このカタチこそ、光技術の結集光技術を結集した、uv-led光源をご提案...

リニア照射型UV-LEDユニットト

このカタチこそ、光技術の結集

2

光技術を結集した、UV-LED光源をご提案UV接着やインキ乾燥など、

幅広いアプリケーションに応用されているUV-LED光源 LC-L5G。

「高出力」に加えて、すべての機種に採用されている

「空冷方式」は浜松ホトニクス独自の技術です。

メタルハライドランプや他のUV-LED光源を上回る最強クラスの出力でありながら、

空冷方式を採用したことで、チラー設備不要等により、

トータルコストと設置スペースを最小限に抑えます。

浜松ホトニクスではお客様からの要求に応えられるよう

さまざまなタイプのLC-L5Gをラインアップ。

あなたに、最適なLC-L5Gをご提案します。

リニア照射型UV-LEDユニット

源をご提案

ト

Product Lineup

3

照射エリア: 77 mm × 5 mm s P.10

波長

紫外線照射強度

○

2.5 W/cm2

365 nm

○

2.5 W/cm2

385 nm

○

2.5 W/cm2

395 nm

○

2.5 W/cm2

405 nm


波長


—

—

365 nm

○

5 W/cm2

385 nm

○

5 W/cm2

395 nm

—

—

405 nm


波長


○

9 W/cm2

365 nm

○

12 W/cm2

385 nm

—

—

395 nm

—

—

405 nm


波長


○

9 W/cm2

365 nm

○

12 W/cm2

385 nm

—

—

395 nm

—

—

405 nm


波長


○

9 W/cm2

365 nm

○

12 W/cm2

385 nm

—

—

395 nm

—

—

405 nm


波長


○

9 W/cm2

365 nm

○

12 W/cm2

385 nm

—

—

395 nm

—

—

405 nm


波長


○

2.5 W/cm2

365 nm

○

2.5 W/cm2

385 nm

○

2.5 W/cm2

395 nm

○

2.5 W/cm2

405 nm


波長


○

2.5 W/cm2

365 nm

○

2.5 W/cm2

385 nm

○

2.5 W/cm2

395 nm

○

2.5 W/cm2

405 nm


波長


○

7.5 W/cm2

365 nm

○

10 W/cm2

385 nm

○

10 W/cm2

395 nm

—

—

405 nm

※紫外線照射強度は、照射距離 0 mmでの値です。

4

市販の汎用電源もしくは弊社取り扱いのコントローラ電源をご使用ください。

Series

照射エリア 1紫外線照射強度 2波長光出力安定性LED設計寿命 3入力電圧 (DC)消費電力 (Max.)冷却方式動作温度範囲保存温度範囲動作湿度範囲保存湿度範囲外部制御

適合規格

外形寸法 (W × H × D)質量連結動作複数台動作（電源1台に対して）

推奨電源 4

NOTE: ①照射距離2 mmでの照射エリア ②照射エリア内での最大紫外線照射強度 ③動作温度25℃にて、紫外線照射強度が初期値の70 ％になるまでの平均時間④市販の汎用電源をご使用の場合は、推奨している仕様の電源をご使用ください。

96

365

1210

385

L12990-1203 L12990-230375 × 15

±520 000

48600

冷却ファンによる強制空冷+5 ～ +40-10 ～ +60

10 ％～ 80 ％（結露なきこと）80 ％以下（結露なきこと）

点灯制御、光量調整、点灯信号、各種エラー信号IEC61326-1: 2012 グループ1 ClassA

IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3

RoHS指令WEEE指令

110 × 200 × 72約1.26非対応非対応

48600

mm

W/cm2

nm％/h

hVW—°C°C———

—

mmkg――VW

単位項目

■仕様

（照射距離 0 mm）（照射距離 2 mm）

EMC規格

安全性規格

環境規格

出力電圧 (DC)出力電力 (Min.)

