®

-1-

Регулирующие клапаныG 47 ...

02 - 05.304.08.RUS

®

-2-

Расчет коэффициентаKv

На практике расчет производится с учетом состояниярегулирующего контура и рабочих параметров среды, поприведенным ниже формулам. Регулирующий клапан долженбыть спроектирован так, чтобы он был способен регулироватьмаксимальный расход в заданных эксплуатационных условиях.При этом следует контролировать, чтобы наименьшийрегулируемыйрасход, также поддавался регулированию.В связи с возможным -ным допуском на уменьшениезначения относительно и требованием возможностирегулирования в области максимального расхода (понижение иповышение расхода) изготовитель рекомендует выбиратьзначение регулирующего клапана, превышающее максимальноерабочее значение

Притом необходимо принять во внимание величину ”коэффициента запаса” в рассматриваемом при расчете значениикоторый может стать причиной завышения производительностиарматуры

10%Kvs

Kv:

Kv

-Q

.

100

max

Отношения для расчета Kv

Такое явление резко сокращает срок службы деталей исопровождается вибрацией и шумом. В регулирующих клапанахвозникает в случаях, когда:

Следует определить такой перепад давления на арматуре, прикотором бы не происходило возникновение нежелательногопонижения давления, а следовательно и возникновениекавитации, либо чтобы возникла смесь жидкости и пара (мокрыйпар), что необходимопринимать во внимание прирасчетахЕсли существует угроза кавитации, необходимо использоватьмногоступенчатуюредукциюдавления.

Kv.

Сверхкритическийпотокпарови газов

При соотношении давлений, превышающем критическое, скорость потока в самом узком сечении приближена

к скорости звука. Такое явление может стать причинойповышенного шума. Поэтому было бы целесообразнымприменение дроссельной системы с низким уровнем шума(многоступенчатая редукция давления, дроссельная диафрагмана выходе

(p /p <0.54)

).

2 1

Значения и единицы

Расходные характеристики клапана

L -Kv/Kv = 0.0183 + 0.9817 . (H/H )

R - ( )

линейная характеристика

равнопроцентная характеристика 4-х процентная100 100

100(4 . H/H100)Kv/Kv = 0.0183 . e

Kv/Kv

H/H0

L

R

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 100

100

Регулирующееотношение

Регулирующее отношение - это отношение наибольшегокоэффициента расхода к наименьшему коэффициенту расходаПрактически это отношение при тех же условиях наибольшего инаименьшего регулируемых расходов Наименьший илиминимальныйрегулируемыйпоток всегда больше0.

.( )

.

Кавитация

Кавитация - это явление, при котором в жидкости образуются иразрушаются полости (пузырьки) заполненные паром, как правиловозникающая в наиболее узком сечении, где происходит местноепонижениедавления.

Kvs = 1.2 � 1.3 Kv

(p - p ) 0.6 (p - p )1 2 1 S≥

Обозначение ЕдиницаКоэффициент расходаKv m /час3

Объемный расход в рабочем режиме (T , )1 1pQ m /3 часОбъемный расход в нормальном состоянии МПа(0 , 0.101 )0CQn Nm /3 часМассовый расход в рабочем режиме (T , )1 1pQm kg/час

Наименование значения

p1 МПа Абсолютное давление перед регулирующим клапаномp2 МПа Абсолютное давление после регулирующего клапанаpS МПа Абсолютное давление насыщенного пара, при заданной температуре ( )T1

