Prof. Dr. iur. Haxhi Gashi/ Prof. Dr. sc. Abdulla Aliu/ Avokat Adem Vokshi

Komentar

Ligji Nr. 2004/32 PËR FAMILJEN I KOSOVËS

Republika e KosovësRepublika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Drejtësisë –Ministarstvo Pravde –Ministry of Justice

II

I publikuar nga Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Autorët: Haxhi Gashi / Abdulla Aliu / Adem Vokshi Lektorët: Isa Bajçinca, Skënder Berisha, Mehmet Dashaj Kontribuesit: Dr. Anatol Dutta Flakron Sylejmani, në emër të projektit për reformë ligjore- GIZ GmbH © 2012 Haxhi Gashi, Abdulla Aliu, Adem Vokshi dhe Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Të gjitha të drejtat rezervohen. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH nuk pranon kurrfarë përgjegjësie për përmbajtjen e treguar dhe nuk është përgjegjëse për aktualitetet, korrektësinë, tërësinë apo cilësinë e informatave të paraqitura. Prandaj do të refuzohen të gjitha pretendimet rreth dëmit të shkaktuar nga shfrytëzimi i informatave të dhëna, përfshirë edhe informatat të cilat janë të pakompletuara apo të pasakta. Të drejtat e autorit për materialet e krijuara nga autorët dhe GIZ janë të rezervuara. Nuk lejohet kopjimi/dyfishimi i materialit apo shfrytëzimi i objekteve siç janë imazhet, etj. në publikimet tjera pa pajtimin nga ana e GIZ-it dhe autorëve. Nëse ndonjë pjesë apo shprehje individuale në tekst nuk është e ligjshme apo korrekte, përmbajtja apo vlefshmëria e pjesëve tjera mbetet e paprekur nga ky fakt. Dhjetor 2012 E shtypur në Prishtinë Hartimi dhe botimi i këtij Komentari është mundësuar nga Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Projekti Reforma Juridike në Kosovë, në emër të Ministrisë Federale Gjermane për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik (BMZ)

III

FALENDERIM Komentari i LFK është mundësuar falë angazhimit dhe përkrahjes së një numri të akterëve të ndryshëm të cilët edhe meritojnë falënderim të veçantë. Në radhë të parë, duhet falënderuar projektin gjerman të Reformës Ligjore të Organizatës gjermane GIZ (Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH/Organizata gjermane për bashkëpunim ndërkombëtar) për mbështetje financiare, ashtu që pa përkrahjen e tillë nuk do të ishte e mundur puna e Komentarit me këtë përmbajtje dhe në këtë format për të cilën është dashur shumë angazhim. Ky kontribut është një mbështetje serioze në drejtim të krijimit të dokumenteve relevante që ndikojnë në forcimin e sundimit të ligjit dhe zbatimit adekuat të ligjeve të reja në praktik, në mesin e dokumenteve të tilla Komentarët e ligjeve zënë një vend shumë të rëndësishëm. Një falënderim i veçantë është për udhëheqësin e projektit për Reformën Ligjore në GIZ i nderuari Z Theobald Volkmar i cili ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm në përkrahje, bashkëpunim dhe mirëkuptim gjatë punës së Komentarit me të vetmin qëllim që të arrihet një punë cilësore dhe të plotësohet qëllimi i Komentarit në ndihmë për reformën ligjore në Kosovë. Kontributi i tij në orientimin e projektit në Komentarë është një kthesë e madhe në qasjen e ndihmës konkrete për Kosovë, për të krijuar dokumente që mbesin në përdorim të institucioneve, komunitetit të juristëve dhe qytetarëve për një kohë të gjatë dhe të shfrytëzueshme për të gjithë. Po ashtu, përkrahja ka qenë e pa kursyer edhe e stafit tjetër mbështetës të GIZ që nga fillimi i punës së Komentarëve, në veçanti Komentarit të LFK, për çka edhe jemi shumë falënderues. Jemi shumë mirënjohës për Dr. iur. Anatol Dutta ekspert i të drejtës civile/familjare nga Instituti i të Drejtës Private/Civile Komperative/Max Planck Institut në Hamburg-Gjermani, për evaluimin/vlerësimin e Komentarit të LFK nga fillimi e deri në përfundim të punës. Sugjerimet dhe rekomandimet e tij pa dyshim se kanë qenë një ndihmë e madhe, përmes të cilës është sjellë një përvojë dhe praktikë në shkrimin akademik për formatin e Komentarëve nga vendet perëndimore, në veçanti nga Gjermania, për çka edhe jemi shumë të nderuar dhe falënderues. Gjithashtu, falënderojmë Prof. Dr. Flutura Kola-Tafaj, profesoreshë e Fakultetit të Drejtësisë, Universiteti i Tiranës, për vlerësimin e parë të Komentarit dhe kontributin e dhënë me sugjerime në këtë drejtim. Po ashtu duhet falënderuar Ministrinë e Drejtësisë për përkrahje në drejtim të orientimit të projekteve ndërkombëtare në fushën e sundimit të ligjit, në veçanti për krijimin e dokumenteve shkencore ndihmëse për zbatim të ligjit. Falënderojmë dhe jemi mirënjohës për gjyqtarët, avokatët, prokuroret e të gjitha niveleve dhe qendrat për punë sociale me të cilët kemi kontaktuar dhe shkëmbyer mendime dhe marrë dokumente, vendime dhe shkresa të nevojshme për hartimin e Komentarti me vështrim praktik. Autorët

IV

V

PARATHËNIE Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, në emër të Ministrisë Federale Gjermane për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik (BMZ), në bashkëpunim me autorët e këtij publikimi, duke synuar përmirësimin e gjendjes me literaturën ligjore në Kosovë, ka kënaqësinë që t'ju ofrojë Komentarin e Ligjit për Familjen në Kosovë. Nisur nga fakti se ka probleme të ndryshme rreth zbatimit të ligjeve në Kosovë, të interpretimit të dispozitave- ndonjëherë edhe për përmbajtjen e dispozitave të caktuara, është parë si më se e domosdoshme që nga ekspertët të bëhet komentimi i ligjit dhe nxjerrja e kuptimit të duhur dhe të drejtë. Komentari ofron sqarime dhe shtjellime të neneve të ligjit si dhe jep udhëzime për zbatimin e drejtë dhe adekuat të tij, sipas teorisë dhe praktikës vendore dhe ndërkombëtar, duke mos lënë anash edhe të arriturat juridike në këtë drejtim. Gjithashtu, ky komentar do të ndihmojë profesionistët e fushës juridike në institucionet e Kosovës, që nga Ministria, Gjykatat, Prokuroritë, Fakultetin juridik si dhe të gjithë bashkëpunëtorët profesionalë në kryerjen e detyrave të tyre gjatë zbatimit dhe kuptimit të drejtë të këtij ligji. Kjo do t’i kontribojë krijimit të sigurisë juridike, mbrojtjes së interesave të palëve në procedurë si dhe ngritjen e besueshmërisë së qytetarëve në institucionin e Drejtësisë. Presim që Komentari të bëhet një mjet i çmueshëm për komunitetin e profesionistëve juridikë, duke qenë i pari i këtij lloji, madje edhe si një kontribut i vlershëm për drejtësinë në Kosovë. GIZ - Projekti për reformën ligjore në Kosovë- falënderon autorët e këtij komentari dhe personelin akademikë, ekspertët juridikë dhe bashkëpunëtorët e tyre të cilët ndihmuan në këtë punë, që ky publikim dhe të tjerat në të ardhmen do të jenë të dobishme për profesionistët e fushës së drejtësisë, shkencat juridike, gjithashtu do të jenë të dobishme edhe për popullin e Kosovës në përgjithësi. Volkmar Theobald Menaxher i projektit Projekti për reformë ligjore GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

