-./01/02 !# $ bcdef 8
TRANSCRIPT
1
NOïŒ 201ïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥çºè¡
èŠå® æ¯ äŒ ç§éã¯çŠç¥ä»è·ã®ä»äºã®ãããããåºãã掻åãæšé²ããŸã
ç¹å®éå¶å©æŽ»åæ³ 2012 幎 11 æ¥
ContentsïŒç®
次ïŒ
2 3 äžåæäºæ¥å ±å
åäºæ¥ã®å ±åãããŸã
4 掻åå ±å è¬åž«æŽŸé£ç ä¿®
è¬åž« æ
5 æœèš ç ä¿® å¯ æåŸ æ§6 å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ
è¬åž« æ
åè¬ç æ
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®
æ åœè æ
7 第äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ
2)æ°ããè©äŸ¡è ã®çŽ¹ä»
8 Information è¬åº§ã®ãç¥ãããçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã
äŒå¡åéäžã§ãïœã¿ããªã§äŒå¡ã®èŒªãåºããŸãããïœ
2012 幎 11 æïŒæ¥çŸåšã®äŒå¡æ° ïŒïŒåïŒæ£äŒå¡ 57 åè³å©äŒå¡ 9åå£äœäŒå¡ 4å£äœïŒ
å€ãã®æ¹ã®ãååã«ããååããïŒåå¢ããŸããå¿æŽããŠãã ããæ¹ãå¢ããçšå¶åªéã®ããã«ãåŒãç¶ããè¿
ãã®æ¹ãžå£°ããããŠããã ããããååããé¡ãããããŸã
2012幎床ã®äŒè²»æ¯èŸŒã¿ããé¡ãããããŸã
幎äŒè²»æ£äŒå¡ 3000å幎 è³å©äŒå¡ äžå£ 10000å幎 å£äœäŒå¡ äžå£ 20000幎
æ¯æ¿çšçŽã䜿ããªããŠãæ¯èŸŒã¿ã¯ã§ããŸãïŒåŸæ¥ãšå€æŽãããŸããïŒïŒããã¡ãéè¡ãšæ±äº¬äžè±ïŒµïŒŠïŒªéè¡ã®äºç®æãããŸãïŒ
æ ªåŒäŒç€Ÿ ããã¡ãéè¡ èšå·10170 çªå· 80995501 ããã¡ãéè¡ã®å£åº§ãããæ¯èŸŒã¿ã®å Žåææ°æç¡æãšãªããŸã
æ±äº¬äžè±UFJéè¡ ç¥ç°æ¯åº å£åº§çªå· æ®éé é0138637äŒè²»æ¯èŸŒå ïŒç®æãšãå£åº§å矩ã¯å ±éã§ã
å£åº§å矩 ç¹å®éå¶å©æŽ»åæ³äºº æ±äº¬YWCAãã¥ãŒãã³ãµãŒãã¹ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒ 代衚çäº é è€ä¹ æ±
2
æ åœ ç³äºé çŸå
è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
8ã€ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººã«è¬åž«ã掟é£ç¶ç¶ç ä¿®ã®äŸé Œãããã ããŸãã
ãŸãç¶ç¶ç ä¿®ãããäžã§å¿ èŠã«å¿ããŠåçºç ä¿®ã®ãäŸé Œããã責
ä»»ãæãããšãšãã«ç ä¿®ã«åãçµãè·å¡ã®å°éè·ãšããŠã®æé·ãšå
æã«æœèšå šäœã®ã±ã¢ã®è³ªãããé«ãŸãå©çšè ã®æ®ããã®è±ããã«ã€ãª
ãã£ãŠæ¬²ãããšé¡ãåãçµãã§ããŸã
ã人çµç¹ã®å€åãæé·ã«ã¯æéããããŠç念ãæèã浞éãããŠ
ããå¿ èŠããããããšãã¢ãããŒãšããç¶ç¶ç ä¿®ã¯æ¬¡å¹ŽåºŠã«ãããŠã®
ç®æšãèããªããé²ããŠããŸã
ããããã®æœèšã倧åã«ãããç念ãã©ã®ããã«å ±æãç®æšã«åãã£ãŠåããŠããã®ããå ·äœçã«ã¯
ãŒã¯ã§èãããèªåãã¡ã®ã±ã¢ãæ¯ãè¿ããªããç¥èãæè¡ã確èªãããæã«ã¯å©çšè ã®ç«å Žãæ¹
ããŠäœéšãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãããšãå¹æãäžããŠããããã«æãããŸã
é«éœ¢è åééããåéå ç«¥é€è·åéæ¯åç掻æ¯æŽæœèšã®çµç¹äœãã®ããã®ç ä¿®ãªã©äŸé Œã®å¹ ãåº
ããªãäžã§ç ä¿®ãæ åœããè¬åž«ã®å¹ ãåºããååããã ããè¬åž«ã®çºæãè²æã課é¡ãšãªã£ãŠããŸã
çŠç¥æœèšã ãã§ã¯ãªãå°åã§æ®ãã人é¹ã®ããŒãºã«ãå¿ããŠãããããšé¡ãæšå¹Žã«åŒãç¶ãå°åYWCAã®
掻åããµããŒããå°åYWCAãäž»å¬ããè¬åº§ã«ååããŠããŸãè¬åž«ãäŒç»ããåå ã2åã®è¬åº§ã
å®æœããŸããå 容ã¯å ±éããŒããèåŸã®ç掻èšèšã«åããŠã1åç®ãè人ããŒã ã®éžã³æ¹ã2å
ç®ãæ幎åŸèŠå¶åºŠã¯ã©ããªä»çµã¿ãã§ãé§ è¿ãã®å ¬å ±æœèšã§ã®éå¬ã§ãã£ãããšãããå®å¡ãããã
åå ãããã ããŸããããããã®äººçãèãããæ¹ã ã«ãšã£ãŠäžçªã®é¢å¿äºã«ã€ããŠæ¥œããåŠã¶ããš
ãã§ã倧å€åèã«ãªããŸãããšé«ãè©äŸ¡ãããã ããŠããŸã
è¬åº§è¬ç¿
æ°ããªåãçµã¿ãšããŠæ±äº¬YWCAå°éåŠæ ¡åæ¥çã®äœè€éŠç¹ãããäžå¿ãšãªã£ãŠèšªåä»è·å¡ç ä¿®ç³è«
ã®æºåã«5æçæ10æã«èªå®ãåããŸããæ±äº¬YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãäŒå Žã«ç ä¿®ãå§ãŸãïŒæçµäºã®
äºå®ã§ãæ³æ¹æ£ã«ããã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ãå¶åºŠã¯ä»å¹ŽãæåŸãšãªããŸãæ¥å¹ŽåºŠããã¯ãä»è·è·
å¡å®åè ç ä¿®ãã«ç§»è¡ããããä»åã®å®çžŸãèžãŸãä»åŸã®åãçµã¿ã«ã€ããŠæ€èšãé²ãYWCAãªãã§
ã¯ã®é€æã«æºãã£ãŠãŸãããããšèããŠããŸã
è¬åº§è¬ç¿ã®èª²é¡ã¯é客çã§ãåè¬è ã«ã¯å¥œè©ã§ã¯ããã®ã§ãããä»è·çŠç¥å£«å®ç¿æå°è è¬ç¿ã
ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®2çŽèª²çšããšãåéå®å¡ãäžåãçŽåæ°ã®ã¹ã¿ãŒãã§ããæ¥å¹ŽåºŠã®åãçµã¿ã«
ã€ããŠæ€èšãéããŠãŸãããŸã
第äžè è©äŸ¡äºæ¥
äžã€ã®æ³äººãã2æœèšïŒäºæ¥æã®ãäŸé Œãããã ããŸããããã«æ±äº¬YWCAå°éåŠæ ¡åæ¥çãç«ã¡
ãããŠããäºæ¥æã®è©äŸ¡ããããŠé ãä»å¹ŽåºŠã¯7äºæ¥æã®è©äŸ¡æŽ»åãå®æœãããŸãã
å°éåŠæ ¡æ代ããé£æºãããŠããã ããæœèšãšã®ç¹ãããè©äŸ¡äºæ¥ã«åŒãç¶ãããšãã§ããããŸã§å¹
ã£ãŠããä¿¡é Œé¢ä¿ãæŽã«æ·±ããŠããããšãã§ããããã«åªåããŠãŸãããŸã
æ¥å¹ŽåºŠã¯è©äŸ¡è ãå¢ãè©äŸ¡æŽ»åã®ããã¥ã¢ã«ã®æŽçãé²ããªããäžå¯§YWCAãããè©äŸ¡æŽ»å10
件以äžãç®æšãšããããšæããŸããŸã12æã«åããŠã®ãè©äŸ¡è ã®ç ä¿®ããäºå®ããŠããŸãä»å¹Žã®
ç ä¿®å®çžŸãèžãŸãäºæ¥æç¬èªã®è©äŸ¡è ã®è²æç ä¿®ã«ãåãå ¥ããŠãŸãããŸã
å代ç°åºç€ŸäŒçŠç¥åè°äŒããããã ããæè¬
ç¶äºåå±ã¹ã¿ãããšãšãã«
3
2012 幎床äžåæäºæ¥å ±å
è¬
åž«
掟
é£
äº
æ¥
ç¶
ç¶
ç
ä¿®
ç¹é€ A
ç¹é€ B
ç¹é€ C
ç¹é€ D
ç¹é€ E
æ³äººïŒ
é害è æœèš
Kåºç€ŸäŒçŠç¥åè°äŒ
課é·ç ä¿®ïŒ11 å 2幎ç®ïŒäžå è·å¡ç ä¿®ïŒ12 å 3幎ç 修㮠1幎ç®ïŒ
åä»»è ç ä¿®ïŒ14 åïŒå®æœäž
ãªãŒããŒç ä¿®ïŒæšå¹ŽåºŠããã®ç¶ç¶æ®ãïŒåïŒçµäº
å šè·å¡å¯Ÿè±¡æïŒåïŒæétimes5å çµäº
9æãããè·å¡è²æ 3幎èšç»ãªãŒããŒç ä¿®ã1幎ç®ã®ä»å¹Žã¯ 13 åã®ç ä¿®
èšç» å®æœäž
9æããåºç€ç ä¿®ïŒ3åïŒ å®æœäž
10 æããããŒãå¥ç ä¿®ïŒã¢ãµãŒã·ã§ã³ 3åã¹ãŒããŒããžã§ã³ 2åïŒå®
æœäž
å šè·å¡å¯Ÿè±¡ã®ç ä¿® 2å çµäº
9æããéå±€å¥ç ä¿®ïŒç£ç£è ç ä¿®ïŒ3åtimes2ã¯ãŒã« çµäº
9æãããªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãåã³ä»è·æè¡ç ä¿®ïŒ6åïŒå®æœäž
ïŒæé·åé人æè²æ奚å±é掻çšïŒ
幎 2åïŒ7æ 2æïŒã® 7æéç ä¿® å®æœäžïŒç ä¿® 4幎ç®ïŒ
èªæ²»äœã®ä»è·ä¿éºå€é«éœ¢è ãµãŒãã¹ã¹ã¿ããè²æç 修幎ïŒå å®æœäž
å
çº
ç
ä¿®
ç¹é€ FïŒæ³äºº 2ïŒ
ç¹é€ G
ç¹é€ H
ç¹é€ HïŒæ³äºº 2ïŒ
ç¹é€ JïŒæ³äºº 2ïŒ
å°å YWCAïŒ
å°å YWCAïŒ
æ°äººç ä¿®çµäº
æ¥éç ä¿® 6æçµäº
9æ ã¹ãŒããŒããžã§ã³ç ä¿® çµäº
11 æ æ¥éç ä¿® çµäº
13 幎 2æ ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç ä¿® äºå®
10 æ 2åãèåŸã®ç掻èšèšã«åããŠïŒïŒãçµäº
1ææ¥éç ä¿®äºå®
æ¥
幎
床
äº
å®
ææè人ããŒã
æ³äºº 3
æ³äºº 4
ç¹é€ K
13 幎 4 æéå§äºå® åºç€ç ä¿® 10 åtimesïŒ
ãªãŒããŒç ä¿® 9æãã 6å ïŒæé·åé人æè²æ奚å±é掻çšïŒ
13 幎ç ä¿®èšç»äž
13 幎床å®æœïŒãªãŒããŒç ä¿®ïŒã«åãå ·äœçã«æ€èšäž
13 幎ç ä¿®èšç»äž
è¬
座
è¬
ç¿
ä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ
瀟åçš®å¥åè°äŒç ä¿®ãžã®åç»
ãã«ã㌠2çŽè¬ç¿
å ¬çæ³äºº AçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ãžã®åå
幎 2åéå¬ 9æïœ10 æ 15 ååå çµäº 1æïœ2 æçŸåš 17 åå¿å
3 æèšç»æžã®æåºæž
ã±ã¢ãµããŒãæ¿æ©ãšã®å ±åäºæ¥
10 æè¬ç¿éå§ 30 åå®å¡ 15 åã§å®æœ 3æçµäºäºå®
11 æ çŠç¥æ¯æŽåœå ç ä¿®ã³ãŒãã£ããŒã çµäº
第
äž
è
è©
䟡
äº
æ¥
æ³äºº 5
æ³äºº 5
é害
è©äŸ¡è é€æç ä¿®
æå±è©äŸ¡è ç ä¿®
ç¹é€ã·ã§ãŒã 蚪åèª¿æ» 10 æ 29 æ¥
å± å® ã°ã«ãŒãããŒã 蚪åèª¿æ» 10 æ 31 æ¥ 10 æ 22 æ¥
ç¹é€ã·ã§ãŒã 蚪åèª¿æ» 12 æ 14 æ¥
å°±åŽæ¯æŽ Bå 蚪åèª¿æ» 12 æ 3æ¥
4 åçµäº
12 æ 11 æ¥äºå®
4
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥ 掻åå ±å è¬åž« æ
è¬åž« 埳森æ¬åãããæ³äººãšããŠã¹ã¿ãŒããåã£ãŠïŒ
幎ç®ã«ãªããŸãåæ¥çãšããŠé«éœ¢è æœèšã®åŸäºè
ãšããŠçŠç¥æœèšã§åãæ¹ã®ãæäŒããããããšã®
æãã§ç§ãç ä¿®äŒã®è¬åž«ããåãããŠïŒå¹Žåãçµ
ã¡ãŸãã
è¬åž«é£ã¯ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡å°éåŠæ ¡ã®é ã®å çæ¹ãšç§ã®ã
ããªçŸåšãçŸåœ¹çŸå Žè·å¡ã®æ··æããŒã ã§ãç ä¿®ã
äŸé Œãããæœèšãšã¯ç ä¿®äŒã®åå è ã®è·çš®ãçµéš
ç ä¿®ã®ç®çã確èªãå 容ãçžè«ããŠæ¹åæ§ãšç®æ
ãææãå ±æããäžã§ç ä¿®å 容ãäœæããŠããŸã
ã§ãããåå ããæ¹ã å šå¡ãèªåã®ä»äºã«åœ¹ç«ã€
