Ãký ‘rV®õMkøk’ þY ÚkR økÞwt Au.¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh r¢fuxMkoyLku yíÞkhLkk MkwÃkhMxkh fku{uLxuxh MkwLke÷økkðMfh, hrð þk†e çkeMkeMkeykRLkk Ãku

hku÷{kt Au. þk†e yLku økkðMfh fku{uLxheËhr{ÞkLk yu s çkku÷u Au su çkeMkeMkeykRMkkt¼¤ðk {køku Au. þk†e yLku MkwLke÷økkðMfhLke fk{økehe fku{uLxhe Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkku ytøkík yr¼«kÞ ykÃkðkLke LknªÃký çkeMkeMkeykRLkku Ãkûk hsq fhðkLke nkuÞAu. fku{uLxhe ð¾íku yk heíku Ãkûk hsq fhðkçkË÷ yk çktLkuLku çkeMkeMkeykR îkhk ðkŠ»kf3.6-3.6 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðu Au. økÞk MkÃíkknu çkeS xuMx Ëhr{ÞkLkfku{uLxhe ð¾íku LkkrMkh nwMkuLk-hrð þk†eðå[u rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ zeykhyuMkLku÷R [f{f Íhe níke. yk [f{f ÃkkA¤

çkeMkeMkeykRLkk ‘f{o[khe’ hrð þk†eLkku snkÚk níkku.

yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkðMfh, þk†efku{uLxhe Ëhr{ÞkLk fu ÃkkuíkkLke fku÷{{ktyuðe fkuR ðkík hsq fhe þfu Lknª suçkeMkeMkeykRLke LkeríkLke rðhwØ{kt nkuÞ.çkeMkeMkeykR ¼khík{kt ÞkuòLkkhe {u[Lkk«Mkkhý yrÄfkh ðu[íke ð¾íku yuðe þhík{qfu Au fu Ëhuf çkúkuzfkMxhu ÃkkuíkkLke fku{uLxheÃkuLk÷{kt økkðMfh, þk†eLku hk¾ðk s Ãkzþu.

MkwLke÷ økkðMfhu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khku çkeMkeMkeykR MkkÚku AuÕ÷kt 3 ð»koÚke

fkuLxÙkõx Au. Ãkhtíkw fku{uLxhe fu fku÷{Ëhr{ÞkLk y{u y{khku s Ãkûk hsq fheyuAeyu, çkeMkeMkeykRLkku Lknª. yksÚke çkuËkÞfk yøkkW fku{uLxhe ð¾íku nwt ¾qçk sxefk fhíkku níkku Ãký ô{h ðÄíkkt {U {kheþi÷e çkË÷kðe Au.

yk Mk{økú «fhý ytøku þk†eyu MÃküíkkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {khk {kxu Mkkhwt Aufu{fu çkku÷íkk yøkkW nwt rMk¬kLke çktLkuçkkswÚke Ãkrhr[ík nkuô Awt. nðu íku Ëþofku WÃkhrLk¼oh Au fu íku {khk {íkLku ÃkûkÃkkík ¼hu÷kuøkýu fu Mðíktºk. y÷çk¥k, zeykhyuMk {wÆu {U{khku s {ík hsq fÞkuo níkku.

MkÒke-þk†e çkeMkeMkeykELkk ‘«ðõíkk’

¼ßS WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhykuÃkLkMkorVxLkuMkLke Mk{MÞk Lkzu Lknª íkku ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh çktLkuLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkh{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ºkeò ykuÃkLkhLkk rðfÕÃk íkhe-fu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.r{z÷ ykuzohÞwðhks®Mkn nk÷ ¼÷u yLkrVx nkuÞ Ãký íkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yLÞ r{z÷ ykuzohçkuxTMk{uLk{kt Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷eLkkuMk{kðuþ rLkrùík Au. ytsrfÞ hnkýuLku íkf ykÃkðk{kt ykðuíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.ÂMÃkLkMkonh¼sLk rVx nkuÞ íkku Ãký íkuLkku fËk[ Mk{kðuþ Lknªfhðk{kt ykðu. ¼ßSLku Vku{oLku fkhýu çknkh Úkðwt Ãkzþu.yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©kLku yk sðkçkËkheMkkutÃkðk{kt ykðe þfu Au.yku÷hkWLzMkoyk MÚkkLk {kxu ÞwMkwV ÃkXký ytøku yrLkrùíkíkk Au, ÃkhtíkwyLÞ fkuE rðfÕÃk Lknª nkuðkÚke ÞwMkwV ÃkXkýLku íkf yÃkkEþfu Au. ÞwMkwVu rðLzeÍ «ðkMk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuoníkku.ÍzÃke çkku÷MkoÍrnh ¾kLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. ©eMktík,Rþktík þ{ko, «ðeýfw{khLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. yLÞÍzÃke çkku÷Mko{kt ykrþ»k Lknuhk, rðLkÞfw{khLkk Lkk{ WÃkh[[ko ÚkE þfu Au.

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkuÃkkuíkkLku rVx ònuh fÞkuo Au yLku ykMkkÚku ¼khíkLkku xuMx ©uýe{kt 4-0ÚkeÔnkRxðkìþ fhðk Ãký rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo Au. MðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{çktLku xuMx{kt ¼ÔÞ rðsÞ çkkË y{khkuykí{rðïkMk nðu ¾qçk s çkw÷tË Au.y{u yk xuMx ©uýe 4-0Úke SíkðkfkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR Aíkkty{u ykí{Mktíkwü ÚkR sðk {køkíkkLkÚke yLku çkkfeLke çktLku {u[{kt¼khíkeÞ xe{ WÃkh fkuR s hnu{ LknªËk¾ðeyu. ¼khíkeÞ xe{Lkkuykí{rðïkMk íkr¤Þu Au yLku íkuLkkuVkÞËku WXkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

Ëhr{ÞkLk ßÞkuV çkkuÞfkuxu Ãký$ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkìþ fhe þfu Au íkuðe ykøkkneÔÞõík fhe Au. çkkuÞfkuxLkk {íku¼khíkLke xe{ rðsÞ {u¤ððk fhíkktzÙku ¾U[ðkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Úkeykðe nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

MðkLkLkwt ËeðkMðÃLk: ¼khíkLkkuÔnkRxðkìþ fheþwt

økkuzoLk yksu þíkkÞw r¢fuxh çkLkþunhkhu, íkk. 5

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËþnrhÞkh LkVeMk, {kunB{ËyþhVw÷Lke {¬{ çku®xøkLkeMknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{u h{kíke«Úk{ xuMx {u[{kt çkktøk÷kËuþu ð¤íkku«nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt

rÍBçkkçðuLkk 370 Mkk{u çkktøk÷kËuþuytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 2rðfuxu 82 hLk fÞko níkk. ynªLkknhkhu MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku h{kíke ykxuMx{kt rÍBçkkçðuyu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 2rðfuxu 264 hLkÚke fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðuLkk Äçkzfk çkkËçkktøk÷kËuþLke ð¤íke ÷zík

¼khík 193/3,Mkunðkøk-økt¼eh^÷kuÃk

LkkuÄoBÃxLk, íkk. 5

yr¼Lkð {wfwtËLke yý™{MkËeLke MknkÞÚke LkkuÄoBÃxLkþkÞhMkk{uLke çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt¼khíku {sçkqík þYykík fhíkktytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 3rðfuxu 193 hLk fÞko níkk.

yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{

çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ÿrðz, «ðeýfw{kh, Rþktík þ{koLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykçku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt çktLku xe{90-90 ykuðh çku®xøk fhþu íkuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytrík{R÷uðLk{kt ÄkuLke nkuðk Aíkkt økkiík{økt¼ehLku MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. «uÂõxMk {u[ nkuðk Aíkkt yk

{wfkçk÷kLke ík{k{ Ãkkt[ nòh rxrfxðu[kR økR níke. ík{k{Lke LkshðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh níke, ÃkhtíkwMkunðkøk 30 r{rLkx r¢Í WÃkh xõÞkçkkË 8 hLk fhe yu÷çke ykWx ÚkÞkuníkku.yusçkMxLk{kt yýÄkhe rÃk[

ºkeS xuMx yusçkMxLk ¾kíkuh{kþu. fkWLxe rMkÍLk{kt ykøkúkWLz{kt h{kÞu÷e {u[ ð¾íku ykrÃk[Lkk yMkkÄkhý çkkWLMkLku fkhýufux÷kf çkuxTMk{uLk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk,òufu VrhÞkË çkkË rÃk[{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku, yk{ AíkktºkeS xuMx{kt yk rÃk[Lkkt ðíkoLk ytøku«&™kÚko yfçktÄ Au.Þwðe yLku ÃkexhMkLk ðå[u

xTðexh-ðkuhÃkexhMkLku xTðexh WÃkh sýkÔÞwt

níkwt fu ÞwðhksLkk Lknª h{e þfðkLkku{Lku yVMkkuMk Au, nðu nwt fkuLkk çkku÷WÃkh rMkõMkh Vxfkhe þfeþ?Þwðhksu yuðku ð¤íkku sðkçk ykÃÞkufu ®[íkk Lknª fh furðLk, nwt ÍzÃkÚkeÃkkAku Vheþ yLku òuEyu fu íkwt {kheçkku®÷øk{kt rMkõMkh íkku þwt çkkWLzÙeÃký Vxfkhe þfu Au fu fu{?Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. rð÷e 18 55 3 0Mkunðkøk yu÷çke. çkku. çkxoLk 8 25 1 0{wfwtË h{ík{kt 102 141 17 0÷û{ý fku. LÞqxLk çkku. zuøkuè 49 70 8 0hiLkk h{ík{kt 5 10 1 0yuõMxÙk : 11,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 193.rðfux : 1-15 (Mkunðkøk, 6.6), 2-49 (økt¼eh,19.1). çkku®÷øk : çkxoLk : 13-3-46-1, RðkLMk: 13-1-43-0, rð÷e : 8-1-42-1, zuøkuè :11-2-31-1, çkuMx : 5-0-23-0.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 264/2 hLk çkku÷ 4 6{MkkfËTÍk fku. R{Á÷ çkku. Yçku÷ 104 244 8 1xu÷h fku. hne{ çkku. Yçku÷ 71 163 6 0RhrðLk yu÷çke. çkku. {nu{wËwÕ÷k 6 31 1 0xiçkw fku. LkVeMk çkku. þkrfçk 23 44 3 0r[økwBçkwhk fku. þrVW÷ çkku. þkrfçk 5 12 1 0«kRMk yu÷çke. çkku. nwMkuLk 4 16 1 0òŠðMk yý™{ 4 24 0 0rðxkuhe fku. Yçku÷ çkku. þkrfçk 12 19 1 1{kuVw Mx. hne{ çkku. hÍkf 2 6 0 0yuõMxÙk: 18, fw÷ : (131 ykuðh{kt) 370. rðfux : 3-304, 4-317, 5-317, 6-326, 7-344, 8-352, 9-368, 10-370. çkku®÷øk : þrVW÷ : 22-8-38-0,Yçku÷ RM÷k{ : 30-4-106-2, Yçku÷ nwMkuLk: 29-3-84-3, þkrfçk : 26-5-62-3, hÍkf: 22-2-57-1,{nu{wËwÕ÷k : 2-0-8-1.çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. xu÷h çkku. rðxkuhe 15 33 3 0R{Á÷ fku. «kRMk çkku. rðxkuhe 4 9 1 0LkVeMk h{ík{kt 36 90 7 0yþhVw÷ h{ík{kt 27 66 5 0yuõMxÙk: 00 fw÷ : (33 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 82.rðfux : 1-13, 2-36. çkku®÷øk : rðxkuhe : 8-2-27-2,òŠðMk : 6-1-19-0, {kuVw : 10-5-20-0, r[økwBçkwhk :9-3-16-0.

«uÂõxMk {u[{kt yr¼Lkð {wfwtËLke þkLkËkh MkËe

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt hLkMkoyÃky{ËkðkË ¾kíku

íkksuíkh{kt rMkrLkÞhykuÃkLk økwshkík{ush hu®Lføkx w L k k { u L x L k w ty k Þ k u s L ky u ÷ e ‚ ç k ú e sS{¾kLkk ¾kíku ÚkÞwt íku{kt hkßÞ¼h{ktÚke ¾u÷kzeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt {rn÷k zçkÕMk RðuLx{ktðzkuËhkLke þeðkýe ¾kLðe÷fh y™u MkuLkLk r¢r[ÞLk(Mkwhík)Lke òuzeyu Mku{e VkRLk÷{kt ðzkuËhkLke fuÁ÷r{†e yLku heLke xtzu÷Lke òuzeLku 21-14,18-21,21-16 nhkðeLku VkRLk÷{kt MkwhíkLke yts÷e hkðíky™u LkeB{e Ãkxu÷ {nu÷kýkLke òuze Mkk{u 12-21,15-21 ÃkkuRLxLke nkÞko níkk. íkuyku hkßÞ{ktzçkÕMk{kt hLkMkoyÃk hÌkk níkk. {rn÷k MkªøkÕMk{ktyts÷e hkð÷ [uÂBÃkÞLk yLku hLkMko yÃk MkuLkLk r¢r[ÞLkhÌkk níkk.rþðkýe ¾kÂLðLkfh MkÞkS rðnkh f÷çk¾kíku xÙ u®Lkøk ÷R hne Au. íkuykuLkk fku[ sÞuþ¼k÷kðk÷k (yuMk.yu.S.) çkuzr{LxLk fku[ Au.

nkufe ÃkMktËøke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkðzkuËhk þnuh sðkn÷k÷ LknuÁ ytzh 15

(¼kRyku) ytzh - 17 (¼kRyku / çknuLkku) íkÚkkþk¤kfeÞ nkufe ytzh -14, ytzh - 17 íkÚkk ytzh -

19 nkufe ÃkMktËøke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu.

Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku f[uhe îkhkykÞkursík íkÚkk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe ðzkuËhkþnuh îkhk Mkt[kr÷ík ðzkuËhk þnuhLke rðrðÄ nkufeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkÚkk ÃkMktËøke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkytíkøkoík sðknh÷k÷ LknuÁ Mkçk- swrLkÞMko ytzh - 15(¼kRyku) íkk. 9-8-2011 Lkk hkus Mkðkhu 8-30f÷kfu Þkuòþu.

sðknh÷k÷ LknuÁ swrLkÞMko ytzh - 17 (¼kRyku+ çknuLkku) íkk. 10-8-2011 Lkk hkus Mkðkhu 8-30f÷kfu íkÚkk çkk¤ nkufe ytzh - 14, þk¤kfeÞ ytzh -17, þk¤kfeÞ ytzh - 19 (¼kRyku) íkk. 11-8-2011 Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu íku{s çkk¤ nkufeytzh- 14, þk¤kfeÞ ytzh- 17, þk¤kfeÞ ytzh -19, {rn÷k nkufe MÃkÄko (çknuLkku) Mkðkhu 8-30 f÷kfuMÃkÄkoyku Þkuòþu. yk ík{k{ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkðzkuËhk rsÕ÷k nkufe yuMkkurMkyuþLk {uËLk, hks{nu÷hkuz, feŠíkMíkt¼ ÃkkMku fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðzkuËhk þnuhnkufe fÂLðLkh MktsÞ yuhfuLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yktíkhþk¤k Vwxçkku÷ xwLkko{uLxçkhkuzk rzMxÙeõx Vwxçkku÷ yuMkkurþyuMkLk îkhk

MkÃxuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt Mkçk swrLkÞh ytzh - 16({uÞMko fÃk) y™u swrLkÞh ÷eøk ytzh - 19 (çkúÄhrVr÷Ãk fÃk) þk¤krfÞ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk {kxuLkk Vku{o ÞwrLkxe, MÃkkuxoMk, çÕÞw zkÞ{tz, Víkuøkts¾kíkuÚke {¤e þfþu. su íkk. 18 ykuøkMx MkwÄe{kt ÃkhíkfhðkLkk hnuþu.

City Sports

ykze [kðe(1) Lk {kLke þfkÞ yuðwt, ¾kuxwt (4)(4) yxf[k¤wt, yzÃk÷k¾kuh (5)(8) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)(10) f÷tf, zk½ (2)(11) fwtsh, nkÚke (3)(13) íkus, ¼Ãkfku (3)(15) MktwtËh, †e, ÷û{e (2)(16) ÃknkU[, hMkeË (3)(17) ÷ík, ÔÞMkLk (2)(19) Mkkð çkkuÚkz, ¼UMk (2)(21) Íeýe Äq¤ (3)(23) ykøkún, nX (2)(26) økheçk, htf (2)(28) ykþhu, ytËksÚke (4)(29) htøk, ðýo (2)(30) çkku÷k[k÷e, {khk{khe (4)(33) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤ ÃkðLk (4)(34) þÂõík, Mkkhe Ëþk (2)(36) [tÿ, {Þtf (4)(38) ytøkík, rðrþü (2)(39) yLkwfq¤-«ríkfq¤ Mktòuøk (4)(40) hwrÄh, ÷kune (2)Q¼e [kðe(1) ykrËíÞðkh, hrððkh (4)(2) LkðLkeík (3)(3) çkeò ÷øLkLke †e (2)(5) {kuz, {hkuz (3)(6) [ktËLke, [ktËhýwt (2)(7).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)

(9) {kuxwt ík¤kð (4)(12) ykLktË, rðLkkuË (3)(14) Ãkrhýk{, V¤ (3)(18) ˼o, yuf ðLkMÃkrík (3)(20) f¤e, {kuíke[qh (2)(22) fÃkk¤u [kuzðkLke xeÃkfe (3)(24) çkhf÷ku (3)(25) {wMkkVhe (3)(27) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe hkuss{kzkíkku çkúkñý (5)(30) ðkhMk ðøkhLkwt (4)(32) Íeýk ík÷ (2)(34) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(35) ðÃkhkþ (3)(36) ytík, Auzku (2)(37) fzðwt, íke¾wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-14 7-02 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 786

8 4 72

7 9 5 41 3

75 8

9 2 73 5

6 3 5 1 2

Ëwøkkoü{e, çkwÄ ÷kuÃk (yMík), yïMÚk{khwrík ÃkqsLk, þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ykX{, þrLkðkh,íkk. 6-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yü{e f. 27-41 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 17-14 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : þw¼ f. 12-26 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚkeyïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * çkwÄ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{u. * rðrü (¼ÿk) f. 16-38MkwÄe. * ¾økku¤ : þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-39. * ©e LkhLkkhkÞý ËuðMðkr{LkkhkÞý {trËh-rËÕneLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÌkwMxLk(y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Ëwøkkoü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ¾økku÷eÞfuLÿÞkuøk. su nðk{kLk{kt yuf «fkhLke nfkhkí{f yMkhku ÷kðu Au. yksu Þtºk-{þeLk-ÃkþwykuLke ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ-sqLke W½hkýe- rnMkkçkefk{fks fhe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1387

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 785Lkku Wfu÷

6 2 3 4 9 8 5 1 71 4 9 7 2 5 6 3 88 5 7 6 1 3 2 9 42 8 5 9 3 6 7 4 13 6 4 5 7 1 9 8 27 9 1 8 4 2 3 6 59 3 2 1 5 4 8 7 64 7 6 2 8 9 1 5 35 1 8 3 6 7 4 2 9

þçË-MktËuþ : 1386Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

ËkLkeLkwt MÚkkLk Ÿ[wtøkkihðt «kÃÞíku ËkLkkíkwt rðíkMÞ Mkt[ÞkíkT >

ÂMÚkríkhwå[i: ÃkÞkuËkLkkt ÃkÞkurÄLkk{Ä:ÂMÚkrík >>(ËkLk ykÃkðkÚke s økkihð «kÃík

ÚkkÞ Au, ÄLkLkk MktøkúnÚke Lknª. ÃkkýeLkwtËkLk fhLkkh ðkˤLkwt MÚkkLk Ÿ[u AuyLku ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkh Mk{wÿLkwtMÚkkLk Lke[u Au.)

ËkLkLku Ãkh{ ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkwtMkkÄLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au. ËkLkfhðkÚke {Lkw»ÞLku ÃkwÛÞLke MkkÚkuMk{ks{kt Ãký {kLkMkL{kLk {¤u Au. suÔÞÂõík ÄLkLkku yuf ytþ ÷kufrníkLkkfkÞo{kt ËkLk fhu Au, íkuLkk ÄLkÚkesYrhÞkík{tËLke ¼q¾ Mktíkku»kkÞ Au.¿kkLkrÃkÃkkMkwLku rðãk {¤u Au. rLkðo†{Lkw»ÞLku ð† {¤u Au. hkuøkeLku yki»kÄ{¤u Au íÞkhu ÄLkLke MkkÚkofíkk rMkØ ÚkkÞAu. yk heíku ÄLkLku MkuðkLkk fkÞo{ktykÃkLkkh ËkLke ÔÞÂõíkLkwt Mk{ks{kt Wå[MÚkkLk hnu Au. Mk{ks{kt ÷kufku íkuLke«þtMkk fhu Au yLku íkuLke «ríkck{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{ ËkLk fhLkkhÔÞÂõík ÃkwÛÞLke MkkÚku Mk{ks{kt ÃkýWå[ ÃkË «ríkck «kÃík fhu Au. ynªËkLk ykÃkLkkhLkwt MÚkkLk Ÿ[wt hnu Au, yuðkík ðkˤLkk WËknhý îkhk MkwtËh heíkuMk{òðe Au. ðkˤ ÃkkýeLkwt ËkLk fhíkktnkuÞ Au, yux÷u íkuLkwt MÚkkLk Ÿ[wt nkuÞ AußÞkhu ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkh Mk{wØLkwtMÚkkLk Lke[wt nkuÞ Au. yk{, ËkLkuïheLkuMkki fkuE MkL{kLk ykÃkíkk nkuÞ Au.ÄLkLkeMkkÚkofíkk s íkuLkk MkËwÃkÞkuøk{kt yLku íkuLku÷kuffÕÞkýLkk {kxu ËkLk fhðk{kt hnu÷e Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yðhkuÄ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u.MLkuneLkku Mknfkh.ykŠÚkf ÂMÚkríkxfkðe þfþku.

®Mkn

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwt nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤íkk-«økrík fheþfþku.

íkw÷k Ä™

fkuE Ãký Mk{MÞkLkuMkw÷Íkððk EïhyLku {nuLkík ÃkhykÄkh hk¾ðkuÃkzu. «ðkMk-{w÷kfkíkku V¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkkMðkr¼{kLkLku XuMkLk ÃknkU[u íku {kxuLkh{ yLku WËkhð÷ý sYhe çkLku.Lkkýk¼ez hnu.

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku. yþktríkLkktðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLkuykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwtæÞuÞ Ãkk{e þfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k yÚkðknkÚk Ähu÷k fk{kuLkuMkV¤ çkLkkððkLkeíkf-{ËË Q¼efhe þfþku.

MðkMÚÞ yLkuykðuþ ÃkhrððufçkwrØLkkuMktÞ{ sYhe.ykŠÚkf ®[íkk ËqhÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fÕÃkLkkykuLkk½kuzkykuLku LkkÚkeLkuðkMíkrðfíkkLku Mk{SLku[k÷ðk Mk÷kn Au.øk]nfkÞo ÚkkÞ.MkV¤íkkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fks ytøku ÞkuøÞðkíkkðhý MkSoþfþku. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ fheþfþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkixwtrçkffkÞoLku ykøk¤ÄÃkkðe Rü V¤Lkeykþk V¤e¼qíkÚkíke sýkþu.