VI

VII

FJALA E AUTORËVE Sundimi i ligjit, respektimi i të drejtave të njeriut, krijimi i vendimmarrjes së drejtë konform ligjit në mënyrë të njëjtë për rastet e njëjta ose të ngjashme është detyrë dhe brengë e çdo shoqërie moderne e bazuar në konceptin e organizimit shtetëror ku mbizotëron demokracia dhe sundimi i ligjit. Arritja e një qëllimi të tillë në zbatimin e ligjit nuk është e lehtë, si rrjedhojë e ndikimit të shumë faktorëve siç mund të jenë: ndërlikueshmëria e vetë normave juridike, mungesa e eksperiencës gjatë zbatimit, kuptimi i ndryshëm i dispozitave ligjore, qëndrimet e ndryshme lidhur me zbatimin e instituteve të ndryshme, konflikti i ligjit, mungesa e vullnetit për zbatimin e ligjit për arsye të interesave të ndryshme individuale ose grupore etj. Vështirësitë në sundimin e ligjit shpesh janë edhe si rrjedhojë e kompleksitetit të çështjes apo marrëdhënieve shoqërore që rregullohen me ligje të caktuara, aq më shumë kur nxirren ligje të reja që sjellin ndryshime në rregullimin e marrëdhënieve të caktuara. Marrëdhëniet juridike-familjare bëjnë pjesë në grupin e shkencave juridike-civile (private). Bazë nga e cila lindin marrëdhëniet familjare është vet familja, martesa, bashkëjetesa dhe marrëdhëniet të ndërlidhura apo të prejardhura nga këto institute juridike themelore. Si marrëdhënie të tilla janë: familja, martesa, bashkësia jashtë martesës (bashkëjetesa), marrëdhëniet prindërore prind-fëmijë, adoptimi, kujdestaria, marrëdhëniet pasurore në familje (ushqimi apo mbajtja dhe pasuria e përbashkët) dhe marrëdhënie të ndërlidhura me to. Natyra e këtyre marrëdhënieve shoqërore është mjaft e ndërlikuar për t’u studiuar, por edhe për zbatimin praktik të normave juridike të kësaj fushe. Në fokus janë të drejtat e natyrës personale ose personale/pasurore që prekin edhe të drejtat e njeriut, por edhe për faktin se në raste të caktuar e drejta publike interferon me qëllim të mbrojtjes së interesit publik (intervenimi i shtetit në të drejtën private për interes publik). Kështu, shpesh gërshetohen normat e së drejtës civile/private me ato të drejtës publike që në disa raste është e vështirë një prerje e duhur se cila normë në cilat rrethana duhet zbatuar. Çdo shoqëri moderne këto marrëdhënie i rregullon me norma juridike (ligje). Një gjë e tillë ndodh edhe në Kosovë, me ç’rast marrëdhëniet familjare janë të rregulluara me ligje pozitive, megjithatë në disa raste dhe vise të caktuara edhe e drejta zakonore ka ndikim që e vështirëson zbatimin e ligjeve pozitive. Gjithashtu, zbatimi i ligjit në shumë raste është më i vështirë, për shkak të legjislacionit të ri (rregulla, institute dhe nocione të reja) dhe për faktin se në Kosovë zbatohen drejtpërsëdrejti standardet ndërkombëtare në fushën e të drejtave të njeriut, që e gjen Kosovën si vend në tranzicion me mungesë eksperience në këtë drejtim. Kështu që secila shoqëri moderne e bazuar në demokraci, duke përfshirë edhe Kosovën ka marrë përsipër jo vetëm në zbatimin e legjislacionit nacional, por edhe zbatimin e rregullave ndërkombëtare që tanimë njihen si standarde ndërkombëtare. Kosova pas luftës së fundit të viteve 1998-1999 ka shënuar një kthesë shumë dimensionale si në aspektin e mëvetësisë së saj si shtet ashtu edhe në aspektin e organizimit shtetëror. Në qershor të vitit 1999, Kosova është vendosur nën administrimin ndërkombëtar (UNMIK), ndërsa me 17 shkurt 2008 ka shpallur Pavarësinë të cilën deri ne shtator të viti 2012 e kanë njohur 90 shtete duke përfshirë edhe shtetet më të zhvilluara dhe me më ndikim në Botë. Në aspektin e organizimit shtetëror, Kosova është përcaktuar për sistemin e ekonomisë së tregut të lirë dhe është e përkushtuar në zbatimin e standardeve ndërkombëtare në fushën e sundimit të ligjit. E gjithë kjo ka ndikuar që të ketë edhe ndryshime të mëdha në sistemin

VIII

juridike në drejtim të nxjerrjes dhe zbatimit të ligjeve në përputhje me standardet ndërkombëtare, por edhe duke ua përshtatur rrethanave të reja në Kosovë. Një ndryshim i tillë është shënuar edhe me marrëdhëniet juridike-familjare me nxjerrjen e Ligjit të Familjes i Kosovës, në vitin 2006. Qëllimi i këtij komentari është të lehtësojë zbatimin e Ligjit të Familjes në Kosovë (LFK) përmes sqarimit të kuptimit të dispozitave ligjore. Metoda e komentimit nuk është e karakterit të shpjegimit teorik siç shkruhen librat universitar. Shpjegimi teorik i normave ligjore është përdorur për aq sa ka lejuar norma juridike duke mos e humbur kuptimin e zbatimit praktik. Prandaj, fokusi i komentimit është përqendruar më shumë në aspektin e të kuptuarit të normës dhe nocioneve juridike për të lehtësuar zbatimin në rastet konkrete dhe është ndjekur metodologjia e komentimit të secilit nen veç e veç. Kjo është realizuar duke dhënë sqarime dhe referenca si të zbatohet një normë ose si të kuptohet një shprehje në rastin konkret. Për këtë qëllim janë përdorur referencat nga literatura, vendimet gjyqësore, ligjet relevante, vendime të qendrave për punë sociale dhe standarde ndërkombëtare - Konventa Ndërkombëtare në fushën e të Drejtave të Njeriut dhe Vendime të Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut. Prof.dr.iur Haxhi Gashi, ka qenë udhëheqës i Projektit dhe Gruptit Punues, ka punuar pjesën hyrëse, strukturën dhe metodën teknike të komentarit dhe e ka komentuar pjesën e parë (nenet 1-8), pjesën e tretë, katërt, pestë (nenet 59-202) dhe pjesën e fundit, nenet (343-355) gjithsej 165 nene. Prof.dr.sc.Abdulla Aliu e ka komentuar pjesën e dytë (nenet 9-58), pjesën e shtatë dhe tetë (nenet 271-322), gjithsej 102 nene. Adem Vokshi, Avokat, ka komentuar në pjesën e pestë, pjesën e gjashtë dhe në pjesën e tetë (nenet 203-270 dhe 323-342), gjithsej 88 nene. Gjatë punës në komentar, autorët kanë pasur konsultime të vazhdueshme për të krijuar qëndrime të përbashkëta dhe ruajtur mënyrën e komentimit dhe shpjegimit të normave ligjore si një tërësi. Megjithatë, secili autor e ka autonominë e plotë në pjesën e tij të komentarit. Autorët, mirëpresin çdo sugjerim, gjykim ose kritikë shkencore që ofron kontribut në trajtim më të plotë të kësaj materieje. Me sugjerime të tilla mund të plotësohet puna në të ardhmen. Autorët Prishtinë, Shtator 2012

IX

PËRMBAJTJA

Literatura ....................................................................................................... XXI Shkurtesat ................................................................................................. XXXV Udhëzues-shpjegime lidhur me hartimin teknik të Komentarit .............. XXXVI Hyrje .................................................................................................................. 1

1 Vështrim i përgjithshëm ........................................................................... 1 2 Natyra e marrëdhënieve juridike-familjare .............................................. 3 3 Historik i shkurtër i marrëdhënieve juridike -familjare në Kosovë .......... 5 4 Historik i shkurtër i nxjerrjes së Ligjit për Familjen të Kosovës (LFK) .. 6 5 Risitë e Ligjit për Familjen i Kosovës (LFK) ........................................... 8 6 Përmbajtja e shkurtër e materies që e rregullon Ligji për Familjen ......... 9

Prof. Dr. iur. Haxhi Gashi (nenet 1-8)

PJESA E PARË - DISPOZITA TË PËRGJITHSHME ........................................... 11 I. PARIMET ................................................................................................................. 11

Neni 1. Fushëveprimi i rregullativës ................................................................ 11 Neni 2. Familja ................................................................................................. 18 Neni 3. Parimet mbi rregullimin e marrëdhënieve familjare ............................ 25 Neni 4. ............................................................................................................. 31

II. MBROJTJA E TË DREJTAVE ............................................................................ 33 Neni 5. Mbrojtja sociale ................................................................................... 33 Neni 6. Mbrojta institucionale e të drejtave ..................................................... 35 Neni 7. Forma e mbrojtjes ................................................................................ 38 Neni 8. Mbështetja ........................................................................................... 40

Prof. Dr. sc. Abdulla Aliu (nenet-9-58)

PJESA E DYTË - FEJESA DHE MARTESA ........................................................... 42 I. FEJESA ..................................................................................................................... 42

Neni 9. Fejesa ................................................................................................... 42 Neni 10. Jopaditshmëria për premtimin e gjobës ............................................. 44 Neni 11. Përgjegjësia për të shpërblyer dëmin në rastin e heqjes dorë ............ 46 Neni 12. Përgjegjësia e të fejuarit tjetër për revokim ....................................... 49 Neni 13. Kthimi i dhuratave ............................................................................. 49

II. MARTESA .............................................................................................................. 50 1. Parimet ..................................................................................................................... 50

Neni 14. Martesa .............................................................................................. 51 Neni 15. Aftësia për martesë ............................................................................ 54

2. Kushtet për martesë ................................................................................................ 56 Neni 16. Kushtet për lidhjen e martesës ........................................................... 56 Neni 17. Çertifikata për martesë ...................................................................... 59

3. Ndalesat dhe pengesat martesore ........................................................................... 61

X

Neni 18. Vullneti i lirë ..................................................................................... 61 Neni 19. Martesa e mëparshme ........................................................................ 65 Neni 20. Aftësia për të vepruar ........................................................................ 66 Neni 21. Gjinia e gjakut ................................................................................... 68 Neni 22. Adoptimi ........................................................................................... 71 Neni 23. Krushqia ............................................................................................ 72 Neni 24. Kujdestaria ........................................................................................ 74

4. Kërkesa për lidhjen e martesës .............................................................................. 76 Neni 25. Kërkesa për lidhjen e martesës .......................................................... 76 Neni 26. Informatat reciproke .......................................................................... 80

5. Procedura për lidhjen e martesës ........................................................................... 81 Neni 27. Vendi për lidhjen e martesës ............................................................. 81 Neni 28. Procedura para nëpunësit të gjendjes civile ....................................... 83 Neni 29. Pajtimi i nëpunësit të gjendjes civile ................................................. 87 Neni 30. Fillimi i lidhjes së martesës ............................................................... 88 Neni 31. Lidhja e martesës ............................................................................... 89

6. Refuzimi i martesës ................................................................................................. 91 Neni 32. Refuzimi i martesës ........................................................................... 91 Neni 33. Procedura administrative ................................................................... 91 Neni 34. Pjesëmarrja ........................................................................................ 92 Neni 35. Libri amzë i kurorëzimit .................................................................... 93

