€¦ · web viewukr iee project / Проект УКР ІЕЕ. Страница ... united nations...

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ.

ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО З ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ

ТА ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНИ

UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕUNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION /

ОРГАНІЗАЦІЯ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ З ПРОМИСЛОВОГО РОЗВИТКУ

INDUSTRIAL ENERGY EFFICIENCY PROJECT IN UKRAINE (UKR IEE Project) /ПРОЕКТ З ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ В ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНИ (Проект УКР ІЕЕ)

“INTRODUCTION OF ENERGY MANAGEMENT SYSTEM STANDARD IN UKRAINIAN INDUSTRY” / ПРОЕКТ «ВПРОВАДЖЕННЯ СТАНДАРТУ СИСТЕМ ЕНЕРГОМЕНДЖМЕНТУ В ПРОМИСЛОВОСТІ

УКРАЇНИ»

APPLICATION / БЛАНК ЗАЯВКИ НА УЧАСТЬ FOR COMPRESSED AIR SYSTEM OPTIMIZATION EXPERT PROGRAM /

У ПРОГРАМІ ПІДГОТОВКИ ЕКСПЕРТІВ З ОПТИМІЗАЦІЇ СИСТЕМ СТИСНЕНОГО ПОВІТРЯ

Particulars of Applicant Company - Please complete. / Дані про компанію-кандидата. Будь ласка, заповніть

Company Name / Назва компанії

Contact Persons & Designation / Контактні особи та їх посади

1.

2.

Pilot site / Демонстраційний об’єкт

Address / Адреса

City / Місто Postcode / Поштовий індекс

Email / Електронна пошта

Telephone /Телефон Fax / Факс

Страница 1 из 11




UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕ

Describe the manufacturing process(es) that use compressed air /Опишіть виробничий процес або виробничі процеси, в яких використовуються стиснене повітря:

Provide a list of your major compressors, with name, size and run hours / Надайте перелік основних компресорів, їх розміри та години роботи

If you are a consultancy, provide a list of 3 or more customers and describe their COMPRESSED AIR SYSTEM in general terms / Якщо ви консультант, надайте перелік щонайменше трьох замовників і опишіть їх системи стисненого повітря в загальних рисах:






Describe 2 or 3 COMPRESSED AIR SYSTEM in your factory that might have a good opportunity for improvement (consultants, list 2 or 3 present or future customer’s COMPRESSED AIR SYSTEM). If exact information is not known, then give a range. Answers should be short and simple for now:For purpose of submitting the application you can provide approximate information, however, you will be expected to complete all details before your registration is confirmed. You may be asked for additional information on selected COMPRESSED AIR SYSTEM later, such as fan curves, system diagrams, and photos. / Опишіть 2 або 3 системи стисненного повітря на вашому підприємстві, які можуть надати вигідні можливості для удосконалення (консультанти, надайте перелік 2 або 3 існуючих або майбутніх СИСТЕМ СТИСНЕНОГО ПОВІТРЯ замовників). Якщо точна інформація відсутня, вкажіть діапазон. На даний момент відповіді повинні бути короткими і простими.З метою подання заявки Ви можете надати приблизну інформацію, проте Вам буде потрібно надати детальну інформацію до підтвердження Вашої реєстрації. Вас можуть попросити надати додаткову інформацію про вибрані системи стисненого повітря пізніше, напр., криві компресорів, системні діаграми і фотографії.

Compressed air system name / Назва системи стисненого повітря Size/Розмір: kW Hours / Години роботи Electrical measurement kW or Amps and volts / Електричні вимірювання (кВт, А або В) What job does this Compressed air do / Яку роботу виконує стиснене повітря? What problems does this Compressed air cause / Які проблеми створює це стиснене повітря? Why do you think there might be an opportunity / Чому Ви думаєте, що можуть існувати можливості?





UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕA. OBJECTIVE OF THE PROJECT / ЦІЛЬ ПРОЕКТУ

The UKR IEE Project aims to assist the Government of Ukraine to achieve a sustainable transformation of industrial energy usage practices within the country. In order to do this, the project is establishing and promoting the industrial Energy Efficiency (IEE) concepts of Energy Management System (EnMS) and Energy Systems Optimization (ESO), along with the promotion and deployment of the ISO 50000 Energy Management Standard Series.

EnMS provides structured and systematic approach for integration of energy efficiency concept into enterprise management culture and day-to-day practices. EnMS delivers:

(i) A framework for understanding significant energy uses;

(ii) Action plans for continuous improvement of energy use performance, and

(iii) Documentation to sustain and demonstrate energy performance improvements over time.

EnMS establishes a proper linkage between energy management business practices and core industrial values, such as cost reduction, increased productivity, environmental compliance, and competitiveness. Practical experience demonstrates that for companies that are totally new to energy management concepts, average energy efficiency gains through the adoption of EnMS in the first several years in the range between 10 and 20% and with minimal investment costs.

ESO is a method of generating energy savings through optimizing the operation of systems that consume energy within a facility, rather than following the traditional method of replacing individual components of a system with components of higher efficiency. While more efficient components may save 2-3% of energy, optimization of the entire system can usually save up to 20-30% of the energy use.

The UKR IEE Project is based on three primary components:

Component 1.0 - Policy and Institutional Support for the Introduction of a National EnMS Standard Compatible with ISO 50001 – Before EnMS complying with ISO50001 will be implemented in industry on a widespread basis, it is necessary to ensure that: (i) ISO50001, and supporting standards, are adopted as national standards; (ii) An institutional framework is built to support organizations who wish to implement EnMS complying with ISO50001; (iii) Schemes to incentivize and recognize organizations who wish to implement EnMS are in place.

Component 2.0 - Building National Capacity for Planning, Implementation and Certification of EnMS and Implementation of Energy System Optimization – To ensure that EnMS and ESO are employed to their potential within Ukraine industry, the country needs to build local expertise in this area. Therefore, the project will support training of local experts who will be available to train Ukrainian organizations in implementing EnMS and ESO. It will also train Energy Managers within industry to enable them to implement EnMS within their own business, and engineers within industry to enable them to implement ESO within their business. Finally it will train vendors of industrial systems in implementing ESO.

Component 3.0 - Technology Diffusion and Deployment to Promote Implementation of EnMS Conforming to ISO 50001 in Selected Industrial Sectors – With the appropriate frameworks and incentives in place from Component 1.0, and trained personnel in place from Component 2.0, Component 3.0 aims to introduce ISO50001 compliant EnMS into 18 businesses. 12 of these businesses will also receive technical assistance in implement ESO and other EE projects. A revolving fund will be established to support these and other energy efficiency projects. Experience gained during the project will be publicized widely with best practice guides and databases.





UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕA. ЦІЛЬ ПРОЕКТУ

Проект УКР ІЕЕ направлений на допомогу Уряду України в досягненні сталої трансформації практик використання енергії в промисловості. З цією метою цей проект створює і підтримує концепції індустріальної енергоефективності (ІЕЕ), системи енергоменеджменту (СЕнМ) і оптимізацію енергетичних системи (ОЕС) одночасно з підтримкою і впровадженням серії стандартів ISO 50000 щодо енергоменеджменту.

СЕнМ забезпечує структурний і систематичний підхід до інтеграції концепції енергоефективності в корпоративну управлінську культуру і повсякденну практику. Система енергоменеджменту надає:

(i) основу для розуміння суттєвих користувачів енергії;

(ii) плани дій для постійного підвищення енергоефективності; та

(iii) документацію для підтримки і демонстрації удосконалення енергетичної ефективності за певний проміж часу.