�p МПа Перепад давления на регулирующем клапане ( p = - )� p1 p2

�1 kg/m3 Плотность рабочей среды в рабочем режиме (T , )1 1p�n kg/Nm Плотность рабочей среды в нормальном состоянии ( , 0.101 M a)00C Пv2 m /kg3 Удельный объем пара при температуре и давленииT1 2pv m /kg3 Удельный объем пара при температуре T1 1и давлении p /2T1 K Абсолютная температура перед клапаном ( = 273 + t)T1

x 1 Относительное массовое содержание насыщенного пара в мокром пару

Потеря давления Потеря давленияp > p /22 1

�p < p /21

�p p /21

p p /22 1

=>

=<

Qn

5141�n 1.T�p.p2

� 2.Qn

5141.p1

�n 1.T�

Qm

100v2

�p� Qm

1002vp1

�Qm

1002v.xp1

�Qm

100v .x2

�p�

Kv =

Жидкость

Газ

Перегретыйпар

Насыщенныйпар

Q100

�1

�p�

Коэффициент расхода при полном открытииKv100 m /3 часУсловный коэффициент расхода арматурыKvs m /3 час

3

®

-3-

Схема составления полного типового номера клапана G 47

XXX-XXX/X XXXX X XX XXРегулирующий клапан1. Клапан

6. Материал5. Управление

GКлапан регулирующий рычажный двухседельный, , 47Прямой3. Направление потока 1Фланцевое 1Приварное 2Приспособлен для дистанционного управления 5Легированная сталь 1.7357 2Углеродистая сталь 1.0619 5Согласно исполнения7. PNНоминал. давление

9. DNНоминал. диаметр8. CРабочая температура o

XXX

Согласно исполнения XXX

-

Согласно исполнения XXX

2. Обозначение типа

4. Присоединение

Максимально допустимые рабочие избыточные давления согласно МПаEN 12 516-1 [ ]

Материал PN Температура [ C]o

Углеродистаясталь 1.0619

Легированнаясталь 1.7357

125

250

250

500320

8.9

17.8

23.3

11.4

14.9

200 250 300 350 400 450 500 5508.1

16.2

22.3

10.4

14.3

7.3

14.7

20.8

9.4

13.3

6.8

13,7

19.3

8.8

12,3

6.6

13,2

18

8.4

11.5

---

---

16.7

---

10.7

---

---

13.9

---

8.9

---

---

5.5

---

3.5

160

160

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80 100 200 400 600 8001000 16000,001 0,01 0,1 1,0 1,6

[ kPa ][ MPa ]

0,4

0,6

0,8

1

1,5

2

3

4

6

8

10

15

20

30

40

60

80

100

160

10n[m / ]3 час Q Kvs

� p

10x10

n

n

n

n

n

25x10

40x10

16x10

6,3x10

n

4,0x10

29.8 28.6 26.6 24.6 23.0 21.4 17.8 7.046.6 44.6 41.6 38.6 36.0 33.4 27.8 11.0

Диаграмма для определения коэффициента клапана в зависимости оттребуемого расхода воды и перепада давления на клапане

KvsQ p�

Диаграмма предназначена для определения клапана в зависимости от требуемого расхода воды при данном перепаде давления.Можно воспользоваться диаграммой для определения перепада давления на известном клапане в зависимости от расхода.Диаграммадействительнадля воды, плотность которойДля значения = следует считаться со значением Например: значению соответствует приперепадедавления 40 расход час воды

Kvs

1000 kg/m .Q q . 10 Kvs = k . 10 . Kv = 2,5 = 25 . 10

kPa 16 . 10 = 1,6m / .

3

n n -1

-1 3

®

-4-

Регулирующий клапан, рычажныйDN 150, 200, 250 PN 250

G 47 115 ...