7. Rregullativa për martesën religjioze ...................................................................... 94 Neni 36. Preliminaret (çështjet paraprake) ....................................................... 94 Neni 37. Dokumentacioni ................................................................................ 95 Neni 38. Regjistrimi ......................................................................................... 96

8. Bashkësia faktike (Bashkësia jashtëmartesore) .................................................... 97 Neni 39. Përkufizimi ........................................................................................ 97 Neni 40. Kërkesat ........................................................................................... 103 Neni 41. Përfitimet ......................................................................................... 104

III. TË DREJTAT DHE DETYRIMET E BASHKËSHORTËVE ....................... 105 Neni 42. Bashkëjetesa martesore ................................................................... 105 Neni 43. Mbiemri martesor ............................................................................ 112 Neni 44. Vendbanimi, Ekonomia familjare, Profesioni ................................. 115

IV. MARRËDHËNIET PASURORE TË BASHKËSHORTËVE ........................ 119 Neni 45. Parimet themelore ........................................................................... 119 Neni 46. Pasuria e veçantë e bashkëshortëve ................................................. 121

1. Pasuria e përbashkët e bashkëshortëve ............................................................... 126 Neni 47. Pasuria e përbashkët ........................................................................ 126 Neni 48. Zbatimi ............................................................................................ 131 Neni 49. Administrimi i pasurisë së përbashkët ............................................. 132 Neni 50. Pasuria e paluajtshme ...................................................................... 134 Neni 51. Marrëveshjet kontraktuese për posedim dhe administrim ............... 139

2. Pjesëtimi i pasurisë së përbashkët të bashkëshortëve ........................................ 143 Neni 52. Parimet ............................................................................................ 143 Neni 53. Pjesëtimi me marrëveshje ................................................................ 144 Neni 54. Vlerësimi i pasurisë së përbashkët në rast të mosmarrëveshjes ...... 147

XI

Neni 55. Përcaktimi i pjesëve ........................................................................ 151 Neni 56. Afatet dhe subjektet ......................................................................... 155 Neni 57. Përgjegjësitë dhe detyrat ................................................................. 157

3. Marrëdhëniet pronësore të bashkëshortëve jashtëmartesor ............................. 158 Neni 58. Parimet ............................................................................................ 158

Prof. Dr. iur. Haxhi Gashi (nenet 59-202)

PJESA E TRETË - SHUARJA E MARTESËS ...................................................... 161 I. PARIMET ............................................................................................................... 163

Neni 59. Parimet e përgjithshme .................................................................... 163 Neni 60. Mënyrat e shuarjes së martesës ....................................................... 168 Neni 61. Nuk kërkohet veprim ligjor zyrtar ................................................... 172

II. ANULIMI I MARTESËS .................................................................................... 173 Neni 62. Kolizioni i martesës ......................................................................... 175 Neni 63. Frika, dhuna, kërcënimi ................................................................... 177 Neni 64. Mungesat formale ............................................................................ 179 Neni 65. Lajthimi dhe mashtrimi ................................................................... 181 Neni 66. Mungesa e qëllimit .......................................................................... 184 Neni 67. E drejta për të parashtruar padi ........................................................ 187

III. SHKURORËZIMI .............................................................................................. 190 Neni 68. Shkurorëzimi ................................................................................... 190 Neni 69. Shkaqet për shkurorëzim ................................................................. 193

IV. MBROJTJA E FËMIJËVE DHE BASHKËSHORTËVE .............................. 198 Neni 70. Parimet e mbrojtjes .......................................................................... 198 Neni 71. Mbajtja e domosdoshme e bashkëshortit ......................................... 201

V. PROCEDURA NË KONTESTET MARTESORE ............................................ 203 1. Çështje paraprake ................................................................................................. 203

Neni 72. Kompetenca ..................................................................................... 203 Neni 73. Kolegji i gjykatës ............................................................................ 204 Neni 74. E drejta e kujdestarit ........................................................................ 205 Neni 75. Përjashtimi i publikut ...................................................................... 206

2. Përpjekjet për pajtim ............................................................................................ 207 Neni 76. Primet .............................................................................................. 207 Neni 77. Procedura e pajtimit ........................................................................ 209 Neni 78. Seanca e pajtimit ............................................................................. 210 Neni 79. Pjesëmarrja, tërheqja e lutjes ........................................................... 211 Neni 80. Kompetenca lëndore e Organit të Kujdestarisë në procedurën e pajtimit ......................................................................................... 213 Neni 81. Kompetenca Territoriale Ligjore ..................................................... 215 Neni 82. Mbrojtja e fëmijëve në procedurën e pajtimit ................................. 217 Neni 83. Afati ne procedurën e pajtimit pranë Organit të Kujdestarisë ......... 217

3. Procedurat e Gjykatës ........................................................................................... 218 Neni 84. Hetimet/kërkimet e gjykatës ............................................................ 218 Neni 85. Përcaktimi i fakteve, në të cilat mbështetet kërkesa ........................ 221

XII

Neni 86. Tërheqja e padisë ............................................................................. 223 Neni 87. Kufizimi i ankesës ........................................................................... 224 Neni 88. Nuk lejohen mjetet e jashtëzakonshme juridike .............................. 227

4. Marrëdhëniet Pasurore pas Shkurorëzimit ........................................................ 228 Neni 89. Pjesëtimi i pasurisë së përbashkët ................................................... 228 Neni 90. Udhëzime të pjesëtimit .................................................................... 230 Neni 91. Pagimi në para ................................................................................. 232 Neni 92. Sendet e luajtshme ........................................................................... 233 Neni 93. Mbrojtja e pasurisë së fëmijëve ....................................................... 234 Neni 94. E drejta e parablerjes ....................................................................... 235 Neni 95. Vendimi gjyqësor mbi mosmarrëveshjet ......................................... 235

VI. TË NDRYSHME ................................................................................................. 237 Neni 96. Mbiemri ........................................................................................... 237 Neni 97. Kufizimet e përgjegjësisë ................................................................ 239 Neni 98. Trashëgimi ....................................................................................... 239

PJESA E KATËRT ................................................................................................... 240 MARRËDHËNIET NDËRMJET PRINDËRVE DHE FËMIJËVE ..................... 240 I. ATËSIA DHE AMËSIA ........................................................................................ 240 1. Atësia ...................................................................................................................... 240

Neni 99. Parimi .............................................................................................. 240 Neni 100. Fëmijët e lindur në martesë ........................................................... 241 Neni 101. Fëmijët e lindur jashtë martesës .................................................... 243 Neni 102. E drejta për njohjen e atësisë ......................................................... 244 Neni 103. Parimet mbi njohjen e atësisë ........................................................ 246 Neni 104. Procedurat e gjykatës .................................................................... 248 Neni 105. Njohja e atësisë para lindjes dhe pas vdekjes së fëmijës ............... 251 Neni 106. Pëlqimi i nënës .............................................................................. 253 Neni 107. Pëlqimi i fëmijës ............................................................................ 255 Neni 108. Procedura gjyqësore për mospajtimin ........................................... 256 Neni 109. Efekti juridik i deklaratës së njohjes ............................................. 259 Neni 110. Fëmijët jashtëmartesor .................................................................. 262 Neni 111. Veprimi sipas detyrës zyrtare ........................................................ 265

2. Amësia .................................................................................................................... 267 Neni 112. Vërtetimi i amësisë ........................................................................ 267

3. Kundërshtimi i atësisë dhe i amësisë .................................................................... 268 Neni 113. Kundërshtimi i atësisë nga burri .................................................... 268 Neni 114. Kundërshtimi i atësisë nga nëna .................................................... 270 Neni 115. Kundërshtimi i atësisë me iniciativën e fëmijës ............................ 271 Neni 116. Kundërshtimi i atësisë nga personi i tretë për fëmijën jashtëmartesor ............................................................ 273 Neni 117. Kundërshtimi i atësisë nga personi i tretë për fëmijën e lindur në martesë ........................................................................ 275 Neni 118. Kundërshtimi i amësisë ................................................................. 277 Neni 119. Kundërshtimi i amësisë nga personi i tretë .................................... 279 Neni 120. Kundërshtimi i amësisë me iniciativën e fëmijës .......................... 280

XIII

Neni 121. Trashëgimi i të drejtave ................................................................. 283 Neni 122. Përjashtimi ..................................................................................... 284

4. Dispozita të posaçme për atësinë dhe amësinë e fëmijëve të zënë më asistencë mjekësore ................................................................................................................ 285

Neni 123. Parimi ............................................................................................ 285 Neni 124. Përjashtimet ................................................................................... 286

II. MBROJTJA E FËMIJËVE DHE PËRGJEGJËSIA PRINDËRORE............. 289 1. Mbrojtja e fëmijëve ............................................................................................... 289

Neni 125. Parimet për mbrojtjen e fëmijëve .................................................. 289 Neni 126. Banimi i përbashkët dhe i ndarë .................................................... 297 Neni 127. Kthimi i fëmijës në banim të përbashkët me prindërit .................. 299

2. Përgjegjësia prindërore ......................................................................................... 300 Neni 128. Parimet .......................................................................................... 300 Neni 129. Kontributi personal dhe shfrytëzimi i shërbimeve publike ........... 304

3. Mbiemri i fëmijës ................................................................................................... 305 Neni 130. Përcaktimi i mbiemrit të fëmijës ................................................... 305 Neni 131. Përjashtimet ................................................................................... 307 Neni 132. Mbiemri i fëmijës pas ndryshimit në statusin e familjes ............... 309

4. Përfaqësimi dhe administrimi me pasurinë e fëmijës ......................................... 312 Neni 133. Përfaqësimi .................................................................................... 312 Neni 134. Administrimi i pasurisë ................................................................. 313

