W Kmh—ITf!,8itAésmistratja?-Belégaé-€é?a«tO. RANDOLETattnriin. Iapwsimi!lraeaeu,Tffl.13,4?AS, Bue Fontoxall», 85

4,'iürMMTélégraphlqtu: KANDOLETEatw

Paeés) § CfsfinB—nnm wtiatw—-s*c«tefaamPasses? foo.rrdi2#SfMfBikeISIS;

A^TKTOIAfClESAU EAV8K..,,; Bhrfau r>uJournal, 111,bouHda Strasbourg.

L'AGENOEHAVAS,8, place de la Bourse, estseule chargóe de reeevoir lea Annonces pourle Journal.

I» PETITHATHEml datlgnê pour lit Annates Jtdh'slrst et ISgs'.ts

ORGANERÉPUBLICAINLe plus

avrDÉMOCRATIQUE

itOACTSUR EN CHIP

jfal. CASPAR - JORDANTilépbooe i 1 A.tütO

Iwrêtal?i Oiainl i TS. VALLÏS

ftédacflon, 35, rua Fontenelle - T6I. 7.S3

fort Tirage des Journaux de Ia Rêglon

ABQ!MNEMEf\iT3Be Hsvre, la Salne-Jnférfeur#, I'Eurs1 Orse et la Somma ....../.utrea DépartementsUnion Postals

ITp.oisMots Sn Mots

! CO 9 Fr.I «3 Fr S S SOVSO > «O Ff.

■-Bit As

J8 rr,253 »-ao

La gaerre a fait sargir dsa hommss. Anlérieurement, poor !a plupart, iis avaicnt déjaleur importance, trials les événem9n»s leürout doanó tout A coop tin relief incom¬parable. Nona avons les to'res, nos amisont les leers, les un3 et les .nitres fixés dé-scrmais A I'tlistoira qa'ils firent naitre etqu'ils condo'sent.Geite llistoire les jugera en jonr, avec lenécessaire recti! du temps qui permstira, parune juste appréciatioa des chases et par lava'.cur des résnltats, de mieux cpprécierencore la pcrsonnalité de lenr effort.Parrai cos figures de premier plan, il en esttme dont i'esquisse vient d'etre tracée par tinde ses ccmpau iotas qui joint a la souplessede !a pin me no fin talent d'observatenr.Sir Thomas Brrc'ay a fait récemtneat dansle Soldi du Midi Ie trés atfachant portrait da"rand booame d'Eiat anglais qui s'appeliel.'fov^ Gwge.L'aiiO»"50membra de la Chambre des com¬munes cèTs* fI"e , 0n a justement appelé !e« Fere ' do i'EdteJ,te. c'':ld'a's. *' est doubléd'un savoureux écr:7a'a 'P'i marno notreIangue avec toutes les mtellec-tucl famiüarisé avec noire esi.. ', „ .On sait la part qu'il a jouée GuF18' Griea_tation de {'opinion publique Aua mUraent jcü ie projet politique de I'accord fraiicv" »briiatiuique était tine innovation hardie.Le plaisir nous était récemmeat donné delerencontrer au II ,vre. Avec quelle joieérnue il évoquait devant noas cette confé¬rence faile A PVascati, i) y a quelque vingtans, una des premières qui farent doanéesen France en faveur d'un rapprochementfranco-anglais!.. . Un petit groups sen lemen tetait vena i'entaudre expöser ses idéés avecune beile et sympsthique franchise.Les jours ont passé, ct sir Barclay savoureaujonrd'hui la satisfaction que doivestéprouyer les proohètes a la pieine réaiisa-fion de leers previsions. C'est avec ia mêmesincérité que la clairvoyant observateur denaguère trace nnjourd'üui cette silhouette dovivaute cctualitóOa dit tonjours M. Asquilh, conime on ] trième trimestredisait tonjours M. Gladstone. Jamais o.n ne Comme Ie rappella

vant, qtiandil voulaitla paix avec l'Afri-que duSud.Et aujourd'huiIe voici, toujours prêt aendosserles besognes les plus difiiciles,chargénonseulc^ent de fournir les uiuni--lions de guerre pour la terminer par Javictoire, cetteguerrequïi a voulu éviïer,malsau milieu de cette besogne,gigantes-que, chargé aussi mainlenanta ia placedeM. Asqsithde faire lamaixentre les ïrlan-dais ! ' JJe 1cconnais eet homme ïnfatigable,safiguretoujours souriante et toujours debonnehumeur.Avecsés cheveux un peulongs,sa taille plutót petite, i! n'a rieii deFailuredes Hercules anglais, li aimc lapoésieet la musiquedesonpayset eest surcessujets qu'il peut trailer en connaisseur,quoj'aimc le mieuxFenlendre.Je n'ai qu'une crainte. J'ai rapprocliécesdeuxhommesqui se sont élevéd'une hum¬ble origineau plus haut rang dans la viepolitiquede leur pays.Oil oublie dans lavie publiquetropsouventqu'on peul abu¬ser de la bonnevoiontéau détriment de iasantémêmedes plus vaiilants.

Implosions ddSéancetas NOIREC05RJ-P0NJ)ANTïARTlOTLlSal

Lés dcuf.èiiiésBröTiC"5^53

La Chambravota l'afflohagad'un éisau-'b*"dkcours d? M. Briand

LA GUE779< JOUKKTKa;

parlè deAsquilh tout court. Sonambianceconimeeelle de son prédécesseurcélèbrenc se prcle pas A cette familiarité. LloydGeorgecommeChamberlain,aveclequel ila beaueoupde traits communs,est plusprés du public. Sesmanières,soa sourire,sonorigine, tout son clrc le rattacheplusinlimcment au peuple qu'une réputationcommencéepar de brülantesétudesuniver-siiaires, oupar une professionde Ieitré oude ralïinéintcnectuel. Unetelle réputationen Anglcterre,je ne parie pas de FEcosse,éloimieun iiomined'Etat de ia familiaritépublique.Lloyd George a commencésa carrièrepolitique en 1800. Né a Manchesteren1800d'unporeoriginairedu Paysde Galles,c'estdans ce paysdcGallesqufit a fait soninstruction.A21ans il est devenusolicitor(avouc).11l'cst reslé. Son cabinettravallietoujourscf lui fournit ses moyens permanents devivrc.Unjour, è la Ghambre des Communesil y a presque une vingtaine d'anaées, jel'ai cnlendu parlorpour la première fois.Onne le remarqua pas encore. Plus tard,on alk jusqu'a penserqu'il pouvait deve-nir un homme dangereux, si jamaisl'An-glelerre lui prètait attention. Par consé¬quent,il ne le fallait pas. II y avait pres-qu'une conspiration de silence pour letenir è Fécart.Onn'enparlait que commedemagoguesans importance,tout en le re-

Paris, f9 sep'embre.La séance d'anjoord'hoi i la Ghambre doitleut enüère être consacrée è ia discussiondes credits provisoires applicable® au qua-

' de 1910.M. Raoul Péret, dans

son rapport an höm de la Commiss'on dubudget, depuis le i" janvier 1915, nons vi-voas firancièrement soas le régime des dou-zlèmes provisoires.Le Gouvernement a, jiuqu'a ca jonr, dé-pesó sept projats portint ouverture de cré-dits provisoires coacernant, ie premier, unepériode de six raois ailant du ter janvier au30 jnin 1913, clue na des six autrts, six pa-nodes trimeitrielies successive®.Cette procédure a été rendue nécessairepar les circonstances et i'irapossibibté oü setronva ie Gouvernement d'apporter auxCham bres les évaiuaüoas da recettes indis

Paris, i 9 septmbre, 15 Itcum.Sur Jront de la Som me, le man-cat's temps a gêné les operations.Au cours de la unit, nousavons rea¬lise quelques progrès a l'Est de Ber-ny G'cfait des prisonniers.Ea Ghanapagne, le bombardementdirigé hier par l'ennami sur nos posi¬tions a l'Ouest et a VEst de la routede Souain a Ssrame Py s'eat accru enfin de soiréa et a étésuivide plusieurs4 mtatives des Alleroands, notammentdans le secleur russe oü cinq attaquessuccessives ont étè prononcées. Par-tout nos tirs de barrege et ros feujtde mitrailleuses ont arrêté I'adver-saire. qui a subi des pertessérieuses.Quelques prisonniers soat restés en-tra nos mains,Sur la rire gauche de la Meuse,un coup de main allemand sur un denos pet its postcs au Nord d'Avocourtet deux contrc-altaques sur une iran-ditS conqnise par nous hier sur lespenies 'tA Sud du Rtort-IIcmme , ontcompïölemè*1 £choué.A l'Ouest de Wonsson, undêtachement ennemi qui yêplu'f d'abor-der nos positions au Nord fis l'hreya étè disperse a coups de / usils .

°n fvt'J ut Harent gs Fitte ij frinti'i^ESS^Êi^mmskemKismite^

Mr19 septembre.

Après une unit calrne, l'actirité des artil¬leries a angnaenté prograssivament au coursdo la journée da 19 décembre sur plusieurspoints du front beige, et par tienlière ment aabud de nixmude.Les batteries beiges ont violeramenta partio fes pieces dc i'adversaire. »

pris

COSHUHIODEITALIENRome, '0 soplcmbro.

Nons avons canonnê les po. i ions enns-rrues rui Nord-Est de Canrion et dans is val-lon de Travenanzes. Nons avons oUeint lavoie ftuTco dans la vallée de la Drava et re¬pousse une attaque sur les pentes du montZ^luo.^ Nons avons cccnpé un abri eanemi dansie vallon de Travenanzes et pris du butin.Sur lo Garso, tiour, avons repoussé de vlo-lentes attaques sur la cote Lil, aa Nord Estde Monftlcone.Ua avion ennemi a bombardé un hópilalds ia Groix Rouge dans ia vallée de Vanoi.Aucune victime.

hostilités.Una pratique de deux anöées a permis desa rendre compte qn'eüa n'éfeit pas sanspré eater de st rienx inconvénirn.ts que di¬vers oratenrs ont indiqués dans les précé-dentes discussions.M. Raoül Péret estime toalcfois qa',1 y aaussi de réels avsntages daas cette maniè-re de procéder paree qu'eiie rend possiblesdes rectifications de credits en cours d'exer-cice. Grace é eiies, certains credits out pa,pour ua trimestre determine, êira ramenési uït chiftre correspondant plus exactementanx besoics réels, révélés par les fails, quecelui qui avait étè pi'éva pour les périodesautérieure3.# Le Parlement, d'après le rapporteur gé-néral, troavs done la un moy<n tffiesced'exercer un coatróle qui deviendra de plusen plus indispensable. »C'est M. ViolleUe qui présida aojodrd'hui

SUeff!t- & la sé^anceen remplacement da„n ejlcl, a lexticme. II naimait pas les nel retenu, dit-on, par des travaux acadé-lietm-mesures.le replatrage, le « recou-1 " J-:' — ""II voulait taillersu ». II voulait tailler au fond des maux

sociaux et, en chirurgien politique,couper carrémeutdansla chair malade.VintIa guerre des Boers.LloydGeorgeyétait franebcmenthostileei résolurnent ilja combatUtsaus admettre la possibilitéd'une transactionavecle parti adverse.Oa13 conspua anx « meetings » organiséspeur l'enlendre.Onenlevales plates-formesp:.r la force.Onle poursuivitavecdespier-rc3. 1!lui a fallti même se réfugier dansdescavespour échappera la fureur publi¬que. Une perséculionpareille élait faitepour l'clcver au rang d'un héros.Sa per-sistanceen presenced'une haine aussi fé-i'oceen faisait le leaderhéroïquedes paei-fistes qui délestaient une guerre qu'ilscroyaientavoirélé fomentéeau profitdesintérétsmaiérieis.Or, voi'aChamberlain,d'un cólé,mïnïs-tre «xenial, auteur de la guerre des Boers,et LloydGeorge,son plus acharné adver-saire do I'antre, deux hommessortis dupeupledans FaristocraleAngleterre,chefsdontestésmalsreels,menantdes forcespo-litiques rangées1'unecontre l'autre. A laUn de la guerre vint la reaction. Lepeu¬pleanglaisqui n'a pns voulu changer de'-iieva!au mdieudu torrent a reuvoyélesutieurs dnIa guerre avec ignominieet aïoiiitération a leurs adversaires par uneiiajorité commeon n'en avait jamais vuButsFhistoire politiquedu pays.L Itornmcdu jour dartscettevictoirelibé¬raleétait LloydGeorge.II fallait lui donnerqnministère. L'histoirede Chamberlainselépélo.Onlui donnalèministère du com¬merce.CommeChamberlain, il en faisaittoutde suite le plus imporlant,par une sé¬riede réformes concernaut le droit com¬mercial.Onvqyaiteet homme deslructeur Irans-forméen constructeur,travaillahtavecuneénergiedébordaute qui ne conuaiss'aitnifatigue,ni bornes.G'éiaitun veritable Na¬poléonde la paix. 11lui faiiail la paixdansie parti liberal, la paix avm: le parli datravail, Ia paix entre patro® et ouvriers.Hne voyaitque de la perte d'énergie dansliescombatsstérileset voulaitdiriger toutefnergie parlementairevers des objets uti¬les. Avecdes coupsdemassue, il arriva abriser la vieille théorie de la « transac¬tion politique», la théoriesi chèrc au par¬lementarismeanglaisdc la demi-mesure.II aliait jusqu'ét vouloir una entente avecBAIiemagnecommeil y en avait une avcck France. II voyait veak cette terribleguerre el lorsquibessayade la canjurcc, ila ctéiie-aitéc«B3ïtcii i'availétéauuara-

miques. II doit lire, en efFet, nn mémoire ala prochaine séance des Ging académies.M. Brousse, dóputé des Pi rénées-Orienta-les, prend le premier !a parole dans la dis¬cussion générale. II réclame des économie*et signals des abus dans l'Admin s'.raLonmilitsirs.M, B.-ousso prétend, non sans resignation,qu'il parle dans le désert.M- Lairolla, lui, est peu écouté. Souvent labruit des conversations pa- ticaiières dominesa voix. Oji entend cependant qua M. Lai-roils se préoccopa beaucoap de l'après-guerre, de la situation qui sa prodnira lor3-que les sotdals, ingénieurs, employés, ou¬vriers, reviendront prendre leur place. L'o-rateur prie te gouvesmement de mettre ceUequestion a l'étude.Gerlainement cette preoccupation do ï'ho-rable députó des Alpes-Maritimcs e3t fortlouab'e, mais pour la moment it faut tuttereontrc t'AIIetnaad et levaincre. On a besoind9 bsaucoup d argent car tas exigences mili-taires sont graades.II. Durafour demar.de uuelques avantagesda rolde pour les eaporaux et sous-officiers.M. Roux-Gostadan, dêputé da ia Dróme,s'attache a gloiittèr principaleihent ie rólades pay sans et repreUe que les ahiés ns fas-sentpss en hommes des sacrifices égaux èceuxde la France.

M.Briandk ïa tribuneCes assertions ont pour résuitat l'intarven-t:On de M. Bdand qui déelare d'abordqaetous les citoyens moutrent un égal courageet un semblabie patriotisme.Paysans, ouvriers, bourgeois dormant tonssans marchander lenr vte Ala Pairie. Les ou¬vriers qui iravailient aux mnnitioiss rendentaussi Sis services sigr.alés, car ils contri-buent A la victoire et empê hent aussi deno&brousos destructions d'existences hu-maines. II faut leur rendre hommage com¬me, aux combattants.Do vifs applaudissements retentissent, mê¬me a I xtrême-gauche.M. Biiand, au milieu de l'approbation gé¬nérale, retrace ie röie de i'Angleterre, deI'Ita'ia ot da Ia Russte, tont?s nations quiluttent pour la Liberté et le Droit.L'Angleterre, protectrice des mers, a ins-li'.ué l'obligttion du service pour mieuxnons venir en aide. I.a Russie léve sanscompter des millions d'hommes. L'Itaüe estpréte Aölargir soa front.Ce résumé trés clair causs une énormeimpression.La corcluslcii dn président du Conseil estqu'il faut conserver au"*pays un moralqu'aucane prop=>ginde n'ébrahle.M. Roax-Gos'alau essaie de démonlrerqa'd n'a pas nsörité cette réponse qui estjiour tui ure vér liable vchje ae böis vert, et>ieèd# Ia plac» A M. Brizeo, le pèieiin deKienthal, qsi sTfforce st>»alaer ëa cb'tfretles puies qa# k gr.«T« a 1*Fxtas®,

23 heures.Te mawvris temps a gêné les ope¬rations sur la plus grande parite duJront.Ilien a signaler en dehors d'uneasscz grande actUité d'artillerie surles deux rivcs ds la Somme el sur larive droite de la Meuse, dans le secteurde Fleur y- Vaux-Chapilre.

I1V1«HG® Bill19 septembre, ff heures.

Par suite de la pluic, qui n'a cessêde tomber avcc violence au cours desdernicres cingt-qualre heures, la si¬tuation générale n'a subi aucune mo¬dification notabic.Des détachenaents ont pénélré entrois points dans les tranchées enne-mies, vers R'ohebourg-l'Avoné. IlsGilt romoné un certain nombra dsprisonniers et une mitrailleuse, aprèsavoir fast subir des pertes a I'adver¬saire et n'en avoir éprouvé eux-mêmesque da trés légèras.Depuis le dernier communiqué, cinqde nos avions ne sont pas t entrés.

f9 septembre, 21 heures lö.La situation générale demeure au¬jourd'hui sans changement. Au Sudde l'Ancre, l' artillerie a montré unetres grande aclivité au cours de lajournée. Nous avons aisément repousséune attaque locale dirigêe contre nostranchées a l'Est de Martinpuich.Notre artillerie a abuttii nn ballonallemand a l'Est de Ransart.Un dépot de munitions a ex-pi osesons notre Jeu dans la region de lacote 6o.

II demande an gouvernement de fairetons ses eftorïs pour obtenir la paix.Ce langage, qui excite ds violents mar¬mores et iniigae fous les groupessans exception, ramèae M. Briand A la tri¬bune et lui fait proncncer un discours ad-mirab.s rt mpii du patriotisms le plus ar¬dent et le puts élevé.Jamais Ie président dn Consei', dont letalent est si considerable, n'a atteint da pa-rei lies hauteurs.L'oratenr rappelle les Bgissements d3l'Allemagne, ses provocations, se3 insuifes Ala France, puis son entrée en campagnepar la violation de la Iftlgiaue. La gue; re,véritable attentat, était par elie ionguementpréméfiité?.M. Briand dit que M. Brizon connait mali'AUemagne s'il peut s'unaginer ou'en fai-sant la paix efle n'aurait pas d'aulre préce-cupatioa que do préparer de nouveauxattentats.Le président du Conseil fait devant laClnmbre, dont l'émolion est protonde, letableau des misères accumulées, les crimes,les assassinats des enfant* et des vieiilardscommis par cette ennemio implacable quivent la destruction de tous cenx qu'etle con-sidère comme pouvant l'empcctter d'exer¬cer sa suprématie.Pui?, dans cn superbe élan oratoire, ii s'é-erie : « Nes mortsf'rémiraientsTls pouvaientvoir une semblabie capitulation do notrepart. Lnttons jusqa'au bout, luttons jusqu'Ala victoire avec nos aliiés I ».Entre temps, M. Briand avait rappelé quelfut toujours ie róle de ia France, ie capitalde gioire qu'clle avait accumnlé.II a terminé en affirmant que notre paysne vocdrait pas la pais telle que M. Brizonla vondrail.Tout ré3nms D8peut donner qu'nne faibieidéé de ce discours, qui sera e.ffiehé surtous les mnrs, car la Chamb'e a vote son utti-chage par 421 votx cootre 2ö après poantace.f! sfti rsmaraa-r que pendaRt k dwnié. etfflinóvusaUoa ds M. Stiaad, ka dép até; sa-

Petrograde, iö septembre.Oeehlentat

Nons avons repoussé une attaque dans ladirection do V adimir-Vo'bynsk, dans iaré-gion de D.oobrotï.Des combats acharnés continuer.t dans laré gion de ia rsvièrc Narayoavka. Nons avonsrep-.\"S5é toutes les attaques et intl gé degrosses y'Tks Ai'onnemi.Dans le? v'Tpathes, nous avons oceupéplusieurs haut?u."3 dans les regions de Szi-beö et du mont iu,?vü-

s?Fron t i? ci CanCijikO

AuN'rd de ITamsdan,nonsaron? ^Cnpéune forêt,présde Kouridjan.