Технические параметры

Конструкционный рядИсполнение

Номинальное давление PNМатериал корпусаДиапазон рабочих температурПрисоедиение *Тип регулирующего органаРасходная характеристика

Неплотность

Диапазон диаметров DN

Значения Kvs

Регулирующий клапан питающий фланцевый прямой( ), ,

Втулка двухпоршневой конус-Линейная, равнопроцентная, по ČSN EN 60 534-1 (4/1997)

Класс неплотности согласноII. ČSN EN 1349 (5/2001)

G 47 115 5250

250

ČSN 13 1217

5 - 112

150, 200, 250

15 - 336

Углеродистая сталь 1.0619от до-20 400 Co

Описание

Клапан поршневой с регулирующей втулкой, рычажныйадаптированный для управления электрическим сервоприводом Регулирующая втулка всегда выполнена дляпараметров указанных в заказе и согласно типу требуемой характеристикиКлапан поставляется с сервоприводами производствафирмы и

. Управление приводом трехточное илитоковым сигналом 4 20 или 0 - 10 Соединительнаятяга стандартно отсутствует в комплекте поставки, необходимопредварительно указать ее в заказе.

, ,-

.-

.

ZPA Pe ky - Modact MPS, Modact Control MPSModact Variant MPR

.-

č

- mA V

Применение

Клапан используется как

EN 12 516-1 -.

.

.

регулирующий, редукционныйили перепускной орган с дистанционным управлением.Максимально допустимые рабочие избыточные давленияопределены согласно на странице 3 настоящего каталога Применение клапана при более высокихтемпературах необходимо обсудить с производителемПравильное функционирование регулирующего клапаназависит от проектирования и компоновки контура,поэтому подбор клапана рекомендуется производитьсовместно с производителем

Рабочая среда

Клапаны предназначены для регулирования расхода идавления воды в паровом котле На клапанах допускаютсямаксимальные рабочие перепады давления до 1 5 МПапри соблюдении номинальных значений давления и сучетом конкретных условий эксплуатации отношениевозникновение кавитации сверхкритические потоки и т.д.

., ,

,( p / p ,

, )1 2

Монтажные положения

Клапан можно монтировать только на горизонтальномтрубопроводе с вертикально расположенным штоком срычагом управления сверху направление потока рабочейсреды должно совпадать со стрелками на корпусеклапана Если не задано иное положение рычага то онмонтируется на правой стороне по направлению потокасреды

, ,,

. ,

.

Площадь проточной части Fs [cm ]2

*) ČSN 1963ČSN131060 (7/1995) ČSNEN1092-1 (4/2002)

приведенные стандарты с года. По договоренности с производителем возможно исполнениеприсоединений согласно или

®

-5-

Размеры и вес клапанов G 47 115

Тип

DN

L~V~V

DDD

a

A

L

f

2

G 47 115 5250

d

Kvsm

ZdvihFs

150

120700210

390320240

70

152266

480 840

3

36

15-276420

385-92

1

6

1

1

2

[mm] 200 250

[mm] 120 106[mm] 700 718[mm] 252 250

[mm] 485 585[mm] 400 490[mm] 305 375

[mm] 85 100

[mm] 152266240288

[mm] 480 840 530 636

[mm] 3 3

[mm] 42 48

[m /3 ч[kg]

15-276625

30-336870

[mm] 38 48[cm ] 5-92 10-1122

L 750[mm] 950 950

D 115[mm] 163 201

n 12[mm] 12 16

®

Регулирующий клапан, рычажныйдо до 0DN 125 300, PN 125 50

G 47 125 ...

-6-

Технические параметры

Конструкционный ряд

Исполнение

Номинальн. давление PN

Материал корпуса

Диапазон раб. температур

Присоединение *

Тип регулирующ. органа

Расходная характерист.

Неплотность

S Fs [cm ]проточной части2

Значения Kvs

G 47 125 2160 G 47 125 2250 G 47 125 2320 G 47 125 2500 G 47 125 5125 G 47 125 5250G 47 125 5160

Регулирующий клапан питательный приварной прямой( ), ,

160 250 320 500 125 250160Легированн 1.7357ая сталь

Втулка двухпоршневой конус-Линейная, равнопроцентная согласно ČSN EN 60 534-1 (4/1997)

Класс неплотности согласноII. ČSN EN 1349 (5/2001)

