01 avr. 1998

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

S U P E R T O U R I S M E S U P E R T O U R I N G

GroupeGroup

I lomologation N

ST 4 1

n C H E D'HOMOLOGATION CONFORME A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

Homologation valable à partir du Homologation valid as from

0 1 AVR. 1998

A) Voiture vue de 3/4 avant Car seen from 3/4 front

B) Voiture vue de 3/4 arrière Car seen from 3/4 rear

1. GENERAUTES / GENERAL

101. Constructeur Manufacturer

RENAULT

102. Dcnomination(s) commerciale(s) • Modèle et type LAGUNA B56 Mi 98 Commercial Name(s) - Model and type _____________________________

104. Mode de construction : Type of car construction :

b) Matériau du chassis / coque Material of chassis / bodyshell

a) Mode ; Type:

ACIER

Monocoque Unitary construction

105. Nombre de volumes Number of volumes

106. Nombre de places Number of places

(c) Renault Sport - jsnp

r c ü c I fc T IO N INTERN/J-IÛNALÊ L'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

8 bis. rue Boissv d'Anolas, 75008 Parie

Marque RENAULTMake ___________________

ModèleModel LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N

ST 4 1

A9) Coque vue de 3/4 avant, sans portes, capots, etc.Bodyshell seen from 3/4 front without doors, lids, etc.

AlO) Coque vue de 3/4 arrière, sans portes, capots, etc. Bodyshell seen from 3/4 rear without doors, lids, etc.

i iI . i Æ

*•*4

■

2. DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT

202. Longueur hors-tout Overall length

4508 nun +/-1 %

203. Largeur hors-tout Overall width

1750 mm + /-1 %

Endroit de mesure Where measured

Partie arrière de la portière avant

204. Largeur de carrosserie Width of bodywork

a) A la hauteur de l'axe avant 1745 At front axie

b) A la hauteur de l'axe arrière 1735 At rear axle

206. Empattement Wheelbase

2670 mm +/-1 %

209. Porte-à-faux Overhang

a) Avant 916 Front

nun +/- 1 % b) Arrière 922 Rear

210. Distance "G " (volant - paroi de séparation arrière) Distance "G " (steering wheel - rear bulkhead)

1750 mm

mm +/-1 %

mm +/-1 %

mm +/-1 %

rcu cK A T IO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :

R his m e Boissv d 'A nalas / .W R Pa-ic

Marque RENAULTMake ___________________ LAGUNA B56 Mi 98Model _______________________________

Homologation N

4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT

401. Réservoir : Fuel tank :

b) Emplacement Sous Ic p lancher du siège a rr iè re Location

6. TRANSMISSION / POWER TRAIN

601. Roues motrices : Driven wheels :

603. Boîte de vitesse : Gearbox :

avant oui arrière nonfront yes rear no

a l) Emplacement dans l'empattement Location in wheelbase

m oitié avant F ro n t ha lf

XH) CHAINE CINEMATIQUE (4 roues motrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel drive):

i-tDÉRATIO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :

8 bis rue Boissy d'Analas, 75008 Parie

RENAULT____________________ LAGUNA B56 Mi 98 j Homologation N°

ST 4 1

Modifications nécessaires pour passer d'une version 2 roues motrices (au moins 2500 exemplaires) à une version 4 roues motrices (au moins 2500 exemplaires) / Modifications necessary in order to go from a 2-wheeI drive version (at least 2500 cars) to a 4-wheeI drive version (at least 2500 cars)

i-CLitHATION INTERNATIONALE PE L'AUTOMOBILE


R bis me Boissv d'Annlas T'iO'if!