5. Disponimi i të ardhurave të fëmijës ..................................................................... 314 Neni 135. Parimi ............................................................................................ 314 Neni 136. Punët juridike, marrëdhëniet e punës ............................................ 316

6. Ushtrimi i kujdesit prindëror ............................................................................... 317 Neni 137. Përkufizimi i kujdesit prindor, ushtrimi nga prindërit ................... 317 Neni 138. Ushtrimi i kujdesit nga Organi i Kujdestarisë ............................... 320 Neni 139. Ushtrimi i kujdesit në rastin e ndarjes së prindërve ....................... 321 Neni 140. Vendimi i gjykatës për ushtrimin e të drejtave dhe detyrave prindërore................................................................. 324 Neni 141. Çështje të rëndësisë thelbësore për zhvillimin e fëmijës ............... 330

7. Besimi i fëmijës ...................................................................................................... 331 Neni 142. Besimi i përkohshëm nga prindërit e palës së tretë ....................... 331 Neni 143. Besimi i fëmijës njërit prind ose personit të tretë .......................... 333 Neni 144. Shqyrtimet e gjykatës .................................................................... 335 Neni 145. Kontaktet personale ....................................................................... 338

III. MBIKËQYRJA NDAJ KUJDESIT PRINDËROR ......................................... 340 Neni 146. Mbikëqyrja nga Organi i Kujdestarisë .......................................... 340 Neni 147. Masat urgjente të Organit të Kujdestarisë ..................................... 341 Neni 148. Marrja e fëmijës nga kujdesi i prindërve ....................................... 343

IV. PRIVIMI NGA KUJDESI PRINDËROR ......................................................... 347 Neni 149. Privimi nga kujdesi ........................................................................ 347 Neni 150. Procedura ....................................................................................... 350 Neni 151. Rikthimi i kujdesit prindëror ......................................................... 352

V. ZGJATJA KOHORE E KUJDESIT PRINDËROR .......................................... 355 Neni 152. Parimi ............................................................................................ 355

XIV

Neni 153. Procedura ....................................................................................... 356 Neni 154. Pushimi i zgjatjes kohore .............................................................. 359 Neni 155. Shënimet ........................................................................................ 360

PJESA E PESTË - FORMAT E VEÇANTA TË MBROJTJES SË FËMIJËVE PA KUJDES PRINDËROR ...................................................................................... 361 I. DISPOZITAT E PËRBASHKËTA ...................................................................... 362

Neni 156. Fëmijët pa kujdes prindëror ........................................................... 362 Neni 157. Parimet e ruajtjes së fëmijës .......................................................... 364 Neni 158. Zbatimi i mbrojtjes ........................................................................ 366 Neni 159. Kompensimi për humbjen e kujdesit prindëror ............................. 368

II. ADOPTIMI ........................................................................................................... 368 1. Ndërmjetësimi i adoptimit .................................................................................... 368

Neni 160. Ndërmjetësimi i adoptimit ............................................................. 368 Neni 161. Autoriteti kompetent për adoptim ................................................. 371 Neni 162. Konfidencialiteti dhe mbrojtja e të dhënave .................................. 374

2. Parimet e Adoptimit .............................................................................................. 375 Neni 163. Lejueshmëria e adoptimit .............................................................. 375 Neni 164. Personat që mund të adoptojnë ...................................................... 377 Neni 165. Përjashtimi nga kërkesat martesore ............................................... 379 Neni 166. Periudha provuese ......................................................................... 381 Neni 167. Të drejtat dhe detyrimet ................................................................ 383

3. Pëlqimi për adoptim .............................................................................................. 383 Neni 168. Pëlqimi i fëmijës ............................................................................ 383 Neni 169. Pëlqimi i prindërve ........................................................................ 386 Neni 170. Hetimet .......................................................................................... 390 Neni 171. Zëvendësimi i pëlqimit të njërit prind ........................................... 390 Neni 172. Deklarata e pëlqimit ...................................................................... 395 Neni 173. Pavlefshmëria e adoptimit ............................................................. 398

4. I adoptuari .............................................................................................................. 399 Neni 174. Vetëm fëmija i mitur ..................................................................... 399

5. Adoptuesi ................................................................................................................ 400 Neni 175. Parimi ............................................................................................ 400 Neni 176. Mosha minimale ............................................................................ 401 Neni 177. Marrëdhëniet ndër personale ......................................................... 403 Neni 178. Përgjegjësia ligjore e adoptuesit .................................................... 404 Neni 179. Banimi i përhershëm ..................................................................... 406

6. Procedura e adoptimit ........................................................................................... 410 Neni 180. Vendimi i gjykatës, kërkesa .......................................................... 410 Neni 181. Kompetenca territoriale dhe përjashtimi i publikut ....................... 412 Neni 182. Procedura për inicimin e kërkesës për adoptim ............................. 413 Neni 183. Këshilla ligjore dhe asistenca ........................................................ 417 Neni 184. Hetimet dhe përgatitjet .................................................................. 419 Neni 185. Refuzimi i kërkesës për adoptim ................................................... 422 Neni 186. Miratimi dhe kërkesat për miratimin e kërkesës ........................... 424 Neni 187. Procesverbali ................................................................................. 428 Neni 188. Regjistrimi ..................................................................................... 432

XV

Neni 189. Nuk ka themelim të adoptimit pas vdekjes së fëmijës ................... 433 7. Efekti ligjor i adoptimit ......................................................................................... 434

Neni 190. Efekti ligjor ................................................................................... 434 Neni 191. Shuarja e marrëdhënieve të fëmijës me të afërmit dhe kërkesat ... 435 Neni 192. Vazhdimi i marrëdhënies me kushërinjtë ...................................... 437

8. Mbiemri i fëmijës ................................................................................................... 438 Neni 193. Mbiemri i fëmijës .......................................................................... 438

9. Ndalimi i zbulimit dhe hetimeve ........................................................................... 441 Neni 194. Parimi ............................................................................................ 441

10. Anulimi i adoptimit ............................................................................................. 442 Neni 195. Parimi ............................................................................................ 442 Neni 196. Anulimi për arsye të kërkesës së mangët ...................................... 443 Neni 197. Nuk ka shuarje për shkak të mungesës së pëlqimit ....................... 447 Neni 198. Shuarja ex officio .......................................................................... 448 Neni 199. Efektet e shuarjes .......................................................................... 451 Neni 200. Pasojat në mbiemër ....................................................................... 455

11. Të drejtat dhe detyrimet e palës së adoptuar dhe adoptuesit .......................... 456 Neni 201. Krijimi dhe përfundimi i marrëdhënieve familjare ........................ 456 Neni 202. Nuk mund të ketë dëshmi të amësisë dhe të atësisë pas adoptimit ..... 458

Adem Vokshi, Avokat (nenet 203-270)

III. VENDOSJA E ORGANIZUAR NË FAMILJE ............................................... 459

Neni 203. Parimet .......................................................................................... 460 Neni 204. Vendosja ........................................................................................ 463 Neni 205. Të drejtat e prindërve përkujtesës ................................................. 466 Neni 206. Vendosja e fëmijëve me nevoja të veçanta, të lënë pas dore dhe atyre me aftësi të kufizuar ...................................................... 467 Neni 207. Kompetenca ligjore, Dokumentimi ............................................... 468 Neni 208. Kontrata me shkrim, E drejta në vizitë, Shpërblimi ...................... 470 Neni 209. Përfundimi i vendosjes .................................................................. 471 Neni 210. Shuarja e kontratës ........................................................................ 474 Neni 211. Heqja dorë nga kontrata ................................................................ 475 Neni 212. Mbikëqyrja .................................................................................... 476 Neni 213. Detyrimet e familjes përkujdesëse për të informuar ...................... 478 Neni 214. Informatat reciproke të organeve kompetente ............................... 478

PJESA E GJASHTË - KUJDESTARIA .................................................................. 480 I. VENDOSJA DHE QËLLIMI I KUJDESTARISË.............................................. 480

Neni 215. Parimet e kujdestarisë për të miturit dhe të rriturit ........................ 480 II. KUJDESTARIA NDAJ TË MITURVE ............................................................. 484

Neni 216. Kompetencat dhe qëllimet e kujdestarisë për të miturit ................ 484 Neni 217. Aftësia për të vepruar, përdorimi i të ardhurave ............................ 487 Neni 218. E drejta e ankesës .......................................................................... 490 Neni 219. Kompetenca e kujdestarit .............................................................. 491 Neni 220. Informacionet nga Organi i Kujdestarisë ...................................... 493

XVI

Neni 221. Përfundimi i kujdestarisë ............................................................... 494 Neni 222. Pasuria e kujdestarit dhe raportet .................................................. 496

III. KUJDESTARIA NDAJ PERSONAVE TË CILËVE U ËSHTË HEQUR AFTËSIA PËR TË VEPRUAR OSE TË CILËT NUK E KANË AFTËSINË E PLOTË PËR TË VEPRUAR .................................... 497

Neni 223. Heqja e plotë apo e pjesshme e aftësisë së veprimit ...................... 497 Neni 224. Procedurat ..................................................................................... 500 Neni 225. Detyrimet e kujdestarit .................................................................. 501 Neni 226. Analogji me rregullat për kujdesin për të miturit .......................... 502 Neni 227. Masat e përkohshme ...................................................................... 503 Neni 228. Mbikëqyrja .................................................................................... 504

IV. KUJDESTARËT PËR RASTE TË VEÇANTA ............................................... 505 Neni 229. Kujdestaria për shkak të Pasurisë së paqartë ................................. 506 Neni 230. Kujdestaria e veçantë për vlerësimin e kontesteve ........................ 508 Neni 231. Dispozitat e përgjithshme .............................................................. 510

