СОДЕРЖАНИЕ - visit jurmala...для детей – 3 евро. МАСТЕР-КЛАССЫ...

СОДЕРЖАНИЕ

ЮРМАЛА РЕКОМЕНДУЕТ

#Блумбергс. БесконечностьКонцертный зал ДзинтариМузыка выходныхТрадиционные праздникиБранчи для всей семьиВесенние дни птиц в Кемери

ДЛЯ СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ

Лесопарк ДзинтариПляж зимойLīvu AkvaparksДетские мастер-классы кулинарного искусстваБассейны и отдых в водеДетские развлечения

ИДЕИ ДЛЯ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ

КатокМузеи ЮрмалыКемерский национальный паркТеннис и боулингЮрмальский культурный центр

КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ

468

101214

16171820

2224

2628303233

34Издатель: Юрмальская городская думаПечать: CorporateФото: концертный зал Дзинтари, Ivars Ķezbers, Jānis Ķuze, Jānis Saliņš, Jēkabs Andrušaitis, Юрмальский туристический центр, Юрмальский городской музей, Kristīne Zavele, “Laflandia”, “Lighthouse“, “Līvu Akvaparks“, Ojārs Martinsons.

ziema.jurmala.lv

Насладись зимой в Юрмале!

ЮРМАЛА РЕКОМЕНДУЕТ

13 января – 12 марта

#БЛУМБЕРГС. БЕСКОНЕЧНОСТЬ

В художественной галерее «Дубулты» до 12 марта открыта выставка работ шести высоко признанных художников. В работах Микелиса Фишера, Ан-сиса Старка, Гинтса Габранса, Волдемара Йоханссона, Сабины Вернере и Андрея Строкина наблюдается как прямое влияние Блумбергса, так и очер-ки о самом художнике.Современная сценография, изысканные рисунки, своеобразные картины, а также уникальное визуальное выражение делает Илмара Блумберга одним из посланников и пионеров современного искусства в Латвии. Его творче-ство распространяется в наше время и влияет на процессы современного искусства, продолжая диалог на тему о разнообразии и контекстах искус-ства. Выставка открыта: ежедневно с 7.15 до 18.45.

Информация www.jurmala.lv

Юрмала рекомендует

5



7


6

ИНЕСЕ ГАЛАНТЕ И ДРУЗЬЯ18 ФЕВРАЛЯ В 19.00В концерте под руководством Гунтара Кирсиса примут участие латвийская обладательница великолепного сопрано Инесе Галанте, Сергей Егерс (контр-тенор), Александр Антоненко (тенор) и Ингус Петерсонс (тенор).

XYLEM TRIO. МУЗЫКА ШАМПАНСКОГО8 МАРТА В 19.30Талантливое мужское трио – ударник Рихард Залюпе, саксофонист Оскар Петраускис и пианист Раймонд Петраускис не только великолепно играют, но и сами пишут музыку, создают новое звучание уже известных музыкаль-ных произведений.

ЛАЙМА ЯНСОНЕ И DJ MONSTA18 МАРТА В 19.00Старинный латышский инструмент кокле возрождается в наши дни в руках молодой, полной энергии девушки – музыканта Лаймы Янсоне. Dj Monsta (Улдис Цирулис) – латвийский ди-джей с богатым опытом, мастер электрон-ной и scratch музыки.

РЕКВИЕМ В СТРАСТНУЮ ПЯТНИЦУ14 АПРЕЛЯ В 18.00Участвуют: хор “Kamēr..” и дирижер Янис Лиепиньш, Анния Путныня (со-прано), Иева Шабловска (арфа), Рута Бирзуле (орган), Инга Сунепа (ви-олончель), Гуна Паула (флейта), Петерис Эндзелис (гобой), Эдгар Вайводс (ударные инструменты).

Подробная информация www.dzintarukoncertzale.lv

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ДЗИНТАРИ

Творчество Латвийских музыкантов в цикле концертов “Brīvdienu mūzika” («Музыка выходных»). Есть возможность приобрести абонемент на все кон-церты (цена 28 EUR) или билет на один концерт (цена 9.50 EUR).

AMINATA И ТРИО ХАРИЯ БАША 26 ФЕВРАЛЯ В 14.00

РАЙМОНД ОЗОЛС 26 МАРТА В 14.00

ASTRO’N’OUT30 АПРЕЛЯ В 14.00

ВЕСТАРДС ШИМКУС21 МАЯ В 14.00

Особое предложение: покупая билеты в кассах концертного зала Дзин-тари и во всех торговых местах “Biļešu paradīze”, назовите пароль «Насла-ждайтесь музыкой» и получите скидку 20% на концерты в феврале и марте. Предложение действует до 31.03.