æ°ä»ããåŸãŠåž°ãããšã§ææ¥ããé 匵ã£ãŠä»äºãããããšå æ°ãåºããããªå±éãæèããŠã
ãŸã
å®éã«éœå ã®ãããããªæœèšãå£äœã«äŒºãäžã§å ±éç¹ãæããŠããŸãããã¯åæœèšã®èª²
é¡ã®éæãã®ãã®ã§ã¯ãªããããåãçµãéçšã§äººéé¢ä¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«äžå®ãè¿·
ããããæ©ãã ãèºèºããŠããããšãæå€ã«å€ããšããããšã§ããè¥ããªãŒããŒã幎é ã®è·
å¡ãéåžžå€è·å¡ã«æ³šæãã§ããªãããããŒã ã§è¶³äžŠã¿ãæããªããã©ã®ããã«ããŒã ã¯ãŒã¯ã
ç¯ããŠããã°ãããããªã©ã§ãçŠç¥ãµãŒãã¹ãå©çšããæ¹ã®äŸ¡å€èŠ³ãšå ±ã«æ¯æŽããåŽãè³æ Œã
çµéšã®æç¡å¹Žéœ¢ã®å¹ ãåºãã£ãŠããè¯ãã±ã¢ãããããšæãã°æãçšå¿ãã人æã¯è¶³ããè·
å¡ã®åºã䟡å€èŠ³ãç°ãªãæèŠããŸãšãŸããããç²ããŠããŸããšããæªåŸªç°ã«é¥ããããã¢ãã
ãŒã·ã§ã³ãäžãããªããšããçŸç¶ãããããšã§ããã®ããç§ãã¡ã¯ç ä¿®ã«éã察é¢ã®ã³ã
ã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšèªå·±ç解ãšä»è ç解ãéèŠããŠããŸã
ã©ã®ãããªããŒããäŸé ŒãããŠãç¥èãšã¹ãã«ã®è§£èª¬ã®ä»ã«ãã®å¿ èŠæ§ãå®æããæ ¹æ ã
ã°ã«ãŒãã§è¡ãã¯ãŒã¯ã®äžã§åå è èªèº«ãçºèŠããäœéšãåãå ¥ããŠããŸãã¯ãŒã¯ã®äžã§åŠ
ãã§ããçè«ã®æ ¹æ ãäœæãããšçè«ãšèªåã®ä»äºããªã¢ã«ã«çµã³ã€ãç ä¿®ã§åŸãæ°ä»ãã
èªåã®ä»äºã«ã©ã掻ããããšèãä»äºãžã®æ欲ãé«ãŸããŸãããã«ç§ãä»ãŸã§å®éã«äœéšã
ãŠããçŠç¥çŸå Žã®æåäºäŸã倱æäºäŸãäŒããããšã§åå è ãèªåã®æ°ä»ãã«ç¢ºä¿¡ãæã€ããš
ãã§ããã®ã§çŸå Žã§äœéšããŠããããšããã®æ¥ã®ããŒãã«åããå°ãã§ãå€ãäŒããããšã
æèããŠããŸããã¯ãçŸå Žã®è·å¡ã¯äœéšè«ãé£ãå ¥ãããã«èãå ¥ããŸãç§èªèº«é·å¹Žã®
ä»äºã®äžã§æ確ãªç®æšãå ±æãè·å¡ãäžäžžãšãªã£ãŠå©çšè ãµãŒãã¹ã®åäžãç®æããŠããæ
ã®è·å¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®çŽ æŽããããç¥ã£ãŠããŸãåå ããçãããã¯ãŒã¯ã®äžã§ã®æ°ä»ã
ãå ±æãããŒã ã§çããæ¢ãææãå ±æãéææãäœæãããšããç ä¿®ããŒãã«å¯Ÿããèª
åã®æ°ä»ããšããŒã ã§è¡ãéææã®ïŒã€ã®ææãåŸãæã®ç®ã®èŒãã¯èŠãŠããŠããããããŸã
æ¯ãè¿ãã·ãŒãã«ãèªåã®æ°ä»ãããããªãµãã«ä»äºã«æŽ»ããããšæãããšæžããŠããã ããš
åå è ã«ãšã£ãŠæå³ããæéã«ãªã£ããšå®æã§ãå¬ãããã®ã§ããããŸ
ã§ã®çµéšã掻ããçŸå Žã«åŒ·ãç ä¿®æ©é¢ãšããŠä»åŸãå¿èº«å ±ã«å³ããç°å¢
ã§åãä»è·çŸå Žã®æ¹ãã¡ã®æ¯æŽãã§ããã°å¬ããæããŸã
埳森æ¬åããã¯æ±äº¬ YWCAå°éåŠæ ¡ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 14åç足ç«åºã«ããæ³äººã®ç¹é€ã§ä»è·è·ç掻çžè«å¡èª²é·è·ãçŽ 24幎éå€ãã倧åŠã§åŠã³ãããšéè·å€§åŠã§ã¯
å¿ç瀟äŒåŠç§èšåºå¿çåŠãå°æ»åæ¥åŸæ¯
æ ¡ã®åœ¹ã«ç«ã¡ãããšç§ãã¡ã®æŽ»åã«ååçŸ
åšæ¥éç ä¿®ãªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãç ä¿®ãäž
æã«åŒãåããŠãããŠããŸãç¹é€ã®ç掻çž
è«å¡ãšè¬åž«ã® 2足ã®ããããã¯ããŠé 匵ã£ãŠãã ãã£ãŠããŸã
5
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
æœèš ç ä¿® å¯ æåŸ
瀟äŒçŠç¥æ³äºº ãµã³ãã¬ã³ãºæ§
å°åäœæ°ã®æ¹ã ã®æŽ»åãšããŠ30幎以äžåãããæ䞊èåŸãè¯ãããäŒãã®æŽ»åãå§ãŸãåŸã«ãåæ
ã®ç¯åäŒããæ°ããããŒã ãäœãäŒããåäœããŠäœæ°ç«ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººããµã³ãã¬ã³ãºããèªçããŸ
ããçºè¶³åœæããæ±ãã€ã¥ããŠããé¡ããå®çŸãããããã«ããŸããŸãªäºæ¥ãå±éããŠããæ³äººã§ã
ç ä¿®ã®äŸé ŒãåãæåãããããŠããã ããældquoå°åã®äžã§ä¿¡é Œããå°åãšãšãã«æ©ãæ³äººãšããŠ
ã®åç¹ã«æ»ãããrdquoãšè§£æ±ºã«èŠããŸããç¶æ³ãšè·å¡ãæãæ°æã¡ã䌺ãå¿ãåããããŸãã
ãå šäœç ä¿®ããšã管çç£ç£è ç ä¿®ãããããŠããã ãããšã«ãªã倧ããªè²¬ä»»ãæããªããåã
çµãŸããŠããã ããŠããŸã
çäºé·è·å代çå Œäžäºèãµãããã®å®¶æé· è€å±±éŠåæ°ã«ç ä¿®ãžã®æããæžããŠããã ããŸãã
ããããã®äºæ¥æã®ç£ç£è·ãåããŠãã䞻任å¯äž»ä»»ã®æ¹ã ã®ç ä¿®(管çç£ç£è ç ä¿®)ã§ã¯ãªãŒããŒ
ãšããŠããããåãçµã¿ããããšã確èªããäžã§ãèªåãé 匵ããªããŠã¯ã§ã¯ãªãã¡ã³ããŒã«å£°ã
ãããŠããããšã®å€§åãäŒããŠããããšã®å€§åããšããããããæããŸãããã䞻任ã ãããšèšã£ãŠ
è©ã²ããã¯ã£ãŠããèªåã«æ°ã¥ãèªåãããããã°ããã®ã ãšæããŸããããèããããšããªãã
ãšãèããæ©äŒã ã£ãããªã©å¬ããææ³ãããã ããŠãããŸã
ãŸã ç ä¿®ã®éäžãªã®ã§çµæã¯ããããã§ãã圹ã«ããŠãç ä¿®ã§ããããã«ãšé¡ãåãçµãŸããŠ
ããã ããŠããŸã æ åœè¬åž« æžç°æ±çŸ è¯åãŸãã¿
ã圹ã«ããŠãŸãããã«
åœæ³äººãYWCAãã¥ãŒãã³ãµãŒãã¹ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒããã«ç ä¿®ããé¡ãããããšèãã
ã®ã¯æ³äººå ã§äººæš©åé¡ããã£ãããã§ãæ³äººã®å€§ããªèª²é¡ã«å³ããŠæ³äººç¬èªã®ç ä¿®ãçµ
ã¿ç«ãŠãŠãããæäŒããããŠãã ããYWCAããã®åãçµã¿ã«æ¹ããä»åäŸé ŒããŸãã
ä»åã®ç ä¿®ãéããŠæãéãã倧äºã«ãããããŒãã人暩ãã«ã€ããŠã¯ãæ¥ã ã®ã±ã¢ãã®
ãã®ãã人暩å°éã«ã€ãªãã£ãŠããããšãäžäººã²ãšãã®è·å¡ãèããŠãã£ãŠæ¬²ãããšæããŸã
ã
æ³äººå šäœã®ç ä¿®ïŒåžžå€è·å¡å šå¡ïŒããµã³ãã¬ã³ãºã®ç®æãç念ãšèªå·±ã®ç®æšããšç£ç£è·ïŒäž»
ä»»å¯äž»ä»»ïŒã®ç ä¿®ãçµããŠã®è·å¡ã®ææ³ã¯äººæš©ã«ã€ããŠæããããè¬çŸ©åœ¢åŒã§ã¯ãªãã®ã§
ç©è¶³ããªãæãè·å¡ããåœããåã®ããšãäœæ 話ãåãã®ãããšããæèŠããããŸãããã
è·å¡ã¯ç¢ºãã«æ°ã¥ãåºããŠããŸããèªåãæ¥ã èããŠããããšãç®æšãäŒããããšããäž
ç·ã«åãçžæ仲éã®è©±ãèãããšããèªåãç¥ãä»è ãç¥ãããšãã倧äºãªã®ã ãšç ä¿®
ã®éäºãã®æãä»äºã®ããšãåœããåã®ããšããã£ãã話ãããšããªãã£ããšæ°ã¥ããŠã
ãŸããããªäžæ©ã人暩ã®å°éã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã ãšæããŸã
6
å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ è¬åž« æ ãä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒããä»å¹Žãéå¬ããŠããŸãä»è·çŠç¥å£«ã®è²æã«æ¬ ãããªãçŸå Žå®ç¿ãã®æå°ã®
éµãšãªãå®ç¿æå°è ã®è²æã§ã
ãä»è·ã®åºæ¬ããå®ç¿æå°ã®çè«ãšå®éãããå§ãŸãè¬ç¿äŒãã§ã«çŸå Žã§æå°çç«å Žã«ããåè¬çãä»è·
ã®åç¹ãæ¯ãè¿ãã©ã®æ§ãªäººæãè²æããªããã°ãªããªãããåèªèæ¥ã æ¥åã«å¿æ®ºããå¿ããããŠã
ãèªåéã®ä»äº(è³æ Œ)ãžã®æãèªããæãåºãåŸä»»è²æã®å€§åããå®æãããšããææ³ãå€ããããããŠããŸ
ã
ä»è·éçšã®å±éãã¹ãŒããŒããžã§ã³çå ·äœçãªææ³ã®ç解ã¯ä»è·çŠç¥å£«ã®å°éæ§ã®èªèãæŽã«é«ãèªåé
ãèªå·±ç éœããäºã®å€§åããçæå®ç¿æå°ã®å®éã§å ·äœçãªæå°å 容æ¹æ³ã確èªããŸã
å šãŠè¬çŸ©ãšæŒç¿ãåãå ¥ããå 容ã§ããŒã«ãã¬ã€ãéããŠå®ç¿çã®ç«å Žã§èããããšãåºæ¥ããä»ã®åè¬
çãšè©±ãåãäºãã®æœèšã®å·¥å€«ãåŠã³ãããäºããã®è¬ç¿äŒã®é åã§ã
ïŒæ¥éã®è¬ç¿äŒçŸå Žãè¯ãããŠãããããšããæããé«ãŸãå®ç¿åãå ¥ãã®äœå¶ãæŽããŠè¡ãããæ°
人ã®æè²ã«ã掻ãããããªã©ååããªææ³ãæã£ãŠçµäºããŸã
人ã®åœãšç掻ã«è²¬ä»»ãæã€ä»äºã«å°±ããã®ãšããŠå¿ èŠãªè³è³ªå°éæ§ãæã£ã人æãè²ãŠãçºã«ããã
ããã人è²ãŠãã®å€§åããçã§ç¢ºèªããããè¬ç¿äŒã§ãããããšæããŸã
æ åœè¬åž«é·å°Ÿæµçå(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
åè¬ç æ çŸå Žã§åããªããç®ã®åã«ããå©çšè ã®æ¹ã®æ¯æŽãããããšã¯ãã¡ããæ¥çå šäœããã®å ãç¶ç¶çã«ç€ŸäŒã«
å¿ èŠãšãããçŸç¶ããããã®æ ãæãè²æããŠããããšãèªåéã®åœ¹å²ãªã®ã ãšæ¹ããŠæããŸãã
åŠçæ代ã«èããŠããæ³ããæãåºãããšãã§ãããŸãå®ç¿çã®æããèããç解ããããšãã§ãã
ç ä¿®åã¯ä»è·çŠç¥å£«ãšããèªèŠã¯ããŸããªãè·å Žã§ã掻ããããããšããªããã è³æ Œãæã£ãŠããã ããšã
ãæèŠã§ããç ä¿®ãéãèªåã®æã£ãŠããè³æ Œã¯å°éæ§ãé«ãæã¡æè¡ç¥èãåžžã«åŠã³äŒãã倧ã
ãªåœ¹å²ãããã®ã ãšæèãé«ãæãŠãããã«ãªããŸãã
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® æ åœè æ ãã«ããŒç ä¿®ãå§ãŸããŸãã
10æ 18æ¥ æ±äº¬ YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãç ä¿®äŒå ŽãšããŠåœNPOæ³äººäž»å¬ã®ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® 2çŽ
課çšããéè¬ãšãªããŸãã20代ãã60代ãŸã§å¹ åºã幎代ã®æ¹ã 1ïŒåããããã®æããèžã«å¿ããæé
ã®ãããããããŠç ä¿®ã«åå ããŠãã ãã£ãŠããŸããããŠç ä¿®æ åœã®ç§ãæ¯å 2æé以äžãããŠäŒå ŽãŸã§
éã£ãŠããŸãåæ¥ã®ç ä¿®çµäºåŸã«åè¬è ããã楜ããã£ãããšãã声ãèŽããããšåŸæ¥äººã¥ãŠã«è³ã«ããŸã
ããšãŠãå¬ããæããŸã楜ãã¿åŠã³ãç©ã¿éã幎床æ«ã«ã¯å šå¡ããã£ãŠä¿®äºèšŒãæã«ããã«ããŒãš
ããŠæŽ»èºããŠãã ããããšãé¡ãäžç·ã«é 匵ã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸ
ã
æ åœ äœè€éŠç¹(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
è¬åž«ã¯äŒå¡ã§ããã éç°éœããã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹5åç
ã±ã¢ã¯ããã©ã³ã§ãããã«ããŒè¬ç¿ã®è¬åž«
ä»åããã¥ãŒã§ã å ã ãšããŠããŸããã
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
2
æ åœ ç³äºé çŸå
è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
8ã€ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººã«è¬åž«ã掟é£ç¶ç¶ç ä¿®ã®äŸé Œãããã ããŸãã
ãŸãç¶ç¶ç ä¿®ãããäžã§å¿ èŠã«å¿ããŠåçºç ä¿®ã®ãäŸé Œããã責
ä»»ãæãããšãšãã«ç ä¿®ã«åãçµãè·å¡ã®å°éè·ãšããŠã®æé·ãšå
æã«æœèšå šäœã®ã±ã¢ã®è³ªãããé«ãŸãå©çšè ã®æ®ããã®è±ããã«ã€ãª
ãã£ãŠæ¬²ãããšé¡ãåãçµãã§ããŸã
ã人çµç¹ã®å€åãæé·ã«ã¯æéããããŠç念ãæèã浞éãããŠ
ããå¿ èŠããããããšãã¢ãããŒãšããç¶ç¶ç ä¿®ã¯æ¬¡å¹ŽåºŠã«ãããŠã®
ç®æšãèããªããé²ããŠããŸã
ããããã®æœèšã倧åã«ãããç念ãã©ã®ããã«å ±æãç®æšã«åãã£ãŠåããŠããã®ããå ·äœçã«ã¯
ãŒã¯ã§èãããèªåãã¡ã®ã±ã¢ãæ¯ãè¿ããªããç¥èãæè¡ã確èªãããæã«ã¯å©çšè ã®ç«å Žãæ¹
ããŠäœéšãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãããšãå¹æãäžããŠããããã«æãããŸã
é«éœ¢è åééããåéå ç«¥é€è·åéæ¯åç掻æ¯æŽæœèšã®çµç¹äœãã®ããã®ç ä¿®ãªã©äŸé Œã®å¹ ãåº
ããªãäžã§ç ä¿®ãæ åœããè¬åž«ã®å¹ ãåºããååããã ããè¬åž«ã®çºæãè²æã課é¡ãšãªã£ãŠããŸã
çŠç¥æœèšã ãã§ã¯ãªãå°åã§æ®ãã人é¹ã®ããŒãºã«ãå¿ããŠãããããšé¡ãæšå¹Žã«åŒãç¶ãå°åYWCAã®
掻åããµããŒããå°åYWCAãäž»å¬ããè¬åº§ã«ååããŠããŸãè¬åž«ãäŒç»ããåå ã2åã®è¬åº§ã
å®æœããŸããå 容ã¯å ±éããŒããèåŸã®ç掻èšèšã«åããŠã1åç®ãè人ããŒã ã®éžã³æ¹ã2å
ç®ãæ幎åŸèŠå¶åºŠã¯ã©ããªä»çµã¿ãã§ãé§ è¿ãã®å ¬å ±æœèšã§ã®éå¬ã§ãã£ãããšãããå®å¡ãããã
åå ãããã ããŸããããããã®äººçãèãããæ¹ã ã«ãšã£ãŠäžçªã®é¢å¿äºã«ã€ããŠæ¥œããåŠã¶ããš
ãã§ã倧å€åèã«ãªããŸãããšé«ãè©äŸ¡ãããã ããŠããŸã
è¬åº§è¬ç¿
æ°ããªåãçµã¿ãšããŠæ±äº¬YWCAå°éåŠæ ¡åæ¥çã®äœè€éŠç¹ãããäžå¿ãšãªã£ãŠèšªåä»è·å¡ç ä¿®ç³è«
ã®æºåã«5æçæ10æã«èªå®ãåããŸããæ±äº¬YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãäŒå Žã«ç ä¿®ãå§ãŸãïŒæçµäºã®
äºå®ã§ãæ³æ¹æ£ã«ããã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ãå¶åºŠã¯ä»å¹ŽãæåŸãšãªããŸãæ¥å¹ŽåºŠããã¯ãä»è·è·
å¡å®åè ç ä¿®ãã«ç§»è¡ããããä»åã®å®çžŸãèžãŸãä»åŸã®åãçµã¿ã«ã€ããŠæ€èšãé²ãYWCAãªãã§
ã¯ã®é€æã«æºãã£ãŠãŸãããããšèããŠããŸã
è¬åº§è¬ç¿ã®èª²é¡ã¯é客çã§ãåè¬è ã«ã¯å¥œè©ã§ã¯ããã®ã§ãããä»è·çŠç¥å£«å®ç¿æå°è è¬ç¿ã
ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®2çŽèª²çšããšãåéå®å¡ãäžåãçŽåæ°ã®ã¹ã¿ãŒãã§ããæ¥å¹ŽåºŠã®åãçµã¿ã«
ã€ããŠæ€èšãéããŠãŸãããŸã
第äžè è©äŸ¡äºæ¥
äžã€ã®æ³äººãã2æœèšïŒäºæ¥æã®ãäŸé Œãããã ããŸããããã«æ±äº¬YWCAå°éåŠæ ¡åæ¥çãç«ã¡
ãããŠããäºæ¥æã®è©äŸ¡ããããŠé ãä»å¹ŽåºŠã¯7äºæ¥æã®è©äŸ¡æŽ»åãå®æœãããŸãã
å°éåŠæ ¡æ代ããé£æºãããŠããã ããæœèšãšã®ç¹ãããè©äŸ¡äºæ¥ã«åŒãç¶ãããšãã§ããããŸã§å¹
ã£ãŠããä¿¡é Œé¢ä¿ãæŽã«æ·±ããŠããããšãã§ããããã«åªåããŠãŸãããŸã
æ¥å¹ŽåºŠã¯è©äŸ¡è ãå¢ãè©äŸ¡æŽ»åã®ããã¥ã¢ã«ã®æŽçãé²ããªããäžå¯§YWCAãããè©äŸ¡æŽ»å10
件以äžãç®æšãšããããšæããŸããŸã12æã«åããŠã®ãè©äŸ¡è ã®ç ä¿®ããäºå®ããŠããŸãä»å¹Žã®
ç ä¿®å®çžŸãèžãŸãäºæ¥æç¬èªã®è©äŸ¡è ã®è²æç ä¿®ã«ãåãå ¥ããŠãŸãããŸã
å代ç°åºç€ŸäŒçŠç¥åè°äŒããããã ããæè¬
ç¶äºåå±ã¹ã¿ãããšãšãã«
3
2012 幎床äžåæäºæ¥å ±å
è¬
åž«
掟
é£
äº
æ¥
ç¶
ç¶
ç
ä¿®
ç¹é€ A
ç¹é€ B
ç¹é€ C
ç¹é€ D
ç¹é€ E
æ³äººïŒ
é害è æœèš
Kåºç€ŸäŒçŠç¥åè°äŒ
課é·ç ä¿®ïŒ11 å 2幎ç®ïŒäžå è·å¡ç ä¿®ïŒ12 å 3幎ç 修㮠1幎ç®ïŒ
åä»»è ç ä¿®ïŒ14 åïŒå®æœäž
ãªãŒããŒç ä¿®ïŒæšå¹ŽåºŠããã®ç¶ç¶æ®ãïŒåïŒçµäº
å šè·å¡å¯Ÿè±¡æïŒåïŒæétimes5å çµäº
9æãããè·å¡è²æ 3幎èšç»ãªãŒããŒç ä¿®ã1幎ç®ã®ä»å¹Žã¯ 13 åã®ç ä¿®
èšç» å®æœäž
9æããåºç€ç ä¿®ïŒ3åïŒ å®æœäž
10 æããããŒãå¥ç ä¿®ïŒã¢ãµãŒã·ã§ã³ 3åã¹ãŒããŒããžã§ã³ 2åïŒå®
æœäž
å šè·å¡å¯Ÿè±¡ã®ç ä¿® 2å çµäº
9æããéå±€å¥ç ä¿®ïŒç£ç£è ç ä¿®ïŒ3åtimes2ã¯ãŒã« çµäº
9æãããªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãåã³ä»è·æè¡ç ä¿®ïŒ6åïŒå®æœäž
ïŒæé·åé人æè²æ奚å±é掻çšïŒ
幎 2åïŒ7æ 2æïŒã® 7æéç ä¿® å®æœäžïŒç ä¿® 4幎ç®ïŒ
èªæ²»äœã®ä»è·ä¿éºå€é«éœ¢è ãµãŒãã¹ã¹ã¿ããè²æç 修幎ïŒå å®æœäž
å
çº
ç
ä¿®
ç¹é€ FïŒæ³äºº 2ïŒ
ç¹é€ G
ç¹é€ H
ç¹é€ HïŒæ³äºº 2ïŒ
ç¹é€ JïŒæ³äºº 2ïŒ
å°å YWCAïŒ
å°å YWCAïŒ
æ°äººç ä¿®çµäº
æ¥éç ä¿® 6æçµäº
9æ ã¹ãŒããŒããžã§ã³ç ä¿® çµäº
11 æ æ¥éç ä¿® çµäº
13 幎 2æ ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç ä¿® äºå®
10 æ 2åãèåŸã®ç掻èšèšã«åããŠïŒïŒãçµäº
1ææ¥éç ä¿®äºå®
æ¥
幎
床
äº
å®
ææè人ããŒã
æ³äºº 3
æ³äºº 4
ç¹é€ K
13 幎 4 æéå§äºå® åºç€ç ä¿® 10 åtimesïŒ
ãªãŒããŒç ä¿® 9æãã 6å ïŒæé·åé人æè²æ奚å±é掻çšïŒ
13 幎ç ä¿®èšç»äž
13 幎床å®æœïŒãªãŒããŒç ä¿®ïŒã«åãå ·äœçã«æ€èšäž
13 幎ç ä¿®èšç»äž
è¬
座
è¬
ç¿
ä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ
瀟åçš®å¥åè°äŒç ä¿®ãžã®åç»
ãã«ã㌠2çŽè¬ç¿
å ¬çæ³äºº AçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ãžã®åå
幎 2åéå¬ 9æïœ10 æ 15 ååå çµäº 1æïœ2 æçŸåš 17 åå¿å
3 æèšç»æžã®æåºæž
ã±ã¢ãµããŒãæ¿æ©ãšã®å ±åäºæ¥
10 æè¬ç¿éå§ 30 åå®å¡ 15 åã§å®æœ 3æçµäºäºå®
11 æ çŠç¥æ¯æŽåœå ç ä¿®ã³ãŒãã£ããŒã çµäº
第
äž
è
è©
䟡
äº
æ¥
æ³äºº 5
æ³äºº 5
é害
è©äŸ¡è é€æç ä¿®
æå±è©äŸ¡è ç ä¿®
ç¹é€ã·ã§ãŒã 蚪åèª¿æ» 10 æ 29 æ¥
å± å® ã°ã«ãŒãããŒã 蚪åèª¿æ» 10 æ 31 æ¥ 10 æ 22 æ¥
ç¹é€ã·ã§ãŒã 蚪åèª¿æ» 12 æ 14 æ¥
å°±åŽæ¯æŽ Bå 蚪åèª¿æ» 12 æ 3æ¥
4 åçµäº
12 æ 11 æ¥äºå®
4
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥ 掻åå ±å è¬åž« æ
è¬åž« 埳森æ¬åãããæ³äººãšããŠã¹ã¿ãŒããåã£ãŠïŒ
幎ç®ã«ãªããŸãåæ¥çãšããŠé«éœ¢è æœèšã®åŸäºè
ãšããŠçŠç¥æœèšã§åãæ¹ã®ãæäŒããããããšã®
æãã§ç§ãç ä¿®äŒã®è¬åž«ããåãããŠïŒå¹Žåãçµ
ã¡ãŸãã
è¬åž«é£ã¯ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡å°éåŠæ ¡ã®é ã®å çæ¹ãšç§ã®ã
ããªçŸåšãçŸåœ¹çŸå Žè·å¡ã®æ··æããŒã ã§ãç ä¿®ã
äŸé Œãããæœèšãšã¯ç ä¿®äŒã®åå è ã®è·çš®ãçµéš
ç ä¿®ã®ç®çã確èªãå 容ãçžè«ããŠæ¹åæ§ãšç®æ
ãææãå ±æããäžã§ç ä¿®å 容ãäœæããŠããŸã
ã§ãããåå ããæ¹ã å šå¡ãèªåã®ä»äºã«åœ¹ç«ã€
æ°ä»ããåŸãŠåž°ãããšã§ææ¥ããé 匵ã£ãŠä»äºãããããšå æ°ãåºããããªå±éãæèããŠã
ãŸã
å®éã«éœå ã®ãããããªæœèšãå£äœã«äŒºãäžã§å ±éç¹ãæããŠããŸãããã¯åæœèšã®èª²
é¡ã®éæãã®ãã®ã§ã¯ãªããããåãçµãéçšã§äººéé¢ä¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«äžå®ãè¿·
ããããæ©ãã ãèºèºããŠããããšãæå€ã«å€ããšããããšã§ããè¥ããªãŒããŒã幎é ã®è·
å¡ãéåžžå€è·å¡ã«æ³šæãã§ããªãããããŒã ã§è¶³äžŠã¿ãæããªããã©ã®ããã«ããŒã ã¯ãŒã¯ã
ç¯ããŠããã°ãããããªã©ã§ãçŠç¥ãµãŒãã¹ãå©çšããæ¹ã®äŸ¡å€èŠ³ãšå ±ã«æ¯æŽããåŽãè³æ Œã
çµéšã®æç¡å¹Žéœ¢ã®å¹ ãåºãã£ãŠããè¯ãã±ã¢ãããããšæãã°æãçšå¿ãã人æã¯è¶³ããè·
å¡ã®åºã䟡å€èŠ³ãç°ãªãæèŠããŸãšãŸããããç²ããŠããŸããšããæªåŸªç°ã«é¥ããããã¢ãã
ãŒã·ã§ã³ãäžãããªããšããçŸç¶ãããããšã§ããã®ããç§ãã¡ã¯ç ä¿®ã«éã察é¢ã®ã³ã
ã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšèªå·±ç解ãšä»è ç解ãéèŠããŠããŸã
ã©ã®ãããªããŒããäŸé ŒãããŠãç¥èãšã¹ãã«ã®è§£èª¬ã®ä»ã«ãã®å¿ èŠæ§ãå®æããæ ¹æ ã
ã°ã«ãŒãã§è¡ãã¯ãŒã¯ã®äžã§åå è èªèº«ãçºèŠããäœéšãåãå ¥ããŠããŸãã¯ãŒã¯ã®äžã§åŠ
ãã§ããçè«ã®æ ¹æ ãäœæãããšçè«ãšèªåã®ä»äºããªã¢ã«ã«çµã³ã€ãç ä¿®ã§åŸãæ°ä»ãã
èªåã®ä»äºã«ã©ã掻ããããšèãä»äºãžã®æ欲ãé«ãŸããŸãããã«ç§ãä»ãŸã§å®éã«äœéšã