V. KOMPETENCA LIGJORE NË PUNËT E KUJDESTARISË ........................ 511 Neni 232. Kompetenca ligjore ....................................................................... 511 Neni 233. Praktikat më të mira ...................................................................... 511 Neni 234. Përgjegjësia e Organit të Kujdestarisë ........................................... 512 Neni 235. Kujdestari ...................................................................................... 513

VI. KUJDESTARI ..................................................................................................... 514 1. Përcaktimi i Kujdestarit ........................................................................................ 514

Neni 236. Kujdestari ...................................................................................... 514 Neni 237. Përjashtimet nga e drejta për kujdestari ......................................... 515 Neni 238. Detyrimi për të pranuar kujdestarinë dhe përjashtimet ................. 517 Neni 239. Shqyrtimi i kërkesës ...................................................................... 518 Neni 240. Kujdesi i ushtruar drejtpërdrejt nga Organi i Kujdestarisë ............ 519 Neni 241. Kujdesi i më shumë se një personi ................................................ 520

2. Kujdestaria ............................................................................................................. 521 Neni 242. Delegimi i detyrimeve ................................................................... 521 Neni 243. Besimi ........................................................................................... 521 Neni 244. Detyrat e kujdestarit ...................................................................... 522 Neni 245. Inventari i pasurisë ........................................................................ 523

3. Përfaqësimi ............................................................................................................. 524 Neni 246. Përfaqësimi .................................................................................... 524 Neni 247. Ndalimi i përfaqësimit ................................................................... 525 Neni 248. Kërkesa e lejes për punët juridike ................................................. 527 Neni 249. Kërkesat për leje ............................................................................ 530 Neni 250. Kërkesa për veprimet që duhet të ndërmerren ............................... 530 Neni 251. Punët juridike në mes të kujdestarit dhe personit nën kujdestari ... 531

4. Raporti i Punës dhe Vlerësimi .............................................................................. 531 Neni 252. Raporti i rregullt për punën ........................................................... 531 Neni 253. Shqyrtimi i Raportit të punës ......................................................... 533 Neni 254. Vërejtjet mbi punën e kujdestarit .................................................. 533 Neni 255. Kontrollimi i vërejtjeve ................................................................. 534

5. Shpërblimi për shpenzimet dhe dëmet ................................................................. 534

XVII

Neni 256. Shpërblimi ..................................................................................... 534 Neni 257. Përgjegjësia për dëmet................................................................... 536 Neni 258. Detyrimi për të mbajtur, kërkesa për shpërblim të shpenzimeve ..... 536

6. Shkarkimi dhe Lirimi ............................................................................................ 538 Neni 259. Shkarkimi i kujdestarit .................................................................. 538 Neni 260. Lirimi i Kujdestarit nga detyrimet ................................................. 539 Neni 261. Çështjet pronësore pas shkarkimit ose lirimit nga detyrimet ........ 540

VII. PUSHTETET DHE PROCEDURA ................................................................. 541 Neni 262. Kompetenca Territoriale................................................................ 541 Neni 263. Ndërrimi i vendbanimit ................................................................. 542 Neni 264. Detyrimet zyrtare dhe rregulli për procedurën e shkurtër ............. 542 Neni 265. Organet që duhet informuar .......................................................... 543 Neni 266. Procedura ....................................................................................... 544 Neni 267. Me rëndësi ..................................................................................... 546 Neni 268. Regjistrimi ..................................................................................... 546 Neni 269. Prova e shkruar .............................................................................. 547 Neni 270. Shpenzimet .................................................................................... 548

Prof. Dr. sc. Abdulla Aliu (nenet 271-322)

PJESA E SHTATË - MARRËDHËNIET PASURORE TË ANËTARËVE TË BASHKËSISË FAMILJARE ............................................................................. 550

Neni 271. Bashkësia familjare ....................................................................... 550 Neni 272. Përvetësimi i pronës ...................................................................... 554 Neni 273. Administrimi i pasurisë ................................................................. 556 Neni 274. Pasuria e paluajtshme .................................................................... 563 Neni 275. Analogjia ....................................................................................... 569 Neni 276. Marrëveshjet kontraktuese dhe dokumentimi ............................... 570 Neni 277. Rregullat e përgjithshme mbi të drejtat pronësore ......................... 573

PJESA E TETË - MBAJTJA FINANCIARE ......................................................... 574 I. PARIMET ............................................................................................................... 574

Neni 278. Parimi ............................................................................................ 574 Neni 279. Gjendja e nevojshme (skamja) ...................................................... 576 Neni 280. Aftësia e shërbimit ........................................................................ 577 Neni 281. Detyrimet për informimi i ndërsjellë për gjendjen financiare ....... 579 Neni 282. Radha e personave të detyruar ....................................................... 581 Neni 283. Ndryshimi i radhës së detyrimit .................................................... 584 Neni 284. Rregulla e ndarjes së detyrimit të më shumë personave për dhënien e mbajtjes financiare .................................................. 586 Neni 285. Shtrirja e mbajtjes .......................................................................... 587 Neni 286. Forma e shpërblimit ...................................................................... 589 Neni 287. Mos heqja dorë nga mbajtja .......................................................... 590 Neni 288. Përfundimi i të drejtës për mbajtje financiare ............................... 591

II. MBAJTJA FINANCIARE DHE USHQIMI (ALIMENTACIONI) ................. 594 1. Mbajtja Financiare e Fëmijëve ............................................................... 594

XVIII

Neni 289. Zbatimi i parimeve ........................................................................ 594 Neni 290. Mbajtja financiare ......................................................................... 596 Neni 291. Mbajtja e fëmijës të mitur në rastet e veçanta ............................... 602 Neni 292. Detyrimi i fëmijës .......................................................................... 604 Neni 293. Mos shuarja e detyrimeve me humbjen e kujdesit prindëror ......... 605 Neni 294. Detyrimet e fëmijëve ndaj prindërve të vet ................................... 606 Neni 295. Detyrimet e njerkut/ës ndaj thjeshtrit/ës ........................................ 610 Neni 296. Detyrimet e thjeshtrit/ës ndaj njerkut/ës ........................................ 616

2. Mbajtja martesore (Ushqimia) ............................................................................. 619 Neni 297. Definicioni i Ushqimisë ................................................................ 619 Neni 298. E drejta e bashkëshortëve në ushqimi ........................................... 620 Neni 299. Ushqimia për kujdesin e fëmijës ................................................... 624 Neni 300. Ushqimia për shkak të moshës ...................................................... 626 Neni 301. Ushqimia për shkak të sëmundjes apo paaftësisë .......................... 629 Neni 302. Ushqimia për shkak të papunësisë, kërkesa për ndryshim ............ 632 Neni 303. Punësimi i përshtatshëm ................................................................ 634 Neni 304. Nevojshmëria ................................................................................ 636 Neni 305. Shtrirja e Ushqimisë ...................................................................... 637 Neni 306. Kufizimi apo shuarja e detyrimit ................................................... 638 Neni 307. Mundësia për të dhënë ushqimi ..................................................... 642 Neni 308. Detyrimi për informim të ndërsjellët për gjendjen financiare ....... 643 Neni 309. Rregulla e radhës së detyrimit të ushqimisë .................................. 644 Neni 310. Forma e ushqimisë ........................................................................ 645 Neni 311. Ujdia .............................................................................................. 649 Neni 312. Shuarja e së drejtës së ushqimisë .................................................. 650 Neni 313. Vazhdimi i të drejtave ................................................................... 654 Neni 314. Rishfaqja e së drejtës për të pranuar ushqimi ................................ 655 Neni 315. Procedurat gjyqësore ..................................................................... 656 Neni 316. Ushqimia në rastet e anulimit të papritur të martesës .................... 660

3. Dispozitat e veçanta për mbrojtjen e fëmijëve të prindërve të pamartuar ...... 660 Neni 317. Detyrimet e babait të pamartuar .................................................... 661 Neni 318. Kufizimet ....................................................................................... 663 Neni 319. Rregullat e përgjithshme mbi detyrimet e mbajtjes ndërmjet të afërmve ...................................................................... 664 Neni 320. Detyrimet e nënës se pa martuar ................................................... 664 Neni 321. Refuzimi i kërkesës ....................................................................... 665 Neni 322. Pavlefshmëria e refuzimit .............................................................. 665

Adem Vokshi, Avokat (nenet 323-342)

III. PROCEDURAT .................................................................................................. 666 1. Parimet dhe procedurat e mbajtjes dhe ushqimisë ............................................ 666

Neni 323. Kompetenca territoriale ................................................................. 667 Neni 324. Kolegji gjyqësor ............................................................................ 669 Neni 325. Vendimi ex-officio ........................................................................ 669

XIX

Neni 326. Përfshirja e Organit të Kujdestarisë ............................................... 672 Neni 327. Masat e përkohshme ex-officio për mbajtjen e fëmijës ................. 673 Neni 328. Masat e përkohshme për mbajtjen e fëmijëve ............................... 674 Neni 329. Inkurajimi i marrëveshjes jashtë gjyqësore ................................... 675 Neni 330. Parimet e përcaktimit të mbajtjes dhe alimentacionit .................... 675 Neni 331. Përshtatja e vendimeve për mbajtje ............................................... 677 Neni 332. Zgjerimi i padisë ............................................................................ 677 Neni 333. Zbatimi i vendimit gjyqësor .......................................................... 679 Neni 334. Bashkëpunimi në zbatim ............................................................... 680 Neni 335. Përjashtimi i publikut .................................................................... 681 Neni 336. Revizioni ....................................................................................... 682