Marque RENAULTMake ___________________

ModèleModel LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST A 1

7. SUSPENSION / SUSPENSION

701. Généralités General Avant / Front Arriére / Rear

a) Type de suspension Type of suspension Mac Pherson Bras Tirés

702. Ressorts hélicoïdaux oui nonHélicoïdal springs yes no

703. Ressorts à lames non nonLeaf springs no no

704. Barres de torsion non ouiTorsion bars no yes

705. Autre type de suspension : Voir description sur fiche additionnelleOther type of suspension : See description on additional form

707. Amortisseurs : Shock absorbers : Avant / Front Arriére / Rear

a) Nombre par roue1Number per wheel 1

T) Train avant complet déposéComplete dismounted front axle

U) Train arriére complet déposé Complete dismounted rear axle

8. TRAIN ROULANT/RUNNING GEAR

804. Direction : Steering :

a) Type Type

Avant / Front Arrière / Rear

C rém aillère /

l-EÛÊRATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs ;

R bis rue Boissv d'Analas 75008 Pane

Make RENAULT LAGUNA BS6 Mi 98 Homologation N°

ST 4 1

9. CARROSSERIE / BODYWORK

X) Tableau de bord Dashboard

902. Extérieur : Exterior :

c) Matériau des portières Door material

d) Matériau du capot avant Front bonnet material

f) Matériau de la carosserie Bodywork material

h) Matériau de lunette arrière Rear window material

k) Matériau des vitres latérales Side window material

1) Matériau du pare-choc Material of bumper

a) Nombre de portes Number of doors

ACEER

A C IE R

V ER R E T R EM PE

b) Hayon Tailgate

OUIyes


A C IE R A C IE R

e) Matériau du capot arrière / hayon A C IE R Rear bonnet / tailgate material

i) Matériau des glaces de custode Rear quarter window material

VER R E T R E M PE


V ER R E TR EM PE VER R E T R E M PE

PO LY PR O PY LEN E PO LY PR O PY LEN E

^tDÊRATIO N INTERMATIONALE DE L'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs ;

8 bis, rue Boissy d'Analas, 75008 Pane

M arque RENAULTM ake ___________________

Mo» l a g u n a B56 Mi 98Model _______________________________

HomoJoealion N

XIII) PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY:

0

Les parties m arquées en noir ou hachurées sont en matériau synthétique.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATIONS:

i-tu tR A T IO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

f i plar.p fis la rn n rn rrio

Services Administratifs : 8 bis. rue Boissy d'Angles, 75008 P3ri<;

M arque RENAULTM ake ___________________ Model LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST A 1

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATIONS:

• Schémas du principe de fonctionnem ent de la suspension avant présentée sur la photo « T » page 5.

t

f .

• Sshéma du principe de fonctionnem ent de la suspension avant présentée sur la photo « U » page 5.

La déformation élastique du train arrièreen roulis se fait suivant les axes fictifs « A » et « B » , ceci est dû à la section de la traverse qui par sa déform ée en torsion implique des braquages au train. *

Section

7 Bis

ffcPERATlQN INTERNATIONALEDE L'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs ;

8 bis, rue Boissv d'Analas 75onrî oanc

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE

GroupeGroup

/ S upertou rism S up erto u rin g

Homologation N°

ST 4 1

Extension N°

CERTIFICA T DE DIMENSIONS INTERIEURES CERTIFICA TE FOR INTERIOR DIMENSIONS

Véhicule : Constructeur REN A U LTVehicle : M anufacturer

Modèle et t> pe LAGUNA B56 M i 98Model and type

Dimensions intérieures comme définies par le Règlement d'Homologation

Interior dimensions as defined by the Homologation Regulations

B(Hauteiu' siu sièges avant)

(Height above front seats)

(Largeur aux sièges avant)

(Width at front seats)

(Hauteur sur sièges arrière)

(Height above rear seats)

(Largeur aux sièges arrière)

(Width at re£u seats)

1000

1460

932

1465

mm

mm

mm

mm

/

(Volant - Pédale de frein)F

(Steering wheel - Brake pedal)

(Volant - paroi de séparation)G

(Steering wheel - rear bulkhead)

H = F + G =

650

1750

2400

mm

mm

mm

(c) Renault Sport • jm p

FEDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :

° h is n iP R n issv

FEDERATION INTERNATIONALE DE LAUTOMOBILE

Groupe Supertourism e Supertouring

Homologation N°

ST 4 1

Extension N°

0 1 / 0 1 VO

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION POUR ARMATURE DE SECURITE FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION FOR SAFETY CAGE

V O Variante option / Option variant

Véhicule: Constructeur REN A U LTVehicle : Manufacturer ------------------------- ï ï t i V X . LAGUNA B56 Mi 98

Homologation valable à partir du 0 1 AVR. 1998Homologation valid as from

A r m a t u r e 3 e s e c u n t e s o u u e e a l a c o Q u e..................................... ....