ãŠããçŠç¥çŸå Žã®æåäºäŸã倱æäºäŸãäŒããããšã§åå è ãèªåã®æ°ä»ãã«ç¢ºä¿¡ãæã€ããš
ãã§ããã®ã§çŸå Žã§äœéšããŠããããšããã®æ¥ã®ããŒãã«åããå°ãã§ãå€ãäŒããããšã
æèããŠããŸããã¯ãçŸå Žã®è·å¡ã¯äœéšè«ãé£ãå ¥ãããã«èãå ¥ããŸãç§èªèº«é·å¹Žã®
ä»äºã®äžã§æ確ãªç®æšãå ±æãè·å¡ãäžäžžãšãªã£ãŠå©çšè ãµãŒãã¹ã®åäžãç®æããŠããæ
ã®è·å¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®çŽ æŽããããç¥ã£ãŠããŸãåå ããçãããã¯ãŒã¯ã®äžã§ã®æ°ä»ã
ãå ±æãããŒã ã§çããæ¢ãææãå ±æãéææãäœæãããšããç ä¿®ããŒãã«å¯Ÿããèª
åã®æ°ä»ããšããŒã ã§è¡ãéææã®ïŒã€ã®ææãåŸãæã®ç®ã®èŒãã¯èŠãŠããŠããããããŸã
æ¯ãè¿ãã·ãŒãã«ãèªåã®æ°ä»ãããããªãµãã«ä»äºã«æŽ»ããããšæãããšæžããŠããã ããš
åå è ã«ãšã£ãŠæå³ããæéã«ãªã£ããšå®æã§ãå¬ãããã®ã§ããããŸ
ã§ã®çµéšã掻ããçŸå Žã«åŒ·ãç ä¿®æ©é¢ãšããŠä»åŸãå¿èº«å ±ã«å³ããç°å¢
ã§åãä»è·çŸå Žã®æ¹ãã¡ã®æ¯æŽãã§ããã°å¬ããæããŸã
埳森æ¬åããã¯æ±äº¬ YWCAå°éåŠæ ¡ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 14åç足ç«åºã«ããæ³äººã®ç¹é€ã§ä»è·è·ç掻çžè«å¡èª²é·è·ãçŽ 24幎éå€ãã倧åŠã§åŠã³ãããšéè·å€§åŠã§ã¯
å¿ç瀟äŒåŠç§èšåºå¿çåŠãå°æ»åæ¥åŸæ¯
æ ¡ã®åœ¹ã«ç«ã¡ãããšç§ãã¡ã®æŽ»åã«ååçŸ
åšæ¥éç ä¿®ãªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãç ä¿®ãäž
æã«åŒãåããŠãããŠããŸãç¹é€ã®ç掻çž
è«å¡ãšè¬åž«ã® 2足ã®ããããã¯ããŠé 匵ã£ãŠãã ãã£ãŠããŸã
5
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
æœèš ç ä¿® å¯ æåŸ
瀟äŒçŠç¥æ³äºº ãµã³ãã¬ã³ãºæ§
å°åäœæ°ã®æ¹ã ã®æŽ»åãšããŠ30幎以äžåãããæ䞊èåŸãè¯ãããäŒãã®æŽ»åãå§ãŸãåŸã«ãåæ
ã®ç¯åäŒããæ°ããããŒã ãäœãäŒããåäœããŠäœæ°ç«ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººããµã³ãã¬ã³ãºããèªçããŸ
ããçºè¶³åœæããæ±ãã€ã¥ããŠããé¡ããå®çŸãããããã«ããŸããŸãªäºæ¥ãå±éããŠããæ³äººã§ã
ç ä¿®ã®äŸé ŒãåãæåãããããŠããã ããældquoå°åã®äžã§ä¿¡é Œããå°åãšãšãã«æ©ãæ³äººãšããŠ
ã®åç¹ã«æ»ãããrdquoãšè§£æ±ºã«èŠããŸããç¶æ³ãšè·å¡ãæãæ°æã¡ã䌺ãå¿ãåããããŸãã
ãå šäœç ä¿®ããšã管çç£ç£è ç ä¿®ãããããŠããã ãããšã«ãªã倧ããªè²¬ä»»ãæããªããåã
çµãŸããŠããã ããŠããŸã
çäºé·è·å代çå Œäžäºèãµãããã®å®¶æé· è€å±±éŠåæ°ã«ç ä¿®ãžã®æããæžããŠããã ããŸãã
ããããã®äºæ¥æã®ç£ç£è·ãåããŠãã䞻任å¯äž»ä»»ã®æ¹ã ã®ç ä¿®(管çç£ç£è ç ä¿®)ã§ã¯ãªãŒããŒ
ãšããŠããããåãçµã¿ããããšã確èªããäžã§ãèªåãé 匵ããªããŠã¯ã§ã¯ãªãã¡ã³ããŒã«å£°ã
ãããŠããããšã®å€§åãäŒããŠããããšã®å€§åããšããããããæããŸãããã䞻任ã ãããšèšã£ãŠ
è©ã²ããã¯ã£ãŠããèªåã«æ°ã¥ãèªåãããããã°ããã®ã ãšæããŸããããèããããšããªãã
ãšãèããæ©äŒã ã£ãããªã©å¬ããææ³ãããã ããŠãããŸã
ãŸã ç ä¿®ã®éäžãªã®ã§çµæã¯ããããã§ãã圹ã«ããŠãç ä¿®ã§ããããã«ãšé¡ãåãçµãŸããŠ
ããã ããŠããŸã æ åœè¬åž« æžç°æ±çŸ è¯åãŸãã¿
ã圹ã«ããŠãŸãããã«
åœæ³äººãYWCAãã¥ãŒãã³ãµãŒãã¹ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒããã«ç ä¿®ããé¡ãããããšèãã
ã®ã¯æ³äººå ã§äººæš©åé¡ããã£ãããã§ãæ³äººã®å€§ããªèª²é¡ã«å³ããŠæ³äººç¬èªã®ç ä¿®ãçµ
ã¿ç«ãŠãŠãããæäŒããããŠãã ããYWCAããã®åãçµã¿ã«æ¹ããä»åäŸé ŒããŸãã
ä»åã®ç ä¿®ãéããŠæãéãã倧äºã«ãããããŒãã人暩ãã«ã€ããŠã¯ãæ¥ã ã®ã±ã¢ãã®
ãã®ãã人暩å°éã«ã€ãªãã£ãŠããããšãäžäººã²ãšãã®è·å¡ãèããŠãã£ãŠæ¬²ãããšæããŸã
ã
æ³äººå šäœã®ç ä¿®ïŒåžžå€è·å¡å šå¡ïŒããµã³ãã¬ã³ãºã®ç®æãç念ãšèªå·±ã®ç®æšããšç£ç£è·ïŒäž»
ä»»å¯äž»ä»»ïŒã®ç ä¿®ãçµããŠã®è·å¡ã®ææ³ã¯äººæš©ã«ã€ããŠæããããè¬çŸ©åœ¢åŒã§ã¯ãªãã®ã§
ç©è¶³ããªãæãè·å¡ããåœããåã®ããšãäœæ 話ãåãã®ãããšããæèŠããããŸãããã
è·å¡ã¯ç¢ºãã«æ°ã¥ãåºããŠããŸããèªåãæ¥ã èããŠããããšãç®æšãäŒããããšããäž
ç·ã«åãçžæ仲éã®è©±ãèãããšããèªåãç¥ãä»è ãç¥ãããšãã倧äºãªã®ã ãšç ä¿®
ã®éäºãã®æãä»äºã®ããšãåœããåã®ããšããã£ãã話ãããšããªãã£ããšæ°ã¥ããŠã
ãŸããããªäžæ©ã人暩ã®å°éã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã ãšæããŸã
6
å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ è¬åž« æ ãä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒããä»å¹Žãéå¬ããŠããŸãä»è·çŠç¥å£«ã®è²æã«æ¬ ãããªãçŸå Žå®ç¿ãã®æå°ã®
éµãšãªãå®ç¿æå°è ã®è²æã§ã
ãä»è·ã®åºæ¬ããå®ç¿æå°ã®çè«ãšå®éãããå§ãŸãè¬ç¿äŒãã§ã«çŸå Žã§æå°çç«å Žã«ããåè¬çãä»è·
ã®åç¹ãæ¯ãè¿ãã©ã®æ§ãªäººæãè²æããªããã°ãªããªãããåèªèæ¥ã æ¥åã«å¿æ®ºããå¿ããããŠã
ãèªåéã®ä»äº(è³æ Œ)ãžã®æãèªããæãåºãåŸä»»è²æã®å€§åããå®æãããšããææ³ãå€ããããããŠããŸ
ã
ä»è·éçšã®å±éãã¹ãŒããŒããžã§ã³çå ·äœçãªææ³ã®ç解ã¯ä»è·çŠç¥å£«ã®å°éæ§ã®èªèãæŽã«é«ãèªåé
ãèªå·±ç éœããäºã®å€§åããçæå®ç¿æå°ã®å®éã§å ·äœçãªæå°å 容æ¹æ³ã確èªããŸã
å šãŠè¬çŸ©ãšæŒç¿ãåãå ¥ããå 容ã§ããŒã«ãã¬ã€ãéããŠå®ç¿çã®ç«å Žã§èããããšãåºæ¥ããä»ã®åè¬
çãšè©±ãåãäºãã®æœèšã®å·¥å€«ãåŠã³ãããäºããã®è¬ç¿äŒã®é åã§ã
ïŒæ¥éã®è¬ç¿äŒçŸå Žãè¯ãããŠãããããšããæããé«ãŸãå®ç¿åãå ¥ãã®äœå¶ãæŽããŠè¡ãããæ°
人ã®æè²ã«ã掻ãããããªã©ååããªææ³ãæã£ãŠçµäºããŸã
人ã®åœãšç掻ã«è²¬ä»»ãæã€ä»äºã«å°±ããã®ãšããŠå¿ èŠãªè³è³ªå°éæ§ãæã£ã人æãè²ãŠãçºã«ããã
ããã人è²ãŠãã®å€§åããçã§ç¢ºèªããããè¬ç¿äŒã§ãããããšæããŸã
æ åœè¬åž«é·å°Ÿæµçå(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
åè¬ç æ çŸå Žã§åããªããç®ã®åã«ããå©çšè ã®æ¹ã®æ¯æŽãããããšã¯ãã¡ããæ¥çå šäœããã®å ãç¶ç¶çã«ç€ŸäŒã«
å¿ èŠãšãããçŸç¶ããããã®æ ãæãè²æããŠããããšãèªåéã®åœ¹å²ãªã®ã ãšæ¹ããŠæããŸãã
åŠçæ代ã«èããŠããæ³ããæãåºãããšãã§ãããŸãå®ç¿çã®æããèããç解ããããšãã§ãã
ç ä¿®åã¯ä»è·çŠç¥å£«ãšããèªèŠã¯ããŸããªãè·å Žã§ã掻ããããããšããªããã è³æ Œãæã£ãŠããã ããšã
ãæèŠã§ããç ä¿®ãéãèªåã®æã£ãŠããè³æ Œã¯å°éæ§ãé«ãæã¡æè¡ç¥èãåžžã«åŠã³äŒãã倧ã
ãªåœ¹å²ãããã®ã ãšæèãé«ãæãŠãããã«ãªããŸãã
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® æ åœè æ ãã«ããŒç ä¿®ãå§ãŸããŸãã
10æ 18æ¥ æ±äº¬ YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãç ä¿®äŒå ŽãšããŠåœNPOæ³äººäž»å¬ã®ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® 2çŽ
課çšããéè¬ãšãªããŸãã20代ãã60代ãŸã§å¹ åºã幎代ã®æ¹ã 1ïŒåããããã®æããèžã«å¿ããæé
ã®ãããããããŠç ä¿®ã«åå ããŠãã ãã£ãŠããŸããããŠç ä¿®æ åœã®ç§ãæ¯å 2æé以äžãããŠäŒå ŽãŸã§
éã£ãŠããŸãåæ¥ã®ç ä¿®çµäºåŸã«åè¬è ããã楜ããã£ãããšãã声ãèŽããããšåŸæ¥äººã¥ãŠã«è³ã«ããŸã
ããšãŠãå¬ããæããŸã楜ãã¿åŠã³ãç©ã¿éã幎床æ«ã«ã¯å šå¡ããã£ãŠä¿®äºèšŒãæã«ããã«ããŒãš
ããŠæŽ»èºããŠãã ããããšãé¡ãäžç·ã«é 匵ã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸ
ã
æ åœ äœè€éŠç¹(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
è¬åž«ã¯äŒå¡ã§ããã éç°éœããã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹5åç
ã±ã¢ã¯ããã©ã³ã§ãããã«ããŒè¬ç¿ã®è¬åž«
ä»åããã¥ãŒã§ã å ã ãšããŠããŸããã
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
3
2012 幎床äžåæäºæ¥å ±å
è¬
åž«
掟
é£
äº
æ¥
ç¶
ç¶
ç
ä¿®
ç¹é€ A
ç¹é€ B
ç¹é€ C
ç¹é€ D
ç¹é€ E
æ³äººïŒ
é害è æœèš
Kåºç€ŸäŒçŠç¥åè°äŒ
課é·ç ä¿®ïŒ11 å 2幎ç®ïŒäžå è·å¡ç ä¿®ïŒ12 å 3幎ç 修㮠1幎ç®ïŒ
åä»»è ç ä¿®ïŒ14 åïŒå®æœäž
ãªãŒããŒç ä¿®ïŒæšå¹ŽåºŠããã®ç¶ç¶æ®ãïŒåïŒçµäº
å šè·å¡å¯Ÿè±¡æïŒåïŒæétimes5å çµäº
9æãããè·å¡è²æ 3幎èšç»ãªãŒããŒç ä¿®ã1幎ç®ã®ä»å¹Žã¯ 13 åã®ç ä¿®
èšç» å®æœäž
9æããåºç€ç ä¿®ïŒ3åïŒ å®æœäž
10 æããããŒãå¥ç ä¿®ïŒã¢ãµãŒã·ã§ã³ 3åã¹ãŒããŒããžã§ã³ 2åïŒå®
æœäž
å šè·å¡å¯Ÿè±¡ã®ç ä¿® 2å çµäº
9æããéå±€å¥ç ä¿®ïŒç£ç£è ç ä¿®ïŒ3åtimes2ã¯ãŒã« çµäº
9æãããªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãåã³ä»è·æè¡ç ä¿®ïŒ6åïŒå®æœäž
ïŒæé·åé人æè²æ奚å±é掻çšïŒ
幎 2åïŒ7æ 2æïŒã® 7æéç ä¿® å®æœäžïŒç ä¿® 4幎ç®ïŒ
èªæ²»äœã®ä»è·ä¿éºå€é«éœ¢è ãµãŒãã¹ã¹ã¿ããè²æç 修幎ïŒå å®æœäž
