(Japanese) DM-PD0001-03

ディーラーマニュアルロード MTB トレッキング

シティツーリング／ コンフォートバイク アーバンスポーツ E-BIKE

フラットペダルDEORE XTPD-M8040

SAINTPD-MX80PD-M828

Non-SeriesPD-GR500

2

目次

重要なお知らせ................................................................................ 3

安全のために.................................................................................... 4

使用工具一覧.................................................................................... 7

取付け.............................................................................................. 9クランクへの取付け................................................................................................................. 9

調整................................................................................................11グリップ力の調整..................................................................................................................11

メンテナンス..................................................................................14ピン.........................................................................................................................................14

軸ユニット..............................................................................................................................15

リフレクターの交換と取付け................................................................................................19

3

重要なお知らせ

重要なお知らせ

.•ディーラーマニュアルは自転車安全整備士、自転車技士など専門知識を有する方を対象としています。

専門知識のないユーザーがディーラーマニュアルを参照して、部品を取り付けないでください。.記載されている内容に不明な点がある場合は絶対にご自身で作業せず、購入された販売店、または代理店へご相談ください。

.•各製品に付属している取扱説明書も併せてよくお読みください。

.•ディーラーマニュアルに書かれていない製品の分解、改造はおこなわないでください。

.•全ての取扱説明書、ディーラーマニュアルはウェブサイト（http://si.shimano.com）でご覧いただけます。

.•地域のルールや法律に従って製品をご使用ください。

安全のため、必ずこのディーラーマニュアルをよくお読みの上、正しくご使用ください。

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

危　険「死亡や重傷を負う恐れが大きい内容」です。

警　告「死亡や重傷を負う恐れがある内容」です。

注　意「傷害を負うことや、財産の損害が発生する恐れがある内容」です。

4

安全のために

安全のために

.警　告

.•製品を取付ける際は、必ず取扱説明書等に示している指示を守ってください。その際、シマノ純正部品の使用をお勧めします。ボルトやナット等が緩んだり、破損しますと突然に転倒して重傷を負う場合があります。また、調整が正しくない場合、不具合が発生し、突然に転倒して重傷を負う場合があります。

.• . 部品の交換など、メンテナンス作業中は、安全メガネまたはゴーグルを着用し、眼を保護してください。

.•ディーラーマニュアルはよくお読みになった後、大切に保管してください。

以下に記載する事項は必ずお客様にも指導してください.•靴底とペダル体とのグリップ力（横方向に保持する力）が不足するときは、グリップ力を高めるためスペーサーを取外してください。その場合ペダルから足を下ろすには、足を持ち上げた後、横方向にずらします。守らないと転倒して重傷を負う可能性があります。

.•片足を地面につけた状態で繰り返し感触を確かめ、操作に慣れるまで何度も練習してください。操作に慣れないときは、スペーサーを取付けてご使用ください。

.•ピンが長いので、皮膚などを深く傷つけることがあります。自転車のご使用方法に合わせ適切な服装、保護具をご使用ください。

.•リフレクターが損傷していたり汚れたままで乗車しないでください。自転車が確認されにくく危険です。

.•公道を走行する際は必ずリフレクターを取付けてください。

使用上の注意

以下に記載する事項は必ずお客様にも指導してください.•乗車前には締結部にガタ及び緩みの無いことを確認してください。

.•乗車時のペダリングに異常を感じた時は再度点検をしてください。

.•定期的にクランクやペダルの増し締めを、販売店または代理店で行ってください。

.•通常の使用において自然に生じた摩耗および品質の経年劣化は保証いたしません。

自転車への組付け、整備に関する事項.•定期的にクランクやペダルの増し締めを行ってください。

手順の説明を主体としていますので、製品イメージが異なる場合があります。

5

安全のために

トルク値換算表N･mをkgf･cmに換算する際は、以下の表を参照してください。

N･m kgf・cm N･m kgf・cm N･m kgf・cm N･m kgf・cm0.1 1 20 200 50 500 80 8000.2 2 21 210 51 510 81 8100.3 3 22 220 52 520 82 8200.4 4 23 230 53 530 83 8300.5 5 24 240 54 540 84 8400.6 6 25 250 55 550 85 8500.7 7 26 260 56 560 86 8600.8 8 27 270 57 570 87 8700.9 9 28 280 58 580 88 8801 10 29 290 59 590 89 8902 20 30 300 60 600 90 9003 30 31 310 61 610 91 9104 40 32 320 62 620 92 9205 50 33 330 63 630 93 9306 60 34 340 64 640 94 9407 70 35 350 65 650 95 9508 80 36 360 66 660 96 9609 90 37 370 67 670 97 97010 100 38 380 68 680 98 98011 110 39 390 69 690 99 99012 120 40 400 70 700 100 1,00013 130 41 410 71 71014 140 42 420 72 72015 150 43 430 73 73016 160 44 440 74 74017 170 45 450 75 75018 180 46 460 76 76019 190 47 470 77 770

