КРУЭ siemens nxplus c

Answers for energy.

КРУЭ среднего напряжения

Каталог HA 35.41 · 2009

КРУЭ среднего напряжения (до 24 кВ) Типа NXPLUS C с элегазовой изоляцией

2 КРУЭ среднего напряжения (до 24 кВ) Типа NXPLUS C с элегазовой изoляцией, Siemens HA 35.41 · 2009

R-H

A3

5-1

26

.tif

R-HA35-106.eps

R-HA35-123.eps

R-H

A3

5-1

07.

ep

s

R-HA35-109.eps

Область применения Сети электроснабжения

Область примененияПромышленность

Область применения Промышленность и нефтедобывающие платформы в открытом море

Распределительное

устройство NXPLUS C 20 кВ (пример)

3КРУЭ среднего напряжения (до 24 кВ) Типа NXPLUS C с элегазовой изoляцией, Siemens HA 35.41 · 2009

Содержание

Область применения Страница

Конструкции примеры применения, макс. технические параметры 4 и 5

Требования

Особенности, безопасность, техника 6 и 7

Технические характеристики

Электрические параметры 8 и 9 Варианты установки КРУЭ внутри помещения 10Данные для транспортировки, классификация 11

Размеры

Вид спереди, вид сбоку, установочные размеры КРУЭ с одинарной системой сборных шин с 12 по 20

Варианты компоновки КРУЭ

Ячейки с одинарной системой сборных шин с 21 по 23Ячейки с двойной системой сборных шин 24

Конструкция

Принципиальная конструкция ячейки КРУЭ 25

Конструктивные элементы

Вакуумный силовой выключатель 26 и 27 Трехпозиционный разъединитель-заземлитель 28 и 29Отсек высоковольтных предохранителей 30Таблица выбора высоковольтных предохранителей в зависимости от мощностииспользуемого силового трансформатора с 31 по 33Вакуумный контактор, защита двигателя предохранителями 34Сборные шины 35Трансформаторы тока и напряжения с 36 по 38Подключение ячейки 39Возможности подключения кабельных адаптеров и разрядников с 40 по 46Варианты кабельных подключений 47 и 48Устройства индикации и измерительная аппаратура с 49 по 51Устройства защиты управления, индикации и измерения 52

Стандарты

Предписания, правила, директивы 53 и 55

Содержащиеся в данном каталоге продукты и си-стемы производятся и продаются с использованием сертифицированной системы управления качеством и защиты окружающей (согл. ISO 9001 и ISO 14001). (Регистрационный № сертификата DQS DQS 003473 QM UM). Сертификат признается во всех странах, где действует сеть IQNet.

КРУЭ среднего напряжения (до 24 кВ) Типа NXPLUS C с элегазовой изoляциейКРУЭ среднего напряжения

Каталог HA 35.41 · 2009

Не действует: Каталог HA 35.41 · 2007


Конструкции

Область применения

R-H

A3

5-1

05

a.e

ps

R-H

A3

5-1

25

.ep

s

Ячейка КРУЭ с силовым выключате-лем 600 мм

Ячейка КРУЭ с силовым выключате-лем 900 мм


Примеры применения, макс.технические параметры

Область применения

Стационарные РУ с силовыми выключателями NXPLUS C представляют собой прошедшие типовые испытания распределительные устройства заводского изготовления в металлическом корпусе с элегазовой изоляцией с одинарной и двойной системой сборных шин для установки внутри помещений

Они используются на трансформаторных и распределительных подстанциях в следующих отраслях промышленности:• Предприятиях по энергоснабжению• Электростанциях• Цементной промышленности• Автомобильной промышленности• Металлургии• Прокатные станы• Горнодобывющей промышленности• Волоконной и пищевой промышленности• Химической промышленности• Нефтяной промышленности• Установках для трубопроводов• Нефтеперерабатывающие платформы в открытом море• Электрохимии• Петрохимии• Судостроении• Дизельных силовых установках• Системах резервного электроснабжения• Угольной промышленности• Установках тягового электроснабжения

1) 32 кВ/ 60 кВ согласно требованиям ГОСТ

2) 42 кВ/ 75 кВ согласно требованиям ГОСТ

3) 900 мм для номинальных значений рабочего тока фидеров 2 000 A и 2 500 A

Электрические параметры (максимальные значения) и габариты

Номинальное напряжение кВ 7,2 12 15 17,5 24

Номинальная частота Гц 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Номинальное кВкратковременное предельное импульсное напряжение

20 1) 28 2) 36 38 50

Номинальное кВкратковременное предельное импульсное напряжение грозового разряда

60 1) 75 2) 95 95 125

Номинальный кАимпульсный ток

80 80 80 63 63

Номинальный кАток включения на КВ

80 80 80 63 63

Номинальный кАток термической стойкости

31,5 31,5 31,5 25 25

Номинальный кАток отключения при КВ

31,5 31,5 31,5 25 25

Номинальный рабочий Aток сборной шины

2500 2500 2500 2500 2500

Номинальный рабочий Aток фидеров

2500 2500 2500 2000 2000

Ширина мм 600 3) 600 3) 600 3) 600 3) 600 3)

Глубина – - без канала сброса

давления мм– - с каналом сброса

давления мм

1100

1225

1100

1225

1100

1225

1100

1225

1100

1225

Высота – ячейки 600 мм– ячейки 900 мм

22502550

22502550

22502550

22502550

22502550



Независимость от окружающей среды

Герметично заваренный резервуар РУ из нержавеющей стали обеспечивает распределительному устройству NXPLUS C

• защиту от агрессивных факторов окружающей среды, например– содержащего соль воздуха– влажности воздуха– пыли– конденсата

• защиту от проникновения инородных предметов и веществ, например– пыли– грязи– мелких животных– влаги

• работоспособность независимо от высоты установки над уровнем моря.

КомпактностьБлагодаря использованию элегазовой изоляции обеспе-чивается компактность конструкции. Благодаря этому

• эффективно используются имеющиеся помещения рас-пределительных устройств

• снижаются расходы на возведение новых помещений распределительных устройств

• повышается экономичность при использовании площадей в черте города.

Отсутствие необходимости в техобслуживанииРезервуар РУ представляет собой герметичную бари-ческую систему (sealed pressure system), не требующая обслуживания коммутационная аппаратура и закрытые кабельные штекеры обеспечивают

• высочайшую надежность энергоснабжения • безопасность персонала • герметичность в течение всего срока службы согл. IEC 62271-200 (герметичная барическая система)

• установку, эксплуатацию, расширение, замену без необходимости выполнения работ с элегазом

• низкие эксплуатационные расходы • высокую эффективность капиталовложений • отсутствие затрат на техобслуживание.

ИнновацииИспользование цифровой вторичной техники и комбини-рованных реле защиты и управления ведет к

• унификации управления производственным процессом • гибкой, крайне простой подгонке к новым состояниям установки и за счет этого рентабельности

Срок службыСрок службы газоизолированного распределительного устройства NXPLUS C составляет не менее 35 лет.

Безопасность персонала • Полная безопасность при прикосновении к первичному, герметически закрытому корпусу

• Кабельные концевые муфты, сборные шины и измери-тельные трансформаторы напряжения покрыты экрани-рованным слоем

• Все детали, находящиеся под высоким напряжением, включая кабельные концевые муфты, сборные шины и трансформаторы напряжения, закрыты металлическим корпусом

• Емкостная система контроля напряжения для опреде- ления отсутствия напряжения

• Приводы и вспомогательные контакты находятся вне первичного герметичного корпуса и безопасно доступ-ны

• Обслуживание обусловленное системой, возможно только при закрытом корпусе установки

• Стандартная степень защиты IP 65 для всех деталей вы-сокого напряжения первичной токовой цепи, IP 3XD для герметизированного корпуса по IEC 60 529 и VDE 0470-1

• Высокая стойкость к воздействию аварийной дуги благодаря опросным блокировочным приспособлениям и испытанной герметизации в закрытом корпусе

• Ячейки распредустройства прошедшие испытания на воздействие дуги, до 31,5 кА

• Механические опросные устройства блокировки пре-пятствуют неправильным операциям обслуживания

• Надежное заземление благодаря силовому выключате-лю

Безопасность в эксплуатации • Герметически закрытый первичный корпус, независи-мый от воздействий окружающей среды (грязь, влаж-ность и мелкие животные)

• Не требующий постоянного обслуживания при внутрен-нем микроклимате (IEC 60 694 и VDE 0670-1000)

• Приводы коммутационных аппаратов доступны вне корпуса (резервуара)

• Втычные, экранированные индуктивные трансформато-ры напряжения с металлическим покрытием, располо-жены вне газового объема

• Трансформаторы тока проходного типа снаружи газово-го объема

• Непрерывная защита от ошибочных коммутационных операций за счет опроса блокировок

• Сварные резервуары герметичные в течение всего сро-ка эксплуатации

• Пожароопасность сведена к минимуму • Установки прошли типовые и заводские испытания • Стандартные технологии производства с использова-нием ЧПУ

• Гарантия качества в соответствии с DIN EN ISO 9001 • Уже в течение многих лет по всему миру в эксплуатации находятся более 5000000 ячеек КРУЭ фирмы Siemens

• Опция: сейсмостойкое исполнение

Надежность в работе • Прошли типовые и выборочные испытания • Стандартные технологии производства с использова-нием ЧПУ

• Гарантия качества по DIN EN ISO 9001 • Уже в течение многих лет по всему миру в эксплуатации находятся более 500000 ячеек КРУЭ фирмы Siemens.

Особенности Безопасность


Техника


Общие положения • 3-х полюсная герметизация первичных цепей благодаря резервуарам из нержавеющей стали

• Изоляционный газ SF6 • Трехпозиционные разъединители-заземлители ис-пользуются для разъединения ячейки от сборных шин и заземления линейного фидера

• Надежное заземление на КЗ с помощью вакуумного силового выключателя

• Компактные размеры благодаря SF6 изоляции • Герметически закрытый, сварной резервуар без уплот-нений из нержавеющей стали

• 1-полюсные, с изоляцией из твердого диэлектрика, экранизированные сборные шины. Подключение произ- водится через штекерную систему

• Подключение кабеля осуществляется на проходных изоляторах с наружным конусом. Такие же изоляторы используются для подключения сборных шин

• В настенном исполнении или для свободной установки • Доступ к месту подключения кабеля спереди • Опция: доступ к месту подключения кабеля сзади (только для ячеек на 1250А)

• Монтаж или возможность расширения имеющейся уста-новки с обеих сторон без проведения работ с элегазом и модификации имеющихся ячеек КРУЭ

Устройства блокировки • По IEC 62 271-200 и VDE 0671-200 • Механические опросные устройства блокировки пре-пятствуют неправильным операциям обслуживания

• Коммутацию трехпозиционного разъединителя-заземлителя можно производить только в отключенном положении силового выключателя

• Коммутацию силового выключателя локально или через реле защиты можно производить только, если трехпо-зиционный заземлитель-разъединитель находится в конечном положении и рычаг управления вытащен

• Ячейка ВН, контакторная и измерительная ячейка не блокируются из-за коммутационных способностей ис-пользуемого ВН

• Трехпозиционный разъединитель-заземлитель блоки-руется в ячейке силового выключателя и секционного выключателя, если используется комбинация одной ячейки по отношению к силовому выключателю

• Запирающее устройство для линейных фидеров • Запирающее устройтво для трехпозиционного разъединителя-заземлителя

• Крышка кабельного отсека (доступ к ВВ-предохранителям) в ячейках с ВВ-предохранителями всегда заблокирована трехпозиционным ВН

• Опция: крышка кабельного отсека блокируется и в ячейках без ВВ-предохранителей с трехпозиционным разъединителем-заземлителем

• Опция: электромагнитные устройства блокировки • Опция: отверстия управления закрываются на висячие замки

• Опция: запирающее устройство для "фидер заземлен"

Модульная конструкция • Замена ячейки без проведения работ с элегазом SF6 • Демонтируемый низковольтный шкаф, штекерное соединение между ячейками

Трансформаторы • Трансформаторы тока не подвергаются диэлектричс-кой нагрузке

• ТТ проходного типа легко поменять • ТН втычного типа с экранированной поверхностью

Вакуумные силовые выключатели • Не требуют постоянного обслуживания при обычных условиях окружающей среды по IEС 60694 и VDE 0670-1000

• Не требуют дополнительной смазки или регулировки • До 10000 коммутацимонных циклов • Герметичность вакуума в течение всего срока службы

Вторичная техника • Стандартные устройства защиты, измерительные при-боры и устройства управления

• Опция: цифровая многофункциональная защита сo встроенной защитной, управляющей коммуканикацион-ной, обслуживающей и контрольной функцией

• С интеграцией в управление производственным про-цессом


Электрические параметры, давление заполнения, температура эксплуатации КРУЭ с

одинарной системой сборных шин


Общие электри-ческие параметры давление наполнения и темпера-тура

Номинальный уровень изоляции Номинальное напряжение Ur кВ 7,2 12 15 17,5 24

Номинальное испытательное переменное напряжение Ud – фаза/фаза, фаза/земля контактный промежуток силового выключателя кВ– изоляционный промежуток разъединителя кВ

20 1)

23 1)28 2)

32 2)3639

3845

5060

Номинальное испытательное напряжение грозового импульса Up:– фаза/фаза, фаза/земля, контактный промежуток силового выключателя кВ– изоляционный промежуток разъединителя кВ

60 1)

70 1)75 2)

85 2)95110

95110

125145

Номинальная частота fr Гц 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Номинальный рабочий ток Ir 3) для сборной шины до A 2500 2500 2500 2500 2500Номинальное давление заполнения pre 4) Минимальное рабочее давление pme 4)

Температура окружающей среды

Параметры ячеек КРУЭ

Ячейка си-лового вы-ключателя 630 A

Номинальный рабочий ток Ir 3) A 630 630 630 630 630Номинальный ток электро-динамической стойкости Ik

для устройств с tk = 1 с до кА 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25для устройств с tk = 3 с до кА 20 – 20 – 20 – 20 – 20 –

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip до кА 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63Номинальный ток включения на КЗ Ima до кА 50 63 50 63 50 63 50 63 50 63Номинальный ток отключения КЗ Isc до кА 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25

Срок службы вакуумного силового выключателя

при номинальном рабочем токепри номинальном токе выключения при коротком замыкании

Ячейка си-лового вы-ключателя и секционного выключа-теля1000 A 5)

1250 A 6)

2000 A2500 A

Номинальный рабочий ток Ir 3) A A A A

1000125020002500

1000125020002500

1000125020002500

100012502000–

100012502000–

Номинальный ток термиче-ской стойкости Ik

для устройств с tk = 1 с до кА 31,5 31,5 31,5 25 25для устройств с tk = 3 с до кА 31,5 31,5 31,5 25 25

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip до кА 80 80 80 63 63Номинальный ток включения на КЗ Ima до кА 80 80 80 63 63Номинальный ток отключения КЗ Isc до кА 31,5 31,5 31,5 25 25



Ячейка разъедини-теля -зазем-лителя1000 A 5)

1250 A2000 A2500 A

Номинальный рабочий ток Ir 3) A

A A A

1000125020002500

1000125020002500

1000125020002500

100012502000–

100012502000–



Номинальный ток электродинамической стойкости Ip до кА 80 80 80 63 63

Ячейка ВН (с ВВ-предохранителями)

Номинальный рабочий ток Ir 3) для ответвления 7) A 200 200 200 200 200Номинальный ток термиче-ской стойкости Ik


Номинальный ток электродинамической стойкости Ip 7) до кА 80 80 80 63 63Номинальный ток включения на КЗ Ima 7)

до кА 80 80 80 63 63Внутренний размер “e” вставок ВВ-предохранителей мм 292 8) 292 8) 442 442 442

Ячейка ВН (без ВВ-предохранителей)

Номинальный рабочий ток Ir 3) для фидера A 630 630 630 630 630Номинальный ток термиче-ской стойкости Ik