FILMY12.00 zhLkk sYhe ni15.30 rfzLkuÃk20.00 [ktËLke çkkh

STAR GOLD13.45 nkWMkVq÷17.30 ½kÞ÷21.00 ðkuLxuz

SONY MAX12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu16.00 Mk¥ku Ãku Mk¥kk20.00 zkuLk Lkt-1

HBO13.25 MkwÃkhLkkuðk

15.25 nuheÃkkuxoh18.45 Vuþªøky÷e21.00 hkufe

STAR MOVIES11.10 ðuLk nu®ÕMkøk13.50 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz18.30 Ã÷uLkux ykuV Äe yuÃMk21.00 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA13.45 økkuÃke rfþLk17.25 þku÷k ykih þçkLk{21.00 LkMkeçk

rMkLkuuu{

k

Mkøk¼koLke Q÷xeykuyk{ íkku {kuxk¼køkLkeMkøk¼ko †eykuLku MkðkhuQXíkkt s Qçkfk-Q÷xeLkk ðuøk ykðu Au,

suLku {kurLkotøk rMkfLkuMk fnu Au. {kuxk¼køkuºkýuf {rnLkk MkwÄe ÚkkÞ Au, íkku fkuE†eLku íkku Auf Lkð{k {rnLkk MkwÄe [k÷uAu, íkku fkuELku íkku Úkíke s LkÚke, ykLku{kxu yuf WÃk[kh «Þkuøk yk «{kýu Au.Äkýk, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX yLku Mkkfh yk[khu Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{ ÷E ¾qçk ¾ktzeLkuíkuLkku Wfk¤ku fhe fÃkzktÚke økk¤e Ãke sðkuíkÚkk yuf ø÷kMk sux÷kt Ãkkýe{kt yzÄw÷ªçkw Lke[kuðe Mkkfh Lkk¾e Ãkeðwt. ykWÃk[khÚke Ãký ykhk{ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au suMkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMk yLkurðLzkuÍ{kt ykðíkkt ÷¾kýku{kt Ëu¾kíkenkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu«kuuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkhç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ sy{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íkurzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au.òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍ ðÄkhe fu½xkze þfku Aku. ¾kMk fheLku ßÞkhu òuík{Lku ík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktsu rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ LkkLke fu{kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{khe EåAk{wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. yk{kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk

fhðkLke hnuþu.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktWÃkhÚke Appearance xuçk rMk÷uõxfhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fonts fuExtra Large Fonts rMk÷uõx fheþfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkË zuMfxkuÃkykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkk xkExÕMk,VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt ¾kMk fheLkuVkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku {kuxe Ëu¾kíkeÚkþu.

røkheþu ËMk{wt Äkuhý {ktz {ktz Ãk[kMkxfk MkkÚku ÃkkMk fÞwO níkwt. Mkk{kLÞ ðøkoLkkuyk Akufhku ¼ýþu Lknª íkku ®sËøke{ktykøk¤ fhþu þwt? íkuLke ®[íkk Mkki ½hÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Mkíkkðíke hnuíke níke.zkuLkuþLk ¼heLku íkuLku ¼ýkððkLke íkkfkíkíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk{kt níke Lknª. ËMk{kÄkuhý{kt ykx÷k ykuAk xfk ykÔÞk ÃkAerøkheþLkk rÃkíkkyu íkuLku ÃkkMku çkku÷kðeLkuÃkqAâwt fu nðu íkwt þwt fheþ? íÞkhu røkheþusðkçk ykÃÞku fu nwt nðu ykExeykEfheþ yLku ÷kufkuLkk Ãkt¾k rhÃkuh fheþ,r£s rhÃkuh fheþ yLku xeðe rhÃkuh fheþ,fkhý fu R÷urõxÙf [esðMíkwykuLke {køkLkSfLkk Mk{Þ{kt íkku ykuAe ÚkðkLke LkÚke.rÃkíkkLku Ëefhku ykðwt fk{ fhu íku ÃkMktËLknkuíkwt. ð¤e íku ykExeykE Ãký ÃkkMkfhþu fu fu{, íku ytøku þtfk níke. røkheþLkwt{kRLz xufTLkef÷ níkwt yux÷u íkuýu h{íkkth{íkkt ykExeykE ÃkkMk fÞwO yLku yu MkkÚku

s nkxze suðe LkkLkfze ËwfkLk ¾ku÷e.Ãknu÷kt íku r£s, xeðe, ykuðLk, yuMkerhÃkuh fhíkku níkku yLku çkkfe Mk{Þ{ktfBÃÞwxhLkk ðkÞhku òuzðk yLku ¾U[ðk{kt{øks fMkíkku níkku. Äehu Äehu íku fBÃÞwxhÃký rhÃkuh fhðk ÷køÞku. xufrLkf÷ {kRLzíkku íkuLkwt níkwt s íkuýu nðu R÷urõxÙf ðMíkwLkkrhÃku®høk{kt Vkðx ykðe økE. þnuh{ktíkuLkwt Lkk{ ÚkE økÞwt. fkuELkkÚke su rhÃkuh LkÚkkÞ íkuLkwt rhÃku®høk íku [Ãkxe ðøkkzíkkt fheËuíkku níkku. íkuLku ÃkiMkk Ãký f{kðk {éÞkyLku Lkk{ Ãký {éÞwt. íkuLkk rÃkíkkLku yksuËefhk Ãkh økðo Au. røkheþu yk rMkrØÃkkuíkkLke Äøkþ yLku ÷ûÞ«krÃík {kxu fhu÷e{nuLkíkLku «íkkÃku {u¤ðe níke. røkheþLkesu{ s SðLk{kt ík{u ykøk¤ þwt fhðkÄkhku Aku yu ÷ûÞLku ð¤øke hnku yLku Lkðwtþe¾ðkLke Äøkþ õÞkhuÞ Lk Akuzku íkku«kuVuþLk÷ SðLk{kt ík{Lku õÞkhuÞ {kíkLknª {¤u.

MkkELkMk yu ykÃkýkt Lkkf{kt ykðu÷wtyøkíÞLkwt ytøk Au. yu{ fne þfkÞ fu íkuLkkfLke øk¤ýe íkhefuLkwt fk{ fhu Au.ykÃkýkt Lkkf ðkxu su ïkMk ÷Eyu Aeyuíku{kt Äq¤-hsfý yLku yLÞ rçkLksYhe½xfku nkuÞ Au su ykÃkýkt þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. MkkELkMk îkhknðk yufË{ MðåA çkLku Au yLku yk nðkykÃkýu þheh{kt ïkMkYÃku òÞ Au. òuMkkELkMk yux÷u fu LkrMkfkfkuxh{kt ¾k{e fuûkrík WËT¼ðu íkku íkuLkk fux÷ktf Mktfuíkku òuðk{¤u Au.{kÚkwt Ëw¾ðwt : MkkELkMk{kt fkuE íkf÷eVWËT¼ðu íkku {kÚkk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. {kÚkwt¼khu ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu ykt¾kuLke íkf÷eVLkk

fkhýu {kÚkwt Ëw¾íkwt nþu yÚkðk çkeò fkuEfkhýMkh yk{ çkLkíkw t nþu ÃkhtíkwMkkELkMkLkk fkhýu Ãký {kÚkk{kt Ëw¾kðkuÚkE þfu Au yu ðkík ¾kMk æÞkLku LkÚkeykðíke. íkuÚke òu ïkMk ÷uðk{kt õÞkhuÞyMkwøk{íkk hnu íkku EyuLzxe MÃku~Þkr÷MxíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.LkMkfkuhkt çkku÷ðk : LkMkfkuhkt çkku÷ðkLkeçke{kheLku ¾kMk çke{khe íkhefu LkÚke÷uðk{kt ykðíke. íkuLku Mkknrsf ÷uðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw LkMkfkuhkt çkku÷ðkt yu yuðkíkLke rLkþkLke Au fu ïkMk ÷uðk{kt fkuEûkrík Q¼e ÚkE Au. ÔÞÂõík òøku Au íkux÷kuMk{Þ íkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV LkÚkeÃkzíke yÚkðk íkku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkkfk{{kt íkuLkwt æÞkLk ¾kMk ïkMk ÷uðkLke

r¢Þk íkhV LkÚke síkwt Ãkhtíkw hkºku þktríknkuÞ íÞkhu y™u ÔÞÂõík LkªË{kt nkuÞ íÞkhuïkMk ÷uðk{kt Úkkuze íkf÷eV Ãkzu Au suMkkELkMkLkk fkhýu Ãký çkLke þfu Au yLkuLkMkfkuhkt çkku÷e þfu Au.ÃkkuMxLkuMk÷ zÙeÃk : BÞwfMk Lkk{Lkku [efýkuÃkËkÚko fu su ykÃkýkt Lkkf{ktÚke Mkíkík †ðuAu. su LkkfLke íð[kLku [efýe hk¾u AusuÚke rçkLksYhe ½xfík¥ðku yk &÷u»{suðk ÃkËkÚko Ãkh [kUxe òÞ íku BÞwfMk Lkkfðkxu øk¤k{kt ÃknkU[u Au. Ãkrhýk{u øk¤kLkuLkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkku÷ðk{kt, ¾kðk-Ãkeðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au.÷kuMx M{u÷ : MkkELkMk{kt ¾k{e WËT¼ðuíkku LkkfLke MkwøktÄ Ãkkh¾ðkLke ûk{íkkLkuÃký yMkh ÃknkU[u Au.

Äøkþ yLku ÷ûÞLkwt {n¥ð

Why does all the traffic stopswhen the Indian

Cricket teamcrosses the

road? Bcoz their performance is

Pedestrian!!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

38 39 40

yk Lk {k Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 6 AUGUST 2011[khufkuh

Exkr÷ÞLk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðykuçk÷woMfkuLke yuf Þk çkeò fkhýMkh÷kE{÷kEx{kt hnuðkLkwt [qfíkk LkÚke.yÚkðk íkku nðu ykËíkðþ íkuyku yuðktÃkøk÷kt ¼hðkt {sçkqh çkLke òÞ Au fu suLkufkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykðe òÞ Au.òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykûkuÃkku ytíkøkoíkMktzkuðkÞu÷kt htøkeLk r{òS 74 ð»keoÞçk÷woMfkuLke Vhe yuf ðkh çkwLøkk çkwLøkkÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ Mk{k[khku{ktAu. çkwLøkk çkwLøkk þçË ÃkhÚke çkwLøkk çkwLøkkÃkkxeo þçË Qíkhe ykÔÞku Au. su{kt þhkçky™u þçkkçk çktLkuLke {Míke nkuÞ Au.ÞwhkuÍkuLk{kt ºkeS {kuxe ykŠÚkf Mk¥kk økýkíkwt

Exk÷e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykŠÚkffxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt nkuðkLkwtfnuðk{kt ykðu Au. yuðk Mk{Þu ðzk«ÄkLkçk÷woMfkuLkeyu ÃkkxeoLkw t ykÞkusLk fheLkurððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au.

çkwLøkk çkwLøkk yuðku þçË Au suLkku fkuEyÚko LkÚke Mkhíkku Aíkkt Ãký ðkík[eíkLke¼k»kk{kt íku ðkÃkhðk{kt ykðu Au.Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt yk þçË«Þkuøk«[r÷ík Au.1910Lke Mkk÷Úke yk þçËyu÷kufÔÞðnkh{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.2010{kt yk þçË Exkr÷ÞLk{kæÞ{ku{kt ÷kufr«Þ çkLÞku níkku yLku

çkku÷[k÷Lke ¼k»kk{kt ðkÃkhðkLkeþYykík ÚkE níke. yk þçËLku «[r÷íkçkLkkððk{kt Exkr÷ÞLk ðzk«ÄkLkrMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke îkhk AkþðkhuyÃkkíke Ãkkxeoykuyu ¼køk ¼sÔÞku níkku.1910{kt ytøkúuS MkkrníÞfkhðŠsLkeyk ðwÕV yLku íku{Lkk ¼kEyurzÙykLk ÂMxVLk rðïLkk MkkiÚkeþÂõíkþk¤e yu[yu{yuMk zÙuzLkkuxLke{w÷kfkíku økÞk íÞkhu íku{Lkk {w¾{ktÚke suþçËku Mkhe Ãkzâk níkk íku níkk - çkwLøkkçkwLøkk. yk{ yk þçËLkku WËT¼ð ÚkÞku.Exk÷e{kt yk þçËLku íkkífkr÷f ykLktË-«{kuËLkk yÚko{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke rzVkuÕx VkuLxMkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

ðkMíkw rxÃMk

½hLke {æÞ{k çkuMkeLku þkf¼kSMkwÄkhðk Lknet. fkíkh, [ÃÃkwt LkuÄkhðk¤e ðMíkwyku íÞkt hk¾ðe Lknet.ðkMíkwþk† y™wMkkh MkezeykuLkk LkkuM÷uçk (Zk¤) þÞLk¾tz{kt nkuðkuòuEyu Lknª íkÚkk Zk¤ Lke[u õÞkhuÞ{trËh hk¾ðwt òuEyu Lknª.fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuoMkwÄe çkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{ktykðuþ fu Wøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwtLkwfMkkLk íku f{o[kheyu íkku ¼kuøkððwts Ãkzu Au MkkÚku MkkÚku MktMÚkkyu Ãký¼kuøkððwt Ãkzu Au.

¾kMk fheLku yuðk Vkuxk íkÚkk íkMkðehfu su Lkfkhkí{f Qòo ykÃkíkk nkuÞ,su{ fu rËðtøkík ÔÞÂõíkLke íkMkðeh.íkuLkk {kxu ËrûkýLke Ëeðk÷ W¥k{hnu Au.çkuzY{{kt zÙu®Mkøk xuçk÷Lku çkkheLkeMkk{u hk¾ðwt òuEyu Lknª íkÚkkÃk÷tøkLke çkhkçkh Mkk{u zÙu®Mkøk xuçk÷(ËÃkoý) nkuÞ íkku íkuLku yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeøk]nMðk{eLku yrLkÿk, yhwr[ ðøkuhusuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au.

y ÷ øk ík « Mkt økku r[ ík

sw Ëo Mk Ëk ík h s

øk ¼ øk ðk Lk h ðe

íkwt økwt {k h MÚkk ðe s

ò Ãkk Lk fk Lk Mk

Ãkk þ f Úkk Lk f ðk rh

Þ ykt Ãk çk ¾ku ðk

÷k Lk ík sq X rLk s

øk øk hku yk hku Ãk fk

ý Lkku ¾wt fku ÷k n ÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

çkwLøkk çkwLøkk þwt Au ?

{nkLk yki»krÄ ÃkurLkrMkr÷LkLkku ykrð»fkhfhLkkh Mkh yu÷ufÍktzh ^÷ur{tøkLkku sL{íkk. 6-8-1881Lkk hkus Mfkux÷uLz{ktÚkÞku níkku. yu {kºk ÃkwMíkrfÞku fezku LkçkLke hnuíkkt yLÞ «ð]r¥kyku{kt Ãký hMkËk¾ðíkku níkku. íkçkeçke yÇÞkMk Ãkqýofhe zkì. hkRxLkk MknkÞf íkhefu MktþkuÄLkMkuðkyku{kt òuzkÞk. «Þkuøk Ëhr{ÞkLk^÷ur{tøku òuÞwt fu fk[Lkkt ðkMký{kt VqøkWíÃkLLk fhLkkh fexkýwtyku níkkt. VqøkLke[khu çkksw yuf ð]¥k suðwt Ãký níkwt, sufexkýwÚke {wõík níkwt yux÷u fu VqøkufexkýwtykuLku Lkü fhe LkkÏÞkt níkkt. ykVqøk Ëu¾kð{kt çkúþ suðe ÷køkíke níke{kxu yuLkwt Lkk{ ÃkurLkrMkr÷Lk hk¾ðk{ktykÔÞwt. SðkýwykuLku {khðk {kxu íku{ýuôËh yLku MkMk÷kt Ãkh «Þkuøk fÞko,su{kt yËT¼wík MkV¤íkk {¤e. rçkúrxþMkhfkhu MkhLkku R÷fkçk yLku íkçkeçkeþk¾kLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkku»kf íku{LkuyÃkoý fÞOw t. {kLkðòík ÃkhÃkurLkrMkr÷LkLke þkuÄLku fkhýu WÃkfkhfhLkkh zkì. ^÷ur{tøk E.Mk. 1955{ktfk¤ðþ ÚkÞk. - yu÷.ðe.òuþe

yu÷ufÍktzh ^÷ur{tøk

MkkELkMkLku fkhýu Mkòoíke Mk{MÞkyku

1600Lkk Mk{Þøkk¤k{kt nku÷uLz{ktMkkuLkk fhíkkt xâwr÷Ãk çkÕçk Lkk{LkktVq÷kuLkw t {qÕÞ ðÄkhu {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt.{åAh yzíkk÷eMk Ëktík Ähkðu Au.

ytík:fhý{ktÔÞÚkk-rð»kkËLkuËqh fhðknfkhkí{fð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku.

SANDESH : VADODARA 13

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 31 26økkuÄhk 32 27¼Y[ 29 27

Ä{o÷k¼- MkwtËhfktz

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:334

MkwtËhfktz ÃkkX : MkwtËhfktz ÃkrhðkhAkýeLkk WÃk¢{u søkËeþ[tÿ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzÃkkX s÷khk{ Lkøkh MkkuMkkÞxe,Akýe xku÷Lkkfk ÃkkA¤, Akýe¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYíke MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXuMkwtËhfktz ÃkkX nLkw{kLkS {tËeh {w.Ëuð çkkuzu÷e ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXçkÃkkuhu 4 f÷kfu Lke÷ftXuïh{nkËuð {tËeh Lkxhks MkkuMkkÞxe,rLkÍk{Ãkwhk ¾kíkuMkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLkËuðMkíMktøk Mk{wnLkk nLkw{tíkËkMkÄð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX {nkYÿ nLkw{kLkMktMÚkkLk {nkËuð ík¤kð Mkk{u, ðkzehtøk{nk÷ ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX 5. ð]tËkðLkMkkuMkkÞxe Ãkkfo SðLk [uíkLkk Mfq÷Mkk{u, Mðkíke Ãkt[kÞík ÃkkA¤, LÞwMk{k hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkuneík(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX MkktEçkkçkk {tËehMkktEçkkçkk Þwðf {tz¤, økeíkk{trËhLke ÃkkA¤, ðe{÷ çkufheÃkkMku, ðkze, EËøkkn hkuz ¾kíkuhkºku 8 Úke 10 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Éwý {wfíkuïh{nkËuð {trËh «íkkÃkLkøkh ¾kíkuhkºku 8-30 f÷kfu [kh¼qò ¼sLk{tz¤ (fkhu÷eçkkøkðk¤k) Lke¼sLkkí{f MkwtËhkftzLkku fkÞo¢{.rð»ýw Mkn† ÃkkX : Ãkkýeøkux çknkhhýAkuzS {tËeh{kt ©kðý {kMkrLkr{¥ku çkÃkkuhu 2 Úke 5 rð»ýwMkn† ÃkkX yLku rþð {rnBLk †kuíkÃkkX Ëhhkus.æÞkLk rþrçkh : Mk{Ãkoý æÞkLkfuLÿLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf æÞkLk Þkuøkrþrçkh 11-çke, ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 13 MkwÄeËhhkus Mkðkhu 6 f÷kfu.«ð[Lk : yus fuh VuzhuþLk Mkt÷øLksÞuc Lkkøkrhf Mkt½ þhË LkøkhíkhMkk÷e îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfuHfkhuïh {nkËuðLkk {tËeh xe[hfku÷kuLke þhË Lkøkh ¾kíku r[L{Þ{eþLkLkk Mðk{eS MkwðuË[iíkLSLkwtYÿküf{ rð»kÞ WÃkh «ð[Lk.

çkøke[ku : økkuðÄoLk MkuðkLkeÄe xÙMxíkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt çkøke[kLkk®nzku¤k.çkøke[k{kt Vw÷ : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 f÷kfuçkøke[k{kt Vw÷Lkk ®nzku¤k.fwts{kt ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku fwts{kt®nzku¤k.MkVuË ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e 61, WŠ{ MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe ¾kíku 7-30 Úke 8 ðkøkuMkVuË ½xkLkk ËþoLk.Ãke¤e ½xk : hkÄkðÕ÷¼ {trËh{ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku 6-30 Úke 8f÷kfu Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k.Mkwfku {uðku : hýAkuzhkÞS {trËhyu{.S. hkuz {ktzðe ¾kíku Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk økkuÃkk÷nðu÷e ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤¾kíku 7-30 ðkøku Vw÷Lkk ®nzku¤k.Ãke¤e ½xk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku Ãke¤e½xkLkk ®nzku¤k.ÍheLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËhÃkkýeøkux çknkh ÍheLkk ®nzku¤kLkkËþoLk.Vw÷Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku Vw÷Lkk ®nzku¤k Mkktsu 7 f÷kfuþuhzeLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,

nhýe hkuz ¾kíku 7-15 Úke 8-15þuhzeLkk ®nzku¤k.MkVuË ½xk : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk¾kíku {tøk¤k{kt Vw÷Lkk Íw÷k,MktæÞk{kt Mkwhtøk yLku þÞLk{kt MkVu˽xkLkk ®nzku¤k.[ktËeLkk ®nzku¤k : îkhfkÄeþ

Mkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{ktøkwtòLkk ®nzku¤k, MktæÞk{kt [ktËeyLku þÞLk{kt MkVuË ½xkLkk®nzku¤k.MkVuË ½xk : fÕÞkýhkÞS {trËh,çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk yLkuþÞLk{kt MkVuË ½xkLkk ®nzku¤k.÷nurhÞkLkk ®nzku¤k : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u ÷nurhÞkLkku ®nzku¤ku. ËþoLkMkktsu 7 f÷kfu.MkVuË ½xk : ©e ÷û{eLkkhkÞýMkuðkLkeÄe xÙMx nrhLkøkh Ãkkt[hMíkk, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke¾kíku þÞLk{kt MkVuË ½xkLkk ËþoLk.÷k÷ [wtËze : ðúsÄk{ {trËh

{kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 6-15f÷kfu ÷k÷ [wtËzeLkk ®nzku¤kLkkËþoLk.[kuf÷uxLkk ®nzku¤k : ©e íkL{ÞM{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[k÷eík©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt[kuf÷uxLkkt ®nzku¤k òøk]ríkMkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu4-30 Úke 8-30.

Mktøkeík MktæÞk : rMkLkeÞh MkexeÍLMkyuMkkuMkeyuþLk, nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u xe{ Lkt.1 Lkk MkÇÞku îkhk Mktøkeík MktæÞkMkktsu 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu.ykhkuøÞ ¼ðLk, Mk¼k¾tz{kt.Mkk{kLÞ Mk¼k : LkqíkLk çkk÷ rþûkýMkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k ÷k÷ çknkËwhþk†e rðãk÷Þ fuBÃkMk, nhýe hkuz¾kíku 4 f÷kfu.çkwf rhzªøk : ¢kuMk ðzo y÷fkÃkwhe¾kíku òýeíkk fhðuhk rLk»ýktík{wfuþ Ãkxu÷ yLku Søkh Ãkxu÷r÷r¾ík ÃkwMíkf Mkuð xufMk- Ä M{kxoðu Lkk ðkt[LkLkku fkÞo¢{ 6-30 .zkÞkçkexeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkçkexeþ MkuLxh yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 5 MkwÄe zkÞkçkexeþLke{Vík ÷kune íkÃkkMk íkÚkk çkkuLk-zuLMkexe ykuçkuMkexe (MÚkq¤íkk) ÚkíkkLÞwhkuÃkuÚkeLkku {Vík fuBÃk.ðkŠ»kf Mk¼k : çkúkñý Mk¼kLkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mkktsu 6f÷kfu çkúkñý Mk¼k, MkhMðíkeMkËLk «íkkÃk hkuz ËktzeÞkçkòh¾kíku.

Mk{wn [[ko : VuzhuþLk ykuV økwshkíkELzMxÙeÍ îkhk heMkuLx xÙuLkwt ykuVrMkrð÷ yuÂõxðeÍ{ ELk EÂLzÞkEÍ Ex ÃkkxeoMkeÃkuxhe zu{ku¢uMkeykuh huxÙkUøkúuzªøk? rð»ku Mk{wn [[koMkktsu 4-45 Úke 7 f÷kfuyuVSykE rçkÍLkuMk MkuLxh,

MkuðkMke ¾kíku.æðsðtËLk íkk÷e{ : ®[íkk{ýeyusÞwfuþLk yuLz [uhexuçk÷ xÙMxîkhk {kuLxuMkkuhe («e ÃkexeMke)xe[Mko xÙuLkªøk fku»koLke çknuLkku {kxuçkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu yççkkMknku÷, MkhËkh ¼ðLk ¾kíkunhuLÿ®Mkn ËkÞ{kLkk Lkuík]íð nuX¤æðsðtËLk íkk÷e{.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,fkuXe.økútÚk økkuce : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkuceLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfusÞwçke÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkkfkÞo¢{{kt hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkkøkeíkkts÷e rð»ku LkkhkÞý¼kE þknîkhk økútÚk økkuce.Ãkkýe çk[kðku yr¼ÞkLk : rMk{tÄhV÷ux ykh. ðe. ËuMkkE hkuz, çkUfykuV EÂLzÞkLke Mkk{u, çkk¤fkuîkhk Ãkkýe çk[kðku yr¼ÞkLkytíkøkoík ÃkkýeLke fnkLke çkk¤fkuLkeswçkkLke LkkxfLkwt ykÞkusLk Mkktsu8-30 f÷kfu.æÞkLk Þkuøk : Ãkq. yk[kÞo ¼økðtíkÞþkurðsÞS {.Mkk. Lke rLk©k{ktsiLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Þwðf{nkMkt½Lkk WÃk¢{u Mkðkhu 7-30Úke 10 MkwÄe æÞkLk Þkuøk rþrçkhMk{k siLk WÃkk©Þ ¾kíku.