Arceau principal Main rollbar

Entretoise longitudinale Longitudinal strut

Entretoise diagonale Diagonal stru t

Arceau avant Front rollbar

MatériauMaterial A C IER A CIER A C IE R A CIER

Diamètre extérieur Exterior diameter 40 uun 40 mm 40 mm 40 mm

Epaisseur de paroi Wall thickness 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm

Limite élastique Elastic limit 60 daN/mm2 60 daN/mm2 60 daN/mm2 60 daN/mm2

Résistance à la traction TensUe strength 70 /80 daN/mm2 70 / 80 daN/mm2 70 / 80 daN/mm2 70/ 80 daN/mm2

Fabricant de l'arm ature M A T T E R FRANCE Structure manufacturer

Poids total y compris les fixations 40

Emplacement deArmature complète hors de la voiture Complete structure outside the car

Total weight including fixations■ « T » > ^ r: Voir photos 19/20

Nous attestons que la présente arm ature de sécurité répond aux dispositions de l'Annexe J de la FIA, en particulier en ce qui concerne ses implantations, ses connexions, et ses résistances aux contraintes.

We certify that the present safety structure complies with the conditions of the FLA Appendix J, in particular with regard to its attachments, its connections, and its stress resistances.

Signature du repésentant du constructeur du véhicule Signature of the car manufacturer representative

ABRAUD

\UTtM OBILEace d e la Concorde, 75008 Paris

Services Administratifs : bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

Marque R E N A U L TMake ___________________ Model LAGUNA B 56 Homologation N°

ST 4 1Extension N°

0 1 / 0 1 VO

PHOTO N°(98) 1 PHOTO N°(98) 2

PHOTO N°(98) 3

PHOTO N“(98) 5

PHOTO N»(98) 4

A

PHOTO N°(98) 6

W

ftU E R A T IO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE


8 bis, rue Boissy d'Anqlas, 75008 Paris

RENAULT LAGUNA B 56

PHOTO N°(98) 7

PHOTO N°(98) 9

PHOTO N°(98) 11

Homologation N°

ST A 1

Extension N°

0 1 / 0 1 VO

PHOTO N°(98) 8

PHOTO N°(98) 10

V

PHOTO N‘>(98) 12

i-tU tR A T IO N INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE


8 his me Rnissv d'Annlas 7 !M 8 Pane

Marque RENAULTIMakp L A G U N A B 56 Homologation N°

s r 4 1Extoision N°

0 1 / 0 1 VO

PHOTO N®(98) 13 PHOTO N°(98) 14

PHOTO N“(98) 15 PHOTO N®(98) 16

PHOTO N°(98) 17 PHOTO N®(98) 18

rtu cr tA T IO N INTERNATIÜfVALt DE L'AUTOMOBILE


8 bis, rue Boissv d'Anglas, 75008 Pane

M .r ,u . RENAULT S î l ' LAGUNA B 56 Homologation N°

sr 4 1Extension N°

0 1 / 0 1V0

PHOTO N°(98) 19

Üo

PHOTO N°(98) 20

H e r s te l le r ;WInfried Matter GmbH, Industriegeblet, D - 76676 Graben - Neudort,07255/71240

H e r s t e l l e r - N r . : 9 7 / i H e r s t e l lu n g s j a h r i i '9 9 7

-.J < g - T yp:RENAULT LAGUNA

Ï-. *‘.4 ■<•-.•- i ■■ ■

« d e r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e DE L'AUTOMOBILE

8, place d e la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs ;