для устройств с tk = 1 с до кА 20 25 20 25 20 25 20 25 20для устройств с tk = 3 с до кА 20 – 20 – 20 – 20 – 20

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip до кА 50 63 50 63 50 63 50 63 50Номинальный ток включения при коротком замыкании Ima до кА 50 63 50 63 50 63 50 63 50

Ячейка вакуумного контактора(с ВВ-предохрани-телями)

Номинальный рабочий ток Ir 3) для ответвления 7) A 450 450 450 450 450Номинальный ток термиче-ской стойкости Ik

для устройств с tk = 1 с до кА 31,5 9) 31,5 9) 31,5 9) 25 9) 25 9)

для устройств с tk = 3 с до кА 31,5 9) 31,5 9) 31,5 9) 25 9) 25 9)

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip 7) до кА 80 80 80 63 63

Номинальный ток включения при коротком замыкании Ima 7) до кА 80 80 80 63 63

Срок службы при номинальном рабочем токе

Внутренний размер “e” вставок ВВ-предохранителей мм 292 8) 442 442 442 442

Измери-тельная ячейка(с ВВ-предохрани-телями)


для устройств с tk = 1 с до кА 31,5 31,5 31,5 25 25

для устройств с tk = 3 с до кА 31,5 31,5 31,5 25 25

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip 7) до кА 80 80 80 63 63

Внутренний размер “e” вставок ВВ-предохранителей мм 292 8) 292 8) 442 442 442

150 кПа (абсолютн.) при 20 °C130 кПа (абсолютн.) при 20 °C

10 000 циклов коммутации


от – 5 °C до +55 °C

50 циклов выключения


100 000 или 500 000 циклов коммутации


Электрические параметры, давление заполнения, температура эксплуатации КРУЭ

с двойной системой сборных шин


Общие электри-ческие параметры, давление наполнения и темпера-тура

Номинальный уровень изоляции Номинальное напряжение Ur кВ 7,2 12 15 17,5 24

Номинальное испытательное пременное напряже-ние Ud:– фаза/фаза, фаза/земля, контактный промежуток силового выключателя кВ– изоляционный промежуток разъединителя кВ

20 1)

23 1)28 2)

32 2)3639

3845

5060

Номинальное испытательное напряжение грозового импульса Up:– фаза/фаза, фаза/земля, контактный промежуток силового выключателя кВ– изоляционный промежуток разъединителя. кВ

60 1)

70 1)75 2)

85 2)95110

95110

125145

Номинальная частота fr Гц 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60Номинальный рабочий ток Ir 3) для сборной шины до A 2500 2500 2500 2500 2500Номинальное давление заполнения pre 4)

Минимальное рабочее давление pme 4)

Температура окружающей среды

Параметры ячеек КРУЭ

Ячейка сило-вого выключа-теля и ячейка поперечной запитки

Номинальный рабочий ток Ir 3) A 1000 1000 1000 1000 1000Номинальный ток термиче-ской стойкости Ik

для устройств с tk = 1 с до кА 25 25 25 25 25для устройств с tk = 3 с до кА 25 25 25 25 25

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip до кА 63 63 63 63 63Номинальный ток включения при коротком замыкании Ima до кА 63 63 63 63 63Номинальный ток выключения при коротком замыкании Isc до кА 25 25 25 25 25



Вводная ячейка переключе-ния питания шин 1250 A

Номинальный рабочий ток Ir 3) A 1250 1250 1250 1250 1250Номинальный ток термиче-ской стойкости Ik

для устройств с tk = 1 с до кА 25 25 25 25 25для устройств с tk = 3 с до кА 25 25 25 25 25

Номинальный ток электродинамической стойкости Ip до кА 63 63 63 63 63Номинальный ток включения при коротком замыкании Ima до кА 63 63 63 63 63Номинальный ток выключения при коротком замыкании Isc до кА 25 25 25 25 25



Другиетипы ячеек

Названные выше типы ячеек по запросу могут быть скомбинированы с типа-ми ячеек из программы одинарных сборных шин.

150 кПа (абсолютн.) при 20 °C130 кПа (абсолютн.) при 20 °C



от – 5 °C до +55 °C



Подстрочные примечания для стр. 8 и 9

1) Повышенные значения одноминутного испытательного на-пряжения промышленной частоты поставляются:

– 32 кВ фаза/фаза, фаза/земля, контакт промышленного сило- вого выключателя, а также

– 37 кВ изоляционный промежуток разъединителя повышенное испытательное напряжение грозового импульса

– 60 кВ фаза/фаза, фаза/земля контакт промышленного силово- го выключателя, а также

– 70 кВ изоляционный промежуток разъединителя.

2) Повышенное расчетное испытательное напряжение грозового импульса :

– 42 кВ фаза/фаза, фаза/земля, контакт промышленного сило- вого выключателя, а также

– 48 кВ изоляционный промежуток разъединителя повышенное расчетное испытательное напряжение грозового импульса

– 95 кВ фаза/фаза, фаза/земля контакт промышленного силово- го выключателя, а также– 110 кВ изоляционный промежуток разъединителя.

3) Номинальные раб.токи установлены для температуры окру-жающего воздуха макс. 40 °С. Среднее значение свыше 24 часов составляет макс.35 °С( по IEC 62 271-1 / VDE 0671-1) с вытяжной вентиляцией

4) Давление резервуара КРУЭ

5) Ячейка секционнного выключателя 1000 А и ячейка разъеди-нителя возможна только с номинальным кратковременным током Ik 25 kA 1c и 3c, с номинальным импульсным токомIp 63 kA и номинальным током отключения К3 Isc 25kA

6) Ячейка секционного выключателя 1250 А в 2 модулях возмож-на только с номинальным кратковременным током Ik 25 кА 1с и 3с, с номинальным импульсным током Iр 63 кА и номинальным током отключения К3 Isc 25kA

7) В зависимости от применяемых ВВ-предохранителей выдер-живать макс. допустимый пропускной ток Ip предохранитель-ного блока

8) Дополнительно необходима удлинительная трубка (длина 150 мм)

9) Действительно для комбинации вакуумный контактор и ВВ- предохранитель: Вакуумный контактор без предохранителя достигает но- минально кратковременного тока Ik 8 кА 1с и номинального импульсного тока Iр 20 кА (действительно только для всего распределительного устройства)

10) Ячейка силового выключателя 1250 A по запросу

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Варианты установки КРУЭ внутри помещения


Варианты установкии КРУЭ с одинарной системой сборных шин

Варианты установкии КРУЭ с двойной системой сборных шин

Монтаж КРУЭ • При использовании с

одинарной системой сборных шин:– установка вдоль стены или– свободная установка– установка ячеек друг напро-

тив друга соответственно • При использовании с

двойной системой сборных шин:– установка “спина к спине”

(свободная установка).

Размеры помещенияСм. приведенные ниже габа-ритные чертежи.

Размеры дверейРазмеры дверей зависят от размеров отдельных ячеек (см. стр. с 12 по 20).

Крепление КРУЭ • Отверстия в полу и точки крепления КРУЭ см. на стр. с 12 по 20

• Фундаменты:– конструкция из стальных балок– железобетонный пол с при- варенными или прикручен- ными балками фундамента.

Размеры ячеекСм. стр. с 12 по 20.

ВесЯчейки с одинарной системой сборных шин

• Ячейки КРУЭ для � 1250 A: Около 800 кг

• Ячейки КРУЭ для > 1250 A: Около 1400 кг.

Ячейки с двойной системой сборных шин • Ячейки КРУЭ для � 1250 A:

Около 1600 кг.

Высота помещения� 2800 мм



Установка вдоль стены (вид сверху) Ячейки КРУЭ без канала сброса давления

Свободная установка(вид сверху) Ячейки КРУЭ с каналом сброса давления

Свободная установка (вид сверху)

Установка вдоль стены (слева), ячейки КРУЭ име-ют канал сброса давления

* Расположенный сзади канал сброса давления глубиной 125 мм

** Зависит от национальных стандартов; при расширении/замене ячеек: Рекомендуется оставить технический кори-дор шириной � 1400 мм

*** Рекомендуется оставить расстояние до стен слева или справа � 500 мм

**** 125 мм при использовании только ячеек 600 мм

** При замене ячейки: Необхо-димо оставить технический коридор шириной � 1400 мм

*** Расстояние от стены до бо-ковой стенки КРУЭ слева или справа � 50 мм


Данные для транспортировки, классификация


ТранспортировкаРаспределительное устрой-ство NXPLUS C поставляется в виде отдельных ячеек.При этом необходимо учиты-вать следующие факторы:

• Возможности транспорти-ровки на место установки

• Транспортировочные габа-риты и вес

• Размеры дверных проемов в здании.

Стороны А и В ячеек с двойной системой сборных шин по-ставляются отдельно

УпаковкаТранспортировка внутри стра-ны и в пределах Европы

• Средство транспортировки: железная дорога и автотран-спорт

• Тип упаковки:– ячейки КРУЭ на палетах– Открытая упаковка с

защитной полиэтиленовой-пленкой.

Транспортировка морем • Средство транспортировки: корабль

• Тип упаковки:– ячейки КРУЭ на палетах– В закрытом ящике оберну- тые полиэтиленовой пленкой – С осушительными пакетами– С герметично закрытым деревянным основанием – Макс. время хранения: 6 месяцев.

1) Среднее значение веса зависит от компоновки ячеек

2) Указание класса эксплуата-ционной готовности всегда относится ко всему распреде-лительному устройству, то есть, ячейка с самым низким классом определяет класс эксплуатаци-онной готовности всего распре-делительного устройства

Транспортировочные размеры, Транспортировочный вес 1)

Отсеки ячеек Транспортировочные размерыШирина x высота x глубина

Траспортировоч-ный вес с упаковкой без упаковки

мм мм x мм x мм примерно, кг примерно, кг

Транспортировка КРУЭ с одинарной системой сборных шин по стране и в пределах Европы

1 x 600 1100 x 2470 x 1450 900 800

1 x 900 1450 x 2470 x 1450 1500 1400

1 x 600 (кабельный ввод сзади сверху)

1100 x 2470 x 2100 900 800

Транспортировка морем

1 x 600 1130 x 2650 x 1450 900 800

1 x 900 1480 x 2650 x 1450 1500 1400

1 x 600 (кабельный ввод сзади сверху)

1130 x 2650 x 2100 900 800

Классификация КРУЭ по IEC 62271-200

Конструкция и устройство

Класс секционирования PM (metallic partition – металлические перегородки)

Категория эксплуатационной готовности 2)

Ячейки с ВВ-предохранителямиЯчейки без ВВ-предохранителей

LSC 2ALSC 2B

Доступность отсеков(внутри КРУЭ )Отсек сборных шинРезервуар с коммутационными аппаратамиНизковольтный шкафОтсек кабельных присоединений– без ВВ-предохранителей– с ВВ-предохранителями

В зависимости от инструментов

Нет доступаВ зависимости от инструментов

В зависимисти от инструментовС блокировкой и в зависимости от инструментов

Классификация по дугостойкости

Степень защиты от электрической дуги персоналаКласс IAC припри пристенной установкесвободной установке

7,2 кВ, 12 кВ, 15 кВ 17,5 кВ, 24 кВ

IAC A FL 31,5 кA, 1 сIAC A FLR 31,5 кA, 1 с

IAC A FL 25 кA, 1 сIAC A FLR 25 кA, 1 с

Степень доступности

– F– L– R

КРУЭ на закрытом производственном электротехническом участке, Доступ только для специалистов согласно IEC 62271-200Передняя панельБоковая панельЗадняя панель (при свободной установке)

Номинальный ток внутренней дуги 25 кA, 31,5 кA

Длительность испытания 1 с

Транспортировка КРУЭ с двойной системой сборных шин по стране и в пределах Европы

1 x 600 1100 x 2470 x 1450 900 800

Транспортировка морем

1 x 600 1130 x 2650 x 1450 900 800

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��


Ячейки силовых выключателей

630 A 1000 A 1250 A

2000 A и 2500 A

Пояснение и подстрочные

примечания для стр. 12 и 13

1 Отверстие в цоколе для цепей управ-ления

2 Опция: каналсброса давления

3 Крепежное отверстиедля M8/M10

4 Крепежное отверстие для M8/M10 (только при сейсмостойком исполнении)

5 Проем в полу для высоковольтного кабеля

6 Отсек кабельных сборок/канал сброса присоединений

1) 2650 мм при использовании низковольтного отсека с увеличенной высотой

2) 752 мм при заглубленной крышке отсека кабельных присоединений



5) При подключении только одного кабеля глубина ячейки уменьша-ется на 275 мм

6) 1245 мм при увеличенной глубине крышки кабельного отсека

Вид спереди, вид сбоку, установочные размеры КРУЭ с одинарной системой

сборных шин

Размеры

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��




Размеры

Ячейки силовых выключателей (кабельный ввод сзади сверху)

1250 A

Объяснение и подстрочные примечания см. на стр. 12

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��




Размеры

Ячейки разъединителей-заземлителей



1 Отверстие в цоколе для цепей управления





1) 2650 мм при использовании низковольтного отсека с увеличенной высотой




6) 1245 мм при при увеличенной глубине крышки кабельного отсека

1000 A 1250 A

2000 A и 2500 A

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Размеры

Ячейка секционного выключателя и разъединителя с одним или двумя разъединителями-заземлителями в виде одной ячейки

1000 A 1250 A

2000 A и 2500 A


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��


Размеры

1250 A



Ячейка секционного выключателя разъединителя-заземлителя с двумя заземлителями-разъединителями в виде двух ячеек








7 Опция:ВВ-предохранители

1) 2650 мм при использовании низковольтного отсека увеличенной высоты

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

��

�

��

�

�

��

�




Ячейка разъединителя с ВВ-предохранителями

Ячейка разъединителя без ВВ-предохранителей

Ячейка вакуумного контактора с ВВ-предохранителями

Измерительная ячейка с ВВ-предохранителями

Размеры


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�


Размеры




2 Канал сброса давления









Вид спереди, вид сбоку, установочные размеры КРУЭ с двойной системой



1000 A

Сторона A Сторона B Сторона B Сторона A

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��




Вводная ячейка переключения питания шин


1250 A

Размеры


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�




Размеры

Ячейка поперечной запитки

1000 A



2 Канал сброса давления




��

��

��

��

��

��

��

��

��

HA35-2541b eps


Варианты компоновки ячеек. Ячейки с одинарной системой сборных шин



630 A 1000 A и 1250 A

1) Только при 1250 A

1250 A, кабельный разъем

сзади вверху

2000 A и 2500 A

Трехпозиционный разъединитель- заземлитель

Вакуумный сило-вой выключатель

Втычной трансформатор напряжения

Втычной транс-форматор напря-жения, включенный через разъедини-тель заземлитель

Емкостная систе-ма проверки нали-чия напряжения

Заземляющий выключатель сборной шины

Разрядник или ОПН

Подключение кабеля на внешний конус проход-ного изолятора (кабель-ный адаптер не входит в комплект поставки)


Трансформатор тока

и/или

и/или и/или

и/или

и/или

и/или

и/или

и/или

и/или и/или

и/или и/илиили

илиили или или

илиили

или

илиили

или

или

или

или

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

HA35-2541b eps

��




1) Только при 1250 A

1000 A и 1250 A

2000 A и 2500 A

Ячейки разъединителей

� 1250 A, 1 отсек ячейки

2000 A и 2500 A, 1 отсек ячейки

1250 A, 2 отсека ячейки

Ячейка секционного выключателяТрехпо-зиционный разъединитель-

заземлитель

Ячейка секци-онного

выключателя

Втычной транс-форматор

напряжения

Отсоеди-няемый и втычной

трансформатор напряжения


Зазем-ляющий

выключатель сборной шины

Разрядник защиты от перенапря-

жения или ОПН


Подключение кабеля на внешний конгус проходно-го изолятора (кабельный адаптер не входит в комплект поставки)

Транспозиция фаз


и/или

и/или

и/или

и/или

и/или

и/или

и/или

и/или

или

или

или

или

или

или

или

или

или

��

��

��

��

��

��

��

��

��

HA35-2541b eps




Ячейка ВН с предохранителями

Ячейка вакуумного контактора с ВН

Ячейка ВН

Измерительная ячейка

1) Возможно только при конструкции ячейки вакуумного контактора без предохранителя

Трехпозиционный выключатель на-грузки

Вакуумный контактор

ВВ-предохранители


Отсоединяемый и втычной трансфор-матор напряжения


Емкостная система проверки наличия напря-жения

2. Заземляющий выключатель для предохранителей

Разрядник или ограничитель для защиты от перенапряжений

Кабельный разъем с внешним кони-ческим штекером (не входит в ком-плект поставки)

и/или и/или

и/или и/или

и/илиили илиили

или

и/илии/или

и/илии/или

и/илиилиили илиили

илиили

��

��

��

��

��

��

��

��

��

HA35-2541b eps


Варианты компоновки ячеек. Ячейки с двойной системой сборных шин


1250 A1000 A

1000 A

Ячейки силовых выключателей Вводная ячейка преключения питания шин

Ячейка поперечной запитки

Сокращения

SS1 = сборная шина 1SS2 = сборная шина 2

Трехпозиционный разъединитель

Вакуумный сило-вой выключатель


Отсоединяемый и втычной трансфор-матор напряжения

Втычной транс-форматор напря-жения снаружи, соединения по ко-роткому проводу


Объединение ячеек при помощи шины


Разрядник или ограничитель для защиты от перена-пряжений

Разрядник или ОПН

и/или

и/илии/или

и/или

и/илии/или

и/или

и/илии/или

и/или

и/или

и/илии/или

или

илиили

или

илиилиили или

или или

или или

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Принципиальная конструкция ячейки КРУЭ

Конструкция

Изоляционная техника • Резервуары наполнены газом SF6 • Характеристики газа SF6

– неядовитый– без цвета и запаха– не воспламеняется– химически нейтральный– тяжелее воздуха– электроотрицательный (высококаче-

ственный изолятор) • Давление газа SF6 в резервуаре

(абсолютные значения)– Расчетное давление наполнения: 150 кПА– Давление на конструкцию: 180 к Па– Конструкционная температура газа SF6: 80 °C– Давление первой реакции предохра- нительной мембраны: � 300 кПа– Усилие, ведущее к открытию предоx- ранительной мембраны: � 550 кПа– Скорость утечки газа: < 0,1 % в год.