SÃkeMkeçkeLkeíkkfeË : sYh ÃkzufkÞËkfeÞfkÞoðkne Úkþu

Mkwhík, íkk. Ãkøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo

ÃkÞkoðhý{kt ðÄíkwt «Ëq»kýyxfkððk fzf nkÚku fkÞoðknefhðkLkwt þÁ fÞwO Au. SÃkeMkeçkeíktºku yk ð¾íku ykiãkurøkfçkktÄfk{ûkuºkLku Vhíkuøkkr¤Þku {sçkqíkfÞkuo Au. fuLÿMkhfkhLkk VkuhuMxrð¼køkLkk ykËuþ{wsçk 20,000[kuhMk Vqx fu íkuÚkeðÄw çkktÄfk{(rçkÕxÃk yurhÞk)Ähkðíkk ík{k{«kusuõxTMk {kxuy u L ð k Þ h k u { u L xMkŠxrVfux ÷uðkLkwtVhrsÞkík çkLkkÔÞwtAu. çkktÄfk{LkkuÃ÷kLk {tsqh fhíkkÃknu÷k ykMkŠxrVfux yrLkðkÞoçkLkkðkÞwt Au.

à k Þ k o ð h ý e Þ{tsqhe ytøkuLkwty u L ð k Þ h k u { u L xMkŠxrVfux (RMke){u¤ððk{kt yk¤MkË k ¾ ð L k k h krçk®Õzøk «kusuõxTMkMkk{u SÃkeMkeçkeíktºku ÷k÷ykt¾ fheAu. yk ytøku

SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe yrLk÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ð»ko 2006{ktònuh ÚkÞu÷k yk LkkurxrVfuþLkLkey{÷ðkhe fhðk{kt çkktÄfk{ ûkuºkîkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðe hÌkk níkk. çkktÄfk{ ûkuºkLkk«kusuõxTMkLku çku íkçk¬k{kt ðnU[eËuðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{íkçk¬k{kt 20,000 Mfu. Vqx fuíkuÚke ðÄw çkktÄfk{ (rçkÕxÃkyurhÞk) Ähkðíkk «kusuõxTMk {kxuyuLðkÞhku{uLx MkŠxrVfux

VhrsÞkík çkLkkðkÞwt níkwt.çkeS íkhV SÃkeMkeçke íktºku

20,000 Mfuðh Vqx fu íkuÚke ðÄwçkktÄfk{ Ähkðíke «kusufxMkkRxLkku y÷økÚke Mkhðu Ãký þYfÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e rLkÞíkMk{Þ{kt òu yuf{ æðkhkÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe {u¤ðíkwtMkŠxrVfux Lknª ÷uðk{kt ykðu íkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkyrÕx{ux{ Ãký yÃkkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011 rMkxe14

yøkkW nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷Úkíkk ËËeoykuLke {krníkeh¾kíke níke{krníke {¤íkkLke MkkÚku sykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ MÚk¤u Ëkuze sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5hkuøk[k¤ku LkkÚkðk {kxu nðu þnuh rsÕ÷kLke

nkuÂMÃkx÷{kt yku.Ãke.ze{kt ykðíkk ËËeoykuLke{krníke Ãký yufrºkík fhe íkuLkku ynuðk÷hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku {kuf÷ðk{ktykðþu.hksÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkkykÄkhu yºkuLke {urzf÷ fku÷us{kt {¤u÷e{erxtøkLkk Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykytøkuLke Mkw[Lkk nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhuf rð¼køkLkuykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

[ku{kMkk{kt ÃkkýesLÞ hkuøk f{¤ku,ÍkzkW÷xe ,{u÷urhÞk .xkRVkuRz MkrníkLkkhkuøkku ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au yLku fÞkhuf ykhkuøk[k¤ku fux÷kf rðMíkkh{kt Vkxe Lkef¤íkkt íkuSð÷uý Ãký Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.ykÚke hksÞLkkykhkuøÞ rð¼køk îkhk yuf ÃkrhÃkºk çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.su{kt nkuÂMÃkx÷{ktyku.Ãke.ze{kt ykðíkk ËËeoykuLke {krníkeyufrºkík fhðkLke Mkw[Lkk yÃkkR Au yLku yk{krníke hkusu hkusLke hksÞLkk ykhkuøÞrð¼køk{kt {kuf÷kðk sýkðkÞtw Au.yºkuWÕ÷u¾™eÞ Au fu yøkkW Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktyku.Ãke.ze{kt ykðíkk ËËeoykuLke fkuR {krníkehk¾ðk{k ykðíke Lk níke.Ãkhtíkw nðu yk {krníkehk¾ðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.íkuÃkkA¤Lkku nuíkw yuðku Au fu ykuÃkeze{kt ËËeoykuykðŒk íkuLktw ðøkeofhý fhíkkt s fÞk hkuøkLkk ËËeofÞk rðMíkkh{ktÚke ykÔÞk Au.íkuLke {krníkeWÃk÷çÄ Úkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ su íkuMÚk¤u sR yk hkuøk Ãkh fkçkw{kt ÷uðkLkk WÃkkÞkunkÚk Ähe þfu yLku yk hkuøkLku ðfhíkku yLkuSð÷uý Úkíkku yxfkðe þfkÞ. su {kxuu yºkuLke{urzf÷ fku÷us{k yuf r{xªøk {¤e níke.

su{kt þnuh rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ yrÄfkheykunksh hÌkkt níkkt.íkuykuyu yk {krníkehksÞLkkykhkuøÞ rð¼køkLku {kuf÷ðk sýkðkÞwtAu.suLkk Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhufrð¼køkLku yk ytøku Mkw[Lkk ykÃke ËuðkRAu.yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yku.Ãke.ze{kykðíkk ËËeoykuLke {krníke yufºk fhðkLkefk{økeheLkku «kht¼ Ãký ÚkR økÞku Au.

hkuøk[k¤ku LkkÚkðk nðu ykuÃkeze{ktykðíkk ËËeoykuLke {krníke {u¤ðkþu

WãkuøkkuLkk 20,000 [ku.VqxLkk çkktÄfk{{kxu yuLðkÞhkuL{uLx MkŠxrVfux VhrsÞkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5þnuhLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt yksu

ðnu÷e Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkìf{kt Lkef¤u÷eøk]rnýeLkku yAkuzku íkqxÞku níkku. MfqxhMkðkh MkhËkhS yAkuzku íkkuze økÞkunkuðkLke øk]rnýe îkhk furVÞíkykÃkðk{kt ykðíkk rMkxe Ãkku÷eMkuðýoLkLkk ykÄkhu yAkuzkíkkuzMkhËkhSLke þkuľku¤ þY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ðkhMkeÞk Mktík fðh fku÷kuLke{kt hnuíkk®zfeçkuLk W{uþfw{kh fwtËLkkýe yksuðnu÷e Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkìf{kt LkeféÞktníkk. íÞkhu Äkuçke ík¤kð ÃkkMku ÃkkA¤Úkeyuf Mfqxh Ãkh ykðu÷ku MkhËkhS Þwðf®zfeçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 30 nòhLke®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku VhkhÚkE økÞku níkku. rztfeçkuLku MfqxhLkkuyÄwhku Lktçkh òuÞku níkku. su Lktçkhíku{ýu Ãkku÷eMkLku ykÃÞku Au.

ðnu÷e Mkðkhu ÞwðíkeLkkuyAkuzku íkkuze MkhËkh Vhkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011 15rMkLku{k

Ëuþ{kt økkiníÞk Ãkh MktÃkqýo

«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt MkhfkhLke

hnu{Lksh nuX¤ s yk ÃkkÃk÷e÷k

[k÷e hne Au

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.5

Mkw«e{ fkuxLkkt ykËuþÚke Mk{økú Ëuþ{kt økkiðtþ Ãkh

«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkk {kMkLkkt

ðu[ký{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLke fk¤e f{kýe fhíkk økki-

{krVÞkyku Mkk{u hkßÞLke {kuËe Mkhfkhu nkÚk r{÷kðe ËeÄk

nkuÞ íku{ yk ðuÃk÷ku çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au. økki{ktMkLke

nuhkVuhe{kt ËuþÔÞkÃke økUøk Mktf¤kÞu÷e Au. yk økUøk yuMke

fLxuLkhku{kt çkVu÷ku {exLke ykz{kt økki{ktMk ¼heLku ðkÞk

{wtçkE çktËhuÚke rðþk¤ ËrhÞkE snkòu{kt ¼heLku ykhçk

Ëuþku{kt rLkfkMk fhe Ëu Au. Auf W¥kh«ËuþÚke þY ÚkE 6

hkßÞku{kt [k÷íkkt økki{ktMkLke rLkfkMkLkkt yk yktíkhhk»xÙeÞ

fki¼ktz{kt hkßÞ Mkhfkh ykt¾ ykzk fkLk fheLku yk fk¤k

fkhkuçkkhLku ykzfíkhe heíku «kuíMkknLk ykÃke hne Au.

Ëuþ{kt økkÞkuLke økuhfkÞËu fík÷ fhe íkuLkwt {kMk «rík rf÷ku

100 YrÃkÞu ¾heËeLku yk økki-{krVÞkyku ykhçk Ëuþku{kt

«ríkrf÷kuyu Y. 1250Lkk ô[k ¼kðu ðu[e hkusLkk fhkuzku

YrÃkÞk f{kÞ Au. yuf ytËks {wsçk økki{ktMk ¼hu÷k ykðk

yuMke fLxuLkhku hkßÞ{ktÚke 150Úke Ãký ðÄw çkuhkufxkuf

ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.

Mk{økú rnLËw Mk{ksLku n[{[kðe {qfu yLku MkhfkhLke

÷kÃkhðkne fu r{÷e ¼økík Wòøkh fhíkkt fki¼ktzLke

[kUfkðLkkhe rðøkík yu Au fu Ëuþ{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ

nkuðk Aíkkt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke {kuxkÃkkÞu økkiÄLk

[kuheLku, ¾heËeLku íkuLku MkeÄk s fík÷¾kLku ÷E sðkÞ Au

ßÞkt íku{Lke yríkrLkËoÞíkkÃkqðof níÞk fhe ËuðkÞ Au. yk

Mk{økú fki¼ktzLkwt {wÏÞ yuÃke MkuLxh W¥kh«Ëuþ Au. ßÞkt

hk{Ãkwh, [tçk÷, {uhX, WLkkð, økkÍeÞkçkkË,

MkknuçkkçkkË, ÷r÷íkÃkwh, VuòçkkË, y÷eøkZ, VheËkçkkË

MkrníkLkk yLkuf MÚk¤kuyu ykðu÷k fkuÕz Mxkuhus{kt çkVu÷ku

{exLke ykz{kt økki{ktMk {eûk fheLku ykhçk Ëuþku{kt

{kuf÷ðk {kxu 10 Úke 20 rf÷kuLkk ÃkkMko÷ çkLkkððk{kt

ykðu Au. Mk{økú «kuMkuMk ÚkÞk çkkË {kMkLkkt rLkfkMk {kxu

sYhe yuðk ðuxhLkhe zkìfxhLke [fkMkýeðk¤wt

‘çkVu÷ku {ex’ Au íkuðwt çkkuøkMk MkŠxrVfux ÷uðk{kt ykðu Au

yLku íÞkhçkkË yk {exLkkt ÃkkMko÷ku yuMke fLxuLkhku{kt

¼heLku {wtçkELkkt ËrhÞkfktXu ÃknkU[kzðk økkzeyku hðkLkk

fhkÞ Au.

yuf yuMke fLxuLkh{k 24 xLk sux÷wt økki{ktMk ðnLk

fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. suLku çkVu÷ku {exLke ykz{kt rðËuþ

ÃknkU[kzkÞ Au. yk økkzeyku W¥kh«Ëuþ ÚkE rËÕne,

nrhÞkýk, hksMÚkkLk ÚkE økwshkík{kt «ðuþu Au.ßÞkt

fkuEÃký òíkLke hkufxkuf ðøkh yk {kMk ¼hu÷k yuMke

fLxuLkhku íkuLkk øktíkÔÞ MÚk¤u ÃknkU[e òÞ Au. {wtçkE{kt

ËrhÞkE {køkuo yk økki{ktMk ykhçk Ëuþku Ehkf, EhkLk,

yçkwÄkçke, fwðiík, ËwçkE ðøkuhu{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.

ßÞkt økki{ktMkLke ¼khu {ktøk nkuðkLkk fkhýu ¼khík{kt 100

YrÃkÞu rf÷ku {¤íkwt økki{ktMk íÞkt yÄÄ 1250 YrÃkÞu rf÷ku

ðu[kÞ Au.

yk{ Ëuþe økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkwt {ktMk yktíkhhk»xÙeÞ

{kfuox{kt ÃknkU[kzðk {kxuLkwt yuf MkwrLkÞkuSík yktíkhhk»xÙeÞ

hufux [k÷e hÌkwt Au. økkÞkuLku {kíkk {LkeLku ßÞkt Ãkqsðk{kt

ykðu Au íku ¼khík Ëuþ{kt økkiníÞk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ nkuðk

Aíkkt MkhfkhLke hnu{Lksh nuX¤ s yk ÃkkÃk÷e÷k [k÷e

hne Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½hyktøkýu çkktÄu÷e økkÞku

fMkkEyku îkhk [kuhe sðkLkk çkLkkðku ðæÞk Au. yk

økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkwt {ktMk ykhçk Ëuþku{kt s ÃknkU[kzðk

{kxu yk ‘økkÞ [kuheLke’ ½xLkkyku çkLke hne Au. Mk{økú

{k÷Äkhe Mk{ksu yk ytøku òøk]ík ÚkE økki{ktMkLkk [k÷íkk

yk ðuÃk÷kLku MktÃkqýo LkkçkqË fhe Ëuðk {kxu yuf ÚkE Mkhfkh

Mkk{u ÷zík ykÃkðe Ãkzþu íkku s yk økkÞkuLke fík÷Lkku fk¤ku

fkhkuçkkh çktÄ Úkþu.

ykhçk Ëuþku{kt økki{ktMkLke rLkfkMkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ hufux

çkVu÷ku {exLke ykz{kt

økki{ktMk yuMke

fLxuLkhku{kt ¼he ðkÞk

{wtçkE çktËhuÚke rðËuþ

{kuf÷kÞ Au

ÞwÃkeÚke ¼hkíkkt fLxuLkh

çkuhkufxkuf ÃkMkkh ÚkkÞ Au

Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk

ykt¾ ykzk fkLk

økki{ktMk ¼hu÷k hkusLkk ËkuZMkku

fLxuLkMkoLku økwshkík{kt ‘MkuV ÃkuMkus’

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkLke

íke¾e «ríkr¢Þk

y{ËkðkË, íkk.Ãk

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk

hks XkfhuLku {kuËe Mkhfkhu Mxux økuMxLkku

Ëhßòu ykÃke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhkE

hne Au, suLke Mkk{u íke¾e «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu,

økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe

ðMkq÷Lkkhk, økwshkík MkrníkLkk yLÞ

rçkLk {hkXeyku MkkÚku {khÃkex fhLkkhk

hks XkfhuLku Mkhfkhe {nu{kLkLkku

Ëhßòu ykÃke {wÏÞ{tºke økwshkíkLku þku

MktËuþku ykÃkðk {ktøku Au ?

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hks Xkfhu

Mkk{kLÞ fkuÃkkuohuxh Ãký LkÚke. íku{Lkku

Ãkûk hkßÞ{kt {kLÞ Ãkûk Ãký LkÚke.

Xkfhuyu økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk yLku

¾tzýe ðMkq÷ðk rMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke.

íku{ýu økwshkíkLke fkuE Mkuðk fhe LkÚke.

økwshkíke MkrníkLkk rçkLk {hkXe ÷kufku

MkkÚku {khÃkex fhðk{kt {knuh Au. ykðk

ºkkMkLkk fkhýu {wtçkRLkk yLkuf økwshkíke

Ãkrhðkhkuyu íku{Lkk «Mktøkku økwshkík{kt

ykðeLku Ãkkh ÃkkzðkLke Vhs Ãkzu Au.

íÞkhu fkuE s fkhý ðøkh hks XkfhuLku

Mkhfkhe {nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃke

{wÏÞ{tºke økwshkík yLku økwshkíkeykuLku

þku Mktfuík ykÃkðk {ktøku Au ?

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, fuLÿLkk

{tºke {tz¤{kt MÚkkLk Ähkðíkk

fkUøkú uMkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku,

MkktMkËkuLkkt økwshkík{kt Mkhfkhe

fkÞo¢{kuLkk rLk{tºký fkzo{kt Lkk{

÷¾kíkkt LkÚke. òu íkuykuLku çkku÷kðkÞ

íkku íkuykuLke MkkÚku yÃk{kLksLkf ðíkoLk

fhðk{kt ykðu Au. suLkw t AuÕ÷wt

WËknhý ËknkuËLkk MkktMkË «¼kçkuLk

íkkrðÞkz Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw

ÃkkuíkkLke s ÃkkxeoLkk fuþw¼kE Ãkxu÷,

MktsÞ òu»ke, fkþehk{ hkýk suðk

rðhkuÄeykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhku

{¤ðk Ãký Lk òÞ íkuLke {wÏÞ{tºke

fk¤S hk¾u Au.

yk{ økwshkíkLkk ònuh SðLkLkk

ykøkuðkLkku MkkÚku ykðku ËwÔÞoðnkh

fhLkkh {wÏÞ{tºkeLku hks Xkfhu {kxu

Wå[fûkkLkku «u{ Q¼hkE òÞ íku

ykùÞoLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk suðk s

økwýku Ähkðíkkt hks XkfhuLku Mkhfkhe

{nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃke

{wÏÞ{tºkeyu ‘ykð ¼kE nh¾k,

ykÃkýu çkuW Mkh¾k’Lke fnuðík Mkk[e

Ãkkze Au.

hks XkfhuLku ‘Mxux økuMx’ çkLkkðe

{kuËeyu økwshkíkLkwt yÃk{kLk fÞwO Au

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk

{tºke, ÄkhkMkÇÞku,

MkktMkËkuLke fkÞ{

yðøkýLkk yLku hks

XkfhuLke Mkh¼hk

yÔÞðMÚkk : Äku. 1hLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh

rðãkÚkeoykuLkk EsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ Vku{o ¼hðk þw¢ðkhÚke

fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke Ãký {kºk çku fuLÿ Ãkh ÔÞðMÚkk

nkuðkÚke ¼khu yVzkíkVze {[e níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kºk çku fuLÿku nkuðkÚke

nòhku rðãkÚkeoyku-

ðk÷eykuLke ¼ez ò{e

y{ËkðkË, íkk.5

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo

ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼hðkLke

yksÚke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mkr{rík{ktÚke Vku{o

{u¤ÔÞk ÃkAe sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku

økÕMko Ãkkur÷xufrLkf yÚkðk yu÷.yu{.

Vk{oMke fku÷usLkk nuÕÃk MkuLxh{kt Ãkhík

fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw MkðkhÚke s yuf MkkÚku

nòhku rðãkÚkeoyku Q{xe Ãkzíkk çktLku

nuÕÃk MkuLxh Ãkh ¼ez ÚkR økR níke y™u

yzÄku rf÷ku{exh sux÷e ÷ktçke ÷kR™ku

òuðk {¤íke níke. Auðxu Mkr{rík

fkÞko÷Þ{kt ºkeswt MkuLxh ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku-

ðk÷eykuLke ¼ez yux÷e s hnuíkk hkrºk

MkwÄe Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk [k÷e níke.

Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt

W¥keýo ÚkLkkh 5007 rðãkÚkeoLku rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkíkk Mkr{ríkyu íkk. 5,6

ykuøkMxu «ðuþ Vku{o rðíkhý y™u

MðefkhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke

ònuhkík fhe níke. rðãkÚkeoykuLku Vku{o

{kºk yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{ktÚke

ykÃkðkLkwt yLku y{ËkðkËLke økÕMko

Ãkkur÷xufrLkf íku{s yu÷.yu{.Vk{oMkeLkk

nuÕÃk MkuLxh{kt Ãkhík fhðkLkwt níkwt. Vku{o

{u¤ÔÞk ÃkAe íkuLku ykuLk÷kRLk ¼hðkLkwt

nkuðkÚke íku{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køku Au. çkeS

çkksw Vku{o ¼hðk yuf MkkÚku nòhku

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku Q{xe Ãkzíkk ¼khu

¼ez ÚkR økR níke yLku çktLku MkuLxhku Ãkh

÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. hkßÞ¼h{ktÚke

Q{xu÷k rðãkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhku

Mkòoíkk Úkkuzku Mk{Þ yVzkíkVze {[e økR

níke. {kºk çku nuÕÃk MkuLxhku h¾kíkk yk

rMÚkrík MkòoR nkuðkLkku rðãkÚkeoykuyu

yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu Vku{o

¼hðk {kxu nuÕÃk MkuLxh y™u çku rËðMkLke

Mk{Þ{ÞkoËk Ãký ðÄkhðkLke {køk fhe

níke. òufu Mkr{ríkLku ðk÷eykuLke

hsqykík ÃknkU[íkk Auðxu çkÃkkuh ÃkAe

Mkr{ríkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt ðÄkhu yuf

nuÕÃk MkuLxh ¾ku÷kÞwt níkwt.

RsLkuhe- Vk{oMkeLkkt Vku{o

s{k fhkððk yVzkíkVze

rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkLkk

ykE-fkzo{kt hk»xÙeÞ

r[nTLkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.5

hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

çkLkkðxe Ãke.yu. Ãkfzkíkk yLku

yLkufrðÄ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuyu

økwshkík Mkhfkh îkhk ð¾íkkuð¾ík

ykÃku÷k yku¤¾ÃkºkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk

fÞkoLkwt æÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. 800Úke

ðÄw Mkhfkhe WíMkðku, WsðýeykuLkk

fkÞo¢{ku fÞko çkkË økwshkík Mkhfkhu

nðu rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkykuLku

ykÃkðk{kt ykðíkk

y k u ¤ ¾ Ã k º k L k e

Lkerík{kt çkË÷kð

fÞkuo Au. su yLkwMkkh

nðuÚke ykðk

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt

WÃkÂMÚkík hnuíkk

rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõík

fu MktMÚkkykuLkk

n k u Æ u Ë k h k u L k u

ykÃkðk{kt ykðíkk

yþkufMíkt¼ MkkÚkuLkk hk»xÙeÞ r[nTLkLkku

WÃkÞkuøk Lknª fhðk ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt

furçkLkux «¼køkLkk WÃkMkr[ð

Ãke.ðe.Ãkxu÷u «rMkæÄ fhu÷k ÃkrhÃkºk

«rMkæÄ fheLku hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k

f÷uõxhku, MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkku, çkkuzo- rLkøk{ku yLku Auf

íkk÷wfk Míkh MkwÄeLkk ðneðxe íktºkLku

ykËuþ fÞkuo Au. su{kt sýkÔÞk

yLkwMkkh økwshkík{kt 15{e ykuøkMx,

26{e òLÞwykhe, økwshkík MÚkkÃkLkk

rËðMk-1÷e {uLke Wsðýe fu

MkhfkhLke Lkerík, Mkq[Lkk, ÞkusLkkLkk

Mkt˼o{kt Þkusíkk Mkhfkhe fkÞo¢{ku,

WƽkxLkku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt

rçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku,

MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku,

fkÞofhku fu yLÞ fkuE Ãký ¾kLkøke

ÔÞÂõíkLku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ykððk-

sðk {kxu yku¤¾Ãkºk ykÃkðwt Lknet.