° riis rue Bnisst rj'ûncias 75(vifi Panc


G r o u p e Supertourism eG r o u p ^

Supertouring

Homoloiyjtion N°

ST 4 1Extension N° ^

0 1 / 0 1 vo

n C H E D’HOM OLOGATION POUR INFORMATIONS COMPLEM ENTAIRES HOM OLOGATION FORM FOR COMPLEMENT ARY INFORM ATION

I I ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type ^ VO Variante option / Option variant

I I ET Evolution Normal du type / Normal evolution of the type E R Erratum / Erratum

I I VT Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur D n v i A T T T TVehicle M anufacturer I v lL r lN A U l j l

Honiologation valable à partir du Hoinologation valid as from

Modèle et type , rwoModel and type L flgU D fl B 5 6 IVll 9 8

Page ou ext. Page or ext.

ArticleArticle

DescriptionDescription

9 CARROSSERIE

• Pièces de liaison pour la fixation du siège Voir photo n°98/l

• Points de fixations des ceintures de sécurité. Voir photo n°98/2

• Points de fixations du siège en accord avec la réglementation. Voir photo n° 98/3/4.

r«.ucnMiiUN liilTtm\IATIOl\IMLl: DEL'AUTOMOBILE


8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

RENAULT LAGUNA B56 Mi98 Homologation N°

ST 4 1Extension N°

0 1 / 0 1 VO

PHOTO N°( 98 ) 1 PHOTO N®( 98 ) 2

PHOTO N°( 98) 3 PHOTO N°( 98 ) 4

■i

^ tu tR A T IO N INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE



(c) Rc-nanJt Sport • )ûdsofT

IFEDERATION INTERNATIONALE

DE L’AUTOMOBILE

V O

Homologation N°

ST 4 1Extension N°

0 2 / 0 2V0

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION POUR DISPOSITIFS AERODYNAMIQUES EN SUPERTOURISME HOMOLOGATION EXTENSION FORM FOR AERODYNAUC DEVICES IN SUPER TOURING

M arque: R E N A U L T Type: L A G U N A B56 M i 98

Honiologation valable à partir du 0 1 AVR. 1998Honiologation valid as from


B) Voiture vue de 3/4 arrière Car seen from 3/4 rear

9. CARROSSERIE / BODYWORK

XVI) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE FACE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES : DISMOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT WITH DIMENSIONS OF OPENINGS

TOLERÆMCE: + /- 1 %

0122

(c) Rw-fiiuill Sport * jmp-

f fD A A T I O N IN T E R N ^ IO N A L E / DEL'AUTOMOBILE


8 bis rue Boissv d'Anglas, 75008 Paris

Marque RENAULT LAGUNA B 56 Mi 98Mnric lHomologation N®

ST 4 1

Extension N°

0 2 / 0 2V0

XVUI) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE COTE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES ; DISMOUNTED FRONT DEVICE IN SIDE VIEW WITH DIMENSIONS OF OPENINGS :

TOLEH-iXCE : +/- /"»

rsIT

12Â.

XXIII) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE FACE : MOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT :

XXIV) DISPOSITIF EN PLACE ET VU DE COTE MOUNTED FRONT DEVICE IN SIDE VIEW

i-tDtRATION INTERNATIONAL! DE L'AUTOMOeiLE

8, place d e la Concorde, 75008 Pari*Services Administratifs :

bis rue Boissv d'Analas 750fifi p^ c

(c) RcttiiiUt Sport *jnip-

Make RENAULT LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST 4 1Extension N°

0 2 / 0 2 VOXVII) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE COTE

MOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEWXIX) SECTION DU DISPOSITIF ARRIERE AU NIVEAU DE

L'AXE LONGITUDINAL DE LA VOITURE :SECTION OF REAR DEVICE AT CAR’S CENTERLINE LEVEL :

1 50

oin

XX) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE DESSUS ; MOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE :

XXI) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE COTE DISMOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW :

(b) Kv-ii4ult S|)ort - jnip.

i-tu tR A T IO N INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 ParisServices Administratifs :


Marque R E N A U L TMake ___________________ Model LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST 4 1

Extension N°

1 0 2 / 0 2 VOXXII) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE DESSUS :

DISMOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE :TOLERAyCE:

+/- 1%

1 C66

11. . ------ 1--------

^ 1' T " ............... .

iL i--------------------------------- 1-----------------------------------

i

902. Extérieur : p) Angle entre dispositif arrière et carrosserie 15.5°Exterior Angle between rear device and bodywork

+ / - 1°

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION : TOLEH^SCE : +/- /%

(c) Kciiaull .Sport

i-m R A T IO N INTERNATIONALE

DEL'AUTOMOBILE8. place de la Concorde, 75008 Paris

Services Administratifs :8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris


GroupeGroup

SupertourismeSupertouring

Homologation N°

S T - 4 1

Extension N°

0 3 / 0 3V0

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION POUR ARMATURE DE SECURITE FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION FOR SAFETY CAGE

VO Variante option / Option variant

Véhicule : Constructeur R E N A U L T Vehicle : Manufacturer -------------------------

Modèle et type LAGUNA B56 Ml 98Model and type --------------------------------------------

Homologation valable à partir du Homologation valid as from

0 1 MARS 1999

Arceau principal Main rollbar

Entretoise longitudinale Longitudinal strut

Entretoise diagonale Diagonal strut

Arceau avant Front rollbar

MatériauMaterial A cier A cier A cier A cier

Diamètre extérieur Exterior diameter 40 mm 40 nun 40 mm 40 mm

Epaisseur de paroi Wall thickness 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm

Limite élastique Elastic limit

60 daN/mm2 60 daN/mm2 60 daN/mm2 60 daN/mm2

Résistance à la traction Tensile strength

70 /80 daN/mm2 70/80 daN/mm2 70/80 daN/mm2 70/80 daN/mm2

EMPLACEMENT D E j.*J»N T inC A T IO N jnE L’ARMATURE

Fabricant de l'armature M A T T E R FRANCE Structure manufacturer

Armature complète hors de la voiture Complete structure outside the car

Poids total y compris les fixations Total weight including fixations

Nous attestons que la présente armature de sécurité répond aux dispositions de l'Annexe J de la FIA, en particulier en ce qui concerne ses implantations, ses connexions, et ses résistances aux contraintes.

We certify that the present safety structure complies with the conditions of the FIA Appendix J, in particular with regard to its attachments, its connections, and its stress resistances.

S ignature du repésen tan t du con.structeur du véhicule S ignature of the c a r m anufac tu rer representative

Jean C oquery

PédéfaUon tiiternatlonale de r^ totnoblle2 Chemin de Biandpifnet Case Pc

CH -1215 Q^NEVË 15 Aéroport E

Tél ; 4^ 44 00Fax SporK^O 22 544 44 50

Fax Tourisme ; 41 22 544 45 50

/ u u u >

Marque R E N A U L TMake -----------------------------

Modèle

PHOTO N“( 99 ) 1

PHOTO N°( 99 ) 3

PHOTO N“>( 99 ) 5

Model LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N

SX-41

Extension N°

0 3 / 0 3 VO

PHOTO N°( 99 ) 2

PHOTO N°( 99 ) 4

PHOTO N-C 99 ) 6

:

Fédération internationale de l'Automobile 2 Chemin de Biandonnet Case Postale 296

CH -1215 GENEVE 15 Aéroport S U IS S E

Tél : 41 22 544 44 00 Fax Sport ; 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

M arque RENAULT IvfiiLp LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST-41

Extension N°

0 3 / 0 3 VO

PHOTO N°( 99 ) 7 PHOTO N°( 99 ) 8

PHOTO N°( 99 ) 9 PHOTO N°( 99 ) 10

W à

n

PHOTO N°( 99) II PHOTO N-/ 99 ) 12

Fédération Internationale de l'Automobile 2 Chemin de Biandonnet Case Postale 296