DANSLESBALKANSCOMMUNIQUÉFRANCAIS

Saloaiqus,i9 soptntbre.Sur le jront de la Struma, aucunchangement. *Au pied de mont Belès, les troupesitalicnnes ont livré de vijs combatsaux forces bulgar es dans la regionde Poroj.Sur le Jront de l'armêe serbe, ca-nonnade violente de pari, et d'autre.Deux contre-attaques des Bnlgaresdans le sectcur dc Vetrenik ont etc re-ponsséespar le Jeu de l'artillerie serbe.A notre aile gauche , l'ennemi n'atenté aucune réaclion vers Fiorina.

COMMUNIQUÉROUMAINBucarest,19septembre.

Sur le Jront Nord-Nord-Ouest clsu tout le front, engagements dejaibleimportance , sauj' clans la vallée de laStreuil oü 1'ennemi, attaquant avecdes forces supérieures, nous obl>g<a nons replier un peu.Sur le jront Snd.Jusillade le longdu Danube,Dans la Dobroudja, pendant lamilt du ij au iS, l'ennemi attaqua adeux reprises vers Enigoa, au Sucl-Oucst de Garadiu, puis ilJut repousséLa lutte continue.

L'AiiaaiogniclIsGontröledosNeufiesParis, f9 seplembre.

Dans nn communiqué officie!, la Bureaui 5/uS?8 /raD0*k expose comment, depuisle début des hostilités, I'Allemagnecherchatoujours a se soustrsire au contróledfs puis-sances nentres sous les garanties desquellesa ae p.sce te soit des prisonniers de guerre.Les neuires readout hommage A la bonnetot constante de la France.Au contraire, FAUemagne ne ro3pecfe pasfes obngalious internationales ct refuse saC3cfimee ct sa défércuce aux délégnés despussances nou tres. (Havasj

SIST GRÈCE

Masqué1Athènes, 19 septembre.

Un sons-marin allemand est appara hierdans les einxda Keratsini.Ii essava sarss snccès do torpiller nn car»oanglais, pais disparut a I'arrtvée des tornif-leurs aliiés.

Un IcgldeutAlhèues,!9septembre.

Uneenquête est ouvetts an snj°l d'unregrettableincident qui s'est produit A lalegationd'Angieterrooü no pngilataen lieuentre le colonel Droyopontos,vean clw-cher un permisde voyage, ct lo personnelde la legation.

Ls nouveauCabisetAthèaes, t9 septembre.

Le nouveau Cabinet et les rainistres deI Entente n ont pas encore pris contact.Les poiemiques sur la constitution du mi¬nistère sont toujours trés vives.L'Embros pretend que les véalzSiistes nesor.t pas é. rangers A l'attentat ae la legationde Fiance.

Est-59un bluffAthèaes, 19septembre.

Le lOnri earegiü.re nn bruit veuact desgsrmanophile3 et suivant lequel douze divi¬sions allemandes aufaient franchi le Dauubaet se airigernent a travers li Serb'.e vers laRoumanië ct le Sud de ia Macedoino.

LiSails111Smissbsterrtstre^VInTO-LAIS

>1

ï'Cii rm Grands IXéliut*»Lei corrospondsnt du Iin-ly 7c, /./.pv sur tefront bntann:qno donne ces nonv°'jix d.-iaiis sures sutos blindöes qui firent merv iüo pcndanll offeDSivebrlt.tnniquedu 13scplom re, ainsi ouenous le relations hier : 1Uu nouveau tv'pe d'automobile bliudés alaitses débuts daus lo secte.ir et les soldatsout eté enthonsiasmés par les exploits deleur « terrible joujuu ».Le secret du nouvel eagin a été bien gard",et la surprise fut formidable:II y a quftlrjr.es jours, un officier, avr-c q"ije caneats ds ces automobiles raystérieusesma dit :« Ce soat d.'s fapons dö monstr'esP^tèstcnque?^ uns variété de I'ich ivosaore .

lezna

vers les bois les plus épais.

du 1erU .ButindesAlliesjuilletcüi18seplembre

Du Journal :Franqais, 143 canons, 729 mitraüIcui'SS,33,099prisonniers.Aogiais, 109 canons, 223 mitrailieuses,21 459 prisouBiers.Russas, 841 canons, 1,580 mitrailleascs,402,471 prisonniers.It-aliens, 30 canons, 92 mitrailleuses,33,048 prisonniers.Total : 1,131 canons, 2,624 mitrailleuses,490,668 prisonniers.Le tableau que nons pabiions ci-dessus in-dique les chillro du butin réalisó par lesAllies depuis ie lerjuiiiet jusqu'a ca joursarles trois fronts principalis : la fontoriental ou russe, le front itafien et ie frontoccidental, oü se battent, Aegs cótés les ar-naées britaanique et beige. Ces cbiffiej ontété obtenus en relevant soigueusement jourpar jour, et d'après les communiqués officielssettlement, les indications des prises en hom¬mes et en matérie!.Le total en est impressionnant et na man-qotra pas d'apporter A tons un veritablerécontort. Encore couvient-il do faire ob-su'ver que dans noire tableau ne fi^nrer.tpas les prises de nas aliiés serbes et roa-rnains et celles cfiVctuées par J'armée de Sa-lonique.

treirtès par son êloquence se sent levés plu¬sieurs fois pour entendre debout ses noblesparoles.Qnacd le président ent terminé, une ova¬tion indescripiible lui fut faiie.Les pélerins dn Kienthal semb'aient mé¬diocre ment satisfaits du triomphe auquels'associaient ia plupart de ienis coiièguessociaiistes.On a entendu finsuite M. Accambray, quiref'iisera les credits pares que la guerre n'estpas con dnite comrne ii Ie désire, et M. Oa-trey, qui propose des économie? en suppri-nnnt le cubic qui reiia le Tonk n a la Cochin-chine.Le minis're des colonies a défendu lecablp qui a été riff rt par la coior.ie anglais?.Pt fin M..R fiiii-Dngens a essayé de proa-ver que l'aüirb ige était irrégulier.On a renvoyé a jeudi la suite d8 la discus¬sion des douzièmes. Th.Henry.

Les Tombes anglaises

D'accord avec le gouvernement francais,ie gouvernement britaunique a entrepris deEourvoir a l'enlretien A perpétuité des tom¬es de soidats anglais et a nomméun comiténational qui sera chargé de i'entretien daces tombes après la guerrev

Défions-nousdesoaluraiisésdefraicfisdaleLaGrand Conseilbernois vient d'aecor-der la naturalisation A44 étrangers : la plu¬part Oi t achfiè n*dro" üc bourgeoisie dansi?Bcommuues juras rei.i-o» qui »b sont fait'■©spéciatittde Ia aaluraiiattoa desétraa-cva.

Leur«Defensive» a VerdunUn Aveu

Dans la Gazelle de l'Allemagne du Nord, Aia date du 14 septeirbre, on lit :« Notre pree defensive ne se trouws nuVe¬rnet,i affaiblie avtour de Verdun, malgré les(flrct'fs considerables que nous sommes obligesd engager sur la Somme. »

Un Ordre du Jour du KronprinzLes jouruaax (l'Auisterdam pubtierit le texlesuivant d'ua otdre du jour Janoö par le kron¬prinz ;Le kaiser m'a conféré aujourd'hui lesfetiiiles de cbêuo de i'ordre < Pour Ie Mé¬rite ». Soa appreciation est prouvée parcette haute distinction. Eiie nc revieut pis amoi seul, mais a chaque soldat de ma vail-lantearmée. Elle est i'expression U03 re-roerciemenls de Sa Majesté pour ce qual'arméc a accompli devant Verdun.Aujourd'hui que laciiqpsgne n'est pa3encore terminée, l'importancs des ha!aiiiesnui ont fait rage fans interruption depuis le21 février el leur influence sur ia tournurede Ia grande guerre que l'Allemagne estobligée de sontenir roar son existence nepsuvent pas encore être estimées. Un seultait est étabiit : c'est que rarement dansl'histoire, des efforts aussi considerables ontété deni indés A one armée et acccmplisdans des conditions aussi difficile?, aiusiqu'une telle impétuositó dan3 l'aitaque, untel mépiis de la mort, nne telle puissancede résistance quand ii s'agissait de conser¬ver ce qui avait été gagné.Camarades, voos avez toujours proovéque vousétiez Ala hauteur de ia grande ta-che qu'on demandait de vous. Vous pouvezêtre assurés de mort éternelle gratituda. —FaÉDÉRtcGi'ii.i,aume, kronprinz de l'Empireallemand et de Prusse.

Sur Ie Front RusseÏÏ&9grande batalile est en coursOn mande de Retrograde A l'Agence Raa-t<Tqu'une bataiile se d^ronle depuis troisjours sur la ririère Naravinvk;, au Nordd'Halicz, avec une grande in;en3ité.D s combats corps A corps ont lieu fré-quen»>ncni.LesctccéfsCïnttaae.

nemstonques, una variété de l'ichi vosaorelis renverseat loos les obstacles, coupent lef-rbres co.nme do; allnmettes, s'ouvrent nichoann A travers les hoi? les nlus épaissautent les fosses comme des kangourons endefiant losFs ct mitrailleuses dont le tie eetsaus action sur cux. »J'ai vu de prè3ce3 étranges animaux donsle champ ou ils étaient garés ; j'ai admiróItur extraordinaire mécanisme et je lc3 aitrouvés lort ressemblanls au portrait quom ea avait tait rnon interlocnteur. Mats cüj ai recoann qu'il n'avait riert cxazéró, c'estlorsqnejo les ai vos dans ia bitaille. Lacharge sonnée, cos hommes bon üssant dostranchées se isncèrent au pas de course ver»Lourceutle, et ea quelques rninnt3? cttrouvèrsnt cn présenco des 1atiroects d'urasucrsne soiidement fortifiée ei défendue nardes sectio ii s de mitrailleuses. C'était une daces organisations redëutables pour l'assail-lar.t, mats, cette fois. neus avions avcc nousnotre nonvei uigiu do guerrc : l'automobilabltndae. Nos hommes tui avaient doané laii om ae « Grètne do moniiio ». lis so roirentAapplaudir quaud on vit «Grème da menthe»savancer lentemont vers la cucrerie, dédai¬gneuss de la pluic de halles crachée par lesmitrailleuses, éventrer un mur de bri.ques,s'élcver sur Ia masse des décombres et pour-snivrc sa route A travers les rnine3 de Iafubrique. Soudain, « C'ème de mentiie » saretourne vers les emplacements des mitrail¬leuses qa'elle écraso et meten pièses. L'm-Gntcric snit, ct dans nne irrésistible at a-qoe, emporie lo vil'ago du Conrcelette.Pendant cette action encore, les automo¬biles éemsensea servirent AIa protec ion destroupes et dirainnèrent considér.blcmtn. Ijcoüt d'une opéraiion qui, pourhint, re selit pas cans pertes. Quatre cc its Allemandese rendtrent prisonniers sans coup f -rir, di-sant : « Goll im Him.te'. .' » « Comment, pont¬on se baltre contre des-machines p-raillss ! *A Martinpuich, co fut la n.êaie chore : icsautomobiles blindees avaneèrcnt en llgne,siulant les tranchées, broyant les niitivü-leuses.Dans la pavtio Sud de Fiers, les an'.os h'ia-dpes jou éren t encore un ró'o prinordial.L'une d'entre ciles pril ca onliladt une tran-chéj dans Irs deux sens, taant presque tonises occupants, paadant que l'autre dercen-dsit la rue principale escortéo do batai loasang:ais qui ponssaient des vivffs enthou-siastes et riaient de la raina déconfüe de»priroaniers bavarois. Laissant Iet fautassiosexplorer lés trous d'obu3 et Ics abris divers,olie continus jusqi'A Gnoudecourt, rédui-ssnt an silence une battcrio ct demie d'artil-lerie, capturant (es canonniers, et rentraensuite dans les iigas3 britanniques portautsur nne de ses pirois uae affiche qui procla-mait la grande dëfaite des Huns.Un incident amusant so proinisit au conndu voyage d'une da ces autos. A traveri untillage, comme die arrivait sondiin devantlVbri du eolonei bavarois, l'officier st.rgitpour examiner co qui survenait. A la vuadarcDginil leva I03 mains. Le comman¬dant de l'au'o ouvrit ua trou d'homme, titentrerle Germain ot S3 promona ensuitapendant des heures sur le champ de bataillaet ne remit le pi i onnier qu'en tin da jonr-cé» eniro les mains des premiers soldats au-glais rencantrés.

ILeur liivtolreCenx qui ont pnrticipó A la confect on dc«plans de ces tcouveaux « cuirassés ttrres-tras », Aleur construction et A laors essais,doivent s'enorgueiliir aujourd'hui des louan-ges de sir Douglas llaig.II n'y a pas ea beaueoup de myslöre dan»leur construction, car ces cnirassés no sontaprès tout qu'une omCdioration du tr^ctecr« chenille » ou ceutripèie mé unique qui afait ses premiers débuts il y a dix ans de¬vant les critiques miiitaires en Graude-B;e-tagne.Pendant la présente campagne, ces « che¬nilles » rnt sarvi a élaver Ics gros canons dapart et d'autre sur leurs positions. L'Anglo-terre a settlement amélioró la vitess9 et lamobilité de ces machines en Ic3 rendant enmême temps invulcérables aux balies.Le Duhj Exp'css expüquo de la fapin sui-vants le nom finghlier de « lanks », «réser¬voir 3 », qui a été donné A ets nouveauxcamions cuirassés dan3 i'armée britan-nique.Pen Jant Ia construction de ces engins, i(parot nécessaire de garder le secret le noinda département ct te trav.-.il des hornmdschargés de celte construction. Comme lagouvernement britanuiquo se préoccnnait &cette épcqno, de la réqni3ition des dis'ille-ries, on laissa croire et l'on crut que ce dé¬partement s'occup-ait de la constructie n daréservoirs pour enrraagasiner i'alcool, tt onIe désigna couraroment sous le nom d?« département des reservoirs ».

Les pertes allemandesDa correspondant du Daily Mail :« Le 2 jnillet, j'avais pa constater, au delides redoutes aliemandes da Friconrt, daquel prix nous avions payó la victoire. Eilaavait coüió cher A l'ennemi, mais dans damoindres grandes proportions. I.e 17 sep¬tembre, la situation s'est renversée. C'fst Al'Allemagne qu'est échu le plus lourd écot,» Au delA de Gnillemont, Af'Est du village,se trouve nne tranchée de 40 mètres, aveaqaarante morts — nn cadavre par mötre.Hors de Martinpuich, nons comptons qua-rante morts sur cent mètres de tranchée.Des centalnes de cad&vres gisent aa fond desentonnoirs.» Le spec'acle est affrenx, mais j'en don-nerai ici pins qu'une impres«ioh person-ncile. D'après l-s statut tqwe dressers sur lechamp ie kat ille, let c-amvris ailemnmas stcvmptt&li.msm rffhuilC&lrcw ics r:4b

f Le Petit Havre — Mereredi20 Septembre1916L'Avancebritanniqap

Da DailyMail '■Avec nne graade ardaee et beaucoupö'ioiliaüre, nes patiosiJle; se so'ilavancéssdsns c!e nouveaux villages qu'ii ne ecraitpas sage ö'cnnmérir ; et ó'ètrangcs petitscombats ont. eté iivrés.Sin' l'ext;ème drcite, «I?ns les bois desïouteaux, qui sont encore eonlestès, un denos inappréciables <*tank » chavira. I! es-saya de devoter qneique arbre trop gros,«ou s'èlanca par trop, et ii est li étendu surJe có'é com me une baieice qui ee serait<"•1:11ufe Maïs il servit de corps de Palrocte.Le? patrouilles angiuisc-s et allemande» s'an-precherent de sen corps proteeteur, et de riljsmcrent des tombes sans aacon résaitatdécisif.Sur la drjeile, cit noes sommes séparésdes Frsnca's par Cooibles et sa valfée, lesAliemams défendront fa jolie petite villajnsqu'i ia mort.

fon Wiegandprèditla chuiedoÖomblesei dePcronne

La capture de Póronns et de CombSes parles Aüiés est prédito dans un téiégjamtned'une franchise rem arguable envoyée deBerlin par Karl von \V:egand du New-YorkV'o ld, et daté do samadi.Si ca télégramme a pu blre permis par Jaeensure allemande avec eatte nouvelle, c'estcue von Wtegand dit que ia situation justitieJa ronclu ion qne les Aüiés ne briseront pasa i'heure actueüe les lignes ailensandes.

UtleFroifMao<LaVictoiret FiorinaLa MateeaTraFraaesiss

Le correspondsn! du Daly Telegraphs A'hènestétfgraphie les détails suivsnts sur la prise duFicriaa ;Le généra! francais ayant Fiorina commeobjectif prépara Pencerclement de la vide.Ii divisa scs forces en trois colonnes cbacnnedans le but d'i Pec.uer un mouvement con¬vergent avr e Fiorina corame point ds jonc-tioo. Les Rushes établis ft Verria recurentl'ordre d'avancjr ii rrtarebes forcées. La co-ionno franp.ise fut égaiernent dirigée sur !exnême point, tandis que JesSerbes, dans Iedistrict de Sororitch, eorent pour mission dedóloger les Bolgares des hauteurs avoisinantEK? ku et Péiroskon.Pressés par ies Busses, baltns psr lesFrancais r>Beüurpsni, battus par les Srr basdans le defi é cle Ksrii-Dervcn, les Balgarescoromencèreat a céder et se replièront surliacitza oü i's espérafent so reformer et pen-saient pouvoir résister. Mais ie gënéral fran¬cais ne leur accorda aucun répit, ii lit avan-cer son artillerie lépere et com djer-ca & ca-nonner violemment l'artiüerie baigare enretraite et soma la pauique dans ses rang».Déeimées par un ten meurtrier, les trou¬pes harassées rompirent, ct leur retraitequi jusqn'alors avaR été ordonnée, se trans -iermaen déroute. L'encemi abandenaa soqartillerie et scs munitions, res ambulanceset ses blasfés.Les habitants butgaros dé ce district, quiprirent la l'uite, ec trouvèrent mélangés aoxtroupes, co qui ne tit qu'angaisster ie dé-sordre.Eu vain, le général bulgare, secondé parles clliciers allemacds, chercha &arrêter sessoldats pris ds paniquo. II essay.a mème deics retenir i coups da canon, mais rien n'yJit. La plus grande partie des trouprs but-gsres s enfurt pöie-mèle a fa ffontièro gréco-sc-rbé.Le corresponctsnt ajoate que la concep¬tion du pau d'offmsiVa et la {ücoa magis¬trale dent il a été execute expiiquent lalégiretó retetir» des pertes subies 'par lesAüiés, tandis que lts miliars d *morts bal-gires, dont les ront» s soat cog vertes, alles --k.-.t nne la lecon inlligée a l'ennemi a ététerrible.La rrtKite bulgare

D:-3informations recaes do Yoiena par lesmilieux pod'it'jucs grecs icdiqaent que lesforces bo les ros ponrsnivent' leur retraiteve?s Monastir, ta'Icnnées par les forces al-li?es qui parnisséct infatigables.La rctraitft bulgare s'opèra dans le désar-roi le plus complet, par suite de la pressioados Franco Rosses ct des Serbes et da dfcou-ragement des soidats bnlgares. D'immensssquantités do matérie! out été recueillies dëjipar les Alliës, ainsi que do grosses massesde munüions. R?s dëtachements balgares,retranches sur le9 collines en avant de Mo-nastir, ont opposé ene resistance furiense al'avör.cc dos nonrsnivants, mais n'ont pa te-n:.r soas lo feu des 7ö.L'entlioasiasmfi dos tronp s serbrs est, pa-ral.-il, estraordiuaire. Ges noavc-lles ont tailgrande, impression dans les cercSes grecs.I>3 notrb'Oöx prisocRicrs bnlgaies soatarrivés &Cczini. I s sont dans una situationlamentable et se plaignent de leurs officiers,particuiièrcment des officiers alicoi&nÜs,auxquels i:s reproe haat de les avoir mal en-g ;gés dans la hatsijle.Fiorina n'a pas été trés éprouvé.