íkuLkk çkË÷u {kºk yuf s ð¾ík

WÃkÞkuøk{kt ÷E

þfkÞ íkuðku fk[ku

ntøkk{e «ðuþ

ÃkkMk ykÃkðkLkwt

Äkuhý yÃkLkkðwt

Ãkzþu. yux÷wt s

Lknet, ykðk

WíMkðku fu

ykÞk usL k k u{ k t

r ç k L k M k hf k h e

Ô Þ Â õ í k L k u

y k u ¤ ¾ f k z o

ykÃkðwt yrLkðkÞo sýkÞ íÞkhu

MktçktrÄík ¾kíkkLkk ðzk fu ðneðxe

rð¼køkLke VhrsÞkíkÃkýu {tsqhe ÷uðe

Ãkzþu yLku su-íku rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõík

yLku «MktøkLke ík{k{ ÃkkMkktykuLke

[fkMkýe fhðe Ãkzþu. íÞkh çkkË

[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk MkkÚku yku¤¾fkzo

EMÞw fhðkLkwt hnuþu. yk Lkðe

Mkq[ðu÷e ÃkæÄrík{kt fkuE Ãký

rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkLkk yku¤¾Ãkºk{kt

¼khíkLkk hk»xÙeÞ r[nTLkLkku WÃkÞkuøk

fhðk Mkt˼uo Ãký «ríkçktÄ

Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.

yku¤¾ÃkºkkuLkku rçkLkMkhfkhe

MktMÚkkyku îkhk Ãký

ËwhwÃkÞkuøkLkk rfMMkk

Mkhfkhe WËT½kxLk-

WíMkðku, fkÞo¢{ku{kt {kºk

ntøkk{e ÃkkMk s {¤þu

yku¤¾Ãkºk yrLkðkÞo nkuÞ

íkku MkhfkhLke Ãkqðo{tsqhe

VhrsÞkík fhkE

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt

«ðuþ {wÆu [k÷w hnu÷k Ëu¾kðku

Ëhuf rsÕ÷kLkkt yuMkxe

{Úkfku{kt CCTVfu{uhk {kxu Mkðuo

y{ËkðkË, íkk. 5

{wtçkE Vhe çkkuBçk rðMVkuxkuÚke

ÄýÄÛÞwt Au íÞkhu yuMkxe rLkøk{u yk¾hu

{wMkkVhkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt ík{k{

rsÕ÷k yuMkxe {Úkfkuyu MkeMkexeðe

fu{uhk ÷økkððk rLkýoÞ fÞkuo Au.

økeíkk{trËh yuMkxe {Úkf Ãkh hkusLkk

nòhku {wMkkVhkuLke yðhsðh Au

íÞkhu ykíktfðkËeyku hu÷ðu y™u

yuMkxe {ÚkfkuLku rLkþk™ çkLkkðe þfu

Au íkuðe ykRçkeyu Ãký ykþtfk

ÔÞõík fhe Au. yuMkxe rLkøk{u Ãký

nðu y{ËkðkË þnuhLkkt økeíkk

{trËhLkkt yuMkxe {ÚkfLku ykðhe ÷uíkk

MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk ykÞkusLk

fÞwO Au. «Úk{ íkçk¬k{kt

y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,

Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼ws, ®n{íkLkøkh

MkrníkLkkt yuMkxe {ÚkfkuLku ykðhe

÷uðkþu. yk {kxu yuMkxe {Úkfku{kt

fÞkt fÞkt fu{uhk økkuXððk íku {kxu

rLk»ýkíkkuLke yuf xe{ Ëhuf rsÕ÷kLke

{w÷kfkík ÷RLku rLkýoÞku ÷uþu.

MkeMkexeðe fu{uhk îkhk su íku yuMkxe

{ÚkfLkk zuÃkku {uLkush furçkLk{ktÚke s

rLkheûký fhe þfþu yLku fu{uhk{kt

zuxk hufku‹zøk Ãký Úkþu.

SxeÞw yLku «ðuþ

Mkr{rík ðå[u ÃkeMkkíkk

rðãkÚkeoyku

y{ËkðkË, íkk.5

rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe

RsLkuhe{kt «ðuþLke

nkÚk ÄhkÞu÷e {urhx

ÞkËe{kt rÚkÞheLkk

økwýLke økýíkhe

fhðkLkk «&™u yksu

Mkíkík çkeò rËðMku

rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku

fÞko níkk. íku{ýu yuðku

yk¢kuþ ÔÞõík fÞku o

níkku fu, rzÃ÷ku{k{kt

íku{ýu ßÞkhu «ðuþ

÷eÄku íÞkhu íku{Lku rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe{kt

RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk fw÷ økwý

økýkþu íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu

fÌkwt níkt w, Ãkhtíkw Mkr{ríkyu {urhx

ÞkËe{kt {kºk rÚkÞheLkk økwýLku s

økýíkk íku{Lke fkhrfËeo òu¾{{kt

{wfkR økR Au. yk çkkçkíkLku ÷R™u

rðãkÚkeoykuyu yksu Mkíkík çkeò

rËðMku Mkr{rík Mk{ûk Ëu¾kðku fÞko níkk

y™u íku{ýu Mkr{ríkLku fkuxo{kt ½Mkze

sðkLke [e{fe Wå[khe níke.

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe

Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe

RsLkuhe{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷e {urhx ÞkËe{kt økÞk

{tøk¤ðkhu {urhx

ÞkËe ònuh fhe

níke. {urhx ÞkËe

rzÃ÷ku{kLkk Ãkkt[{k

yLku Aêk Mku{uMxh{kt

rÚkÞheLkk økwý

{u¤ÔÞk nkuÞ íkuLkk

ykÄkhu çkLkkðkE

níke. rðãkÚkeoykuLkk

fnuðk {wsçk íku{ýu

ßÞkhu rzÃ÷ku{k{kt

«ðuþ ÷eÄku íÞkhu

íku{Lku SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu yuðwt fÌkwt

níkw t fu rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ

rzÃ÷ku{kLkk ºkýuÞ ð»koLkk Ëu¾kðLkk

ykÄkhu «ðuþ {¤þu. rzÃ÷ku{kÚke

rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþLkku Mk{Þ

ykÔÞku íÞkhu SxeÞwyu Vuhðe íkku¤eLku

yuðe ònuhkík fhe fu, Ãkkt[{k y™u

Aêk Mku{uMxhLkk fw÷ økwý(Mku{uMxh

ÃkVkuo{LMk RLzuûk)Lkk ykÄkhu «ðuþ

{¤þu.

økki{ktMk ¼hu÷k fLxuLkhkuLkku hkßÞÔÞkÃke Yx

Ãkku÷eMk MkrníkLke çkeS rçkLksYhe {wMkeçkíkku{ktÚke çk[ðk {kxu

økki{krVÞkyku økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk íku{Lkk Yx yðkhLkðkh

çkË÷kíkk hnu Au. Ãkhtíkw Mkk{kÞ heíku ºký Yxku ÃkhÚke s yk fLxuLkhku

ÃkMkkh ÚkE {wtçkE çktËhu ÃknkU[u Au su{kt (1) hksMÚkkLkLke híkLkÃkwh

çkkuzohÚke «ðuþe fLxuLkhku þk{¤kS, {kuzkMkk, ÷wýkðkzk, økkuÄhk,

nk÷ku÷ ðkÞk çkkuzu÷e, LkMkðkze, hksÃkeÃk¤k, Lkuºktøk ÚkE {wtçkE

ÃknkU[u Au.(2) çkeòu Yx {kuzkMkkÚke çkË÷kÞ Au. su{kt økki{ktMk

¼hu÷k fLxuLkhku zkfkuh, fX÷k÷, ykýtË, ðkMkË, ÃkkËhk,

stçkwMkh, ¼Y[, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke ÚkE {wtçkE ÃknkU[u Au.

(3) Yx Lktçkh 3 {kt þk{¤kS çkkuzohÚke fLxuLkhku ®n{íkLkøkh,

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, økkuÕzLk [kufze ðzkuËhk, ¼Y[ ÚkE {wtçkE

ÃknkU[u Au.

hkusLkk yçkòuLkku fk¤ku fkhkuçkkh

yuf yuMke fLxuLkh{kt ykuAk{kt ykuAw 24 xLk økki{ktMkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yux÷u fu 24000 rf÷kuLkku sÚÚkku ÚkÞku. yk{kt rðËuþLkku

¼kð økýeyu íkku 1 rf÷kuLkk 1250 YrÃkÞk ÷u¾u yuf fLxuLkh

økki{krVÞkykuLku 3 fhkuz YrÃkÞk f{kðe ykÃku Au. ykðe heíku økw-

shkík{ktÚke hkusLkk 150 sux÷k fLxuLkhku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkku

økýíkhe fhku fu fux÷k YrÃkÞk økki{krVÞkyku yk fk¤k

fkhkuçkkh{ktÚke Qíkkhu Au. yÄÄ... 4,50,00,00,000 YrÃkÞk !

yu{.Ãke.{kt «ríkçktÄ, økwshkík{kt ÷k÷ òs{

çkVu÷ku {exLke ykz{kt økki{ktMkLke rLkfkMk fhíkk yuMke fLxuLkhkuLkk

{æÞ«Ëuþ{kt «ðuþ Ãkh íÞktLke Mkhfkhu s «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku

Au. íku Mkhfkh Mkkhe heíku òýu Au fu çkVu÷ku {exLke ykz{kt yk

økki{ktMkLkku fk¤ku ðuÃkkh [÷kðkÞ Au. yk {kxuLkwt økki{ktMk õÞktÚke

ykðu Au yLku õÞkt {kuf÷kÞ Au íku Ãký òýu Au. ßÞkhu økwshkíkLke

hkßÞ Mkhfkh yk yuMke fLxuLkhku Ãkh «ðuþ «ríkçktÄ Vh{kððkLke

ðkík íkku Ëqh hne Ãký íkuLke Ãkqhíke íkÃkkMk Ãký LkÚke fhíke. yk ytøku

Mkhfkh{kt {k÷Äkhe Mk{ks îkhk ðkthðkh hsqykíkku íku{s su íku

rsÕ÷k f÷ufxh, Ãkku÷eMk ðzk, ykESLku ykðuËLkÃkºkku ykÃkðk Aíkkt

¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh fkuE s hMk Ëk¾ðíke LkÚke.

økki{ktMkLke søÞkyu

çkVu÷ku {exLkk «{kýÃkºk

çkLkkðe ZktfrÃkAkuzku

yuMke fLxuLkhku{kt çkVu÷ku {exLke ykz{kt

økki{ktMk nkuðkLke þtfk òÞ íkku su íku

rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk íkuLku yxfkðe þfu Au

yLku íkuLku Mke÷ fhe íku yuMke

fLxuLkh{ktÚke økki{ktMk fkÞËkfeÞ

«r¢ÞkLku fkhýu çkøkze Lk òÞ íku {kxu

íkuLku íku su søÞkyuu síkwt nkuÞ íku søÞkyu

sðk ËuðkÞ Au. íkuLke MkkÚku økwshkík

Ãkku÷eMk Ãký òÞ Au yLku íku søÞkyu s

{kMkLkku Lk{qLkku ÷E íkuLku yuVyuMkyu÷{kt

{kuf÷e 48 f÷kf{kt s rhÃkkuxo

{u¤ððkLkku nkuÞ Au. òu rhÃkkuxo{kt økki{ktMk

Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íku sÚÚkku sÃík fhe íkuLkk

{kr÷f, fLxuLkhLkk zÙkEðh, ftzfxhLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu Au. yLku yk

økki{ktMk õÞktÚke ykÔÞwt, fux÷e økkÞkuLke

õÞkhu yLku õÞkt fík÷ ÚkE íku rËþk{kt

íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ Au. çkVu÷ku {exLkwt

Lkf÷e Mkxeo ykÃkLkkh zkìfxh Mkk{u Ãký

fkÞoðkne fhkÞ Au. íku{Lke Mkk{u

ykEÃkeMkeLke f÷{ 467, 468, 465,

120 çke, 114, 429 {wsçk økwLkku

LkkUÄkÞ Au.

VkE÷ íkMkðeh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk {kxu çkeò ÔÞrfíkykuLkk yku¤¾

Ãkwhkðkyku Ãkh {kuçkkE÷ VkuLkLkkt rMk{fkzo {u¤ðLkkhnhòýeLkk ºký Mkkøkheíkku rðÁæÄ{kt ¢kE{ çkúkL[u swËkt swËktºký økwLkk Ëk¾÷ fÞko Au.

¢kE{ çkúkL[Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níktw fu, økUøkLkk rðLkkuËykrnh ÃkkMkuÚke {¤u÷ku {kuçkkE÷ VkuLk fkhu÷eçkkøk,

{kÁríkÄk{{kt hnuíkkt Mk{eh n»koËhkÞ òu»keLkk Lkk{Lkku níkku.MsÞkhu íkhMkk÷e {kuíkeLkøkh{kt hnuíkk sÞuþ¼kE Ãkkrx÷LkkLkk{Lkwt rMk{fkzo rðLkkuË WVuo rðsw WËðkýe ðkÃkhíkku níkku.yLku Akuxw [kiÄhe íkhMkk÷e hkSð Lkøkh{kt hnuíkkt MkwrLkíkkçkuLk[kinkýLkk Lkk{Lkwt rMk{fkzo ðkÃkhíkku níkku. nhòýe økUøkLkkºký økwLkuøkkhku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk çkeòLkkËMíkkðuòLkku WÃkÞkuøk fhíkk økwLkk LkkUÄkÞk níkkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 201116 rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5ykðLkkhk Mk{Þ{kt y{ehkuLku ík{k{

MkçkrMkzkRTÍ [esðMíkwyku{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk òuRyu , su {wsçk rzÍ÷ yLkuhktÄýøkuMk WÃkhktík yLÞ yLkuf[esðMíkwykuLke rft{ík y{ehkuyu ðÄw[qfððk íkuiÞkh hnuðwt òuRyu , Ëuþ{ktðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxufuLÿ Mkhfkh yk LkeríkLke rð[khýkfhíke nkuðkLkwt yksu ¾wË fuLÿeÞykÞkusLk Ãkt[Lkk {rn÷k MkÇÞ zku.MkEËk n{eËu ðzkuËhkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚkuíku{ýu ykøkk{e 12{e Ãkt[ðŠ»kÞÞkusLkk{kt ÍzÃke,MkwøkúrÚkík y™u xfkWrðfkMk Lkerík y{÷{kt {wfðkLke Lku{ÔÞfík fhe níke. WÃkhktík 12{eÞkusLkk{kt SzeÃkeLkku ð]ÂæÄ Ëh 8.5 xfk ÚkkÞ íku {kxu ÷ûÞktfhk¾ðk{kt ykÔÞku Auu íku{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yksu yºkuLke xq tfe {w÷kfkíkuykðu÷k zku.MkRËk n{eËu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh

fuLMkh Mk{kLk Au. íÞkhu R økðLkoLMky™u ÷kufku{kt òøk]ríkÚke s íkuLku Ëqhfhe þfkþu íkuðwt {tíkÔÞ Ãký íku{ýuÔÞõík fÞwO níkwt.ykÞkusLk Ãkt[u ykÚkes rMkrðf MkkuMkkÞxeykuLkk {tíkÔÞ{u¤ððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.Ëuþ{kt ðÄehnu÷e {kU½ðkhe Ãký yuf «&™ Au.y{ehkuLku MkçkMkezkRÍ [esðMíkwyku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkeÞkusLkk Ãký fuLÿ Mkhfkh îkhk

½zðk{kt ykðe hne nkuðkLkku rLkËuoþíku{ýu ykÃÞku níkku.

11{e ÞkusLkk{kt {tËe nkuðk AíkktÃký 8.2 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu,Ëuþu rðrðÄ Ãkzfkhku Mkk{u ÃkýrðfkMkfq[ ò¤ðe hk¾e Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwøkúrÚkík -ÍzÃke y™u xfkW rðfkMk {kuz÷Lkky{÷ {kxu nk÷{kt fðkÞík [k÷e hneAu.økwshkíkLkk rðfkMkLkk Mkt˼o{ktsýkÔÞw níkwt fu,yk rðfkMk {kºk þnuhkus Lkrn Ãký hkßÞLkk ËrhÞkfktXuhnuíkk Lkkøkrhfku y™u íkuðe s heíkuhý{kt hnuíkk LkkøkrhfkuLkk rðfkMkLkuÃký ÷ûk{kt hk¾ðku Ãkzþu.fuLÿeÞykÞkusLk Ãkt[ Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkurðfkMkLkk ÷k¼ {¤u íku{ RåAu Au.

yksu yºku VíkuøktsLke nkux÷htøkku÷e{kt ÷½w{íkeykuLke Mk{MÞkykuyLku íkuLku Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku ytøkuLkkMkur{Lkkh{kt nkshe ykÃÞk çkkË‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e {ww÷kfkík{ktWÃkhkuõík çkkçkík sýkðe níke.

ðzkuËhk : ðkze rðMíkkh{kt AuÕ÷kt fux÷kÞ rËðMkkuÚkeÃkkýe yLku økuMkLkw «uþh ykuAw ykðu Au. íknuðkhku{kt ykMk{MÞk Mkòoíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. [tÿfktík©eðkMíkð yksu yk ytøku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fheníke.ðkzeLkk {kuøk÷ðkz, çkfhe [kuf, Mðkr{ LkkhkÞý{trËh rðMíkkh, Ônkuh ðkz, LkkLke {MSË rðMíkkh{ktÃkkýeLkw «uþh ½ýw s ykuAw ykðu Au. íkuÚke øk]rnýeykusYheÞkík {wsçkLkw Ãkkýe ¼he þfíke LkÚke. íkuðe s heíkuÃkkEÃk ÷kELk økuMk{kt Ãký «uþh ykuAw ykðu Au.

ðkze{kt Ãkkýe yLku økuMkLkkykuAk «uþhÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

■ W{uËðkhe ™ne™kutÄkððk ƒkƒŒu {kh {kÞkuo nkuðk™e…ku÷e‚ VrhÞkË

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.5Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™k

W{uËðkh™u W{uËðkhe ™ ™kutÄkððk {kxu{kh {kÞko™e ½x™k {kuze ‚ktsu ‚kÞL‚VufÕxe{kt ƒ™e nŒe. su ƒkƒŒu rðãkÚkeo™uŒkyu ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {ÚkfuVheÞkË ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u yk„¤™efkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚VufÕxe{kt yÇÞk‚ fhŒk y™u yk„k{erðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt VufÕxeSyu‚™k W{uËðkh ðr™Œ …xu÷™uytËksu yuf {k‚Úke W{uËðkhe ™ fhðkÄ{feyku yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. Œu{AŒkt ðr™Œu …kuŒk™wt fuB…u™et„ [k÷whkÏÞwt nŒwt. suÚke yf¤kÞu÷k rðhkuÄe

swÚk™k ©uÞkt‚ ºkeðuËe, yûkÞ …xu÷,rðsÞ Œeðkhe y™u ysÞ Œeðkheyuyksu {kuze ‚kts ‚kÞL‚ VufÕxe™k „uxƒnkh Þwr™ðr‚oxe fuB…‚{kt Œu™u {kh{kÞkuo nŒku. su ƒkƒŒu ðr™Œu‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu VheÞkË fhenŒe. VheÞkË™k ykÄkhu ‚ÞkS„ts…ku÷e‚ îkhk yk„¤™e fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe nŒe.

WÕ÷u¾r™Þ Au fu, ðr™Œ™u {kh{kh™kh ©uÞkt‚ ºkeðuËe ‚k{u‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu y„kW …ý{khk{khe™k „wLnk ™kutÄkÞk Au. ßÞkhurðsÞ Œeðkhe ‚k{u …ý ™kutÄkÞu÷krðrðÄ „wLnk™k …„÷u Œu™u …k‚k …ýfhðk{kt ykðe nŒe. Þwr™ðr‚oxeƒnkh™k rðãkÚkeoyku yûkÞ …xu÷ y™urðsÞ Œeðkhe îkhk Þwr™ðr‚oxe{kt„uhfkÞËu «ðuþ {u¤ðe fhðk{kt ykðŒe÷wϾk„ehe™k …„÷u Þwr™ðr‚oxe™wtðkŒkðhý Vhe yufðkh zkun¤kÞwt nŒwt.

ÞwrLk.Lke MkkÞLMk VufÕxeLkkFGS W{uËðkh Ãkh nw{÷ku

■ økkÞfðkze þkMkLk{ktyk rþÕÃk ½kx Ãkh{qfkÞwt níkwt

■ ‘rçkúrxþ ÷kEçkúuhe’{ktrþÕÃkLkku WÕ÷u¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5yksu rðïkr{ºke LkËe{ktÚke

‘{økhLktw rþÕÃk’ {¤e ykÔÞwt níktw.yuf ytËks {wsçk yk rþÕÃk 248ð»ko sqLkwt Au. økkÞfðkze þkMkLk{ktyk rþÕÃk økkÞfðkze ½kx Ãkh {wfkÞwtníkwt. su ½kx Ãkh yksu þkuÄefkZðk{kt ykÔÞku níkku. nsw ykðk çku½kx Au suLke þkuľku¤ [k÷e hne Au.

rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkx rðMíkkh{ktAuÕ÷kt 4 rËðMkÚke MkVkE fk{økehe[k÷e hne Au. fkuÃkkouhuþLkLkk 45{kýMkku yk fk{økehe{kt òuzkÞk Au.rðMíkkhLkk fkuÃkkouhuxh yþkuf ÃkðkhÃký MkVkE Íwtçkuþ{kt òuzkÞk níkk.yksu fk¤k½kuzk ÃkkMkuLkk rðïkr{ºkeLkËeLkk rçkús Lke[u MkVkE fk{økehe[k÷e hne níke.

ytËksu 20 ÃkøkrÚkÞkt MkwÄe MkVkEfk{økehe fhkðe níke. íÞkh çkkË

rºkf{-ÃkkðzkÚke ¾kuËfk{ fhkÞwtníkwt. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk {kuxku ÃkÚÚkhLkzíkku níkku. suÚke ÃkÚÚkhLke[khuçkkswÚke ¾kuËfk{ nkÚk ÄhkÞtwníktw. yk¾ku ÃkÚÚkh çknkh fkZíkk MkkifkuE [kutfe WXâk níkk. fkhý fu íkuyuf Mkk{kLÞ ÃkÚÚkh Lk®n Ãkhtíkw,{økhLke ykçkunqçk ykfkh ÄhkðíktwrþÕÃk níkwt.

yk rþÕÃkLkwt ytËksu ðsLk 30rf÷ku Au. ßÞkhu íkuLke ÷tçkkE 8 VqxyLku Ãknkut¤kE 2 Vqx sux÷e Au.íku{s íÞktÚke yuf rþðr÷tøk Ãký {éÞwtAu. suLke ÃkkA¤Lkku ¼køk ÷k÷ htøkLkkuAu yLku ykøk¤Lkk ¼køk Ãkh sLkkuEsuðwt fkuíkhfk{ fhkÞu÷wt Au. ykðwt sçkesw rþðr÷tøk íÞkt s Au. íkuðwtfnuðk{kt ykðu Au. suÚke nsw 10ÃkøkrÚkÞkt MkwÄe ¾kuËfk{ fhkþu.