Tél : 41 22 544 44 00 Fax Sport : 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 £0

Make RENAULT LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST-41

Extension N°

0 3 / 0 3 VO

PHOTO N°( 99 ) 13 PHOTO N°( 99 ) 14

PHOTO N°( 99 ) 15 PHOTO N°( 99 ) 16

PHOTO 99 ) 17 PHOTO N°( 99 ) 18

Fédération Internationale de l'Automobile 2 Chemin de Blandonnet Case Postale 296


Tél : 41 22 544 44 00 Fax Sport : 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

M .rqu . RENAULT Sïl" LAGUNA BS6 Mi 98 Homologation N°

ST- 41

PHOTO N°( 99 ) 19

PHOTO N°( 99 ) 21

' - ^ ^ ^

Rxlension N°

0 3 / 0 3 VO

PHOTO N“( 99 ) 20

Hersteller:Winfried Matter GmbH. Industriegebiet, D - 76676 G raben - N eudorf,07256/712Œ

Hersteller- Nr.; 9 7 / 2 Herstellungsjahri 9 9 7KFZ-Typ: R E N A U L T L A G U N A

F ^ £ l ^ £ A / S T ,



Tél : 41 22 544 44 00 Fax Sport : 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

Groupe SupertourismeSupertouring

Homologation N°

ST- 41^ . . . . . .

Extension N°

. 0 4 / 0 4V0FICHE D'HOMOLOGATION POUR INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

HOMOLOGATION FORM FOR COMPLEMENTARY INFORMATION

I I ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type ^ VO Variante option / Option variant

I I ET Evolution Normal du type / Normal evolution of the type Q ER Erratum / Erratum

□ VF Variante de fourniture / Supply variant

VéhiculeVehicle

ConstructeurManufacturer RENAULT

Homologation valable à partir du Homologation valid as from 0 1 MARS 1999

Modèle et type Model and type LAG UNA B56 Mi 98

Page ou ext. Page or ext.

ArticleArticle

DescriptionDescription

9 CARRO SSERIE

Pièces de liaison pour la fixation du siège .Voir photo n°I

Points de fixations des ceintures de sécurité.Voir photo n°2

Points de fixations du siège en accord avec la réglementation Voir photos n°3/4

1/2

F é d é r a t io n In te r n a tio n a le d e l'A u to m o b ile 2 C h e m in / l e B la n d o p n e t C a s e l

CH - 1 2 1 5 lM N E y ri5 Aéroport i Ç ^ S E

Té! r'^i 2 544 44 00 Fax S p o r t^ l 22 544 44 50

Fax Tgtîrfeme : 41 22 544 45 50

M arque RENAULTMake LAGUNA B56 Mi 98 Homologation N°

ST-41

Extension N°

0 4 / 0 4 VOPHOTO N°( 99 ) 1 PHOTO N°( 99 ) 2

PHOTO N°( 99 ) 3 PHOTO N°( 99 ) 4

2/2


CH - 1 2 1 5 GENEVE 15 Aéroport S U IS S E

Tél : 41 22 544 44 00 Fax Sport : 4 1 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

v o

Homologation N°

ST 041

Extension N°

0 5 / 0 5 VO

FICHE D’EXTENSION D’HOMOLOGATION POUR DISPOSITIFS AERODYNAMIQÜES EN SUPERTOURISME HOMOLOGATION EXTENSION FORM FOR AERODYNALIC DEVICES IN SUPER TOURING

Marque: RENAULT Type: Laguna B56 Mi 98

Humoiogaciun valubie à partir du Humoiogatiuii valid a.v fruin

OlMars 1999.