48 480 78 78049 490 79 790

使用工具一覧

7

使用工具一覧

使用工具一覧

この製品の組立には下記の工具が必要です。

工　具 工　具 工　具

2.mm六角レンチ 10.mmスパナ ヘクサロビュラ[#15]

8.mm六角レンチ 15.mmスパナ TL-PD33

7.mmスパナ 17.mmスパナ TL-PD40

8.mmスパナ 20.mmスパナ TL-PD63

取付け

9

取付け.クランクへの取付け.

取付け

�� クランクへの取付け

1 固着防止の為、ネジ部へ少量のグリスを塗布します。

2

PD-MX80/PD-GR500

(A)

PD-M8040/PD-M828

(B)

15.mmスパナまたは8.mm六角レンチを使用して、クランクにペダルを取付けます。.•右ペダルは右ネジ、左ペダルは左ネジです。

(A) 15.mmスパナ(B) 8.mm六角レンチ

締付けトルク.

35 - 55 N·m

注　意PD-MX80/PD-GR500R/Lの刻印に注意してください。R：右ペダルL：左ペダルPD-M8040/PD-M828左右の形状に注意してください。

右ペダル 左ペダル

ネジに溝なし ネジに溝有り

3 締結部にヒゲやバリが生じた場合は取り除きます。

調整

11

調整.グリップ力の調整.

調整

�� グリップ力の調整

PD-MX80/PD-GR500

スペーサーを外したり、ピンを追加して、靴底とペダル体のグリップ力を調整します。.•このペダルには、ピンの取付け位置が表裏合計18箇所あります。初期出荷の設定は図のとおりです。

.•スペーサーを挟むことでピンの突き出し量を短くしています。

(A) ピン(B) スペーサー(C) スペーサー.(1.75.mm)(D) スペーサー.(0.65.mm)

(A)

(B)

PD-MX80

(A)(C)(D)

PD-GR500

.：..スペーサーあり（ピンは短くグリップが低い状態）

.：..スペーサーなし（ピンが長くグリップが高い状態）

.：..ピンなし

12

調整.グリップ力の調整.

PD-M8040/PD-M828

ロングピン、ショートピンを交換することで靴底とペダル体のグリップ力を調整します。.•ピンの数はモデルによって異なります。

.•初期出荷時はすべての取付け位置にショートピンが装着されています。

(A) ショートピン(B) ロングピン

(A) (B)

.：..ピンの取付け位置（初期出荷時はすべてショートピン）

メンテナンス

14

メンテナンス.ピン.

メンテナンス

�� ピン

ピンが摩耗や破損した場合は、新しいピンと交換してください。 (A) ヘクサロビュラ[#15](B) ピン(C) 2.mm六角レンチ

締付けトルク.

2 - 2.5 N·m

1 - 1.5 N·m

PD-MX80/PD-GR500

(A)

(B)

PD-M8040/PD-M828

(B)

(C)

15

メンテナンス.軸ユニット.

�� 軸ユニット回転部分に異常のある場合は調整が必要です。以下の手順で行ってください。

PD-MX80/PD-GR500

1

20.mmスパナを使用して、ロックブッシュを緩め、軸ユニットを抜きます。.•右ペダルは左ネジ、左ペダルは右ネジです。

2 シマノ専用工具TL-PD63、TL-PD33、7.mmと10.mmのスパナのいずれかを使用して、玉押し（10.mm）を回し、回転を調整します。

3

玉押しを固定した状態で、ロックナット（7.mm）を締めます。 (z). クランク側

(A) ロックブッシュ(B) ゴムシール(C) 一体ワン(D) 玉押し(E) TL-PD63/33(F) ロックナット

締付けトルク(F)

5 - 7 N·m

注　意.•玉押し、ロックナットともに右ペダルは左ネジ、左ペダルは右ネジです。

.•軸ユニットをペダルに組み込んだ時、ガタなくスムーズな回転となるように玉押しを調整してください。

.•軸ユニットをペダルに組み込むと回転部は締め付けられます。組み込み前は少し緩めに調整してください。

.•ゴムシールや一体ワンを組み立てる際、部品の向きに注意してください。

(C)

(B)

(z)

(z)

(D)

(E)

(F)

(A)

次ページへ続く

16

メンテナンス.軸ユニット.