òýfkhkuLkwt {krLkÞu íkku yk {økhð»ko 1763{kt yk MÚk¤u {wfðk{ktykÔÞtw níkwt. ßÞkt ¾kuËfk{ fhkÞwt níkwtíku søÞk økkÞfðkze ½kx íkhefuyku¤¾kíke níke. yk ½kx Ãkh{økhLkk ykfkhLktw rþÕÃk {wfkÞwt níkwt.økkÞfðkze þkMkLk Ëhr{ÞkLk yuf{kuxk ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhfk{ fheLku {økhLkk ykfkhLktw rþÕÃk

çkLkkðkÞtw níkwt.òýfkhku íkku yu{ Ãký fnu Au fu,

yk yLkku¾k rþÕÃkLkku WÕ÷u¾rçkúrxþ ÷kEçkúuhe{kt Au. rçkúrxþ÷kEçkúuhe{kt su íkMkðehku ykÃke Au íku{wsçk E.Mk. 1806{kt yk MÚk¤u÷kufkuLkk xku¤kt Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw, íÞktyk rþÕÃkLkwt yÂMíkíð Ëu¾kíkwt LkÚke.ßÞkhu E.Mk.1860{kt {kºkrðïkr{ºke rçkús s íkMkðeh{ktËu¾kÞ Au.òýfkhkuLkk {ík {wsçkyk ÷ktçkk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLkyk ½kx Lkk{þu»k ÚkðkLku ykhuykÔÞku nþu. suLku fkhýu íkMkðehku{ktíku sýkE ykðíkku LkÚke.

fkuÃkkouhuxh yþkuf Ãkðkhu fÌkwt níktwfu, yk rþÕÃk rðþu rçkúrxþ÷kEçkú uhe{kt WÕ÷u¾ fhkÞku nkuðkLkt w òøk]ík ÞwðkLkkuyu òý fhe níke. økkÞfðkze ½kx {¤e økÞkuAu nðu, çkeò çku ½kx þkuÄðkLkkçkkfe Au. su ÃkifeLkku yuf ½kx¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMku ykðu÷ku AuyLku çkeòu ½kx f{kxeçkkøkÃkkA¤Lkk fk{LkkÚk {nkËuð {trËhÃkkMkuLkk rðïkr{ºkeLkk ÃkxrðMíkkh{kt Au. suLku þkuÄðkLkefk{økehe [k÷e hne Au.

rðïkr{ºke{ktÚke 248 ð»kosqLkwt ‘{økhLkwt rþÕÃk’ {éÞtw

LkËeLkku yuf ½kx {éÞku nsw çku ½kx þkuÄðk{kt ykðþu

y{ehkuLku fkuRÃký [esðMíkwykuMkçkMkezkRÍ Ëhu Lk ykÃkðe òuRyu

ykÞkusLk Ãkt[Lkk{rn÷k MkÇÞ zku.MkRËk

n{eËLkwt {tíkÔÞ

÷eÍk MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

«Úkk ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

r{rnh Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

r«Þ÷ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykheÞLk çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷kuyLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk

¾Lkf ®þËu®þËu Ãkrhðkh

òLkðe òËðòËð Ãkrhðkh

¼kðeLk MkqÞoðtþeMkqÞoðtþe Ãkrhðkh

ð]r¥k «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

ykrËíÞ òËðòËð Ãkrhðkh

y÷rðhk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

£uÞk þknþkn Ãkrhðkh

Mkk{eÞk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

rþðktøk X¬hX¬h Ãkrhðkh

MkwnkLke X¬hX¬h Ãkrhðkh

ykÞw»k hkýkhkýk Ãkrhðkh

òLkðe Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Ãk]Úðeík íktçkku¤eíktçkku¤e Ãkrhðkh

ð]r»kf [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

rLkþktík r{†er{†e Ãkrhðkh

ðtrþfk òÄðòÄð Ãkrhðkh

rhíkefk ÷kfzkðk÷k÷kfzkðk÷k Ãkrhðkh

yÂM{íkk þwt¼uþwt¼u Ãkrhðkh

røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

150 sýkthkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞknkuðkLkku rðÃkûke LkuíkkLkkuykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5òBçkwðk ykðkMk ÞkusLkkLkkt

{fkLkku{kt hnuíkk çku ÞwðkLkkuLkt w yksu þtfkMÃkË hkuøk[k¤kÚke {kuík ÚkÞtwníktw. su ½xLkk Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõíkfhðk þrLkðkhu fkì tøkú uMk îkhkfkuÃkko uhuþLk{kt «íkef WÃkðkMkyktËku÷Lk fheLku BÞw.fr{þLkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

òBçkwðk rðMíkkh{kt AuÕ÷kt 15rËðMkÚke hkuøk[k¤kLkkt ËËeoyku LkkutÄkEhÌkkt Au. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyusýkÔÞk {wsçk, {kts÷ÃkwhLkeÄku¤efqE ÍtwÃkzÃkèeLkk ÷k¼kÚkeoykuLkuòBçkwðk ¾kíku Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoíkykðkMkLkk {fkLk{kt Vk¤ÔÞk níkkt.ßÞkt hnuíkk yLku ykuyuLkSMkeLkk økuxÃkkMku ¼SÞkLke ÷khe [÷kðíkkt 40ð»koLkk Ãkðoík®Mkn ðýÍkhkLkwt yksuMkktsu þtfkMÃkË hkuøk[k¤kLku fkhýu{kuík ÚkÞw t níkw t. yk s heíku,

fkuÃkkouhuuþLkLkk MkVkE fk{Ëkh yþkufMkku÷tfe(Wð.23)Lkw t Ãký þtfkMÃkËhkuøk[k¤k{kt {kuík ÚkÞtw níkwt. su çkÒkuLkk{]íkËun MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk fkuÕzY{¾kíku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo ÷E sðkÞktníkkt. ßÞkt {kuze Mkktsu ÷kufxku¤ktòBÞkt níkkt.

rðÃkûke Lkuíkkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ykðkMkku{kt Ãkkýeykðíktw LkÚke. ßÞkt ykðu Au íÞkt znku¤wtÃkkýe ykðu Au.

ykðkMkLkk {fkLkkuLke ykMkÃkkMkÃkkýe ¼hkE hnuíkk øktËfe Vu÷kE Au. suLku ÷ELku {åAhkuLkkuWÃkÿð ðæÞku Au. ½hu½hu {ktËøkeLkk¾kx÷k Au. ytËksu 150 sýkçke{khe{kt MkÃkzkÞk Au. su{kt{kuxk¼køku Íkzk-W÷xe yLku íkkðLkkËËeo ðÄwt Au.

ykðíke fk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøkurðÃkûke Lkuíkk ykðkMkLkk {fkLkku{kthnuíkkt hneþkuLku MkkÚku hk¾efkuÃkkouhuþLkLkkt rðYØ{kt Ëu¾kðku fhe«íkef WÃkðkMkLkku «kht¼ fhþu. ßÞktBÞw.fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke[kuϾwt yLkuu Mk{ÞMkh Ãkkýe {¤ehnu íkuðe {ktøkýe hsq fhkþu.

òBçkwðkLke Lkq{o ykðkMk{ktþtfkMÃkË hkuøk[k¤kÚke çkuu {kuík

Þwðkyku{kt ðu÷uLxkLkE zu çkkË ykøkðw ykf»koý y™u {níðLkw MÚkkLk Ähkðíkku zu nkuÞ íkku íku £uLzþeÃk zu Au.yk rËðMku ÞwðkÓËÞku {iºkeLke fçkw÷kík fhu Au. íkuLke fçkw÷kíkYÃku rðrðÄ htøkLkk Vw÷ku ,fkzoMkLke ykÃk ÷u fhíkk nkuÞ Au yLku £uLzþeÃk çkuÕxÃký yufçkeòLku çkktÄíkk nkuÞ Au.ykuøkMxLkk «Úk{ hrððkhu Wsðkíkk £uLzþeÃk zuLku ykzu nðu økýºkeLkk f÷kfku s çkkfeAu.íÞkhu r{ºkku {kxu fkzoMk y™u £uLzeþeÃk çkuÕxLke ¾heËe {kxu çkòh{kt Lkef¤e Ãkzu÷w ÞwðkÄLk Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke

yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt øktËwhksfkhý h{kðk RåAíkkrðrðËkMÃkË rðãkÚkeoyku MktMf]ík{nkrðãk÷ÞLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuÞ Au. økík Mkóknu MktMf]ík{nkrðãk÷Þ{kt rððkËkMÃkËsíkeLk xkRøkh Mkrník ykXrðãkÚkeoykuLku íkkçkzíkkuçk «ðuþykÃke ËuðkÞku níkku. òufu, síkeLkMkk{u nkuçkk¤ku {åÞk çkkË{nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞoyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuLkku«ðuþ íkk. 1Lkk hkus hË fheËuðkÞku níkku. yLku ykRfkzoíku{s Ve ÂM÷Ãk ÃkkAk ykÃke Ëuðk{kxu íkuLku òý fhe Ëuðk{kt ykðeAu.’ yk íkçk¬u «&™ W¼ku ÚkkÞAu fu,þwt 8 rðãkÚkeoykuLku Mkkøk{xu«ðuþ ykÃkíke ð¾íku íku{Lkk Vku{o[u®føk fhkÞwt Lknkuíkwt ? yLkuVku{oLke íkÃkkMk fhkÞk rðLkkykRfkzo yLku Ve ÂM÷Ãk fuðe heíku

ykÃke ËuðkÞk ?„Œ ‚ÃŒkn{kt ƒ™u÷e

hur„t„™e ½x™k{kt srŒ™ …xu÷(xkRøkh) Œu{s «{kuË {kuhusuðk y‚k{krsf Œíðku ‚k{urðãkrÚko™eyku îkhk VrhÞkËfhðk{kt ykðe nŒe. íÞkhu,yuLkyuMkÞwykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷kunkuðkLkku hkuV {khíkkt yLkurððkËkMÃkË ¼qíkfk¤ ÄhkðíkkusíkeLk ÞwrLk.Lkku rðãkÚkeo LknkuðkLke çkkçkík WA¤e níke.suLkk Ãkøk÷u íkkífkr÷f síkeLkMkrníkLkk ykX rðãkÚkeoykuLkk{nkrðãk÷Þ{kt «ðuþLke MkkÚkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yk[kÞoîkhk Vku{o MðefkhíkkLke MkkÚku síkuykuLku Ve ÂM÷Ãk yLku ykRfkzoykÃke ËuðkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞAu fu, …qðo rðãkÚkeo ™uŒkykuÞwr™ðr‚oxe{kt yk‚k™eÚke nheVhe þfu Œu {kxu ÷kì VufÕxe fu…Ae ‚tMf]Œ {nkrðãk÷Þ{kt«ðuþ ÷uŒk nkuÞ Au.

MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt

rððkËeík rðãkÚkeo Mkrník ykXrðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞku..! nhòýeLkk Mkkøkheíkku îkhk çkkuøkMk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøk

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

çkòh{kt nsw Ãký {kuxk ÃkkÞu ½xkzkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkkt Au. ðirïfMktfuíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh ½uhe yMkh Ãkze þfu Au. çkòhynªÚke ËMk xfk sux÷wt Lke[u økçkze þfu Au. MkuLMkuõMk{kt 16,000ÚkeLke[uLke MkÃkkxe òuðk {¤þu. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkurMkMk, xeMkeyuMksuðk þuhku xufLkef÷e yux÷k çkÄk Lkçk¤kt Ãkze økÞk Au fu, yk þuhku sçkòh{kt økkçkzkt Ãkkzðk{kt ykøkuðkLke ÷uþu. ykÚke xqtfk økk¤k {kxuhkufkýfkhkuyu Lkef¤e sðwt rníkkðn Au. MkuLMkuõMk{kt 16,000Lkk Míkhuçku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk þuhku ¾heËku. 10Úke 12 {kMkLkk økk¤k {kxuhkufký fhðwt nkuÞ íkku çku®Lføk þuh{kt hkufkýLke íkf Au.

økkiík{ þkn, suyu{ VkÞLkkÂLMkÞ÷

çkòhLke yíÞkhLke ÂMÚkrík{kt ðirïf çkòhkuLke {kuxk ÃkkÞu yLkuøkt¼eh yMkhku hnuþu. ykÚke Ëhuf WAk¤u ðu[eLku Lkef¤e sðkLkeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððe òuRyu. çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hkçk heíku¾hzkÞu÷wt Au yLku nðu fkuR Lkðku Íkxfku MknLk fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{ktLkÚke. - Ëer÷Ãk ¼èT, «¼wËkMk ÷e÷kÄh

y{urhfLk çkòhku{kt ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke ykþtfkyu ËwrLkÞk¼hLkkþuhçkòhku yLku fku{kurzxe çkòhku ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk Au. òufu yíÞkhuhkusøkkheLkk yktfzk «{kýu Lkðe 1.17 ÷k¾ hkusøkkheyku Q¼e ÚkR Au.Aíkkt MkuÂLx{uLxLke yMkh hnuþu. ðirïf çkòhku{kt {tËeLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku Au. - Ãke.fu.çkMkw, ËkRðk rMkõÞwrhxeÍ

y{urhfk{kt yíÞkhu 2008 suðe {tËe ykððkLkku fkuR s ¾íkhku LkÚke.¼khíkeÞ hkufkýfkhkuLku yíÞkhu MkMíkk{kt ykRxe þuhku ¾heËðkLke íkfQ¼e ÚkR Au. ÷ktçkk økk¤u rËøøks ykRxe ftÃkLkeyku Mkkhkt ð¤íkhykÃkþu. ËwrLkÞk¼hLkk çkòhkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkktðuÕÞwyuþLk Ÿ[k nkuðkLku fkhýu òu ½xkzku ykðþu íkku ¼khíkeÞþuhçkòhku ðÄkhu ÍzÃkÚke Lke[kt ykðþu. ¼khíkeÞ þuhçkòh yíÞkhLkk÷uð÷uÚke 20 xfk MkwÄe ½xe þfu Au.

- {kfo {kurçkÞMk, xuBÃk÷xLk yuMkux {uLkus{uLx

çkòh{kt yíÞkhu yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ Au. xqtfk økk¤k {kxu xÙuzhþuhkuLkk çkË÷u rLk^xe{kt xÙu®zøk fhu íkku ðÄw VkÞËku ÚkR þfu yu{ Au.

- ËuðuLk [kuõMke, fu.ykh. [kuõMke

ðirïf çkòhkuLke {tËeÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhku çkkfkík hne þfu Lknª.Ãkhtíkw ßÞkhu rhfðhe Úkþu íÞkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt íkuLke ÍzÃk ðÄkhunþu. ykhçkeykR ÔÞks Ëh ðÄkhu íkku RL£k, þuhku nsw Ãký WÃkh Lknªykðe þfu. Ãkhtíkw fLÍTÞw{h ykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞwyuþLk s¤ðkRhnuþu. - rLk÷uþ þkn, yuÂõMkMk çkuLf

y{ËkðkË: 2011Lkk fu÷uLzh ð»ko{ktyíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 3,255ÃkkuRLxLkku ™kUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞkuAu. ðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ÂMÚkíke ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktòLÞwykhe 2011{kt 20,561

ðk¤ku RLzuõMk nk÷{kt 17,306LkeLke[e MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. ðirïf«ríkfq¤íkkyku ðå[u LkkLkkhkufkýfkhkuLkku rðïkMk [k÷w ð»kuo ½xíkktrhxu÷ hkufkýfkhkuLke økuhnkshe òuðk{¤e Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

{kU½ðkheLku ½xkzðk {kxu ÔÞksËh{ktðÄkhku fhðkLkwt [k÷w hk¾íkktyuVykRykRLkwt hkufký Ãký ½xe hÌkwtAu. ykRxe, {ux÷, çkUf, rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, Mkrník ík{k{Mkuõxh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkkt.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0024500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1800.0058500.00

rLk^xe yktf- 120.555211.25

¢wz ykuE÷+ 0.64

87.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuuyuLkSMke 276.10 1.08rnLËkÕfku 162.85 0.77rMkÃ÷k 308.40 0.73ykìE÷ EÂLzÞk 1316.75 0.71fuMxÙku÷ 548.10 0.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.89 ÞuLk 57.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 221350.12 fhkuzÞwhku 63.35y{u. zku÷h 44.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.203811.54 fhkuz

17305.87çktÄ ÚkÞku

17350.37¾w÷eLku

(-387.31)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59400MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24170þwØ MkkuLkwt (99.9)

24280((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1075Ãkk{ku÷eLk 556MkkuÞkçkeLk 640

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2721/2821¾ktz r{rzÞ{ 2761/2921

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45600ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 41900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12500÷ez 11800xeLk 1410rLkf÷ 1210

{wt.[ktËe nksh 59400{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24170{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

24280y{. [ktËe 58500y{.íkuòçke (99.5)

24400

y{. MxkLzzo (99.9) 24500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23520y{. nku÷{kfo 24010y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 130/200÷Mký 400/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960

íku÷eÞk xe™1471/1472

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ960/965

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 58600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 760/765{„V¤e Sýe {e.ze.

775/780¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

5238/5240rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

945/950hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875/®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 448,448,425.50,440yuqçkeqçke Õke 840,840,807,824.40yuuMkeMke 969.70,977,957.35,964.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 637.10,649,605,618.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 925,947.90,905,935.10yÕnkçkkË çkUf 192.10,193.95,187,192.90ytçk¸ò MkeBkuLx 125,126,122,124.35yktækúçkuLf 132,135,129.80,134.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 529,541,515,536.50yuÃkkuÕkku xkGkh 70,71,67.15,69.70yhuÔkk 231.50,233.95,226.30,229.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.55,24.70,23.10,24.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3050,3093.95,3028.10,3052ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160,163.60,155.10,162.45yurõMkMk çkUf 1249,1254.40,1201.10,1244.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,759,745.50,750çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 645.10,648,602.30,620.50çkeSykh yuuLkSo 373,373,350.05,359.70Çkkhík EÕkuf. 1639.20,1679.40,1610,1670.40Çkkhík ^kuso 284.80,287.70,274.15,278.70Çkkhík ÃkuxÙku 689.90,708.55,687.25,699.45Çkkhíke yuhxuÕk 410,421,408,415.15ÇkuÕk 1769,1769,1704.30,1716Çk¸»kÛk MxeÕk 372,372,355,364.15çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344,331,341.45çkUf yku^ çkLkkhMk 865,865,865,865çkPf yku^ çkhkuzk 860,868.85,841.55,863.40çkuf yku^ RrLzGkk 362,365,350.10,362.25çkku~k Õke 7001,7060,6932.05,6971.65furzÕkk nuÕÚk 852,860,832,852.75¢uRLk RLzeGkk 301,301,284.45,287.75fuLkuhk çkuLf 425,436,405.45,433.75fuMxÙkuÕk 537.90,554.70,535.10,548.10MkuLxÙÕk çkUf 105.10,108.10,105.05,106.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321,321,306.55,316.55åktçkÕk ^xeo 90,94.90,89,92.45MkeÃÕkk. 305,311.50,296,308.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 971,978,953.05,965.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1090.40,1105,1069,1100.25fkuh Ãkúkusuõx 297,300,288,292.10fkuhkuBkk ^xeo 312.50,326.90,297,322.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 485,487,465.35,469.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150,158.70,148,157.50fGk¸BkeLMk 610,616,590,613.65zkçkh RLzeGkk 103.85,103.85,99.20,101.40ze~k xeÔke 82.20,86.30,80.35,85.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 777,806.80,774.35,801.75

zeyuÕkyu^ Õke 212.90,213.90,203.70,210.25zku.huœe 1525,1536.50,1478.15,1529.50yußGk¸fkuBÃk 315,315.20,299.45,301.85neBkkLke Õke. 475,484,471.70,481.40yurLsGkMko (ykE) 267,269.85,263.05,268.30yuMkkh ykuRÕk 103.65,106.90,99,101.95yufMkkRz RLz. 147.05,153.55,143.55,152.90^uzhÕk çkUf 384,400,382.05,389.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784,805,756,773.90^kuxeoMk nuÕÚk 159.15,161.90,154,157.35økuEÕk 460,464.25,452,456.30øÕkufMkkurMBkÚk 2257.05,2257.05,2200,2204.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2351,2405,2350.10,2397.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.40,330.05,301.20,321.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.80,30.05,29.05,29.80økkuËhusfLMxÙ 422.05,423,409,419.80økkuËhus RLz 221.95,222.35,210.50,214.45økúkMkeBk RLz 2130,2130,2090,2112.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk2243.50,2243.50,2243.50,2243.50økúux RMxLko 262,262,243.55,253.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.90,104.40,99.70,103.85SÔkefu ÃkkÔkh 17,17.45,16.05,17.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 344.15,359.95,341.10,351.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,458,428.45,444.75yuåkzeyuu^Mke 664,673.85,660,666.60yuåkzeyu^Mke çkUf 468.90,477.90,462.50,473.25nehku nkuLzk 1770,1800,1759,1784®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,319.95,312,318.40®nË fkuÃkh 258,258,245,251®nË ÃkuxÙkuÕk 389,408.80,388.60,402.60®nËkÕfku 158.70,164.40,152,162.85®n˸MíkkLk ͪf 131,131.35,127.05,130yuuuåkyuBkxe Õke 52.70,53.45,51.55,52.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 126,126,119.85,124.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 974.85,974.85,950,966.10ykRzeçkeykR 120.35,121.55,116.90,119.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.20,97.90,92,95.85ykEyu^MkeykR Õke 43.50,43.85,41.25,42.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 89.90,90.35,85.15,89.85RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168.75,157.30,167.55RrLzGkLk çkUf 210.25,216,208.50,214.95RLzeGkLk nkuxÕk 75.75,76.55,74,76.20RLzeGkLk ykuRÕk 330,338,326.30,332.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127.90,130,125.60,126.95ELÿ økuMk 400.05,422.20,389.20,417.65EL˸Mk ELz. çkUf 256.35,266.30,251.25,262.70

RL^kuMkeMk xuf 2660,2660,2530,2590.55EL£k zuÔk ^kR 118,122.90,116.50,121.40ykRykhçke RL£k 156,164.50,152,163RMÃkkík RLz 16.50,16.85,16.05,16.45ykR.xe.Mke. 195.75,197.95,190.80,196.50siLk Rheøku~kLk 160,166.15,151.40,157.20sGkÃkúfk~k 61,61.15,58.90,60.85sux yuhÔkuÍ 435,446.90,420,436.95®sËkÕk Mkku 134,139.95,127.50,138SLËkÕk MxeÕk 530,550,519.25,542suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.85,39.75,37.70,38.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666,707,647,700.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.60,447.90,434,438.90ÕkuLfku RL£k 17.10,18.15,16,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1618,1647,1574.20,1639.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.195.25,208.20,195.25,207.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,439.10,447.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.642.35,662.80,642.35,648.30Bkne. BkneLÿ 650.65,668.75,640.25,655BkLkkÃk¸hBkS 52.80,54,51,53.25Bkuhefku Õke 158.45,158.45,151.40,155.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1169,1200,1162,1193.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 850,851,820.40,822.40BkækhMkLk 225,225,197,220.55yuBk^uMkeMk 428,434.90,415.90,422.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73,73.25,71.05,72.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 135,140.50,132.10,139.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,71,66.60,68.50Lku~kLkÕk ^Šx. 87,88.20,82.50,84.25LkuuMkÕku (ykR) 4200,4248,4060.25,4234.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 93.10,93.10,90.65,92.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 236,254.90,228.15,246.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 175,175.35,171.30,171.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,278.55,267.55,276.10ykuÃxku. MkŠfx 284.95,284.95,270,272.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2043,2051.05,2000,2031.50ykurhyuLxÕk çkUf 325,331,316.10,323.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 307,314.70,297.05,311.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 311.20,311.50,300,307.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.35,174.95,164,173.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,377,366,372.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1073,1088,1065,1088ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 181,181,172.60,175.20ÃkkÔkh økúez 101,103.50,100.20,102.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1064.45,1089.70,1045.10,1076.15hksu~k yuûÃkku. 105,109.40,100.80,108.40

huLkçkûke Õkuçk. 524,531.90,510.25,520.40hk»xÙeGk fuBke 77,77.25,72.55,75.80ykhRMkeÕke 200,202,192,195.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.30,96.50,90.30,92.10heÕkkGkLMk yuLkSo 551.85,551.85,520.15,523.80heÕkk.fuÃkexÕk 505,505,481,494.80heÕkkGkLMk 799.95,799.95,778.55,791.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,452.95,445,446.75huÛk¸fk Mk¸økh 63.05,64.40,60,61.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106.90,106.90,101,103.40MkuMkk økkuÔkk 255,257,242,249.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 97.05,97.65,93,95.25©e MkeBkuLx 1700,1729.95,1680,1715.90©ehkBk xÙkLMk 575,611.25,560,607.60MkeBkuLMk Õke 885,898,874,891.85MkeLxuûk RLz 156.90,158.90,150,157.65Mxux çkuLf 2209,2244.80,2180.50,2232.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 115.80,116.10,112.25,115.60MxhÕkkRx 146.50,150,138,141.75MkLk ^kBkko 498,504.75,486,497.70MkLkxeÔke 300,304.90,290.40,302.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.25,50.25,47.15,48.60MkeLzefux çkUf 114.50,115.70,112.35,114.75íkkíkk fuBke. 345.10,354,338.05,351.80íkkíkk fkuBGk¸ 209.90,210.35,201.50,207.10íkkíkk BkkuxMko 884,892,870,889.50íkkíkk ÃkkÔkh 1250,1263,1228,1234.10íkkíkk MxeÕk 545,547.85,527.10,532.90íkkíkk xe 107,108.45,102.25,106.40xeMkeyuMk rÕk. 1078,1078,1028,1056.70xuf BkneLÿ 760,760,718,731.65ÚkBkuofoMk 497,526.60,487,520.45xkRxLk RLz. 205,219,205,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 228,230,220.05,222.30Gk¸fku çkuLf 78.65,78.85,76.05,78.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005,1013,997.30,1001.05Gk¸LkeGkLk çkUf 272,282,264.90,280.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 951.30,969.90,945,953.80Gk¸Lkexuf Õke 28.65,29.90,28.10,29.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 465,484.15,460.10,467.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150,157,143.40,154.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,186.90,181.50,182.95rÔksGkk çkìtf 60,60.85,58.10,59.85ÔkkuÕxkMk 128,132.25,123.20,131.40ÔkeÃkúku 365,373,360.50,368Gk~k çkPf 298,303.35,291,301.40Íe yuuLxh 110,129.15,110,128.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 205/220çkkshe 170/221ðrhÞk¤e 740/1181yuhtzk 983/1005hkÞzku 436/536økðkh 730{uÚke 390/441Mkðk 300/620sð 250ys{ku 1050/1600hsfk çke 3200/4461

nnkkhheesshkÞzku 506/530yuhtzk 960/1011½ô 225/232økðkh 450/660çktxe 220/226{X 250/300yzË 500/611[ýk 500/584Mkðk 525/630Shw 2000/3045{uÚke 440/489