2. Parimet dhe procedurat e kontesteve në marrëdhëniet mes prindërve dhe fëmijëve ............................................................................................................ 683

Neni 337. Kompetenca Territoriale................................................................ 683 Neni 338. Kolegji Gjyqësor ........................................................................... 685 Neni 339. Palët pjesëmarrëse ......................................................................... 685 Neni 340. Procedurat e Përgjithshme Gjyqësore për Vërtetimin e Atësisë dhe Amësisë .................................................................................. 687 Neni 341. Sigurimi i pjesëmarrjes së domosdoshme, refuzimi i kërkesës ..... 689 Neni 342. Përfshirja e Organit të Kujdestarisë ............................................... 690

Prof. Dr. iur. Haxhi Gashi (nenet 343-355)

Neni 343. Mbrojtja e fëmijëve me anë të Kujdestarit të veçantë ................... 693 Neni 344. Masa ex officio të përkohshme për mbrojtjen e fëmijëve ............. 694 Neni 345. Përjashtimi i publikut .................................................................... 697 Neni 346. Procedura e kontestit të përbashkët ............................................... 698 Neni 347. Shpenzimet .................................................................................... 699 Neni 348. Masat ex officio në shkallë parë .................................................... 701

IV. DISPOZITAT E PROCEDURËS CIVILE ....................................................... 703 Neni 349. Zbatimi i Ligjit mbi Kontestet Gjyqësore ..................................... 704 Neni 350. Zbatimi i Ligjit të Procedurës Jashtë Kontestimore ...................... 705

V. PROCEDURAT E PËRMBARIMIT .................................................................. 706 Neni 351. Kompetenca Territoriale................................................................ 706 Neni 352. Procedurat Zbatuese ...................................................................... 708

VI. DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE .............................. 710 Neni 353. Procedura e Ligjit të Familjes ....................................................... 710 Neni 354. Dispozitat kalimtare ...................................................................... 711 Neni 355. Hyrja nё fuqi.................................................................................. 712

XX

XXI

Bibliografia

Aleksander Püner & Abdulla Aliu

Komentar i ligjit nr.2002/5, për Themelimin e një regjistri për regjistrimin e të drejtave të pronës së paluajtshme, Prishtinë, 2006

Alincic, Mira dhe të tjerë Obiteljsko Pravo, Zagreb 2007

Alinqiq Mira & Abramoviq Bakariq Ana & Belajec Velimir & Hrabar Dubravka & Koraq Aleksandra

Komentar Obiteljskog Zakona – Narodne novine d.d Zagreb 2002

Aliu, Abdulla Burimet e së drejtës Civile në Kosovë, Prishtinë 1999

Aliu, Abdulla & Gashi, Haxhi E Drejta Familjare, Prishtinë, 2007

Babiq, Ilija Komentar Zakona o Braku i, porodiqnim odnosima, botuar nga Ndërmarrja publike Fletorja zyrtare e RFJ – Beograd 2002.

Bakic, Vojislav Porodicno Pravo, Beograd 1971

Bernadet Bordas, Porodicni pravnih odnosi u medjunarodnom privatnom pravu, Forum, Novi Sad, 2000

Bonilini, Giovani Manual i së drejtës familjare, Tiranë 2005

Brestovci, Faik E drejta e procedurës civile I, Prishtinë, 2006

Brestovci, Faik E drejta e procedurës civile II, Prishtinë, 2004

Buletini i Praktikës Gjyqësore Buletini i Praktikës Gjyqësore për Gjykatat e qarkut Kosovë – vëllimi i 2 Prishtinë 2011

Burton, Frances Family Law, London, 2003

Carbonier, Jan Droit civil – La Famille, Paris 1985

Čavdarski, Kiril, Komentar na zakonu za semejstvoto, Shkup 1998

Coester-Waltjen, Dagmar & Coester, Michael

International Encyclopedia of Comparative Law, Formation of Marriage, Vol. IV, Chap. 3, Boston, 1997.

Cretney, Stephen Family Law the Twentieth century, a history, Oxford, 2004

Diduck, Alison & O’Donovan, Katherine

Feminism and Families: Plus Ca¸ Change?, në: Alison Diduck and Katherine O’Donovan (eds.), Feminist Perspectives on Family Law, New York, 2006

XXII

Drashkić, Marija Porodicno pravo I, prava detete, Beograd, 2007

Elezi, Ismet Njohuri për të drejtën zakonore mbarëshqiptare, Prishtinë 2003

European Commission The Commission on European Family Law (CEFL) and its Principles of European Family Laë regarding Divorce and Maintenance betëeen former Spouses, 2004

Freeman, Michael Understanding Family Law, London 2007

Gams, Andrija Hyrje në të drejten civile, Prishtinë, 1986

Garber, Benjamin D. Developmental Psychology for Family Law Professionals: Theory, Application, and the

Best Interests of the Child, New York, 2010.

Gelevski, Slavko Komentar na zakonot za sopstvenost i drugi stvarni prava, Shkup 2002

Gjuretić, Nicola Format e veçanta të mbrojtjes së fëmijëve pa përkujdesje prindërore – adoptimi dhe vendosja në familje, në librin Aplikimi i ligjit mbi familjen dhe marrëdhëniet familjare në mbrojtjen sociale, Beograd, 1981

Gomien, Donna Short guide to the European Convention on Human Rights, Council of Europe, Belgium, reprinted in January 2000.

Hantrais, Linda Family Policy Matters: Responding to family change in Europe, Bristol, UK, 2004

Heldrich, Andreas & Steiner, Anton F

Persons and Family, in: Mary Ann Glendon (eds.), International Encyclopedia of Comparative Law, Vol. IV, Chapter 2, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tubingen, and Martinus Nijhoff Publishers, Dordrech, Boston, Lancaster, 1995

Heldrich, Andreas & Steiner, Anton F.

Disappearance, in Mary Ann Glendon (eds.), International Encyclopedia of Comparative Law, Persons and Family, Vol. IV, Chap. 2, Boston, 1995

Janis, Mark W. Kay, Richard S. & Bradley, Anthony W.

European Human Rights Law, Oxford 2000

Kanuni i Lekë Dukagjinit Përmbledhur nga At Shtjefen Gjeçovi, botuar nga shtëpia botuese “Kuvendi”, shtypur nga “GEER”, Gusht 2001

XXIII

Lagoutte, Stéphanie & Thór Árnason, Ágúst

Deklarata e Universale Mbi Te Drejtat e Njeriut: Standard i perbashket qe duhet arritur, Gundmundur Alfredsson & Asbjørn Eide (eds.), Hage, 1999, fa. 325-359, perkthim ne gjuhen shqipe nga Projekti Finlandez per te Drejtat e Njeriut, Prishtine,

Latifi, Juliana E Drejta Civile, pjesa e përgjithshme, Tiranë, 2005

Leslie J. Harris & Lee E. Teitelbaum

Parent-child support, Family Law, Aspen Law & Business, New York, 2000

Maglićić Vesna Zakonski režim stjecanja imovine tijekom braka, Zagreb, 1998

Mando, Arta E Drejta Familjare: familja, fëmijët, martesa, bashkëshortët, Tiranë, 2009

Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale

Doracaku për mundësitë e procedurave të ndryshme të përkujdesjes familjare, publikim nga Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale – (DMS), Prishtinë 2003

Mira Alinćić, Dubravka Hrabar, Dijana Jakovac – Lozic, Aleksandra Korać – Graovuc

Obiteljsko Pravo, Zagreb 2001 & 2007

Mladenović Marko Porodicno pravo, Knjiga II, Beograd, 1981

Mladenović, Marko Porodicno pravo u Jugoslaviji, botimi i dytë – botuar nga privredni pregled, Beograd 1984.

Nowicki, Marek Antoni Rreth Konventës Evropiane: Komentar i shkurtër mbi Konventën Evropiane të të Drejtave të Njeriut, Botimi i Qendrës Shqiptare për të Drejtat e Njeriut, Tiranë 2003

Nuni, Ardian E Drejta Civile, Pjesa e Përgjithshme, Tiranë 2009

OSBE Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë (OSBE) Mision në Kosovë, Gjykimi i rasteve familjare në Kosovë: Çështje lidhur me menaxhimin e lëndëve, Prishtinë, Janar 2011

Procop, Ana Postoji li u našem zakonodavstvu mogućnost naknade štete zbog umanjenog izgleda za udaju, Arhiv za pravne i društvene nauke, nr. 3/1949

Puhan, Ivo E Drejta Romake, Prishtinë, 1972

XXIV

Rehof, Lars Adam Neni 12 i Deklaratës Universale mbi të Drejtat e Njeriut, në: Gudmundur Alfredsson & Asbjorn Eide (eds.), Deklarata Universale mbi të Drejtat e Njeriut: Standardi i Arritjes së Përbashkët, Hagë 1999, Botim i përkthyre dhe botuar nga Projekti Finlandez për të Drejtat e Njeriut Prishtinë, Kosovë

Rheinstein, Max The Family and The Law, in: Aleck Chloros (eds.), Persons and Family, International Encyclopedia of Comparative Law, Vol. IV, Chapter I, The Hague, Paris, 1994

Romae, Ante Recnik Rimskog Prava, Zagreb, 1975

S. Triva & V. Belojac & M. Dika

Gradjansko parnićno procesno pravo, Zagreb 1986

Stark, Barbara International Family Law: An Introduktion, ASHGATE, Burlington, USA, 2005.