Строение ячейки КРУЭ • Заводского изготовления, прошли типовые испытания

• В металлическом корпусе, с металли- ческими перегородками

• Без уплотнений, герметически сварные резервуары из нержавею- щей стали

• Втычные 1-полюсные сборные шины с изоляцией из твердого диэлектрика

• Не требуют постоянного обслужива-ния

• Степень защиты – IP 65 для всех высоковольтных дета- лей цепи первичного тока– IP 3XD для герметизированного корпуса

• Вакуумный силовой выключатель или вакуумный контактор

• Трехпозиционный разъединитель-заземлитель для проведения опера-ций через силовой выключатель

• Надежное заземление на КЗ • Трехпозиционный ВН с тремя комму-

тационными состояниями • Кабель подключается через проход-ные изоляторы с наружным конусом по DIN EN 50181

• Пристенное исполнение или свободное

• Монтаж ячеек и возможности расши-рения без работ с элегазом

• Замена резервуара без газовых работ

• Демонтаж трансформаторов без ра-бот с газом благодаря расположению вне газовых отсеков

• Корпус из листовой оцинкованной стали, все стенки в стандартном ва-рианте покрыты краской в цвет SN 700

• Демонтируемый низковольтный шкаф, штекерные межячеечные соединения

• Боковые, металлические кабель-каналы для вторичных цепей

Ячейка силового выключателя (пример)

Вид спереди

Деталь Z:

Вид сбоку (кабельный ввод)

1 Низковольтный шкаф

2 Многофункциональная защита SIPROTEC4 (пример)

3 Индикатор положе- ния силового выклю- чателя 4 Отверстие для взво-

да пружины силово-го выключателя

5 Кнопка ВКЛ силово-го выключателя

6 Индикатор для "пру-жина взведена"

7 Счетчик силового вы-ключателя

8 Индикатор положе-ния трехпозиционно-го разъединителя

9 Индикатор готовно-сти к эксплуатации

10 Индикатор положе-ния трехпозицион-ного заземлителя

11 Подвижной рычаг с возможностью за-пирания навесным замком, открывающий

шторки управле- ния трехпозицион-

ного разъединителя- заземлителя12 Опросной рычаг13 Отверстие для пере-

ключения трехпозици-онного разъединителя

14 Отверстие для пере-ключения трехпози-ционнного зазем-лителя

15 Опция: втычной трансформатор напряжения для сбор-ных шин

16 Сборные шины втыч-ного типа, 1-полюс-ного исполнения, с изоляцией из твер-дого диэлектрика с экранированным наружным слоем

17 Опция: трансформатор тока для сборных шин

18 Резервуар, гермети-чески заваренный, наполненный газом SF6

19 Трехпозиционный разъединитель-заземлитель

20 Кнопка ОТКЛ. сило-вого выключателя

21 Вакуумные камеры силового выключа-теля

22 Сброс давления (предо-хранительная мембрана)

23 Емкостная система определения на-пряжения

24 Блокировка силового выключателя против отключения (устрой-ство блокировки мож-но закрыть висячим замком)

25 Приспособление для разъединения ТН на фидере

26 Проходной изолятор для ТН на фидере

27 Опция: трансформа-тор напряжения на фидере

28 Опция: канал отвода газа

29 Кабельный отсек30 Привод трехпозицион-

ного разъединителя-заземлителя

31 Привод силового выключателя

32 Трансформатор тока на проходном изо-ляторе

33 Подключение кабеля с помощью Т-образного адаптера

34 Управление разъе-динит.приспособле-нием фидерного ТН

35 Шина заземления36 Направляющие

пластины кабельных подсоединений

1

2

3

4

5

6

7

11

10

9

8

R-H

A3

5-0

50

ep

s

��

��

��

�


Вакуумный силовой выключатель


Вакуумный силовой выключательОсобенности

• По IEC 62271-100 и VDE 0671-100 (см.стандарты на стр.53)

• Единообразное применение в герметически закрытом, сварном резервуаре

• Климатически независимые вакуумные полюса за счет нахождения в герметичном резервуаре, заполненном SF6

• Не требуют техобслуживания при установке оборудова-ния внутри помещений по IEC 62271-1 и VDE 0671-1

• Индивидуальное вспомогательное оборудование • Металлический сильфон для передачи усилий приво-да без использования уплотнений. Уже оправдало себя более чем на 2 миллионах вакуумных камер.

Свободное расцепление (Trip free)Вакуумный силовой выключатель имеет свободное рас-цепление согласно IEC 62271 и VDE 0671.

Коммутационные задачи и приводыКоммутационные задачи вакуумного силового выключате-ля зависят в числе прочих и от типа приводаПривод двигателя

• Моторно-пружинный привод– для автоматического повторного включения (АПВ)– для синхронизации и автоматического включения ре- зервного питания (АВР)Другие признаки привода

• Расположен вне резвуара в приводном блоке и за пане-лью управления

• Моторно-пружинный привод для 10.000 коммутацион- ных циклов

Функции приводаМоторный привод 1) (M1 *)

• При использовании моторного привода включающая пружина взводится и блокируется во взведенном соc- тоянии (высвечивается индикатор "пружина взведе- на"). Включение производится кнопкой ВКЛ. или за счет подачи напряжения на включающий магнит. Пружина взводится вновь автоматически (для осуществления АПВ).Коммутационный класс силового выключателя

Функция Класс Стандарт Характеристика NXPLUS C

коммута-ция

M2 IEC 62271-100 10000 механических комму-таций без техобслуживуания

E2 IEC 62271-100 10000 коммутаций при номинальном рабочем токе без техобслуживания50 коммутаций при от-ключении КЗ без техобслу-живания

C2 IEC 62271-100 Очень малая вероятность возгорания

Продолжительность коммутации

Собственное время включения

Включающий электромагнит

< 75 мс

Собственное время отключения

1. Расцепитель2. Расцепитель

< 65 мс< 50 мс

Время дуги при 50 Гц < 15 мс

Время отключения 1. Расцепитель2. Расцепитель

< 80 мс< 65 мс

Длительность паузы 300 мс

Общее время взвода пружины < 15 с

1 редуктор с двигателем (M1 *) 2 контакты положения (S4 *) 3 включающая пружина 4 индикатор "включающая пружина взведена" 5 включающий электромагнит (Y9 *) 6 счетчик коммутационных циклов 7 вспомогательные контакты 6НО + 6НЗ (S1 *),

опция 12НО +12НЗ 8 индикатор положения ВКЛ/ОТКЛ силового выклю-

чателя 9 опция 2-й расцепитель (Y2 *) 10 1-й расцепитель (Y1 *)11 блокировка силового выключателя от отключения

12 точка подключения неподвижного контакта13 корпус полюса14 вакуумная камера 15 точка подключения подвижного контакта 16 металлический сильфон17 резервуар, с SF6, изоляцией, с вакуумной камерой18 блок привода (см.также рис.выше)19 кинематика привода

Вакуумный силовой выключатель в разрезе

Открыт на стороне привода

Сокращения для коммутационных задач:АВР = синхронизация и автоматическое включение резерва АВР = авт.повторное включение

1) Мощность двигателя при постоянном токе 24 В до 220 В: 350 В переменный ток 110 В и 220 В: 400 ВА* Обозначение детали

Другие технические характеристики и описания вариантов применения также приводятся в каталоге HG 11.05 “Вакуумный силовой выключатель 3AH5”

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �


Вакуумный силовой выключатель


Вторичное оборудованиеОбъем вторичного оборудования вакуумного силового выключателя зависит от применения, есть много возмож-ных вариантов, которые удовлетворяют всем требованиям:

Включающий электромагнит • Тип 3AY15 10 (Y9 *) • Для электрического включения.

Расцепитель рабочего тока • Типы:

– Стандарт: 3AY15 10 (Y1 *)– Опция: 3AX11 01 (Y2 *) с аккумулятором энергии

• Расцепление с помощью реле защиты или электриче-ского сигнала.

Токовый расцепитель • Тип 3AX11 02 (Y4 *), 0,5 A • Тип 3AX11 04 (Y6 *) для импульса на расцепление � 0,1 Вт/с при соответствующей системе защиты.

Расцепитель минимального напряжения • Тип 3AX11 03 (Y7 *) • Состоит из:

– Запасенной энергии и деблокировочного устройства– Электромагнитной системы, которая постоянно за-

висит от напряжения при положении ВКЛ вак.силового выключателя, при снижении напряжения происходит расцепление

• Возможно подключение к трансформатору напряжения.

Блокировка непрерывного автоматического включе-ния/отключения (механическая и электрическая)

• Функция: если вакуумному силовому выключателю од-новременно постоянно даются сигналы ВКЛ/ОТКЛ, то он после включения возвращается в положение "откл.". Он остается там, пока вновь не подается сигнал ВКЛ. Тем самым блокируется постоянное включение/отключение (=непрерывное автоматическое включение и отключе-ние выключателя)

Сигнал включения выключателя • Для электрической сигнализации (в качестве импульса > 10 мс), напр., в телемеханич.устройствах, при автомат. расцеплении (напр.,защите)

• Посредством конечного выключателя (S6 *) и квитир.выключателя (S7 *).

Варисторный блок • Для ограничения перенапряжений примерно до 500 В для реле защиты (при установкеиндуктивных конструк-тивных элементов в вак.силовом выключателе)

• Для оперативных напряжений � 60 В (пост.ток)

Блок вспомогательных контактов • Тип 3SV9 (S1 *) • Стандарт: 6 НО + 6 НЗ, из них свободных контактов 1) 3 НО + 4 Н3

• Опция: 12 НО + 12 НЗ, из них свободных контактов 1) 9 НО + 6 Н3

Позиционный выключатель • Тип 3SE4 (S4 *) • Для сообщения “Включающая пружина взведена”.

Механическая блокировка • Механическая блокировка с 3-позиц.разъединителем-заземлителем

• Во время переключения 3-х позиц.разъединителя-заземлителя вак.силовой выключатель заблокирован.

Количество коммутаций вакуумной камеры

До

пус

тим

ые

ко

мм

ута

ци

он

ны

е ц

икл

ы

Ток отключения (действующее значение)

Электрические параметры (кривая 1)

Номинальное напряжение 24 кВ Номинальный ток отключение при коротком замыкании � 25 кАНоминальный рабочий ток � 2000 А

Электрические параметры (кривая 2)

Номинальное напряжение 15 кВНоминальный ток отключения при коротком замыкании �31.5 кАНоминальный рабочий ток � 2500 A

Расчетная последовательность коммутационных операций

Быстрое переключение (U): O-t-CO-t’-CO (t 0,3 с, t’ 3 мин)АПВ (K): O-t-CO-t’-CO (t 0,3 с, t’ 3 мин)Сложное АПВ: O-t-CO-t’-CO-t’-CO-t’-CO (t 0,3 с, t’ 15 с)

O = ВыключениеCO = Включение с последующим выключением

с присущим вакуумному выключателю кратчайшим временем включения/выключения

5 возможностей комбинаций расцепителей

Расцепитель1 2 3 4 5

1. Расцепитель рабочего тока, тип 3AY15 10 • • • – •

2. Расцепитель рабочего тока, тип 3AX11 01 – • – – –

Токовый расцепитель, тип 3AX11 02, 0,5 A или тип 3AX11 04, 0,1 Втс – – • • –

Расцепитель минимального напря-жения, тип 3AX11 03 – – – – •

Комбинация расцепителей

В зависимости от типа расцепителя на 1 силовом выключателе комбинируются макс. 2 расцепителя

1) Для использования заказчиком

* Обозначения детали

Сокращения: НО = нормально открытый контактН3 = нормально закрытый контакт

��

��

��

��

��

R-H

A3

5-0

40

a e

ps

R-H

A3

5-0

47

ep

s

5

6

7

88

9

1

2

3

4


Трехпозиционный разъединитель-заземлитель


Общие особенности • Согласно IEC 62271-102 и VDE 0671-102 (см. стандарты на стр. 49)

• Единообразное применение в герметически закрытом резервуаре

• Коммутационные элементы, независимые от климатичcеких условий, в резервуаре, заполненном газом SF6

• Не требуется техобслуживания при внутренней уста-новке по IEC 60 694 и VDE 0670-1000

• Индивидуальное и вторичное оборудование • Металлический сильфон для передачи усилий приво-да без использования уплотнений. Уже оправдало себя более чем в 2 миллионах вакуумных камер

• компактная конструкция благодаря короткому затвору контактов в газе SF6

• Приведение в действие через газонепроницаемый приваренный металлический сильфон на фронтальной стороне резервуара

• Надежное отражение коммутационных положений на мнемосхеме панели управления ячейки

Трехпозиционный разъединитель-заземлитель • Область применения в

– ячейке КРУЭ силового выключателя от 1000А до 2500 А (с блокировкой по отношению к силовому выключателю)– Ячейка разъединителя от 1000А до 2500 А– Секционная ячейка от 1000А до 2500А

• 1000 механических коммутационных циклов для ком-мутационного цикла ВКЛ/ ОТКЛ/ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПОДГО-ТОВЛЕНО

Трехпозиционный ВН • Область применения в

– ячейка КРУЭ силового выключателя 630 А (в качестве разъединителя с блокировкой силового выключателя)– ячейка ВН– ячека ВН с предохранителями – контакторная ячейка – измерительная ячейка

• 1000 механических коммутационных циклов для комму-тационного цикла ВКЛ/ОТКЛ/ЗАЗЕМЛЕНО

• Коммутационные функции в качестве многоцелевого ВН– IEC 60265-1– VDE 0670-301– IEC 62271-102– VDE 0671-102 (см. стандарты на стр. 53)

• Исполнение в виде многокамерного ВН с функциями – силового разъединителя – и заземлителя на КЗ