ŸŸÍÍkkShw 2130/3175ðrhÞk¤e 911/2900EMkçkøkw÷ 955/1157hkÞzku 520/580ík÷ 765/1107ys{ku 1250

ÃÃkkkkxxýýShw 2180/2202ðrhÞk¤e 700/1850hkÞzku 490/534yuhtzk 980/1012½ô 204/223swðkh 250/730çkkshe 170/207çktxe 248/260

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 209/248çkkshe 160/197yuhtzk 975/990hkÞzku 522/527

òòuuxxkkýýkk½ô 180/235çkkshe 130/201yuhtzk 990/997hkÞzku 455/528hsfk çke 3641/4400

ççkkuu[[hhkkSS½W 190/207[ýk 515/553yuhtzk 985/995hkÞzku 500/524Mkðk 590/615ík÷ 600/675ðrhÞk¤e 850/922Shw 2700/3101hsfku 4050/4390

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 240/292zkt.økwshe 222/247½ô 496 212/234

yuhtzk 967Shw 2100/3000

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/225swðkh 310/700çkkshe 190/241økðkh 690/799ík÷ 915hkÞzku 496/542.50yuhtzk 970/1022hsfku çke 3655/4170

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1160/4442hkÞzku 523yuhtzk 985/1018çkkshe 170/215½ô 205/225swðkh 315/322økðkh 680/820

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/530yuhtzk 970/1005çkkshe 150/228½ô 204/240swðkh 300/324økðkh 701/756hsfku 4000/4400hksøkhku 480/524

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 527/533yuhtzk 995/1009çkkshe 190/203½ô 205/218swðkh 310/316økðkh 640/800

EEzzhh½ô 210/230{fkE 245/2562yuhtzk 990/1007çkkshe 200/208{øk 570/576

ffzzee½ô 205/230çkkshe 173/200swðkh 341zktøkh 120/290{øk 600íkwðuh 460/500yuhtzk 985/1000hkÞzku 524

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/800½ô 205/235çkkshe 175/195sÞk 195/245zkt.økw.16 215/240

««kkttrrííkkssyuhtzk 960/980½ô 210/245çkkshe 175/200zkt.ßÞk 195/246zkt.økw.17 215/240««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 400/500fkhu÷k 200/250

økðkh 400/600[ku¤e 500/600ËwÄe 100/120hªøký 300/350øk÷fk 100/120fkfze 100/160

zzeeMMkkkkyuhtzk 970/1005hkÞzku 500/532½ô 199/225çkkshe 190/238hksøkhku 452/531økðkh 700/731

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 994/997hkÞzku 521/533çkkshe 186/213økðkh 650EMkçkøkw÷ 1031ðrhÞk¤e 1031/1200

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 214/228{fkE 225/230{øk 690/691íkwðuh 550/560yuhtzk 995/998

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 206/215çkkshe 160/210swðkh 330/342yuhtzk 970/985ðrhÞk¤e 1280/2295økðkh 740/770{fkE 222/234

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/205½ô 213/214zktøkh 231/237yuhtzk 979/994økðkh 750/780{fkE 180/210íkwðuh 375/625swðkh 325/380

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/203½ô 210/212zktøkh 225/235yuhtzk 975/990økðkh 740/775{fkE 110/200íkwðuh 370/610swðkh 320/360

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 985/1005hkE 450/493{øk 400/485½ô 207/230çkkshe 165/224{fkE 235/249økðkh 740/789ðrhÞk¤e 1000/1311økw.17 220/237

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 975/1004çkkshe 173/202

½ô 202/213swðkh 307/329økðkh 700/778{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 700/750ËwÄe 120/200¼ªzk 500/550hªøký 200/240hðiÞk 400/450fkhu÷k 200/240fkfze 300

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/295{Mkwhe 200/230½ô xwfze 200/218

ððzzkk÷÷ee½ô 200/216yuhtzk 975/994{fkE 220/225

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 960/985½ô 215/220çkkshe 185/190økðkh 720/750

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½W 175/216swðkh 320/350çkkshe 180/200[ýk 500/585{øk 570/710{X 280/350økðkh 715/786yuhtzk 915/970ík÷ 600/776Shw 1700/3223hkÞzku 475/511EMkçkøkw÷ 775/835

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 500/550EMkçkøkw÷ 900/1150ðrhÞk¤e 1000/1100Mkwðk 450/625hsfku 3800/4400{øk 550/626{X 270/325økðkh 560/783çkkshe 196/207yuhtzk 990/1000çkeszk 1171/1216ys{ku 1450/2400Shw 2450/3000

hhkknnhkÞzku 525/535yuhtzk 985/993çkkshe 160/180hsfku 4050/4300

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3300yuhtzk 960/985Mkwðk 550/605

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 985/990Shw 2585/2895Mkðk 615/667

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 970/991

hkÞzku 505/526½ô 199/231hsfku 3751/4185çkkshe 160/185sð 225/246økðkh 615/681

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 160/210zkt.økw.17 231/270swðkh 355{øk 891½ô xwfze 212/246hksøkhku 539/555hkE 425/525çktxe 251

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/755ík÷ 900/950yuhtzk 980/1000hkÞzku 500/528çkkshe 180/204{fkE 210/249½ô 216/234íkwðuh 450/533[ýk 450/533Shw 2500/2900økðkh 700/775

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 970/986{fkE 210/235½ô 205/222

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 180/241xwfze ½ô 210/214yuhtzk 965/973

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/215½ô 496 225/230{fkE ÷k÷ 230/235yuhtzk 990/1000

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/725yuhtzk 985/995½ô 212/247çkkshe 195/200{fkE 225/240[ýk 455/490yzË 425/625økðkh 700/760zkt.økw.17 220/241

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/220çkkshe 190/206økðkh 695/775hksøkhku 477hsfk çke 3800/4300hkÞzku 500/540yuhtzk 960/1004EMkçkøkw÷ 900/1100Shw 2400/2820ðrhÞk¤e 1069/1282Mkwðk 650

ÚÚkkhhkkhkÞzku 515/534yuhtzk 990/1000

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58000/58500[ktËe YÃkw 57800/58300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

24400/24500MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

24300/24400((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1460/1520

rËðu÷ 1550/1630

MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1060/1110fkuÃkhu÷ 1570/1650Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2700/2800økws.¾ktz-yu 2660/2750økws.¾ktz-yuMk 2625/2675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2640çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2640/2710çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2575/2625(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 120/140Vw÷kðh 200/240xk{uxk 100/160ËqÄe 200/260fkfze 140/300xetzku¤k 200/300{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 80/240 ykËw 300/400çkex 120/180økksh 100/160

økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 800/1000fkhu÷k 200/280¼ªzk 300/600øk÷fk 160/240økðkh 300/700íkwrhÞk 240/440Ãkhðh 300/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh 100/120{kuøkhku 150/160z{hk 10/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.50rÍýeÞk 260/350nòhe øk÷ 500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5201.00 5250.00 5181.00 5196.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5295.00 5325.00 5238.00 5265.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5339.00 5340.00 5333.00 5333.00y{.yuhtzk Lkðu. 5311.00 5311.00 5290.00 5290.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5275.00 5275.00 5220.00 5240.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5271 5300 5190 5239

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k. 523.80 7.43ykhfku{ 92.10 7.16Mxh÷kEx 141.75 6.22íkkíkk Mxe÷ 532.90 4.48ELVkuMkeMk 2590.55 4.35

rðËuþe hkufkýku ¼khík yLku[eLk{kt ykðþu : çkfw÷Äku¤rfÞk

y{ËkðkË, íkk.5y{urhfkLkkt þuhçkòhku{kt 2008 ÃkAeLkku

çkeòu {kuxku fzkfku òuðk {éÞku Au, {tËe VheÚke{kÚkwt Ÿ[fe hne Au, yuðe [[ko yk¾e ËwrLkÞk{kt[k÷u Au. òufu yÚkoþk†eyku yk yk¾eÃkrhÂMÚkríkLku y÷øk heíku òuR hÌkkt Au yLku Lkøk¼hkðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkkt Au. þuhçkòh{kty{urhfkLke {tËeLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u ðirïfþuhçkòhku{kt su heíku ç÷zçkkÚk òuðk {éÞkuíkuLkkÚke hkufkýfkhkuu fu Wãkuøkkuyu øk¼hkðkLkesYh LkÚke. ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk yksLkk fzkfkyLku ðirïf yÚkoíktºkLkk Ãkrh«uûÞLku æÞkLk{kt ÷uíkktxku[Lkk yÚkoþk†e çkfw÷ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu,2008Lke {tËe ÃkAe ¼khíkeÞ yÚkoíktºku ÃkkuíkkLke{sçkqíke Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au. yu Mktòuøkku{kt¼khík{kt {tËe ykððkLke fkuR þõÞíkk LkÚke.çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu þuhçkòh{kt Ãký òu{tËe ykðþu íkku íku Ãký yÕÃkSðe s MkkrçkíkÚkþu. fkhý fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt nk÷ fkuR{tËeLke þõÞíkk sýkíke LkÚke.

zku. çkfw÷ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýkyÚkoíktºk{kt VwøkkðkLke Mk{MÞk Au íku ykÃkýkuyktíkrhf {k{÷ku Au. yk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðkÔÞks Ëh ðÄkhðkLkku xÙuLz nk÷ [kÕÞku Au.¼khík{kt rVMf÷ zurVrMkx Ÿ[e Au. ÃkhtíkwykÃkýe ÃkkMku 300 yçks zku÷hLkwt VkuhuõMk

rhÍðo Au. rðËuþe hkufkýku ðÄkhu Au su ¼khíkeÞyÚkoíktºk {kxu {n¥ðLkwt Mkfkhkí{f ÃkkMkwt Au.

þuhçkòhLke yksLke rMÚkrík ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, økR fk÷u y{urhfk{kt {tËeLkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u zkW yLku LkkMzuf Ãkkt[ xfk suðkíkqxâk íkuLke yMkh Mkðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuÃký òuðk {¤e yLku yuf íkçk¬u RLzuõMk

÷øk¼øk 700 ÃkkuRLx suðku íkqxe økÞku níkku.y{urhfk{kt ykuçkk{kLku ËuðkLke r÷r{xðÄkhðk{kt su íkf÷eV Ãkze, íku WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞyÚkoíktºk{kt Ãký {w~fu÷eyku Au.

yk Mktòuøkku{kt ÷kufku{kt 2008Lkk AuÕ÷kõðkxoh{kt ykðu÷e {tËe suðe s ÂMÚkrík ykðþuíkuðe Ënuþík Vu÷kR økR níke. økR ð¾íku Ãký{tËeLke þYykík ykìøkMx-2008{kt þY ÚkRy™u íÞkh çkkË MkÃxuBçkh, ykuõxkuçkh yLkuLkðuBçkh{kt çkÄw s íkqxðk {ktzâwt níkwt. Ãkhtíkw íkuð¾íku yLku yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾qçk síkVkðík Au. yk ð¾íku ¼khík yLku [eLkLkk

yÚkoíktºk{kt fkuR {kuxe Mk{MÞk LkÚke. ykÚkerðËuþe hkufkýku yk çktLku Ëuþku{kt ðÄkhu ykðþuyLku íkuLkku VkÞËku Úkþu. Äkhku fu þuhçkòh{kt xqtfkøkk¤kLke {tËe ykðu íkku Ãký íku ÍkÍwt xfþu LknªyLku rhfðhe ÍzÃke nþu.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ykX xfkÚke ykuAeð]rØLkk [kLMk nk÷Lkk íkçk¬u Ëu¾kíkk LkÚke.

2009{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ð]rØ Ëh 6.7xfk ÚkR økÞu÷ku, íkuLkk fhíkkt ÂMÚkrík ¾qçk MkkheAu. yíÞkhu Ãkzfkh¼Þkuo Mk{Þ Au Ãkhtíkw øk¼hkðksuðe ÂMÚkrík LkÚke. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt 'zçk÷zeÃk` rhMkuþLk ykðþu fu fu{ íku ykðíkk ºký{rnLkk{kt Lk¬e Úkþu. 2008{kt y{urhfk{kt¾kLkøke ûkuºku Q¼e fhu÷e ykŠÚkf fxkufxe níke,ykÚke íkhík s ¾çkh Ãkze økR níke. yk ð¾íkuÂMÚkrík swËe Au.

zku. Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu, 2012{kty{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe ykðu Au íkuÚkeykuçkk{kLku Vhe [qtxkðwt nþu íkku ÍzÃkÚke yÚkoíktºk

MkØh fhðkLkk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu yLku íkufr{x{uLxÚke fhþu. yk çkÄe s çkkçkíkkuLkwt ÞkuøÞyuMkuMk{uLx Úkíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku AuÕ÷k yuff÷kf{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ MkwÄÞko Au. ykÚkeyksLkk þuhçkòh{kt fzkfkÚke øk¼hkðkLke sYhLkÚke yu{ zku. Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykRykRyuVyu÷Lkk [uh{uLk rLk{o÷ siLku

sýkÔÞwt fu, yíÞkhu hkufkýfkhku {kxu ÃkkuxoVkur÷ÞkuzkRðŠMkVkR fhðkLkku Mk{Þ Au. þuhku WÃkhktíkLkkýkt MkkuLkk [ktËe yLku yuVze{kt hkufðk òuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢qz ykuR÷ ½xþu íkku Vwøkkðk{kt½xkzku Úkþu. ykÚke çkòh {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤uMkkhwt Ëu¾kÞ Au.

ºkýuf {rnLkk yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ hnuþuíku{ sýkÔÞwt níkwt. yu[zeyuVMkeLkk MkeRyku fufer{†eyu sýkÔÞwt fu, ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku ÷RLku®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. hux MkuÂLMkrxð,yuVyu{MkeS yLku Vk{ko þuhku{kt hkufkýLke íkfAu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

þuhçkòhLkk fzkfkÚke øk¼hkþku Lknª

¼khíkeÞ þuhçkòhku {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤u {sçkqíkMk{Þ Ãkzfkh¼Þkuo Au Ãký øk¼hkðk suðe ÂMÚkrík LkÚke2008Lke {tËe fhíkkt yíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Au¼khík yLku [eLk{kt rðËuþe hkufký ykðíkk VkÞËku Úkþu¼khík{kt þuhçkòhLke {tËe ykðþu, yÚkoíktºkLke Lknªhux MkuÂLMkrxð, Vk{ko, yuVyu{MkeS þuhku{kt hkufký rníkkðn

MkuLMkuõMk 16,000LkeÃký Lke[u ykðe sþu !

1. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷e. ¾kMk fheLku su{ýu MkuLMkuõMk19000yu økÞku íÞkhu yk¢{f heíku÷uðk÷e fhe níke íkuðk þkuxo x{o¾u÷kzeykuyu yksu øk¼hkRLku {kuxkÃkkÞu ÷uý VqtõÞk.

2. çkòh{kt ŸzkýLkku y¼kð. ykLkkfkhýu Úkkuze ðu[ðk÷e Lkef¤u íkku ÃkýíkuLke yLkuføkýe yMkh ÚkkÞ Au. xÙuzhkuyLku RLðuMxhkuyu su Mkuhku{kt {kh ¾kÄkuíku{kt ßÞkt søkk {¤e íku heíku «kuVex çkwffhðk ÃkzkÃkze fhðk {ktzâkt.

3. þuhkuLkk ¼kð{kt íkeðú fzkfkLkk Ãkøk÷u«{kuxhku yLku VkRLkkLMkhkuyu Ã÷usfhu÷k þuhku Ãkh {kŠsLk fku÷ ðÄe økÞk.ßÞkt «{kuxhku ðÄkhkLke fku÷uxh÷ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkkt íku{kt {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷e Lkef¤e.

4. Mkk{kLÞ heíku «kuøkúk{ xÙu®zøk íkhefuyku¤¾kíkwt yÕøkkurhÄ{ xÙu®zøkLkku ÃkýÃkurLkf Vu÷kððk{kt {kuxku Vk¤ku hÌkku.fkhý fu fkuBÃÞwxh{kt Vez fhu÷k r«-MÃkurMkVkRz ÷uðÕMkLkk fkhýu yuðk MkkuËkÃký Ãkzðk {ktzâkt.

5. £Lx÷kR™ þuhkuLkku {kuxku ÃkkuxoVkuur÷ÞkuÄhkðíkk ½ýkt MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu rLk^xe ^Þw[h{kt {kuxkÃkkÞu þkuxo Mku÷ fÞwO

ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwtt LLkkkk{{ ððÄĽ½xx ((YY..)) AAuuÕÕ÷÷kkuu ¼¼kkððSyu{zeMke 1.20 166.05økws.Mxux ÃkuxÙku. -0.20 103.85SykRÃkeMkeyu÷ -0.20 79.80SyuMkyuVMke -1.10 393.90yËkýe yuLxh. -37.60 618.05yËkýe Ãkkðh -3.00 90.55xkuhuLx Vk{ko 5.40 646.00xkuhuLx Ãkkðh -9.25 222.30MkwÍ÷kuLk -3.10 48.60yuykRyu yuÂLs. 3.30 360.00õ÷urhMk ÷kRV -1.00 149.00ÍkÞzMk ðu÷LkuMk 9.95 598.35furz÷k nuÕÚkfuh -17.65 85275rËþ{kLk Vk{ko -1.90 81.55økws. yuLkykhR -1.85 21.05økýuþ nkW®Mkøk 6.70 134.00

økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt r{© {knku÷ fu÷uLzh ð»ko{kt 3,255Lkku ½xkzku

rh÷kÞLMk 28 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu

rh÷kÞLMkLkku þuh Y. 800LkeMkÃkkxe íkkuzeLku Y. 778.55Lke28 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuWíkhe ykÔÞku níkku.ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk. yufrËðMk{kt Y. 6,825.54 fhkuz½xeLku Y. 2.59 ÷k¾ fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku 5-7 xfk íkqxâk

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk þuhku{kt{Mk{kuxk økkçkzk Ãkzâk níkkt.rh÷kÞLMk RL£k.{kt 7.43 yLkuykhfku{{kt 7.16 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt4.52, ykhÃkkðh{kt 5.01 yLkurh÷kÞLMk {erzÞkðfo{kt 5.43xfkLke Lkh{kR hne níke.

322{kt ÷kuyh 99{ktyÃkh MkŠfx

çkeyuMkR{kt ðu[ðk÷eLkeyktÄe ðå[u fw÷ 322 þuhku{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níkeßÞkhu 99 þuhku{kt çkkÞh MkŠfx÷køke níke. çkeyuMkR {kfuoxçkúuzTÚk{kt 556 þuhku{kt ðÄkhkußÞkhu 2,365 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku.

þuhçkòh{kt nðu ÃkAe þwt?þuhçkòh{kt fzkfk çkkË nðu ykøk¤ íkuS fu

{tËe yuðku Mk¤økíkku Mkðk÷ Ëhuf hkufkýfkhLkuMkíkkðe hÌkku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ðirïfþuhçkòhkuLke yMkh Úkk¤u Ãkzíkkt ¼khíkeÞçkòhku{kt Vhe Lke[k ÷uðu÷uÚke ¾heËe òuðk{¤e þfu Au. yksLkk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt yufíkçk¬u 700 ÃkkuRLxLkku fzkfku hÌkk çkkË þkux-ofð®høkÚke 300 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke rhfðheòuðk {¤e íku «kuíMkknf Au. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkk {íku nk÷Lkku Mk{Þ ¾heËe fhðk{kxuLkku ©uc Mk{Þ Au. Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kthkufkýfkhkuyu hkn Lk òuðe òuRyu íku{s 10rËðMk Ãkqðuo ¼khíkeÞ çkòhkuLkwt ðuÕÞwyuþLk níkwtíkuLke íkw÷Lkkyu nk÷Lkwt ðuÕÞwyuþLk {sçkqíksýkR Au. ¢qzLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ½xkzkÚke$ÄýLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLkku ykþkðkË Au.íku{s {kU½ðkhe Úkk¤u Ãkzíkkt ÔÞksËh{kt ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkkÚke {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤k{ktçkòhLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄhþu.

“

“

fzkfksðkçkËkh fkhýku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷økíkk rðr¼Òk «kusuõxku{kt frÚkík ¼úük[kh{kt íkÃkkMk fhíkk MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lku økuBMkLkkt rðrðÄ fk{kuLkkt xuLzhku{kt ¾k{eykusýkRyLku íkuýu yk økuBMk{kt fki¼ktzLkku yktfzku ykþhu Y. 8,000 fhkuuzu ÃknkUåÞkunkuðkLkku ytËks {qfíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkeðeMkeLku su ¾k{eyku sýkRíku{kt fux÷ef yÂMíkíð{kt Lkrn nkuÞ íkuðe MktMÚkkykuLku LkkýktLke [wfðýe fhðkLkku,

fkuLxÙkõxTMkLkk y{÷efhý{kt òýeòuRLku rð÷tçk, ðÄw Ãkzíkkt ¼kð Ëþkoððk yLkuxuLz®høk {khVík MkkÄLkLke ¾heËe{kt fki¼ktzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkeðeMkeLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk økuBMk{kt ykþhu Y. 5,000Úke 8,000 fhkuzLkkuøkuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkwt fne þfkÞ . fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rðr¼Òk MxurzÞ{ {kxu MkkWLz

rMkMx{, yu÷Rze rzMÃ÷u çkkuzoTMk yLku yLÞ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMxBMk økkuXððkLkeVk¤ðýe fhðk {kxuLkk fkuLxÙkõx{kt frÚkík ¾k{eykuLke yuf VrhÞkË MkeðeMkeLku {¤eyLku íku{kt íkÃkkMk fhkR níke. òufu íku{kt fux÷e hf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞwt Au íkuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu MkeðeMkeyu LkkUæÞwt Au fu, yuLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku

fhkuzku YrÃkÞkLke ¾kux økR .

SATURDAY, 6 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

fw÷ çkktÄfk{ 20,91,525 [ku. Vqxfw÷ çkktÄfk{ ¾[o [ku. Vqx ËeX Y. 2000 ÷u¾u Y. 400fhkuzçkktÄfk{ rðMíkkh yLku ðu[ký {kxuLkk ^÷uxzezeyu {kxu çkktÄfk{ rðMíkkh 13.44 ÷k¾ [ku.VqxyuB{kh yu{SyuV 6.97 [ku. VqxyuB{kh yu{SyuVLku zezeyuLkku rnMMkku-Ãku{uLx hkufz [wfðýeY. 766.89 fhkuzçkktÄfk{ rðMíkkh-6.97 ÷k¾ [ku.Vqx ^÷uxLke røk^x yÃkkE

çkktÄfk{ rðMíkkh-^÷uxLkku ðu[ký ¼kð yLku çkòh®ft{ík su{kt yuB{khLkku rnMMkku 6.97 ÷k¾ [kuhMk

Vqx, [kuhMk Vqx ËeX Y. 250000 ÷u¾u Y.1750 fhkuz

yuB{kh yu{SyuVLku Mkhfkh yLkuzezeyu íkhVÚke [kuϾku ÷k¼ çkktÄu÷k^÷uxLke ðu[ký ®f{ík yLku çkòh ¼kð{wsçk Y. 1750 fhkuz su{ktÚke çkktÄfk{Lkkufw÷ ¾[o Y. 400 fhkuz çkkË fÞko ÃkAe Y.1350 fhkuzLkku [kuϾku ÷k¼ su{kt zezeyuîkhk hkufz [wfðýe Ãkuxu {¤u÷k Y. 767fhkuz W{uhíkk yuB{khLku fw÷ Y. 2117fhkuzLkku [kuϾku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷e

økuhheríkyku ytøku MkhfkhLkk ykurzxh-fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ îkhkMktMkË{kt 743 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ hsqfhkÞku Au, su{kt MkezçkÕÞwSLkktykÞkusLk{kt økuhðneðx {kxu rËÕneLkkt{wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík yLku ÷u^xLkLxøkðLkoh íkursLËh ¾Òkk Mkk{u Ãkýyktøk¤e [ªÄkE Au.