Подробная информация www.dzintarukoncertzale.lv


9


8

МУЗЫКАВЫХОДНЫХ

ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ


1110

МАСЛЕНИЦАВ соответствии с давней традицией провожать зиму и встречать весну, в Юр-мале будет отмечаться традиционный латышский праздник “Мeteņi” и сла-вянский народный праздник Масленица.

25 ФЕВРАЛЯВ то время, когда зима отступает, дни становятся длиннее, а весна – ближе, латыши отмечают праздник “Мeteņi”. 25 февраля с 11.00 до 16.00 во дворе Дома культуры Каугури гости смогут насладиться концертом и пуститься в пляс и игры. Будет школа подбрасывания и переворачивания блинов в воздухе, занятия по изготовлению скворечников, рынок ремеслен-ников и традиционный аттракцион Умуркумур.

26 ФЕВРАЛЯС традициями древнего славянского праздника Масленицы можно будет ознакомится 26 февраля с 12.00 до 14.00 во дворе санатория “Ян-тарный берег». Посетители праздника смогут играть в игры, участвовать в конкурсах и полакомиться вкусными блинами и чаем! В конце дня будет сжи-гаться соломенная кукла, символизирующая уход зимы. В ходе мероприятия планируется достижение нового рекорда Гиннесса, создав самую высокую башню блинов в мире.

ПАСХА16 АПРЕЛЯВо дворе дома культуры Каугури пройдет празднование Пасхи – кон-церты, творческие мастерские и катание на качелях с Пасхальным зайцем.

Подробная информация www.jurmala.lv



13


12

БРАНЧИДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИРЕСТОРАН “LAIVAS”По воскресеньям с 11.00 до 15.00. Блюда из местных продуктов по традици-онным и современным рецептам – салаты, горячие блюда и десерты. Гурманы оценят проходящие в ресторане блинные и суши завтраки. На втором этаже ресторана находится детская игровая комната, где детей развлекают анима-торы. Цена бранча для взрослых – 15 евро, для детей до семи лет – 5 евро. Резервирование – по тел. +371 26680373. www.laivas-restaurant.lv

ГРИЛЬ-БАР И РЕСТОРАН “LIGHTHOUSE”По воскресеньям с 11.00 до 14.00. Здесь можно отведать сезонные и попу-лярные в Латвии блюда и напитки. О том, чтобы это воскресное утро стало увлекательным для ваших детей, позаботятся аниматоры. Цена для взрослых – 15 евро, для детей – 10 евро, для детей до 6 лет – бесплатно. Резервиро-вание – по тел. +371 26360603 или на веб-сайте www.lighthousegrill.lv

РЕСТОРАН “77”По воскресеньям с 11.00 до 15.00. Каждое воскресенье ресторан обновляет меню позднего завтрака, включая в него национальные блюда различных стран. Цена для взрослых – 11,90 евро, для детей в возрасте до 15 лет – 8,80 евро, для детей в возрасте до 6 лет – бесплатно. Резервирование – по тел. +371 25549977. www.villastmaria.lv

КАФЕ “DELLA MAMMA”В выходные дни с 10.00 до 12.00. Здесь вам предложат на выбор вкусную домашнюю еду, а также блюда для вегетарианцев и веганов. Цена для взрослых – 10 евро, для детей в возрасте до 10 лет – 5 евро, для детей в воз-расте до трех лет – бесплатно. Резервирование – по тел. +371 25780480. www.dellamamma.lv

РЕСТОРАН “PROSPEKTS 55”По субботам и воскресеньям с 10.00 до 14.00. Предложение включает хо-лодные закуски, горячие блюда и десерты. По воскресеньям повар ресто-рана обучает детей приготовлению различных блюд. Цена для взрослых – 15 евро, для детей в возрасте от пяти до десяти лет – 7,50 евро, для детей в возрасте до пяти лет – бесплатно. Резервирование – по тел. +371 25660035. www.prospekts55.lv

РЕСТОРАН “VIEW RESTAURANT & LOUNGE”По субботам и воскресеньям с 12.00 до 16.00. Комплект из позднего за-втрака и обеда «Обед у моря» можно отведать в гостинице “Baltic Beach Hotel”. Цена комплекса из двух блюд – 19 евро, из трех блюд – 24 евро. Резервирование – по тел. +371 67771428. www.balticbeach.lv

КАФЕ «РАКУШКА» (“GLIEMEŽNĪCA”)По субботам и воскресеньям с 8.00 до 11.30. Меню завтрака включает горя-чие и холодные закуски и десерты. Цена для взрослых – 6,50 евро, для детей в возрасте до шести лет – 4,50 евро. Резервирование не требуется. www.albahoteljurmala.lv