å
çº
ç
ä¿®
ç¹é€ FïŒæ³äºº 2ïŒ
ç¹é€ G
ç¹é€ H
ç¹é€ HïŒæ³äºº 2ïŒ
ç¹é€ JïŒæ³äºº 2ïŒ
å°å YWCAïŒ
å°å YWCAïŒ
æ°äººç ä¿®çµäº
æ¥éç ä¿® 6æçµäº
9æ ã¹ãŒããŒããžã§ã³ç ä¿® çµäº
11 æ æ¥éç ä¿® çµäº
13 幎 2æ ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç ä¿® äºå®
10 æ 2åãèåŸã®ç掻èšèšã«åããŠïŒïŒãçµäº
1ææ¥éç ä¿®äºå®
æ¥
幎
床
äº
å®
ææè人ããŒã
æ³äºº 3
æ³äºº 4
ç¹é€ K
13 幎 4 æéå§äºå® åºç€ç ä¿® 10 åtimesïŒ
ãªãŒããŒç ä¿® 9æãã 6å ïŒæé·åé人æè²æ奚å±é掻çšïŒ
13 幎ç ä¿®èšç»äž
13 幎床å®æœïŒãªãŒããŒç ä¿®ïŒã«åãå ·äœçã«æ€èšäž
13 幎ç ä¿®èšç»äž
è¬
座
è¬
ç¿
ä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ
瀟åçš®å¥åè°äŒç ä¿®ãžã®åç»
ãã«ã㌠2çŽè¬ç¿
å ¬çæ³äºº AçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ãžã®åå
幎 2åéå¬ 9æïœ10 æ 15 ååå çµäº 1æïœ2 æçŸåš 17 åå¿å
3 æèšç»æžã®æåºæž
ã±ã¢ãµããŒãæ¿æ©ãšã®å ±åäºæ¥
10 æè¬ç¿éå§ 30 åå®å¡ 15 åã§å®æœ 3æçµäºäºå®
11 æ çŠç¥æ¯æŽåœå ç ä¿®ã³ãŒãã£ããŒã çµäº
第
äž
è
è©
䟡
äº
æ¥
æ³äºº 5
æ³äºº 5
é害
è©äŸ¡è é€æç ä¿®
æå±è©äŸ¡è ç ä¿®
ç¹é€ã·ã§ãŒã 蚪åèª¿æ» 10 æ 29 æ¥
å± å® ã°ã«ãŒãããŒã 蚪åèª¿æ» 10 æ 31 æ¥ 10 æ 22 æ¥
ç¹é€ã·ã§ãŒã 蚪åèª¿æ» 12 æ 14 æ¥
å°±åŽæ¯æŽ Bå 蚪åèª¿æ» 12 æ 3æ¥
4 åçµäº
12 æ 11 æ¥äºå®
4
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥ 掻åå ±å è¬åž« æ
è¬åž« 埳森æ¬åãããæ³äººãšããŠã¹ã¿ãŒããåã£ãŠïŒ
幎ç®ã«ãªããŸãåæ¥çãšããŠé«éœ¢è æœèšã®åŸäºè
ãšããŠçŠç¥æœèšã§åãæ¹ã®ãæäŒããããããšã®
æãã§ç§ãç ä¿®äŒã®è¬åž«ããåãããŠïŒå¹Žåãçµ
ã¡ãŸãã
è¬åž«é£ã¯ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡å°éåŠæ ¡ã®é ã®å çæ¹ãšç§ã®ã
ããªçŸåšãçŸåœ¹çŸå Žè·å¡ã®æ··æããŒã ã§ãç ä¿®ã
äŸé Œãããæœèšãšã¯ç ä¿®äŒã®åå è ã®è·çš®ãçµéš
ç ä¿®ã®ç®çã確èªãå 容ãçžè«ããŠæ¹åæ§ãšç®æ
ãææãå ±æããäžã§ç ä¿®å 容ãäœæããŠããŸã
ã§ãããåå ããæ¹ã å šå¡ãèªåã®ä»äºã«åœ¹ç«ã€
æ°ä»ããåŸãŠåž°ãããšã§ææ¥ããé 匵ã£ãŠä»äºãããããšå æ°ãåºããããªå±éãæèããŠã
ãŸã
å®éã«éœå ã®ãããããªæœèšãå£äœã«äŒºãäžã§å ±éç¹ãæããŠããŸãããã¯åæœèšã®èª²
é¡ã®éæãã®ãã®ã§ã¯ãªããããåãçµãéçšã§äººéé¢ä¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«äžå®ãè¿·
ããããæ©ãã ãèºèºããŠããããšãæå€ã«å€ããšããããšã§ããè¥ããªãŒããŒã幎é ã®è·
å¡ãéåžžå€è·å¡ã«æ³šæãã§ããªãããããŒã ã§è¶³äžŠã¿ãæããªããã©ã®ããã«ããŒã ã¯ãŒã¯ã
ç¯ããŠããã°ãããããªã©ã§ãçŠç¥ãµãŒãã¹ãå©çšããæ¹ã®äŸ¡å€èŠ³ãšå ±ã«æ¯æŽããåŽãè³æ Œã
çµéšã®æç¡å¹Žéœ¢ã®å¹ ãåºãã£ãŠããè¯ãã±ã¢ãããããšæãã°æãçšå¿ãã人æã¯è¶³ããè·
å¡ã®åºã䟡å€èŠ³ãç°ãªãæèŠããŸãšãŸããããç²ããŠããŸããšããæªåŸªç°ã«é¥ããããã¢ãã
ãŒã·ã§ã³ãäžãããªããšããçŸç¶ãããããšã§ããã®ããç§ãã¡ã¯ç ä¿®ã«éã察é¢ã®ã³ã
ã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšèªå·±ç解ãšä»è ç解ãéèŠããŠããŸã
ã©ã®ãããªããŒããäŸé ŒãããŠãç¥èãšã¹ãã«ã®è§£èª¬ã®ä»ã«ãã®å¿ èŠæ§ãå®æããæ ¹æ ã
ã°ã«ãŒãã§è¡ãã¯ãŒã¯ã®äžã§åå è èªèº«ãçºèŠããäœéšãåãå ¥ããŠããŸãã¯ãŒã¯ã®äžã§åŠ
ãã§ããçè«ã®æ ¹æ ãäœæãããšçè«ãšèªåã®ä»äºããªã¢ã«ã«çµã³ã€ãç ä¿®ã§åŸãæ°ä»ãã
èªåã®ä»äºã«ã©ã掻ããããšèãä»äºãžã®æ欲ãé«ãŸããŸãããã«ç§ãä»ãŸã§å®éã«äœéšã
ãŠããçŠç¥çŸå Žã®æåäºäŸã倱æäºäŸãäŒããããšã§åå è ãèªåã®æ°ä»ãã«ç¢ºä¿¡ãæã€ããš
ãã§ããã®ã§çŸå Žã§äœéšããŠããããšããã®æ¥ã®ããŒãã«åããå°ãã§ãå€ãäŒããããšã
æèããŠããŸããã¯ãçŸå Žã®è·å¡ã¯äœéšè«ãé£ãå ¥ãããã«èãå ¥ããŸãç§èªèº«é·å¹Žã®
ä»äºã®äžã§æ確ãªç®æšãå ±æãè·å¡ãäžäžžãšãªã£ãŠå©çšè ãµãŒãã¹ã®åäžãç®æããŠããæ
ã®è·å¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®çŽ æŽããããç¥ã£ãŠããŸãåå ããçãããã¯ãŒã¯ã®äžã§ã®æ°ä»ã
ãå ±æãããŒã ã§çããæ¢ãææãå ±æãéææãäœæãããšããç ä¿®ããŒãã«å¯Ÿããèª
åã®æ°ä»ããšããŒã ã§è¡ãéææã®ïŒã€ã®ææãåŸãæã®ç®ã®èŒãã¯èŠãŠããŠããããããŸã
æ¯ãè¿ãã·ãŒãã«ãèªåã®æ°ä»ãããããªãµãã«ä»äºã«æŽ»ããããšæãããšæžããŠããã ããš
åå è ã«ãšã£ãŠæå³ããæéã«ãªã£ããšå®æã§ãå¬ãããã®ã§ããããŸ
ã§ã®çµéšã掻ããçŸå Žã«åŒ·ãç ä¿®æ©é¢ãšããŠä»åŸãå¿èº«å ±ã«å³ããç°å¢
ã§åãä»è·çŸå Žã®æ¹ãã¡ã®æ¯æŽãã§ããã°å¬ããæããŸã
埳森æ¬åããã¯æ±äº¬ YWCAå°éåŠæ ¡ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 14åç足ç«åºã«ããæ³äººã®ç¹é€ã§ä»è·è·ç掻çžè«å¡èª²é·è·ãçŽ 24幎éå€ãã倧åŠã§åŠã³ãããšéè·å€§åŠã§ã¯
å¿ç瀟äŒåŠç§èšåºå¿çåŠãå°æ»åæ¥åŸæ¯
æ ¡ã®åœ¹ã«ç«ã¡ãããšç§ãã¡ã®æŽ»åã«ååçŸ
åšæ¥éç ä¿®ãªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãç ä¿®ãäž
æã«åŒãåããŠãããŠããŸãç¹é€ã®ç掻çž
è«å¡ãšè¬åž«ã® 2足ã®ããããã¯ããŠé 匵ã£ãŠãã ãã£ãŠããŸã
5
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
æœèš ç ä¿® å¯ æåŸ
瀟äŒçŠç¥æ³äºº ãµã³ãã¬ã³ãºæ§
å°åäœæ°ã®æ¹ã ã®æŽ»åãšããŠ30幎以äžåãããæ䞊èåŸãè¯ãããäŒãã®æŽ»åãå§ãŸãåŸã«ãåæ
ã®ç¯åäŒããæ°ããããŒã ãäœãäŒããåäœããŠäœæ°ç«ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººããµã³ãã¬ã³ãºããèªçããŸ
ããçºè¶³åœæããæ±ãã€ã¥ããŠããé¡ããå®çŸãããããã«ããŸããŸãªäºæ¥ãå±éããŠããæ³äººã§ã
ç ä¿®ã®äŸé ŒãåãæåãããããŠããã ããældquoå°åã®äžã§ä¿¡é Œããå°åãšãšãã«æ©ãæ³äººãšããŠ
ã®åç¹ã«æ»ãããrdquoãšè§£æ±ºã«èŠããŸããç¶æ³ãšè·å¡ãæãæ°æã¡ã䌺ãå¿ãåããããŸãã
ãå šäœç ä¿®ããšã管çç£ç£è ç ä¿®ãããããŠããã ãããšã«ãªã倧ããªè²¬ä»»ãæããªããåã
çµãŸããŠããã ããŠããŸã
çäºé·è·å代çå Œäžäºèãµãããã®å®¶æé· è€å±±éŠåæ°ã«ç ä¿®ãžã®æããæžããŠããã ããŸãã
ããããã®äºæ¥æã®ç£ç£è·ãåããŠãã䞻任å¯äž»ä»»ã®æ¹ã ã®ç ä¿®(管çç£ç£è ç ä¿®)ã§ã¯ãªãŒããŒ
ãšããŠããããåãçµã¿ããããšã確èªããäžã§ãèªåãé 匵ããªããŠã¯ã§ã¯ãªãã¡ã³ããŒã«å£°ã
ãããŠããããšã®å€§åãäŒããŠããããšã®å€§åããšããããããæããŸãããã䞻任ã ãããšèšã£ãŠ
è©ã²ããã¯ã£ãŠããèªåã«æ°ã¥ãèªåãããããã°ããã®ã ãšæããŸããããèããããšããªãã
ãšãèããæ©äŒã ã£ãããªã©å¬ããææ³ãããã ããŠãããŸã
ãŸã ç ä¿®ã®éäžãªã®ã§çµæã¯ããããã§ãã圹ã«ããŠãç ä¿®ã§ããããã«ãšé¡ãåãçµãŸããŠ
ããã ããŠããŸã æ åœè¬åž« æžç°æ±çŸ è¯åãŸãã¿
ã圹ã«ããŠãŸãããã«
åœæ³äººãYWCAãã¥ãŒãã³ãµãŒãã¹ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒããã«ç ä¿®ããé¡ãããããšèãã
ã®ã¯æ³äººå ã§äººæš©åé¡ããã£ãããã§ãæ³äººã®å€§ããªèª²é¡ã«å³ããŠæ³äººç¬èªã®ç ä¿®ãçµ
ã¿ç«ãŠãŠãããæäŒããããŠãã ããYWCAããã®åãçµã¿ã«æ¹ããä»åäŸé ŒããŸãã
ä»åã®ç ä¿®ãéããŠæãéãã倧äºã«ãããããŒãã人暩ãã«ã€ããŠã¯ãæ¥ã ã®ã±ã¢ãã®
ãã®ãã人暩å°éã«ã€ãªãã£ãŠããããšãäžäººã²ãšãã®è·å¡ãèããŠãã£ãŠæ¬²ãããšæããŸã
ã
æ³äººå šäœã®ç ä¿®ïŒåžžå€è·å¡å šå¡ïŒããµã³ãã¬ã³ãºã®ç®æãç念ãšèªå·±ã®ç®æšããšç£ç£è·ïŒäž»
ä»»å¯äž»ä»»ïŒã®ç ä¿®ãçµããŠã®è·å¡ã®ææ³ã¯äººæš©ã«ã€ããŠæããããè¬çŸ©åœ¢åŒã§ã¯ãªãã®ã§
ç©è¶³ããªãæãè·å¡ããåœããåã®ããšãäœæ 話ãåãã®ãããšããæèŠããããŸãããã
è·å¡ã¯ç¢ºãã«æ°ã¥ãåºããŠããŸããèªåãæ¥ã èããŠããããšãç®æšãäŒããããšããäž
ç·ã«åãçžæ仲éã®è©±ãèãããšããèªåãç¥ãä»è ãç¥ãããšãã倧äºãªã®ã ãšç ä¿®
ã®éäºãã®æãä»äºã®ããšãåœããåã®ããšããã£ãã話ãããšããªãã£ããšæ°ã¥ããŠã
ãŸããããªäžæ©ã人暩ã®å°éã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã ãšæããŸã
6
å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ è¬åž« æ ãä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒããä»å¹Žãéå¬ããŠããŸãä»è·çŠç¥å£«ã®è²æã«æ¬ ãããªãçŸå Žå®ç¿ãã®æå°ã®
éµãšãªãå®ç¿æå°è ã®è²æã§ã
ãä»è·ã®åºæ¬ããå®ç¿æå°ã®çè«ãšå®éãããå§ãŸãè¬ç¿äŒãã§ã«çŸå Žã§æå°çç«å Žã«ããåè¬çãä»è·
ã®åç¹ãæ¯ãè¿ãã©ã®æ§ãªäººæãè²æããªããã°ãªããªãããåèªèæ¥ã æ¥åã«å¿æ®ºããå¿ããããŠã
ãèªåéã®ä»äº(è³æ Œ)ãžã®æãèªããæãåºãåŸä»»è²æã®å€§åããå®æãããšããææ³ãå€ããããããŠããŸ