MkezçkÕÞwSLkkt ykÞkusLk{kt rðrðÄyusLMkeykuLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾hk¾e þfu íkuðk {wÏÞ sðkçkËkhMk¥kkÄeþ íkhefu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËuney™u MkðoMk¥kkÄeþ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqffhðe òuRíke níke, su {kxuLkk [ku¬Mkõðkur÷xe MxkLzzoTMk Ãký rLkŠËü nkuÞ.yk MkðoMk¥kkÄeþ MkhfkhLkk MktÃkqýoytfwþ nuX¤ nkuðk òuRíkk níkk, su{çkLÞwt Lknkuíkwt. {u, 2003{kt yu{rð[khkÞwt níkwt fu MkezçkÕÞwSLkeykuøku oLkkR®Íøk fr{xe (ykuMke)LkuMkhfkhLke {kr÷feLke hrsMxzoMkkuMkkÞxe íkhefu økýðk{kt ykðu yLkuykuMkeLkk [uh{uLk Mkhfkh îkhkLke{kÞu÷k nkuÞ ßÞkhu RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk(ykRykuMke)Lkk «urMkzuLxLku ykuMkeLkkðkRMk-[uh{uLk Lke{ðk{kt ykðu, Ãkhtíkw2005{kt ykuMkeLke h[Lkk LkkuLk-økðLko{uLx hrsMxzo MkkuMkkÞxe íkhefuÚkR níke yLku ykRykuMkeLkk «urMkzuLxMkwhuþ f÷{kze íkuLkk [uh{uLk çkLÞkníkk. yk VuhVkh fkLkqLke {tsqhe fuMkwMktøkíkíkk Ähkðíkku Lknkuíkku.

íkífk÷eLk ¾u÷fqË«ÄkLk MkwrLk÷Ë¥kLkk rðhkuÄ Aíkkt ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku)Lke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhurzMkuBçkh, 2004{kt f÷{kzeLkuykuMkeLkk [uh{uLk çkLkkðkÞk níkk.

Mkhfkh ÃkkMku MkezçkÕÞwSLkktykÞkusLk ÃkkA¤Lkk ¾[oLkku fkuEðkMíkrðf ytËks Lknkuíkku, suLkk fkhýu

ytËkrsík ¾[o Auf MkÃxuBçkh, 2010MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík MkwÄhíkku ykÔÞkuníkku. ykuMkeyu ykuAe òýeíkeftÃkLkeyku MkkÚku fkuLxÙkõx fhe íku{Lku støkehf{Lkwt Wíkkð¤u yLku hkufz{kt Ãku{uLx fÞwOníkwt. ðuLÞwLkk rðfkMk{kt Ãký xuLz®høk,ðfo yuÂõÍõÞwþLk y™u nuLzykuðh yu{Ëhuf íkçk¬u rð÷tçk ÚkÞku níkku, su{Lkefk{økehe Mktíkku»kfkhf Lknkuíke íkuðefhkhçkØ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ëtz nsw ÃkýðMkq÷kÞku LkÚke. ‘yu{kh’ ftÃkLkeyuÃkkxo{uLxTMk y™u yuÚ÷uxTMk rð÷us çkk-tÄðk õðkur÷VkÞ s Lknkuíke. ftÃkLkeyufhu÷kt çkktÄfk{Lke økwýð¥kk{kt Ãkýøkt¼eh ¾k{eyku sýkE Au. hnuýktfLkkt{fkLkkuLke MkŠðMk÷kRV økt¼ehMk{khfk{ ÃkAe Ãký 20 ð»koÚke ðÄwLkÚke.

fux÷kf hMíkkyku WÃkh rðËuþÚkeykÞkík fhu÷e MxÙex ÷kRxTMk Lkk¾ðk{kt30 fhkuz YrÃkÞk ðuzVkÞk níkk yLku íkurLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke {tsqheÚke ÷uðkÞkuníkku. çku {kuxk þex {uLÞwVuõ[hMkoLku÷k¼ fhkððk hkuz MkkRLMk Ãký ykÞkíkfhkE níke. ykuMkeLku MktÃkqýo ¼tzku¤Mkhfkh îkhk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðíkwtnkuðk Aíkkt íku fkuE Ãký sðkçkËurníkkrðLkk fk{ fhíke níke.

økúuLkkRxLkk htøk{ktVuhVkh fhðk{kt s Y.61 ÷k¾Lkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Lkçk¤kykÞkusLkLku fkhýu fkuLkkìx Ã÷uMk rhLkkuðuþLk«kusuõxLkk ¾[o{kt Lkð økýkLkku ðÄkhku ÚkRøkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk ykt-fzku Ãký fkuR LkkLkku MkqLkku LkÚke. su «kusuõxÃkkA¤ Y. 76 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku níkku.íku ykþhu Lkðøkýku ðÄeLku Y.671 fhkuzuÃknkU[e økÞku níkku íku{ fuøkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk «kuusuõxLkwt ðkMíkrðf ykÞkusLk ð»ko2004{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkhtíkwyuLkzeyu{Mkeyu fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ, rËÕne Mkhfkh yLku rËÕne

yçkoLk ykxToMk fr{þLkLku yuf zeÃkeykhMkçkr{x fÞko níkk. fr{þLk ÃkkMkuÚke íkuytøkuLke ytrík{ {tsqhe 2008{kt {¤eníke. yk «kusuõx sðknh÷k÷ LknuhwLkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk(suyuLkyuLkÞwykhyu{) nuX¤ Mk{krðüfhðk{kt ykðíkkt íkuLkk fk{Lkk «{ký yLku

¾[o{kt støke ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk«kusuõx {kxuLkku 35 xfk ¾[o fuLÿ yLku65 xfk ¾[o rËÕne Mkhfkhu ¼kuøkððkíkiÞkhe Ëþkoðe níke.

sw÷kR 2007{kt MkwÄkhu÷ku Ã÷kLky{÷{kt ÷kððkLke Ëh¾kMík {qfðk{ktykðe níke. su{kt ytzhøkúkWLz Ãkk‹føk (Y.

111 fhkuz), R{khíkLkk ykøk¤Lkk¼køkLkk Mkwþku¼Lk fhðkLke fk{økeheLkk¼køkYÃku MkuLxÙ÷kRÍTz yu[ðeyuMke(ne®xøk, ðuÂLx÷uþLk yLku yìhfÂLzþ®Lkøk ÃkkA¤ ykþhu Y. 55.75fhkuz), nk÷Lkk yLku Lkðk MkçkðuLkk ÃkwLk:MkwÄkhýk (Y. 65 fhkuz) yLku r÷^xøkkuXððk (Y. 80 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku yøkkWLkeÞkusLkk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. Mke ç÷kufLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkkMkwþku¼LkLke fk{økehe ykìøkMx 2008{ktÃkqýo fhðk{kt ykðe níke. íkuLku çkkË fheyuíkku yLÞ fkuR «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkÞkLk níkk. ynuðk÷{kt yuðkt fk{kuLke ÞkËeÃký níke fu, suLku Lk Mk{kððk{kt ykÔÞknkuík íkku Ãký [k÷ík. yuf MÚk¤u økúuLkkRxLkkhtøk{kt VuhVkh fhðk{kt s Y. 61 ÷k¾Lkku¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. su rhÃkkuxo{ktøkuhðksçke Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

Lkçk¤k ykÞkusLkÚke ¾[o Lkðøkýku ðæÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010çkkË rMkõÞkuh xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{‘xuxÙk’Lkku çkuVk{ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLku fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt{q¾ko{e¼Þkuo økýkðkÞku Au yLku ykrMkMx{ ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k 100 fhkuzYrÃkÞk ðuzVkÞk nkuðkLkku Ëkðku fhkÞkuAu. rhÃkkuxo{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Aufu yk rMkMx{Lkk {uRLk ÞwÍh ({wÏÞðÃkhkþfkh) rËÕne Ãkku÷eMk yLku yLÞMkhfkhe yusLMkeykuLke sYrhÞkíkkuLkwtÞkuøÞ {qÕÞktfLk fhkÞwt Lknkuíkwt.

yk yøkkW rËÕne Ãkku÷eMku ‘xuxÙk’Lkk¼kzu ÷ðkÞu÷k MkuxTMkLke rMkøLk÷õðkìr÷xeÚke yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkkuyLku yk rMkMx{Lku ‘VuÕÞkuh’ økýkðeníke. fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt fu,‘xuxÙk’Lkk ¼kzu ÷ðkÞu÷k 3,657 MkuxTMkrËÕne Ãkku÷eMk îkhk ðÃkhkþ nuX¤LkkytËksu 11,000 MkuxTMkLke fkuBÞwrLkfuþLkrMkMx{Lkwt MÚkkLk ÷R þõÞk Lknkuíkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLkMkwhûkk÷ûke MktËuþkÔÞðnkh {kxu ‘xuxÙk’rMkMx{Lkk çkË÷u Ãkku÷eMkLkk ðÃkhkþnuX¤Lkk fkuBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk ðÄw MkV¤íkkÃkqðof fhkÞku níkku.fuøkLkk rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu, ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe {kºkøkuBMk rð÷us ¾kíku ‘xuxÙk’ rMkMx{LkkMkuxTMkLkk rðíkhýLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzeþfe níke yLku íku{kt Ãký Võík 150MkuxTMkLke rðøkíkku s Mkk{u÷ níke. 25MÚk¤kuyu fhkÞu÷k ÔÞkÃkf zuÃ÷kuÞ{uLxLkuçkkË fhíkkt çkkfeLkk 3,071fkuBÞwrLkfuþLk xŠ{LkÕMkLkkykuøku oLkkR®Íøk fr{xeLku fhkÞu÷krðíkhýLke rðøkíkku hsq fhkR Lknkuíke.

MkÃ÷kÞhu (yu[Mkeyu÷-{kuxkuhku÷k)

2010Lkk MkÃxuBçkhÚke ykuõxkuçkhLkkfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkLkwtY. 9.46 fhkuzLkwt rçk÷ {qõÞwt níkwt.rhÃkkuxo Mkq[ðu Au fu, Ãkku÷eMk ÃkkMkuWÃk÷çÄ yktfzkfeÞ rðøkíkku æÞkLk{kt÷uíkkt ‘xuxÙk’Lkk ¼kzu ÷ðkÞu÷k MkuxTMkLkefk{økehe Mktíkku»kfkhf Lk nkuRMkÃ÷kÞhLku rçk÷Lkkt LkkýktLke [wfðýe{ktfkÃk {qfðku òuRíkku níkku. ‘xuxÙk’Lkku 87{rnLkkLkku fkuLxÙkõx rËÕne MkhfkhLku Y.99.81 fhkuz{kt Ãkzâku Au.

rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt fu, ‘xuxÙk’Lkk{kU½k MkuxTMkLkw t {krMkf ¼kzwt Y.2,168Úke Y. 2,365 yLkufku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yk MkuxTMk Lkfk{kÃkze hÌkkt Au, fu{ fu yk MkuxTMkLke yMkh{kuçkkR÷ VkuLkÚke ðÄkhu LkÚke.

MkeðeMkeLkku ½xMVkux

yuB{khLku 2117 fhkuzLke Õknkýe

fkuLkkìx Ã÷uMkLkk rhLkkuðuþLkLkku76 fhkuzLkku «kusuõx 671fhkuzLkku ÚkR økÞku

fLMkÕxLx îkhk 101.02fhkuz Mkuhðe ÷uðk{kt ykÔÞk

Mkkík hMíkk-^÷kÞykuðh çkLkkððkLkku ¾[o352 fhkuz ðæÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt økuBMkLkkMÚk¤ MkwÄe Mkkík Ãkkfk hMíkk yLku^÷kÞ ykuðh çkLkkððk yLku yLÞMkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxu rËÕneMkhfkh îkhk fux÷kf rLkÞ{ku ¼tøkÚkðkLkk fkhýu fhkuzkuLkwt fki¼ktz ÚkÞkWÃkhktík 352 fhkuz sux÷ku ¾[o ðÄeøkÞku níkku. su{kt MxÙex M¢u®Ãkøk«kusuõx {kxu rf.{e.ËeX Y. 4.8fhkuzLkku ¾[kuo çkíkkðeLku fLMk÷xLxîkhk Y. 101.02 fhkuz r¾MMkk{ktMkuhðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. hMíkkykuçkLkkððk {kxuLkku «kusuõx 2004{ktLk¬e fhkÞku níkku Ãký íkuLkwt fk{2008{kt þY fhkÞwt níkwt.

Mkhfkh îkhk rËÕne yçkoLk ykxofr{þLkLke {tsqhe s ÷uðk{kt ykðeLknkuíke fu xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkÚku [[korð[khýk Ãký fhkE Lknkuíke. økuBMkLkkMÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Vkuh ÷uLkLkkLkuþLk÷ nkEðu çkktÄðk {kxuyuLkyu[ykEyu îkhk rf.{e. ËeX Y.9.5 fhkuzLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞkuníkku Ãký ÃkezçkÕÞwzeyu «kusuõx {kxufLMk÷xLx Lke{ðkLke Ëh¾kMík fheníke yLku fLMk÷xLxLke ÃkMktËøke ÃkýyufÃkûkeÞ heíku fhðk{kt ykðe níke.rf.{e. ËeX Y. 12.5 ÷k¾Lkku ¾[oytËkSLku fLMk÷xLxLku ÃkMktË fhkÞkníkk. «kusuõxLke fk{økehe 2004Úke÷tçkkðeLku 2008 MkwÄeLke fhkE níke.þYykík{kt økuBMkLkk 10 MÚk¤ {kxu20 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt yk «kusuõxnkÚk ÄhðkLkku níkku. suLku ÃkkA¤Úke÷tçkkðeLku 73.48 rf.{e. fhkÞkuníkku. rðrðÄ ¼kðÚke rðrðÄ íkçk¬ufLMk÷xLx {kxu Y. 1.65 fhkuz

¾[oðk{kt ykÔÞk níkk. sw÷kE2008{kt Mkhfkhu htøkeLk rMk{uLxfkurL¢xLkk Ãkuðh ç÷kuf MkkÚku ÃkøkÚkeçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt sÞkhufLMk÷xLx îkhk {kU½ku økúuLkkExðkÃkhðk Ëh¾kMík fhkE níke.økúuLkkExLkku çkòh ¼kð [kuhMk {exhËeX Y. 1022 níkku Ãký íkuLku çkË÷u[ku.{e.ËeX Y. 1500Úke 1765Lkku¼kð Lk¬e fhkÞku níkku.

hMíkk {kxu rf.{e. ËeX Y. 3.14fhkuz yLku yk©{Úke ¼ihkU {køko¢ku®Mkøk MkwÄe ®høk hkuz {kxu Y.8.27 fhkuz íku{s Úkzo Ãkkxeoõðkìr÷xe fLxÙku÷ {kxu Y. 1.47fhkuz ðuzVðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kuxku «kusuõx çkLkkðeLku Y.101.02 fhkuz ¾t¾uhðk{ktykÔÞk

rf.{e. ËeX Y. 12.5÷k¾Lkku ¾[o ytËkSLkufLMk÷xLxLku ÃkMktË fhkÞk

Vkuh ÷uLk nkEðu {kxu rf.{e.ËeX Y. 9.5 fhkuzLkku ¾[o

økuBMkLkk MÚk¤Lke ykMkÃkkMkhMíkk {kxu rf.{e. ËeX Y.3.14 fhkuz Mkuhðe ÷uðkÞk

yk©{Úke ¼ihkU {køko ¢ku®MkøkMkwÄe ®høk hkuz {kxu Y.8.27 fhkuz ¾[koÞk

Úkzo Ãkkxeo õðkìr÷xe fLxÙku÷{kxu Y. 1.47 fhkuzðuzVðk{kt ykÔÞk

CAG îkhk þe÷k ËerûkíkLkufÞk {wÆu sðkçkËkh økýkðkÞk

f÷{kzeyu 2004{kt ðzk«ÄkLkLkuÃkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykuMkeLkk[uhÃkMkoLk çkLkkððk{kt ykðu yLku¾u÷fqË«ÄkLkLku rMxÞ®høk fr{xeLkk[uhÃkMkoLk çkLkkððk{kt ykðu. íku ð»kuoykRykuyu îkhk f÷{kzeLku ykuMkeLkk[uhÃkMkoLk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.LkðuBçkh, 2004{kt íkífk÷eLk¾u÷fqË«ÄkLk MkwrLk÷ Ë¥ku «ÄkLkkuLkksqÚkLkk ðzk yswoLk®MknLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke fu yÃkzuxuz çkez{ktfhkÞu÷k VuhVkhku yrÄf]ík LkÚke. ykuMkeLkk 15 MkÇÞkuLkk çkkuzo{kt fuLÿMkhfkhLkk yLku rËÕne MkhfkhLkk {kºkçku-çku Lkkur{Lke s níkk. MkezçkÕÞwSLkktykÞkusLk{kt ¼khík MkhfkhLkk«ríkrLkrÄykuLke Mk¥kkLkk y¼kð y™uMkhfkhe ytfwþLke økuhnksheLku2007{kt ¾u÷fqË{tºkk÷Þ îkhknkE÷kRx fhkÞk níkk. ykuMke Ãkh¾u÷fqË{tºkk÷ÞLkk ytfwþLkk y¼kðLkeVrhÞkË fhíkk MktÏÞkçktÄ Ãkºkku íkífk÷eLk¾u÷fqË«ÄkLk {rýþtfh yiÞhuðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku ÷ÏÞk níkk.

MkezçkÕÞwSLkkt ykÞkusLk{ktøkuhðneðx {kxu {wÏÞ{tºke

þe÷k Ëerûkík yLku÷u^xLkLx økðLkoh íkursLËh¾Òkk Mkk{u yktøk¤e [ªÄkE

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk {kxu çkLkkðkÞu÷k yuf ^÷kÞ ykuðh çkúes Ãkqhku Úkíkkt Ãknu÷kt s íkqxe Ãkzâku níkku suLku ÷~fhLkk sðkLkkuyu íkífk¤ Q¼ku fhe ykÃÞku níkku.økuBMkLkk WËT½kxLkLkk rËðMkku LkSf ykðíkk MkwÄe fux÷kf MxurzÞ{{kt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt Lknkuíkwt.

Lkfk{e xur÷fku{ rMkMx{ÃkkA¤ 100 fhkuz ðuzVkÞk

‘xuxÙk’ rMkMx{Lkk {kU½kËkx MkuxTMk rËÕne Ãkku÷eMkLkefkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkwt MÚkkLk ÷R þõÞk Lknkuíkk sYrhÞkíkkuLkk {qÕÞktfLk rðLkk s rMkMx{LkkufkuLxÙkõx fhkÞku nkuðkLkku ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt Äzkfku

MkwrLk÷ Ë¥k-{rýþtfhyiÞhLkk rðhkuÄ Aíkktf÷{kzeLku [uh{uLk

çkLkkðkÞk níkk

Ä{uoLÿLkk ykøk{LkÚkerhÞkr÷xe þkuLkwt hu®xøk ðæÞw

ÃkeZ yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿyu rhÞkr÷xe þku‘RÂLzÞkÍ økkux xu÷uLx’{kt ss íkhefu

Mkki«Úk{ ð¾ík xur÷rðÍLk ÃkzËu Ãkøkhð {ktzíkkrhÞkr÷xe þkuLke ÷kufr«Þíkk ¾çkq s ðÄe økR

Au. Ä{oLkuLÿLkkykøk{LkÚke ykþkuLke ºkeSMkeÍLkLkk «Úk{y u r à k M k k u z L k uíkuLke yøkkWLkeçkÄe s rMkÍLkfhíkkt MkkiÚkeðÄw hu®xøk{éÞwt níkwt.Ä{uoLÿ çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºkeyku rfhý ¾uh yLku MkkuLkk÷e çkuLÿuMkkÚku yk þkuLkk ss çkLÞk Au. yøkkW ykrhÞkr÷xe þkuLke «Úk{ ykð]r¥k{kt çkuLÿu yLkurfhý ¾uh MkkÚku çkkur÷ðqz yLku nkur÷ðqzrËøËþof þu¾h fÃkqh ssLke ¼qr{fk{kt níkkßÞkhu çkeS ykð]r¥k{kt þu¾h fÃkqhLkwt MÚkkLkçkkur÷ðqz rËøËþof yLku xeðe yuLfh Mkkrs˾kLku ÷eÄwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu ÃkwÁ»kssLku çkË÷ðkLke ÃkhtÃkhk ºkeS ykð]r¥k{kt Ãkýò¤ðe hk¾e níke yLku MkkrsË ¾kLkLkk MÚkkLkuíku{ýu ssLke ¼qr{fk{kt ÃkeZ yr¼LkuíkkÄ{uoLÿLku fhkhçkØ fÞko Au.

f÷{kzeLkwt 8,000 fhkuzLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz f÷{kzeLkk fki¼ktzLkk MkkÚkeËkhku

ðe.fu. ð{ko÷r÷ík ¼kLkkux

ftøkLkk hkýkðík MkkÚku r{ºkíkkLkk fkhýuMktsÞ Ë¥kLkkt ÷øLkSðLk{kt ¾U[íkkýLke

ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au. ftøkLkk MkkÚku

r{ºkíkkLkk fkhýu {kLÞíkk nk÷{kt MktsÞË¥kÚke Lkkhks ÚkE økE Au. MktçktÄku{kt ¾ut[íkkýçkkË MktsÞ Ë¥k MkkÚku çku rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke ftøkLkkLku Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au.yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu, hk{økkuÃkk÷ð{koLke rVÕ{{ktÚke íkÚkk rðþk÷ ¼khîksLke

rVÕ{{ktÚke ftøkLkk hkýkðíkLku Ãkzíke {qfeËuðk{kt ykðe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu,MktsÞ Ë¥k MkkÚku çku rVÕ{ku{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koftøkLkkLku ÷uðkLkk níkk Ãkhtíkw nðu yk çktLkurVÕ{ku{ktÚke íkuLku Ãkzíke {qfkR Au. økÞk {rnLku{kLÞíkkLkk sL{ rËðMkLke Ãkkxeo{kt ftøkLkkLkuyk{tºký yÃkkíkk {kLÞíkk Lkkhks ÚkE økEníke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, nðuMktsÞ Ë¥k MkkÚku rVÕ{{kt ftøkLkkLkk fk{ fhðkMkk{u Ãký {kLÞíkk ðktÄku WXkðe hne Au. Mk¥kuÃku Mk¥kkLke rh{uf{kt ftøkLkkLku ÷uðkLke ðkíkníke Ãkhtíkw íku{kt Ãký nðu yz[ý Q¼e ÚkRAu. MktsÞ Ë¥k MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk nkuðk AíkktftøkLkk {kLku Au fu íku íkuLke ¾wþk÷ SðLk{ktËhBÞkLkøkehe fhðk {køkíke LkÚke. yksfkhýMkh ftøkLkk ÃkkuíkkLke RåAkÚke sçktLku rVÕ{ku{ktÚke Lkef¤e økE Au.

yr¼Lkuíkk íkhefu ftøkLkk MktsÞ Ë¥kLkwt ¾qçkMkL{kLk fhu Au. yk ðkMíkrðfíkk Au fu Mk¥kuÃku Mk¥kkLke ykuVh ftøkLkkLku MkkiÚke Ãknu÷kfhðk{kt ykðe níke.

ftøkLkk-MktswLkk MktçktÄku Mkk{u{kLÞíkkLke ÷k÷ ykt¾

fhkuzku [knfkuLke ÄzfLk çkLke [qfu÷e nsw MkwÄeø÷u{h YÃk{kt Lkshu Ãkze Au. Ãkhtíkw Þþhks

rVÕ{Lke Lkðe rVÕ{ {uhu çkúÄhfe ËwÕnLk{kt fuxrhLkk fiVyuf ¾kMk yLku rçkLkÄkMíkytËks{kt Lkshu Ãkzþu. ykrVÕ{{kt fuxrhLkk fiVrMkøkkhux Vqtfíke Ãký LkshuÃkzþu. yuf çktz¾kuh{rn÷kLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fufuxrhLkk fiV nk÷Lkk rËðMkku{kt

swËk swËk «fkhLkk hku÷ fhehne Au. hksLkerík{kt íku yuf

hksfeÞ ÷ezhLke¼qr{fk{kt níke íÞkhu

ríkMk{kh¾kt{kt rMk÷kfe sðkLke{kt LkshuÃkze níke. ®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk{kt íku

yuf hku{kt[f ¼qr{fk{kt Au. fuxrhLkkfiV çkkçkeo zku÷Lke «ríkck{ktÚkeçknkh ykððk{kt «ÞkMk fhe hneAu. nk÷Lkk Mk{ÞLke xkuÃkõ÷kMkyr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk{ktíkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au.