ДЛЯ СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ

14

8 И 9 АПРЕЛЯ

ВЕСЕННИЕ ДНИПТИЦ В КЕМЕРИЕжегодно Кемерский национальный парк приглашет друзей птиц со всей Латвии в сопровождении орнитологов отправиться на природу и наблюдать за птицами, а также узнать что-то новое о птицах и природе. У посетителей будет возможность принять участие как в экскурсиях и в походах с наблю-дением за птицами, так и в творческих занятиях по изготовлению сквореч-ников. Участие во всех мероприятиях бесплатно. Просим выбирать одежду в соответствии с погодными условиями, а также взять с собой бинокли и определители птиц.Подробная информация: www.kemerunacionalaisparks.lv

Для семей с детьми

17


16

ЛЕСОПАРКДЗИНТАРИ

Лесопарк Дзинтари – место, в котором можно ощутить всю прелесть зимы в самом центре города. Дорожки среди заснеженных сосен выведут к трем различным детским игровым площадкам, а также смотровой башне высо-той 36 метров, с которой открывается фантастический пейзаж города – это замечательная возможность подняться над верхушками сосен и ощу-тить истинный простор Юрмалы. Весной парк оценят любители кататься на скейтборде и роликовых коньках, для которых здесь оборудован просторный скейтпарк и роликовая трасса, а уже с 1-го мая снова откроется парк препятствий “Jūrmalas Tarzāns”. При подходящих погодных условиях в зимний период в лесопарке доступна трас-са для конькового хода на лыжах.Лесопарк Дзинтари находится в Дзинтари – в квартале между проспектом Meža, улицей Rembates и улицей Madonas. www.visitjurmala.lv

ПЛЯЖЗИМОЙ

Юрмальский пляж протяженностью 25 км зимой станет лучшим спутником для любого любителя ходьбы, бегуна, лыжника или велогонщика – главное, выбрать соответствующую одежду и экипировку! Для более спокойных прогулок рекомендуем освещенную дорожку на пляже от улицы Turaidas в Дзинтари до улицы Ērgļu в Майори. В зимний период используйте един-ственную в Латвии пляжную трассу для беговых лыж протяжением 22 км, которая предназначена для классического лыжного хода.С каждым годом растет количество любителей зимних велосипедных про-гулок, поэтому теперь велосипеды в прокате “Sixt” в Юрмале доступны кру-глый год.

Подробная информация www.visitjurmala.lv

Вода во все времена была детской стихией - теплая, холодная, спокойная или бурная – не важно, так как это вода. А где еще в зимний сезон можно найти больше воды, если не в парке водных аттракционов “Līvu Akvaparks”, который является крупнейшим в Северной Европе общей площадью в зим-ний сезон 11 000 кв. м. Ежегодно его посещают более 300 000 желающих поплавать. На трех этажах “Līvu Akvaparks” расположено более 20 различных горок, более 10 бассейнов различной глубины и величины, аттракционы для де-тей, спа-комплекс с четырьмя банями, холодный бассейн, соляная комна-та, джакузи, оборудование подводно-воздушного массажа, а также места предоставления услуг питания и бар на воде. Стартовая вышка аттракцио-нов достигает высоты семиэтажного здания.

Время работы с 1 сентября по 31 мая по средам – пятницам с 12.00 до 22.00, по субботам с 11.00 до 22.00, по воскресеньям с 11.00 до 21.00.Улица Viestura 24, Лиелупе. Тел. +371 67755636

Подробная информация www.akvaparks.lv

ПАРК ВОДНЫХ АТТРАКЦИОНОВ “LĪVU AKVAPARKS”

Для семей с детьми Для семей с детьми

1918


21


20

ДЕТСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ КУЛИНАРНОГО ИСКУССТВА ДЕТСКОЕ УТРО В РЕСТОРАНЕ “NEPTŪNS” 5 ФЕВРАЛЯ, 5 МАРТА, 2 АПРЕЛЯ, 7 МАЯ В 11.00 Неспешные завтраки для родителей и творческая мастерская для детей, ма-стер-классы для маленьких поваров и интересные игры. Стоимость участия для детей – 3 евро. www.restoransneptuns.lv

МАСТЕР-КЛАССЫ КУЛИНАРНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ В ГРИЛЬ-БАРЕ “LIGHTHOUSE” 11 И 25 ФЕВРАЛЯ В 11.00В красивое субботнее утро, в течение двух часов, гриль-бар “Lighthouse” позаботится, чтобы утро для детей началось активно, с пользой для здоро-вья и, конечно же, творчески. Мы знаем, что дети полны сюрпризов, поэтому позвольте своему малышу попробовать свои силы в приготовлении различ-ных блюд вместе с нами, и, возможно, мы откроем еще неизвестные таланты. www.lighthousegrill.lv

МАСТЕР-КЛАССЫ КУЛИНАРНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ В ЦЕНТРЕ “LAFLANDIA”Центр развития семьи “Laflandia” и кафе “Madam Brioš” приглашает детей посетить регулярные мастер-классы кулинарного искусства. Как пригото-вить макароны? Какие ингредиенты необходимы для приготовления зефира? На все эти вопросы здесь будут даны ответы, и ребенок научится готовить своими руками. График мастер-классов доступен: www.laflandia.lv


23


22

БАССЕЙНЫИ ОТДЫХ В ВОДЕДЕТСКИЙ КЛУБ “BALANS AQUA”Температура воды в бассейне постоянно поддерживается в пределах +27-29 °С, вода очищена через вакуумный фильтр, поэтому обычное хло-рирование воды здесь выполнено минимально. Наряду с индивидуальными занятиями по плаванию здесь предлагается также водная аэробика и детские групповые занятия по плаванию. В это время родители смогут насладиться от-дыхом в спа-комплексе или на пару часов отправиться по своим делам.Meža prospekts 49, Булдури, www.iwcbalans.com

БАССЕЙН С МОРСКОЙ ВОДОЙ Вода бассейна пятизвездочной гостиницы “Baltic Beach Hotel & SPA” получе-на из моря, по трубам доставлена в гостиницу и после специальной очист-ки нагрета до температуры +28-30°С. Обучение плаванию как для детей, так и для взрослых, а также частные уроки и занятия по водной аэробике. В спа-центре гостиницы SPA “The Garden” предлагаются также специальные массажные процедуры для детей.Jūras iela 23/25, Майори, www.balticbeach.lv

БАССЕЙНЫ С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ Минеральная вода бассейна санатория “Belorusija” получена с глубины 500 метров, и он является одним из двух бассейнов с минеральной водой в Юрмале. Второй бассейн такого типа доступен в Национальном реаби-литационном центре “Vaivari”, где в сотрудничестве с Юрмальской школой плавания проходят занятия по плаванию. Температура воды в бассейнах поддерживается в пределах +29 - 31°С. Санаторий “Belorusija”, Bulduru prospekts 4/8, Дзинтари, www.belorusija.lv Национальный реабилитационный центр “Vaivari”, Asaru prospekts 61, Вайва-ри, www.nrcvaivari.lv

WELLNESS OASISВ комплексе “Wellness Oasis” гостиницы “Hotel Jūrmala SPA” доступны три различных бассейна с различными температурами, джакузи, Aqua бар, каскад, пять разных бань: римская, финская (110°C) с жадеитовыми камня-ми, ароматическая, соляная, финская (+80°C), а также сауны, джакузи и со-ляная комната. В Aqua баре можно насладиться целебными чаями и соками, не выходя из бассейна. Jomas iela 47/49, Майори, www.hoteljurmala.com

WELLNESS ЦЕНТР “LIELUPE”Занятия по плаванию в гостинице “Semarah Hotel Lielupe” проводят профес-сиональные тренеры. На начальном этапе проходит обучение плаванию, затем возможно продолжать заниматься плаванием в фитнес-группах или в спортивных группах, во время обучения есть возможность освоить пра-вильную технику плавания в выбранном стиле (свободный стиль, брасс, бат-терфляй или плавание на спине). Доступна также финская сауна, джакузи, турецкая паровая баня, а также зона отдыха и релаксации. Bulduru prospekts 64/68, Лиелупе, www.semarahhotels.com

Ģimenēm ar bērniem

11


24

ДЕТСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯДЕТСКИЙ КЛУБ “BALANS KIDS”Дети под руководством опытных тренеров научатся плавать, играть в шах-маты, танцевать; предлагаются тренировки по водному поло, акробатике, английский язык и фитнес занятия для детей. Здесь доступен также боулинг с оборудованными для детей дорожками и шарами. Meža prospekts 49, Булдури. Тел. +371 20370413, www.icwbalans.com

ИГРОВАЯ КОМНАТА В РЕСТОРАНЕ “LAIVAS”Бассейн с шариками, батут, полосы препятствий и много различных игрушек – это все в огромном детском центре на втором этаже ресторана “Laivas”. Здесь можно оставить детей в возрасте от 3 лет. Время работы с 12.00 до 20.00. Vienības prospekts 36, Лиелупе. Тел. +371 26400416, www.restaurant-laivas.lv

ДЕТСКИЙ КЛУБ “SEMARAH HOTEL LIELUPE”Веселые и увлекательные развлечения для детей в возрасте от 2 до 14 лет. Здесь есть комната как для самых маленьких детей с подходящими игрушка-ми и центрами активности, так и развлечения для детей старшего возраста - зона интерактивных игр и игровая площадка, оформленная в стиле джунглей.Bulduru prospekts 64/68, Булдури. Тел. + 371 67752708, www.semarahhotels.com

ИГРОВАЯ КОМНАТА В “BALTIC BEACH HOTEL” Настольные игры, принадлежности для рисования и рукоделия, Lego и раз-вивающие игры, DVD и видео игры, настольный футбол, детская площадка с оборудованием. Пока родители отдыхают в спа-центре или ресторане с ви-дом на море, за ребенком присмотрит опытная няня. Под присмотром няни дети смогут играть также во дворе гостиницы на игровой площадке.Jūras iela 23/25, Майори. Телефон: +371 67771400, www.balticbeach.lv