250, 300 250

10 - 92 3,6 - 48 10 - 145 40 - 145 3,5 - 92 5 - 1123,5 - 9230 - 276 10,8 - 144 30 - 435 120 - 435 10,5 - 276 15 - 33610,5 - 276

ČSN 13 1070

Углеродистая сталь 1.0619от до-20 400 Co

Диапазон диаметров DN 200 125 150, 200, 300 150 150, 200200

Описание

Клапан поршневой с регулирующей втулкой, рычажныйадаптированный для управления электрическимсервоприводом Регулирующая втулка всегда выполненадля параметров указанных в заказе и согласно типутребуемой характеристики Возможно исполнение подприсоединение тягового илиротационного привода.Клапан поставляется с сервоприводами производствафирмы и

,в случае необходимости с линейными приводами

или ротационными приводамипроизводства и Соединительная тяга стандартно отсутствует в комплекте поставки, необходимопредварительно указать ее в заказе.

, ,

.

.

ZPA Pe ky - Modact MPS, Modact Control MPSModact Variant MPR ZPAKřižík Prešov Modact Variant MTR,

ZPAPečky a Regada Prešov

Auma Schiebel. -

č

Применение

Клапан используется как

-EN 12 516-1

.

. --

.

регулирующий, редукционныйили перепускной орган с прямым или дистанционнымуправлением. Максимально допустимые рабочие избыточные давления определены согласно настранице 3 настоящего каталога Применение клапанапри более высоких температурах необходимо обсудить спроизводителем Правильное функционирование регулирующего клапана зависит от проектирования регулирующей станции, поэтому подбор клапана рекомендуетсяпроизводить совместно с производителем

Рабочая среда

Клапаны предназначены для регулирования расхода идавления воды в паровом котле На клапанах допускаютсямаксимальные рабочие перепады давления до 1 5 МПапри соблюдении номинальных значений давления и сучетом конкретных условий эксплуатации отношениевозникновение кавитации сверхкритические потоки и т.д.

., ,

,( p / p ,

, )1 2

Монтажные положения

Клапан можно монтировать только на горизонтальномтрубопроводе с вертикально расположенным штоком срычагом управления сверху направление потока рабочейсреды должно совпадать со стрелками на корпусеклапана

, ,,

.

*) ČSN1310 ( /199 ) Č S NEN ( /200

подоговоренности с производителемвозможноисполнение присоединений согласно 75 3 1 или12627 8 0)

®

-7-

Размеры и вес клапанов G 47 125

Тип

DN

L~V~V

t

L

G471252160

G471252250

G471252320

G471255125

G471255160

G471255250

Kvsm

ZdvihFs

200 125250 150

106 106125 120800 668782 700250 175275 250

20 1836 10

900 8001050 976

30-276

63010,8-144

400120-435

89010,5-276

441

48 3162 3810-92 3,6-4840-145 3,5-92

1

2

[mm] 150 300 200 200200 150 250

[mm] 106 125 120 120106 120 106[mm] 700 782 700 700800 700 720[mm] 250 275 250 250250 250 250

[mm] 28 32 28 2825 22 36

[mm] 1120 1050 1120 1120900 976 1050

[m / ]3 ч[kg]

30-276

471120-435

95010,5-276

62510,5-276

51730-276

65010,5-276

45130-336

916

[mm] 48 62 38 3848 38 48[cm ] 10-92 40-145 3,5-92 3,5-9210-92 3,5-92 10-1122

D 219 133273 159[mm] 159 324 219 219219 159 273

A 240 155248 152[mm] 240 248 152 152240 152 240

L 530 530500 4801 [mm] 530 500 480 480530 480 530

®

-8-

Электрические приводыи

Modact MPSModact MPS Control

ZPA Pečky

Технические параметры

Напряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеКрутящий моментРабочий ходКласс защитыМаксимальная температура рабочей средыДиапазон температур окружающей средыДиапазон влажности окружающей средыВес