Vokshi, Adem Doracaku për përgatitjen e provimit të jurisprudencës, Prishtinë, 2009

Vuković, Svetomir Komentar, porodicnog zakona, Beograd, 2005

Wesiberg, D. Kelly & Appleton, Susan Frelich,

Droit gjeneral de l’union europeenne, Paris, 2006

Zaçe, Valentina Marrëdhëniet martesore sipas legjislacionit shqiptar, Tirane, 1999

Zhupanćić, K Aspektet juridike të ushqimisë, Disertacioni i doktoraturës, Lubjanë 1973

Živkovska, Rodna. Po povod donesuvanje na Zakonot za sopstvenost i drugi stvarni prava, Zbornik vo čestna Asen Grupće, Skopje, 2001

Konventat ndërkombëtare

• Deklarata Universale Për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut, OKB, 10 Dhjetor, 1948

• Konventë për Pajtimin për Martesë, Moshën Minimale për Martesë dhe Regjistrimin e Martesave, OKB, A.P. Rez. 1763 A (XVII), 17 Nëntor 1962, Dok. I OKB A/5217 (1962)

• Konventa Ndërkombëtare për të Drejtat Ekonomike, Sociale dhe Kulturore, OKB, Asambleja e Përgjithshme, Rez. 2200 (XXI), 16 dhjetor 1966, KB dok. A/6316 (1966)

XXV

• Konventa Ndërkombëtare për Eliminimin e të Gjitha Formave të Diskriminimit Racial, OKB, Rez. 2106 A (XX) e datës 21 Dhjetor 1965, e hyrë në fuqi me datë 4 Janar 1969

• Konventa për Eliminimin e të Gjitha Formave të Diskriminimit Ndaj Grave, OKB, Rez. 34/180, dhjetor 1979, e hyrë në fuqi më 3 Shtator 1981

• Konventa Ndërkombëtare për te Drejtat Civile dhe Politike, OKB, Asambleja e Përgjithshme, Rez. 2200 (XXI), 16 dhjetor 1966, KB dok. A/6316 (1966)

• Konventa Evropiane për Mbrojtjen e te Drejtave dhe Lirive Themelore te Njeriut, e vitit 1950 dhe me te gjitha Protokollet e saj, Teksti i hartuar nga Sekretaria e Gjykatës Evropiane Për të Drejtat e Njeriut, Nëntor, 1998

• Konventa mbi të Drejtat e Fëmijëve, OKB, Rez. 44/25, datë 20 Nëntor 1989, e hyrë në fuqi me datë 3 Shtator 1990

• Konventa Evropiane mbi Ushtrimin e të Drejtave të Fëmijëve e aprovuar në Strasburg me 25 janar 1996 (shkurtesa KEUDF).

• Udhëzuesi i Shkurtër për Konventën Evropiane për të Drejtat e Njeriut, Publikimi 3, Strasburg 2005 (Vade-mecum de la Convention europeenne des Droits de l’Homme (3e edition), Strasbourg 2005

Ligjet e Kosovës

• Rezoluta nr.1244, e miratuar nga Këshilli i Sigurimit i Kombeve të Bashkuara, S/RES/1244 of 10 June 1999.

• Propozimi Gjithëpërfshirës për Zgjidhjen e Statusit të Kosovës i të dërguarit të posaçëm për procesin e statusit të Kosovës, Martti Ahtisaari, S/2007/168/Add.1, dërguar Presidentit të Këshillit të Sigurimit nga Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara Ban Ki-Moon, me datë 26 Mars 2007.

• Deklarata e Pavarësisë së Kosovës, 17 Shkurt 2008 • Opinioni i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë (GJND), për Deklaratën e

Pavarësisë së Kosovës, nr.141, 22 Korrik 2010. • Kushtetuta e Republikës se Kosovës, e miratuar më 9 Prill 2008, e cila ka hyrë

në fuqi më 15 Qershor 2008 • Kushtetuta e Krahinës Socialiste Autonome e Kosovës, Gazeta Zyrtare e

KSAK, nr. 4/74, 27.02.1974. • Ligji i Familjes i Kosovës nr. 2004/32, Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve, nr.4/2006,

datë 1 shtator 2006 • Ligji mbi martesën dhe marrëdhëniet familjare i viti 1984, Gazet Zyrtare e

KSAK, nr. 10/1984. • Ligji për Trashëgiminë i Kosovës, nr. 2004/26, Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve, nr.

3/2006, datë 1 Gusht 2006 • Ligji nr. 03/L-199 për gjykatat, Gazeta Zyrtare e Republikës se Kosovës,

nr.79/24 Gusht 2010 • Ligji për ndërmjetësimin, nr. 03/L-057, Gazeta Zyrtare e Republikës se

Kosovës, nr.41/01 Nëntor 2008 • Ligji mbi regjistrat e gjendjes civile nr. 2004/46, Gazeta Zyrtare e Republikës

se Kosovës, nr. 13/2007, datë 1 qershor 2007

XXVI

• Ligji nr. 04/L-003 për Gjendjen Civile, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 6/22 Korrik 2011

• Ligji për procedurën kontestimore, nr.03/L-006, Gazeta Zyrtare e Republikës se Kosovës, nr. 38/2008, datë 20 Shtator 2008

• Ligji i procedurës jokontestimore nr. 03/L-007, Gazeta Zyrtare e Republikës se Kosovës, nr. 45/2009, datë 12 Janar 2009

• Ligji 03/L-008 për procedurën përmbarimore, Gazeta Zyrtare e Republikës se Kosovës, nr.33/15 Korrik 2008.

• Ligji për shërbimet sociale dhe familjare, nr. 02/L-17, Gazeta Zyrtare e Republikës se Kosovës, nr. 12/2007, datë 1 Maj 2007

• Ligji nr. 04/l-081 për ndryshimin dhe plotësimin e ligjit nr. 02/L-17 për shërbime sociale dhe familjare, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 5/ 05 Prill 2012

• Ligji nr.04/L-077 për marrëdhëniet e detyrimeve, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 16/19 Qershor 2012.

• Ligji për barazinë gjinore nr. 2004/2, është miratuar nga Kuvendi i Kosovës me dt: 19 shkurt 2004, ndërsa ka hyrë në fuqi më 7 qershor 2004

• Ligji Nr. 02/L-76 për shëndetin riprodhues, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr.24/01 Maj 2008

• Ligji nr.03/L-110 për ndërprerje të shtatzënësisë, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 48/06 Shkurt 2009

• Ligji nr. 02/L-81, për nxitjen dhe mbrojtjen e të ushqyerit me qumësht gjiri, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr.25/1 Qershor 2008.

• Ligji Nr. 04/L-032 për arsimin parauniversitar në Republikën e Kosovës, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 17/16 Shtator 2011

• Ligji Nr. 03/L-182 për mbrojtje nga dhuna në familje, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 76/ 10 Gusht 2010

• Ligji nr. 02/L- 118 për emrin personal, i miratuar më 27 Prill 2007 i shpallur më 22. 02.2008

• Ligji i punës, nr. 03/L-212, neni 49, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 90/ 01 dhjetor 2010

• Ligjin Nr. 03/L-154 për pronësinë dhe të drejtat tjera sendore, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 57/04 Gusht 2009

• Ligji nr. 2002/5, për themelimin e regjistrit të të drejtave të pronës së paluajtshme, me ndryshime dhe plotësime me Ligji nr. 04/L-009 për plotësimin dhe ndryshimin e Ligjit nr. 2002/5, për themelimin e regjistrit të të drejtave të pronës së paluajtshme, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 7/10 gusht 2011

• Ligji Nr. 2002/4, për Hipotekat, që ka hyrë në fuqi më 17 tetor 2002, Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve, nr. 8/15 Dhjetor 2006

• Ligji Nr. 04/-L-013 për Kadastër, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr.13/1 Shtator 2011

• Ligji Nr.2004/38 për të drejtat dhe përgjegjësitë e banorëve të Kosovës në sistemin shëndetësor, Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve, nr. 13/1 Qershor 2007/

XXVII

• Ligji nr. 03/L-022 për përkrahje materiale familjeve dhe fëmijëve me aftësi të kufizuara të përhershme, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr, 37/10 Shtator 2008

• Ligji nr. 2003/15 për skemën e ndihmës sociale, Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve, nr. 15/1 Gusht 2007, me ndryshime në vitin 2012.

• Ligji nr. Nr.2004/4, për shëndetësi, Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve, nr. 15/1 Gusht 2007

• Kodi 03/L-193 i Drejtësisë për të mitur, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 78 / 20 Gusht 2010

• Ligji nr. 04/l-061 për shitjen e banesave për të cilat ekziston e drejta banesore, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës / nr. 01 / 12 janar 2012, Prishtinë

• Ligji nr. 03/L-010 për Noterinë, Gazeta Zyrtare e Republikës së Kosovës, nr. 42/25 Nëntor 2008.

Ligje te vendeve tjera

• Kodi i Familjes i R. së Shqipërisë, Ligji nr.9062, date 8.5.2003, Ribotim i Qendrës së Publikimeve Zyrtare, Tirane 2004

• Kodi Civil i Republikës së Shqipërisë 1994, Luarasi, Tiranë 2003 • Kodi Civile Gjerman i miratuar në vitin 1896 hyri në fuqi në vitit 1900,

Deutscher Taschenbu Verlag (dtv), February 1987 • Burgerliches Gesetzbuch BeurkundungsG AGB-Gesetz Ëohnungseigentums-

gesetz 18 Gusht, 1896, i cili ka hyrë në fuqi më 1900, botimi i 30.Auflage Stand 1. Februar 1987 (Versioni Anglisht – German Civil Code BGB, version i publikuar më 2 Janar 2002, Federal Law Gazette).