「高出力」「空冷方式」「小型軽量」を高いレベルで叶えたGJ Series。

浜松ホトニクス独自の冷却機構・光学系と、これまで培ってきた技術を掛け合わせたことで、

UV-LED光源において相反する関係にあった「高出力」「空冷方式」「小型軽量」の要素を1つのカタチにしました。

これらの要素を高いレベルで叶え、製造工程における生産性向上・トータルコスト削減・設置スペースのコンパクト化に貢献します。

照射エリアは（幅）75 mm × （奥行）15 mmで、波長は365 nmと385 nmをラインアップしています。

紫外線照射強度 (Max.): 12 W/cm2

5


適合規格


推奨電源 4


96

365

1210

385

L13341-1205 L13341-2305120 × 15

±520 000

48900




IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


153 × 200 × 100約1.9非対応非対応

48900

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmkg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格



Series

「高出力」「空冷方式」だけでなく、“多彩な製品バリエーション”も魅力のひとつであるGL series。

UV-LED光源の特長といえる低消費電力（電気料金削減）、長寿命（メンテナンスコスト・ライン停止時間削減）、

瞬時点灯・ON/OFF動作に加えて、「高出力」「空冷方式」「小型軽量」を追求したテクノロジーにより、

UV-LED光源の性能を最大限に引き出しました。



6



照射エリアの大面積化。連結動作機能搭載。

これらにより、製造工程にあわせた設計がかんたんで自由自在となりました。

幅広いアプリケーションへの展開がされており、多くのお客様に選ばれています。



適合規格


推奨電源 4


385 395

L13750-2306-004 L13750-3306-004150 × 50

54

±520 000

48900




IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


152 × 200 × 100約1.9対応非対応

48900

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmkg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格


Series

連結動作


7


Series


メタルハライドランプからUV-LED光源への切り替えには、

装置のさらなる高性能化（高品質・高効率）、トータルコスト削減といったメリットがあります。

各種アプリケーションにおける、特性上の影響はほとんどないので、切り替えがおすすめです。



適合規格


推奨電源 4


96

365

1210

385

L13341-1210 L13341-2310250 × 15

±520 000

481750




IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


320 × 210 × 100約3.8非対応非対応

481750

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmkg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格

出力電圧 (DC)出力出力 (Min.)



Series


適合規格


推奨電源 4


96

365

1210

385

L13341-1217 L13341-2317430 × 15

±520 000

482900




IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


520 × 210 × 100約6.25非対応非対応

482900

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmkg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格