СЕнМ встановлює відповідний зв’язок між практикою енергоменеджменту і ключовими промисловими цінностями, такими як зменшення витрат, підвищення продуктивності, відповідність вимогам охорони навколишнього середовища і конкурентоспроможність. Практичний досвід демонструє, що в компанії, для яких концепції енергоменеджменту є повністю новими, ефективність використання енергоресурсів завдяки впровадженню системи енергоменеджменту в перші декілька років зростає в діапазоні 10-20% і з мінімальними інвестиційними затратами.

Оптимізація енергетичної системи (ОЕС) є методом отримання енергозбереження завдяки оптимізації функціонування систем, які споживають енергію на підприємстві, а не дотримання традиційного методу заміни окремих компонентів системи на більш енергоефективні. В той час, як більш ефективні компоненти можуть заощадити 2-3% енергії, оптимізація всієї системи може зазвичай заощадити до 20-30% використання енергії.

Проект УКР ІЕЕ оснований на трьох основних компонентах:

Компонент 1.0. Політика та інституційна підтримка для впровадження національної системи енергоменеджменту відповідно до стандарту ISO 50001. Перед тим, як стандарт енергоменеджменту, що відповідає стандарту ISO 50001, буде впроваджено в промисловості на широкій основі, необхідно забезпечити: (і) прийняття стандарту ISO 50001 та стандартів, що забезпечують підтримку, в якості національних стандартів; (іі) створення інституціональної основи для підтримки тих організацій, які хочуть впровадити системи енергоменеджменту, що відповідають вимогам стандарту ISO 50001; (ііі) наявність схем для стимулювання і визначення тих організацій, які хочуть запровадити систему енергоменеджменту.

Компонент 2.0. Створення національного потенціалу для планування, впровадження та сертифікації систем енергоменеджменту та впровадження оптимізації систем, що споживають енергію. Для забезпечення використання СЕнМ та ОЕС у повному обсязі в промисловості в Україні потрібно створити місцевий експертний потенціал у цій галузі. Тому проект підтримуватиме навчання місцевих експертів, які, у свою чергу, навчатимуть українські організації для впровадження СЕнМ та ОЕС. Проект також навчатиме енергоменеджерів підприємств, щоб вони могли впровадити СЕнМ на своїх підприємствах, та інженерів в промисловості, щоб вони могли впровадити ОЕС на своїх підприємствах. Нарешті, проект також навчатиме постачальників промислового систем у впровадженні ОЕС.





UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕКомпонент 3.0. Поширення та розміщення технологій для сприяння впровадженню СЕнМ відповідно до стандарту ISO 50001 в окремих галузях промисловості. Після прийняття відповідної основи та стимулів Компоненту 1.0, підготовки персоналу у рамках Компоненту 2.0 Компонент 3.0 буде направлений на впровадження СЕнМ, які відповідають вимогам стандарту ISO 50001, на 18 підприємствах. 12 цих підприємств також отримають технічну допомогу в реалізації ОЕС на інших проектів у сфері енергоефективності. Буде створено оборотний фонд для підтримки цих та інших проектів у сфері ЕЕ. Досвід, накопичений впродовж проекту, буде широко поширений разом із посібниками найкращих практик і базою даних.

B. INSTRUCTIONS TO APPLICANTS

1. The selection of factories as project participants is subject to the fulfillment of the selection criteria as provided in C and will be the sole prerogative of UNIDO and the selection panel. Any decision made shall be final.

2. Technical assistance, including training and energy efficiency related support provided to participating factories during the project implementation are funded under the project.

3. The maximum number of participants with agreements by factories /plants (to further preparing own final reports) to be selected for full implementation under the Project’s Components.

4. The selected participants, after being notified, will be required to confirm in writing form. The letter of intent/agreement should also specify the extent of terms under which the factory / plant is prepared to implement of FSO (fan system optimization) projects.

B. ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ЗАЯВНИКІВ

1. Відбір підприємств для участі в проекті залежить від відповідності критеріям відбору, як визначено в частині С, і буде прерогативою ЮНІДО як відбіркового комітету.

2. Технічна допомога, в т. ч. навчання та підтримка енергоефективності, яка надається підприємствам-учасникам під час реалізації проекту, фінансується проектом.