{uhu çkúÄh feËwÕnLk{kt fuxrhLkk

rçkLkÄkMík ytËks{kt

yr¼LkÞLke MkkÚkufuhk LkkRx÷e

Mktøkeík íkhV ð¤e

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkEx÷enk÷{kt íkuLkk çkkuÞVuLz suBMk

rhøkxkuLk ÃkkMkuÚke zÙ{ yLku røkxkhðøkkzðkLkwt þe¾e hne Au. rhøkxkuLkrçkúrxþ hkuf çkuLz õ÷uõþkuLkLkkMkÇÞ íkhefu Au. «kÃík ynuðk÷{wsçk fuhk LkkEx÷eøkt¼ehíkkÃkqðof yÇÞkMk fhehne Au. rhøkxkuLkLkwt fnuðwt Aufu fuhk LkkEx÷e ÍzÃkÚkeMktøkeíkLkkt MkkÄLkku ðøkkzðkLkwtþe¾e sþu. fkhý fu MktøkeíkLkktMkkÄLkku ytøku íku Ãknu÷uÚke s hMkÄhkðu Au. suBMk rhøkxkuLk yLku fuhkLkkEx÷e íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt f÷kfkuMkwÄe MktøkeíkLkkt MkkÄLkku{kt yÇÞkMkfhíkk Lkshu Ãkzâk Au. swËk swËkr{ºkkuLkk ykðkMk WÃkh Ãký MktøkeíkLkkfkÞo¢{ku yuf MkkÚku fhðk{kt ykðehÌkkt Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fufuhk LkkEx÷e yuf çku MkÃíkknLkkøkk¤k{kt s røkxkh yLku zÙ{ þe¾esþu.

õÞkt fux÷k ðuzVkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 AUGUST 2011 19

Righ

t Pla

ce to

Cho

ose

Brig

ht C

andi

date

SA

NDES

H A

ppoi

ntm

ent a

dvan

tage

fuðe heíku yuf f÷kf{kt yuf s

xÙf 60 ð¾ík «ðuþeLku hkßÞ

çknkh økE?

ðÄw MkwLkkðýe 17 {e ykuøkMxu

nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞLke çkkuzoh [ufÃkkuMx Ãkh «ðuþíke xÙfkuLkk

ðsLkLke {kÃkýeLku yLkwYÃk ðurnf÷ yuLxÙe xuõMkLke

W½hkýe{kt yrLkÞr{íkíkkLkk Ãkrhýk{u Mkhfkhu

Y.700 fhkuzÚke Ãký ðÄw {nuMkq÷e ykðf økw{kðe

nkuðkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk

ynuðk÷ Aíkkt ykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke íkuðe ¾wË

yuzTðkufux sLkh÷ yLku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð Ãkkuxo yuLz

xÙkLMkÃkkuxoLke Wøkú Ë÷e÷ku nkEfkuxoLkk øk¤u Mknusu

Wíkhe LkÚke. MkhfkhLke ðkíkÚke Mknusu Mktíkku»k Lk Úkíkkt

[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu 2006Lkk ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷Lkk Mkt˼o{kt MðÞt fuøkLku Ãkûkfkh çkLkkðe yk

{k{÷u íku{Lke MÃküíkk {tøkkðíkkt Mkhfkh ¼ªMk{kt

{wfkE økE Au.

økwshkíkLku yzeLku ykðu÷e ºký hkßÞkuLke MkhnËku

ÃkhÚke «ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke W½hkðkíkk xuõMk {kxu

Mkhfkhu su ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞku Au íkuýu

ykhxeyku MkkÚkuLke {e÷e¼økíkÚke 2003Úke 2006

Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf økuhheríkyku yk[he nkuðkLke

VrhÞkË MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt ¾w÷kMkku

fhðk yksu Ãkkuxo yuLz xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkk yrÄf

{wÏÞ Mkr[ð çke.fu. ®Mknk nksh hÌkk níkk.

yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku íku{ýu çktLkuyu

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLku yuðwt Mk{òððk

«ÞkMk fÞkuo níkku fu, [ufÃkkuMx Ãkh fkuE xÙf «ðuþu yLku

ðu#øk {þeLk Ãkh Q¼e hnu fu íkhík s íkuLkku

hrsMxÙuþLk Lktçkh, íku{kt ÷kËu÷k ðsLk, ðknLkLkk {uf

yLku {kuzu÷ MkrníkLke Mk½¤e {krníke fBÃÞwxh Ãkh

LkkUÄkÞ íkuðe rMkMx{ Q¼e fhðk{kt yu Mk{Þu økwshkíku

Ãknu÷ fhe níke.

{kºk [ufÃkkuMx ÃkhLkk fkhfwLkkuLke yk¤Mk yLku Mkk{u

Lkðe rMkMx{Lkk fkhýu xÙfkuLke ÷ktçke ÷kELkku rLkðkhðk

yuLxÙeyku{kt ¼q÷ku ÚkE Au. çkkfe ykuðh÷kuz xÙfku

ÃkkMkuÚke çkhkuçkh ÃkuLkÕxe ðMkq÷u÷e Au yLku Mkhfkhu

{nuMkq÷ økw{kððkLkwt çkLÞwt s LkÚke. y÷çk¥k, [eV

sÂMxMkLku íku{Lkk ¾w÷kMkkÚke Mknusu Mktíkku»k ÚkÞku

Lknkuíkku. íku{ýu fÌkwt fu, fuøkLkk 2006Lkk ynuðk÷{kt

ík{k{ yuLxÙeyku MkkÚku LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, su

«fkhu yuf s LktçkhLke xÙf yuf s f÷kf{kt 60 ð¾ík

«ðuþu yuLkk ÃkhÚke s ftEf ¾kuxwt ÚkÞkLke øktÄ ykðu

Au. íku{ýu yk çktLku yrÄfkheykuLku yuðku MkkUMkhðku

Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, ßÞkhu 2006{kt fuøkLkk

rhÃkkuxo{kt ÚkÞu÷e xefk òu ík{Lku ¾kuxe ÷køkíke níke íkku

yu ytøku Mkhfkhu fuøkLku ¾w÷kMkku {kuf÷kÔÞku níkku? òu

{kuf÷kÔÞku nkuÞ íkku fuøkLku íkuLkkÚke Mktíkku»k ÚkÞku níkku

¾hku?

ð¤e, fuøkLke ykx÷e økt¼eh xefk Aíkkt Mkhfkhu yu

s ¾kLkøke ftÃkLkeLku íkuLkku fkuLxÙkõx Ãkqýo Úkðk Aíkkt nsw

MkwÄe [k÷w fu{ hk¾e? 2011 MkwÄe Mkhfkhu yLÞ

ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðkLke xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähe Au

¾he? yk Mk½¤k Mkðk÷kuLkk çke.fu. ®Mknk ÃkkMkuÚke fkuE

s Mktíkku»kfkhf sðkçkku Lk {¤íkkt ¾tzÃkeXu fuøkLku s

Ãkûkfkh çkLkkðe íku{Lke MÃküíkk {ktøkðkLkku rLkýoÞ fhe

ðÄw MkwLkkðýe 17{e ykuøkMxuuu hk¾e Au.

Eþhík fuMk: nkEfkuxou

MkexLkk [uh{uLkLku

MktÃkqýo Mk¥kkyku MkkUÃke

y{ËkðkË, íkk.5

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Mk{ûk

[kUfkðLkkhk Ãkwhkðk ykÃkLkkhk Mkkûkeyku

ÃkkA¤Úke Vhe síkk nkuðkLke ½xLkk

ÃkkA¤ fux÷kf rLkrùík EhkËk MkkÚkuLkk

Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ nkuðkLkku MÃkü Mðefkh

fhe nkEfkuxuo ykLku yíÞtík økt¼eh

çkkçkík økýkðe Mk{økú {k{÷kLke Mk½Lk

íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkexLkk Lkðk [uh{uLk

hkSð htsLk ð{koLku Aqèku Ëkuh ykÃÞku

Au. MkkÚku yu{ ¾kMk W{uÞwO níkwt fuu,

MkkûkeykuLku Ä{feyku fu ÷k÷[ku ykÃke

hÌkk nkuðkLke Mknusu þtfk Ãkzu íkuLke

ÄhÃkfzku fhðkLke Ãký ík{Lku Aqx Au. òu

ykðe fk{økehe{kt MkexLkk s fkuE

MkÇÞ MktzkuðkÞu÷k sýkÞ íkku íku ytøku

yuf Mke÷çktÄ fðh{kt nkEfkuxoLku

rhÃkkuxo MkkUÃkku.

MkexLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu MkuLxÙ÷

ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞwhexe

VkuMko(MkeykEyuMkyuV){kt rLkÞwõík

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hkSð htsLk

ð{koyu [kso Mkt¼kéÞk çkkË yksu yk

fuMkLke «Úk{ MkwLkkðýeLkk ykht¼u s

yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk

yuzTðkufuxu íkksuíkh{kt s fux÷kf

Mkkûkeyku Mkex Mk{ûk yøkkW

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 yLðÞu

ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku{ktÚke Vhe

síkkt nkuðkLkk ynuðk÷kuLke økt¼ehíkk

íkhV sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk

yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXLkwt æÞkLk

ËkuÞwO níkwt.

fLkio÷®Mkn [uh{uLk níkk íku Mk{Þu

yux÷u fu òLÞwykhe, 2011{kt Ãký

MkexLkk s yuf MkÇÞ Mkíke»k ð{koyu

MkkûkeykuLku Vkuzðk{kt ykðíkk nkuðkLke

yLku íku{kt MkexLkk s yrÄfkheykuLke

¼qr{fk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË fhe

níke íku ÞkË yÃkkðíkkt yuðe hsqykík

ÚkE fu, ßÞkhu nkEfkuxoLkk s ykËuþkuLkwt

hkEx ÂMÃkrhx{kt Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷u

Mkíkík yk íkÃkkMkLku ¾kuhððkLkk

ÃkØríkMkhLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yk{kt

MkexLke ytËhLkk yLku çknkhLkk [ku¬Mk

Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLke øktÄ

ykðu Au. ð¤e, yk fuMkLkk yur{fMk

õÞwhe yuzTðkufux Þkuøkuþ ÷k¾kýeyu Ãký

yksu Ãknu÷eð¾ík fkuxoLku Mkk{uÚke

WÆuþeLku yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu,

yk íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt fux÷ktf çkkÌk

Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ sýkÞ Au. yk Mk½¤e

çkkçkíkkuLke ¾tzÃkeXu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

níke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk

nwf{{kt LkkUæÞwt fu, yk hsqykíkku{kt

LkkUÄÃkkºk íkÚÞ sýkÞ Au. ð¤e, ík¤ò

ËuMkkE yLku rþð®Mkn suðk MkkûkeykuLkk

{k{÷u Mkíke»k ð{koyu Ãký yøkkW ykðku

s ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkkûke ßÞkhu

yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkðu ÃkAe

íku çkË÷ðwt nkuÞ íkku íku {kºk fkuxo{kt s fhe

þfu Au. Ãkhtíkw ynª íkÃkkMk yrÄfkhe

Mk{ûk s rLkðuËLkku VuhðkÞ Au.

stºkeLkk {k{÷u hkßÞ

MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt

ònuh fhu÷e stºkeLku yði¿kkrLkf yLku

økuhfkÞËu økýkðíke 400Úke Ãký ðÄw

rÃkxeþLMk Vøkkðe ËuðkLkk økwshkík

nkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yhS{kt

yksu Mkw«e{ fkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk

ÃkkXðe [kh Mkókn{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq

fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu swLk

{rnLkk{kt yk ík{k{ yhSyku Ãkh

yufMkkÚku [wfkËku ykÃkíkkt LkkUæÞwt níkwt fu,

hkßÞ MkhfkhLkk Ëkðk «{kýu yk stºke

rðrðÄ rð¼køkkuLkk hufkuzTMkoLkk ði¿kkrLkf

y™u Mk½Lk Mkðuoûký ÃkAe s íkiÞkh

fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ë÷e÷ økúkÌk hnu

Au. yk{ Xuhðe ík{k{ yhSyku Vøkkðe

ËeÄe níke. nkEfkuxoLkk yk nwf{Lku

Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt yksu sÂMxMk þeðÃkwhfh yLku

sÂMxMk ðe.yuMk. [kiÄheLke ¾tzÃkeXu

LkkurxMkku ÃkkXðe níke.

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷u rhÃkkuxo{kt þwt fÌkwt níkwt

-- {k[o 2001Úke 27 sw÷kR 2005 MkwÄeLkku

MkeÃkeyuyuMkLkku Mk{økú zuxk MkeyuSyu [fkMÞku

níkku. þk{¤kS [ufÃkkuMxLkku yuf ð»koLkku zuxk

Ãký y÷økÚke MkeyuSLku yÃkkÞku níkku.

-- MkeyuSLkk æÞkLku ykÔÞwt fu, MkeÃkeyuyuMkLku

y{÷{kt {qfíke ð¾íku s ðknLk ÔÞðnkh

¾kíkkyu fkuR ykRxe Lkerík s Lk¬e

fhe Lk níke.

-- MkeÃkeyuyuMkLkk RL[kso rMkðkÞ yLÞ fkuR

ðneðxe yrÄfkheykuLke rLk{ýqfku s fhðk{kt

ykðe Lk níke. yux÷wt s Lknª MkeÃkeyuyuMkLkk

y{÷ ðu¤kyu WÃkhe yrÄfkheykuLke õÞktÞ

Ëu¾hu¾ hne nkuÞ íkuðw sýkÞw Lk níkwt. yu s

heíku fkuR sðkçkËkhe Ãký Lk¬e ÚkR Lk níke.

-- MkeÃkeyuyuMkLkku ÔÞkÃk çknku¤ku nkuðk Aíkkt {kºk

ðknLkkuLkk ðÄkhkLkk ðsLkLke s LkkUÄýe Úkíke

níke. yLÞ fkuR ËtzLkeÞ ðMkq÷kíkLke LkkUÄýe

Úkíke s Lk níke.

-- MkeÃkeyuyuMk nkuðk Aíkkt hkufz rnMkkçkkuLke

ÔÞðMÚkk y÷økÚke Q¼e fhkR níke yLku íkuLkku

y{÷ Ãký fkuR yrÄf]íkíkk ðøkh s Úkíkku níkku.

-- MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu

MktðuËLkþe÷ zuxk yufºk fhíkkt fBÃÞwxh Y{{kt

fkuRÃký yLkyrÄf]ík ÔÞÂõík «ðuþ {u¤ðeLku

fBÃÞwxh MkkÚku [uzkt fhe þfíkw níkwt.

-- MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu níke fu

MkeÃkeyuyuMk{kt ðknLkLke ÷kÞMkLMk (Lktçkh Ã÷ux)

Ã÷uxLke rðrzÞkuÚke LkkUÄ Úkíke níke. Ãkhtíkw

hufzoLke [fkMkýe ðu¤kyu sýkÞwt fu fu{uhk

÷økkðkÞk nkuðk Aíkkt þk{¤kS [ufÃkkuMx Ãkh

÷kÞMkLMk Ã÷uxLkku fkuR zuxk s LkkUÄkÞku Lk níkku.

ykðw yLÞ [ufÃkkuMx Ãkh níkwt.

-- økt¼eh çkkçkík yu níke fu 94.08 ÷k¾

hufzoLke [fkMkýe{kt 1435 Ônef÷ yuLxÙe yuðe

níke suLke íkkhe¾ku 22 {u, 2022, 3

òLÞwykhe, 1980, 19 MkÃxuBçkh 1993 Lke

íkkhe¾ LkkUÄkÞu÷e níke. íku{kt Y.6.81 ÷k¾Lke

hf{ ËtzLkeÞ ËþkoðkR níke. Ãkhtíkw yk Ëtz

¾hu¾h ðMkq÷ ÚkÞku níkku fu fu{ íkuLke fkuR

òýfkhe Lk níke. yk s «{kýu ðknLkkuLkk

hrsMxÙuþLk Lktçkh (÷kÞMkLMk Ã÷ux)Lke yuLxÙe{kt

ÄV÷k fhkÞk níkk. ykðk ðknLkkuLke ËtzLke

hf{ Y.9.31 fhkuz níke. Ãkhtíkw íkuLke

ðMkq÷kíkLkku fkuR hufzo Lk níkku.

[ufÃkkuMx fki¼ktz{kt ‘fuøk’Lkku sðkçk {tøkkÔkkÞku

yu íkku Wíkkð¤{kt õ÷kfuo 'yuLxh, yuLxh {kÞko fÞwO, fki¼ktz LkÚke ÚkÞwt!

y{ËkðkË: fuøkLkk 2006Lkk rhÃkkuxo{kt yuf rËðMk{kt 120Úke Ãký ðÄw ð¾ík yuf s hrsMxÙuþLk LktçkhLke xÙf

[ufÃkkuMx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkuðkLke yuLxÙeykuLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk ytøku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð

çke.fu. ®Mknk yLku yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu, Þkuh ykuLkh, Mke{kzkLkk

rðMíkkhku{kt ykðu÷e [ufÃkkuMx Ãkh Lkðe rMkMx{, yuf MkkÚku nòhku xÙfku ÃkkuíkkLkk ðkhkLke hkn òuíke nkuÞ yLku ÷ktçke

÷kELkku ÚkE òÞ yux÷u VxkVx xÙfkuLku ÃkMkkh fhkðe ËuðkLke Wíkkð¤{kt [ufÃkkuMx ÃkhLkk ðu#øk {þeLk MkkÚku

òuzkÞu÷k fBÃÞwxh Ãkh çkuXu÷k õ÷kfuo Ãknu÷e su xÙfLkk hrsMxÙuþLk LktçkhLke yuLxÙe fhe nkuÞ íkuLke s Mkk{u 'yuLxh,

yuLxh` fÞko fÞwO nkuÞ yux÷u yuf f÷kf{kt yuf s xÙf Lktçkhðk¤e ykx÷e çkÄe yuLxÙe Ëu¾kÞ Au. çkkfe yk{kt

fkuE s fki¼ktz LkÚke ÚkÞwt. yuLxÙe{kt Mkk{u fux÷e xÙfku ÃkkMkuÚke ykuðh÷kuzLkk fkhýu ÃkuLkÕxe ðMkq÷e íkuLke Ãký LkkUÄ Au

s. òu fu, [eV sÂMxMkLkk øk¤u yk ðkík Wíkhe Lknkuíke. yu{ýu yuðe Ãký MkkUMkhðe xfkuh fhe fu, nwt {q¤

rçknkhLkku Awt. íÞkt þwt [k÷u Au íkuLke ík{Lku ¾çkh nþu. Ãký {khe Mkk{u yuf fuMk ykÔÞku níkku su{kt [kuÃkzu yuðwt Þ

LkkUÄkÞwt fu Ãkkt[uf ÃkþwykuLku Mfqxh Ãkh xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷u Mkhfkhe Ëkðkyku fuðk nkuÞ íkuLke {Lku

¾çkh Au. yux÷u [ufÃkkuMxLkk {k{÷u nðu fuøkLku s fnuðk Ëku.

MkkûkeykuLku VkuzLkkhkykuLke ÄhÃkfz fhku

yuLfkWLxh yMk÷e

fu Lkf÷e: nsw MkwÄe

Vkuz LkÚke ÃkzkÞku

y{ËkðkË: Eþhík snkt, òðuË þu¾

WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkk

yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu MkexLke

h[LkkLkk ykËuþLku yuf ð»koÚke Ãký

ðÄw Mk{Þ Úkðk ykÔÞku Aíkkt nsw

MkwÄe MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk

xe{(Mkex) yu Lk¬e LkÚke fhe þfe

fu 14{e sqLk, 2004Lke {kuze hkºku

ÚkÞu÷wt yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu

Lkf÷e. ykLku yíÞtík økt¼eh çkkçkík

sýkðíkk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk

yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yuðku Ãký

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu su heíku Mkkûkeyku

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku Vuhðe hÌkk nkuðkLkk

ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au íku ÃkhÚke

sýkÞ Au fu, yk yuLfkWLxh{kt

MktzkuðkÞu÷k ÷kufku s yk{kt Mkr¢Þ Au.

ßÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz Lknª ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk

Mk÷k{ík Lknª hnu.

y{ËkðkË, íkk.5

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk rËðMku

{wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e çkuXfLkk Mkt˼o{kt

rððkËkMÃkË ykûkuÃkku fhLkkhk ykEçkeLkk

íkífkr÷Lk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u

hkßÞLkk yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷

íkw»kkh {nuíkkyu íku{Lkk E-{uE÷

yufkWLxLkku rçkLkMk¥kkðkh WÃkÞkuøk

fhðkLke yLku íku{kt çkËEhkËkÞwõík [uzkt

fhðkLke VrhÞkË fhe Au. íkw»kkh

{nuíkkyu ykÃku÷e yhSLkk ykÄkhu

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku MktSð ¼è Mkk{u

ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS yuõxLke

òuøkðkEykuLkk ¼tøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe

yuVykEykh LkkUÄe Au.

íkw»kkh {nuíkkyu Ãkku÷eMkLku MkkUÃku÷e

yuf yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkíkLkk rMkrð÷ rzVuLMkLkk rzhuõxhLkku

Ãkºk ykÔÞku íÞkhu íku{Lku yuðe òý ÚkE

níke fu, MktSð ¼èu {khk E-{uE÷

E÷uõxÙkurLkf÷ r{rzÞkLkk fux÷kf

«ríkrLkrÄykuLku {kufÕÞk níkk. MkkÚku

íku{Lku yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu {khk

E-{uE÷ yufkWLxLkk ÃkkMkðzo çkË÷ðk

Lknª {kºk {khk {uEÕMk ðkt[e ÷uðk.

íkw»kkh {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, yk ík{k{

{uEÕMk {khk ytøkík, Mk¥kkðkh yLku

fkÞËk÷ûke MktËuþkÔÞðnkh nkuðkÚke

MktSð ¼è îkhk íkuLkku {khe {hSÚke

rðYØ WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yLku çkËEhkËk

MkkÚku íku{ýu yk {krníke yLÞkuLku ðnU[e

Au. yk yuf økwLkkEík Ãkøk÷wt s Lknª

Ãkhtíkw {khk ytøkík yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk

Au. {Lku ¾kºke Au fu, MktSð ¼èu {khk

E-{uEÕMkLke r«Lx ÷uðk WÃkhktík íkuLke

Mkku^x fkuÃke Ãký hk¾e nþu suLkku íkuyku

fkuE s Mkt˼o rðLkk {khe Arçk

¾hzðkLkk çkËEhkËk MkkÚku ËwYÃkÞkuøk

fhíkk nkuðkLkku {Lku ¼Þ Au.

íkw»kkh {nuíkkyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt

yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo Au fu, íku{ýu

MktSð ¼èLku íku{Lkk E-{uE÷

yufkWLxLkku ÃkkMkðzo ykÃÞku s Lknkuíkku

yLku {khk E-{uE÷ ðkt[ðkLke fu yLÞkuLku

íku {kuf÷ðkLke Ãký Aqx ykÃke Lknkuíke.

{khe {hS rðLkk s íku{ýu {kYt

yufkWLx yuõMkuMk fÞwO Au yLku íkuLke MkkÚku

AuzAkz fhe fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au.

MktSð ¼è Mkk{u ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS

yuõxLkk ¼tøkLkku Ãký økwLkku LkkUÄkÞku

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

700 fhkuzLkk [ufÃkkuMx fki¼ktz{kt MkhfkhLkku ¾w÷kMkku nkEfkuxoLkk øk¤u LkÚke WíkÞkuo

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 6AU

GU

ST 2011

20