L*3Bulgareséraoseit L£onaatirOnmsnde J'.v.héaes su Diily Titegra»kt 18 sep-tcmb.e ;Saivanl dc-snouvclies qni vienrtnent d'ar-river du front Ouest, les' Balgares sont ontrain d'évaoner Monastir. Les archives bai-gares ds cette villa sont trans portés a Uskub.Ra s.ïsiii':', d'auue pas t, que les habiiantsa origine bulgare s'et?luieni en tonte bate.(Déshier, lo J'dit Have fnivaitpres«en'ir l'éva-euaiion d« MoBastirqui doit êire ac'.uellemeBlen¬veloppépar ia cavalerie serbe).Ir— - - "Q « r I in i wam mmm

ur!eFrontRoumainLc-but du rep'i destroupesrounainesen

iDobrousjaLe ï iines éerit :« Ls leplieiuéat de l'armée roumaine, enDobroudji. sur la posiiion Rasova-Tuzla apeur b >tévident de couviir le cliernin deïer ds Tehernavoda a Consianfzi, qai, avccsoa pont jaté sar ie Danube, constitue ucevoie de première irocortacca re i.int la Rju-manie propresiect-dite avcc ia Dobroucja.L'Objc-otifds Haok'nssnsa LobroudjaLe critique militaire fie3 Daily Xaos écritque la but réel de Mickeasen ést düsoier ialRibroadja pour enspêcber les Ronmains decoopérer avec les Busses sur la rive droitedu Dinnbe, ce qni lui pro.urerait nn successtralégique coasidérabie. Mais les R mmainsse sont deji rendns com pte da la significa¬tion du mouvement esmroi et avée i'aiderusse, ie générsl Averesco doit avoir requdes reniorts sufiisanls pour pouvoir obiigerMackensea a reces ir sur ses pas.La position ds Mickeusec. malprö « la vic¬toire décisirs », n'est pas si enviable que leproclam# Je kaiser. I! a sauvegardè son fiancen ssisisssnt les téles dspor.tr de Tart ; k iei do Silistrie, taais ii a a sopréoccuper eussjbien de son ati.ère et de son flicc et le dsn-ger d'une descente rcunume snr ses com¬munications est ion jours a ersindre.L'éiat-inajor qènéval loumain doit avoir.éiudiéiapottibiiiu<i:jèi;i Ie\

Danube et doit avoir è eet cffet, un matérielprêt.Les conditions stratégiques sont entière-ment favorables a nos aüiés car lis opèrentsur leurs lignes intérieures et nons pouvonsótro certains qa'iis se débarrasseront de Mac-kensen avant d'eccentuer leur nouvet efforten Transylvanie,Lesfutarscombatssur le DanubeLe critique militaire du Korgmpost écrit ausujet des combats dans ia Dobrcudja :« La grande victoire décisive que le géné¬ral ven Mackensen a remporté dans la Dn-brondji a forcé les forces n-s£C-reumaines èse retirer sur la ligne Gsrnavoda-Gorstarziqui n'a qu'ons largeur de 60 kilomètres en-tre Ie Danube et ia mei' Noire.» Déja avant la guerre cet'.e ligne avait élemusie de fortifications. L/ennemi battu pcur-ra-t-Ji résister snr cclte iigne avec i'aide denouveaux reuforts ? Les jours proclmiasnous la raontrcront. Eu tons cas ii fauts'attendre a ce que de nou velles forces mis¬ses foiant engagées dans le ccinbat, 250 000a 400 000 hommes anraient iraversé la Da¬nube prés de Reni ct avanceraient vers lcSlid. Si la nouvelle est corlirmée il lauts'atteodre è óe nouveaux graads combats. »

SUR MERLes Pertos de Ia IVIarine marchandependant Ie premier trimestre191S.Ls Lloyd vient de publier un rapport surles naviies de commerce perdas oa cou-demnés pend»int les trois premiers mois de1916. Ce rapport distingue entre les pertescruses par les évéeements ds nier et ceüesrésnltaut das bostilités. Ces dsrnières s'éiè-vest a 137 navires, vape'Jt's ou roiiisrs,dont la jauge totale est de 389,991 tonnes.Eiles se répartissent ainsi, suivant les pa¬vilions :Angr-tcrre, 78navires (dont deux colonisux),jsugwml ï3U,503teaBes ; r.-ance, 16 navires et47,40.8tonres ; Korvèga, li navires ei 21.139ton¬nes ; Pays-Bis, S navires cl 31.833ionnes ; Italic,5 navires et 8,102tonnes ; Suéde, 4 navires et8.893tonnes ; Daoeatatk. 3 navires £t 4.088ion-nt-s; Uussle, 3 ri vires ct 4,76 tonnes ; Espsgne,3 Bsvires el o,S8l tonnes ; Allemsgee ? nsvi es,474tonnes ; Baigique,2 navires cl 6,619tonnes,et Grèce, l Btvire et 2,461tonnes.Dans ce cltiöre ce sont compris qu9 lesnavires, vapeurs ou voiiiers d'une j mge de100 tonnes et au-dessus.

Fv'avires coulósLe Lloyd annonce que les vapeurs an-giirs Dnca {3,802 tonnes) et Lord Tredegar(4,056 tonnes) ont été couiés.

LA GÏÏEEEEAÉKIEIhNSL'adjudant Tsrascon

L'adjadant Tarascon, qui viant d'être citépar le communiqué comma nyant abattusou ciaqaiöaie adversaire aérien, avait étérciormê a la suffe d'un accident d'aviationdont il fat viclime en temps de paix : relevéden» un éfiit trés grave, on dut i'ampuler d«la jambs gauche. Tirascaa ab-ndoaaa Iesport qui lui avait valu cefts inflrmité, maisi! demanda a rsprendre sa place de pilotelorsqu'ii s'agit ds défend:e Ia padrie.Récsmaient, au cours d'une de ces ran-donr.ées effrayantes, precqae su ras des er-bres, au-dessus des lignes ennemics, qaisontdevences une spéciaiifé des aviateursfracco-britanniqucs, TsrarcM rrjut un éctatd'obus dans sa jamba mecaaiqu"!. Le coupavait été si vioieai qu'eile se t rica. La piloteen Int quitte pour uue reparation.C'est du iö juillet senlr mant que date tonpremier sucecs. II ahaitaU ce jour-I', caavion er«ne«i au tte'4 de Ü03 ligues, C...:z hI'égion4'AcJess

LaGrèceetlEateotcOn estime dans les milieux dipiomatiqussanglais que le nouveau cabinet gree seraeonsidéré soas-un joar beaucoup plus favo¬rable après qu'ii ss s«ra clairement déclarécomme ministère d'aff.ires ttnon parementpolitique.Les Aüiés, dans leur récente no'e è laGrèce, qui d'aitleurs I'a euüèramect accep-tée, stipulaient qu'en cas de dérnission ducabinet Skouloudis, Ie nouveau ministèreserait esstnti^llemoBt ua cabinet d'affaires.Sir Francs E iiot, ministre d'Angleterrc- 4A'.hènes, vienl d'acoorder a ua rédacteur dela Nea Hellas une interview dont voici lotprincspaux passages :Le ministro a déclaré : « La nouvelle si¬tuation n'est eertamement pas satisfaisante ;ce qui me sorprend le plus dans la declara¬tion de M. G'ilogeropoaios est i'sffirmationque son cabinet est ita cabinet politique,aiors que la dernière nota de l'Entente exi-geait que Ie gouvernement de la G èce futcoufié a nn gouvernement d'aft sires. »A une question du rédacteur de ia NeaHellas lui demandant s'il pensait que liG.-èce scrtirait de sa neuiraiité, sir Elliot ré-pondit : « M Caktgeropoulos ne paria ciaire-mentque de neuiraiité ; mais, au surplus,c'est la una question qui intéresse exclcsivemcct ies Greer. »Le journalists a inslsté alors et soulignéque le président da conseil avait parlé doneutralité trèi bienveiitanle.S r E liot a dit : « Nous vemms ces temps-cl beaacoap de gens qai se diront enten-tistes. »

la ecopéraliongrecquee!lesAliiésLa Pat- is fait ia declaration suivante :« Nons sommes en mesure da declarer,d'aprcs una autorité cfncieile, que les Aüiésna reeherchent pliu Ia coopëration ds laGrèce. »

Lagaroisend'AlbèscsreulorcéeSe'on des iuforroations reqaes de Vienne,mais qu'ii con.vient ds n 'accepter, jasqu'èpias smpls iaformé, que sous Ces plus ex¬presses réserves, ie gouvernement grec att-raitappelé a Afbènes, poar renfsre:r lagarcison de la vü'e, les cicq bataillons d'ev-zmes qui tenaient girnison è Nanplie, Mis-soioughi et Petras.Ca resforcemeat de la garnison d'Atuènesanrait ea lieu sur la demande l'ornieiie daroi Coflstanün.

L'appddesrésmislesgrecsparieComifédedéfeEscnailosale

Le Comité da défense nationale èSiloniqnea pubiié ua décret appelant soos ies amiesies réssrvïstos des classes 1909, 1910, 1911,1912; avac Ia c:asse 1915, déii appsléa sqasles drspeaus, Ie Comité de defense natio¬nale disposera de eiuq classes de soldatsjeunes et robustes. L'appel est fait au notade ia nation et non poiut au norn da roi.

LeliareaSclieuckaSoOaLe baron Schenck, expulsé de Grèce, estarrivé è Sofia. Dans une interview il a' dé-ciaré qu'ii fut acoompagué par on róprésen-tant du ministère grec des affaires étrangè-res jusan'aux lignes bnlgares, après quoi i!d»t continuer son voyage sur un char abceafs.

L'activitê aèrienne ön FlandreLe Telegraaf apprend de la trontière beigequ'une grande activité aèrienne s'est mani-iejtée duns l'après-midi du 17 septembre au-dtsscs des Flaudres. Les canons antiaériensde Zeebrugge ont été entendus ponr la pro-mièrs fois è quatre heures. Plus tard, deuxaviateurs, a une granda abitude, survolè-reat la Eeigique. Peu après, les canons anti¬aériens furent entendus da la cöta unedeuxième fois. On enteodit également lesexplosions des bombes lancées par ies avia¬teurs.

EN ALLEMAGNESociaüsfes arrêlés è BerlinL'ArbeiUrseitutig apprend qua récammenton a airêlé è Berlin 121 socialisies. Uae bon¬ne psrtie da ces derniers qui furent recon-nus aptes au service, ont été envoyés sar lefrent ; les autres furent maiutenus en pri¬son.

EN AUTRICHELes dern'ère3 carfouches

Lss huit clasms les plus jannes de la terri¬torials 1892, 1891, 1890, 1884, 1883, 1881 et1880, am-i que Ies six c'asst-s les plus an¬ciennes 1871, 1870, 1869, 1868, 1807 ct 1866sont appelces sous les drapeaux li s'agit desrécupérés ü'aa tfohième Gouseü de revi¬sion.

«O—

EN.BELGIQOELe Vol d'un mil iardLu:' ÏVote ofHciellc

LeDépartement beige des finances a fait cceomciuoi^uè officiel :* Un bulletin de propaganda dn 16 s -p-tembre avoas explicitemenl le fait déuoneépar Ie Département des Finances beiges dntransfert, après uae longue résistance, deseacaisses de la Binquo Nitionale et de laSsciété Ginérale de Balgique a Ia Banque del'Enapire.» Les termes ds I'arlicls font, en outre,présnmsr que les Aüemauds ont décidé dererapiacer les cncaisses exlorquées par nnecirculation de cours forcé sans gar.,n»ieréeüe, ce qui ne pent qu'aggraver le dom-ntBgo pour la Belgiqae.» Suivant sa tactiqae lisbiineile, lc gou¬vernement allemand conteste qa'i! y aitaucun rapport c-rffracetto extorsion et i'ar-restation et ia déportation, égalementavouées, de M. Gariier, I'an des öirecieursde la Bmque Nationale. II suffit d'oppoaer ècette dénégation le fait que M. Carlier a étéerrêté et déporté saus jagemeot lo 1" acütdernier, au cours des manoeuvres d'ex'.or-sion que les Al'emands appel lent « des» pourparlers cng3gés depnis des mais ».» Le mème bulletin dénie encore qu'd yait one connexion entre Ie transfert forcédes encaisses ct Is cinquième empruut degnerre allemand. II est cependant évidentque ce transfert donne è la Rmquo d'E-n-pira dc.s di'ponibilités' couvelles pour goa-11er sa soirc iplior, è cat emprunt.» Le gouvernement beige ne connait pssencore le détail de3 menaces st das violencesqui ont été raises en oeuvre, mais il sait déiique, pour briscr la rêsiffauce des banques,un ultimatum a étérerois a la Banque Natio¬nale et a la Société Générale, les menapanttoufes deux de séquestre et de liquidationforeëe irninéd ate.» Leï protestations da Département Beigedes Finances en date des 14 et 16 septembreétaieut done fondées ».

Le Barinoge en grèveLo journal Les Nonvelles, publié è Munich,annonce qae ie Boriaage ea Belgique est engrève.

Morts au Champ d'HonneurM. G 'orges Vimar, so'dat au 23S«régimentd'icf nterie, a fait I'objet de Ia citation sui¬vante :Excellent soldat, brave et coursgeux. Morlelle-nse t atteint a son poslc dc eombst au cours d'unviolent bombardement.M. Vimar travsillait h I'afeïicr de Ia Com¬pagnie Générale Transatiantique.La Mairie de Graville a été informéö de Iamort de MM.Marccd-Jules-Auguste Leblond,impasse d'Alsace, zoaave au Ier régiment ;Raymond -Aadré Crossent, 57, route Natio¬nale, sergent an 328« a'uii'anterie ; Jose-pli-André Yari r, Pont 6, soldat au 103®d'infan-terie ; Mauricc-Fernand Lesutvage, inioasseDaschamps, sergent au 203° d'iatantêrie ;Anatoie-René Duquesnoy.rne Montmorency,12, soldat au 122«d infanterie.M. Henri G Ilas, lieutenant da chasseurs èpisd, ancien officier de cavalerie, second flisds M. Eiuiië Gilles, anaisn président du tri¬bunal de commerce de Fecamp, a été taé le6 septembre courant.La médaille militaire et la croix de guerreavec pahnes ont été d.écernées a M. CharlesPoret, servant an 224«régiment d'infanterie,employé aux Etabiissements Couturier, él'écamp, domicilie chez sa mére, cö'.e ds" laYierge, rnort récemment dea suites de sesblessures. Voici ia mention qui motiTe eethommage poslliume :Sous-offiniercoursgeux et énergique. A été Irèsgrièr-.me-ütblessó le l« aofit 1318,en eatraicaatsa section a l'assaut üe3 l'gnes ennemies.La médiille militïira et la croix de guerreseront remises è Mme Poret, mèré du tita-Idirs.

CNaGcas a l Ordrs du JaurDe l'Armee :

M. Alexandre- Ghiries-Gattoa Cohen, da74« régiment d'mtanterie, a été cité è i'or-dre da corps d'arinée dans les termos sai-vants :Jear.e soldat de la classe 1913. A fait preuve,dés so? srrlvèa sur le front, des plus belles qus-litftsruiiitalrfis.Gfiargéles 22 et 23 mai. d'assurer.en terrsic bouleversé et sous un bombardementterrible, la litiis.niavec un balailion qui re trou-vait Ie 23dsns use situation critique, a assuréavec uce bravoure, un sang-froid et uae intelli¬gence hors pair Ies nombreuses missions quilulfurent cocfiée,5.Dsns i'après-mldi du 23, est 10m-bé sur no gi-ouce d'AUeroandsen cherehant ijoindre Sonbataidon ct s'est dégagé S coups derevolver. A étégriévemect blessè.M. Alexandre Cohen, est lefi's de M. Co-ben, comrni3 principsl des douanes an Ha¬vre et le nevett ds M. Duchesne, représen¬tant da commerce a Orival.Un frère de ce vailiant soldst, M.GsorgesCohen, aviateur, tombé au clump d'iion-neur, était égaiemeal titulaire de la croix deguerre.

Du Corps d'Armee :Le brigadisr Eugéne Gilles a reyu uneattestation aux termes de laquolle ii faisaitpariie de ia 12«compagnie du 125®régimentd'infantcria qui a été cité a l'ordre du corpsd'armée. sinsi que nons i'avons relaté dansnoire numéro ou 16septembre.Le brigadier téléphoniste Gilles, d*ii titu¬laire de la croix de guerre prr sa citation èl'ordre du ré iment 1®.9 r.vril dernir"1, streaitreseirarier,79,rue

De la Division :Le soldat de classe Victor Degaraby, du. .« régiment d'inlanterie coloniaie du Jaaroc,a été cité è l'ordre de la division en ces ter¬mes :Grenadier p'ein de bravoure, qui a dèplcyé uagrand courage cn détruisant des postes enncmisle 17 et ie i8 aodt 1916.M.Degaraby, qui naviauait comma marinïi bord des voiiiers, est domieilié roe de laMaiiieraye, 64.

Du Régiment :Le maréchal des logis Louis Leclarc, du7« régimeot de chasseurs, adjoint au com-mandant da i«r batailion du 403«régimentd'infanterie, a été cité ea ces ttrmes a l'or¬dre da régiment :Vcnu au front sur sa demande, quoique appar-tenanl a une classe ancienne ; y a toujour.?faitpreuve des plus belles quaiilés miiitairesA toujour? assuré ses liaisons avec initiative e.tintelligence, nolamment sV ... pendant les com¬bats du 8 au is juin. Sous-officier d'elile, modèlede disciplineet de bravoure.M. Leclerc est domieilié 57, ruo Demidoff,Oü il exerco la profession d'épicier.

CÉRÉPftOWlEMILITAIREDepnis Ia brilianle prise d'armcs da 14Jailïêt, noas n'avions pas eu ea notre villade cérémonie militaire. Mais les dévoue-ments a la patriess multipliant chaque jour,unc nouvelle piéiade de héros, retour dufront, se trouvait prête \ recevoir soieanel-tement la recompense de sa belle con¬duce.Une nouvelle cérémonie a ea lieu, hieraprès-midi, au Palais de la Bourse, an conr3de laquelie M. le coQtre-ami'a! Varney,gouverneur du Havre, a passé en rerua de3délachemenls des troupes de la garnison et adistribué de ncmbreuscs distinctions.Uae fonle assez nomhreuse s'état réunio,maigré i'inclémence du temps, pour accia-mer les hér 03 de ceite cérémonie.Les spectatenrs attendirent patiemment,'e ciel s'étant rasséréné, avec i'espoir que iedéfilé des troupes pourrait avoir lieu. Us nefurent pa3 dé^us dans leur attente.Parrai les notabilités pré3eutes, en dehorsdes officiers iégionnaires de ia parnison, onremarquait :MM.lc général major com'e de Gronne,représentant l'armée'belge ; Georges Aucel,dépnté ; Morgand, matre du Havre ; LcuisBenoist, sous-préfet; Léon Meyer, conseillergénétai ; Lafaurio, président du Tribunal dacommerce; Lesanvage, mem bre de la Cham-bre dc commerea ; Durand-Vtel, représen¬tant les SociétÉs de !a Croix Rouge; AugustiaNormani, cons rucfeur.Oa remarquait aussi do nombrecx mem¬bres da corps consul are.A deux hearts et demie préclses, le con-tre-omiral Yarney aniv3 et aha saluer lesnotabilités présentrs et présents ses hom¬mages aux officiers représentant les armóesaliises.Le gouverneur se dirigea ensui'e vers !edrapeau du 137° régiment d'infanterie ter¬ritoriale qui.au milieu de la salie, étuit en-touré de sa garde d'bonsiear. II le salua Son-guemaht pendant que Ia musique exécutaitla Marseillaise.La remise des decorations se fit aussitötavec lecérémonial habitaei.Le gouverneur remit d'abord Ia croix dechevaiier de la Légion d'honncur au capi-taine Brischoux, du i28e, et è l'officier inter-prète Goste.Viiiï ent ensnite Ia remke toujours émon-vanle desdistinciions aux families des mortsau champ d'honneur, puis des médailles mi¬iitaires, au nombre de 18, et 130 ci-oix degnerre. -•Le soieil s\5lant mis do la cérémonie, l'ami-ra! gouverneur décida de faire déflier lestroupes au dehors devant les nouveaux dé-corés.Le commandant Dab'aix présenla lestroupes et i'on applaudit frénétiquement aleur passaga las différents contingents d'in¬fanterie aciueliemeut canlounés au Havre,les fusiliers marine, ies gendarmes a p-itd, ledrapeau du 137®régiment d'infantena terri¬torial.Volei ies noms et les citations des mi litai-res décor és de ia Lëg»on d'honneur et desmorts au champ d'heunenr ;

LÉGfOFé D'HOKfüEURCroix ds Chevalier

Capitaine Fernand-Charles Brischoux, du129eregiment d'infanterie :Officierde vaieur, plein d'énergie et d'ecfrsin.Le 22mai 1916,a enlrataé sa compagnie a t'alla-que, d-ns un elan si vigoureux qu'ii a dépaSsél'objectif assigné ; s'est maiatenu sur la positioncouquiso pecdant ua jour el demi et a Ctógriè-veraeat biessé. Déja cité a l'ordre.Jern-Baptisle Coste, officier interprète dölre classe de territoriale è la mission mili¬taire tranc-iise attach >a a l'armée briian-nique :Nombrensss annuités ; s'est acquis '.'.enouveauxlitres au cours de ia campagne.

MORTSAUCHAMPD'HONNEURCitation a l'ordre de l'Armee

Adrien Sannier, cavalier »ie lre classe auIer rê-gim nt de cuirassiers :Le 3! octobre 1313.recevant Ia bapléme du feu,est allé spoatanément sous un violent bombarde¬ment soigner un cimarsde blessè a un posta neguettéur partiealièrement dangereux. A été tué loleudennin cn occupant ce poste.Greaume, capora! mitraiiieur au 224«ré¬giment d'iBfanterie ;D'une bravoure et d'un sang froid ex'raordi-naires, déja b;essé deux fois et c'ré a l'ordre poursa briiianie coaduite daaa les combats antérit-urs.A été tué a son poste, te 9 févrb.r, par l'éciate-meat d'un projectile do gros calibre.Citation d l'ordre du Corps d'armieJoseph Martin, du 39»»régiment d'infan¬terie :Excellentsous-officier. D'une bravoure exem-plairc. C.dineet résolu, a été blèssé grióvtmentea maintcnint sa section sous un bombardementdes plus inteases, après avoir élé lui-niömcense-vcii plusieurs fois.Audré Bcaufiis, ssrgent au 119®régimentd'infanterie ;Sous-cflbJier de tout premier ordre, sach'nttout faire et te faisant vite et bien, s'oliraat tou¬jours lo premier paur los corvées pénibles eom-me pour les missions périileuses ; a élé tué d'unebalie a Ia lêle en posaot des fils de fer en avaatde la trancbée, dans le brouillard du niatin.Frédéric Queruel, sergent-pionnier au 74«d'intaaterie :Première cilalion. — S'est parliculièreraent si-gnalé par son sang-froid, son énergie, son zèle,son dévouemeal dans les iravsux de sape tres pé¬nibles et menös sans ariét exéeutés dans le sec-teur Nord, trés souvent sous un bombardement etune fusillade inteases.Dsuxtcmecilalion. — Trés bon chef de demï-section aysnt donné depuis le debut de la campa¬gne de r.ombreusesprcuves de courage el de sang¬froid. Blessó raoiteiiement le ïi mai t9iü en s'o-lanoanta lt lèie de sa demi secMona l'assaut desirsnctiéss «liemandes.Citations « l'ordre ie la Division

Colinet, sergent-iuajor au lol» d'infdii-terie :DapuisIe début de 1*campagny 1 raontré beau¬coup de éérquement dans t'eccomptissemont deson devoir et daas plusieurs clreousUnces unevr»ie bravoure, BoUauncnt la )0 dêcembro ou iln'a pas bésité, sous une piuie dn baltics, è altercbe.-eber la comptabiliiéde ia comp ignie sur Iecorps du sergeat major Cudeiouqui vcaül d'étre

tué, et te 57janvt-r oti, Aquelques mètres des At-Icmands, il a malntenu dans Ia trancbée fatFonpoun inslant démontêe par tcs tombes nombreusesqui lui étaiont jeiées.Charles Lrgallob, adjudant au 329e ö'in-iamerie :A enlevö d'un bel élan ses hommes a l'&llaqued'un village le 4 juillet 1918; a réussl, malgrê unfeu intense, Aptacer deux p:ècea de miliailleusesa moins de 30metres do la bgae des tirailleursenncmis pronoccant une contre-altaquo.Jules Legoy, caporal au 129» régimentd'infanterie :

de première ligno. Par ros courage, a su imposera ses hommes l'esprit du devoir ct d'abnêgalion.Robert Lalleniand, brigadier de la iGö®1/2balterie de 58 r. :Jeune brigadier, trés brave. Fait Ie serviee dansles tranchêes depuis onze mols. Déjaeilè 4 l'or¬dre de la division le 19juillet (915. Tué dsvantDouauoiont, le 9 avril 1916, en Iransportant uncan.»ndans un terrain constamment balayé parl'artilierie ennemie.Alfred Malandïin, soldat au 129®régimentd'infanterie ;Sobiattrés brave, s'est porlé avec énergie èl'aasr.ut d'une fortpresse. A été blessé morteile-ment an cours du combat.Ado!phe Lepiiier, grenadier au 82® régi¬ment d'infanterie :Crenadier trés brave, lo 12juillet :9I6, a la suitedo l'cxpiosion d'une mine ennemie, a été tué, mse portant résoium- nt a l'entonnoir pour CDgfg.rIa Lattede grenades qui devalt cn assurer Ia pos¬session.Eastichs Resce, soldat au 24" régimentd'iöfasUeris ;A fait preuve d'un grand courage a son postede giielteur daas les tranchêes de i" iigne oü ila élé soumis a un bombardement d'une extrémeviolence. N'a pas cessó d'observer ies tranchêescnncm es jusqu'au moment oü ii a été tué parun obus.Emiie Lemailre, soldat au 24e régimentd'infanterie :A fait preuve d'un grand courrge A ssn noslede guettcur dans los trsncbées de i" Iigne oü il aété soumis a un bombirdement des plus vio¬lent. N'a pss cessé d'observer les tranchêes en¬nemies jusqu'au moment oü it a été tué par unobus.Citation d l'Ordre de la Brigade

Le sirgent André Mar,bert, dari29e régi¬ment d'.ntanterie :A enlratnó ses hommes avce beaucoup de cou¬rage el d'énergie a l'assaut des tracchéss enne¬mies. S'est hêroïquem nt fait tuer.Cyriüe Phrtlempia, sergoat au 17« régi¬ment d infanterie :Gradé trés énergique, tué d'un éclat d'obus le18roüt 1915alors que sous un bombardementin¬tense ii faisait organiser ia traaclico csnquise.Jean Leeerdier, chasseur :Excellent chasseur, est tombé glorieusemf-ntaux tranchêes do première liane, lc 24 juin I9i0.cn defendant avec te plus grand courage un sec:teur dtffi ito.Henri Rsnanlt, soldat dé i»e classe au 129®régiment d'infanterie :Bon soldat plein d'entrain et do courage esttombé glorifusement en assurant le ravilailie-meiit dés premières Ilgne3en munitions, sous lesfcux nourris demitrailleuses ennemies.

Citations a l'ordre du régimentSoos-liputenant André Grenier, du 28« ré¬giment d'infanterie :Excellent officierqui a toujours monlré Ie plusgrand cool-agoa su communiquer son énergfn asa troupe. Blesséuae première fois en sepiemb-e1914.est revenu au front ; it a été morteilementbtessé en avrit 1916,Sergent Jean De Houdetot, du 224®régi-ment* d'infanterie :Exeeiient sous-officier,psrti sur le front sur sadcaiande s'est fait remsrquer par sa bravoure etson ésuigte. Esi tombé a ia lèie dc sa section, le15 sepienibre 1914,au combat dc la Neuvitle.René Dinger, s.rgent du 74®régiment d'in-tanterie :B'esté grièvement 187 juin en soutonant victo-rieuSc-ment, avec sa demi section, use attaqueennemie sur una barricade dont il avait Ia garde.Marcel Adam, sargent-toarrier du 129®ré¬giment ó'ifcfauterie :Première citation. — Trés courng-ux, s'est of¬fert s porier des ordres malgrè ün feu de barragetrés violent A accompii sa mission.Deuxièmecitation. —Agent do liaison coura¬ge»,x ct dévouó. A eest fois risqué sa vie pourassurer !a transmission des ordres et renscigne-meats.EJouard Baanvak, caporal au 274«régi¬ment «'infanterie :Trés bon caporsl, plein d'entrain et de courage.A élé tué lo 2-3septembro 19 4 en sc portant al'attaque d'une position ennemie.Soldat Jules Duprey, du 123e régimentd infanterie :S'est fait remarquer tout spfcialement au coursdes derniers combals par sa bravoure, sen éner¬gie et son sang-froid sous les plus violents bom-bardements.risrre Firmia, soldit au I29« régimentd'iafaatsris :Trés bon sotdat, au front depu's Ie début de Iacampagne. Le 10janvier 1916 est sorli de sonabri cour aller porter secuurs a deux eamaradesa'une compïgniè voisioe. oaseveiis sous des dé-c.ombres.A êté griéTement blessé après les avoirdégagés.G^o-ges B rtot, maitre-poiatoar au ile ré¬giment d'ariiüerie :Mailre-pointeurd'une bravoureet d'une conscien¬ce a tonte èprenvo. A assuré lo service de sapiébe sous les pius violents bomhsrdements etnolammt nt au combat du 27 mai 1916.A été tuéa soa poste cc combat ie 2 juillet 1916.Ilapei. maitre-pointsar au lie régimentd'artilierie :D'un trés beau coursgo sous Ie feu. Son abriayar.t élé dc-truitpar le feu enncaii, est mort en-seveii.André Gaballe, so'.dat au 162®régimentd'iratanierje :Le 7 mai 'Oio. a montré nu cours d'une altaquecoatra uce tiancbée elietuaade, le courage simpleet iranquillc qai lui était babituel et qqi en faisactun des mei leurs soldats de ia compagnie. Tombéau cours de l'attaque.Marcel ICteslner, soldat au 129e régimentd'infanterie ;Araoniré beaucoup d'ardeur le 23 janvier 1916au cours rt'u.e attaque pendant laquelie it a éléblessé grièvement. a dit a ses cannrades d'em-porte'r avant iui un autre blessé.Augustia Bietto, soldat an ii« régimentö'ariilierie, interprète prés l'armée britaa-nique :Affecté comme interpre a la mission dès Iedébut de U campagne et affecté a une compagniedu gónia anglais, s'est fait remarquer par sonzéte, son sang-froid et sa boaoe humeur dans lescirconslsnees les plus critiques.Blessé le 14 septembre 19 4, d'un éclil d'obus,a Valiy-su'-Aisne, au cours do la reparation d'unpont dftruit par l'ennemi, a été tué te naêmejourpar un nouvel obus dans la voilure d'ambuiauceq-ai le traxiiportait a l'airlère.René Lecoge, soldat au 30» régiment d'in-fanteris :Trc3brave sofdal, 1 été blessé grièvement Ie24 aoüt 1314.Elouard Dehorncis, soldat an 24« régi-msct territorial d'infanterie :SoIJatd'un dévoument et d'un courage excep-lionsels. A é té tué Ie 24 septembre ii'13 auxiracchérs de première lignc. en se portaat a plu¬sieurs reprises et sous un bombsrdement intenseau arcours de camwades blcssés.Dom niioe Leeonte, soldat au 74« régi¬ment d'infanterie :Excellent sotdat. A fait preave ds réelies gua-

lités de courage et de sang-frotdlors des attaquesdejnm 1918,au cours desquelles il est tombimorteilement irappé.Nons pnbüerons dem^in la suite da ceglorieux palmarès. *

lies Prlianuiera Iravs^alsen R«*sle «secugiée

M. le président dn Conseil, ministro desaffiire8 ètrangères, vient d'adresscr ü M Ju¬les Siegfried, dépuló de la !r« circooscrip-tion, la lettre dont la teneur snit, datóa da12 septembre, que noas sommes hrutMixde porter ü la connaissance da nos IcC-teurs :« Monsieur le députó et cher coiiègue,» A différeates reprises vons avez bien» voula appslsr mon attention sur le traite-» ment parliculièreraent rigonreax auqael,» sous prétexte de représailles, les autorités» alteojandes ont sonmis depuis plueéenrs» mois on grand nombre de pri3onniers» franqsis imernés en R'jssie occupée.» J'ai l'honneur de vous informer que» i'ambassadenr d'Espagne a Berlin vient de» recevoir i'avis officie.' qae les prisounisrs» doutil s'agit seront ramenés prochaine-» ment dans ienrs camps en Aüem.gne,» vraisemblabienunt daus le délai a'ua» mois. »Veaillez agréer, etc.

Xa vent* die t'aleaelM. Ie contre-amiral, gouverneur du Havre,vient de prendre un nóuvel arrètó édic»antque l'arrèté, en data du 13 septembre 1916,réglant la vente ü em porter do tout a'ccoloa boisson spiritueasr, est annaló.

Xa Ducstle» «Sta ItvmsrquagaM. Jules Slegiried visnt de déooser nnamrndement è la ioi du 11 avrii 1906 sur leremorquage par lequel les relache? a i'ótran-ger, quand msme elies comporteraient desoperations commerciales ou des travans dereparation.*, ne modifisroDt pas lo caractèredas operations de remorquage entre lesports l'ranqris et dans les eaux tranches.

Comité die 1 Or ct deshaas de Ja lSéleuse nrdhnala

M. le batoanisr Bodereau lera daas uaedes sailes de la raairie de Montiviiliers, do¬main jeudi, h 10heures trois qnarts du ma-tin, une conférence pubiique et gratuite sur1'Effo-.t financier du Pays et les versera,n'.sd or.L'iutórê' pairiolique de la question re-coiu mande cetta caoserie 4 l'aUantion. Et'eat'.iru'a surement nn public nombrcux.

« lïolhro, Tvrre dUJKtii|iSre »Le Gaulois, l'Eslqir, Paris Midi, La Fee-se,La Gazette de Londres, La Depêche de Rouen,La Dépêche de Lille (iraprimée a Paris), LeJournal de la Ntèore, ont nolamment repro-dnit ie récent article de notre collaborateurAlbert Herrenschmidt, sur «Bolbee TerreÖ'Empire» en citaat le Petit Havre.Nos remsrei nents contraternels.

— ..IM, 11 I ,1

isesENESTLÊ„LemiLEtmAL/MENT

tN FAh

Bs trouvaCHEZ

PharniaciensHerboristesÉpiciers.

!'»«• ïSoHrs'BgqvseDipuis deux jours, nne violente boarras-qua de vent, compliquée d'orage et accom-pagnée de forts grains de pinie, s'est ubuttuosur notre rado ét sur la ville.La mer a été trés grosse, et les vents daNord out varié d'une vitesse de 12 a 19 mè¬tres a Ia seconde. Le baromèirc, qoi étaitdescendu ü 749 mi'.liDötres, est remonió eetaprès-midi a 753.Uns psrtie du service da Ia navigation aété, par suite, interrorapu, nolam.rieiit eace qui concerne les bateaux de la Compa¬gnie Normande de Navigation ü vapsur quin'ont pu dïsciner aucua de I;urs dep-rtsjournaliers.

Xe feuUn incendie a éclaté bier, vers c'tnq b;arcsct demie, dans les sontes a charbon d»j stea¬mer anglais Tudor Prince arrivé au Havre, Ie7 septembre, venant de New-York.Lc feu fat aisémsnt msitrisé par i'éqnip.geavec les moyens du bord, de sorte qne l?spompiers qui avaient été mandés n'eurempas ü intervenir.M. Le Tcec, commandant de port s'est reu-da sur le narire pour prendre tontss disno-sitions utiles.

Hert des mitfft de ivs E>te««»Le jeune Alfred Bssnfays, agé de J3 ans,qni s était liré, le 6 septembre, nn coup derevolver derrière t'oreiüa droite, daas techantier de son père, 18, rue Boiiot, a suc-eombé ü sa blessore.Le jeune désespéré, qni avait été trans-portè a i'Höpita! Pasteur, fat ensnite trans-fêré an domicile de ses parents, 20, rueBaüot.Soa inhumation a eu lieu eet après-midi,a uno heure et d.-mie, an miiisa d'une noin-bretue assistance.

(hnle «VI'EauVers une lreure et demie mardi matin,Jean Gombert, agó da 19 ans, joarnalier, de-meurant ruo Thiébaut, n<>2, passait prés dnbassin da Commerce ü l'angie da qnaiAlexandra-Ill, lorsqu'ff futtrornpé par t'obs-curité et tombi au bassin. 11 fut tiré de sadangerense position par M.Henri Le Reguer,agó de 69 ans, capitaine dn yxcht Almee, quilui lanca une cordo et put ie hisser ü bordda son bateau. Après avoir ri cu des soina a.bord, M, G.mbsrt pat regagaer soa d-vrnicile.

Agveg&ïo saLundi soir, vers dix heures, Ilanri B^s-tien, ügé de 41 ans, so'dat déiaché da 6*génie, mobilisé comino marinier a bord deia Ville-de-Gailipoh, ainarrée quai de Saöne,s'était rendu dans l'immouble 29, rue desDrapiers.Aiors qa'ü de;cendait l'escilier du deuxiè¬me étage il fut, d'apré3 ce qu'ii a déclaré,attaqué par un iccoana qui lui dit : « C'esttoi, l'artiUeur ? »Bastien lui fit remarquer qn'il était soldatdu géaie. L'incoaaa Ia trappa alors d'oacoop de couteau h Ia téte. Ii eut Je lobs del'oreiüe gauchn stclionné, Puis il rtfut unviolent coup de poiag qui ie tit choir au ba#de ï'escalier.Bastien s'étant rsnda an po:te de policopour coater ta raéiaventure, fut acconpa-gné a rtlospice Géaéral oü il ree-U dei soinsqu: loi pemireni de regsgeer soa caoton-n?ra®nt.UaeeDjt-êlsc.t

Le Petit Havre Mcrcreifi20 Septeial>refdiflKita Vals

leas ionrnaHer*, étaient oecnpês è lavêr fication dos boites de conserves sous lalente Y, lorsqoe des douaniers s'apertfarentqu'ils f.isaient dispari i re des boites danslenrs poehes.Fonillés, ils torent trouvés porteers de eincjboites et d'nn sancisson.Us »e parent nier ieor vol. Procés-verballeur fut dressê.

***Bênoncée a Ia police com me recéieusefijpiijpts et marcbatidises voiés sur les quais,Kale Gicquei, née Jeanne Allo, agée de 36ans, demeurant roe Bellet, 44, dot Jais-ercperer dans soa domicile uno perquisitionpar ie service de !a türetë.On déeonv'rit 46 boics de homard et 3 ca-lce.0113. La débitants dóeiara avoir aciietc iesbr i es 1 ir. Tó et ies caissons a un soldat au-joard'bui décédé.La débitante sera pourssivis pour vol parrccel

ïvdilSTIlsra-UETT, d ÏOlympt#

Les Arvt&iatiiinaNous avons reiaté ('agression dont cnnoromé Louis Dazior, marm cbanfïëiir, ava ittte victime dans la nuit du ld au li? sep-tembre.Les agents de Ia türeté Leprat ct Benoist,mis sur ia trace des coupabies, n'on* pastardé a les découvrir.Ce tont les nommés Robert Billon, agé de22 aris, jonrnaiier, demeurant rue Bazan, 8,et Edonard Vechter, agé de 17 acs, journa-iier, demecirarit rue Beltot, 3.La militaire qui aecompagnait ces apachesen precant part a i'agresaion, a élé'vaine-msnt recherché.Ballon ei Vechter ont été mis a Is disposi¬tion da Parquet.

**#TQA!a snite de ('agression dont farent vic-times, ru8 Duiphine, dans l'itnmeuble por-tant Ie n° 42, les nommés Yazir ben Moha-med et Aü ben Brahim, ainsi que noust'indiquions hier, leur agresseurj noniméMobameJ baa M<khtar, age do 25 ans, jour-nalier, demeurant rne Dauphiue, 50, a étéarrcte ct mis 4 la disposition du Parquet.

0LY1PIA14.r.Idesard-Larï8

M1STI5VGITBTF dansLADOUBLEBLESSURE-: PATHÊ- JOURNAL .-AMOUR këoemi'TEURpar LAdaüYS

GAUMORTLes NaufragésDE« L'OREKOQüE»rue de la Comêdie. 16 grand drame ü'&veiUures

§onférenceset fëoursCenférencc patclolitjae

Mile Marguerite de Lasnbsrt, qui a consa-cré depnis ia gaerre lemciiieur do sun ta¬lent 5 porter ta bonne parole 4 travers laFrance et chrz les neulres, notansment enE pjgne, se propose de faire prochainemanta 1Hotel Moderne, une conférence sur : LaHeine des Heiges.Cet'.e causerie, qui ne peut manqner d'etretrés l'ivorablement aectreiliie, tant par lesFrancais qua par les Beiges résidant en no-tre viüe, sera suivie d'erie audition de poè-mes eer la Belg'que.Ajoutoas que le prodtiit de cette réunion,qui s'adresse particulièrement 4 une éüte,sera versé aux diverses oeuvres de ia Grois-Rouge francaise et bsige.

^mmmimüözs §i?m§§Cfcansbre de Cojnnserce du Havre. — In¬terdictions lïe.vporlauou sur li Snéde, la Sorvcge,te Datunsark el les Pais-Bas. — La Cfeamore ceCommerce a recu do ia Direction des Dcc mes unenouvelle lisle (les msrcbandiscs dost l'imports-tion est arrétee.Cette liste p?ut êlre consultée au Scerétariet dela Chambre de Commerce.

Avcitlr nta de TravailTlier matin 4 enz? heures, Joseph Benriet,agé ce 28 ans, jonrnaber, 31, rne Bazan, a oaie ptsd droit écrasépar !a chute d'une loerdebarre d'acier, alors qu'il tcavail'aiti borddu navii'e IVo'arqamarró ea face la liaogarG.Après avoir re?n les premiers soins a bord,le blessé a été transporté a l'Höpiïal Pasteur.Georges Leborgne, agé de 43 ans, mobiiiséchez ïi. Lar.g!ois, é juarrisseur, 2, rne Cu-vier, a eu le pied g3uche grièvement brülé,par l'écloiemfnt, a onze heures et demie, camatin, d'cno bonboane d'acide.II a été transporté a i'llospice Générai.

KftlOTETBEftfliTI,17,r.ffi.-TMtèiï(ag!tSe!sr.itiaBearst)

THEATRES&CONCERTSFolies -Bergère

Ce soir, a 8 h. 1/2.Léonce it Lilian e, les extraordinaires gym¬nast, s ; Jeanot, le roi du rire ; Miss Bavcett,dans ses transformations ; Zelia et Billy,équiiibrisles sur piëdestal ; Frayval, chan¬teur de genre j Aurels, comiqae excentri-que, ct tante la Iroape.Location de 11 heures 4 midi et de 1 h. 1/2a 'ó lieares.

Eeolc primaire stipérlenre de garcoBS.— Rentrés li'Go obrs. — lo direoieur recevra lesinscriptions pour la rentree d'octobre lés jcudi,vendreJi, samedi, 27, 58 ei 19 septembre, öe9 heures è 11 heures el de !i beures a 18 heures.Pieces a produire : Cuiletia de aaissance, certi-ficat de rcvaceiaaüoa.

§%lkiin dss (BüstétéiLes Eelalrcurs de Fraace — Merefeii, réu¬nion des ehefs de pairouilie.- Diaisnche. conccr!a Saint-Roeü. Réunion au square 4 13h. 43.

Syüdieat des Ofdeiers-Héeanici ns Va-vigatenra dn Commerce (34. rue du Cbiilou).— MM.les oftieiers-mécaniciens-navigateurs sontpriès de birn vouloir assister a Ia réunion quiqui aura lieu lejcudi Si courant, a 0 heures dusoir, au siège du Sycdical, 34, rue du Cbiilou.

Cercle dEludes Musïeales. — Ce soir,reprise des repetitions d'orchestre, a 8 b. 30siege socipl.

TIiêÊire-Cirque OmniaCinéma OniBia-I'athé

ces spectacles du cinématographe Omniarestent toujonrs parrni ies plus intéressantsqua l'on piusse voir en nolre viiie. Et ceiaexpliquo ponrqnoi.malferé ie maovais temps«n public fidéle se rèlrouve chaque soirdans la vasts encainte da Théatra-Cirquo.Gette semaine, bien qne nous fusüons 4 Iaveiile de I'antomne.et que la plaic et le ventlissent rage an dehors, la direction a voaiu,pour un instant, nous donaer riliusion dupriniernps en présentantsnr l'éeraa Lts fleursmessage <cs du Printemps. Tour a-tour dèlüentavec ieur frais coloris, le cyclamen, lajon-qnilie, rhépatique qui sent les premierssouriros du renoaveaa.La partie dramatique est henreusementremplie par deux pieces sensationneiiesL'une, intitnlée La Tragique Aaentarière, estirne oeuvre poignaate, qui met en scène dessituations heurenssment exceptionneiles, etconstitue un roman véritablement passion-nant.L'autra pièca, Les P.ayons neutra du doclevrPietn, est un drame a'un palpitant intérêtqui a, en outre, le mérite d ètre interpré'.épar les meitleurs artistes des tiiéaires deRome.Une disposifien ingöniease permet detradnire sur l écrau les péripéties de cedrama qui, par certains troqneges, évoquechez icspcclUeur des combinaisons quelquepeu iantasmageriqnes.La note gaie est tcurnie par nne ElrangsCombinaison, dans Jaquelle les jovsux driü'eslieinio et Louie so Jivrent aux actes les plusextravagants, et par une joyense comé'die-vaudeviile iruitniée le Po- te-Vcine.Le Pathé-Jouma! qui donne chaqne se¬maine les p'U3 sensationnelies vues a'actua-lité, et los notes de la Gagrre 1914-10 quitransportent le public sur ie champ de ba-laille, au milieu de nos vaiiiants défen«eurscompiètent nn speciacte altrayant et ins-trattif.

§ulleün des <§psrtiFuatJsaïl- AsgaeïaiJeïï

Asseciul on Sportive Feèdéric Beliangcr. — Mer-crerti 10 courant, a 7 h. t/2 trés precises, caféAvenei, ru« Thiers, réucion géaérsie.Ordre du jour : Match de dtmancUe proshiin.Maillots. Questions diverses.MM. Pa^nol, Peneau ct Masarier sont instsm-ment priés de venir a cette réunion.

Patronage La'ique de Graville. — Jeudi 21 cou¬rant, a 8 heures précises, réunion cb*z M. Tes-tard, 334, bcuicvard de Grsvilie pour tous lesjoueurs de football. Formation des équipes.

RIBIGIALE

Square Salnt-floehC'ititceri de foiculAÏsaacc

Lc Devoir Social s'est feit connaitre au pu-Blic par nr, appel qni a naru dans la f;resselocale a la date du 11 auüt dernisr.No;:a rappelons slmpletnent lei qu'il apour but la reconstiiuiion dss foyers aétruitspar la guerre, e'est-a-dire do donner auxmaihaoreux « envahis v le moven matérieltie ^.prendre la via de familie.Lous pnblierons samedi prochain Ie pro¬gramme do conceit qui est orgauisé avec laprécieuse collaboration de l'llarmonie Mori-frne, de la S^cété Saint-Hubert et de quel-ques artistes Iccanx.Gette iutéreisanta réunion aura lieu di-iniBcbe proch uu, 4 trois beures de i après-midi, an square Saiut Roch, on, en cas demauvais temps, au Palais de ia Bourso.Nous espérons que le public bavrais lé-moignFra par sa presence de sa sympathiepoor ('oeuvre essentiellement charitable quoeous lei s gnalon? a nouveau.

Select-PalaceAujourd'hui, foirëe 4 8 h. 1/2. Conlinua-tioa du j-rograintue de la seroairip, LeC'omie Btigrvt «Se lEentxau, sn»t« dujcervciüeux film anglais ƒ,» Prisonnicr duZcnda. Sous '<•dcuxièm* pnrasol a droits (scènet'omiqne), Willy a vfrin ,100 francs et lestlermèrcs ectua ttes de la guerre.Bureau lofj'.iftr, piivsrt de 10 lteuresa midietde lb. 1/24ebeurss.

SanvioConcert. — I.a Soceté Chorale de Sanvic étsit endéplaceicesl, dimanche, S Yvetot. Eile s'esl d'a-bord fait entendre a Tègllce pendant la grand",mes,so. puis l'aprés-midi cile s'esl recdue au jar-din du Cerc'e « Le Repos du Soldat », proprifiléde Mme Guillaumo Fournier, rue Fcrdinand-Lecbc-valier, oü elie a donné un concert pour les «ol-dats en treiternen'. dans les formations sanitairesde ia vitie : pcémes, chaBsonnettes. ehceurs ethymnes nstioneux ont été rer.dus Q'une faconparfaite et ont va u a cet'e belle Soeiélé les piuscbaleureux applaudisscments. M. A. Leroux. de Ulyre Havraiiè, a déclsmê d'une f»con magistralele poémo de M. Albert-Herreaschmidt : ïoits iesPoiius sont dn bons Ges. I.e déplacement de laSociété élalt tout a fait gracieux.Lps quöies falies a l'église et au concert auprofit des mobilises du canton d'Yvetot, ont pro¬duit Ia sommedo 4i0 francs.Au moment du départ do la Soeiélé ponr LeHavre, un train de blessés anglais enirait en gare-b, Société chanla i'byrane national anglais et LaMarseillaise.

SainieFtsntrés des c'assss

Adresse— A l'oeeaslon de Ia ren-

Irée des classes, qui aura licu la bmdi 2 octobre,a 8 h. 1/4,Mile Chevalier, directrice deltcole com¬munale de Sainte-Adresse, sera r la dispositiondes families, tous les jours, da 2 hcurc-s a b heu¬res, a partir du fundi SScourant.

GraviHe-SsInte-HonorineAllocutions auK Families de mobilises. — Les al-loea-ions aux families nécessiteuses, dont lïn-dispen sable soutien est mobitisé, serout payées,pour la période du 6 au 21septembre. levendrediit septembre, Sslle des Föles.a partir de sept beu¬res du matin, dans l'crdre des certlficats d'ad-mission : du numéro 1 a 2,700, le matin, et dun* 2,701a la to, Sesoir.I.a perce.ption, 34, route Nationale, sen ferm ieie rnême jour.

rviontSviüiersVêriflcniion des poids et mesuros. — M, Je véri¬ficateur, des poics mesures se rendra a Monti-villiers les S3, 23, 27 ct 23 septembre, pour pro¬céder a Ia Yériiicition annueile et au poincon-rtoge des poids et mesures.Les assujettis sont priés de présenter les poidsct mesures en parfait état de prcpreté.sans graisseci mine de piomb.

RsffefatBart di l'adjoint. —M. Isidore Elsline. adiointsu rr.airo do itafifefot est décédé dimanche, aprèsfuetqnes jours de raaladie.lt était êgó de 40 ans et avail l'eslime de sesconcitoyens. Ls dcfunt laisse une ve-uve et Eeufenfants.

FécampAtterrissage d'u/i oéroa'one.— Dimanche dernier,vers onze iieures ct quart du matin, un bip^anNeunort a survolé ia vlile et est siié a'tarrir surla rote, prés de la ferme Dargent. Go biptan étaitmonté par M. Julien Levasseur, de Fécamp. (ilsöc M. Edouard Levasseur, armaleur. Après avoirdejeunéchïz sis parents, jf. Juüea Levasseur,en presence d'une nombreuse assistance a reprisson vol vers qual e heures de l'apres-midi.Lne quête faila par M. Julien Jouelte. au profitdes ambulances de Fécamp, a produit 30 frases.

BOURSE DE PARIS10 Septexibue 19Ï6

Stat cam dü qavbxNAISSiNCES

Ru 1 0 septembre. — Ilélène FIGBAUX, a bordde VOcéanie, quai de Saène ; Mireiile MAN1ABLE,rua St-Nicolas, 3 ; Ito.-er HENOIT, boulevardAlbert-1", 4 ; Roger LEROl'X, rue du Génêral-Roche, 14 ; Charles VASSEUR.rue Duguay-Trouin,8 ; ïves GüYOMARD, rue Dauphine, 63 ; LoaisBLONDEL,rue Boieldieu, 29.

P0URVOSDIAÜANTSV0YEZLECHOIXETLESPRilCHEZOALIBEBT,

ssm

16, Placa c!eï'Hót si-de- Vülo

DÉGÈSDu 19 septembre. — Eugénic MESNIER, vcuveH1LAIRE. 68 ans, journallère, rue dc3 Drapiers3i ; Germaine LEGLERC,épouso DORÉE, 59 ans'ssns profession, quai Renaud; Alfred BEAUFAYS]16 ans, garpon épicier, rne Beliof, 20; MarieVAniN, 2 mols, rue Jules Maaarier, 16; AdelaideHAZARD, S3 ans, journaüère, ruo de la ilaile,68; Maurice DKilAlS, 7 moi3, ruo Francois-Mszeü-ne, 94 ; Marie PLEY, 2 ans, impasse Paiiiette ; Al-bert DE CLERGQ,!mois a bord da lolo.

Vous étes prié d'a3sister aux eonvoi, serviceel inhumation deMadame Germaine DORÉE

née LECLERCdécédéo Je 19 seplembre 1910, dans sa 28« an-née, rnunio des sacrements de l'église.Qui auront lieu ie jeudi 21 seplembre, a qua-tre heures el demie da soir, en t'égtise SaintNicolas, sa-paroisse.De ia part de :M. Georges DORSE,son époux : Et. MauriceDORÉE,son fils ; M ct ,%*>'J Lt'CLERC,61 ot 11"'LCcpod DOREE.sespèreet mó-e, boau-père elbelle-mère : hl. et Georges GILLES, sesbeau-fréreetfoejir ; f/S'» Dsnise GILLESM.Fa»-CORcE.ses ne.veu et nièce;Af et 64" tl DUVALP" eeooe VERET, K. et tl" A DUVAL.M J -0.GGANDIN,officier d académie, at. l'cbbê G.DORÊE, euré d'Aubervilie-la-Campsgoe, ses ]ooeies ei taotcs: les Families LECLERC.LEFE3-VRE,DUVAL,VERET, B3UFFAYet les Amis.Réunion au domicile morluaire, quai Re-nand, annexe A, des Docks.Pricre de n'envoyer que des {hars naturelles.Vu les elreonstancss. il ne sera pas en¬voy© da lettres d'invitation.

(S29z)

«Spécialité «io Boai!A L'ORPHELINE, 13-15, rue ThiersBcoH ccuiplet ea iS beares

Sar dJisaace, uno persounelnlttèe au deufl porie 4«lioiafra donilcilsTELEPHONE S3

LesAVISdsD£S£3ssnt tarifés1 fr.la ligas

I Mortas ChampdHonnsnrVous éles prié d'assister au service reli-gieux qui sera célébré le samedi 23 seplembre,a dix heures et demie, en l'église Saiatc-aarie,pour le repos de i'dme daPierre-Cbarles-Hsnri SIX

Sous-Lieutenant au 338' Régiment d'InfanterieCitè a l'Ordre de la DivisionDéeorè de la Croix do Guerre

tné a Fennemi le 7 juiilel 19i6, a lage de28 ans.De Ia part de :M. et fö'" Henri SIX, ses père e! ffière ;B-' Ghlstain EERDUET,sa grsnd'mèro ;ld. Pout SIX.su 9' regiment de zouaves ; teDootear Auguste CHEVALLtER,aide major dei "»classe ; M™ Auguste CUEVALUER; lid', /ifl_belie SIX ; ««• 6/tislaiae SIX, ses Lere, saeurset beau-frère ;SUM.Hmrl ei Jean CHEVALLIED,ses neveux ;#?. et ,¥»• Charles SIX; lo Docteur gareelBERQ'JET,chirurgien on chef de l'ilöpitni deDalais : êVt Marcel BERQUET; le Docteur AlfredSERQUET.adjoint au maire co Galais ; /%•■'ALf ed DcRQUET; fd ei M"' Henri BERQUET; !)!•'•>Etise BERQUET; IB'" Jules 61AN/ETTE, M.et M"Louis SIL/BeHT,ses ODCieset tantes ;IB.Charles SIX,espora! au 7«colonial ; M. An-riré SIX ; IB.et IX'" Alpheuse WAREU! el IsursEnfants ; S3.Paul WARLfN.prisonmer deguerre,AS" Faal WAREi'! et leur Fils : Jf««Eml'.e PCUFIRT et sa Fills ; M. Edouarri BERQUET:Shistalns BERQUET: M. G/lislaln BERQUET,aurégiment a'artiilerie ; 6HB Hetv! si MarcelBERQUET; SI. et K" Henri VANEUFVILLE; &"1»tlise OiAHtETTE; ftf f.ehille SIX, professeur«giégé au Lycée de Djuai ; 61. Ceorgss SiX,c-pitaine.au 1-30*régiment d'infanUrie; 61.LI6Seois S'X, adjoint su raaire de Lilie, et safamilie ; hl. ei ,57»=Aiplionss SPRIET et tearsEnfants ; g" Eugêno DELAHAYEet ses Enfants.sen cousins et c -usises ;IE. Victor VlRtiOT; Ie Personnel tie la Kelson0. VIRNÖTFILS.

"~iö;sr,^T

ga, VeutssMAHCHO'lnée BERTHE,sonépouse ;». Georges MaNCHON.sou Fils ;ff. Mounce SfAhCHCN,son Frère ;£n' Varlt gAHCHOU.sa Steur ;SP" Vieee c. LEUCMSEB,sa Grand'Mère;g. et 61""LAULAT, ses Reanx-Pareats ;IB et g** Chsr'.es BERTHS,ses Beau-Frèreet Relle Smur ; tKg. Edmoad et Laden BERTHS,ses Beaux-Frères :K" Verss A. LEC3RDIER.e! ses Enfails:hl. ei IP'" E. LICORDHR. et huns Enfants ;Les Fambtes LECORDIER.DEi'OUCHY, AH-THOSEet FOURHiE.";HO».VA7/HELei BO'MSSOHHÊ,ses Patrons,Ont Is d-iBleur de vous Rire pari de Ia portocruoiie q.-j'ils vionncat c'éprouver en ia per¬sonae do

Monsisur noberf-Augusle MANGHOSIdécédé tians sa 36*anr.ée. maai des sucremcatsde l'Eglise.Et vous prient de bien vouloir sssisler auxeonvoi, service ct inhumation, qui aurontlieu le jeudi 21 courant, a ueuf hemos du ma¬tin, en Fcglise de Sainte-Adresse, sa psroisse.On se rêunira au domicile mortuaire, 6e,rue du Havre.

PfifïBitsuw!sRtps5asoukmIde n envoyer que dis fleurs na-Oïi est prié

turelUs.II ne ssra pas c-avoyé ds lettres ö'iavita-tion, le present avis en tonant liea.

£'»• osuoe Clt. DUVAL.née IAASSAULT: O.Edouard DUVAL: 61"' Marie Blanche DUVAL; Dsramillss MASSAULT.LECOBTE. JaULARD, BERSERA,UURAhD,PQUClllH, la familie et les smisont la couleur do vous faire osri de la pertecruelie qu'ils viecnent d'éprouver ea ia per-sonne deMonsieur Joseph MASSAÜLTAncien restaurateur

décédé le Ui septembre 1916,dans sa 33=année.L'inhum lion a eu lieu a Juvisy/Orge, Ie i17 septembre Hits.