3. Максимальна кількість учасників за угодою з підприємствами/заводами (з подальшим приготуванням фінальних звітів) буде відібрана для повної реалізації в рамках компонентів Проекту.

4. Відібрані учасники після повідомлення повинні письмово підтвердити свою участь. Лист намірів/згода повинен також конкретизувати рівень умов, за якими підприємство або завод готові до реалізації проектів з оптимізації вентиляційної системи (ОВС).






C. SELECTION CRITERIA FOR PARTICIPATION / КРИТЕРІЇ ВІДБОРУ УЧАСНИКІВ: No more than 3 applicants from a company will be considered / Розглядатиметься не більше 3

кандидатів від компанії. It is unlikely that more than one person from your company will be selected, but it is possible, if more

than one candidate meets the “preferred” criteria and it serves the strategic goals of the project / Малоймовірно, що буде відібрано більше ніж одного представника від вашої компанії, проте це можливо, якщо декілька кандидатів відповідають «привілейованим» критеріям і якщо це сприятиме стратегічним цілям проекту.

Attach CV and photo with information with relevant experience in the field / Додайте ваше резюме і фото з інформацією про відповідний досвід у цій сфері.

Descriptions of recently completed projects and future projects you want to implement that can be written up as case studies will greatly increase your chances to participate / Опис нещодавно завершених проектів і проектів, які ви хочете реалізувати в майбутньому, що можуть розглядатись як приклади з практики, значно підвищить ваші шанси стати учасником.

Use additional sheets as necessary to describe past or future projects / За необхідністю, використовуйте додаткові сторінки для описування завершених і майбутніх проектів.





UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕApplicant Number 1 / Кандидат №1: Name / Ім’я, по-батькові, прізвище: Degree(s) / Освітній ступінь: Years of experience / Досвід роботи: Recent fan, pump, blower or compressor system experience / Нещодавній досвід з вентиляційними, насосними, компресорними системами і системами наддування: Written form of agreement by the plant / factory that allows participants to make assessment a fan system in accordance with the expert level course of FSO training programme on the side / Згода підприємства або заводу у письмовій формі, яка дозволяє учасникам проводити оцінювання вентиляторної системи на місці експлуатації в рамках курсу експертного рівня навчальної програми з ОВС.

Minimum Requirements / Мінімальні вимоги3 years of experience working with the systems or closely related systems in industry / 3-річний досвід роботи з такими системами або з системами, які тісно пов’язані з промисловістюAssociate or Bachelor degree in engineering or other technical field / Ступінь молодшого спеціаліста або бакалавра в машинобудуванні або іншій технічній спеціальностіExperience in facilitation and project management in energy related field / Досвід у сприянні та управлінні проектами в енергетичній сферіAbility to effectively communicate with management / Вміння ефективно спілкуватись з керівництвомProficient with spread sheet, word processing and presentation software / Вміння працювати з електронними таблицями, текстовими редакторами та програмними засобами презентацій (Excel, Word, Power Point)Able to attend all training sessions of the System Optimization / Здатність відвідувати всі учбові заняття з оптимізації системи

Preferred Criteria (skills/ experiences) / Привілейовані критерії (вміння/досвід) At least 5 years working experience in the system applications / Як мінімум, 5-тирічний досвід роботи з прикладними системами.Experience with related system energy saving improvement projects / Досвід із проектами енергозбереження у відповідних системах. Experience with the related system measurement and standards / Досвід із вимірювання і зі стандартами відповідних систем.English proficient (satisfactory) / Знання англійської мови (задовільний рівень)Able to demonstrate presentation and training ability/ experience / Вміння демонструвати презентації та здатність до навчання

Note: Please tick (√) compliance to the related requirements (where applicable) / Примітка. Будь ласка, відмітьте галочкою (√) відповідність вказаним вимогам, де це доречно





UKR IEE Project / Проект УКР ІЕЕApplicant Number 2 / Кандидат №2: Name / Ім’я, по-батькові, прізвище: Degree(s) / Освітній ступінь: Years of experience / Досвід роботи: Recent fan, pump, blower or compressor system experience / Нещодавній досвід з вентиляційними, насосними, компресорними системами і системами наддування:

<not sure what this is for. Can it be said just once, or deleted?>Written form of agreement by the plant / factory that allows participants to make assessment a fan system in accordance with the expert level course of FSO training programme on the side / Згода підприємства або заводу у письмовій формі, яка дозволяє учасникам проводити оцінювання вентиляторної системи на місці експлуатації в рамках курсу експертного рівня навчальної програми з ОВС.

Minimum Requirements / Мінімальні вимоги3 years of experience working with the systems or closely related systems in industry / 3-річний досвід роботи з такими системами або з системами, які тісно пов’язані з промисловістюAssociate or Bachelor degree in engineering or other technical field / Ступінь молодшого спеціаліста або бакалавра в машинобудуванні або іншій технічній спеціальностіExperience in facilitation and project management in energy related field / Досвід у сприянні та управлінні проектами в енергетичній сферіAbility to effectively communicate with management / Вміння ефективно спілкуватись з керівництвомProficient with spread sheet, word processing and presentation software / Вміння працювати з електронними таблицями, текстовими редакторами та програмними засобами презентацій (Excel, Word, Power Point)Able to attend all training sessions of the System Optimization / Здатність відвідувати всі учбові заняття з оптимізації системи

Preferred Criteria (skills/ experiences) / Привілейовані критерії (вміння/досвід) At least 5 years working experience in the system applications / Як мінімум, 5-тирічний досвід роботи з прикладними системами.Experience with related system energy saving improvement projects / Досвід із проектами енергозбереження у відповідних системах. Experience with the related system measurement and standards / Досвід із вимірювання і зі стандартами відповідних систем.English proficient (satisfactory) / Знання англійської мови (задовільний рівень)Able to demonstrate presentation and training ability/ experience / Вміння демонструвати презентації та здатність до навчання

Note: Please tick (√) compliance to the related requirements (where applicable) / Примітка. Будь ласка, відмітьте галочкою (√) відповідність вказаним вимогам, де це доречно






CONFIDENTIALITY OF INFORMATION SUPPLIED / КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ НАДАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Any company level information provided in this form will remain strictly confidential with UNIDO and the UKR IEE Project. Information provided will be used to assess the eligibility of plants as potential candidates to participate in the FSO project / Будь-яка інформація про компанію, надана в цій анкеті, залишатиметься строго конфіденційною для ЮНІДО і проекту УКР ІЕЕ. Надана інформація буде використовуватись для оцінки відповідності вимогам кандидатів для участі в проекті ОВС.

Completed application form shall be forwarded to the following address / Заповнений бланк заяви направити на наступну адресу: Project Management Unit / Група управління проектомUNIDO/GEF Project UKR IEE “Introduction of Energy Management System Standard in Ukrainian Industry" / Проект ЮНІДО/ГЕФ УКР ІЕЕ «Впровадження стандарту систем енергоменеджменту в промисловості України»United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) /Організація Об’єднаних Націй з промислового розвитку (ЮНІДО)A: 20 Esplanadna Str., office 701, / 20 Еспланадна вул., оф. 701

Kiev 01601, Ukraine / Київ 01601, УкраїнаT: +38(044)253-5962E: [email protected]: www.ukriee.org.ua

I certify that information contained in this application is true and complete. I understand that false information may be grounds for my application to be rejected / Я засвідчую, що інформація в анкеті є правдивою і повною. Я усвідомлюю, що неправдива інформація може стати підставою для відхилення моєї заявки.

Signature / Підпис: ________________________________ Name / Ім’я, по-батькові, прізвище: _________________________________

Date / Дата: ___________________________________


€¦ · web viewukr iee project / Проект УКР ІЕЕ. Страница ... united nations...

Documents