ã
ä»è·éçšã®å±éãã¹ãŒããŒããžã§ã³çå ·äœçãªææ³ã®ç解ã¯ä»è·çŠç¥å£«ã®å°éæ§ã®èªèãæŽã«é«ãèªåé
ãèªå·±ç éœããäºã®å€§åããçæå®ç¿æå°ã®å®éã§å ·äœçãªæå°å 容æ¹æ³ã確èªããŸã
å šãŠè¬çŸ©ãšæŒç¿ãåãå ¥ããå 容ã§ããŒã«ãã¬ã€ãéããŠå®ç¿çã®ç«å Žã§èããããšãåºæ¥ããä»ã®åè¬
çãšè©±ãåãäºãã®æœèšã®å·¥å€«ãåŠã³ãããäºããã®è¬ç¿äŒã®é åã§ã
ïŒæ¥éã®è¬ç¿äŒçŸå Žãè¯ãããŠãããããšããæããé«ãŸãå®ç¿åãå ¥ãã®äœå¶ãæŽããŠè¡ãããæ°
人ã®æè²ã«ã掻ãããããªã©ååããªææ³ãæã£ãŠçµäºããŸã
人ã®åœãšç掻ã«è²¬ä»»ãæã€ä»äºã«å°±ããã®ãšããŠå¿ èŠãªè³è³ªå°éæ§ãæã£ã人æãè²ãŠãçºã«ããã
ããã人è²ãŠãã®å€§åããçã§ç¢ºèªããããè¬ç¿äŒã§ãããããšæããŸã
æ åœè¬åž«é·å°Ÿæµçå(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
åè¬ç æ çŸå Žã§åããªããç®ã®åã«ããå©çšè ã®æ¹ã®æ¯æŽãããããšã¯ãã¡ããæ¥çå šäœããã®å ãç¶ç¶çã«ç€ŸäŒã«
å¿ èŠãšãããçŸç¶ããããã®æ ãæãè²æããŠããããšãèªåéã®åœ¹å²ãªã®ã ãšæ¹ããŠæããŸãã
åŠçæ代ã«èããŠããæ³ããæãåºãããšãã§ãããŸãå®ç¿çã®æããèããç解ããããšãã§ãã
ç ä¿®åã¯ä»è·çŠç¥å£«ãšããèªèŠã¯ããŸããªãè·å Žã§ã掻ããããããšããªããã è³æ Œãæã£ãŠããã ããšã
ãæèŠã§ããç ä¿®ãéãèªåã®æã£ãŠããè³æ Œã¯å°éæ§ãé«ãæã¡æè¡ç¥èãåžžã«åŠã³äŒãã倧ã
ãªåœ¹å²ãããã®ã ãšæèãé«ãæãŠãããã«ãªããŸãã
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® æ åœè æ ãã«ããŒç ä¿®ãå§ãŸããŸãã
10æ 18æ¥ æ±äº¬ YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãç ä¿®äŒå ŽãšããŠåœNPOæ³äººäž»å¬ã®ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® 2çŽ
課çšããéè¬ãšãªããŸãã20代ãã60代ãŸã§å¹ åºã幎代ã®æ¹ã 1ïŒåããããã®æããèžã«å¿ããæé
ã®ãããããããŠç ä¿®ã«åå ããŠãã ãã£ãŠããŸããããŠç ä¿®æ åœã®ç§ãæ¯å 2æé以äžãããŠäŒå ŽãŸã§
éã£ãŠããŸãåæ¥ã®ç ä¿®çµäºåŸã«åè¬è ããã楜ããã£ãããšãã声ãèŽããããšåŸæ¥äººã¥ãŠã«è³ã«ããŸã
ããšãŠãå¬ããæããŸã楜ãã¿åŠã³ãç©ã¿éã幎床æ«ã«ã¯å šå¡ããã£ãŠä¿®äºèšŒãæã«ããã«ããŒãš
ããŠæŽ»èºããŠãã ããããšãé¡ãäžç·ã«é 匵ã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸ
ã
æ åœ äœè€éŠç¹(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
è¬åž«ã¯äŒå¡ã§ããã éç°éœããã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹5åç
ã±ã¢ã¯ããã©ã³ã§ãããã«ããŒè¬ç¿ã®è¬åž«
ä»åããã¥ãŒã§ã å ã ãšããŠããŸããã
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
4
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥ 掻åå ±å è¬åž« æ
è¬åž« 埳森æ¬åãããæ³äººãšããŠã¹ã¿ãŒããåã£ãŠïŒ
幎ç®ã«ãªããŸãåæ¥çãšããŠé«éœ¢è æœèšã®åŸäºè
ãšããŠçŠç¥æœèšã§åãæ¹ã®ãæäŒããããããšã®
æãã§ç§ãç ä¿®äŒã®è¬åž«ããåãããŠïŒå¹Žåãçµ
ã¡ãŸãã
è¬åž«é£ã¯ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡å°éåŠæ ¡ã®é ã®å çæ¹ãšç§ã®ã
ããªçŸåšãçŸåœ¹çŸå Žè·å¡ã®æ··æããŒã ã§ãç ä¿®ã
äŸé Œãããæœèšãšã¯ç ä¿®äŒã®åå è ã®è·çš®ãçµéš
ç ä¿®ã®ç®çã確èªãå 容ãçžè«ããŠæ¹åæ§ãšç®æ
ãææãå ±æããäžã§ç ä¿®å 容ãäœæããŠããŸã
ã§ãããåå ããæ¹ã å šå¡ãèªåã®ä»äºã«åœ¹ç«ã€
æ°ä»ããåŸãŠåž°ãããšã§ææ¥ããé 匵ã£ãŠä»äºãããããšå æ°ãåºããããªå±éãæèããŠã
ãŸã
å®éã«éœå ã®ãããããªæœèšãå£äœã«äŒºãäžã§å ±éç¹ãæããŠããŸãããã¯åæœèšã®èª²
é¡ã®éæãã®ãã®ã§ã¯ãªããããåãçµãéçšã§äººéé¢ä¿ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«äžå®ãè¿·
ããããæ©ãã ãèºèºããŠããããšãæå€ã«å€ããšããããšã§ããè¥ããªãŒããŒã幎é ã®è·
å¡ãéåžžå€è·å¡ã«æ³šæãã§ããªãããããŒã ã§è¶³äžŠã¿ãæããªããã©ã®ããã«ããŒã ã¯ãŒã¯ã
ç¯ããŠããã°ãããããªã©ã§ãçŠç¥ãµãŒãã¹ãå©çšããæ¹ã®äŸ¡å€èŠ³ãšå ±ã«æ¯æŽããåŽãè³æ Œã
çµéšã®æç¡å¹Žéœ¢ã®å¹ ãåºãã£ãŠããè¯ãã±ã¢ãããããšæãã°æãçšå¿ãã人æã¯è¶³ããè·
å¡ã®åºã䟡å€èŠ³ãç°ãªãæèŠããŸãšãŸããããç²ããŠããŸããšããæªåŸªç°ã«é¥ããããã¢ãã
ãŒã·ã§ã³ãäžãããªããšããçŸç¶ãããããšã§ããã®ããç§ãã¡ã¯ç ä¿®ã«éã察é¢ã®ã³ã
ã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšèªå·±ç解ãšä»è ç解ãéèŠããŠããŸã
ã©ã®ãããªããŒããäŸé ŒãããŠãç¥èãšã¹ãã«ã®è§£èª¬ã®ä»ã«ãã®å¿ èŠæ§ãå®æããæ ¹æ ã
ã°ã«ãŒãã§è¡ãã¯ãŒã¯ã®äžã§åå è èªèº«ãçºèŠããäœéšãåãå ¥ããŠããŸãã¯ãŒã¯ã®äžã§åŠ
ãã§ããçè«ã®æ ¹æ ãäœæãããšçè«ãšèªåã®ä»äºããªã¢ã«ã«çµã³ã€ãç ä¿®ã§åŸãæ°ä»ãã
èªåã®ä»äºã«ã©ã掻ããããšèãä»äºãžã®æ欲ãé«ãŸããŸãããã«ç§ãä»ãŸã§å®éã«äœéšã
ãŠããçŠç¥çŸå Žã®æåäºäŸã倱æäºäŸãäŒããããšã§åå è ãèªåã®æ°ä»ãã«ç¢ºä¿¡ãæã€ããš
ãã§ããã®ã§çŸå Žã§äœéšããŠããããšããã®æ¥ã®ããŒãã«åããå°ãã§ãå€ãäŒããããšã
æèããŠããŸããã¯ãçŸå Žã®è·å¡ã¯äœéšè«ãé£ãå ¥ãããã«èãå ¥ããŸãç§èªèº«é·å¹Žã®
ä»äºã®äžã§æ確ãªç®æšãå ±æãè·å¡ãäžäžžãšãªã£ãŠå©çšè ãµãŒãã¹ã®åäžãç®æããŠããæ
ã®è·å¡ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®çŽ æŽããããç¥ã£ãŠããŸãåå ããçãããã¯ãŒã¯ã®äžã§ã®æ°ä»ã
ãå ±æãããŒã ã§çããæ¢ãææãå ±æãéææãäœæãããšããç ä¿®ããŒãã«å¯Ÿããèª
åã®æ°ä»ããšããŒã ã§è¡ãéææã®ïŒã€ã®ææãåŸãæã®ç®ã®èŒãã¯èŠãŠããŠããããããŸã
æ¯ãè¿ãã·ãŒãã«ãèªåã®æ°ä»ãããããªãµãã«ä»äºã«æŽ»ããããšæãããšæžããŠããã ããš
åå è ã«ãšã£ãŠæå³ããæéã«ãªã£ããšå®æã§ãå¬ãããã®ã§ããããŸ
ã§ã®çµéšã掻ããçŸå Žã«åŒ·ãç ä¿®æ©é¢ãšããŠä»åŸãå¿èº«å ±ã«å³ããç°å¢
ã§åãä»è·çŸå Žã®æ¹ãã¡ã®æ¯æŽãã§ããã°å¬ããæããŸã
埳森æ¬åããã¯æ±äº¬ YWCAå°éåŠæ ¡ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 14åç足ç«åºã«ããæ³äººã®ç¹é€ã§ä»è·è·ç掻çžè«å¡èª²é·è·ãçŽ 24幎éå€ãã倧åŠã§åŠã³ãããšéè·å€§åŠã§ã¯
å¿ç瀟äŒåŠç§èšåºå¿çåŠãå°æ»åæ¥åŸæ¯
æ ¡ã®åœ¹ã«ç«ã¡ãããšç§ãã¡ã®æŽ»åã«ååçŸ
åšæ¥éç ä¿®ãªã¹ã¯ãããŒãžã¡ã³ãç ä¿®ãäž
æã«åŒãåããŠãããŠããŸãç¹é€ã®ç掻çž
è«å¡ãšè¬åž«ã® 2足ã®ããããã¯ããŠé 匵ã£ãŠãã ãã£ãŠããŸã
5
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
æœèš ç ä¿® å¯ æåŸ
瀟äŒçŠç¥æ³äºº ãµã³ãã¬ã³ãºæ§
å°åäœæ°ã®æ¹ã ã®æŽ»åãšããŠ30幎以äžåãããæ䞊èåŸãè¯ãããäŒãã®æŽ»åãå§ãŸãåŸã«ãåæ
ã®ç¯åäŒããæ°ããããŒã ãäœãäŒããåäœããŠäœæ°ç«ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººããµã³ãã¬ã³ãºããèªçããŸ
ããçºè¶³åœæããæ±ãã€ã¥ããŠããé¡ããå®çŸãããããã«ããŸããŸãªäºæ¥ãå±éããŠããæ³äººã§ã
ç ä¿®ã®äŸé ŒãåãæåãããããŠããã ããældquoå°åã®äžã§ä¿¡é Œããå°åãšãšãã«æ©ãæ³äººãšããŠ
ã®åç¹ã«æ»ãããrdquoãšè§£æ±ºã«èŠããŸããç¶æ³ãšè·å¡ãæãæ°æã¡ã䌺ãå¿ãåããããŸãã
ãå šäœç ä¿®ããšã管çç£ç£è ç ä¿®ãããããŠããã ãããšã«ãªã倧ããªè²¬ä»»ãæããªããåã
çµãŸããŠããã ããŠããŸã
çäºé·è·å代çå Œäžäºèãµãããã®å®¶æé· è€å±±éŠåæ°ã«ç ä¿®ãžã®æããæžããŠããã ããŸãã
ããããã®äºæ¥æã®ç£ç£è·ãåããŠãã䞻任å¯äž»ä»»ã®æ¹ã ã®ç ä¿®(管çç£ç£è ç ä¿®)ã§ã¯ãªãŒããŒ
ãšããŠããããåãçµã¿ããããšã確èªããäžã§ãèªåãé 匵ããªããŠã¯ã§ã¯ãªãã¡ã³ããŒã«å£°ã
ãããŠããããšã®å€§åãäŒããŠããããšã®å€§åããšããããããæããŸãããã䞻任ã ãããšèšã£ãŠ
è©ã²ããã¯ã£ãŠããèªåã«æ°ã¥ãèªåãããããã°ããã®ã ãšæããŸããããèããããšããªãã
ãšãèããæ©äŒã ã£ãããªã©å¬ããææ³ãããã ããŠãããŸã
ãŸã ç ä¿®ã®éäžãªã®ã§çµæã¯ããããã§ãã圹ã«ããŠãç ä¿®ã§ããããã«ãšé¡ãåãçµãŸããŠ
ããã ããŠããŸã æ åœè¬åž« æžç°æ±çŸ è¯åãŸãã¿
ã圹ã«ããŠãŸãããã«
åœæ³äººãYWCAãã¥ãŒãã³ãµãŒãã¹ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒããã«ç ä¿®ããé¡ãããããšèãã
ã®ã¯æ³äººå ã§äººæš©åé¡ããã£ãããã§ãæ³äººã®å€§ããªèª²é¡ã«å³ããŠæ³äººç¬èªã®ç ä¿®ãçµ
ã¿ç«ãŠãŠãããæäŒããããŠãã ããYWCAããã®åãçµã¿ã«æ¹ããä»åäŸé ŒããŸãã
ä»åã®ç ä¿®ãéããŠæãéãã倧äºã«ãããããŒãã人暩ãã«ã€ããŠã¯ãæ¥ã ã®ã±ã¢ãã®
ãã®ãã人暩å°éã«ã€ãªãã£ãŠããããšãäžäººã²ãšãã®è·å¡ãèããŠãã£ãŠæ¬²ãããšæããŸã
ã
æ³äººå šäœã®ç ä¿®ïŒåžžå€è·å¡å šå¡ïŒããµã³ãã¬ã³ãºã®ç®æãç念ãšèªå·±ã®ç®æšããšç£ç£è·ïŒäž»
ä»»å¯äž»ä»»ïŒã®ç ä¿®ãçµããŠã®è·å¡ã®ææ³ã¯äººæš©ã«ã€ããŠæããããè¬çŸ©åœ¢åŒã§ã¯ãªãã®ã§