61. et E!'" Eugène VISSEet toste la familie rc-mercieut les personnes qui ont bien vouiuassister aux eonvoi, service et inhumation de

MadanisVeiiïaLEMONHiEP.-BURöNCERA¥Kée Emilie- Amanda FAUQUE

TombéauChampd'HonnsurVous étes prié d'assister au service reli¬gieus qni sera célébré en l'église Notre-Daine-üo-Bon-Secours de Graville SainB -Honorine, ;ss psroisse, Ie vendredi £2 septembre, a ncuf iheures du matin, a la mémoire deRaymond CRES3ANTSergent au 338' d'infanterie

décédé des suites de ses blessures, a l'ége do2; ans.De la part de :

lil. ei B" CRESSAHT, née GUEP.RANO,sespèrc et mère ; M. Marais CRESSAHT,son Dère,aciueliement au front, et iï,°" iïarius CRES-1SARTet leur Fiilt ff. et ff'" Andrê GUERRAHO,*éo tRESSAHT. ses beau-frère et soe.ir ; lisFamilies POLLET,OLIVIER,SüERRAHO,DURÊCU\et PIERSE,sö3 oneies. tantes, cousins ct cou- [sines ; la Familie ei Ds Amis. —37, rou'.e Nation sis, Crivillc-Saifile-IIono-rine.

61 SS*"et Armerd BEA'JFAYS, les families BEAU-■FAYS et BARTEL et Ds amis remerrient lespersonnes qui ont biea vouiu assister auxeonvoi, service et inhumation deAlfred BEAUFAYS

ta. A. COLINET.imprimeur, et US'" A. COLJ-NET,nés FLAGOLLET;K-> oeuos FLAGOLLET;61 et 61"' Eugino LEFEBVREet leur Fille :B"' Isobolle BARDA ;Los Families COLUiET. VERN. FLAGOLLET,BAYLEPRADIER,SI6'ONO.V3ISIN,HUGOtl El li TE;Les Famtttes BARRa, SPILLIAERT,JARSCODEet MARQUETTE,de Dunktrque,Et ies Amis,RfiiDercieni les personnes qui ont bien vou¬iu assister au service religieux célébré en lamémoire deMonsieur André-Robsrt GOLiNfITSous-lieutenant au 15 1' régiment d''infanterieDêcorè da h Croix de guerre

'RSOUKRTÜREMortau Champd'HonneurVous ëtes prié de bien vouloir assister auservice religieux qui sera célébré en l'égliseSaint Vincent-de-Pïul, le samedi 23 replembie,a neuf heures du ma'.in, en la memoire deMonsieur Robert SÉNÉGALSoldat au 0' P.égiment Zouaves

tombé le 18 juiilet 1916, dans sa 23» annêa.De ia part da :

K" ceuee SEhEcAL. sa mère : 61. et 61"SEtiE et Isurs Enfams ; B. et D'JTEURTF.Eetkurs Erfenis ; B. et B*" SUERARO ot isurs En¬fants ; 61*"oeucs SENEGALet ses Entaats :eeuce LANDO'S et sts Enfants ; IS. Louis OUYAL,son ami.Rue d-'Etretst, SO. ? löiiz)

cranes

MAHCHÉ BES CHANGESf-OBrtresDaneraarkEsnagsaHolianüeItaliëNew-YorkCsnadaNorvégePortugalRetrogradeSuèdej-iisse

27 8S»/»1 57 1/25 83 »/»2 361/2S? 1/2

5 82 »'i>S 80 1/2i 61 »/»4 — ils1 85 »/»a4634/8a108»/»4

27 904 6tö 9i2 40915 SS5 854 654 201 9i467410

»/»1/2

1/2./»1/2

1/2•/»

üae raesfc sera dite en Fégliae SaiBte-Anne.; jeudi matin, s huit heures, a la mémoire deMonsieur Adrien FORT, soldat de laclasse 1915, tué le ïl septembre 19!5,Vauquois.Ds la part dé ses Parents.

Vous éies prié de bien vouloir assister auservice religieux qui sera célébré le vendredi,22 seplembre, a 9 heures du matin, en l'églisede Montiviiliers, en la mémoire deEdouard EEAUVAiSCeporal au 474' d't- fanterie

CtU s l'Srdte du Régiment, déeorè de la Croixde Gutrre

tuó le 2ï seplembre 1914, au combat de Saint-Thierrv (Msrne).De la part de :B*< EtDucrd BEAUVA/S.née C0NCEDI5U.savenve ; Luoienne BEAUYAtS.sa fille ; Si, et Ik'*'Bernard BEAUVAiS,ses péro et mère; fr!*'esuos C0XCEDIEU,sa balle-mère ; ses Prinsei Steun, Benen Froris et Bills Staar, OnutsTar.te. Cousin, Cousins, ta familie et les amis

par M. E. VASS1A,6, ruo Lemaistre.Prix ; l)J\ BFStAixcsS par mois.

R.13.10.19. (22'z)

Ce qu'il faut faireQuand on a une respiration siilUste, quand ona une bronchito chronique, uno toux grasse c-tspasmodique, quand on ctoutle, il faut avoirrecours a la Potidre Louis Legras. Get excellentremède donne de merveiiieux résuilats. I! calmeen rnoins d'une minute les plns violents sccésQ'sstbme, le catarrh», la Inux des vieiiles bron-chitos ct guéiit progressivement. Une boi c depoudre Louis Legras estenvovée coutre mandstde 2 fr. 10 adressó a Louis Legras, 139, BoulevardMagenta, Paris.

NOXJVELLESMARITIME®Le st. fr. La-Rance, ven. de New-York, est arr.a l'auilHac, le 17 sept.Le st. fr. Pessoc, ven. de Grimsby, est arr. aDiepoe, le 17 sept.Ls st. fr. Pemerol. ven. du Havre, est arr. aBristol, lo 13 sept.Le st. fr. Bavt Brion, ven. de Bordeaux viaBrest, est arr. a Cardiff, le 14 sept.Lo st. fr. Georgië, ven. du Havre, est arr. aNew-Orleans, le li sept.Lest.fr, Chateau Lof,te, ven. de Dankerque,esl arr. a Bordeaux, le 16 sept.Le st. fr. Cacique, ven de New-York, ct H-.r-fnine, ven do Fort-de-France, sont arr. a Bor¬deaux, te 10 sept.Lest. fr. Afrique, ven. du Havre, est arr. aLibreville, ie 10 sept.Le st. fr. St-Simon. ven. de Dakar, est arr, aLibreville, Ie iO sept.Le st. fr. yitle-de-ifojunga, ven. de Newport,est arr. a Phitadeiphie, ie 13 sept.Lo 6t. fr. Amiral-lt'yaivLde-Genouilly., ven. duHavre, est arr. a Buonos-Ayrcs, te 9 sept.Lo st. fr. Amiral-Letouehe-Trévilie., ven. duHavre, a été signalé a Fernando-Norocha, le9 sept.

Vous étes prié de bien vouloir assister auxcoirroi, service et inhumation deHadame Henry MADELAINENée Pauliue Adèl® DELACROIXqui auront lieu a li GhspeUo de l'ilosotee Gé-néral le jeudi 21 courant, a huit "lmuresticnte au matin.De la pari de :

B. MAOFLAIHE,son époux ; 61.Letls PICARD.soa uend.'e.actiieHenawt au Lor.i, %*>picarDf a fitte ; 61"" Lucle et Edith P'CARD.ses petits-esfants ; Teuts In Feicl.'le et les Amis.

Gravilie, 41, ruo de U Tistne.

(*)Harésraviie de SO Septxinbre

f LuiHEBER

IAS3E BER

2 h. 40lo h. 29( ö Ö. 58( 22 h. 44

LSVSÏ CU Sotsll.. 5 'u. 34 ICoo«. dn SolsIL. 17 il. S3Lev. da ia l.cne,. 83 h. 8Ccq. d« ia Laos . . t4 b. S0(*) Heure ancienne.

Hauienr»

N.L.PUP.t.D.Q.

27 sep'.4 oct.11 -19 —

93ö » 933 » 033 » 034 7 h 34t 11 h. -* • 7 li. 01t Ik. 8

?(324zj

JPoiri da lüiavn»©

Sept. Xavires Eatrés vtn. ie19 ir.-mats fr.Le Lamentia,u e Fiocb.Port-au-P.'iüce— st. 8ng. Seagull Liverpool— st norw. Riga Swansea— st. ang. llautonia Southsmptoa— st. urug. Penobscot, Meiek RouenP*r le Canal de Taacarville

i 18 eh. Irene, Piston, Lu Ilèee, La Rosse, Anuang,Paq»etnt 14, A'orcegDn, R-.cquit, Saint-

J Antoxne, Ardennes, Var, Gard Roucn1 ***94. fr. Hildas. Roucb

0EFENSEJ1ATI0NALEEchangaz votre OH avec Récépiaaéde la I2anqu« de Frniice aux Caissonaes Maisons de Basque ci-après :

BIRIUÉ,CIIAL0T&C<CRÉDITIIAYRAIS,79,DREÏFtSNEVEUXAC'Les mêmós Caisses regoiveot aussi,gans ïrale, les Souscriptions aux Sïogaaex OHi.ietAfSOAS de la HiiPiSJSSllA'A'i'IOXAIiL".

7, rae dc'a Paix ;

'1 boulevardde Strasbourg ;

, 10, rue Edouartl-Lame.

OpipgsisNorsiasdaÉNaïipüsn2Yspsur«ntre

IE HAVRE,KOKFLEÜB,TRCUVILLEET CAESpar ies feenai steamers

Augusiir-Nornmd.'Cazeik, fiirendeile, la-DietsLa-Touqtus, üapide, TroutHlle, BeeueilléIs-lfève, VilU~;D-Casn,CasterViüe-d'LiigViy

mstssm

uü HOMMEféricux ayant do bonnes

do nianulention daïs-unbtfrrenCeS' P°Ur tfSVa,f5 adresser, 3, rue Diequemare, au Mavasin

i5347.1

pour travailier dans unentrepot, iio»x*si<;saus connalssances ?pé-

référenees. " ~ Cmles' muDl öeSc présenter 10, rue Madame-Ufayetlc. (ö"ozl

un Jeune Alomnseou un Hoiuuie A ionti>sluains, saeüan! confiuiro

„ ... , et soigner un eheval, pourfaire peids transports. References exigées.rrenare 1aaresso bureau du jouraat. (563z)

«ra Syn<l!o3|gdilaBouGhariadüHavre«Ieu<:>c^ ^eiim

Septembro HAYRH EOXfi.se»

MercreJl. . 20 18 15 «,—Jcadi ..... 2t 0 45 (6 - - — 8 - 18 15 ——Vendredi.. 12 7 45 17 13 — — 9 30 18 30

Septembr© HAVRE TRoevnxKMercredl.. 50 "7 30 £6 45 — - 'i 30 17 30

'7 30 16 15 *9 30 17 30 —-Vendredi.. £1 *7 30 17 "9 30 18 30

Septembre HAVRE CAES

Merer, dl . 20Jeudi SIVendredi.. 22

13 -It 156 15

AVISDIVERSles Petites Acncsecs AVIS BIV1BSanasiiaua sis lignes,sont tarifées fi'.Pour tous renseignements coneernantles Anncnces, s'adrcsser au bureau. 112,boulevard^de Strasbourg.- Télép. lö 47

Cession de FondsS' Avis

Par scle s. S. p., Hl. Médério, LEC<El!f5, de¬meurant a Gravilie-Sairile-iionorine. roun- N.1Ü0-noie, 201 a vendu a JU. Gaston PltSiTERUE, !oFonds ds Café Débit de Tabao Restaurant qu ii exoioi-tait a Crtte adresse.Elect on de domicile au fonds venduPrise de possession ie 29 septembre 1916.

10.20 ,;l37z)

llaótöperdnrne d'Etretat, entrerne Félix-Faure r-t rneFoubert, ime forteHAGUE liouiuse lor)

avec fort chaton et topsze — l a rapporter, 37. rueBernardia-de-St-Pierre,rcz-dö-chaussée Recompense

(53 z)

„P/11/ 'PPt'-ndre ta bouche; ieSadre.,ser chez M.RENObF, 46, rue Thiers.

i mmHoült.3düisüiieHommssérieux... . pour travailier dans unobrasserie.- Prendre i'aiirosse au bureau du journal

837/,! V

unJeuneHommedo !Ga 18 ans.

D„„H ,. , — pourcoursese nolloyaarffPrendre 1adresso au bureau du jourmi.

20 21 1616)

DNJEUNEHOMMEpour faire les courses et leneftoyagB, ngö, nourri,MABILLÉ, 5, r-lece

(558z)psyé. — S'adresser clr-zSaint-Vincent-de Paul.

91IMS HOMMEla

S'adesserPressé.

couiiaissstil un peu, „ . phorosraphio.PhOiO Dnsitisle, 38, rue de Pa-is

tS2lz)

MjilSBB.NA.10Sm.™'miT'slftAiiA bo, rue 1 liters. Leqons partietibéres. rer tréalo 2 octobrc. On peut se faire inscrire ou récis-mer des programmes tous les jours do midi a3 heures. (SiOzj

[IE

connsissant ta tangos ang.'oise'ihSJh detnaiule vmplot dans

ffiaison de commarco ou administrstion Hrevetéteaieutaire, . oj tifieat d'éliules prituairc^su».érieures, sénéial et coinmercio].References serieus. s. —Prendre l'adrcsseau hur.du journal. (oi3/)

lieusandc IMacc tiérieu^o

6EBANGE,GAISSIÈRE, , ou Dame de compagnie,dans bonr.o maisoa. garanties de premier ordreEcrtre HENIUETTE, bureau du journal.

19.20 492z)

BazarHALTE-LA,129,ruedaParisune CAISbiÈEUi ayant aumoins deux annécs tie ser¬

vice. — References exigées. — Place assurée.(5337.)

AT

LISDEUXJIMS GÖSqui ont— êlé vusd'inünc.ec 10 septembre, rue du Bois-au-Coq (Mare-aux-Glcrs), rccueiilant ua pelit Chien, café aulait, race stetter angjr.is. agé de 3 mois, sost priésde le ram. chez M««QUERTIER, 19i, r.Coq. (Recompense),,

du Bois-au-(o3Szj

mobiiisé a BSoi'tleaux ,f,i|JSLcirsrelisFEBMüTaHÏ

mobiiisé au Havre.Eenre MéFFRAND, 126, routo Nationalo. Gra-

(557ZJville-S iintc-Iloncriae.

sans enfants, 45 ans. iibéré duservice militaire, demande unoPlace (je Jardissle!".foncierge ou Gcraace

de Petite Periue.Ecriro au bureau du journal, R. EDOUARD,

lo36z)

AIÜSTEURSeiTÖYAUTËURSei» fer dcuiandcu pour Ie HavreEcrire a FRYER et Gie, conslruetcurs, Bonen.

20.21 133lx)

,1 de suilo uno Itonrio-- lïlViJUJ Cnlsinlêx-o pour ern-tioc et douw Sïüiames pour lo serviceBoas appointenieuls.S'adresser 160, cours ds ls République, ietin, de 8 &10 heures. raa-

S'sdresspfDELAUNAY.

de suite une

POETSBQKÏÏEa Sout faire,

routo Nuitontle, MAISDN

BesbonnesGimilresbrode liS3 ct chiffreuso

. , pour tra vaH a domicile,S adi03scr chez M. DESGHASll'S, 118, rue Tniers.

' I528ZI

Femmesac-tivsspour lavage et roise cabouteilles. Bon sahire

^,r,0.i?!>loh'3 Xortaaitils, boulevard ü Barfleur,GRAVILLE. (338)

ponr eomptaliüié

tl<}8Cours (Utuiieo ei

sérietix sont

DDMAIDÉS2 d'urgénoa. birn pa/is.

S'adresser a i'arine da la SosDlê Générale dillouilles cl Agglüméres, 73, ruc Chailes-LaffiUe.

(547z)_

desChauffeursET BES

9IAXCE £153©14.17.20. (213)a Pu sine a g iz.

Il If®"!! ^ Joornallers,il UllliMlnfl dss CÏÏABEETIERSet un pour t'industrie.Prendre i'adresse su bureau du journal.

»- 1 )

des Manoeuvrespour Urine métaliqrgique,pay és a fr. psr jour.

Prendre IVdresse au bureau tiu journal. (330z)

desbonsEmployéspour travail de bureau etfactures. Situation assu¬

rée. - Eerireavee référencas a Georges LEGROS,au bureau du journal 19.20 21 (487z)

8oDsmaodauinpli!Prendre I'adresse au bureau du journal.

20.21 317)

Jenae Pnpetieret in*

Xlicervistopar force motrice. Travail

assuré. — S'adresser, 3, rne Jssn-Macè. tSölzi

SM0S1R11HGHARITI!esldemandsal'EpicorisPOTIITS y alresser. »—

Sadresser au

Bonnea tout fairsSacnant seroir eu Café.Non couchöo.

S'airesser 6, ruc EJouard-Larue. (SiCz)

ttiiepour Caférérèrences exigéns.

Prendre i'adresse nu bureau du journal. (33iz)

BONNE-Débit

liaire, 1(5, rue dei Daias.Sc préstnier sur place.

vigourruseuemanöéa

a l'iiópital nuxt-

(34-7.)

I BEI11S'adresser Au Printemps ,

EcrironbiS

bourgeoise. -nal.

1

les Csulüria'SjPayêea <*e kcïïo93, ruc de Paris, 93.

(^Lbeige, €0ens. souventeu voyage d'man.leéliaiuhi'c et pen¬sion dans familie

G13LËNNE,bure&u du jour-(5t8z)

Logementd3deuxplècas(nou luénb'é .ËnviroaxKoüd-Pelitt on Octroi

de Honen. — Ecrire, en indiquant prix, aWILLIAM, bureau du journal.

S'adresser chezHugo, Le Havre.

un Chauffeurd'autoiaobileGEFFROY, 73, ruo Victor-

(552)

Sïnlson tieLéon-Duquet.

Chaulfsurd'Aütsniofellapouvant prèior la maiu adifférents travaux, pour

coMtaerce. — S'adresser 32, rue(36iz)

5>Ï3 «l»TEuaOiiarrelier- Livreurconaaissant bien les che-

vaux et ies basslc3, manidebnnnss réfsrsne/s. Boasgages. — S'sdr.: 2, tuo dn Génófftl-Faidherbe.

(f62)

ou pavilion noameubié do 6 piecesavec cuirine, eau, gaz,électrieiié, estdemandé

pour prendre de suite sutacl quo possible. Faireoffro a GUEitLN',boifo postale 334. (548z)

Appartomsnt'S cuiüoe. sailca manger, cbam-4 bre et eave. PrSxmodêré. Cen¬

tre de la villc.Prendre I'adresse au bureau du journal, (a'.i.'z

S'adresser H9TKL,rue d Eitimauviile, 2».

pourAUTOMOBILEaiougf45fr,pgrmoisA*ï-;s*

(526Z)

A ACHETER. petit {>iviHo»3 s o pieces

ïUtiïSi jardin, Hsxro ou environs,ou a letter petit pavilion ou app-i tercent pourSt-Michel con mobilUé). Ectire M. DUPONT, bu¬reau du journal. (322zj

NOUSCRERC1I0XSSrSSL'fJSbeaucoup d oidre dsns sos travail, pour receptionet réexpêdiiion d'emballsgcs, fcons sppointcmeBü,silustion d'avenir. - Ecrire Moasieur GASTON6,au bureau du journals (539)

71ÖÏ5,rue du Lycée, Havrei mmLhaadaiia pure lalnocaehoa nntRivl. Ghana-ones, tricots ct filler -caua. Vest** ct coitcs

eu fort cro!»<S hlevi.'Tentcn ealHes.PRtX ATANTAC-EUX

mmmmnue ,HX,\E FH.IE sucouxatt de il bonneterie.