Коммутационные положения трехпозиционно-го разъединителя-заземлителя

Трехпозиционный разъединитель-заземлитель (в коммутационном положении ОТКЛ) с расположенным вакуумным силовым выключателем (вид на резервуар сзади)

1 Неподвижные контакты со стороны сборных шин2 Подвижные поворотные контакты

3 Подвижные контакты со стороны заземлителя4 Вал подвижного контакта

Трехпозиционный разъединитель-заземлитель

(изображение в разобранном виде)

5 Неподвижный контакт со стороны заземления

6 Подвижные поворотные контакты

7 Вал подвижных контактов 8 Неподвижные контакты со стороны кабеля9 Неподвижный контакт со стороны сборной шины

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

Фидер ЗАЗЕМ-ЛЕН

Фидер ЗАЗЕМ-ЛЕН

Коммутационные положения

Коммутационные положения

��

��

��

�

�

��

��

�

�


Конструктивные элементы Трехпозиционный разъединитель-заземлитель и выключатель нагрузки

Блокировки • Выбор допустимых коммутационных действий с помо-щью подвижного рычага с механически заблокирован-ным силовым выключателем

• На передней панели ячейки с помощью подвиж-ного рычага открываются шторки переключения разъединителем-заземлителем

• Рычаг коммутационного аппарата вытаскивается только после полностью осуществленной коммутационной операции

• Силовой выключатель включается только после того, как подвижный рычаг снова будет в нейтральном по-ложении

• Защита от неправильных переключений возможна за счет электромагнитной блокировки при конструкции с электроприводом механическая блокировка для обслу-живания вручную сохраняется

Коммутационные положения • “ВКЛ”, "ВЫКЛ", “ЗАЗЕМЛЕНО” или “ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПОДГОТОВЛЕНО”

• В ячейках силового выключателя заземление кабеля происходит через включенный силовой выключатель

Привод • Пружинный привод используется в

– ячейках силовых выключателей от 630 до 1250 А – секционных ячейках 1000А, 1250 А– ячейках разъединителя-заземлителя 1000А, 1250 А– ячейках вакуумных контакторов – измерительных ячейках – ячейках выключателя нагрузки

• Пружинный привод запасенной энергии используется в– ячейках силовых выключателей 2000А, 2500А– секционных ячейках 2000А, 2500А– ячейках разъединителей-заземлителей 2000А, 2500 А

• Пружинный привод и пружинный привод запасенной энергии используется в – ячейках выключателя нагрузки

• Включение пружинного привода и пружинного приво-да запасенной энергии при помощи рычага на панели управления КРУЭ

• Раздельные валы включения для функций РАЗЪЕДИНЕ-НИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ или ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПОДГОТОВЛЕНО

• ОПЦИЯ: Моторный привод для функций РАЗЪЕДИНЕНИЕ и ЗАЗЕМЛЕНИЕ или ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПОДГОТОВЛЕНО

• Пружинный привод и пружинный привод запасенной энергии для функций выключения нагрузки предо-хранителями: пружина предварительно взведена для отключения

• Не требуется обслуживания благодаря деталям из нержавеющих материалов, подвергающихся механиче-ской нагрузке

• Опорные участки не требуют смазки

Принципиальная схема передачи привода (см. чертеж)

• Передача приводной энергии в газонаполненный ре-зервуар КРУЭ происходит с помощью металлического сильфона

• Газонепроницаемый • Не требует техобслуживания

Коммутационный класс трехпозиционного разъединителя заземлителя


РАЗЪЕДИНЕНИЕ M1 IEC 62271-102 2000 механических ци-клов без обслуживания

ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПОДГОТОВЛЕНО

1000 механических ци-клов без обслуживания

ЗАЗЕМЛЕНИЕ E2 1) IEC 62271-102 50 коммутаций при номинальном токе вы-ключения на КЗIma без обслуживания

Коммутационный класс трехпозиционного силового разъединителя


РАЗЪЕДИНЕНИЕ M1 2) IEC 62271-102 1000 механических ци-клов без обслуживания

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОД НАГРУЗКОЙ

M1

E3

IEC 60265-1

IEC 60265-1

1000 механических ци-клов без обслуживания 100 циклов подачи номи-нального тока выключе-ния сетевой нагрузки I1 без обслуживания5 циклов подачи номи-нального тока включения при коротком замыкании Ima без обслуживания

ЗАЗЕМЛЕНИЕ E2 IEC 62271-102 5 коммутаций при номи-нальном токе выключе-ния на КЗ Ima без обслуживания

1) Путем включения силового выключателя

2) Для ячейки ВН: МО, 1000 механических коммутаций без об-служивания

Передача энергии привода

1 Газонаполнен-ный резервуар КРУЭ

2 Газоплот- ный вваренный металлический сильфон

Трехпозиционный выключатель нагрузки

Трехпозиционный разъединиетль -заземлитель

��

� �

� � �

��

��

��

��

��

��


Отсек высоковольтных предохранителей


Особенности • Применяются в

– Ячейках ВН– Ячейках контакторов– Измерительных ячейках

• Высоковольтные предохранители по DIN 43 625 (габа- ритные размеры) с бойком конструкции "центральный" по IEC 60 282 / VDE 0670-4– Для защиты трансформаторов от токов КЗ в ячейках с ВН– для защиты двигателей от токов КЗ в контакторных ячейках– для защиты ТН от токов КЗ в измерительных ячейках– с селективностью - при правильном выборе - питающим и питаемым устройствам– 1-полюсно изолированный

• Требования по IEC 62 271-105 и VDE 0671-105 выполнены посредством комбинации высоковольтных предохра-нителей высокой отключающей способности с трехпо-зиционным ВН

• Независимые от климата и не требующие техобслужи-вания с предохранительными камерами из литьевой смолы

• Блок предохранителей подключен к трехпозиционному ВН через внутреннюю ошиновку и проходные изоляторы

• Расположение блока предохранителей под резервуа-ром

• Смена предохранителей возможна только при зазем-ленном фидере

• Опция: сообщение "предохранитель сработал" для системы дистанционного управления с помощью 1 НЗ контакта

Принцип действияЕсли сработал ВВ-предохранитель, то ВН размыкается посредством устройства для изменения направления, утопленного в крышке предохранительной камеры(см.рис):Тепловая защита предохраняет камеру предохранителя, если срабатывание предохранителя выйдет из строя, напр., если предохранитель был неправильно установ-лен. Возникшее избыточное давление через мембрану в крышке предохранительной камеры и устройство изме-нения напраления запускает механизм ВН. Вследствие этого ток отключается, прежде чем в предохранительной камере возникает непоправимое повреждение:Эта тепловая защита воздействует независимо от типа и вида конструкции установленного высоковольтного предохранителя. Это защитное приспособление, как и предохранитель, не нуждается в техобслуживании и не зависит от внешних климатических условий. Кроме того, высоковольтные предохранители Siemens независимо от температуры освобождает боек и запускают механизм ВН уже в диапазоне перегрузки предохранителя. Таким образом предотвращается недопустимый нагрев предо-хранительной камеры.

Замена высоковольтных вставок предохранителя • Полное отключение и заземление трансформаторного фидера

• После этого заменить вставку предохранителя вручную после удаления крышки кабельного отсека.

Установка высоковольтного предохранителя

Принципиальная конструкция

1 проходно й изолятор2 резервуар3 крышка с уплотнением4 штифт расцепителя для пружинного привода с

запасенной энергией5 предохранительная камера6 ВВ-предохранитель7 боек ВВ-предохранителя и устройство изменения

направления для запуска пружинного привода с запасенной энергией

Блок-схемы срабатывания

предохранителя

ВВ-предохранитель в рабочем состоянии

Расцепление предо-хранителя посред-ством бойка

Расцепление предо-хранителя из-за из-быточного давления, напр. при неправиль-но установленной вставке предохрани-теля


Таблица выбора ВВ-предохранителей в зависимости от мощности используемого

трансформатора


Номи-нальное напряжение сети

кВ

Трансформатор Номинальный рабочий ток ВВ-предохранителя

Номиналь-ная мощ-ность SNкВ·А

Относительное на-пряжение коротко-го замыкания uk%

Номи-нальный ток I1A

Минималь-ное значениеA

Максимальноезначение

A

3,3 – 3,6 203050

444

3,55,258,75

6,31016

101620

75100125

444

13,117,521,9

2031,531,5

254040

160200250

444

283543,7

405063

506380

315400

44

55,170

80100

100100

4,16 – 4,8 203050

444

2,784,166,93

6,31016

6,31016

75100125

444

10,413,917,35

162025

202531,5

160200250

444

22,227,7534,7

31,54050

405063

315400500

444

43,755,570

6380100

80100100

5 – 5,5 203050

444

2,33,45,7

6,36,310

6,31016

75100125

444

8,611,514,4

161620

202025

160200250

444

18,42328,8

31,54040

405050

315400500630

4444

36,346,157,772,74

506380100

6380100100

6 – 7,2 203050

444

1,92,84,8

6,36,310

6,36,316

75100125

444

7,29,612

161620

162025

160200250

444

15,419,224

31,531,540

31,54050

315400500630

4444

30,338,44861

506380100

6380100125

8 203050

444

1,52,273,7

6,3510

6,36,310

75100125

444

5,77,69,5

161620

161620

160200250

444

12,115,219

31,531,540

31,531,540

315400500630

4444

23,930,337,947,8

506380100

506380100

В расположенной рядом та-блице приведены рекомендованные вставки ВВ-предохранителей компа-нии SIBA (электрические па-раметры действительны при температуре окружающей среды до 40 °C) для защиты трансформаторов.

РекомендацияТрехпозиционный ВН в фи-дере трансформатора (ВН трансформатора) скомби-нирован с высоковольтными предохранителями компании SIBA и прошел проверку по IEC 62271-105. Предохрани-тели для трансофрматоров большей мощности по запро-су

СтандартыВысоковольтные предохрани-тели высокой отключающей способности с бойком с кон-струкцией "центральный" по

• IEC 60 282 • VDE 0670- 4 и 402 • DIN 43 625

Указание

Подобрать необходимый предохранитель SIBA мож-но на основании данных в руководстве по эксплуата-ции и монтажу NXPLUS C


Таблица выбора ВВ-предохранителей в зависимости от мощности используемого

трансформатора



кВ





Минималь-ноезначениеA


A

10 – 12 203050

444

1,151,72,9

46,310

46,310

75100125

444

4,35,87,2

101616

101616

160200250

444

9,311,514,5

202525

202531,5

315400500

444

18,323,129

31,54050

405060

6308001000

45 – 65 – 6

36,446,258

6363100

8080100

12,5 – 13,4 203050

444

0,921,382,3

3,1546,3

3,1546,3

75100125

444

3,464,65,7

101616

101616

160200250

444

7,49,211,5

162025

162031,5

315400500

444

14,518,423

254040

31,54050

630800

45 – 6

2936,9

6380

6380

13,8 203050

444

0,81,252,1

3,1546,3

3,1546,3

75100125

444

3,24,25,3

6,31010

101616

160200250

444

6,78,410,5

161620

162025

315400500

444

13,216,821

2531,540

31,531,540

63080010001250

45 – 65 – 65 – 6

26,433,541,952,3

506380100

506380100




• IEC 60 282 • VDE 0670- 4 и 402 • DIN 43 625.

Указание



Согласование трехпозиционных переключателей с ВВ-предохранителями,

мощностью трансформаторов



кВ





Минималь-ноезначениеA


A

15 – 17,5 203050

444

0,771,151,9

3,153,156,3

3,153,156,3

75125160

444

2,94,86,2

6,31616

101616

200250315

444

7,79,712,2

202531,5

202531,5

400500630

444

15,519,324,3

31,531,540

31,54063

80010001250

5 – 65 – 65 – 6

30,938,548,2

6380100

6380100

20 – 23 203050

444

0,570,861,5

3,153,156,3

3,153,156,3

75100125

444

2,22,93,6

6,36,310

6,36,310

160200250

444

4,75,87,3

101616

101616

315400500

444

9,211,614,5

162025

202531,5

6308001000

45 – 65 – 6

18,223,129

31,531,550

4031,550

125016002000

5 – 65 – 65 – 6

3646,557,8

5080100

63100100




• IEC 60 282 • VDE 0670- 4 и 402 • DIN 43 625.

Указание


R-H

A3

5-1

10

ep

s

5

43

2

1

��

��

��


Вакуумный контактор, защита двигателя предохранителями


Особенности • Согласно IEC 60470 и VDE 0670-501 (см. стандарты на стр. 53)

• Единообразное применение вгерметически закрытом резервуаре

• Независимые от климатич-еских условий вакуумные полюса коммутационногоаппарата в резервуаре, заполненном SF6

• Не требует техобслуживания при внутренней установке по IEC 60 694 и VDE 0670-1000IEC 62271-1 и VDE 0671-1

• Индивидуальное вторичное оборудование

• Металлический сильфон дляразъединения без уплотнит-елей изоляции и привода - какуже испытано на 2 миллионах вакуумных камер

• Магнитная катушка привода вне резервуара КРУЭ

• 100000 или 500000 коммутац-ионных циклов с расчетнымрабочим током

Защита при коротком замык-ании и от перегрузки в соеди-нении с двигателемВысоковольтные предохранителизащищают коммутационныеаппараты от короткого замыкания(например, вакуумные контакт-оры), у которых нет собственной отключающей способности по току короткого замыкания. Макс.нагрузка на предохрани-тели наступает при разгоне двигателей (пусковые токи, пу-сковой период и частота пусков). Предохранители следует выбирать таким образом, чтобы они не срабатывали при разгоне двигателя. Предварительно необходимо проверять предохранители на отсутствие повреждений.

Вакуумный контактор

Разрез через вакуумный контактор

1 Металлический сильфон 2 Корпус полюса 3 Вакуумная камера 4 Приводной блок с индуктор-

ной катушкой 5 Опорная плита (приварена к

резервуару) 6 Неподвижный контакт 7 Корпус полюса 8 Вакуумная камера 9 Подвижный контакт10 Резервуар с SF6 изоляцией и

вакуумной камерой11 Металлический сильфон12 Приводной блок (см.также

рис.выше)13 Кинематика привода

Защита двигателя предохранителями (также см. указание на стр. с 31 по 33)

Кол-во пу-сков за час

Максимально допустимый пусковой ток двигателя при номинальномрабочем токе в ВВ предохранителя, А

40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 224 A 250 A

3,3 – 7,2 кВ> 7,2 – 12 кВ> 12 – 23 кВ

дадада

дадада

дадада

дадада

дадада

даданет

даданет

даданет

данетнет

данетнет

Высокоскорост-ные двигатели с пусковым перио-дом до 5 с

2 95 115 135 160 210 415 560 765 860 960

4 85 105 120 145 190 370 500 705 840 960

8 75 95 110 130 170 340 455 640 760 960

16 70 85 95 115 150 300 405 575 680 925

32 63 75 85 105 140 270 370 520 615 840


2 90 105 120 145 190 335 445 625 730 960

4 80 95 110 130 170 300 400 560 655 890

8 70 85 100 120 155 270 360 510 595 805

16 65 75 90 105 140 240 325 455 535 720

32 60 70 80 95 125 220 290 410 485 655


2 85 100 115 140 185 300 390 555 645 865

4 75 90 105 125 165 265 350 500 575 780

8 70 80 95 115 150 245 320 450 525 705

16 60 75 85 100 135 210 285 405 470 630

32 55 65 75 90 120 190 260 365 425 570

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

��

R-H

A3

5-0

51 e

ps


Сборные шины

Конструктивые элементы

Характеристики • Втычная 1-полюсная кон-струкция

• Состоит из меди круглого сечения, с изоляцией из силиконового каучука

• Соединение сборных шин за счет крестовых и концевых адаптеров, с изоляцией из силиконового каучука

• Отвод поля осуществляется за счет экранирующего на-ружного слоя (как изнутри, так и снаружи)

• Можно касаться благодаря заземлению наружного слоя с резервуаром

• Не чувствительны к загряз-нениям и выпадению росы

• Можно касаться благодаря металлическому покрытию

• Расширение установки или замена ячейки без проведе-ния работ с газом SF6

Возможности монтажа • Трансфоорматор тока • Трансформатор напряжения • Разрядник • Подключение кабеля с:

– прямым или Т-образным кабельным адаптером– Подключение полностью изолированных сборных шины (напр.,изделие фирмы Duresca)

Пояснения к рисунку

1 крышка 2 изоляция сборных шин из си-

ликонового каучука 3 зажимы 4 сборная шина (круглая медь) 5 Г-образный адаптер 6 контактный болт 7 резервуар КРУЭ 8 металлический корпус для

сборных шин 9 Т-образный адаптер10 проходной изолятор11 Провод для заземления

Сборные шины (пример)

Сборные шины 1250 A, втычного типа, полностью изолированные

Вид спереди трех ячеек без низковольтныхх отсеков

Сборная шина в разрезе 1250 А (принципиальная конструкция)(модуль 600 мм)

Двойная сборная шина в разрезе 1600А, 2000А или 2500А(принципиальная конструкция) (модуль 600мм)

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�




Особенности • По IEC 60 044-1 и VDE 0414-1 • 1-полюсная конструкция трансформатора тока с кольцевым середечником

• не связан напрямую с токо-ведущими частями (обу-словлено конструкцией)

• класс изоляции Е • индуктивный • имеется сертификат ГОСТ • независимый от климатиче-ских условий

• вторичное присоединение через клеммную колодку в НВ-отсеке

Установка • расположен вне резервуара КРУЭ

Места установки • на сборной шине (1) • на проходном изоляторе подключения кабеля (2)

• на кабеле (3).

Типы трансформаторов тока • Трансформатор тока сбор-

ных шин (1)– внутренний � трансформатора 56 мм / � 1250 A и 56 x 300 мм / > 1250 A– полезная высота макс.

140 мм • Трансформатор тока

фидера (2):– внутренний-� ТТ 56 мм / � 1250 A и 56х300мм > 1250 A максимально допустимая высота 140 мм– ТТ на проходном изоляторе

для кабельного подключе-ния (2)

• внутренний � ТТ 106 мм / � 1250 A и 106х240А > 1250А– испол.высота макс. 205 мм– внутренний � ТТ 55 мм

• испол.высота макс.170 мм • ТТ (4) нулевой последова-

тельности под ячейками КРУЭ (входит в комплект по ставки), монтаж выполняет ся силами заказчика

ТТ на сборных шинах

Виды спереди:

Виды сбоку:

630 A, 1000 A и 1250 A

2000 A и 2500 A

Установка трансформатора тока

(принципиальная схема)

Ячейка со сборной шиной 1250 A

Ячейка со сборной шиной 2500 A

Электрические параметры

Обозначение Тип 4MC

Рабочее напряжение макс. 0,8 кВ

Номинальное кратковремен-но выдерживаемое испыта-тельное переменное напря-жение (проверка обмотки)

3 кВ

Номинальная частота 50/60 Гц

Номинальный ток длитель-ной нагрузки

макс. 1,2 но-минальной силы тока (первичный)

Номинальный ток термиче-ской устойчивости, макс. 3 с

макс. 31,5 кA

Номинальный первичный ток

Номинальный вторичный ток

не ограничен от 40 до 2500 A 1 A и 5 A

Обозначение Тип 4MC

Возможность изменения коэффициента транс-форм. (ТТ с отпайками)

от 200 A – 100 A до 2500 A – 1250 A

Данные сердечника за-висят от номинального первичного тока Измерительный сердечник Мощность Класс Кратность термической

устойчивостиЗащитный сердечник Мощность Класс Кратность термической

устойчивости

макс. 3 сер-дечника

2,5 – 30 В·А0,2 – 1FS 5, FS 10

2,5 – 30 В·А5 P или 10 P10 – 30

Допустимая температура окружающей среды

макс. 60 °C

Класс изолирующего материала

E


1 трансформатор тока сборных шин2 ТТ на проходном изоляторе для

кабельного подлючения3 ТТ на кабеле4 ТТ нулевой последовательности

�

��

��

�

�

�

��

��

�

�

�


Трансформатор напряжения


Особенности • по IEC 60044-2 и VDE 0414-2 • втычная однополюсная кон-струкция

• система присоединения с разъемным контактным соединением

• индуктивный принцип • закрыт металлическим корпусом

• возможен вариант немецкой поверки

• не зависит от климатиче-ских воздействий

• вторичное присоединение посредством разъема в ячейке

• с литой изоляцией • расположен вне первичного герметизированного корпу-са (резервуара)

• места установки:– на сборной шине– на фидере

Типы трансформаторов на-пряжения

• трансформатор напряже- ния сборных шин 4МТ2– вставляется в крестовые адаптеры сборных шины � 1250 A с помощью адап- теров (> 1250 А на заказ)– не требует собственной из мерительной ячейки – для 80% одноминутного испыта- тельного напряжения промыш ленной частоты– повторные испытания с 80% одноминутного испытатель- ного напряжения пром. частоты при смонтирован- ном ТН

• ТН на фидере 4МТЗ:– переключается посред- ством SF6 изолированного разъедиинтельного устрой- ства– коммутационные положения "ВКЛ" и "Вывод трансфор- матора ЗАЗЕМЛЕН"– Приведение в действие разъединительного устрой- ства– Испытание КРУЭ напряже- нием возможно при смон- тированном и заземленном трансформаторе напряже- ния

• трансформатор напряжения фидера 4MU2 на разъеме подключения ячейки соедине- ния подачи питания (сторона B)– Подключение к проходному

изолятору с помощью ко-роткого, гибкого кабеля.


Трансформатор напряжения на фидере у кабельного подключения

(с металлическим корпусом)

Установка трансформатора напряжения

(принципиальная схема)Разделительное устрой-

ство для трансформато-

ра напряжения фидера

(элемент Z)

ВЫКЛ и ЗАЗЕМЛЕНО

ВКЛ

Вид спереди: Вид сбоку:Вид спереди: Вид сбоку:

1 Трансформатор напряже-ния на сборной шине

2 Трансформатор напряже-ния на фидере у кабель-ного подключения

3 Рычаг управления разъе-динительного устройства

4 Контактный вывод ячейки подключения трансфор-матора напряжения

5 Стенка резервуара КРУЭ

R-H

A3

5-1

20

ep

s




ГОСТ : русский стандартGB : китайский стандарт

Номинальное напряжение

кВ

Номинальное испы-тательное перемен-ное напряжение

кВ

Номинальное испытательное на-пряжение грозового импульса кВ

Стандарт Рабочее напряжение

кВ

3,6 10 20 IEC 3,3 / 3

7,2 20 60 IEC 3,6 / 3; 4,8 / 3; 5,0 / 3; 6,0 / 3; 6,3 / 3; 6,6 / 3

32 60 ГОСТ 6,0 / 3; 6,3 / 3; 6,6 / 3

12 28 75 IEC 7,2 / 3; 10 / 3; 11 / 3

42 75 ГОСТ 10 / 3; 11 / 3

42 75 GB 10 / 3; 11 / 3

17,5 38 95 IEC 13,2 / 3; 13,8 / 3; 15 / 3

24 50 125 IEC 17,5 / 3; 20 / 3; 23 / 3

для типа

Рабочее напряже-ние

В

Вспомо-гательная обмотка

В

Термический предельный ток (изме-рительная обмотка) A

Номинальный длительный ток 8 ч

A

Мощность при классе точности

0,2

В·А

0,5

В·А

1

В·А

3

В·А

4MT34MU2

100 / 3;110 / 3;120 / 3

100 / 3; 110 / 3;120 / 3

6 4 IEC

10,15, 20, 25, 30

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150, 180

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150, 180

ГОСТ 32 / 60 кВ

10, 15, 20, 25, 30

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150, 180

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150, 180

ГОСТ 42 / 75 кВ, GB 42 / 75 кВ

10, 15, 20, 25

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75, 90, 100, 120, 150

4MT2 100 / 3;110 / 3;120 / 3

100 / 3;110 / 3;120 / 3

8 6 IEC

5, 10,15, 20, 25

10, 15, 20, 25, 30, 45

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60, 75

ГОСТ 32 / 60 кВ

5 10, 15 10, 15, 20, 25, 30

10, 15, 20, 25, 30

ГОСТ 42 / 75 кВ, GB 42 / 75 кВ

5, 10 10, 15, 20, 25, 30

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60

10, 15, 20, 25, 30, 45, 50, 60

Электрические параметры

Первичные данные

для типов 4MT3, 4MT2 и 4MU2 при номинальном рабочем напряжении 3,3 – 23 кВ, номинальный коэффициент перегрузочной способности Un/8h = 1,9; Un/длительный = 1,2

Вторичные данные

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� �

�

��

��

� �

��

��

� � �

� �

��

��

� �

��

��

� �

��

��


Подключение ячеек


Особенности • Проходные изоляторы с внешним конусом

• С винтовым контактом (M16) в качестве соединения типа “C” согл. EN 50 180 / EN 50 181

• Высоту кабельного отсека (см.таблицу справа)

• Макс.глубина подключения: 584 или 732 мм со стан-дартной крышкой отсека кабельных сборок, 752 мм с заглубленной крышкой ка-бельного отсека. С кабель-ной несущей шиной, напр., тип С40 по DIN EN 50 024

• Опция: Доступ к кабельному отсеку только при отключен-ном и заземленном фидере

• Для кабеля с изоляцией из шитого полиэтилена

• Для экранированных Т-образных и Г-образных адаптеров с винтовым кон-тактом.

• Для подключения кабелей с сечением до 630 мм2

• Большие величины сечений – по запросу

• Подвод кабеля: спереди снизу, подключение: спе-реди

• Опция: подвод кабеля: сверху сзади, подключение: сзади (только у ячеек сило-вого выключателя на 1250 А)

• Для номинального рабочего тока до 2500 A

• Кабельные наконечники, адаптеры и хомуты не вхо-дят в стандартный комплект поставки

Разрядники защиты от перенапряжений

• Подключается к T-образному кабельному штекеру

• Рекомендуется использо- вать разрядники, если одновременно– кабельная сеть непосред- ственно связана с воздуш- ной линией – защитный диапазон разряд-

ника на воздушной линии не защищает КРУЭ

ОПН • Вставляется в Т-образный кабельный адаптер

• ОПН рекомендуется ис-пользовать при коммутации двигателей с пусковым током < 600 А

Подключаемый кабельный адаптер с соединительной вставкой

Кабельный Т-образный адаптер с соеди-нительным адаптером

Кабельный отсек

Ширина ячейки 600 мм

* Высота кабельного отсека у ячеек ВН и контактора с ВВ-предохранителями

Подключение 1 кабеля на фазу

Подключение 2 кабелей на фазу


Подключение 3 кабе-лей на фазу





Пояснение к рисунку

1 Кабельный Т-образный адаптер2 Соединительный адаптер 3 Соединительная вставка

Высота подключения кабеля

Ячейки Высота кабель-ного отсека

мм

Расстояние между проход-ным изолято-ром и опорным кронштейном кабелямм

600 мм 702 500

900 мм 577 400

Ячейка ВН и контактора с ВВ-предохрани-телями

450 280


Возможности подключения кабельных адаптеров и разрядников одножильных

силовых кабелей с изоляцией РЕ и VРЕ


Коли-чество кабелей на фазу в ячейке

Изготови-тель

По-перечное сечение провода 1)

Т-образный ка-бельный адаптер

Соединитель-ные вставки/ соединительный адаптер

Разрядник с соединительными встав-ками

Согласно стандарту

Разрядник Соединительные вставки

мм2 Резьбовое соед.12 кВ24 кВ

Резьбовое соед.12 кВ24 кВ

дополнительно ГОСТ для России и СНГ GB/DL для Китая

• Ячейка силового выключателя 630А, 1000А • Ячейка ВН с предохранителями 630А • Ячейка разъединителя -заземлителя 1000А • Ячейка ВН на кабельной линии 630А • Контакторная ячейка • Ячейка силового выключателя с кабельным вводом сзади сверху 1250 А 2)

1 Euromold 35 – 300 1x 400TB / G1x K400TB / G

1x K400TB / G-CSxxx

–––

400PB-5(10)-SA-xxx –––

IEC, ГОСТ, GB / DLIECГОСТ, GB / DL

35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A

1x K430TB-630A-CSxxx

–––

300SA-5(10)SA –––


400 – 630 1x 440TB / G1x K440TB / G

1x K440TB / G-CSxxx

–––

400PB-5(10)-SA-xxx –––


Südkabel 50 – 30025 – 240

1x SET 121x SET 24

––

MUT 23 ––

IEC, ГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

400 – 500300 – 500

1x SEHDT 131x SEHDT 23

––

MUT 23 ––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

–––

CSA 12-xCSA 17,5-xCSA 24-x

–––

IECГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

400 – 630 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)

––

CSA 12-xCSA 24-x

––


Tyco

Electronics

Raychem

25 – 300 1x RSTI-L56xx1x RSTI-L56xx

––

RSTI-CC-L56SAxxxxRSTI-CC-66SAxxxx

––

IECIEC

25 – 300 1x RSTI-L56xx-CEE011x RSTI-L56xx-CEE01

––


––

ГОСТГОСТ

25 – 300 1x RSTI-58xx1x RSTI-58xx

––

RSTI-CC-58SAxxxx ––

IECIEC

25 – 300 1x RSTI-58xx-CEE011x RSTI-58xx-CEE01

––


ГОСТГОСТ

400 – 630 1x RSTI-36Lxx1x RSTI-56Lxx

––

RSTI-L56SAxxxxRSTI-66SAxxxx

RSTI-66CP-M16RSTI-66CP-M16

IECIEC

400 – 630 1x RSTI-36Lxx-CEE011x RSTI-56Lxx-CEE01

––



ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

1x 93-EE 705-61x 93-EE 705-6

––

––

––


300 – 400 1x 93-EE 715-61x 93-EE 715-6

––

––

––



2x K400TB / G-CSxxx

1x 400CP1x K400CP

1x K400CP

–––

–––


35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A


1x 300PB-630A1x K300PB-630A

1x K300PB-630A-CSxxx

300SA-5(10)SA––

–––


400 – 630 2x 440TB / G2x K440TB / G

2x K440TB / G-CSxxx

1x 440CP1x K440CP

1x K440CP

–––

–––


Südkabel 50 – 30025 – 240

1x SET 121x SET 24

1x SEHDK 13.11x SEHDK 23.1

––

––


50 – 30025 – 240

2x SET 122x SET 24

1x KU 23.21x KU 23.2

––

––


400 – 500300 – 500


1x KU 231x KU 23

––

––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

1x CC 12-6301x CC 17,5-6301x CC 24-630


–––


25 – 300 2x CB 12-6302x CB 24-630

1x CP 630-C1x CP 630-C

CSA 12-xCSA 24-x

––

IECIEC, ГОСТ, GB / DL

400 – 630 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)

1x CC 36-630(1250)1x CC 36-630(1250)

CSA 12-xCSA 24-x

––


400 – 630 2x CB 36-630(1250)2x CB 36-630(1250)

1x CP 630-M161x CP 630-M16

CSA 12-xCSA 24-x

––


1) Обратить внимание на фактическую нагрузочную способность по току и току короткого замыкания кабелей и концевых соединений

2) Если рабочий ток превышает 1150 A, необходимо использовать концевые кабельные муфты с оцинкованными, никелированными или посеребренными кабельными наконечниками








Соединительные вставки/ соединительный адаптер






дополнительно ГОСТ для Рос-сии и СНГ GB/DL для Китая

• Ячейка силового выключателя 630А, 1000А • Ячейка ВН с предохранителями 630А • Ячейка разъединителя 1000А • Ячейка ВН на кабельной линии 630А • Контакторная ячейка • Ячейка силового выключателя с кабельным вводом сзади сверху 1250 А 2)

2 Tyco

Electronics

Raychem


1x RSTI-CC-L56xx1x RSTI-CC-L56xx


––

IECIEC


1x RSTI-CC-L56xx-CEE011x RSTI-CC-L56xx-CEE01


––

ГОСТГОСТ


1x RSTI-CC-58xx1x RSTI-CC-58xx


IECIEC


1x RSTI-CC-58xx-CEE011x RSTI-CC-58xx-CEE01

RSTI-CC-58SAxxxx–

––

ГОСТГОСТ


1x RSTI-66CP-M161x RSTI-66CP-M16

––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

2x 93-EE 705-62x 93-EE 705-6

1x KU 23.21x KU 23.2

––

––


240150 – 240

1x 93-EE 705-61x 93-EE 705-6

1x 93-EE 718-61x 93-EE 718-6

––

––


300 – 400 2x 93-EE 715-62x 93-EE 715-6

1x KU 23.21x KU 23.2

––

––


3 Euromold 35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A


2x 300PB-630A2x K300PB-630A


–––

–––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

2x CC 12-6302x CC 17,5-6302x CC 24-630

–––

–––


400 – 630 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)

2x CC 36-630(1250)2x CC 36-630(1250)

––

––


Tyco

Electronics

Raychem



––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ



––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ

• Ячейка силового выключателя 1250 А 2) • Ячейка разъединителя-заземлителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000 А • Вводная ячейка переключения питания с двойной системой сборных шин


––

400PB-5(10)-SA-xxx – IEC, ГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A

––

300SA-5(10)SA – IEC, ГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

400 – 630 1x 440TB / G1x K440TB / G

––


Südkabel 50 – 30025 – 240

1x SET 121x SET 24

––

MUT 23 – IEC, ГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

400 – 500300 – 500


––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

–––


–––


400 – 630 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)

––

CSA 12-xCSA 24-x

––


Tyco

Electronics

Raychem


––


––

IECIEC


––


––

ГОСТГОСТ


––


IECIEC


––


ГОСТГОСТ



















• Ячейка силового выключателя 1250 А 2) • Ячейка разъединителя-заземлителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000 А • Вводная ячейка переключе ния питания с двойной системой сборных шин

1 Tyco

Electronics

Raychem


––



IECIEC


––



ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

1x 93-EE 705-61x 93-EE 705-6

––

––

––


300 – 400 1x 93-EE 715-61x 93-EE 715-6

––

––

––



1x 400CP1x K400CP


35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A

1x 300PB-630A1x K300PB-630A

300SA-5(10)SA ––


400 – 630 2x 440TB / G2x K440TB / G

1x 440CP1x K440CP

400PB-5(10)-SA-xxx ––


Südkabel 50 – 30025 – 240

1x SET 121x SET 24


MUT 23 ––


50 – 30025 – 240

2x SET 122x SET 24

1x KU 23.21x KU 23.2

MUT 23 ––


400 – 500300 – 500


1x KU 231x KU 23

MUT 23 ––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

1x CC 12-6301x CC 17,5-6301x CC 24-630


–––


25 – 300 2x CB 12-6302x CB 24-630

1x CP 630-C1x CP 630-C

CSA 12-xCSA 24-x

––


400 – 630 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)

1x CC 36-630(1250)1x CC 36-630(1250)

CSA 12-xCSA 24-x

––


400 – 630 2x CB 36-630(1250)2x CB 36-630(1250)

1x CP 630-M161x CP 630-M16

CSA 12-xCSA 24-x

––


Tyco

Electronics

Raychem




––

IECIEC




––

ГОСТГОСТ




IECIEC




ГОСТГОСТ





IECIEC





ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

2x 93-EE 705-62x 93-EE 705-6

1x KU 23.21x KU 23.2

––

––


240150 – 240

1x 93-EE 705-61x 93-EE 705-6

1x 93-EE 718-61x 93-EE 718-6

––

––


300 – 400 2x 93-EE 715-62x 93-EE 715-6

1x KU 23.21x KU 23.2

––

––


3 Euromold 35 – 300 3) 3x 400TB / G3x K400TB / G

2x 400CP2x K400CP

––

––


35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A

2x 300PB-630A2x K300PB-630A

300SA-5(10)SA–

––


400 – 630 3) 3x 440TB / G3x K440TB / G

2x 440CP2x K440CP

––

––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

2x CC 12-6302x CC 17,5-6302x CC 24-630


–––


400 – 630 1x CB 36-630(1250)1x CB 36-630(1250)

2x CC 36-630(1250)2x CC 36-630(1250)

CSA 12-xCSA 24-x

––


1) Обратить внимание на фактическую нагрузочную способность по току и току короткого замыкания кабелей и концевых соединений 2) Если рабочий ток превышает 1150 A, необходимо использовать концевые кабельные муфты с оцинкованными,

никелированными или посеребренными кабельными наконечниками

3) Возможно только с углубленной крышкой кабельного отсека








Соединительные вставки/соединительный адаптер







• Ячейка силового выключателя 1250 А 2) • Ячейка разъединителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000 А • Вводная ячейка переключения питания с двойной системой сборных шин

3 Tyco

Electronics

Raychem




––

IECIEC




––

ГОСТГОСТ




IECIEC




ГОСТГОСТ



––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ


3x 300PB-630A3x K300PB-630A

––

––


Tyco

Electronics

Raychem



––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ

• Ячейка силового выключателя и разъединителя-заземлителя 2000А, 2500А


––

400PB-5(10)-SA-xxx–

––


35 – 300 2x 430TB-630A2x K430TB-630A

––

300SA-5(10)SA ––


400 – 630 2x 440TB / G2x K440TB / G

––

400PB-5(10)-SA-xxx ––


Südkabel 50 – 30025 – 240

2x SET 122x SET 24

––

MUT 23 ––


400 – 500300 – 500


––

MUT 23 ––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

2x CB 12-6302x CB 17,5-6302x CB 24-630

–––


––


400 – 630 2x CB 36-630(1250)2x CB 36-630(1250)

––

CSA 12-xCSA 24-x

––


Tyco

Electronics

Raychem


––


––

IECIEC


––


––

ГОСТГОСТ


––


IECIEC


––


ГОСТГОСТ


––



IECIEC


––



ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

2x 93-EE 705-62x 93-EE 705-6

––

––

––


300 – 400 2x 93-EE 715-62x 93-EE 715-6

––

––

––



2x 400CP2x K400CP


35 – 300 2x 430TB-630A2x K430TB-630A

2x 300PB-630A2x K300PB-630A

300SA-5(10)SA – IEC, ГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

400 – 630 4x 440TB / G4x K440TB / G

2x 440CP2x K440CP


Südkabel 50 – 30025 – 240

2x SET 122x SET 24



50 – 30025 – 240

4x SET 124x SET 24

2x KU 23.22x KU 23.2


400 – 500300 – 500


2x KU 232x KU 23









1) Учитывайте фактическую нагрузочную способность кабелей и концевых муфт по току и короткому замыканию

3) Возможно только с углубленной крышкой отсека кабельных сборок











дополнительно ГОСТ для России и СНГGB/DL для Китая

• Ячейка силового выключателя и разъединителя-заземлителя 2000А, 2500А

4 nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

2x CB 12-6302x CB 17,5-6302x CB 24-630

2x CC 12-6302x CC 12-6302x CC 24-630


–––


25 – 300 4x CB 12-6304x CB 24-630

2x CP 630-C2x CP 630-C

CSA 12-xCSA 24-x

––


400 – 630 2x CB 36-630(1250)2x CB 36-630(1250)

2x CC 36-630(1250)2x CC 36-630(1250)

CSA 12-xCSA 24-x

––


400 – 630 4x CB 36-630(1250)4x CB 36-630(1250)

2x CP 630-M162x CP 630-M16

CSA 12-xCSA 24-x

––


Tyco

Electronics

Raychem





IECIEC





ГОСТГОСТ



RSTI-CC-58SAxxxx RSTI-CC-58SAxxxx IECIEC




ГОСТГОСТ





IECIEC





ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

4x 93-EE 705-64x 93-EE 705-6

2x KU 23.22x KU 23.2

––

––


240150 – 240

2x 93-EE 705-62x 93-EE 705-6

2x 93-EE 718-62x 93-EE 718-6

––

––


300 – 400 4x 93-EE 715-64x 93-EE 715-6

2x KU 23.22x KU 23.2

––

––


6 Euromold 35 – 300 3) 6x 400TB / G6x K400TB / G

4x 400CP4x K400CP

––

––


35 – 300 2x 430TB-630A2x K430TB-630A

4x 300PB-630A4x K300PB-630A

300SA-5(10)SA–

––


400 – 630 3) 6x 440TB / G6x K440TB / G

4x 440CP4x K440CP

––

––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

2x CB 12-6302x CB 17,5-6302x CB 24-630

4x CC 12-6304x CC 12-6304x CC 24-630


–––


400 – 630 2x CB 36-630(1250)2x CB 36-630(1250)

4x CC 36-630(1250)4x CC 36-630(1250)

CSA 12-xCSA 24-x

––


Tyco

Electronics

Raychem




––

IECIEC




––

ГОСТГОСТ




IECIEC




ГОСТГОСТ



––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ


6x 300PB-630A6x K300PB-630A

––

––


Tyco

Electronics

Raychem



––

––

IECIEC



––

––

ГОСТГОСТ





1) Учитывайте фактическую нагрузочную способность кабелей и концевых муфт по току и короткому замыканию







Комплект для раз-делки трехжильного кабеля

Разрядник для защиты от пере-напряжений




ГОСТ для России и СНГGB/DL для Китая

• Ячейка силового выключателя 630А, 1000А • Ячейка ВН с предохранителями 630 А • Ячейка разъединителя 1000А• Ячейка ВН на кабельной линии 630 А • Контакторная ячейка • Ячейка силового выключателя с кабельным вводом сзади сверху 1250 А 2) • Ячейка разъединителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000 A • Ячейка силового выключателя DSS 1000А • Вводная ячейка переключения питания с двойной системой сборных шин


1x K400TB / G-CSxxx

–––

1 комплект разъединителей1 комплект разъединителей

1 комплект разъединителей

400PB-5(10)-SA-xxx––


35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A


–––


1 комплект разъединителей

300SA-5(10)SA––


Südkabel 50 – 30025 – 240

1x SET 121x SET 24

––

1 комплект разъединителей SAT1 комплект разъединителей SAT

MUT 23–


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

–––

1 комплект разъединителей ATS1 комплект разъединителей ATS1 комплект разъединителей ATS



Tyco

Electronics

Raychem


––

1 комплект разъединителей RSTI-TRF0x1 комплект разъединителей RSTI-TRF0x


IECIEC


––



ГОСТГОСТ


––


RSTI-CC-58SAxxxx–

IECIEC


––


RSTI-CC-58SAxxxx–

ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

1x 93-EE 705-61x 93-EE 705-6

––


––


300 – 400 1x 93-EE 715-61x 93-EE 715-6

––


––



2x K400TB / G-CSxxx

1x 400CP1x K400CP

1x K400CP

2 комплекта разъединителей2 комплекта разъединителей

2 комплекта разъединителей

–––


35 – 300 1x 430TB-630A1x K430TB-630A


1x 300PB-630A1x K300PB-630A




300SA-5(10)SA––


Südkabel 50 – 30025 – 240

1x SET 121x SET 24


2 комплекта разъединителей SAT2 комплекта разъединителей SAT

––


50 – 30025 – 240

2x SET 122x SET 24

1x KU 23.21x KU 23.2

2 комплекта разъединителей SAT2 комплекта разъединителей SAT

––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

1x CC 12-6301x CC 17,5-6301x CC 24-630

2 комплекта разъединителей ATS2 комплект разъединителей ATS2 комплекта разъединителей ATS



25 – 300 2x CB 12-6302x CB 24-630

1x CP 630-C1x CP 630-C

2 комплекта разъединителей ATS2 комплекта разъединителей ATS

CSA 12-xCSA 24-x


Tyco

Electronics

Raychem



2 комплекта разъединителей RSTI-TRF0x2 комплекта разъединителей RSTI-TRF0x


IECIEC





ГОСТГОСТ




RSTI-CC-58SAxxxx IECIEC




RSTI-CC-58SAxxxx ГОСТГОСТ

3M 50 – 24025 – 240

2x 93-EE 705-62x 93-EE 705-6

1x KU 23.21x KU 23.2


––


240150 – 240

1x 93-EE 705-61x 93-EE 705-6

1x 93-EE 718-61x 93-EE 718-6


––


300 – 400 2x 93-EE 715-62x 93-EE 715-6

1x KU 23.21x KU 23.2


––




2x 300PB-630A2x K300PB-630A




–––


nkt cables 25 – 30025 – 50025 – 300

1x CB 12-6301x CB 17,5-6301x CB 24-630

2x CC 12-6302x CC 17,5-6302x CC 24-630

3 комплекта разъединителей ATS3 комплекта разъединителей ATS3 комплекта разъединителей ATS

–––



Конструктивные элементыВозможности подключения кабельных адаптеров и разрядников трехжильных силовых кабелей из сши-

того полиэтилена, с бумажной изоляцией, пропитанной нестекающим составом и вязким составом

1) Учитывайте фактическую нагрузочную спосбность кабелей и концевых муфт по току и короткому замыканию


3) Возможно только с углубленной крышкой кабельного отсека






Разрядник с соедини-тельными вставками

Разрядник для защиты от пере-напряжений



прикручен12 кВ24 кВ

ГОСТ для России и СНГGB/DL для Китая

• Ячейка силового выключателя 630А, 1000А • Ячейка ВН с предохранителями 630 А • Ячейка разъединителя 1000А • Ячейка ВН на кабельной линии 630 А • Контакторная ячейка • Ячейка силового выключателя с кабельным вводом сзади сверху 1250 А 2) • Ячейка разъединителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000А • Вводная ячейка переключения питания с двойной системой сборных шин

3 Tyco

Electronics

Raychem



3 комплекта разъедините-лей RSTI-TRF0x3 комплекта разъеди-

нителей RSTI-TRF0x

–

–

IEC

IEC

25 – 300 1x RSTI-L56xx-CEE011x RSTI-L56xx-

CEE01

2x RSTI-CC-L56xx-CEE012x RSTI-CC-L56xx-

CEE01



–

–

ГОСТ

ГОСТ





–

–

IEC

IEC

25 – 300 1x RSTI-58xx-CEE011x RSTI-58xx-

CEE01

2x RSTI-CC-58xx-CEE012x RSTI-CC-58xx-

CEE01



–

–

ГОСТ

ГОСТ

Кабель с бумажной изоляцией, пропитанной нестекающим составом

• Ячейка силового выключателя 630А, 1000А • Ячейка ВН с предохранителями 630 А • Ячейка разъединителя 1000А • Ячейка ВН на кабельной линии 630 А• Контакторная ячейка • Ячейка силового выключателя с кабельным вводом сзади сверху 1250 А 2) • Ячейка разъединителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000А • Вводная ячейка переключения питания с двойной системой сборных шин

1 Euromold 35 – 300 1x 400TB / G–

––

1 комплект разъединителей MIND–

400PB-5(10)-SA-xxx IEC, ГОСТ, GB / DL

35 – 300 1x 430TB-630A–

––

1 комплект разъединителей MIND–

300SA-5(10)SA IEC, ГОСТ, GB / DL

nkt cables 25 – 120 1x SÜEV10-120CU-xxxx-CB24–

–

–

–

–

CSA 12-x IEC, ГОСТ, GB / DL

150 – 240 1x SÜEV10-240CU-xxxx-CB24–

–

–

–

–


2 Euromold 35 – 300 2x 400TB / G–

1x 400CP–

2 комплекта разъединителей MIND–

–_

IEC, ГОСТ, GB / DL

35 – 300 1x 430TB-630A–

1x 300PB-630A–


–_

IEC, ГОСТ, GB / DL

nkt cables 25 – 120 1x SÜEV10-120CU-xxxx-CB24–

1x SÜEV10-120CU-xxxx-CC24–

–

–


150 – 240 1x SÜEV10-240CU-xxxx-CB24–


–

–


3 Euromold 35 – 300 3) 3x 400TB / G–

2x 400CP–


––


35 – 300 1x 430TB-630A–

2x 300PB-630A–


––


Кабель с бумажной изоляцией, пропитанной вязким составом

• Ячейка силового выключателя 630А, 1000А • Ячейка ВН с предохранителями 630 А • Ячейка разъединителя 1000А• Ячейка ВН на кабельной линии 630 А • Контакторная ячейка • Ячейка силового выключателя с кабельным вводом сзади сверху 1250 А 2) • Ячейка разъединителя 1250 А 2) • Ячейка силового выключателя DSS 1000А • Вводная ячейка переключения питания с двойной системой сборных шин

1 nkt cables 25 – 120 1x SÜEV10-120CU-xxxx-CB24–

–

–

– CSA 12-x IEC, ГОСТ, GB / DLIEC, ГОСТ, GB / DL

150 – 240 1x SÜEV10-240CU-xxxx-CB24–

–

–


2 nkt cables 25 – 120 1x SÜEV10-120CU-xxxx-CB24–



150 – 240 1x SÜEV10-240CU-xxxx-CB24–




Стандартные варианты подключения

(кабельные адаптеры распространенные на рынке)


Тип кабеля Кабельный адаптер Примечание

Изготовитель Тип Сечение жилы мм2

Кабель с изоляцией из шитого полиэтилена ≤ 12 кВ согласно IEC 60502-2 и VDE 0276-620

Одножильный кабель с изоляцией РЕ и VРЕN2YSY (Cu) иN2XSY (Cu)илиNA2YSY (Al) иNA2XSY (Al)

Euromold 400TB / G430TB-630A440TB / G

35 – 30035 – 300400 – 630

EPDM с полупроводящим слоемEPDM с полупроводящим слоем EPDM с полупроводящим слоем

nkt cables CB 12-630CB 17,5-630CB 36-630(1250)

25 – 30025 – 500400 – 630

Силикон с полупроводящим слоем (опционально с металлическим корпусом)Силикон с полупроводящим слоем Силикон с полупроводящим слоем

Südkabel SET 12SEHDT 13

50 – 300400 – 500

Силикон с полупроводящим слоем (опционально с металлическим корпусом)Силикон с полупроводящим слоем (опционально с металлическим корпусом)

Tyco Electronics

Raychem

RSTI-L56xxRSTI-58xxRSTI-36Lxx

25 – 30025 – 300400 – 630

Силикон с полупроводящим слоем с емкостной точкой измеренияСиликон с полупроводящим слоем с емкостной точкой измеренияСиликон с полупроводящим слоем с емкостной точкой измерения

3M 93-EE 705-693-EE 715-6

50 – 240300 – 400


Трехжильный кабельИзоляция ПЭТ и ВПЭТN2YSY (Cu) иN2XSY (Cu)илиNA2YSY (Al) иNA2XSY (Al)

Euromold 400TB / G430TB-630A

35 – 30035 – 300

EPDM с полупроводящим слоем с комплектом для разделки трехжильного кабеля EPDM с полупроводящим слоем с комплектом для разделки трехжильного кабеля

nkt cables CB 12-630

CB 17,5-630

25 – 300

25 – 500

Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе), с комплектом для разделки трехжильного кабеля Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе),

Südkabel SET 12

SEHDT 13

50 – 300

400 – 500

Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе),с комплектом для разделки трехжильного кабеля Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе)с комплектом для разделки трехжильного кабеля

Tyco Electronics

Raychem

RSTI-L56xx

RSTI-58xx

25 – 300

25 – 300

Силикон с полупроводящим слоем, с емкостной точкой измерения, с комплектом для разделки трехжильного кабеля RSTI-TRFOxСиликон с полупроводящим слоем, с емкостной точкой измерения, с комплектом для разделки трехжильного кабеля RSTI-TRFOx

3M 93-EE 705-6

93-EE 715-6

50 – 240

300 – 400

Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе)с комплектом для разделки трехжильного кабеля

Кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена 15 / 17,5 / 24 кВ согласно IEC 60502-2 и VDE 0276-620

Одножильный кабель,Изоляция ПЭТ и ВПЭТN2YSY (Cu) иN2XSY (Cu)илиNA2YSY (Al) иNA2XSY (Al)

Euromold K400TB / GK430TB-630AK440TB / G

35 – 30035 – 300400 – 630

EPDM с полупроводящим слоем EPDM с полупроводящим слоем EPDM с полупроводящим слоем

nkt cables CB 24-630CB 36-630(1250)

25 – 300400 – 630

Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе),с комплектом для разделки трехжильного кабеляСиликон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе),с комплектом для разделки трехжильного кабеля

Südkabel SET 24SEHDT 23

50 – 300400 – 500


Tyco Electronics

Raychem

RSTI-L56xxRSTI-58xxRSTI-56Lxx

25 – 30025 – 300400 – 630

Силикон с полупроводящим слоем с емкостной точкой измеренияСиликон с полупроводящим слоем с емкостной точкой измеренияСиликон с полупроводящим слоем с емкостной точкой измерения

3M 93-EE 705-693-EE 715-6

25 – 240300 – 400


Трехжильный кабель,Изоляция ПЭТ и ВПЭТN2YSY (Cu) иN2XSY (Cu)илиNA2YSY (Al) иNA2XSY (Al)

Euromold K400TB / GK430TB-630A

35 – 30035 – 300

EPDM с полупроводящим слоем, с комплектом для разделки трехжильного кабеля EPDM с полупроводящим слоем, с комплектом для разделки трехжильного кабеля

nkt cables CB 24-630 25 – 300 Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе)с комплектом для разделки трехжильного кабеля

Südkabel SET 24

SEHDT 23

50 – 300

400 – 500

Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе), с комплектом для разделки трехжильного кабеляСиликон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе), с комплектом для разделки трехжильного кабеля

Tyco Electronics

Raychem

RSTI-L56xx

RSTI-58xx

25 – 300

25 – 300

Силикон с полупроводящим слоем, с емкостной точкой измерения , с комплектом для разделки трехжильного кабеля RSTI-TRFOxСиликон с полупроводящим слоем, с емкостной точкой измерения, с комплектомдля разделки трехжильного кабеля RSTI-TRFOx

3M 93-EE 705-6

93-EE 715-6

25 – 240

300 – 400

Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе) с комплектом для разделки трехжильного кабеля Силикон с полупроводящим слоем (опционально в металлическом корпусе) с комплектом для разделки трехжильного кабеля


Стандартные варианты подключения (кабельные адаптеры распространенные на рынке)


Тип кабеля Кабельный адаптер Примечание

Изготовитель Тип Сечение жилы мм2

Кабель с поясной бумажной изоляцией (пропитанной нестекающим составом) ≤ 12 кВ согласно IEC 60055 и VDE 0255

Трехжильный кабельс бумажной изоляциейNKBA (Cu), NKBY (Cu),NKRA (Cu) и NKFA (Cu)илиNAKBA (Al), NAKBY (Al),NAKRA (Al) и NAKFA (Al)

Euromold 400TB / G

430TB-630A

35 – 300

35 – 300

EPDM с полупроводящим слоем для разделки трехжильного кабеля MINDEPDM с полупроводящим слоем для разделки трехжильного кабеля MIND

nkt cables CB 24-630 25 – 240 Силикон с полупроводящим слоем (опционально с металлическим корпусом),в комбинации с переходной концевой муфтой типа SÜEV 10

Кабель с поясной бумажной изоляцией (пропитанной нестекающим составом) ≤ 12 кВ согласно ГОСТ 18410-73

Трехжильный кабельс бумажной изо-ляциейASB и ASBL

Euromold 400TB / G

430TB-630A

35 – 300

35 – 300

EPDM с полупроводящим слоем для разделки трехжильного кабеля MINDEPDM с полупроводящим слоем для разделки трехжильного кабеля MIND

nkt cables CB 24-630 25 – 240 Силикон с проводящей обкладкой (опционально с металлическим корпусом),в комбинации с проходной концевой кабельной муфтой типа SÜEV 10

Кабель с поясной бумажной изоляцией (пропитанной вязким составом) ≤ 12 кВ согласно IEC 60055 и VDE 0255

Трехжильный кабельс бумажной изо-ляциейNKBA (Cu), NKBY (Cu),NKRA (Cu) и NKFA (Cu)илиNAKBA (Al), NAKBY (Al),NAKRA (Al) и NAKFA (Al)

nkt cables CB 24-630 25 – 240 EPDM с полупроводящим слоем для разделки трехжильного кабеля MINDEPDM с полупроводящим слоем для разделки трехжильного кабеля MIND

Кабель с поясной бумажной изоляцией (пропитанной вязким составом) ≤ 12 кВ согласно ГОСТ 18410-73

Трехжильный кабельс бумажной изо-ляцией ASB и ASBL

nkt cables CB 24-630 25 – 240 Силикон с полупроводящим слоем (опционально с металлическим корпусом),в комбинации с переходной концевой муфтой типа SÜEV 10

��

��

��

��

��

��

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

R-H

A4

0-1

03

ep

s

Вставной индикатор на-

пряжения

втыкается в гнезда на передней панели ячейки для определения напряже-ния на одной фазе

R-H

A4

0-1

04

ep

s

Встроенный индикатор провер-

ки напряжения VOIS+, VOIS R+

R-H

A4

0-1

02

a e

ps

Встроенная система про-

верки наличия напряжения

CAPDIS-S1+, -S2+

��

��

!�

��" !� ��

��

��


Устройства индикации и измерения


Системы проверки напряже-ния согл. IEC 61243-5 или VDE 0682-415

• Для определения отсутствия напряжения

• Системы проверки– LRM -система с втычным индикатором– LRM -система со встроенным индикатором, Тур VOIS+ – LRM -система со встроенным индикатором, со встроенной повторной проверкой интер- фейса, со встроенной провер- кой функций, Тип CAPDIS-S1+– LRM - система со встроенным индикатором, со встроенной системой повторной провер ки интерфейса, со встроенной проверкой функций, со встро- енным сигнальным реле, Тип CAPDIS-S2+

LRM- система • Пофазное определение отсут-ствия напряжения с помощью установки в соответствую-щую пару гнезд на передней панели

• Индикатор подходит для дли-тельного режима работы

• Можно касаться • Пройдены выборочные ис-пытания

• Измерительную систему и индикатор напряжения можно проверить

• При высоком напряжении ин-дикатор напряжения начинает мигать VOIS+

VOIS+, VOIS R+ • Встроенный индикатор (ди-сплей), без вспомогательного источника энергии

• С индикацией от “A1” до “A3”, (см. пояснение к иллюстра-ции)

• Необслуживаемый, требуетсярегулярная проверка

• Со встроенной трехфазной точкой измерения для сравне-ния фаз (также для втычного прибора индикации напряже-ния)

• Класс защиты IP 67, темпера-турный диапазон от –25 °C до +55 °C

• Со встроенным сигнальным реле (только VOIS R+)

– "М 1": напряжение присутству ет на фазах L1, L2 или L3– "М 2" напряжение отсутствует на фазах L1, L2 и L3

(продолжение на стр. 50)

Индикаторы и системы проверки

Отображаемые символы

VOIS+, VOIS R+ CAPDIS-S1+ CAPDIS-S2+

A0 CAPDIS-S2+: рабочее напряжение отсутствует

A1 рабочее напряжение присутствуетA2 – рабочее напряжение

отсутствует, – у CAPDIS-S2+: оперативное пита-ние отсутствует

A3 повреждение на фазе L1 напряже-ние на L2 , L3 присутствует

(у CAPDIS-Sx+ также индикация: замыкание на землю)A4 напряжение (не рабочее) присут-

ствуетA5 индикация "тестирование функций

приборов" выдержана индикация "ОШИБКА", напр.; при отсутствии оперативного напряжения (кроме того: "сигнализация сбоев М4")

Вставлена система LRM

Установлен CAPDIS/VOIS

Индикация напряжения при помощи

емкостного делителя напряжения (принцип)

– C1 Емкость, встроенная в проходной изолятор– C2 Емкость, соединительных проводов и инди-

катора напряжения по отношению к земле ULE = UN / 3 при номинальном режиме сети трех-

фазного тока U2 = UA = напряжение на емкостном интерфейсе

установки или на индикаторе напряжения

R-H

A4

0-0

59

ep

sR

-HA

35

-12

7.e

ps

R-H

A4

0-0

89

ep

s




Приборы для сравнения фаз (также возможны и другие производители)

CAPDIS-Sx+Особенности

• Не требует техобслуживания • Встроенный дисплей без вспомогательного источника питания

• Встроенная система повтор-ной проверки интерфейсов (с автоматической прверкой)

• Со встроенной проверкой без вспомогательного источника пита-ния посредством приведения в действие клавиши "проверка функций аппаратов"

• Со встроенной 3-х фазной точ-кой измерения для сравнения фаз (применимо также для втыч-ного индикатора напряжения)

• Степень защиты IP54, диапазон температур от –25 °C до +55 °C

• Со вспомогательными схемными цепями

Особенности CAPDIS-S1+ • Без вспомогательного источ-ника питания

• С индикацией от "А1" до "А5" (см.пояснения к рис.)

• Без контроля готовности к эксплуатации

• Без сигнального реле,т.е без вспомогательных контактов

Особенности CAPDIS-S2+ • С индикацией от "А0" до "А6" (см.пояснения на стр.49)

• Только при нажатии кнопки "тестирование функций аппа-ратов": индикация "ОШИБКА" (А6), напр., при отсутствии вспомогательного напряжения

• С контролем готовности к эксплуатации (требуется вспомогательный источник питания)

• Отдельные вспомогательные схемные цепи

• Со встроенным сигнальным реле для сообщений "М1" -"М4"(требуется вспомогате-льный источник питания)

• "М1": присутствует напряжение как минимум на одной фазе L1, L2, L3

• "М2": напряжение отсутствуетна фазах L1, L2, L3 (= активное нулевое показание)

• "М3": короткое замыкание на землю или отсутствие напряж-ения, напр. в одной фазе

• "М4": отсутствие вспомогат-ельного источника, (при налич-ии или отсутствии рабочего напряжения)

Установление совпадения по фазе • Возможно установление совпадения по фазе при помощи измерительного прибора для сравнения фаз (поставляется отдельно)

• Безопасный при прикосновении измерительный прибор для сравнения фаз при его подсоединении к емкостным гнездам КРУЭ.

Прибор для сравнения фаз

производства компании Pfisterer,

тип EPV


производства компании Kries,

тип CAP-Phase

комбинированный контрольный прибор (HR и LRM) для– проверки напряжения– повторной проверки– сравнения фаз– направления вращения поля– самопроверки Аккумулятор для прибора не нужен


производства компании Horstmann,

тип ORION 3.0

комбинированный измерительный при-бор для – сравнения фаз – проверка интерфейса установки – проверка напряжения для системы LRM

�

��

�

��

��

��

��

��

�

�




Контроль состояния газа Распределительный шкаф низковольтного оборудования

Индикация готовности к эксплуатации

Особенности • С самоконтролем; показа-ния легко считывать

• Не зависит от колебаний температуры и давления

• Не зависит от высоты уста-новки над уровнем моря

• Реагирует только на изме-нения плотности газа

• Опция: сигнальный вы-ключатель "1НО +1Н3" для электрической телесигна-лизации

Принцип действияДля индикации готовности к эксплуатации внутри резер-вуара помещен газонепроницаемый зава-ренный сильфон .Соединительный магнит, за-крепленный на нижнем конце заваренного сильфона,заполненного элегазом, переносит свое положение на анкер снаружи из-занеподдающегося намагничи-ванию резервуара.Анкер приводит в действие индикацию готовности к экс-плуатации установки .Индикатор показывает толь-ко изменения плотности газа, имеющей решающее значение для изолирующей способности при утечке газа, но не показывает изменений давления газа, вызванных перепадами температуры. У газа в сильфоне такая же температура, как и у установ-ки. В результате одинакового изменения давления в обоих объемах газа выравни-вается воздействие темпе-ратуры.