3 x 230 V / 400 V 6%50 Hz

смотри таблицу спецификации2 - 3 -позиционное или позиционное

от до160 1250 Nmот до60 160o o

IP 55в зависимости от используемой арматуры

от до-25 55 Co

10 - 100 % с конденсациейmax. 120 kg

Схема подключения привода Modact MPS

Исполнение клеммная коробкаДатчик положения привода потенциометр

-: 2x100 �

Датчик положения привода емкость: CPT 1 1/A 4 - 20 mA

Схема подключения привода Modact MPS ControlС токовым датчиком в комбинации со встроенным контакторомтермореле, регулятором идинамическим тормозом

, ,ZP2.RE BAM-001.

SQ1 (MO) выкл. вращ.момента в направл. "откр."SQ2 (MZ)SQ3 (PO)SQ5 (PZ)SQ4 (SO)SQ6 (SZ)EHCPT1

CPT1/A4 - 20mABAM-001KOKZFS 1SA2 ”BQ1,B 2ZP2.REGS

M1M3CTSZ

выкл. вращ.момента в направл. "закр."огранич.-выкл. в направл. "открыв."огранич.-выкл. в направл. "закрытия"выкл. сигнальн. в направлении "откр."выкл. сигнальн. в направл. "закрытия"термосопротивление2 xTR55110к/Aемкостнойдатчик положения

динамический тормозконтактор в направлении "открыв"контактор в направлении "закрыв.”терморелеперекл. управления "местн.-дистанц”переключатель "открыто- закрытодатчик полож. потенциом 2 x 100Омэлектронныйрегулятор положенияисточник блока питаниядля токовогодатчика положения 230В/24Воднофазный электродвигательиндуктивн., трехфазн. электродвигат.конденсатордля электродвигателясиловой трансформаторклеммная коробкаразъем "KBSN"

A

Q - .

��

Тип Modact MPS Modact MPS Control+_

52 26252 26352 264

®

-9-

Спецификация приводов Modact MPS a Modact ControlMPS

Основноеоборудование:

1 электродвигатель

2 MO, MZвыключателя вращающего момента2 PO, PZограничителя-выключателя

2 термосопротивления

2 сигнальных выключателя для приводов си для приводов без датчика положения

SO, SZ - CPT 1/A

Основные технические параметры :

ТипДиапазонкрутящегомомента[Nm]

Времяперестановкисек[ /90 ]0

Мощностьдвигателя, [W]

Ток двигателяIn [A]

Ток двигателяIz [A]

Наполнениемаслом, л[ ] основной дополнит.

Электродвигатель Номер спецификации

XX1XXX2X

1,82XX3XXX4X

3,251,05

1,82

3,25

MPS 32/16

160 - 320

320 - 630

MPS 32/32180

MPS 32/63

MPS 32/120

370MPS 63/16MPS 63/32

180MPS 63/63

MPS 125/16

370MPS 125/32

0,57

0,57

Исполнение электрическое присоединение, :через клеммную коробкус разъемом KBSN ( Modact MPS)только для

6XXX7XXX

Рабочий угол поворота штока, подвижносоединенного с управляемым элементом с рычагом и фланцем с упорами

X1XXX2XX

Дополнительноеэлектрооборудованиедля приводов Modact MPS

Полностью оснащенный сдатчиком положения и

тормозом BAM

XXX1XXX0XXX7XXX9

Резисторный датчик положения 2 x 100 �Исполнение без датчика положенияТоковый датчик положения со встроенным источником питанияCPT 1/A 4-20 mA

Токовый датчик положения без встроенного источника питанияCPT 1/A 4-20 mA

с BMO без BMOБез датчика положенияРезисторный датчик 2 x 100 �

Габаритные размеры приводов иModact MPS Modact MPS Control

MPS 63/120

MPS 125/63

MPS 125/120

630 - 1250

163263120163263

1632

120

63120

1,05

1,82180 0,57

3,4 70 52 262

10 120 52 263

10 120 52 264

XX1XXX2XXX3XXX4XXX1XXX2XXX3XXX4X

Вес[ kg ]