ç©è¶³ããªãæãè·å¡ããåœããåã®ããšãäœæ 話ãåãã®ãããšããæèŠããããŸãããã
è·å¡ã¯ç¢ºãã«æ°ã¥ãåºããŠããŸããèªåãæ¥ã èããŠããããšãç®æšãäŒããããšããäž
ç·ã«åãçžæ仲éã®è©±ãèãããšããèªåãç¥ãä»è ãç¥ãããšãã倧äºãªã®ã ãšç ä¿®
ã®éäºãã®æãä»äºã®ããšãåœããåã®ããšããã£ãã話ãããšããªãã£ããšæ°ã¥ããŠã
ãŸããããªäžæ©ã人暩ã®å°éã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã ãšæããŸã
6
å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ è¬åž« æ ãä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒããä»å¹Žãéå¬ããŠããŸãä»è·çŠç¥å£«ã®è²æã«æ¬ ãããªãçŸå Žå®ç¿ãã®æå°ã®
éµãšãªãå®ç¿æå°è ã®è²æã§ã
ãä»è·ã®åºæ¬ããå®ç¿æå°ã®çè«ãšå®éãããå§ãŸãè¬ç¿äŒãã§ã«çŸå Žã§æå°çç«å Žã«ããåè¬çãä»è·
ã®åç¹ãæ¯ãè¿ãã©ã®æ§ãªäººæãè²æããªããã°ãªããªãããåèªèæ¥ã æ¥åã«å¿æ®ºããå¿ããããŠã
ãèªåéã®ä»äº(è³æ Œ)ãžã®æãèªããæãåºãåŸä»»è²æã®å€§åããå®æãããšããææ³ãå€ããããããŠããŸ
ã
ä»è·éçšã®å±éãã¹ãŒããŒããžã§ã³çå ·äœçãªææ³ã®ç解ã¯ä»è·çŠç¥å£«ã®å°éæ§ã®èªèãæŽã«é«ãèªåé
ãèªå·±ç éœããäºã®å€§åããçæå®ç¿æå°ã®å®éã§å ·äœçãªæå°å 容æ¹æ³ã確èªããŸã
å šãŠè¬çŸ©ãšæŒç¿ãåãå ¥ããå 容ã§ããŒã«ãã¬ã€ãéããŠå®ç¿çã®ç«å Žã§èããããšãåºæ¥ããä»ã®åè¬
çãšè©±ãåãäºãã®æœèšã®å·¥å€«ãåŠã³ãããäºããã®è¬ç¿äŒã®é åã§ã
ïŒæ¥éã®è¬ç¿äŒçŸå Žãè¯ãããŠãããããšããæããé«ãŸãå®ç¿åãå ¥ãã®äœå¶ãæŽããŠè¡ãããæ°
人ã®æè²ã«ã掻ãããããªã©ååããªææ³ãæã£ãŠçµäºããŸã
人ã®åœãšç掻ã«è²¬ä»»ãæã€ä»äºã«å°±ããã®ãšããŠå¿ èŠãªè³è³ªå°éæ§ãæã£ã人æãè²ãŠãçºã«ããã
ããã人è²ãŠãã®å€§åããçã§ç¢ºèªããããè¬ç¿äŒã§ãããããšæããŸã
æ åœè¬åž«é·å°Ÿæµçå(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
åè¬ç æ çŸå Žã§åããªããç®ã®åã«ããå©çšè ã®æ¹ã®æ¯æŽãããããšã¯ãã¡ããæ¥çå šäœããã®å ãç¶ç¶çã«ç€ŸäŒã«
å¿ èŠãšãããçŸç¶ããããã®æ ãæãè²æããŠããããšãèªåéã®åœ¹å²ãªã®ã ãšæ¹ããŠæããŸãã
åŠçæ代ã«èããŠããæ³ããæãåºãããšãã§ãããŸãå®ç¿çã®æããèããç解ããããšãã§ãã
ç ä¿®åã¯ä»è·çŠç¥å£«ãšããèªèŠã¯ããŸããªãè·å Žã§ã掻ããããããšããªããã è³æ Œãæã£ãŠããã ããšã
ãæèŠã§ããç ä¿®ãéãèªåã®æã£ãŠããè³æ Œã¯å°éæ§ãé«ãæã¡æè¡ç¥èãåžžã«åŠã³äŒãã倧ã
ãªåœ¹å²ãããã®ã ãšæèãé«ãæãŠãããã«ãªããŸãã
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® æ åœè æ ãã«ããŒç ä¿®ãå§ãŸããŸãã
10æ 18æ¥ æ±äº¬ YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãç ä¿®äŒå ŽãšããŠåœNPOæ³äººäž»å¬ã®ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® 2çŽ
課çšããéè¬ãšãªããŸãã20代ãã60代ãŸã§å¹ åºã幎代ã®æ¹ã 1ïŒåããããã®æããèžã«å¿ããæé
ã®ãããããããŠç ä¿®ã«åå ããŠãã ãã£ãŠããŸããããŠç ä¿®æ åœã®ç§ãæ¯å 2æé以äžãããŠäŒå ŽãŸã§
éã£ãŠããŸãåæ¥ã®ç ä¿®çµäºåŸã«åè¬è ããã楜ããã£ãããšãã声ãèŽããããšåŸæ¥äººã¥ãŠã«è³ã«ããŸã
ããšãŠãå¬ããæããŸã楜ãã¿åŠã³ãç©ã¿éã幎床æ«ã«ã¯å šå¡ããã£ãŠä¿®äºèšŒãæã«ããã«ããŒãš
ããŠæŽ»èºããŠãã ããããšãé¡ãäžç·ã«é 匵ã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸ
ã
æ åœ äœè€éŠç¹(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
è¬åž«ã¯äŒå¡ã§ããã éç°éœããã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹5åç
ã±ã¢ã¯ããã©ã³ã§ãããã«ããŒè¬ç¿ã®è¬åž«
ä»åããã¥ãŒã§ã å ã ãšããŠããŸããã
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
5
â è¬åž«æŽŸé£äºæ¥
æœèš ç ä¿® å¯ æåŸ
瀟äŒçŠç¥æ³äºº ãµã³ãã¬ã³ãºæ§
å°åäœæ°ã®æ¹ã ã®æŽ»åãšããŠ30幎以äžåãããæ䞊èåŸãè¯ãããäŒãã®æŽ»åãå§ãŸãåŸã«ãåæ
ã®ç¯åäŒããæ°ããããŒã ãäœãäŒããåäœããŠäœæ°ç«ã®ç€ŸäŒçŠç¥æ³äººããµã³ãã¬ã³ãºããèªçããŸ
ããçºè¶³åœæããæ±ãã€ã¥ããŠããé¡ããå®çŸãããããã«ããŸããŸãªäºæ¥ãå±éããŠããæ³äººã§ã
ç ä¿®ã®äŸé ŒãåãæåãããããŠããã ããældquoå°åã®äžã§ä¿¡é Œããå°åãšãšãã«æ©ãæ³äººãšããŠ
ã®åç¹ã«æ»ãããrdquoãšè§£æ±ºã«èŠããŸããç¶æ³ãšè·å¡ãæãæ°æã¡ã䌺ãå¿ãåããããŸãã
ãå šäœç ä¿®ããšã管çç£ç£è ç ä¿®ãããããŠããã ãããšã«ãªã倧ããªè²¬ä»»ãæããªããåã
çµãŸããŠããã ããŠããŸã
çäºé·è·å代çå Œäžäºèãµãããã®å®¶æé· è€å±±éŠåæ°ã«ç ä¿®ãžã®æããæžããŠããã ããŸãã
ããããã®äºæ¥æã®ç£ç£è·ãåããŠãã䞻任å¯äž»ä»»ã®æ¹ã ã®ç ä¿®(管çç£ç£è ç ä¿®)ã§ã¯ãªãŒããŒ
ãšããŠããããåãçµã¿ããããšã確èªããäžã§ãèªåãé 匵ããªããŠã¯ã§ã¯ãªãã¡ã³ããŒã«å£°ã
ãããŠããããšã®å€§åãäŒããŠããããšã®å€§åããšããããããæããŸãããã䞻任ã ãããšèšã£ãŠ
è©ã²ããã¯ã£ãŠããèªåã«æ°ã¥ãèªåãããããã°ããã®ã ãšæããŸããããèããããšããªãã
ãšãèããæ©äŒã ã£ãããªã©å¬ããææ³ãããã ããŠãããŸã
ãŸã ç ä¿®ã®éäžãªã®ã§çµæã¯ããããã§ãã圹ã«ããŠãç ä¿®ã§ããããã«ãšé¡ãåãçµãŸããŠ
ããã ããŠããŸã æ åœè¬åž« æžç°æ±çŸ è¯åãŸãã¿
ã圹ã«ããŠãŸãããã«
åœæ³äººãYWCAãã¥ãŒãã³ãµãŒãã¹ãµããŒãã»ã³ã¿ãŒããã«ç ä¿®ããé¡ãããããšèãã
ã®ã¯æ³äººå ã§äººæš©åé¡ããã£ãããã§ãæ³äººã®å€§ããªèª²é¡ã«å³ããŠæ³äººç¬èªã®ç ä¿®ãçµ
ã¿ç«ãŠãŠãããæäŒããããŠãã ããYWCAããã®åãçµã¿ã«æ¹ããä»åäŸé ŒããŸãã
ä»åã®ç ä¿®ãéããŠæãéãã倧äºã«ãããããŒãã人暩ãã«ã€ããŠã¯ãæ¥ã ã®ã±ã¢ãã®
ãã®ãã人暩å°éã«ã€ãªãã£ãŠããããšãäžäººã²ãšãã®è·å¡ãèããŠãã£ãŠæ¬²ãããšæããŸã
ã
æ³äººå šäœã®ç ä¿®ïŒåžžå€è·å¡å šå¡ïŒããµã³ãã¬ã³ãºã®ç®æãç念ãšèªå·±ã®ç®æšããšç£ç£è·ïŒäž»
ä»»å¯äž»ä»»ïŒã®ç ä¿®ãçµããŠã®è·å¡ã®ææ³ã¯äººæš©ã«ã€ããŠæããããè¬çŸ©åœ¢åŒã§ã¯ãªãã®ã§
ç©è¶³ããªãæãè·å¡ããåœããåã®ããšãäœæ 話ãåãã®ãããšããæèŠããããŸãããã
è·å¡ã¯ç¢ºãã«æ°ã¥ãåºããŠããŸããèªåãæ¥ã èããŠããããšãç®æšãäŒããããšããäž
ç·ã«åãçžæ仲éã®è©±ãèãããšããèªåãç¥ãä»è ãç¥ãããšãã倧äºãªã®ã ãšç ä¿®
ã®éäºãã®æãä»äºã®ããšãåœããåã®ããšããã£ãã話ãããšããªãã£ããšæ°ã¥ããŠã
ãŸããããªäžæ©ã人暩ã®å°éã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã ãšæããŸã
6
å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ è¬åž« æ ãä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒããä»å¹Žãéå¬ããŠããŸãä»è·çŠç¥å£«ã®è²æã«æ¬ ãããªãçŸå Žå®ç¿ãã®æå°ã®
éµãšãªãå®ç¿æå°è ã®è²æã§ã
ãä»è·ã®åºæ¬ããå®ç¿æå°ã®çè«ãšå®éãããå§ãŸãè¬ç¿äŒãã§ã«çŸå Žã§æå°çç«å Žã«ããåè¬çãä»è·
ã®åç¹ãæ¯ãè¿ãã©ã®æ§ãªäººæãè²æããªããã°ãªããªãããåèªèæ¥ã æ¥åã«å¿æ®ºããå¿ããããŠã
ãèªåéã®ä»äº(è³æ Œ)ãžã®æãèªããæãåºãåŸä»»è²æã®å€§åããå®æãããšããææ³ãå€ããããããŠããŸ
ã
ä»è·éçšã®å±éãã¹ãŒããŒããžã§ã³çå ·äœçãªææ³ã®ç解ã¯ä»è·çŠç¥å£«ã®å°éæ§ã®èªèãæŽã«é«ãèªåé
ãèªå·±ç éœããäºã®å€§åããçæå®ç¿æå°ã®å®éã§å ·äœçãªæå°å 容æ¹æ³ã確èªããŸã
å šãŠè¬çŸ©ãšæŒç¿ãåãå ¥ããå 容ã§ããŒã«ãã¬ã€ãéããŠå®ç¿çã®ç«å Žã§èããããšãåºæ¥ããä»ã®åè¬
çãšè©±ãåãäºãã®æœèšã®å·¥å€«ãåŠã³ãããäºããã®è¬ç¿äŒã®é åã§ã
ïŒæ¥éã®è¬ç¿äŒçŸå Žãè¯ãããŠãããããšããæããé«ãŸãå®ç¿åãå ¥ãã®äœå¶ãæŽããŠè¡ãããæ°
人ã®æè²ã«ã掻ãããããªã©ååããªææ³ãæã£ãŠçµäºããŸã
人ã®åœãšç掻ã«è²¬ä»»ãæã€ä»äºã«å°±ããã®ãšããŠå¿ èŠãªè³è³ªå°éæ§ãæã£ã人æãè²ãŠãçºã«ããã
ããã人è²ãŠãã®å€§åããçã§ç¢ºèªããããè¬ç¿äŒã§ãããããšæããŸã
æ åœè¬åž«é·å°Ÿæµçå(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
åè¬ç æ çŸå Žã§åããªããç®ã®åã«ããå©çšè ã®æ¹ã®æ¯æŽãããããšã¯ãã¡ããæ¥çå šäœããã®å ãç¶ç¶çã«ç€ŸäŒã«
å¿ èŠãšãããçŸç¶ããããã®æ ãæãè²æããŠããããšãèªåéã®åœ¹å²ãªã®ã ãšæ¹ããŠæããŸãã
åŠçæ代ã«èããŠããæ³ããæãåºãããšãã§ãããŸãå®ç¿çã®æããèããç解ããããšãã§ãã
ç ä¿®åã¯ä»è·çŠç¥å£«ãšããèªèŠã¯ããŸããªãè·å Žã§ã掻ããããããšããªããã è³æ Œãæã£ãŠããã ããšã
ãæèŠã§ããç ä¿®ãéãèªåã®æã£ãŠããè³æ Œã¯å°éæ§ãé«ãæã¡æè¡ç¥èãåžžã«åŠã³äŒãã倧ã
ãªåœ¹å²ãããã®ã ãšæèãé«ãæãŠãããã«ãªããŸãã
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® æ åœè æ ãã«ããŒç ä¿®ãå§ãŸããŸãã
10æ 18æ¥ æ±äº¬ YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãç ä¿®äŒå ŽãšããŠåœNPOæ³äººäž»å¬ã®ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® 2çŽ
課çšããéè¬ãšãªããŸãã20代ãã60代ãŸã§å¹ åºã幎代ã®æ¹ã 1ïŒåããããã®æããèžã«å¿ããæé
ã®ãããããããŠç ä¿®ã«åå ããŠãã ãã£ãŠããŸããããŠç ä¿®æ åœã®ç§ãæ¯å 2æé以äžãããŠäŒå ŽãŸã§
éã£ãŠããŸãåæ¥ã®ç ä¿®çµäºåŸã«åè¬è ããã楜ããã£ãããšãã声ãèŽããããšåŸæ¥äººã¥ãŠã«è³ã«ããŸã
ããšãŠãå¬ããæããŸã楜ãã¿åŠã³ãç©ã¿éã幎床æ«ã«ã¯å šå¡ããã£ãŠä¿®äºèšŒãæã«ããã«ããŒãš
ããŠæŽ»èºããŠãã ããããšãé¡ãäžç·ã«é 匵ã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸ
ã
æ åœ äœè€éŠç¹(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
è¬åž«ã¯äŒå¡ã§ããã éç°éœããã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹5åç
ã±ã¢ã¯ããã©ã³ã§ãããã«ããŒè¬ç¿ã®è¬åž«
ä»åããã¥ãŒã§ã å ã ãšããŠããŸããã
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
6
å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒ è¬åž« æ ãä»è·å®ç¿æå°è è¬ç¿äŒããä»å¹Žãéå¬ããŠããŸãä»è·çŠç¥å£«ã®è²æã«æ¬ ãããªãçŸå Žå®ç¿ãã®æå°ã®
éµãšãªãå®ç¿æå°è ã®è²æã§ã
ãä»è·ã®åºæ¬ããå®ç¿æå°ã®çè«ãšå®éãããå§ãŸãè¬ç¿äŒãã§ã«çŸå Žã§æå°çç«å Žã«ããåè¬çãä»è·
ã®åç¹ãæ¯ãè¿ãã©ã®æ§ãªäººæãè²æããªããã°ãªããªãããåèªèæ¥ã æ¥åã«å¿æ®ºããå¿ããããŠã
ãèªåéã®ä»äº(è³æ Œ)ãžã®æãèªããæãåºãåŸä»»è²æã®å€§åããå®æãããšããææ³ãå€ããããããŠããŸ
ã
ä»è·éçšã®å±éãã¹ãŒããŒããžã§ã³çå ·äœçãªææ³ã®ç解ã¯ä»è·çŠç¥å£«ã®å°éæ§ã®èªèãæŽã«é«ãèªåé
ãèªå·±ç éœããäºã®å€§åããçæå®ç¿æå°ã®å®éã§å ·äœçãªæå°å 容æ¹æ³ã確èªããŸã
å šãŠè¬çŸ©ãšæŒç¿ãåãå ¥ããå 容ã§ããŒã«ãã¬ã€ãéããŠå®ç¿çã®ç«å Žã§èããããšãåºæ¥ããä»ã®åè¬
çãšè©±ãåãäºãã®æœèšã®å·¥å€«ãåŠã³ãããäºããã®è¬ç¿äŒã®é åã§ã
ïŒæ¥éã®è¬ç¿äŒçŸå Žãè¯ãããŠãããããšããæããé«ãŸãå®ç¿åãå ¥ãã®äœå¶ãæŽããŠè¡ãããæ°
人ã®æè²ã«ã掻ãããããªã©ååããªææ³ãæã£ãŠçµäºããŸã
人ã®åœãšç掻ã«è²¬ä»»ãæã€ä»äºã«å°±ããã®ãšããŠå¿ èŠãªè³è³ªå°éæ§ãæã£ã人æãè²ãŠãçºã«ããã
ããã人è²ãŠãã®å€§åããçã§ç¢ºèªããããè¬ç¿äŒã§ãããããšæããŸã
æ åœè¬åž«é·å°Ÿæµçå(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
åè¬ç æ çŸå Žã§åããªããç®ã®åã«ããå©çšè ã®æ¹ã®æ¯æŽãããããšã¯ãã¡ããæ¥çå šäœããã®å ãç¶ç¶çã«ç€ŸäŒã«
å¿ èŠãšãããçŸç¶ããããã®æ ãæãè²æããŠããããšãèªåéã®åœ¹å²ãªã®ã ãšæ¹ããŠæããŸãã
åŠçæ代ã«èããŠããæ³ããæãåºãããšãã§ãããŸãå®ç¿çã®æããèããç解ããããšãã§ãã
ç ä¿®åã¯ä»è·çŠç¥å£«ãšããèªèŠã¯ããŸããªãè·å Žã§ã掻ããããããšããªããã è³æ Œãæã£ãŠããã ããšã
ãæèŠã§ããç ä¿®ãéãèªåã®æã£ãŠããè³æ Œã¯å°éæ§ãé«ãæã¡æè¡ç¥èãåžžã«åŠã³äŒãã倧ã
ãªåœ¹å²ãããã®ã ãšæèãé«ãæãŠãããã«ãªããŸãã
蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® æ åœè æ ãã«ããŒç ä¿®ãå§ãŸããŸãã
10æ 18æ¥ æ±äº¬ YWCAæ¿æ©ã»ã³ã¿ãŒãç ä¿®äŒå ŽãšããŠåœNPOæ³äººäž»å¬ã®ã蚪åä»è·å¡é€æç ä¿® 2çŽ
課çšããéè¬ãšãªããŸãã20代ãã60代ãŸã§å¹ åºã幎代ã®æ¹ã 1ïŒåããããã®æããèžã«å¿ããæé
ã®ãããããããŠç ä¿®ã«åå ããŠãã ãã£ãŠããŸããããŠç ä¿®æ åœã®ç§ãæ¯å 2æé以äžãããŠäŒå ŽãŸã§
éã£ãŠããŸãåæ¥ã®ç ä¿®çµäºåŸã«åè¬è ããã楜ããã£ãããšãã声ãèŽããããšåŸæ¥äººã¥ãŠã«è³ã«ããŸã
ããšãŠãå¬ããæããŸã楜ãã¿åŠã³ãç©ã¿éã幎床æ«ã«ã¯å šå¡ããã£ãŠä¿®äºèšŒãæã«ããã«ããŒãš
ããŠæŽ»èºããŠãã ããããšãé¡ãäžç·ã«é 匵ã£ãŠãããããšæã£ãŠããŸ
ã
æ åœ äœè€éŠç¹(ãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ ïŒïŒåç)
è¬åž«ã¯äŒå¡ã§ããã éç°éœããã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹5åç
ã±ã¢ã¯ããã©ã³ã§ãããã«ããŒè¬ç¿ã®è¬åž«
ä»åããã¥ãŒã§ã å ã ãšããŠããŸããã
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
7
larr蚪åä»è·å¡é€æç ä¿®ã®æ§å
â £ æ±äº¬éœçŠç¥ãµãŒãã¹ç¬¬äžè è©äŸ¡äºæ¥ æ åœè æ ïŒïŒïŒïŒå¹ŽåºŠ æ±äº¬YWCAåæ¥çãªã©ãããã®æ¹ïŒåã第äžè è©äŸ¡è é€æè¬åº§ãåè¬ããŸãã
æšå¹Žéæä»è·ã®è©äŸ¡ãïŒä»¶åèšãä»å¹ŽåºŠã¯ïŒïŒä»¶ãç®æšã«é²ããŠããŸãã
ç¹é€ïŒä»¶çæå ¥æïŒä»¶å± å® ä»è·æ¯æŽãµãŒãã¹ïŒä»¶
èªç¥ç察å¿åå ±åç掻ä»è·ïŒä»¶å°±åŽæ¯æŽBåïŒä»¶ã®åèšïŒä»¶ã®äŸé Œãããã
ããŠããçæ§ã«ãååããã ããªããè©äŸ¡æŽ»åãé²ããŠãããŸã
ãããªäžä»å¹ŽåºŠã¯ïŒåãé€æè¬åº§ãåè¬ããŠããŸãçŸåšã®ç»é²è©äŸ¡è ã¯ïŒïŒå
ãããŸãããã®ãã¡äž»ããè©äŸ¡è ã¯ïŒåã§ã
å©çšè æœèšè·å¡ããããå©çšãåžæããŠããçæ§ã®åœ¹ã«ç«ã€ããã«ãšæ¯åè©Šè¡
é¯èª€ã®é£ç¶ã§ããäž»ããè©äŸ¡è ãå¢ããããå 容ã®å å®ããè©äŸ¡ãè¡ã£ãŠãããããš
èããŠããŸãããã§ã¯æ°ãã仲éã玹ä»ããŸã
æ åœ å¯ºå çç±çŸ (ã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹8åç)
è°·éšé åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹7åç)
ãïŒæ¥éã®ç ä¿®ãç¡äºçµäºãè©äŸ¡å®ç¿
ã«å ¥ããŸãç ä¿®ã¯ããŒãã§ãããå
å®ããå 容ã§æ¹ããŠè©äŸ¡è ãšããŠã®è²¬å
ã®éããå®æããŠããŸãã
æŽç°çŸè±ããïŒã±ã¢ã¯ãŒã¯ã³ãŒã¹ 10 å
ç)
ãããè±ããªç掻ã«ãªãããã«å©çšè ã®
çã®ããŒãºã倧åã«å©çšè 家ææœèš
è·å¡ãšã²ãšã€ã²ãšã€ã®å£°ã«åãåã掻å
ãããŠããããã§ãã
倧åºã¿ã¥ã»ããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹ 1 å
çïŒ
ãåè¬åã§ãã第äžè è©äŸ¡ã«ããäºæ¥
è ãå©çšè æ¬äœã®çŠç¥ãµãŒãã¹ãæåã
åžæ°ã«ã¯åœ¹ç«ã€æ å ±ãšãªãããè©äŸ¡è ã®
åç°ç¥åããïŒãžã¥ãã¢ã³ãŒã¹3åç)
ã第äžè è©äŸ¡ãåããŠããã£ãç§ãã¡ã®
ä»äºã®è¯ãç¹ãæ¹åç¹ãæ¹ããŠèããããš
ãã§ããããšèšãããè©äŸ¡ãã§ããè©äŸ¡
è ãç®æããŸã
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§
8
Information
ç·šé人ã®ã€ã¶ãã
ã¿ããªé¢ããŠä»äºãããŠãããããªããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããèŠå¿ã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã®å€§äºããšå ±æããããšã®å€§åãã«å®æããã°ãäŒå ±ãäŒå¡ã®çãããš
ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã§ããæèŠãææ³ã¢ã€ãã¢ãå¯ããã ããïœ
ãå¯ä»ããã ããæ¹ã®ãååã§ãããããšãããããŸãïŒ201ïŒå¹ŽïŒïŒæçŸåšïŒ
äžæ éå è»å æŠå å€§äº åŠå ïŒåïŒæ¬ç§°ãšéé¡ã¯çç¥ãããŠããã ããŸ
ãïŒ
äžäžãååã®æŒããŠããæ¹ãããããŸããããç¥ãããã ãã
101-0062 æ±äº¬éœå代ç°åºç¥ç°é§¿æ²³å°äžäžç®ïŒçªïŒïŒå· æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡äŒé€šïŒé ïŒïŒïŒå®€
TEL FAX 03-6273-7134 E-Mail infoywca-hsscjp ã ㌠ã ã ㌠ãž
httpywca-hsscjp
çºè¡äººç³äºé çŸå ç·šé人è¯åãŸãã¿å¯ºå çç±çŸæŽç°çŸè±
è¬åº§ã®ãç¥ãã
ãçºééããå è ãæ¯ãããŒã©ã€ãã¹ããŒãžã«ãã£ã課é¡ãšãã®åãçµã¿ã
çºééããã®ãã人ãç涯ã«ããã£ãŠå®å¿ããŠæ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸã®ããã«ã©ã€ãã¹
ããŒãžïŒä¹³å¹Œå æïœåŠç«¥æïœæ人æïŒã«ãããçºéã®èª²é¡ãšæ¯æŽãç¥ãç¶ç¶ããæ¯æŽãããã
ãŠããããšã匷ãæ±ããããŠããŸã第äžåŒŸã¯ã©ã€ãã¹ããŒãžã«ããã課é¡ãšæ¯æŽãèŠããå
ããŠç解ãæ·±ããããã®è¬åº§ã§ãæ¯æŽè ãçºéé害ããã€ãåããããã€ä¿è·è ã®æ¹ã«ãå§
ãã§ã
æ¥æ 2013 幎 2 æ 16 æ¥(å) 1000ïœ1630
å Žæ æ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ã«ããã³ããŒã«
è²»çš è³æ代 1000 å(åŠç 500 å)
åè¬å¯Ÿè±¡ çŠç¥æè²å»çãªã©ã®çŸå Žè·å¡ä¿è·è 倧åŠçé¢å¿ã®ããæ¹
äž»å¬ å ¬ç財å£æ³äººææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£
å ±å¬ å ¬ç財å£æ³äººæ±äº¬ïŒ¹ïŒ·ïŒ£ïŒ¡ç€ŸäŒçŠç¥äºæ¥éš
ææ¬çŠç¥æ¯æŽè²¡å£ å©æéåéã®ãç¥ãã ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ã¯åœ NPO æ³äººä»£è¡šçäºé è€ä¹ æ±ãçäºãããŠããå£äœã§ã
å©æ察象瀟äŒçŠç¥æ³äººNPO æ³äººä»»æå£äœçãå®æœããŠããçŠç¥äºæ¥ã®ãã¡
æ¯èŒçå°èŠæš¡ãªæœèšäºæ¥å å®ã®ããé害è æ¯æŽçã§è²¡æ¿çãªè£ä»ãã®ãªãå é§
çãªè©Šã¿ãéæçäºæ¥ãããããã®äºæ¥
äžæ³äººãããïŒïŒäžå
å¿åæéïŒïŒïŒïŒå¹Ž 1ïŒæïŒæ¥ïœïŒïŒæïŒæ¥
詳现ã¯ææµçŠç¥æ¯æŽè²¡å£ããŒã ããŒãžãã芧äžãã ååã 03-5961-9711 æ åœ ä¹ ä¿æ§