次ページへ続く

4 古いグリスを取り除き、適量の新しいグリスをペダルの奥に注入します。.•グリスは軸を組み込んだ時に溢れ出ない程度（約1.5.g）注入してください。

5ペダル体に軸ユニットを挿入し、ロックブッシュを締めます。 締付けトルク.

10 - 12 N·m

PD-M8040/PD-M828

1

17.mmスパナまたはシマノ専用工具TL-PD40を使用して、ロックブッシュを緩め、軸ユニットを抜きます。.•右ペダルは左ネジ、左ペダルは右ネジです。

注　意PD-M8040は17.mmスパナ、PD-M828はTL-PD40を使用してください。

2

PD-M8040シマノ専用工具TL-PD63、TL-PD33、7.mmと10.mmのスパナのいずれかを使用して、玉押し（10.mm）を回し、回転を調整します。

PD-M8287.mmと8.mmのスパナを使用して、玉押し（8.mm）を回し、回転を調整します。

17

メンテナンス.軸ユニット.

3

玉押しを固定した状態で、ロックナット（7.mm）を締めます。 (y). 7.mm.スパナ(z). クランク側

(A) ロックブッシュ(B) 一体ワン(C) 玉押し(D) ロックナット(E) TL-PD63/33

ロックナット締付けトルク.（PD-M8040）

5 - 7 N·m

ロックナット締付けトルク.（PD-M828）

5 - 7 N·m

注　意.• PD-M8040はTL-PD63またはTL-PD33、PD-M828は7.mmと.8.mmのスパナを使用してください。

.•玉押し、ロックナットともに右ペダルは左ネジ、左ペダルは右ネジです。

.•軸ユニットをペダルに組み込んだ時、ガタなくスムーズな回転となるように玉押しを調整してください。

.•軸ユニットをペダルに組み込むと回転部は締め付けられます。組み込み前は少し緩めに調整してください。

.•一体ワンを組み立てる際、部品の向きに注意してください。

PD-M8040

(B)

(C)

(D)

(E)

(A)

(z)

PD-M828

(B)

(C)(D)(y)

(A)

(z)

4 古いグリスを取り除き、適量の新しいグリスをペダルの奥に注入します。.•グリスは軸を組み込んだ時に溢れ出ない程度（約1.5.g）注入してください。

次ページへ続く

18

メンテナンス.軸ユニット.

5

ペダル体に軸ユニットを挿入し、ロックブッシュを締めます。 締付けトルク（PD-M8040）

10 - 12 N·m

締め付けトルク（PD-M828）

9.3 - 11 N·m

19

メンテナンス.リフレクターの交換と取付け.

�� リフレクターの交換と取付け

PD-MX80/PD-GR500

(A)

(B)

専用リフレクターSM-PD64を使用できます。リフレクターはピンで取付けてください。

(A) ピン(B) リフレクター

締付けトルク.

2 - 2.5 N·m

注　意.•リフレクターを取外して使用する場合は、付属のスペーサーでピンの突き出し量を調整してください。.詳しくは「グリップ力の調整」をご覧ください。

.• PD-GR500へ取付ける際はスペーサー（0.65.mm）を使用してください。PD-MX80へ取付ける際はスペーサーは不要です。

PD-M828

(A)

(B)

専用リフレクターSM-PD64Aを使用できます。リフレクターはリフレクター取付けボルトで取付けてください。

(A) リフレクター取付けボルト(B) リフレクター

締付けトルク.

1 - 1.5 N·m

20

メンテナンス.リフレクターの交換と取付け.

PD-M8040

(E)(B)(A) (C) (D)

専用リフレクターSM-PD67を使用できます。リフレクターはリフレクター取付けナットおよびリフレクター取付けプレートで取付けてください。

(A) リフレクター取付けナット(B) スプリングワッシャー(C) ワッシャー(D) リフレクター取付けプレート(E) リフレクター

締付けトルク.

1 - 1.5 N·m

製品改良のため、仕様の一部を予告なく変更することがあります。