Le Petit Havre — Mercredi20 Seplembre1916

VousdonneriezbeauccuppourdowrepousservosCheoeux!!!A nt-i-w nni nnt mfl hflllfl CllflVfl»A ceu* qui ont una belle Cheve-lure, nous disons ; <t G-pranfcissez-l#contre i'envahissement microbien 6 enomployant la

Elle est indiaprnsalile pourl'êntretien du cuir cnevelu, et soaemploi constant sarrrle I» chuteHps* therein.

PinsdePellicnlesPinsdeDémangeaisons

: st fi*. eo

AU PILOSM D'OR 20, place de 1'Hótel-de-ViUe, 30LE HAVRE

Azistr-lioscg, Beige, BtpésU, Buig see, Tiepc, tit autrcs,

f w* ~&$r ACHAT AU COM PT A NT —— - , , 7 FINANGIER 3ELGB FRANQAIS,50. Rue N.-D. des Victoir ea. Paris.GiroalairoUenscignemenUau CREDr*. , , ,„MI

TITRESToreUnifió.Biésll.M.-Honp.-Boi&,Aciiclecptcoupons,Simon,49,rue LailUe,Paris

J'ACHÈTETOUTMobiliers, Lrnge, Vêtemeata, Lite de plu-me, Matelas de iaine et de varech, Lite deboia et bona Sommiers, F ourneaux eteiaüèrea, Voituree d'enfant, Buffets, Armoi-Couvertures et Bebarraa d©voutes sortes

M" JEANNE18, rtte Thiers, 18, h SAN VIC

iDessus Octroi)(53'izj

SALLE DE BAINSIrts lion état

A VENDEE,PPJXAVANTA&EUX^PrendreI'adresseau bureaudu journal. (523z)

GORS,DURILLOHSifEILS-OE-PERDRIXilnsfastpsscaupsrvosCsrsGuérisonradicale et saas danger

avec leSPÉC1FIQUEOELfiFONTASHEUn franc le flacon

En venteau PlLOtvD'OR,20,placede l'Hötel-de-Ville,be Havre

LE PETITHAVRESUPPLÉMENTILLUSTRÉ

|?pij Commence dans son N*. SjjS mis en Vents cetto Semaina

LesVANGrandRomanilluslrsparlaFilm,

PortraitExiger

MALADIESDEli FEMMEX-iA. ILXiÉbTIFe.I'XOEQïl y a nne fonle de malhenrcnses qui soul-frent en silence et sans oscr se plaindre.dans Ia crainte d'une opéralioa totijoursÜangerouse, soavent inefficace.

Coson!lesFemmesatleinlesdeMéitiloCelles-ci ont commence par sonffrir unmoment des règleè qui étaient insuffisantesou trop abondantes. Les perils blanches etles hémorragies les ont épuisées. EileiP111otésujettesaux Manxd'estoraac,crampes,aigrëürs,

Vomissements, aux Migraines, aux idéés noires. Elles ont ressenüdes iancements contiaueis dans le bas-ventro et comme un poidsénorms qui rendait la marche difficile et pénible. Pour gaérir laiHéta-lie, la femme doit faire un usage constant et régulier de la

JOUVENCEDE L'ABBÉSOÖRYqui fait circuler le sang, décongestionne les organes et les cicatrisesans on'il soit besoin de recourir k nne opéraiion.La JOUVENCE da l'Abbé SOUEY gnérit sürement, raais è lacondition qu'ella sera employée sans interruption jusqu'a disparitioncompléte de toute douleur. Ii est bon de faire cnaque jour desinjections avecl 'Hygiénitinedes Dames(1 fr. 50 la boite).Toute femme soucieuse de sa santé aoit employer la Jowence del'AbbéSouryk des interval'es réguliers, si elle veutéviter etguérir :Métrite, Fibroraes, mauvaises suites de couches, Tumenrs,Cancers, Varices,Phlébites, HSrnorroïdes,Accidentsdu Retourd'Age.Ghalenrs, Vapeurs, Etouffements, etc.,La JOU VENCE ti<>>r/vi>t»6 socitY, toutesPharmacies:•Afrancs le flacon,-4 fr. franco; les 3 flacons',francogare conlremacdat-postol-SfrancsadresséPharmacieSlag. dusiontier,a Rouen.

Nolice contenam rcnseiar.cmcms oralis

DEPOTS

t la mande en France s suiviinierftt et passion Ie» épisodesvitnts do ce grand iilrn cmérna-chique. dont le roraan iiluslrêt dans tiotreSUPPLÉMENTILLUSTf.É.iccf-s en sera considerable, ctprions nos lecteurs d'acheterito lo numéro de cette sernaiuaavoir la collection complete do

LE3VAMPIRES1LLUSTJFIÉJS par Ia FILM

r.ecfiuvre^ordinaire

Noli*9Supplément continuora a publierL'HISTOIRE ANECDOTIGtUE de la

GUERRE EUROPÊENNEaveo Illustrationset Photographieset de iiombreusesCaricatures amssanlesen noir et en couleurs.

cent, ej cheztensse;B %& — CorresposaanULE NUMERO

FN VENTEPARTOUTg&a f%I

■22 .«a?, '-•'"i

•LOCATIONest

LITER! EMOHÉRÉS

Lils-eagö,LStsIerelcuivre,Lilsii'anfanls

8,rue Jules-Lecesne(PRÉS I 'HOTELOF VULF)

ï« li">!)'/)

3 FRANCSJe pale le vieil OÏ5, mêace brisé, 3 fr. legramme en échange.SrÉCIALITÉ DE llI.VMAM'S B'OCCASION

IILEU,40,rüaVoltaire(TéSip.14.04)({.a me Voltaire commence a l'Hötel Tortoni )A!Oi\Ti5£S r I, engines » e Zenith» «JureniaaSpécialité de Bracelets-MonfresfiK( Oil WJO.xs. Tons les ordres. Edges etFreaci'is, tous leï rubans, tous les toeuds, loutesles barreltes ct tötdes ies rosettes ea msgasin.Spécialité de Baretles piusieurs ordrcs ensembie,stcc ies palmcs beiges et les insigaes dc citationde la Croix de Guerre franoaise, — Palmes beigespour diil'érenoier les Decorations obtenues pen¬dant la guerre. Argent 1 fr. et 2 fr. ; vermeil,1 fr. 25 et 2 fr. 50.Chevrons ct Fourragéres pour l'Aruiée fran¬oaise. (42fz|

VOUS SOUFFREZD E

si vous avez clesliraillements, des pesanteurs, des cramp.es,desverliges, des insomnies, ne vous droguez pas, mais mettez-voussimplëmentau régime du délicieuxPhoscaoet en quelques jourstous cesmalaisesauront disnaru. Le Phoscao remet en bon étatles estomacsdélabrés; il régenère le sang, doime des muscles etfo' lifieles nerfs. C'estun exquis déjeuner et un puissant recons-liluant conseillépar lesrnédecinsaux anéniiés, aux convalescentset aux vieillards.Envoi gratuit d'unc hoïlc-öeha n IiHon

PHOSCAO 9,r.Frédéric-BsstistPARIS

En vente Pharmacies et bonnes Ep'ceries : !a I» It?(J-ysrtf mewe

s

AnnoncesLêgalesEtude de M' CQTTAltD, notaire

é Godercillt

Purged'llypolhèijucsLégalesi. Atix termes d'un procès-vcrbal f iisunt suite a un cahierile ciia gcs tous deux dressös1nr M«Oiitsrd, Bolaire a Goder-ville, 1» 6 juin i910, ê Ir requéte■la;.i. Mfred-Anatole Lecoq. coin-suceant, deraeórant au Bec-ile-Uoiügnc, actuellemeat mobiiisé■sotdat au iiï' régiment territotial d'itifan'erie, 2* baUillon d'ö-lape, 8« comprignie, en campa-•:»e, secteur postal 1S9, ii a èté«djugé :freuiiéremenl : A Mme Aöèle-Eugénie Oaron. propriélaire aféctmp, qufti deOuy-llnupassanl,S' 92, veuve de M. Victor Ed-aiocd Cspon, une fropriéló si-iufe a t'écamp, place bigo'.n'iO,'onsisiar.t en Maison d'habita-lion fli iséo, au rez-de-chiusséoen vestibule, salon, salie a man¬ner. pelile salie, euisire ; au pre¬mier étage en deux chambres,cabinet de todette, petile cham-we de bonne, water-closets, auJoiuiéme éir.ge en chambrc. etgreiiier, a la suite da tn maison.rrrièro cuisine, buanderie dansI quelle exist 6 une cilerre, re-•nireei écurie, jardin d'.igrémectde chsque cótéde la maison dans'.cquel exisle unc serre.Denxlèmcment : A M.Cserges-I.öuis Eiit'ène Rihal Ills, indus-triel au Hivre, rue do Valmy,mobiiisé, soldat au 17«régimentti'infanlerie territoriale. 2» com-p grie, une grsndo fermo d'un-t ul tenant silufo 8 Uretteville,hameau du Beau Soleil, a peu dedistance de ta g:.re des lfs, com-prenant grande cour - rnasureplarléo d'r rbres fruitiers, entou-ree de f ssés plantés pour laplus grande partio d'arbres dehaute futaie, édifiée de grandemaison d'babitation avec premierélage, grenier au-dessus, uneaile a ch ique tout, pressoir, re¬mise, cel'icr, votaillers, écurie,iiables, charrellerie, grasge ablé, grarge a svoiae, étable etfour, eomenant d'aprés arpentoge1 heelal e 64 sres 5i> contiares.CtaaJe pièce de lei re allcnani dotrois cótes 4 Ia masura ci-des-sus, conlensnt d'aprè> arpcr.t»get;; hcctaies 40 ares 40 centiares.Pièce do terre en labour sltuéeau Nord de la cour-masurc, ca-distréo c 65 section A, pournee contenancede ï hectares 3öares, ancienne cour close enparlio par des fits de ronc? arll-iicietle soi.tenus par des pieuxen bols. ptan'éc (te jeuncs poin-in ers, et une pièco de lerre cnlabour el pariie ensemencée ennerbage. Ie tout cadastré n-1 70,71, 72 a 6 et TJsrclicnA pour unecotitenarcn de i hectares 6 arcs.Grande pièco de lorre en la¬beur cont nant, d'aprés arpen-tage, 13feecures 89tres l\ ces-

thre-s, cadaslrêe n» 64 e, 55 et50, seciion A, pour une conte-nance de 13 hcc'ares 73 ares 8cenliarcs. Cour-masure plantéede p-immiers, entouréc do troiscötós psr des fossés plaatés d'ar-bres d3 haute futsie el du qua-trièmeeèteparune haie vive, édi¬fiée de maison d'hf.b talion. laite-rie, écurie, étable et pariie de t r.m-ge, cadastréo ri0,,5sp, 59 p-a-b r,section A, pour une contenancede Hoares 4bcentiares. Pièce deterre en labour aller.ant a la rna¬sure qui vient d'èlre désignfe,cadastré n» 67 p, rcêine secüon,pour une conteaanca de t hcc-isre 60 ares 30 ceniiares. Terrainen herbage, cadastré n» 64, sec¬tion A, pour une contenance de16 arcs 80 centiares, et cour-inisure ifitie ct plantée de pora-miers, d'une contenance de 19arcs 30 centiares, entourée detrois cólés par des fossés gsrnisd'arbres de haute futaie et d'au-tre cöté par une hiio vive, édi¬fiée de maison d'habUation, au-jourd'hui (ransformée en étable,conslruite en briques, couverteen cbaume, et trois pièces de ter¬re en labour, cos cour et lorresd'un seul tenant, cadasirées ü"57 p, S8 p, 69 p b p et 37 p, sec¬tion A, pour uce contenaaco dc1 hectare 98 arcs 60 centiaresTotal de la contenance cadatrtledc cette ferme : 37 hectares 26ares 8 centiares.Trois craement : AU. Charles-Henri Rihal, père, propriétaireet industrie! au Havre, boulevardAnriral-iloucuez. n* 217, une trésbelle ferine située a Saint-Sauveur -d'Kmalteville, seciiond'Emallevitte, sur Ie hord duchemin vicinal de Cuverville aViiv,Hf, a proximitC de la routenationale du Havre a Lille, com-prenant : cour-masure sur iebord et a l'Ouest du chemin vi-C'nal sus-in liqué. édifiée d'unemaison d'babitsüon en irès bonéts», convene en srdoises, et deboas bdtimcals d'exploitati nplanté8 de pommiers en plei ,rapport et entourée de fossésgarnis d'arbres de haute futaie ;dans cetle cour se trouvent uneciteme et un jardin, elle figureau cadastre sous les nc' 49i,"t92,193a b. e d. e., seciion B pourunc contenance de t hectare 56sres 40 centiares. Pièce de terreea labour entourant la cour-masure des cüïös Ouesf, Sud etNord, cadastrée r.» 190, sectionIt., pour une contenance de 4hectares 39 ares. Pièco de terrea i'E t du chemin vicinal sus-indiquê en face les cour et terresns-lèsi.snêes, cadastrée n» 194mèine seciion pour une conte¬nance de 3hectares 15 ares 90cen¬tiares et grande picco deterre enlabour, a pcu de distance, de laprécédente, longeant. a l'Est iechemin vicinal et abou!'S««nt ala route nationale, cadastréosous les numéros 234e ct 235pde la section u pour une con te -nane- d 2 hectares èo ares <a*Cenbares TjU' rle Is 'con'enanceCiolss rate do r-'-bs freule, Si h ctares77tres ii Mstiuss.

Et quairièmemect : A M. Mar¬cel Louis ilonoré Levasseur, ca-pilaine au cabotage, demeurant aLa Polerie, ca» d'Antifer, ac'uel-lemenl au Havre, use propriétösituée a I'roberville, canton deFécamp, en face ia gare, closed'un cóté p.ir un fossé plantéd'arbres de haute futaie, et destrois auires cétcs par destiaiesvives, conlenaat d'aprés les li¬tres environ li ares 97 centia¬res, cadastréo numéros 305. 357,368, 369, 370, 371 et 371 lis pourune contenance de 8 arcs 75centiares ; cette propriêlé estédifiée de deux maisons d'h.i-bitation, l'ane do construc¬tion récente est composes decoHidor, sa'.on, sal'o ü manger etcuisine aurcz dechaussée; deuxchambres, un cabinet da loiloileet une véranda vitrée au pre¬mier éUge ; chambre mansaniéeet grenier au-dessus. L'auirecomprecd ssuiement un rez de¬chaussée divisé en deux piècesavec grenisr au-dessus. Jardinautour de ces deux maiÉor.s ; ony scccle par uo petit rhemincoramunal da deux mètres delargeur.

53 Aux termes d'ua contratfsisan t suite aux cahier de char¬ges et procés-verbal a'adjudica-lion suséuoncés, requ par M'Gittard, notaire, le 23 juiilet1916. M. Lecoq susnomoré. avendu 4 M. Georges Louis-Eu-gène Rihal fiis «ussi susnommé,une ferme située atMentheville,canton do Goderviiie et par ex¬tension sar Brelteviüe, -consis¬tent en : Cour-masure siso surMeniheville, édifiée do msisond h-.bitaiion el (ie büiiments d'ex-ploitaüon, piaotóe d'arbres frui¬tiers, entourée de fossés parcisd'arbres de haute futaie, cadas¬trée n«' 223, 220 A et B sectionA pour une contenance do 40arcs 40 centiares. Piece de terreen hboar, anssi sur Menthe-viiie. portéc au cadastre sous ier.' 224 seciion A pour une con¬tenance de 4 hectares 68 are»30 centiare?, et pièce de terreen l.'ihour, sur Brelteville, ea-dsstriA! n» 67 section A pourune contenaaco de 2 hectares 23ares 30 centiares. Total de lacontenance cadastraie de cetteferme. 7 hectares 32 ares,3 'squels itnmeubles les précé-dents proprietaires dénommés aucahier de charges préciié, sont :Fêlicien-t'rancois Colomb- 1, pro-priélairo et c ltivsteur, chmou-rant 4 B'eHeville. oü il est décé-dé, te 27 aoüt 4015; Maiie Garo-line-Angèle Baiüeul, épouse du-dit Colombei, avec lequei elle de-oieurait a Bretteviüe, oü elle estdécédée.te 8juin I9i3,ladi(ed«meveuve en premières noces deJnachim-Nicole-Charles Ooré ;Eaima-Zéiin» -Emèlie Baiüeul ,épouso de Profper-ltarie-NicctogSeliier, sans profession, avec ie-quel elle demeuralt a Beauvais,rue de ia Tailierie, r * \ Marie-A-getioe B.uU ut. épsused.' Ar-wc-Gbsriet- Désiré CsrpenU- r,cvajpitbi», sTeo Isftui eils do-

menrait a Boauvais, rus du Pré-vost, n° 13 ; Charles Adrien Bou-let. jonrnalier, demeurant a Gra-vilte-Ssintc Ilonorine rue Maze-line,!." 10; Bcrtbe-CtémenceB u-!et, épouse de Louis-Ergè&e-EdousrJ Senay, camionneur aveclequei elle demnurait a Snnt-Eticnne-du-Rouvrsy.rue do Paris,n» 80 ; Georges-Smile Bailieut,g-rcon houlanger, demeurant aGravüte-Siinte-üoaorine, boule¬vard de Graville, i uméro 10,impasse Prud ' homms. Marie-Hortense - Marguerite Deiafose,énouse de Louis-Eugene Ramus,propriétaire, avec lequei eliedemeurait a Paris, avenue Nie',numero 93. Emile-Désiré Dela-fosse, propriétaire, ei Marie-'An-géiique-Hortensè Monnir-r, sonepouse, demeurant ersemb'e aFécamp, place Bigot, n» 10. Ërnile Firmiu-Paschat Belafosse.mar-ehand da nouveautés, demeu¬rant 4 Fécamp rue du Garreau.Georges Séaateur Helafosse, né-goeisnt, demcuranl a Rouen, rueHyscinlbe-Langtois, r.a 46. Sa¬riolie Hyacintho Siutreuil, propriéiairo, demenraot a Rouen, ruedu Val-de-la Jatte, r," 9, veuve deLéon-Désiré Louvel. Pierre-Au-gustin Sautreuil. négociant etpropriétaire, demeurant a Fé¬camp, rue du Crrreau. oè il estdécêdé !o 10 octobre 1873. Alarie-Gatherine Chrpclle, sans profes¬sion, demeurant a Fécamp, veu¬ve do Louis-Francois G*q lerel.Tranquiile F'êrct, propriétaire,demeurant a I'ccamp. place duGarreau. Eiisa-Armanca B la-fosse, en son vivant ren'iére,demeurant a Fécamp, rue duGarreau, veuve de tionoré Col-lomb'-l, et ledit Coli mbel. né¬gociant audit iieu. Marie Rosa¬lie GoHombel, rentière, demeu¬rant a Ssinte - Héléne- Bonde-viHo. oil ella est décédée Ie 9ociobre 1891. Généreux-OeiphinLtbas, poulieur, demeurant aFécamp, ruo aux J rifs. Adèle-Agnés Meioy,propriCiaire et commercanle, demeurant a Fécamp,rue de laGi anac-Eeole, o« 16,veu¬ve de Firmin-Lucien Tesniére,ledit Tesnièro en son vivanlpropriélsire ct commerpint, de¬meurant udit lieu, quai Bérigny,oil il est décödé Ie 13 svril 1892.Her.ri FerJiuand-Gélestin Caltro,négociant, et Aurélie-Marguerite-Adèle Tesniére, son épouse, de¬meurant ensemble a. Sainte-Marie-des-Champs, csnton d Yve-tot. Uaoul-Gbar'.es-Lticien TVs-»ière. culiivateur, demeurant aFécamp, cö'e de ia Vierge. Su-zaane-Tüéréie Tesniére, épousede PauL-Edmond Payen, arma-teur, avec lequei elte' derneure aF.-camp, rue de ta Grande-Eeole.n> 16. Marie-Rose Dasvaux, prolpnétsire, demeurant 4 Limpi-ville, veuve do Benolt-EirmiaTesniére, ledit Tesniére en sonvivant cuitivateur, demeurant aBretleviile.oü ii est déccdé ie 48aoüt I8n0 Loun-Augustin (jfbor-gne e Suz.mne-F-'-LcitéLeborgne,sa rcear. viv at de leur ri v- nu,dwawurmt s Fecamp Hyacintfee-itfliiac MaiÜBj ofoptieiaivc, de¬

meurant au Havre, ruo d'Aibanie,n» 31, veuve de Pierre-Léon iMar-tel. Désiré-Aiexandre Deschampspèro, cuUivateur, demeurant aS'iint - Araoult. I.êon - AlexandraD?schamps, employé a ia cul¬ture, demeurant au mérae Iieu .Alberl-Alfred Dpsebnmps, co-ch r, demeurant au Havre, ruedes Tuileries, n* ii. Honri-Gus-tave Deschamps, employé A iaculture, demeurant a Petivilie.Aiexandre-Féiix Deschamps. em¬ployé a la culture, demeurant aSaint-Arnoult. Rose-Eiisa Tes¬niére, dócédée a Saint-Arnoult le19 jiüliet i876, épouse de M. Dé¬siré-Aiexandre Deschamps sus¬nommé. ■Pierre-Francois- Aimé-Aifred Le Prevost de Toumion,propriétaire, demeurant au Havre.Léon-Arlhur Vaudry, cuUivateur,demeurant a Yergetot-le-Goudrsy. Jérdmo Vaudry, proprié¬taire, cnltivaieur, et D 'Ipii ne-Marie Giiïard. son épouse, de¬meurant ecsembie a Cuverviiio.Suzanne-Julie- Agalhs ancelot,ssas profession, reriliere.deraeu-rant a Goderviiie, veuve de Feiix-Froncois Hsnin. Marie HéloïseDasfeux, célibaiaire majeure,Coumrière, demeurant 4 Gonne-ville ia-Mal!et. Tiiéodore Jcan-Bxpi'ste Dcsfeux.taiileur dc pier-res, demeurant a Paris. rue Violet,a« 39. Louise-Aiexar.drine-AnalieCacheux, propriétaire. demeuranta Paris, rue Puvis-de-Ghavanes,veuve de Joseph-Emiie Papa.Jean-Paul-Marie Cacheux, archi-tecte, demeurant s Patis, bou¬levard Péreire, numéro 193.loé Rose-Victoire Hébert. sansprofession, demeurant a Gor-ne-viiie-la-MalIct, cii elie est décé-dóe le 4 mai 1894, veuve doJean-Bnptisto Desfeux. André-Paul Jouan, ma'chand bouchcr,et llianche-lhérèse Isaac, sonépouse, demeurant ensemble aFecamp, ruo Gasimir-Péiier. Glo-vis-Henri G'guet, iastituteur. de¬meurant a Oudalle. Naémie-MarieGigU' t, sans profession, demeu¬rant a Paris, rue Lesueur, n» 24.Vicior-Augustin Giguet, menui-sier, demeurant a Paris, rue Le¬sueur, n» 24. Anastasie-IsmérieReliot, sans profession, veuve dePicrre-Vicior G'guit. dem-uranta Tourviile-ies-lfs, <ü elle estdécêdée le 5 mai i900, iadile da¬me veuve en premières noces dePmrre - Adclpnes Petit. Gésar-Pierre- Victor - Augustia Giguet,employé da magasio, demeuranta Graviiio-Saiute iionorine. Au-gustin-Léon Bellet, cordonnier,demeurant a Toiirvide-lgneau-viile, et Marie-Bérènice Brindel,sorr épouse, déccdöe le 4 juillat186! , Elise-Gélestinc Beiiet, cul-tiratrice, demeurant b Tourvitle,veuve de Atphonsc-ADtoine Du-bosc. Viciorioe-Victoire Bellet,majeure, rentiere, d -meurani aFecamp, rue Arqusise, t* 71.Edmind-Jacques Ghirdon, chr-vaiicr de la Légion d'honneur,directeur honoratre de l'enregls-li-ement des domaines et du titn-&ri. d.-meur»nt s Rouen, rueS'int-v'aur numéro 27. Msde-tusipuirae•2*)j/hioLoeauche,pta-

priétaire, demeurant 4 Arersaii-les, avenue de Si-Gloud, r,' "9, ouelle estdécédae le 22 février i883,veuve de J. Baptiste-Emilo Cbar-don. Ernest Chardon. architecie,demeurant a Versailles, avenuede St-G!oud, n» 79. Emile-AndréGhardon, receveur particulier desfinances de i'arronaissement desAndelys, demeurani aux Atdely3(Eure). Marie -Gósarine- SophieCosté, propriétaire, demeurant aVersailles, oü r-üe est decédée iet« ociobre 1869,veuve deAndré-Guiliattme D zauche. Jesn-AndréDezaucho oiné, cosseilier a laCour impériale de Rouen, demeu¬rant ea cett8 viiie, boulevardBeauvoisine.n» 62 fc's.Marie-Chsr-tes-Féiix D.zjuche jeune, pro¬priétaire, demeurant a Th bo-(l'iux Lafourche, lntériruro Loui-sianne lEtats-Unis d'Amérique).Les mineurs André-Gharles-FétixDezauche, Marie Sophie Dczau-cbe, John-Syivsin Dezruche, Gè-sorine-Rosino Dezauche et Aline-S'iz»nne Dezauche. issus du ma¬nage dcDezstiche, jeune, susnom¬mé avos Marie-Luviooia ïaleor.Jean-Ghsrles-Msrie Gasté, Ocuver,conseiiler a ia cour impèriaie deRouen. ei Adéisïde-SophioFaure,son épouse. Pierre Lebreton,cuUivateur, cemeuntnt a Emaile-viilo. Louise-Amélie Dciabaye,veuve de Jean -Iirptistc-LouisAchin. demeuriint s Paris. Jean-Robert-Franoois Delahaye. JosephJo.iffref, maitre des requéies auGonseil d'Elat, et Adélaïd>5-Joié-pbine-O'ympiade Marquais, sonépouse. Marie-Josèphine Roux,ancienne itisliluirice. derncursnta Froberville, veuve de E iouard-Joseph Dupont. Désiró-GuiilaumeDutot, commercant, et Valentine-Alma Edouard. soa épouse, de¬meurant ensemble a Vport. Vir-ginie-Rose-Francoise Basi.Io, rec¬tiè:e, domeurant a Valtelot sur-Mer, prócédemment au T l eui,veuve do Jui-s Trénée Guest.Thomas-Joseph Basille.et Jeanne-Fracpoise Beiiet, son épouse,culiivateurs, dempurant a Fro-berville, puis au Tilleul. Lèoca-die-Marie-Anne Malet, cfljcierd'Acidémie, directrice honoraired'école, demeurant au Havre,quai des Casernes, &• 16, veuvede Louis-ConsSant LeslevenLéocadie-Rose Causet, rentiére,demeurant au Havre, quai desCasernes, n» 16. veuve de Jesn-Franqvis Malet. Eugénie-lsabellePiquer, propriéiaire, d<mcurantau Havre, rue de la Ferme, n» 5,veuve de Gaiioiir-Aimabic-Kio-rentin Fenètre. Jean-Baptistc-Michel Piquer, boulanger, etdarie-C'lherine Dflamare, tori épouse,demeurant enserable-a Berniè-res Marguerüe-Sophie Gen-goult, vivant de son revenu, de¬meurant a Mon-Ciei, prés Doles(Jura). Jean Biptiste Leber, cut-tivaleur, demeurant a Saint-Léo-nard. Suzaone-Sophie Lebaidif,épouse de Nicolas Feuilloley,mallre de paste, demr-urant en-s mulo 4 Ecouvil'e. 'lean Bris-s ii. cultivatiuir et D~s'ré->Le-bAillif. soa epous-, a-ai ur»atensemble a AfcfftavRlö-BiiHtoi.

/ S1SOPLE DUG

t TONIQÜE, FORTIFJANTDKPURATJF DES ENFANTS(A base d'extrail lodo Tanniqüc, d'ext 'ait daQuinquina jaune et Glycerophosphate de Chaux)

Jlirop Lo Due est le meillsur de tous les siropsdes enfaniS, -far il augments leur appétit, foriiüs leursmuscles et leurs nerf»! (?ut Ci! agissant comme un dépuratif

xrès aci/'f. II aide puissamment 5 formation du systèmo osseux.II serecommande particulièrement aux enfant délicats, scrofuleux, iym-

phatiques, ayant une croissance difficile, ou prédispöSe* 'a Sournw.1'ftIX : Ie lilre, -4 fr. SO ; l£ deini-litre, 3 fr. *1

PHARMACIE PRINCIPALELEHAVRE- 22,placedet'iióiel-de-VilIe.2,rueJulcs-Locesna.- LEHAVRE!

GRANDEPHARMACIEDESHALLES-CENTRALES68,rue Yoitxireet rue Beruardin-de-Saiat-picrre,SS- LE HAVRE

^aB^E@oasE^gaaraass®EE^aEBE253EuSÏ*l3C2aA.Ï»IrrÉ2 cle

LIT EB IEL,, VASSALi»ue ef(Prés ( Hotel dc Ville)

MATELASIV3ATELAS varech 14 50» Réclame,poarlil2 pers.29 - -» LA5PJE 49--» fagon bourrelets 42 - -

COUVERTURES faritaisie.. 13 50COUftTEPCHNTES 21 - -LITS F JEPL ET CUIVREEn raison du prix modi que des marrhan-dises, ta vente est faite exclusivament aucomptant. — (Lrs buts de i'Union Econom quesont acceptés en paiemcrU J.

Succursale,32, raedeNoniiaaiiicïu.a/ (4u77.)

Venicd'Aülos,Molos,VélosESéelaSSi;®

provenar.f du Charrolde l'Arméa BeigeDemaader renseqa ments au DIRECTEUR desA, Ct. A., Armee Beige, a Saiute-Adressc.

12.t6.20 (200)

We ï7sim»ioyENC-LÏSHQUALIFIEDDISPE1T3EES

(Ï3y :

Mr.H.i.SHARP,QualifiedDispenser(EIMG-LISTri)8s now Assistant at thePHARMACIEPRINCIPALEtVear the Headquarters Base

IS, Placedel'Dótel-de-Villse!2, rueiulcs-Leeesaa- LE HAVRE -

AVIS UTILELe véritable Catapiasme de PexCuré de Honfleur peril RhntnabiEic,Sciati-que,Mauxdereins.Toux,Bronehiie,etc. Giiiquanteansde succès._dos milliers de guérisohs ontprouvé son eilicacite. Pour!erewvoirfranco,ea-voyermasdaideOf?.90, pbarmacieGUILLOUET.191,ruedeNormandie,ieHavre.

Me (5855)

FÜMIERGRATUa enleverrégulièremontS'adresseraujournal. (34ïz)

A. VE3ST3DB.E

iHTÉRIELDEBOUCHER2 tables de devanture morbre bisne, lo b.irrcsde dift'erenles longueurs, ioo grandes et petite»allonges crochets, 3 plaques cuivra avec inscrip¬tion (viaade de qusüléi et auircs, 1 pairsbalances, couteaux, couperets, t belle glacière,t charrelio anglaise, 1 grande lessivcuse Véloayant servi une fois. — S'adresser cheM. GRiMBERT,8, rue Saiai-Julien. (aOOz)

FOND3 DE COVSfWEHCEPour VEIVDKE ou At III: f Lit un Fonda daCommerce, aaressez-vous en loute coniiance auCabinet de M.J.-M. GADIC,231. rue de Normandieaa Havre. En lui écrivant une stmnle tettre, ilpassera chez voa3. »—23s ,8313)

Foods(isCommercedc café— débat't'Slanranl si-tué cenirades usi»nes bouiov. Ssdi-

C mui, è céder pour cimserto snnie. — s'alr ssarChez M. SAUNTER, eatre OMtilr1, ruo MadamsLafayette, tO.Ii. 2y.2i.2i.23 24 (545z

Btensa LenerLOÜERp. Saint - ff chel,ruo G -tVri'T. i8,ii" e .. 4 p., mansarde, terra, sc,bnaaderie. eau, gsz iso fr. —S'adresser a TtR.'iRD, grif¬fier, Enclave des Penitent3.

|(56S)

Louis Mn'andain et Airaêe Lehail-lif, son épouse. cullivaieurs, de¬meurant ensemble a Thiétréville.Jsac-Gharlcs or roux, cuUivateur,demeurant a Yébleron. Jeac-BaptisteLebaillif. cuitivatcur fierneu-meuranta Limpiville. Marie-AnneGallierice.-E!uab»'-thBréard, veuvede Philippe - Léonard - AmandGtiicoi, demeurant a Botbec.Jean- B'pliste - Amand Robert.cuUivateur, et Marie-Anne-Mo-des'e Bréard, son épouso, de¬meurant onsemble a Fauviile.Alexandre Lepicsrd, cnltiva eur,et Angéiique-ltose Leroux, sonépouse, demearant ensemble aThieigevilic. Jean Crevon, cuiii-vateur, et Marie-Anne Leroux,son épouse, demeurant ensem¬ble ARiviile. Jean Jacques Launey, culiivateur, et Mans-Mo¬deste Leroux, soa épouse, de¬meurant ensemble a Bennetot.Charles-Jacques Leber, sans pro¬fession, demeurant a Fécamp,puis ii Sainl-Léonard.chez Leber,son frère. Mcolas Moulin et Ma-rie-Francoise-Perpétue Bouiot,son epouse, demeurant ensem¬ble a Rouen, piivó Saint-Hilaire.I.uciie Drieu, veuve de N colasFrèdéric-Germsin Mouiin. sansprofession, demeurant a Rouen,ru du Saere. Et Jacques Maan-dain, ex-euré de Manneviilc-la-Goiipii, déporté en Angieicrre,oil il est dècédé au mois de juin1799.Expódiiion des cahier decharges et procés- verbal d'ad-jniiic dion ct du contrat d«vents susénoacès ont ètédeposes sir Greffe du Tribunai civil du Havre le 14 aoüt19 0, ainsi quo le consist"un certifieai déiivréle mêraejour par le grelher dudltTr bunrd. et noliflcaiion dece ccrtificat de depot a ètét'! i ■a M. io procureur dc laRénub ique prés le mèmeTribunal, suivant exploit duminisière de M« Exmeiin,huissier a Goderviiie, sup-pléant de feu M»Tonneiot, endate des 28, .9 et 30 aoütI9i6, avec declaration a cemagistral que Mare veuveCapon, MM.Rihal fits, Rihalpère ct Levasseur ne con-csissant pas tons ceux duchef ou au profit desquels iipourrait êire pris des ins¬criptions d'hypoihèque lé¬gale, feraient faire la présente insertion confor mé¬ment a la loi.

sc0r^ a havbel3?ria«iiIt jtarsilL?Bam

' *'—■ ' 35.r. Fontenails

LAiministralcur-Déléaué-Gérant,O. ItAiVDOI.ET,

Elude de M• LE ROPX, rot aireau Havre, place de i'Uótel-de-Vitle. if SO.

Socle'senGoimnanJifesimpleLSSEilH,VANHOST,VEÜDT0&C'

HodifieaUansdes StalaisSuivant acte re?/ 1 par M* Ji-vaux, docteur en droi!, principalelerc de notaire, supplcant de il«LeRoux.notaire au Havre, lo ceufscptembre mil neuf cent seize,il a éló cpporlé les mod;!!cationsei-après indiquées, aux statutsde in Sociéié en commanditesimple èiablie au Havre, ruo deProny, n* 53, sous ia raison <2lasignature focisles i.k AHifTtVAM HOEY, VUOIICYL'V &C',dont M Georges Le Meur, M.Frsn'z Van tioey et M. J^cob-Dominique Ve/meyen Claient iessculs gérants responsahies, etune personne dénommée dansfacte, simple commanditaire ;Ddiio Sociéié formée suivant ac'orec-'J P*,r 'Tl'Javsux, suaptéanldoAl"Lo Roux notaire au liivre, lepremier fevrier mil lieuf cuntssizo.Aux lermes dudil acte modifi-Cilif, M. Fraalz Van Rosy a do-clsré, avee i'assenllment du sesco a-soc és, se retirer purementet simpii ment de la S »eiete acompicr du vingt-trois a;üt milreut c nt seize, et par suite itx'usl interdit de faire désormaislout acte quelconquo pour locomple. do ladile Société dont ilcessu d'élrc Ie gérant a peine denuiiité et sans préjudice de touieindemniió et dómmag',s-inte-lêls.Par ce même acte it. Van Iloeya Cödé a ses co-associés et a cba-cun d'eax, pour un tiers indivis,i/s droi ts de toute nature pou-vant lui apparlecir dans i'arlif deiadile Soeielé a queique litre etpour queique cause que cc soit,sans aucuue exct-plion ai ré¬serve.Aux tormes de ca même acte,Ha étó stipule ce qui suil :« Ls Sociéié n'esl. pasdissoule,eüo continue d'exister entre MM.Lo Muur ct Yernieyen, qui serontlos reuis géranis respousabies etle eommacdilnire ; Ia raison et Iasignature s. ciales sont chargés,de Le Meur Van Hoey Vermeyenet C', en ;« LE JIEtn VERHEYEiY A C«»par ia suppression du nom deM V«n Hoey ».Les clfiires et Intéréts de taSociété sciont gérés el admiihs-lcés par MM, Le Mrur et Ver¬meyen. avec les pouvoirs indi-quus aux statuts, sous tes ros-tiictionsquiont 616 spportéesp'irun acte modifieatif, re?u pir MJJavaux, suppléant dc M*La Roux,notaire en !lavf%, la quatre avril

mil nouf cent seize, putlié con-formtiu Tit. a lr loi.Les bénéficos spparltennent échacui des géranis a concur¬rence d'un tiers et au comm m-diiaire égaleruent pour un tiers ;les perios, s'H en existe, serontsupportées dans les mömes pro¬portions eaire les associés san#quo. dans aucun cas, las pariespouvant incomiicr su commandi¬taire paissent dépasser ie mon-tant de sa commandite.Peur extrail :(Signé) JAVAUX.

Deux pxpédüions do Factadu neuf seplembre ir.it n utcent seize susanatysé ont CISdéposées ie dix huit sep'em-hre ruil cenf cent srize, I unaau greffo du Tribunal de com¬merce du Havre et I'sutre utlgrclTa de la Ju -lice de pa »du d.-uxiéme arrondissemoa^troisième canton do ia villadu tlavro.Pour mention :

(32C) (Signé) JAVAUX.

AnnonceJsiiliciaireEtude de M" Paul nülOSEL.licencis en droit, nvoué au Ha¬vre, 139, boulevard de Stras¬bourg.BJYORGE

Assislanco juo ciaire. — Decisiondu quir.za jruvier ttrii neufcent seize.D'un jugement coairsd cioirc-nrent rendu par ia premier#Chambre du Tribunal civil duHavre, le vingt- ix mat mfl ncuïcent seize, enregistri;, txof-diè,signitié ct prssó cn force dachase jucée,Ealre : Monsieur t.ouii-Mru-rice iiavgui i„ c'r irT do mri-oamcubiée, demeurant au Havre,3, rue Jacques Grur.hot.itcoiancl-'ur comparant et eon-ciuant par Baui Roussel,avoué,

D'une part ;Et : Madame Augus'-ne Msri#i'ürev, épouse dudit sieur li iu-guel susnoumA, «yoc itqurleileost domiciliée do droit maisrésilanl séparémeat au Havre,18 rue Dicquernare.Défenderesse comprrant etconcluaat psr M«Daniel Renault,avoué.

D'anlro psrt ;I! appert que le divorce a ctiiprononcé d'entro les rp -uxHauguel-Férey. a Ia requèle etau profit de Monsieur Unique!aux torts et griefs do sa f. mme.M» Paul Roussei, avouo dusiè/e, a occupè piur Monsieurliauguel dans ladite insutr.ee.i,e Havre, !e vmgt sepicmuramil ncuf cent seize.

Pour cxtrait ;PaulROtRsa.

Yaperüsas,kairaoaiaYiiletoënri,pswa isgadaauMütiaügiaattö,