X3XXX4XX

6090120160

o

o

o

o

Без датчика положения, стормозом и

реверсивными контакторамиBAM

Без датчика положения итормоза с реверсивными

контакторамиBAM,

с BMOс BMO без BMOбез BMO

Дополнительноеэлектрооборудованиедля приводов Modact MPS Control

CPT 1/A 4-20 mA со встроенным источником питания

CPT 1/A 4-20 mA без встроенного источника питания

--- XXXC XXXG--- XXXD XXXH--- XXXE XXXJ

XXXA XXXF XXXK

--- XXXL XXXR--- XXXM XXXS--- XXXN XXXT

XXXB XXXP XXXU

Modact MPS Modact MPS Control

Рычаг Основные отверстия для крепления

52 262370A250B

52 263 52 264440275

52 262620

120

A

J

386

70

B

K

234

90

C

L

200

140

D

M

62

41

E

N

60

14

E

O

346

56

F

S

340

4

G

T

456

25

G

U

52 263 52 264712 731

145

460 479

100

252

110

250

200

82

60

80

18

420

70

445

7

562

3065X41Y273Z40 h 8d40 H 7d

3x 20H8d12 P9b

8h35e

805527850 h 850 H 7

3x 25H816 P91043,8

1

1

1

2

®

-10-

ЭлекModact Variant MPRZPA Pečky

трические приводы

Напряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеКрутящий момент

Класс защиты

230 V 6%50 Hz50 W

Непрерывноеот до250 4000 Nm

IP 55

max. 282 kg

Схема подключения приводаИсполнение - клеммная коробкаС резисторным датчиком 2x100 �

MO выкл. вращ.момента в направл. "откр.”выкл. вращ.момента в направл. "закр.”огранич.-выкл. в направл. "открыв.”огранич.-выкл. в направл. "закрытия”выкл. сигнальн. в направлении "откр.”выкл. сигнальн. в направл. "закрытия”термосопротивлениеемкостнойдатчик положения

резисторныйдатчик положения

источник блока питаниядля токовогодатчика положенияасинхронный, двухфазныйдвигательконденсаторклеммная коробкаразъем "KBSN”

MZPOPZSOSZHCPT1

CPT1/A4 - 20mAV2

2 x 100GS

230V/24VMCSZ

�

Тип Modact Variant MPR+_

52 22252 223

Схема подключения с токовым датчиком CPT 1/A без встроенногоисточника питания

Схема подключения с токовым датчиком CPT 1/A со встроеннымисточником питания

Рабочий ход от до60 160o o

Максимальная температура рабочей средыДиапазон температур окружающей средыДиапазон влажности окружающей средыВес

в зависимости от используемой арматурыот до-25 55 Co

10 - 100 % с конденсацией

Технические параметры

®

-11-

ТипНоминальн.крутящий

момент, [Nm]

Максимальн.крутящий

момент,[N/m] [ W ] [ F ]�Наполнениемаслом,[ kg ] основной дополнит.

Электродвигатель Номер спецификации

XX0XXX1X8XX2XXX0X

850

MPR 25-40

MPR 40-63

MPR 63-100

MPR 100-200

MPR 160-300

MPR 250-400

50

Исполнение, электрическое соединение :через клеммную коробкус разъемом KBSN

6XXX7XXX

Рабочий угол поворота штока

X1XXX2XX

Дополнительноеэлектро-оборудование

Шток

XXX1XXX0XXX7XXX9

Резисторный датчик 2 x 100 �Исполнение без датчика положения

V2Токовый датчик положения со встроенным источником питанияCPT 1/A 4-20 mACPT1+GSТоковый датчик положения без встроенного источника питанияCPT 1/A 4-20 mACPT1