8


LC-L5G随一の照射エリアをもっています。

照射エリアに加えて、浜松ホトニクス独自の光学系により、光量のばらつきを抑えた均一照射も可能にします。

各種アプリケーションにおける品質向上に貢献します。




Series

「小型」「薄型」による“多様性”を追求したスタイリッシュな設計のGP / GC series。

冷却ファンをLC-L5G筐体の側面に設けたことで、限られたスペースへの設置ができるようになりました。

また、さらなる低消費電力化により、製造現場における省エネルギー化に貢献します。

照射エリアは（幅）75 mm ×（奥行）5 mmで、波長は365 nm・385 nm・395nm・405 nmを

ラインアップしています。


365

45

45

395

40

40

L13342-1203-003 L13342-3203-004

385

40

40

405

40

40

L13342-2203-004 L13342-4203-00475 × 5

2.52

±1020 000

48



点灯制御、光量調整、各種エラー信号IEC61326-1: 2012 グループ1 ClassA

IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


77 × 140 × 24約250非対応対応48

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格


9

紫外線照射強度 (Max.): 2.5 W/cm2


適合規格


推奨電源 4

10



「連結動作」対応により、製造工程にあわせた設計がかんたんにできるようになりました。

照射窓のレンズ位置を高精度化したことで、連結動作における連結部分の照射むらが一切ありません。

照射エリアは（幅）77 mm × （奥行）5 mmで、波長は365 nm・385 nm・395nm・405 nmを

ラインアップしています。

Series


365

45

45

395

40

40

L13343-1203-003 L13343-3203-004

385

40

40

405

40

40

L13343-2203-004 L13343-4203-00477 × 5

2.52

±1020 000

48




IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


77 × 140 × 24約250対応対応48

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格


連結動作


適合規格


推奨電源 4


11

Series



LC-L5G筐体に対して、垂直方向への照射ができるようになりました。

高さ方向に対しての設置スペースが必要なく、今まで困難であった場所への設置が可能となります。


照射エリアは（幅）77 mm ×（奥行）5 mmで、

波長は365 nm・385 nm・395nm・405 nmをラインアップしています。


365

45

45

395

40

40

L13343-1203-023 L13343-3203-024

385

40

40

405

40

40

L13343-2203-024 L13343-4203-02477 × 5

2.52

±1020 000

48




IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


77 × 24 × 153.5約285対応対応48

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格



適合規格


推奨電源 4


照射面

冷却ファン面

連結動作

12

Series

連結動作




これにより生産ラインの変更に伴う生産設備の入れ替えがいらなくなるといった、

設備投資の抑制にもつながります。

照射エリアは（幅）113 mm × （奥行）8 mmで、波長は365 nm・385 nm・395 nmをラインアップしています。


7.56

365

L13343-1604-033 L13343-2804-033

108

395

L13343-3804-033113 × 8

108

385±10

20 00048

260冷却ファンによる強制空冷

+5 ～ +40-10 ～ +60



IEC61010-1: 2010IEC62471: 2006 リスクグループ3


113 × 128 × 38約500対応対応48

260

mm

W/cm2

nm％/h


—

mmg――VW

単位項目

■仕様


EMC規格

安全性規格

環境規格



適合規格


推奨電源 4


13

Q&AQuestion Answer

電源とケーブルが必要です。市販の汎用電源・汎用ケーブル、もしくは弊社取り扱いのコントローラ電源・弊社オプションのケーブルをご使用ください。

LC-L5G本体以外に必要なものはありますか？

窒素（N2）環境下での使用は可能です。ただし、減圧下では使用できません。弊社ではランプ光源も取り扱っていますので、弊社までご相談ください。

窒素（N2）環境下での使用は可能ですか？

LED設計寿命（20,000時間）以内での交換を推奨しています。LED設計寿命（20,000時間）を超えても使用できますが、LEDやその他部品の急激な劣化などが起こる可能性があります。

LED設計寿命（20,000時間）を超えても使用できますか？

紫外域における単一波長であるUV-LED光源は、紫外域から赤外域に幅広い波長域を持つメタルハライドランプに比べて照射対象物への熱影響は少ないです。ただし、熱影響はゼロではありません。

照射対象物への熱影響はありますか？

現地では照射窓の交換・冷却ファンのフィルタ交換が可能です。その他メンテナンス及び不具合対応については、弊社へのLC-L5G本体の返却にて対応させていただきます。

メンテナンスサービスではどのような対応していますか？

現地での弊社担当者による交換、もしくは弊社へのLC-L5G本体の返却による交換で対応させていただきます。

照射窓の交換はどうすれば良いですか?

弊社オプションの紫外線積算光量計での管理を推奨します。お客様にて所有されている校正されたパワーメータでの管理も可能です。

光量の管理はどのように行えば良いですか？

動作温度が25℃の場合、約40℃～50℃（局所的には約60℃）になります。動作時におけるLC-L5G本体の温度は何℃になりますか？

基本的に搭載されている冷却ファンで十分な冷却が可能なため、冷却用排気ダクトは必要ありません。ただし、冷却ファンによる照射対象物への影響が気になる場合には、排気ダクトを取り付けていただく必要がありますので、弊社までご相談ください。

冷却用排気ダクトは必要ですか？

UV-LED光源が単一波長であるのに対して、メタルハライドランプは幅広い波長域を有しているため、単純な光量比較はできません。ただし、メタルハライドランプの仕様を開示していただければ、大まかな比較は可能ですので弊社までご相談ください。

メタルハライドランプとの光量の比較は可能ですか？

照射対象物への熱影響に加えて、UV-LED光源本体の放熱量が、メタルハライドランプに比べて低くなるため、作業環境は格段に良くなります。

メタルハライドランプから置き換えることで、作業環境温度は変わりますか？

消費電力などの必要情報を開示していただければ、電気料金の計算は可能ですので弊社までご相談ください。

メタルハライドランプから置き換えることで、電気料金はどれくらい下がりますか？

オゾンの発生はありません。オゾンの発生はありますか？

外部制御が可能な設計であるため、装置との連動も可能です。装置との連動は可能ですか？

カスタマイズについては弊社までご相談ください。カスタマイズは可能ですか？

専用取付台については弊社までご相談ください。専用取付台はありますか？

届け出等の法的義務はありません。使用にあたり法的義務はありますか？

目や皮膚に有害な紫外線を放射します。動作中は必ず遮光保護具を着用して取り扱ってください。また、設置の際には、紫外線が漏れないように囲いをしてください。詳細については取扱説明書をご確認ください。

使用における注意事項はありますか？

■紫外線積算光量計照度と積算光量の測定が可能なパワーメータです。紫外線に対する感度劣化を抑え、再現性の良い測定ができます。

感度波長範囲最大感度波長感度校正波長有効受光径

測定範囲

測定範囲モード

外部インターフェース電源

320 ～ 400 370365

照度積算光量照度積算光量照度ピークホールド

H12684-365

385

H12684-385

10.1 mW/cm2 ～ 100 W/cm2

0.1 mJ/cm2 ～ 9999 J/cm2

照度を測定・表示するモード (mW/cm2)積算光量を測定・表示するモード (mJ/cm2)

測定時間中の最高照度を表示するモード (mW/cm2)RS-232C、USB2.0

単4電池2本 / 専用ACアダプタ / USB

C12144

405

H12684-405

300 ～ 470 395395

H12684-395

nmnmnmmm———————

単位項目

14

※ 感度校正波長で校正されていますので、波長スペクトルが異なる光源の場合は表示値が異なる場合があります。　校正値の信頼性を維持するためには、1年に1度の校正をお勧めします。

Option

センサヘッド H12684シリーズ + コントローラ C12144

ケーブル長

対応機種

GP-75 1GC-77 1GC-77S 1GC-113 2

200 mm̶̶̶○

A13692-002-22200 mm○○○̶

A13692-002項目

ケーブル長

対応機種

GJ-75GL-120GL-150CGL-250GL-430 1GP-75GC-77GC-77SGC-113

5 m○○○○○̶̶̶̶

A13052-050-013 m○○○○○̶̶̶̶

A13052-030-01項目

ケーブル長

対応機種

GJ-75GL-120GL-150CGL-250GL-430 1GP-75GC-77GC-77SGC-113

3 m○○○○○̶̶̶̶

A13052-0303 m̶̶̶̶̶○○○̶

A13692-030-033 m̶̶̶̶̶̶̶̶○

A13692-030-235 m○○○○○̶̶̶̶

A13052-0505 m̶̶̶̶̶○○○̶

A13692-050-035 m̶̶̶̶̶̶̶̶○

A13692-050-23項目

■光源－電源接続ケーブルLC-L5Gと弊社取り扱いのコントローラ電源を接続するケーブルです。

NOTE : ① GL-430についてはケーブルが2本必要となります。

LC-L5Gと市販の汎用電源を接続するケーブルです。

NOTE : ① GL-430についてはケーブルが2本必要となります。

■光源－光源接続ケーブル1台の電源で、LC-L5Gを複数台動作させる際に、LC-L5GとLC-L5Gを接続するケーブルです。

NOTE : ① 光源-光源接続ケーブルを用いた複数台動作は最大8台となります。② 光源-光源接続ケーブルを用いた複数台動作は最大3台となります。

15

Option

TLSZ1032J05SEPT. 2017 IP(1000)

※LIGHTNINGCUREは浜松ホトニクス(株)の登録商標です。●本資料の記載内容は平成29年9月現在のものです。製品の仕様は、改良等のため予告なく変更することがあります。

WEB SITE www.hamamatsu.com

□電子管営業推進部　〒438-0193　静岡県磐田市下神増314-5　TEL (0539)62-5245 FAX (0539)62-2205

□仙台営業所　〒980-0021 仙台市青葉区中央3-2-1（青葉通プラザ 11階）□筑波営業所　〒305-0817 つくば市研究学園5-12-10（研究学園スクウェアビル7階）□東京営業所　〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-8-21（虎ノ門33森ビル5階）□中部営業所　〒430-8587 浜松市中区砂山町325-6（日本生命浜松駅前ビル）□大阪営業所　〒541-0052 大阪市中央区安土町2-3-13（大阪国際ビル10階）□西日本営業所　〒812-0013 福岡市博多区博多駅東1-13-6（竹山博多ビル5階）

TEL (022)267-0121 FAX (022)267-0135TEL (029)848-5080 FAX (029)855-1135TEL (03)3436-0491 FAX (03)3433-6997TEL (053)459-1112 FAX (053)459-1114TEL (06)6271-0441 FAX (06)6271-0450TEL (092)482-0390 FAX (092)482-0550

弊社では製造工程を支援する「静電気除去」・「表面改質（機能性向上）」等に適した製品も取り扱っております。これらの製品を使用することで、製造工程におけるさらなる性能・品質・スループットの向上に貢献します。

製造工程支援製品ご案内

静電気除去装置 PhotoIonBar エキシマランプ光源 FLAT EXCIMER

このカタチこそ、光技術の結集 光技術を結集した、uv-led光源をご提案...

Documents

このカタチこそ、光技術の結集光技術を結集した、uv-led光源をご提案...