Низковольтный шкаф • Для установки приборов защиты, управления, из-мерения и учета

• Надежно отделен от высо-ковольтной секции ячейки

• Съемный низковольтный шкаф с встроенными ште-керными клеммами для соединений цепей управ-ления

• Опция: возможна постав-ка низковольтного шкафа большей высоты (1161 мм

• вместо 761 мм)

Щит управления (вырезка) с красным/зеленым индикатором готовности к работе

Резервуар из нержавеющей стали заполнен элегазом SF6, избыточное давление 50 кПа при 20 °C

Принцип действия контроля состояния газа с ин-дикацией готовности к работе

1 Индикация готовности к работе

2 Динамометрический датчик3 Индуктивная связь4 Красный индикатор:

не готово к работе5 Зеленый индикатор:

готово к работе

Инди-катор готов-ности к работе

Распределительный шкаф низковольт-

ного оборудования с многофункцио-

нальным контактором SIPROTEC 4 7SJ61

(пример)

Описание многофункционального контактора SIPROTEC 4 см. на стр. 52

R-H

A3

5-1

05

ep

s

В низковольтный шкаф можно установить все распростра-ненные на рынке приборы защиты, управления, измерения и контроля . Примеры:

Многофункциональная защита SIPROTEC 4 7SJ600/7SJ602

• Удобная программа обслуживания DIGS14 для параме-тризации и анализа

• С возможностью подключения к шине даннных и при-борам связи

• Функции: защита, управление, сигнализация, коммуни-кация и измерение

• ЖК текстовой дисплей (2-строчный) и клавиатура для локального обслуживания, параметризации и индика-ции

• Четыре свободно параметрируемых светодиода для индикации любой информации

• Эксплутационное ЗУ и ЗУ аварийной сигнализации • Аварийный регистрирующий прибор • Самописец для регистрации сбоев • Управление силовым выключателем

Многфункциональная защита SIPROTEC 4 7SJ61/7SJ62

• Для автономного использования или в режиме мастер-слейв

• С возможностью подключения к шине данных и прибо-рам связи

• Функции: защита, управление, сигнализация, коммуни-кация и измерение

• ЖК текстовый дисплей (4-строчный) для информации о процессе и приборах, в виде диаграммы или текста, напр., для – значений измерений и числовых значений – информации о сотоянии ячейки КРУЭ и коммутацион- ных аппаратов – информации о состоянии реле защиты – общих сообщений – сигналов тревоги

• Четыре функциональные клавиши для свободного пара-метрирования часто выполняемых функций

• Семь светодиодов для свободного параметрирования индикации любой информации

• Клавиши для навигации в меню и для ввода значений • Самописец для регистрации сбоев

Многофункциональная защита SIPROTEC 4 7SJ63 • Для автономного использования или в основном режи-ме

• С возможностью подключения к шине и приборам связи • Функции: защита, управление, сигнализация, коммуни-кация и измерение

• ЖК-дисплей для информации о процессах и приборах, в виде диаграммы или текста, напр., для – значений измерений и числовых значений – информации о состоянии ячейки КРУЭ и коммутацион- ных аппаратах– информации о состоянии реле защиты – общих сообщений – сигналов тревоги

• Четыре функциональные клавиши для свободного пара-метрирования часто выполняемых функций

• 14 светодиодов для свободного параметрирования индикациии любой информации

• Два выключателя, приводимых в действие ключом, для пре-ключения между "Локальным и дистанционным управлени-ем" и "Заблокированная и незаблокированная эксплуатация"

• Навигационные клавиши меню, для ввода значений • Встроенная система управления двигателем с помо-щью специального реле повышенной мощности

• Самописец для регистрации сбоев

R-H

A3

5-1

04

ep

sR

-HA

35

-10

3 e

ps

R-H

A3

5-1

02

e

ps

2

2

2

3

1

7

7

4

4

6

4

5

6


Устройства защиты, управления, индикации и измерения


Многофункциональное защитное устройство SIPROTEC 4

Многофункциональное защитное устрой-

ство SIPROTEC 4 7SJ600 / 7SJ602

Многофункциональное

защитное устройство

SIPROTEC 4 7SJ61 / 7SJ62

Многофункциональ-

ное защитное

устройство SIPROTEC 4 7SJ63

1 ЖК-дисплей 2 Светодиодные

индикаторы3 Выключатель,

приводимый в дей-ствие ключом

4 Навигационные кнопки

5 Кнопки управления 6 Функциональные

кнопки7 ЖК текстовый

дисплей


Предписания, правила, директивы

Стандарты

Обзор стандартов (состояние на май 2009)

Стандарт IEC Стандарт VDE Стандарт EN

КРУЭ NXPLUS C IEC 62271-1 VDE 0671-1 не требуется EN 62 271-1

IEC 62271-200 VDE 0671-200 EN 62 271-200

Коммутац.

аппараты

Силовые выключатели IEC 62271-100 VDE 0671-100 EN 62 271-100

Вакуумные контакторы IEC 60470 VDE 0670-501 EN 60 470

Разъединители и заземлители IEC 62271-102 VDE 0671-102 EN 62 271-102

ВН IEC 60265-1 VDE 0670-301 EN 60 265-1

Комбинация ВН и предохранителей IEC 62271-105 VDE 0671-105 EN 62 271-105

ВВ-предохранители IEC 60282 VDE 0670-4 EN 60 282

Системы проверки напряжения IEC 61243-5 VDE 0682-415 EN 61 243-5

Степень защиты – IEC 60529 VDE 0470-1 EN 60 529

Изоляция – IEC 60071 VDE 0111 EN 60 071

Трансформаторы Трансформаторы тока IEC 60044-1 VDE 0414-1 EN 60 044-1

Трансформаторы напряжения IEC 60044-2 VDE 0414-2 EN 60 044-2

Установка, наладка – IEC 61936-1 VDE 0101 –

Место установки • Распределительные устройства выполнены в качестве устройств для установки внутри производственных помеще-ний по IEC 61936 (силовые установки свыше 1 кВ прем.) и VDE 0101

• в общественных местах, которые,однако, недоступны для людей без соответствующих полномочий. Герметизацию КРУЭ можно удалить только с помощью специального инструмента

• На закрытых электрических производственных участках. За-крытый электрический производственный участок - помещение или место, предназначенное исключительно для эксплуатации электрических установок, содержится закрытым и доступ к кото-рому имеют только специалисты-электрики и люди , прошедшие соответствующее обучение, не специалисты же только в сопро-вождении электриков или лиц, прошедших электротехническое обучение.

Понятия"Заземлитель на КЗ" представляет собой заземлитель с возмож-ностью заземлять на КЗ по– IEC 62 271-102 и– VDE 0671-102 /EN 62 271-102

Изолирующая способность • Изолирующая способность подтверждается посредством ис-пытания распределительного устройства с помощью расчет-ных значений кратковременного испытательного напряжения и испытательного напряжения грозового импульса согласно IEC 60 694/VDE 0670-1000 (см."Таблица изоляционных свойств")

• Расчетные значения относятся к высоте над уровнем моря НН (нормальный нуль) и к нормальной воздушной среде (1013 гПа, 20°C, 11г/м3 содержание воды по IEC 60 071 и VDE 0111).

Газовая изоляция с избыточным давлением газа 50 кПа позволяет устанавливать установку на любой высоте над уровнем моря без воздействия на диэлектрическуюпрочность. То же самое относится к кабельному вводу при ис-пользовании концевых муфт. При увеличивающейся установочной высоте необходимо принять во внимание снижение (уменьшение) изолирующей способности только у ячеек КРУЭ с ВВ-предохранителями. Данное снижение изолирующей способности допускается в соответствии с IEC и VDE до 1000 м установочной высоты. Для устанвки на высоте выше 1000 м не-обходимио выбрать более высокий уровень изоляции. Он выводится из умножения расчетного уровня изоляции для 0 до 1000 м на поправочный коэффициент высоты Ка (см.чертеж и пример)СтандартыРаспределительные устройства NXPLUS C соответствуют предписаниям и правилам, актуальным на момент прохождения проверок на соответствие

Пример:

Установочная высота 3000 м над уровнем моря, 17,5 кВ расчетное напряжение распредустройства, 95 кВ рачетное испытательное на-пряжение грозового импульса Расчетное значение грозового импульса которое нужно выбрать 95 кВ . 1,28 = 122 кВ.РезультатПо вышеприведенной таблице необходимо выбрать установку для расчетного напряжения 24 кВ с расчетным значением грозо-вого импульса 125 кВ

Таблица изоляционных свойств

Номинальное напряжение (эффективное значение) кВ 7,2 12 15 17,5 24

Номинальное кратковременно выдерживаемое испытательное переменное напряжение (эффективное значение)

– Через разделяющие участки кВ 23 32 39 45 60

– Между проводниками и на землю кВ 20 28 35 38 50

Номинальное испытательное напряжение грозового импульса (пиковое значение)

– Через разделяющие участки кВ 70 85 105 110 145

– Между проводниками и на землю кВ 60 75 95 95 125

��

�#��

�#��

�#��

�#��

�#��

�#��

$�

��

��

��

%&�При монтаже на высо-те более 1000 м рекомендуется использовать коэф-фициент коррекции на высоту Ka в за-висимости от высоты монтажа. Кривая m =1 для номинально-го одноминутного испытательного на-пряжения и напряжения грозового импульса IEC 62271-1

Коэффициент коррекции на высоту Ka

стандарту. Согласно "постановлению о соответстви" стран Европейского Сообщества национальные предписания этих стран должны соответствовать нормам, выработанным международной комиссией по электротехнике (IEC)

Установочная высота в м над уровнем моря

Поп

раво

чны

й ко

эфф

ицие

нт в

ысо

ты



Стандарты

Допустимая нагрузка по току • Расчетный рабочий ток по IEC 62271-200 или IEC 60

694, VDE 0671-200 или VDE 0670-1000 в прерасчете на слeдующую температуру окружающей среды: – Макс.величина среднего знач. – свыше 24 часов + 35 °C– Макс.величина + 40 °C

• Допустимая нагрузка по току ячеек КРУЭ и сборных шин зависит от температуры окружающей среды снаружи герметичного корпуса.

Испытания на дугостойкость • При испытаниях для удостоверения аттестации аварий-ной дуги должна быть обеспечена защита обслуживаю-щего персонала

• Проведение испытаний аварийных дуг по IEC 62271-200 или VDE 0671-200

• Определение критериев:– критерий 1 двери и защитные панели остаются закрытыми, дефор- мации ограниченно допустимы – критерий 2 нет поломок (трещин) герметичного корпуса, нет от- летающих деталей весом свыше 60 гр.– критерий 3 нет отверстий в доступных панелях высотой до 2 м – критерий 4 нет воспламенения индикаторов из-за горячих газов– критерий 5 действует заземление гермети чного корпуса

Степень защиты от воздействия аварийной дугиВозможности ошибки в SF6 изоляции коммутационных аппаратов снижается во много раз в отличие от прежних утановок, т.кнет причин, вызывающих неполадки, в результате внеш-них воздействий типа– загрязнений – влажности– мелких животных и инородных деталей

• неправильные коммутационные операции практически исключены благодаря логическому расположению при-водных элементов

• заземление фидера, устойчивое к короткому замыка-нию, с помощью силового выключателя или трехпози-ционного ВН

При возникновении какой-либо маловероятной ошибки внутри резервуара энергия, преобразованная в падении напряжения на электрической дуге, из-за SF6 -изоляции крайне мала - всего около 1/3 по сравнению с воздухом.Выходящие газы отводятся вверх через канал снижения давления (опция).

Сейсмостойкость (опция)КРУЭ NXPLUS C можно использовать в сейсмоактивных зонах.Данная упрочненная конструкция прошла атте-стационные испытания на сейсмостойкость согласно следующим стандартам:

• IEC 60068-3-3 “Руководство по методам тестирования сейсмостойкости оборудования”

• IEC 60068-2-57 “Тест Ff: вибрация – метод записи по времени”

• IEC 60068-2-59 “Тест Fe: вибрация – метод синусои-дального толчка”

• IEEE 693-2005 “Рекомендованная практика конструиро-вания электроподстанций в сейсмостойком исполне-нии”.

Проверенные толчки почвы соответствуют при установке на ровном и твердом бетоне или на стальной раме (без учета воздействия зданий) следующим требованиям:

• Единые строительные нормы 1997 (UBC) – зона 4 • Строительные нормы Калифорнии 1998 (CBC) – зона 4 • IEEE 693-2005 – спектр реакции, пользующийся высо-ким спросом (иллюстрация A.1).

Цвет передней части ячейки РУСтандарт Siemens (SN) 47 030 G1, цвет № 700/light basic (аналогично RAL 7047/серый).

Климат и влияние окружающей средыКомпоненты КРУЭ NXPLUS C находятся в полностью герметизированном корпусе и нечувствительны к клима-тическим воздействиям.

• Все приборы среднего напряжения (за исключением ВВ-предохранителей) встроены в газонепроницаемый сварной резервуар, заполненный газом SF6, и сделан-ный из нержавеющей стали

• Детали, находящиеся под напряжением, и расположен-ные вне корпуса униполярно заключены в герметичную оболочку

• Токи утечки потенциалов высокого напряжения не могут попасть на землю

• Приводные детали, важные с функциональной точки зрения, выполнены из стойких к коррозии материалов

• Места установки продшипников в приводе рассчитаны в качестве сухих опорных участков и не требуют смазки

Защита от инородных тел, защита от прикосновения и от проникновения водыРаспределительные установки NXPLUS C отвечают сле-дующим стандартам

IEC 62271-1 VDE 0671-1, EN 62 271-1

IEC 62271-200 VDE 0671-200

IEC 60529 EN 60 529

следующие типы защиты:

Вид защиты Степень защиты

IP 65 Для деталей цепи первичного тока, находящихся под высоким напряжением

IP 3XD Для герметичного корпуса установки

IP 31D Для герметичного корпуса уста-новки (опция)





Стандарты

Ответственный за

Техническое содержание:Оливер Нёльднер Siemens AG, Abt. E D MV 2 PPM Erlangen

Редакция: Хельмут Бельцер Siemens AG, Abt. E CC MCC G Erlangen

Допуск для образцаРаспределительное устройство NXPLUS C получило одобрение типа от следующих классификационных со-обществ:

• Lloyds Register of Shipping (LRS) • Det Norske Veritas (DNV) • Germanischer Lloyd (GL) • Российский морской регистр судоходства (RMR)

Тем самым распределительное устройства также допу-скается к эксплуатации на судах и морских платформах.

www.siemens.com/energy

Издатель и обладатель авторских прав © 2009:Siemens AGEnergy SectorFreyeslebenstraße 191058 Erlangen, Deutschland

Siemens AGEnergy SectorPower Distribution DivisionMedium VoltagePostfach 324091050 Erlangen, Deutschlandwww.siemens.com/medium-voltage-switchgear

Для получения дополнительной информацииобращайтесь в наш центр осблуживания клиентов.Тел.: +49 180 524 70 00Факс: +49 180 524 24 71(тарифы зависят от оператора телефонной связи)Эл. почта: [email protected]

Номер по каталогу E50001-K1435-A401-A9-5600Printed in GermanyDispo 31606, c4bs 7475KG 1009 2.0 56 Ru480805 6101 / 21850

Отпечатано на бумаге, отбеленной без использования хлора.

Все права защищены.Если на отдельных страницах данного каталогане указано иного, производитель сохраняет за собой правона внесение изменений, в особенности относящихся к указанным значениям, размерам и массе.Изображения не являются обязательными.Все используемые обозначения изделий являютсяторговыми знаками или названиями продуктов компании Siemens AG или других предприятий-субпоставщиков.Все размеры в данном каталоге указываютсяв мм, если не указаны иные единицы измерения.

Производитель оставляет за собой право на изменения.В данной документации содержатся общие описания технических возможностей, которые в отдельныхслучаях не всегда могут быть реализованы.Поэтому необходимые технические характеристикив отдельных случаях необходимо оговаривать при заключе-нии договора.

КРУЭ siemens nxplus c

Documents