• Kodi Civil Gjerman i miratuar në vitin 1896, hyri në fuqi në vitin 1900, versioni anglisht, Service provided by the Federal Ministry of Justice in corporation with juris GmbH – www.juris.de, Translation provided by the Langenscheidt Translation Service. Translation regularly updated by Neil Mussett, juris GmbH, Saarbrücken 2010

• Kodi Civil Francez i viti 1804, published by Mise A Jour LegiFrance, 21 February 2004.

• Kodi Civil Francez i viti 1804 (Civil Code 101 e edition), Dalloz, Edition 2002 • Kodi i Përgjithshëm Civil Austriak i vitit 1811 • Ligji mbi Familjen i Republikës se Maqedonisë (Zakon Za semejstvo na

R.Makedonija, Sluzben vesnik br.80/1992) • Ligji mbi Familjen i Republikës se Maqedonisë (Zakon Za semejstvo na

R.Makedonija, Sluzben vesnik br: 83/2004,teksti i spastruar) • Ligji i Familjes i Kroacisë (Obiteljski Zakon Hrvatske, Narodne Novine broj

162/98) • Ligji i Familjes i Kroacisë, Obiteljski Zakon Hrvatske, Narodne Novine, broj

17/04 • Ligji i Familjes i Kroacisë (Obiteljski Zakon Hrvatske, Narodne Novine broj

107/07) • Ligji i Familjes i Sllovenisë

XXVIII

• Ligji për bashkësinë një gjinore i Kroacisë (Zakon o istospolnoj zajednici, N. novine, br. 116/03 R.H.)

• Ligji për Familjen i Malit të Zi, SU-SK Broj 01-626/14, Podgorica, 27.12.2006 • Ligji i Familjes i R. Serbisë (Porodični zakon Republike Srbije, Sl.glasnik RS,

18/2005) • Code Civil Suisse, 10.12.1907, botimi i veçantë, Bernë 2004. • Ligji i Maqedonisë për Detyrimet (Zakon za obligacionite odnosi, slusben

vesnik na RM, 18/2001) këtu e tutje LMD i RM-së. Praktikë (Vendimet) e Gjykatës Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut

• GJEMDNJ, Golder v. the United Kingdom, App. No. 4451/70, Aktgjykimi i datës 21 shkurtit 1975 (Art 6-1, 8)

• GJEMDNJ, Airey kundër Irlandës, App. No. 6289/73Aktgjykimi i datës 9 tetorit 1979 (Art 6-1; 8)

• GJEMDNJ, Bajrami v. Albania, App. No. 35853/04 Aktgjykimi i datës 12 Dhjetor 2007 (Art 8)

• GJEMDNJ, Geegen v. Irland, App. No. 16969/90, Aktgjykimi i datës 26 Maj 1994 (Art 8; 6-1)

• GJEMDNJ, Powell and Rayner v. the United Kingdom, App. No. 9310/81 Aktgjykimi i datës 21 shkurt 1990, Seria A nr. 172. (Art 6-1, 8)

• GJEMDNJ, Marckx v. Belgium, App. No. 6833/74, Aktgjykimi i datës 13 Qershor 1979 (Art 8, 14)

• GJEMDNJ, Olsson v. Sweden App. No. 10465/83, Aktgjykimi i datës 24 Mars 1988 (Art 8)

• GJEMDNJ, Johnston and Others v. Ireland, App. No. 9697/82, Aktgjykimi i datës 18 tetor 1986 (Art 8, 14)

• GJEMDNJ, Selçuk v. Turkey, App.no. 12/1997/796/998-999, Aktgjykimi i datës, 24 Prill 1998 (Art 8, Protokoll 1 Art 1)

• GJEMDNJ, McLeod v. the United Kingdom, App. No. 72/1997/856/1065, Aktgjykimi i datës 23 Shtator 1997 (Art 8)

• GJEMDNJ, Lopez Ostra v. Spain, App. no. 16798/90, Aktgjykimi i datës, 9 Dhjetor 1994 (Art 8)

• GJEMDNJ, Guerra and othes v. Italy, App. No. 116/1996/735/932, Aktgjykimi i datës, 19 Shkurt 1998 (Art 8)

• GJEMDNJ, Margareta and Roger Anderson v. Sweden, App. No. 61/1990/252/323, Aktgjykimi i datës 20 Janar 1992 (Art 8)

• GJEMDNJ, Silver and others v. the United Kingdom, App. No. 5947/72; 6205/73; 7052/75; 7061/75; 7107/75; 7113/75; 7136/75, Aktgjykimi i datës, 25 Mars 1983, (Art 6-1, Art 8)

• GJEMDNJ, Abdulaziz, Cabales and Balkanëdali v. the United Kingdom, App. No. 9214/80; 9473/81; 9474/81, Aktygjykimi i datës 28 Maj 1985 (Art 8, 14)

• GJEMDNJ, Sahin v. Geremany, App. No. 30943/96, Aktgjykimi i datës 8 Korrik 2003 (Art 8, 14)

XXIX

• GJEMDNJ, Sommerfeld v. Germany, App. No. 31871/96, Aktgjykimi i datës 8 Korrik 2003 (Art 8, 14)

• GJEMDNJ, Kutzner v. Germany, App. No. 46544/99, Aktgjykimi i datës 26 Shkurt 2002 (Art 8)

• GJEMDNJ, Hoffmann v. Germany, App. No. 34045/96, Aktgjykimi i datës 11 Tetor 2001 (Art 6, 8, 14)

• GJEMDNJ, Elsholz v. Germany, App. No. 25735/94, Aktgjykimi i datës 13 Korrik 2000 (Art 6-1, 8)

• GJEMDNJ, Kuppinger v. Germany, App. No. 41599, Aktgjykimi i datës 21 Prill 2011 (Art 6-1)

• GJEMDNJ, Abdulaziz, Cabales and Balkanëdali v. the United Kingdom, App. No. 9214/80; 9473/81; 9474/81, Aktgjykimi i datës 25 Maj 1985 (Art 8, 14)

Praktikë (Vendime) të gjykatave vendore

Gjykata Supreme e Kosovës • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac. nr. 5/2011 i datës 13.10.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac. Nr. 21/2011 i datës

13.10.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac. nr. 85/11 i datës 18.10.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac.nr.54/2008 i datës 12.01.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme te Kosoves, Ac.nr.53/2008 i datës 13.10.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac.nr. 56/2008, datë, 14.10.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosoves, Ac. nr. 10/2006 i datës

14.03.2006 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac.nr.19/2005 i datës 27.04.2005 • Aktgjykimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Ac.nr.16/2005 i datës 28.04.2005 • Aktvendimi i Gjykatës Supreme të Kosovës Ac. Nr. 78/2010 i datës

05.01.2011 • Aktvendimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Rev.nr.182/2007, datë

07.04.2010 • Aktvendimi i Gjykatës Supreme të Kosovës, Mlc. 15/2008, datë 24.05.2010 Gjykata e Qarkut në Prishtinë • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 153/2011 i datës

12.01.2012 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 10/2010 i datës 10.03.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr.138/2011 i datës

12.04.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 244/2010 i datës

13.06.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 574/2010 i datës

10.11.2011

XXX

• Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 61/2011 i datës 16.02.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 224/2010 i datës

13.06.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 426/2010 i datës

17.05.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 587/2007 i datës

15.05.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 589/2007 i datës

18.05.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë: C.nr.117/2011 i datës

30.03.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë C.nr.133/2011 i datës 04.05.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 369/2011 i datës,

12.10.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 146/2010 i datës

26.01.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 401/2010 i datës

10.03.2011 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 246/2010 i datës

28.06.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C. nr.709/2008, i datës

25.02.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C. nr 456/2009 i datës

29.01.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë C. nr.191/2010, i datës

25.08.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 246/2010 i datës

28.06.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 59/2010 i datës 09.11.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 126/2010 i datës

20.09.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 71/2009 i datës 24.09.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 27/2010 i datës 01.11.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 191/2010 i datës

25.08.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 276/2010 i datës

15.11.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 309/2008 i datës

21.12.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës se Qarkut ne Prishtine, C. nr. 539/2007 i datës

07.12.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C. nr. 432/2005 i datës

26.10.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 257/2009 i datës

03.11.2009

XXXI

• Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, Ac. nr. 1541/2008 i datës 04.11.2009

• Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë C. nr. 43/09 i datës 16.12.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës se Qarkut ne Prishtine, C. nr.114/2008 i datës

19.06.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C. nr. 67/2008 i datës

18.06.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 449/2007 datë, 27.11.

2007 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, C.nr. 449/2007 datë, 27.11.

2007 Gjykata e Qarkut në Pejë • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut ne Pejë, C.nr.109/08 i datës 02.04.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Pejë, C.nr. 275/2008, i datës 08.04.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Pejë, C. nr.7/2008 i datës 24.11.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Pejë, C.nr.2/2008, i datës, 20.10.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Pejë, C.nr.50/08 i datës 21.07.2008 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Pejë, C.nr.144/2006 i datës 04.06.2007 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Pejë, C.nr.233/2003 i datës 12.11.2004. Gjykata e Qarkut në Mitrovicë • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë, C. nr.132/2010 i datës

08.12.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës se Qarkut ne Mitrovice, C.nr.87/09, i datës 12.05.2009 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë, C.nr.127/09, i datës 28.04.2009 Gjykata e Qarkut në Prizren

• Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prizren, C. nr. 312/2008 i datës

25.10.2010 • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Prizren, C. nr. 105/2006, i datës

27.06.2007 Gjykata e Qarkut në Gjilan • Aktgjykimi i Gjykatës së Qarkut në Gjilan C. nr. 81/2010 i datës 12.01.2011