B) Voiture vue de 3/4 arrière C ar seen from 3/4 rear

■

y CARROSSERIE / BODYWORK

XVI) DISPOSITIF a v a n t DEPOSE ET VU DE FACE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES : DISMOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT W ITH DIMENSIONS OF OPENINGS ;

-M5^2O V E R A L L

TOLERANCE : + /- 1%

‘ ' a I—r- S- 2 P O S 'N S l

? P O S ’ NS

ROAD CAR a p e r t u r e s 3LANKEC 10 E X T E R IO R SURFACE OF 3UMPER - 2 P O S 'N S

FROM

wwu.atiori internaticnale do I'Auiomobile 2 Cheinin dti Biandonnet Case I

15 Aéroport.S E;44 44 00 12 544 44 50

Ime : 41 22 544 45 50

OH-1215

FaxT ou

MarqaeMake RENAULT Laguna B56 Mi 98 Homologation N°

ST 041

Extension N°

0 5 / 0 5 Vè

x v m ) DISPOSITIF AVANT DEPOSE ET VU DE COTE AVEC DIMENSIONS DES OUVERTURES : DISMOUNTED FRONT DEVICE IN SIDE VIEW WITH DIMENSIONS OF OPENINGS :

TOLERANCE : + /-!%

xxni) DISPOSITIF AVANT EN PLACE ET VU DE FACE : MOUNTED FRONT DEVICE SEEN FROM FRONT :

XXrV) DISPOSITIF EN PLACE ET VU DE COTEMOUNTED FRONT DEVICE IN SIDE VIEW :

R deration Internationale de I'Automo 2 Chemin de Blandonnet Case Postale 296

CH -1215 CFWP/E 15 Aéroport S U IS S E

------------ Té! : 4 1 22 344 >i4 00--------Fax Sport : 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

)ilt

R E N A U L T ModèleModel L agu na B 56 M i 98 Homologation N°

ST 041

Extension N '

0 5 / 0 5 VO

x v n ) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE COTE : MOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW :

X K ) SECTION DU DISPOSITIF ARRIERE AU NIVEAU DE L'AXE LONGITUDINAL DE LA VOITURE :SECTION OF REAR DEVICE AT CAR’S CENTERLINE LEVEL ;

XX) DISPOSITIF ARRIERE EN PLACE ET VU DE DESSUS ; MOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE :

XXI) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE COTE ; DISMOUNTED REAR DEVICE IN SIDE VIEW :

%

Fédération Internationale de l'Automobile 2 Chsmin de Blandonnet Case Postale 296

OH -1215 GENEVE 15 Aéroport S U IS S E

Tél : 41 22 544 44 00 Fa?t ' ?*? 544 44 50

Fax ; ri 22 544 :0

R E N A U L T ModèleModel L aguna B56 M i 98 Homologation N°

ST 041

Extension N°

0 5 / 0 5 VO

903. Passage de roue "Ailc" : M udguard "'Wing"

Voir description ci-dessous See description below

Avant / front Arrière / Rear

a) A 179 mm + /-1 % 70 m m + /-1 %

b) B ^71 m m + / - 1 % 278 nnm + /-1 %

c) C 199 mm +/- 1% 335 mm + /-1 %

d) D 720 mm +/- 1% 700 mm + /-1 %

V) Aile avant moditiée Front wing modified

W) Aile arrière modifiée R ear wing modified

( r ^

ktiini 2 C( Me Postale

r u _ — 4K SAroool t

Tél : 41 22 544 44 00 Fax Sport ; 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 4 1 22 544 45 50

Make RENAULT “ îi' Laguna B56 Mi 98 Homologation N°

ST 041

Extension N°

0 5 / 0 5 VO

XXn) DISPOSITIF ARRIERE DEPOSE ET VU DE DESSUS : DISMOUNTED REAR DEVICE SEEN FROM ABOVE :

TOLERANCE:+ / - ! %

1 A66

902. Extérieur : Exterior

p) Angle entre dispositif arrière et carrosserie Angle between rear device and bodywork

1 5 . 5 ° + / -

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION ; TOLERANCE:+ / - ] %


CH - 12 15 QENCVC15 Aéroport—S U IS S E

Tél ; 41 22 544 44 00 Fax Sport : 41 22 544 44 50

Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

01 avr. 1998

Documents