ИДЕИ ДЛЯ СВОБОДНОГО

ВРЕМЕНИ

Идеи для свободного времени

27


26

КАТОКЛедовый холл Майори приглашает в осенние, зимние и весенние месяцы на-сладиться истинной зимней радостью для всей семьи - катанием на коньках. Коньки можно взять в прокате инвентаря на месте. Сезон катания на конь-ках – с 1-го ноября по 30-ое апреля (дата может меняться в зависимости от погодных условий).Плата за час катания на коньках для взрослых – 3 евро, для школьников и пенсионеров – 1.50 евро, для детей в возрасте до 7 лет – бесплатно. Аренда коньков (1 пара) – 1.50 евро/ в час. Перед тем, как отправиться на каток, проверьте время публичного катания на коньках на домашней странице: www.jssc.jurmala.lv


35


28 29

В ЮРМАЛЬСКОМ ГОРОДСКОМ МУЗЕЕ можно ос-мотреть историческую экспозицию о Юрмале на про-тяжении веков, а также тематическую выставку “Ребе-нок на курорте” о детстве на курорте с конца 19 века до наших дней. Фотографии, игрушки, одежда, игры, игрушки и книги оживляют воспоминания о детстве, предлагая семьям различные интерактивные занятия.Tirgoņu iela 29, Майори. Время работы: по средам – воскресеньям с 10.00 до 17.00. Вход бесплатный.

В ДОМЕ АСПАЗИИ можно осмотреть постоянную экспозицию “Аспазия возвращается в Дубулты”, кото-рая при помощи интерактивных и цифровых элемен-тов дает возможность посетителям музея узнать боль-ше о жизни и творчестве поэтессы. В доме, в котором поэтесса прожила последние десять лет своей жизни, в виде голограммы можно встретить как Аспазию, так и ее верных друзей – котов.Z.Meierovica prospekts 18/20, Дубулты. Время рабо-ты: по вторникам – субботам с 10.00 до 17.00. Вход бесплатный.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТАНЦИЯ ДУБУЛТЫ являет-ся единственным в Европе помещением современного искусства, которое находится на функционирующей железнодорожной станции. До 12 марта здесь можно осмотреть выставку ‘’#Blumbergs. Бесконечность’’.Станция “Dubulti”, время работы – ежедневно с 7.15 до 18.45. Вход бесплатный.

ДАЧА РАЙНИСА И АСПАЗИИЮрмала – это город, вдохновивший выдающихся ла-тышских поэтов Райниса и Аспазию. После масштаб-ной реконструкции мемориальный музей светится но-вым и удивительным сиянием, радуя жителей и гостей курортного города и позволяя почувствовать те вре-мена, когда супруги – поэты создавали свои лучшие работы, которые оставили незыблемый след не только в латышской литературе, но и в языке и житейской му-дрости.J. Pliekšāna iela 5/7, Майори, время работы со втор-ника по субботу с 10.00 до 17.00. Цена билетов 2 евро, школьникам, студентам – 1 евро, многодетным семьям - 3 евро. Услуги гида группам – 5 евро.

ЮРМАЛЬСКИЙ МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМЮрмальский музей под открытым небом предлагает насладиться буднями и домашними делами рыбаков на рубеже прошлого и позапрошлого веков. Здесь можно осмотреть два исторических рыболовецких судна, постройки, имеющиеся в хозяйстве рыбаков, а также рабочий инвентарь, начиная с якорей и закан-чивая инструментом для витья веревок. Вход в музей бесплатный, а по четвергам в летний сезон здесь про-ходят демонстрации копчения рыбы. Tīklu iela 1a, Буллюциемс, время работы со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00, ехать на 1 и 11 авто-бусе от Rimi Лиелупе /центра Булдури. Вход бесплат-ный. www.jbmuzejs.lv

Дополнительная информации www.jurmala.lv и www.visitjurmala.lv

МУЗЕИ ЮРМАЛЫ

Кемерское болото очаровывает своим особым настроением. Национальный парк создан в месте, где за тысячи лет до этого плескалось море, которое, от-ступая, оставило за собой лагуны, на которых, зарастая, образовались уни-кальные болота и озера с источниками сероводородной минеральной воды, речушки и ежегодно затапливаемые лесные насаждения.

ТРОПА ПО КЕМЕРСКОМУ БОЛОТУТропа является наиболее популярным объектом осмотра в Национальном парке Кемери. Она позволяет ознакомиться с верховым моховым болотом, не тронутым человеческой деятельностью, насладиться покоем и уникальным ландшафтом. Длина большого круга тропы 3,4 км, малого круга – 1,4 км. Расстояние от станции Кемери до начала тропы – это как минимум 4 км в одном направлении. Получится порядочный поход!

ТРОПА ПО ЧЕРНООЛЬХОВОЙ ТОПИЭто – самая новая тропа Национального парка Кемери, которая начинается у информационного центра “Лесной дом”, и ее длина 600 метров. Эта тропа подходит для семей с детьми; на начале тропы имеется также игровая пло-щадка. Там же рядом находится старый парк санатория Кемери с источником сероводородной минеральной воды “Ящерица”, мостиками и другими объ-ектами.

ТРОПА ЧЕРЕЗ ОЗЕРО СЛОКАС И БАШНЯ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ПТИЦАМИТропа вдоль берегов озера, населенного водоплавающими птицами, петляет сквозь различные леса. На тропе можно испробовать свои силы на спортив-ных элементах: качелях, переходе по узкому мостику и других. До тропы мож-но попасть, отправившись по маршруту для пешеходов или веломаршруту “Ķemeri – Kūdra”. Расстояние от парковки у источника “Ķirzaciņa” до башни для наблюдения за птицами на озере Слокас приблизительно 3 км. В Кемери можно попасть автобусом №. 6, 10 и 10а, но, если Вы хотите отпра-виться по мостику через Большое болото, удобнее добраться будет поездом “Рига - Тукумс”. Затем от станции Кемери следуйте по указателям.

Более подробная информация: www.daba.gov.lv/kemeri


31


30

КЕМЕРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК

ЮРМАЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТРЗдесь проходят концерты, спектакли, выставки, киносеансы, выступления творческих коллективов и другие культурные мероприятия. Культурный центр находится в Майори, на улице Jomas 35, и у него имеется несколько филиалов. Время работы: по понедельникам – пятницам с 13.00 до 18.00, по субботам с 12.00 до 17.00, по воскресеньям с 12.00 до 17.00.

В ЮРМАЛЬСКОМ ТЕАТРЕ, который в этом году отмечает свой 38-летний юбилей, кроме основного состава, работает также кукольная студия и мо-лодежная труппа, вместе объединяя 30 актеров и 2 режиссера. Muižas iela 7, Булдури. Более подробную информацию о репертуаре театра, времени работы и ценах на билеты смотреть: www.jurmalasteatris.lv

В ЮРМАЛЬСКОМ ДОМЕ ХУДОЖНИКОВ работает несколько творче-ских коллективов – художественная студия и студия ткацкого ремесла, здесь работает также фольклорная группа “Mare”, а также посетителям предлага-ют посетить художественные выставки в двух выставочных залах. Занятия по ткацкому ремеслу проходят по вторникам в 17.00 (телефон: +371 29131390), художественные занятия по вторникам в 14.30 (телефон: +371 29415791), фольклорные занятия по средам в 15.00 (телефон: + 371 28811836), а вы-ставки можно посетить в Доме художников в рабочее время.Muižas iela 6, Булдури. Время работы: по вторникам – пятницам с 12.00 до 19.00, по субботам с 12.00 до 16.00. Вход бесплатный.

Подробная информация: www.jurmala.lv и www.visitjurmala.lv

ТЕННИСИ БОУЛИНГВ ТЕННИСНОМ ЦЕНТРЕ “LIELUPE” находится самая большая теннис-ная база в Латвии. Тут есть 5 закрытых и 8 открытых кортов, на которых проходят международные турниры по теннису. Предлагается аренда ин-вентаря, обучение теннису детей и взрослых любого возраста. Открытые корты имеют покрытие теннисита, а закрытые – велюра. Время работы ежедневно с 7.30 до 22.30, корт желательно зарезервировать заранее. Проспект O. Kalpaka 16, Лиелупе. Тел. +371 67754969. www.tenisslielupe.lv

НА ТЕННИСНЫХ КОРТАХ “CONCEPT” вы сможете играть в теннис или освоить игру в теннис, а также взять напрокат инвентарь. После спортивных занятий есть возможность релаксации в расположенном неподалеку салоне красоты “MAIJA” или можно пообедать в ресторане “Laivas”. Время работы: по понедельникам – пятницам с 8.00 до 22.00, по субботам с 9.00 до 21.00, по воскресеньям с 10.00 до 21.00.Vienības prospekts 36, Лиелупе. Телефон: +371 67149911, www.concept.lv

В СПОРТИВНОМ КЛУБЕ “BALANS“ посетителям боулинг-центра доступ-ны шесть дорожек, кроме того тут подумано также о детях – одна из дорожек оснащена подъемными бортиками, доступны также детские шары. В распо-ряжении посетителей спортивный бар, можно заказать обед. Время работы: каждый день с 11.00 до 23.00, дорожку желательно резервировать заранее. Meža prospekts 49, Булдури. Телефон: +371 2918 2244, www.iwcbalans.com