Габаритные размеры привода Modact Variant MPR

140017502650455059508940

4,4 104 52 222

4,4 282 52 223 XX1XXX2X

Вес,[ kg ]

X3XXX4XX

Modact Variant MPR 52 222 Modact Variant MPR 52 223

Тяга

Основные отверстия для крепления

250-400

400-630

630-1000

1000-2000

1600-3000

2500-4000

10-1914-3030-5550-8073-138130-195

BF/ŘF[ A ]

0,6/0,6

0,6/0,6

60

90

90120160

o

o

o

o

o

для 52 222

для прямое присоединение52 222;

для 52 222для 52 222для 52 222

67,590112,5157

o

o

o

o

для 52 223для 52 223для 52 223для 52 223

X5XX

XXXX/3XXXX/4

Только на экспортс одинарным штокомТолько на экспортс двойным штоком

RP

P

Тяга

Основные отверстия для крепления

Спецификация привода Modact Variant MPRВремяперестановкисек[ /90 ]0

52 222782

145

A

J

517

100

B

K

265

110

C

L

250

200

D

M

85

57

E

N

80

18

E

O

420

70

F

S

555

7

G

T30U

52 223793

260

548

185

220

---

300

200

123

33

120

22

560

180

750

1136

80X55Y278Z50 h 8d40 h 7d

3x 25H8d16 P9b10h43,8e

1308049090 h 890 h 7

3x 40h825 P91481,3

1

1

2

40P170R

55400

®

-12-

Ваш партнер

LDM, spol. s r.o. оставляет за собой право изменять свои изделия и спецификации без предварительного предупреждения

LDM, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 eská T ebová

tel.: +420 465 502 511fax: +420 465 533 101E-mail: sale@ldm.czhttp://www.ldm.cz

Č řCzech Republic

LDM, spol. s r.o.Office in Prague

odolská 50147 01 Praha 4

tel.: +420 41 087 360fax: +420 41 087 192

P

Czech Republic

22

LDM, spol. s r.o.Office in Ústí nad LabemMezní 4400 11 Ústí nad Labem

tel.: +420 475 650 260fax: +420 475 650 263

Czech Republic

LDM servis, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 eská T ebová

tel.: +420 465 502 411-3fax: +420 465 531 010E-mail: servis@ldm.cz

Č řCzech Republic

LDM, Polska Sp. z o.o.Modelarska 1240 142 KatowicePol

tel.: +48 32 730 56 33fax: +48 32 730 52 33mobile: +48 601 354 999E-mail: ldmpolska@

and

ldm.cz

LDM Bratislava s.r.o.Mierov821 05 BratislavaS

tel.: +421 2 43415027-8fax: +421 2 43415029E-mail: ldm@ldm.skhttp: www.ldm.sk

á 151

lovakia

//

LDM - Bulgaria - OODz. k. Mladost 1bl. 42, floor 12, app. 571784 SofiaBu gari

tel.: +359 2 9746311fax: +359 2 9746311GSM: +359 88 925 766E-mail:

l a

8ldm.bg@stark-net.net

TOO “ ”Lobody 46/2Office No. 4100008 KaragandaKazakhstan

7 7212 566 9367 7212 566 936

mobile: +7 701 738 36 79E-mail: sale@ldm.kz

//www.ldm.kz

LDM

tel.: +fax: +

http:

OOO "LDM Promarmatura"Moskovskaya street,h. 21, Office No. 520141400 KhimkiRussian Federation

+7 495 777 22 38+7 495 777 22 38

inforus ldmvalves.com

tel.:fax:E-mail: @

LDM Armaturen GmbHWupperweg 21D-51789 LindlarGermany

9 2266 4403339 2266 440372

mobile: +49 177 2960469E-mail: ldmarmaturen@ldmvalves.com

//www.ldmvalves.com

tel.: +4fax: +4

http: