Туроператор TRAVELSYSTEM

www.travelsystem.ru

01

• 14 лет на туристическом рынке. Реестровый номер МТЗ 000477

• Европа: Чехия, Франция, Италия, Австрия, Бенилюкс, Швейцария, Германия

• Ближний Восток: Израиль, ОАЭ• Собственные офисы в России (Москва, Санкт-

Петербург, Самара, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Краснодар), Казахстане (Астана, Алматы, Актобе), Узбекистане (Ташкент), Киргизии (Бишкек), Чехии (Прага, Карловы Вары)

• Член РСТ, АТОР, IATA. Генеральный агент а/к CSA в Казахстане и Узбекистане

• Система онлайн-бронирования, web-каталог отелей на сайте, установка модуля поиска туров на сайт агентства

• Индивидуальный подход в работе с агентствамиМы делаем все возможное, чтобы работать с нами было удобно и быстро, ведь наш девиз –

«Легко собраться в путь!»

Преимущества работы по свадьбам в Чехию с TRAVELSYSTEM• Вылеты из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга,

Самары, Ростова-на-Дону, Краснодара• Туры от 4-х до 14 дней• Страховка от невыезда включена в стоимость тура• Возможность оформления срочных виз• Гарантированные места в отелях, их мгновенное

подтверждение• Свадебные торжества организовывает собственный

принимающий офис Eurotouch• Индивидуальное бронирование через систему NeoLine

02

www.travelsystem.ru

Преимущества работы по свадебным турам в Чехию с TRAVELSYSTEM

• Собственные принимающие офисы в Праге и Карловых Варах

• Трансфер «аэропорт – отель – место проведения церемонии – аэропорт» на комфортабельном авто

• Бесплатные проводы в аэропорт для регионов

• Круглосуточная прямая телефонная линия в Праге

• Инфоцентр в центре Праги для русскоязычных туристов

• NEW! Дисконтная карта для туристов – скидки в кафе, барах и др.

• Сопровождающий для молодоженов при оформлении всех необходимых документов

03

www.travelsystem.ru

Полетная программаМосква – Прага – Москва:

а/к CSA в Прагу все рейсы 7 дней в неделю.

а/к «Аэрофлот» в Прагу рейсами SU2010/ 2011 – 2 дня в неделю: сб., вс.

а/к «Авиалинии Кубани» в Пардубице по воскресеньям.

04

www.travelsystem.ru

Стоимость стандартных пакетов

05

www.travelsystem.ru

Место проведения свадьбы Стоимость пакета (евро, брутто)

Ратуша € 990Муниципальный дворец € 2 000Дворец Аллипранди € 2 100Дворец Кинских € 2 350Шатто Барокко (Либлице) € 2 000Конопиште € 2 000Замок Брандис над Лабем € 1 400Карлштейн € 1 800Глубока над Влтавой € 2 300Замок Збирог € 2 400Чешский Крумлов € 3 000Замок Сихров € 1 990

Что включено в стоимость стандартных пакетов

06

www.travelsystem.ru

Перевод на чешский язык свидетельств о рождении (2 шт.) и справок о гражданском состоянии (2 шт.);

Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.); Государственные сборы в иностранную полицию, городской Магистрат и

Министерство иностранных дел; Сопровождающий для клиентов в госучреждения; Трансфер: отель - Ратуша (ЗАМОК) - ресторан (отель) автомобиль Mercedes

класса Е Церемония бракосочетания; Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания - русский язык; Свидетели на бракосочетании; Сопровождение процедуры бракосочетания; Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания; Шампанское на церемонии; Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком; Легализация свидетельства о браке в МИД Чехии

• Дата свадьбы ( бронирование церемонии желательно не менее чем за 2 месяца)

• выбор место проведения церемонии ( Прага, близкие замки, замки далее 50 км)

• Запрос церемонии (место и примерная дата)

• бронирование тура ( перелет, проживание и доп. Услуги)

• Подготовка документов для свадьбы

• По желанию бронирование дополнительных услуг ( ресторан, авто, фото и видео съемка)

• Главное!!!! Брак не зарегистрируют, если молодожены не привезут с собой оригиналы документов

07

www.travelsystem.ru

Алгоритм работы с женихом и невестой

• Копии паспортов заграничного и внутреннего. Из заграничного паспорта нужна только страница с фотографией, из внутреннего нужны три страницы – с фотографией, с местом проживания и семейным положением.

• Копии свидетельств о рождении

• Если были разведены, то копии свидетельств о разводе, если вдовец/вдова – свидетельство о смерти супруга

• Заполненные анкеты

• Нотариально заверенная доверенность на нашего координатора.

08

www.travelsystem.ru

Список документов, необходимых для свадьбы:

Свадьба в Староместской ратуше

Свадьба в Праге - в Староместской Ратуше,

в самом сердце Старого королевского города, на центральной площади страны, где от каждого камня веет многовековой историей.

Церемония бракосочетания начнется у магического места, куда стекаются тысячи людей, чтобы полюбоваться великим творением часового мастера Гануша - астрономическими часами «Орлой».

www.travelsystem.ru

09

Муниципальный дворец является одной из исторических жемчужин Праги, он построен в 1905-1912 годах в стиле Art Nouveau и находится в самом центре города. На первом этаже и в подвальном помещении находятся несколько самых знаменитых ресторанов и кафе в Праге. Если Вы остановите свой выбор на Муниципальном дворце, это придаст вашему торжеству особую историческую

значимость и волшебные ощущения

свадебного торжества. 10

www.travelsystem.ru

Свадьба в Муниципальном дворце

Это поистине восхитительное здание, памятник архитектуры и по признанию многих " мелодия, запечетленная в камне" было внесено в список культурного наследия ЮНЕСКО. Свадебный зал расположен на втором этаже. Светлое помещение с двумя рядами арок, передающих ощущение легкости и возвышенности каждому, находящемуся здесь. Живая фортепианная музыка может сопровождать церемонию бракосочетания.

11

www.travelsystem.ru

Свадьба в пражском дворце «Алипранди»

Дворец Кинских расположен в центре Праги на границе Старого и Нового Города, возникшего в середине XIV века по указанию император Карла IV. Для проведения свадебной церемонии мы предлагаем прекрасный Музыкальный Зал Дворца с уникальными фресками и потрясающей акустикой. Кроме того, для свадеб с количеством гостей от 12 до 25 предоставляется уникальная возможность проведения и свадебного банкета в роскошных салонах второго этажа южного крыла этого дворца.

12

www.travelsystem.ru

Свадьба во «Дворце Кинских»

Замок Либлице (Chateau Baroque) в 40 км от Праги является жемчужиной чешской замковой архитектуры в стиле барокко. Свадебная церемония проходит в Мраморном Зале Церемоний замка, его изысканная роскошь перенесет Вас во времена, когда ценились королевские манеры, а лучшие поэты эпохи Возрождения воспевали Любовь. Церемония бракосочетания сопровождается живой классической музыкой.

13

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке Либлице

Замок Конопиште является одним из самых известных и красивых замков Чехии. Он находится в 540 км к югу от Праги. Первоначальная неприступная готическая крепость с семью башнями и подъемным мостом была построена в конце XIII века в прекрасном французском стиле. Свадебная церемония пройдет в прекрасном старинном зале, с террасы которого открывается чудесный вид на живописный парк, где гуляют павлины, а в небе кружат соколы и ястребы. Вас ожидает также незабываемая прогулка в великолепном, благоухающем Розовом саду. 14

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке Конопиште

Замок Брандис - резиденция последнего императора Австро–Венгрии Карла 1-го Австрийского, в котором во время войны с Наполеоном проходила встреча российского императора Александра 1-го и германского кайзера Фридриха Вильгельма. Романтику былых времен подчеркивают осмотры замка, в сопровождении драгунских офицеров в старинных мундирах. Новинкой является стильный Тосканский ресторан, выдержанный в стиле ренессанс, который расположен в бывших дворцовых кухнях, с летних террас которых открывается чудный вид на город Стара Болеслав и реку Лабу. 15

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке «Брандис над Лабем»

Устройте свадьбу в самом величественном замке Чехии, построенном в XIV веке. Неприступная крепость Карлштейн никогда не была покорена и может сдаться только любящим сердцам. Летом Вы сможете проехать в белоснежной, украшенной цветами свадебной карете по узкой улице старого поселения, расположившегося у подножья холма, на котором возвышается замок. Ваше бракосочетание состоится под сводчатыми потолками торжественного свадебного зала и навсегда останется в памяти.

16

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке «Карлштейн»

Многие называют этот замок самым романтичным в Чехии. Свадьбы в нем наверняка запомнятся как самый волшебный и волнующий день Вашей семейной жизни. Чудесный сад и сказочное очертание замка придадут Вашей свадьбе черты великолепия и королевского благородства. В день свадьбы вы приедете на роскошном свадебном автомобиле по живописной дороге к месту Вашей свадьбы. Для большей достоверности можно арендовать прекрасные исторические костюмы, заказать рыцарские поединки, костюмированные шествия, фанфары и многое другое! 17

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке «Глубока над Влтавой»

Замок, возникший в XII веке, перестроенный в последний раз в XVIII веке и заботливо отреставрированный в наши дни, может быть предоставлен полностью в распоряжение организаторов свадьбы. Свадебная церемония в замке Збирог проводится в великолепной часовне, исторических залах или летней беседке в замковом саду. Праздничные свадебные торжества могут пройти в исторических залах замка, самый большой из которых вмещает в себя до 200 гостей. 18

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке «Збирог»

В Чешском Крумлове, удивительном городе в Южной Чехии, внесенном в список исторического наследия ЮНЕСКО, вы будто попадете в настоящее средневековье, и время остановилось много веков назад. Ваша свадьба может состояться в замковом лапидариуме, парке замка Чешский Крумлов, капелле св. Георгия или городском Прокусовом Зале.

19

www.travelsystem.ru

Свадьба в Чешском Крумлове

Любителям старины и уникальных исторических мест мы предлагаем заключить брачный союз в одном из самых известных замков Чехии — Сихров. Вы сможете стать мужем и женой в королевском салоне замка или в кабинете княжны, а также заказать торжественную ночную церемонию бракосочетания с участием актерской труппы «королевская семья».

20

www.travelsystem.ru

Свадьба в замке Сихров

Символическая свадьба — это великолепный перформанс! Для этой свадьбы вам не потребуются документы и обращение в государственные органы. Ваш брак официально уже заключен, но вам вновь захотелось почувствовать женихом и невестой? У вас юбилей свадьбы, вы хотите его отметить в Праге и сделать необычно — тогда мы приглашаем вас в Чехию на вашу символическую свадьбу!

21

www.travelsystem.ru

Символическая свадьба в Чехии

22

www.travelsystem.ru

Символическая свадьба в Праге (без регистрации

брака)

Стоимость пакета

в Пражских садах 2 090 €

в Пражском Граде 2 900 €

во дворце Гибернска (Кемпински) 1 300 €

в Муниципальном дворце 1 900 €

в Пражском дворце Алипранди 1 600 €

23

www.travelsystem.ru

Символическая свадьба в замках Чехии Стоимость пакета

Символическая свадьба в замке Конопиште 2 100 €

Символическая свадьба в замке Шато Барокко 1 900 €

Символическая свадьба в замке Збирог 2 500 €

Символическая свадьба в замке Детенице 2 200 €

Символическая свадьба в замке Шато Мцелы 2 500 €

Символическая свадьба в замке Глубока 2 650 €

Символическая свадьба в замке Добришь 2 300 €

Символическая свадьба в замке Духцов 1 950 €

Символическая свадьба в замке Сихров 1 950 €

Доплата за срочность оформления документов (при условии согласования дат) 300 €Парикмахер: короткие волосы 120 €средние волосы 145 €длинные волосы 170 €Визажист 130 €Свадебный букет от 120 €Фотограф от 140 €/час Видео оператор от 180 €/час Свадебное видео 2 часа, фильм на DVD от 450 €Прогулка на карете на Староместской площади от 90 €/20 минутГолуби (в стоимость входит доставка) 140 € за пару

24

www.travelsystem.ru

Дополнительные услуги

25

www.travelsystem.ru

Рестораны для свадебных торжеств

Находиться в парке Летна с левой стороны от Чехова моста.

С открытой и застекленной террасой и видом на Прагу и Влтаву, персонал говорит по-русски.

в парке. Средний счет 1200 крон.

Hanavsky pavilon

26

www.travelsystem.ru

Ресторан Parnas

Ресторан расположен на Сметаново Намести и славиться панорамным видом Национальный Театр Праги, Карлов Мост, Влтаву и Петржинский холм. Интерьер выполнен в стиле декоративного модерна 20-х годов. Средний счет 900 крон.

27

www.travelsystem.ru

Kampa Park

Полюбившийся чешским и зарубежным знаменитостям ресторан Kampa Park предлагаем великолепную для гурманов.

Рыбные и мясные деликатесы высшего уровня , а также более чем 150 сортов вина. Гости могут выбрать стилевые помещения или более интимную террасу на берегу реки с видом на Карлов мост.

28

www.travelsystem.ru

Cowboys

Новейший ресторан группы «Kampa Group» и первый настоящий стейкхаус в Праге, предлагает широкий ассортимент стейков и морских блюд по необыкновенно приемлемым ценам.

29

www.travelsystem.ru

Рестораны в отелях 5*

Zlata Praha

Stare Mesto, Parizska – в отеле InterContinental.

Великолепный вид на Влтаву и Пражский Костел. Открытая летняя терраса работает до 23-30. В ресторане присутствует чешская и европейская кухни, а так же большой выбор чешских вин.

30

www.travelsystem.ru

Ресторан при отеле Alchymist

Ресторан Aquarius имеет прекрасный вид на внутренний дворик с фонтаном. Вам предложат множество блюд французской, итальянской и средиземноморской кухни.

Aquarius предлагает более 90 лучших вин из Чехии, Франции, Италии, Испании и Чили.

31

www.travelsystem.ru

Ресторан Triton ( при отеле ADRIA)

Пражский ресторан высшего класса, включённый в список TOP 10 CZECH RESTAURANTS (Square Meal Guide 2005, 2006).Исключительное помещение сталактитовой пещеры 1912 года – архитектурный уникум старой Праги. Здесь предлагается большой ассортимент блюд отечественной и международной кухни.

Каждый вечер здесь звучит фортепьянная

музыка в живом исполнении.

32

www.travelsystem.ru

РАЙОНЫ ПРАГИ

Легендарный отель класса «люкс» с изысканным дизайном находится в историческом центре Праги.

Удобства в номерах: ванна или душ, WC, джакузи в некоторых номерах, зеркало, кофеварка, Wi-Fi-интернет, стереосистема, уборка номера осуществляется два раза в день. В каждом номере находится каменная ванная.

Услуги: прославленный ресторан «Buddha-Bar», стильный ресторан международной кухни «Siddharta Café Prague», живая музыка, фитнес-зал, Spa-процедуры. 33

www.travelsystem.ru

Buddha Bar 5* Прага 1

Один из лучших пятизвездочных отелей в Европе, лучший отель мира в 2005 г. по мнению The Leading Hotels of the World, участник рейтинга Topadvisor Top 15 Hotels находится рядом со Старым городом и предлагает гостям спокойствие, комфорт и высочайший уровень сервиса.

Удобства в номерах: ванная, WC, мини-бар, сейф, кондиционер, телефон, доступ в интернет,спутниковое ТВ, DVD-плеер, возможность бесплатного заказа в номер чая или кофе.

Услуги: ресторан, круглосуточный лобби-бар, Spa-центр класса люкс «PURE SPA», конференц-зал.

Питание: завтрак – шведский стол.

34

www.travelsystem.ru

Le Palais 5* Прага 2

Комфортабельный отель разместился в историческом здании XVI века в стиле барокко в двух шагах от знаменитого Карлова моста. В 2009 году отель был удостоен звания самого роскошного романтического отеля Европы.

Размещение: 47 номеров, включая 27 deluxe, 7 junior suite, 13 prestige suite.

Удобства в номерах: ванная, фен, халат, тапочки, сейф, мини-бар, кондиционер, телефон, ТВ, DVD/CD, интернет.

Услуги: ресторан французской и итальянской кухни «Aquarius» с видом на уютный

дворик с фонтаном, кафе «Сafé Barocco Veneziano», лобби-бар, экзотический бар,

конференц-зал, фитнес-зал, Spa-процедуры, массаж.

35

www.travelsystem.ru

Alchymist Grand Hotel & SPA 5* Прага 1

Отель находится в здании XVI века на тихой, располагающей к отдыху территории Пражского Кремля, недалеко от Страговского монастыря.

Удобства в номерах: ванна, WC, халат, фен, приборы для приготовления кофе и чая, утюг, гладильная доска, сейф, мини-бар, кондиционер, интернет, ТВ.

Услуги: ресторан чешской и международной кухни, лобби-бар, Wellness-салон, фитнес-зал, портье, цветочный магазин, услуги няни, химчистка, прачечная, обмен валют, возможность доставки еды в номер.

Питание: выбор по меню в ресторане.

36

www.travelsystem.ru

Lindner Hotel Prague Castle 5* (Ex. Crowne Plaza) Прага 1

Отель Adria 4* полностью отреставрированный в классическом стиле, расположенный в самом сердце Праги - на Вацлавской площади. Интерьеры отеля гармонично сочетают в себе ностальгический шарм Старой Праги и современные веяния времени. 37

www.travelsystem.ru

Adria 4* Прага 1

Роскошный, недавно обновленный отель с семейной атмосферой находится в

двух шагах от Вацлавской площади, на тихой улочке Нового города.

Удобства в номерах: ванна/душ, WC, фен, мини-бар, сейф, телефон;

спутниковое ТВ, кондиционер в некоторых номерах.

Услуги: роскошный ресторан, кафе, магазин,

камера хранения, прокатавтомобилей.

Питание: завтрак – шведский стол.

38

www.travelsystem.ru

Antik City 4* Прага 2

Отель расположен в историческом центре города и гармонично соединяет в себе шарм старой Праги с современным комфортом.

Размещение: 39 номеров разных категорий.

Номера для лиц с ограниченными физическими способностями.

Удобства в номерах: ванна и душ, WC, мини-бар, сейф, спутниковое ТВ, телефон, интернет.

Услуги: рецепция, лобби-бар, бронирование билетов, заказ такси.

Питание: завтрак — шведский стол.

39

www.travelsystem.ru

La Boutique 4* Прага 5

Один из самых красивых отелей Праги с индивидуальным стилем и романтической атмосферой, удобно расположен в центре города.

Размещение: 76 номеров категорий sgl, dbl, twin.

Удобство в номерах: ванна/душ, WC, фен, чайник, чай/кофе, мини-бар, сейф, радио, кондиционер, телефон с прямой линией, спутниковое ТВ, WI-FI.

Услуги: лобби-бар, конференц-зал, интернет, круглосуточная рецепция, услуги няни, прачечная,химчистка, обмен валют, гараж.

Питание: завтрак -шведский стол.

40

www.travelsystem.ru

Clement 4 * Прага 1

А что, если… пожить пару дней в замке, как настоящий аристократ… С утра покататься на лошадях, после трапезы поиграть в гольф, вечером погулять перед сном в замковом парке, где Вас ожидает партия в петанг или в

гранд-шахматы… А почему бы и нет?

Там, в замке, действительность

другая – время движется, никуда не

торопясь..

41

www.travelsystem.ru

Проживание в замках

На сегодняшний день замок является членом Small Luxury Hotels of the World, был оценен журналом Dolce Vita, как самый роскошный бутик отель в Чешской Республике и получил награду «Лучшая недвижимость 2006», в категории отели. Находится приблизительно в часе езды от Праги, в центре овеянного легендами Святоиржского леса…

42

www.travelsystem.ru

Замок Мцелы (CHATEAU MCELY) 5*

43

www.travelsystem.ru

Замок Мцелы предлагает своим гостям 23 номера и апартаменты

Пожалуй, самый респектабельный и известный отель-замок — Штекл 4* находиться в непосредственной близости от самого часто посещаемого и романтичного замка Чехии Глубока над Влтавой. В отеле 44 номера, оформленных в том же стиле, что и интерьер замка Глубока: 8 апартаментов, 10 королевских и 26 дворцовых покоев.

44

www.travelsystem.ru

Замок Штекл (STEKL) 4*

45

www.travelsystem.ru

Замок предоставляет бесплатное посещение бассейна, сауны, джакузи и спортивного зала

Отель имеет предлагает комфортабельное проживание вблизи Праги. Гостиничный комплекс составляют 47 номеров класса люкс, в том числе апартаменты, и отдельный корпус с 11-ти стандартными двухместными номерами.

46

www.travelsystem.ru

Замок-отель Сен (HOTEL SEN) 4*

47

www.travelsystem.ru

Для молодожен замок предлагает размещение номера Honeymoon Suite Castle Tower или Classic. Для свадебных ужинов предоставляется 3 ресторана (Hotel Restaurant, Castle, Swiss)

Замок Збирог 4* является единственным отелем, где можно провести ночь в комнатах, в которых бывали такие известные личности как Рудольф II, Карл IV, Зигмунд, Альфонс Муха и т.д. Проживая в этом отеле, Вы перенесетесь на несколько столетий назад, во времена королей и императоров...

48

www.travelsystem.ru

Замок Збирог (ZAMEK ZBIROH) 4*

49

www.travelsystem.ru

Замок вмещает до 200 гостей.

Размещение 21 номер STD, 9 STD +, 10 Deluxe, 10 Luxe apart.Все апартаменты выполнены в историческом стиле Rudolph II, Charles IV,

Sigismund, Alfons Mucha.

Роскошный пятизвездочный отель "Ruze Cesky Krumlov" - одна из жемчужин средневекового городка Чешский Крумлов, причисленного к Культурному наследию ЮНЕСКО. Отель расположен в центре города на одной из смотровых площадок города, откуда открывается великолепный вид на замок и окрестности. 50

www.travelsystem.ru

Проживание в Чешском Крумлове

Отель Ruze 5*

Гостиница является классическим зданием и имеет форму квадрата. Песочный цвет и расположение прямо у моста, ведущего к замку являются отличительными чертами этого отеля. Отель расположен в центре города Чески Крумлов, в паре шагов от главной площади, предлагающей основные развлечения, бары, рестораны.

51

www.travelsystem.ru

Отель Dvorak 4*

Отель был построен в 1582 году. В здании отеля можно найти различные архитектурные стили в интерьере, например, возрождение - деревянные потолки и барокко - лестницы. Эти фрагменты хорошо сохранились в ходе реконструкции здания. Отель расположен в центре города Чески Крумлов. Гостей встретит приятная атмосфера старой архитектуры, экстерьеров и интерьеров отеля.

52

www.travelsystem.ru

Отель Leonardo 4*

Благодарим Вас за внимание!www.travelsystem.ru

+7 495 933 7007

Москва, Мамоновский пер.4, стр.1 офис 4

www.travelsystem.ru

53