КЛУБ “EMPIRE” объединяет в себе боулинг-зал и ночной клуб. Также по-сетителям здесь доступы бильярдные столы, кроме того в конце недели клуб открыт также и после полуночи. Время работы: с 15.00 до 24.00. Talsu šoseja 39, Каугури. Телефон: +371 28301019, www.empire-club.lv


33


32

Календарь мероприятий

35

11.00 Поздний завтрак в ресторане – гриль-баре “Lighthouse” на улице Jomas 63 www.lighthousegrill.lv

Романтический День Святого Валентина в гостинице “Baltic Beach Hotel” на улице Jūras 23/25. www.balticbeach.lv

12.00 “Мечта о сцене Молли и Долли” концерт для детей в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

19.30 Концерт “Каспар Земитис. Танцы со струнами” в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

19.00 Инесе Галанте и друзья. Рожденные в Латвии в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

11.00 Поздний завтрак в ресторане – гриль-баре “Lighthouse” на улице Jomas 63 www.lighthousegrill.lv

11.00 и 16.00 Благотворительный концерт живой музыки BabyFest “Открытый день” в центре развития семьи “Laflandia” на проспекте Mellužu 9-1. www.laflandia.lv

11.00-16.00 Масленица во дворе дома культуры Каугури на улице Raiņa 100. www.jurmala.lv

11.00 Мастер-класс кулинарного искусства для детей в ресторане – гриль-баре “Lighthouse” на улице Jomas 63 www.lighthousegrill.lv

11.00 Поздний завтрак в ресторане – гриль-баре “Lighthouse” на улице Jomas 63. www.lighthousegrill.lv

12.00-14.00 Масленица во дворе санатория “Jantarnij bereg” на улице Zvīņu 2. www.sanatorij.lv

14.00 Музыка выходных. “Aminata и Harija Baša Trio” в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

Веселье и блюда русской кухни – Масленица. Блинный бранч в ресторане “VIEW” в гостинице “Baltic Beach Hotel” на улице Jūras 23/25. www.balticbeach.lv


34

Встреча с писательницой Даце Рукшане в Каугурской библиотеке на улице Engures 4a

“Водно-болотные угодья – уменьшители риска природных ката-строф” в “Лесном доме” в Кемерском национальном парке. www.kemerunacionalaisparks.lv

11.00 Поздний завтрак в ресторане – гриль-баре “Lighthouse” на улице Jomas 63, www.lighthousegrill.lv

11.00 Детское утро в ресторане “Neptūns” на Jaunķemeru ceļš 1, www.restoransneptuns.lv

11.00 Музыкальные сказки для детей - “Песочная сказка о золотой птице” в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

17.00 Встреча с автором книг Майей Крекле в Юрмальской Цен-тральной библиотеке на проспекте Dubultu 42

14.00 День сказок для детей в Каугурской библиотеке на улице Engures 4a

16.00 “Пока никого нет дома…” в библиотеке А. Кронберга в Слоке на улице Raiņa 3

19.00 Джаз-клуб Юрмала “Нормундс Рутулис и Beaujolais” в доме культуры Майори на удице Jomas 35

11.00 Мастер-класс кулинарного искусства для детей в ресторане – гриль-баре “Lighthouse на улице Jomas 63. www.lighthousegrill.lv

2.

4.

5.

6.

8.

9.

10.

11.

12.

14.

18.

19.

25.

26.

Февраль

КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ


37

“Шуточное послеобеденное время” в Дубултской детской библиоте-ке на проспекте Strēlnieku 38a/2

Международный турнир по дзюдо “Young Stars Jūrmala 2017” этап кубка “Jūrmala Open” в спортивном зале Юрмальской государ-ственной гимназии на улице Raiņa 55

11.00 Детское утро в ресторане “Neptūns” на Jaunķemeru ceļš 1. www.restoransneptuns.lv

Музыкальные сказки для малышей в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

Дни птиц в Кемерском национальном парке www.kemerunacionalaisparks.lv

18.00 Реквием в страстную пятницу в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

8.00 Международный турнир по каратэ WKT “Grand prix Jūrmala 2017” в спортивном зале Юрмальской государственной гимназии на улице Raiņa 55

Пасха в Юрмале во дворе Каугурского Дома культуры на улице Raiņa 110. www.jurmala.lv

Неделя библиотек. “Что необходимо есть весной?” в Булдурской би-блиотеке на проспекте Edinburgas 89

Неделя библиотек. “Чествование самых усердных маленьких чита-телей в Булдурской библиотеке” в Булдурской библиотеке на про-спекте Edinburgas 89

16.00 “Советские времена в Юрмале – культурная среда и лично-сти” в библиотеке А. Кроненберга в Слоке на улице Raiņa 3

19.00 Юрмала Джаз. Сириль Эме в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

14.00 Музыка выходных. Astro’n’out в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv


36

11.00 Детское утро в ресторане “Neptūns” на Jaunķemeru ceļš 1. www.restoransneptuns.lv

Творческие мастерские в Кемерской библиотеке на улице Tukuma 20

Празднование Женского дня в гостинице “Baltic Beach Hotel” на ули-це Jūras 23/25. www.balticbeach.lv

19.30 Xylem Trio. Музыка шампанского в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

“Будь умелым в электронной среде!” в Асарской библиотеке на ули-це Dzimtenes 15

Музыкальные сказки для малышей «Песенки» в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

19.00 Лайма Янсоне и DJ Monsta. «Рожденные в Латвии» в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

17.00 Встреча с писательницей Даце Рукшане в Каугурской библи-отеке на улице Engures 4a

19.00 “Jūrmala Jazz. Sebastian Studnitzky trio” в концертном зале Дзинтари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

14.00 Музыка выходных. Раймонд Озолс в концертном зале Дзин-тари на улице Turaidas 1. www.dzintarukoncertzale.lv

Мероприятие Детское жюри “От слова до иллюстрации” в Асарской библиотеке на улице Dzimtenes 15

13.00 “Книжный поезд останавливается в Слокской библиотеке” в библиотеке А. Кроненберга на улице Raiņa 3

Март Апрель5. 1.

8.

10.

13.

18.

2.

3.

8.–9.

14.

15.

16.

20.

22.

27.

29.

30.

23.

25.

26.

1.–4.

28.

30.

Pasākumu kalendārsКалендарь мероприятий

4 января – 12 февраляВыставка, посвященная 40-летнему юбилею Юрмальской группы худож-ников в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

13 января – 12 мартаВыставка ‘’#Blumbergs. Бесконеч-ность’’ в художественной станции “Дубулти”

18 января – 20 мартаВыставка дизайна стекла Иевы Страздыни в Юрмальской худо-жественной школе на проспекте Strēlnieku 30

30 января – 26 февраля Кемерская выставка пленэрных ра-бот в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

31 января – 8 апреляВыставка украшений из кожи Инары Бейкуле “Украшения для гурманов” в Доме Аспазии на проспекте Z. Meierovica 18/20

13 февраля – 26 мартаРаботы студентов Латвийской Ху до-жественной академии в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

27 февраля – 2 апреляФотовыставка Евы Ротченковой “Тишина” в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

27 февраля – 28 маяВыставки коллекции Юрмальского городского музея из цикла “Экспонат месяца” в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

25 марта – 28 маяВыставка иллюстраций к книгам и графики Элины Браслиня в Юр-мальской художественной школе на проспекте Strēlnieku 30

27 марта – 30 апреляГунар Кроллис. Арены событий. Персональная выставка. Картины, рисунки в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

1 апреля – 6 маяШалость года, выставка - лотерея в Доме художников на улице Muižas 6

3 апреля – 7 маяВыставка картин Лаймы Акментини в Юрмальском городском музее на улице Tirgoņu 29

ВЫСТАВКИ

3938

#Блумбергс. Бесконечность

40

Май4 Веломарафон Независимости6 День путешественника в Кемер-ском Национальном парке20 Ночь Музеев27 Юрмальский курортный праздник

Июнь2 Концерт-открытие летнего сезона концертного зала Дзинтари 10 Юрмальский веломарафон23 Лиго в Юрмале

Июль1 Юрмальский красочный пробег5–9 Международный турнир по пляжному теннису8 Ночь летучих мышей в Кемерском Национальном парке15–16 Праздник улицы Йомас17–19 Юрмальский фестиваль20–23 Фестиваль «Laima Rendez-vous Jūrmala»21–23 Юрмальский этап Ралли «Latvija”

Август5–6 Международный фестиваль балета “Звезды балета в Юрмале”7–13 Фестиваль“Summertime. При-глашает Инесе Галанте…”11–12 Праздник Кемери12 Ночная экспедиция для детей «Не рассказывай сказочки!»16–20 Финальные игры Европей-ского чемпионата по пляжному волейболу

Сентябрь2 Осенний праздник в Каугури30 Европейские дни наблюдения птиц в Кемерском Национальном парке •Юрмальский веломарафон класса MTB•Праздник вина в Юрмальском музее под открытым небом

Ноябрь11 Юрмальская дорога Света18 Мероприятия в честь Дня провоз-глашения Латвийской Республики

Декабрь•Зажжение Новогодней елки15–30 Рождественский фестиваль31 Празднование Нового года

Также в этом году

ЮРМАЛЬСКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙЦЕНТР

Lienes iela 5, Majori, Jūrmala, LV-2015T. +371 67147900F. +371 67147901

visitjurmala

[email protected]

www.visitjurmala.lv

w w w. v i s i t j u r m a l a . l v

СОДЕРЖАНИЕ - visit jurmala...для детей – 3 евро. МАСТЕР-КЛАССЫ...

Documents