ЗАСНОВАНА Поліссяrpadm.cg.gov.ua/web_docs/35/2017/05/docs/16.pdf ·...

ПоліссяЖиття

ПоліссяР І П К И Н С Ь К А Р А Й О Н Н А Г А З Е Т А

З А С Н О В А Н А У 1 9 3 2 Р О Ц І с у б о т а ,

22 квітня2017 року

№ 16(9891)

■ Хліборобська веснаЗа багаторічну сумлінну працю в системі споживчої кооперації

Почесною грамотою районної державної адміністрації нагороджено:

Рубис Ніну Василівну – директора підприємства рай спо-жив спілки «Коопунівермаг».

* * *За багаторічну сумлінну працю, значний особистий внесок у

розвиток охорони здоров’я, високий професіоналізм та з нагоди 60-річчя від дня народження

Почесною грамотою районної державної адміністрації нагороджено:

Крилова Василя Костянтиновича – лікаря-рентгенолога рентгено кабінету КЗ «Ріпкинська центральна районна лікарня».

* * *За сумлінну працю, високий професіоналізм, активну

громадську діяльність та з нагоди Дня пожежної охорони Почесною грамотою районної ради нагороджено:

Мажугу Олександра Юрійовича – водія 6-ї державної пожежно-рятувальної частини (смт Ріпки) ДПРЗ-1 УДСНС України в Чернігівській області.

* * *За сумлінну працю, високий професіоналізм, активну

громадську діяльність та з нагоди Дня пожежної безпеки Подяку голови районної ради оголошено:

Крачковському Ігорю Миколайовичу – начальнику 6-го державного пожежно-рятувального поста смт Любеч ДПРЗ-1 УДСНС України в Чернігівській області.

■ Вітаємо

ТОВ «Маяк» (с. Смолигівка) – одне з найбільших у районі по виробництву зерна, дещо поступається лише ТОВ «Чер-нігівська індустріальна молочна компанія» та ТОВ ім. Шевченка за площею обробітку зем-лі й урожайності. Торік господарство на круг зібрало 37 центнерів зерна. У лідерах сільго-сппідприємство і по ви-рощуванню технічних культур. А про потуж-ність, перспективи пе-реконують і факти. До-сить сказати, що сільго-сппідприємство взяло в оренду землі площею 8700 гектарів – земель-ні частки (паї) селян, а також невитребувані паї, що знаходяться на територіях дев’яти сіль-ських і селищних рад: Смолигівської. Пав-лівської, Пушкарівської, Малолиственської, Даницької, Красківської, Голубицької, Ріпкинської та Добрянської.

Незважаючи на несприятливі погоді умови, сільгосппід-приємство посіяло озимої пшениці під урожай 2017 року на площі 2700 гек-тарів, 2, 5 тисячі з них вже підживлені мі-неральними добривами. (В районі озимі культури зайняли 9 тисяч гектарів).

Розпочатий похід восени за врожай нинішнього року хлібороби господарства продовжили з настанням весни і нині ве-дуть його повним ходом. У день відвідин господарства на різних полях в загінках працювали три сівальні агрегати, висіва-ли соняшник. Біля одного з них, що біля села Суличівка, побували й ми. Тут пра-

цював новітній трактор «іноземець», виробник США, GASE-255 в агрегаті з сівалкою Ченелленжер-818 з шиною захвату

10,3 м. За кермом – досвідчений механізатор Анатолій Під-гайний. Висівав соняшник.

Працювати на такій техніці, - говорить механізатор, - одне задоволення. В ка-біні підтримується мікроклімат, незалеж-но від погодніх умов – чи то холодно, чи спекотно ззовні. Як в гарному офісі.

Трактор рухається рівненько. В кабіні встановлено автоматичний модуль, який працює за кординатами GPS (Джі Пі Ес) – трактор рухається в загінці «на авто-пілоті», механізатор за допомогою керма здійснює маневр лише на зворотах. А в загінці – напрям руху забезпечує комп’ю-тер. Сівалка вражає не лише шириною захвату. А й регулюванням густоти і гли-бини висіву. Точність тут, як в швейцар-ському годиннику - раз встановив норму висіву і більше – не чіпай. Тим більше, що поле напередодні добре підготували для посіву: внесли мінеральні добрива, провели

дискування і боронування.

Новітня техніка і нові технології, багаторічний досвід землеробів – запорука успіху

Керуючий ТОВ «Маяк» Андрій Тарасенко задоволений роботою всіх механізаторів, які зайняті на посівній. Від-значає теплим словом і напарника Анатолія Підгайного, Анатолія Жира (працював у нічну зміну), а також тракто-риста Михайла Шульгу, який водить загінкою потужного «американця» GASE – 310 в агрегаті з бороною дисковою (БДВП-6,3) «Красянка» вітчизняного виробництва. Вона вражає не лише широтою захвату (6,3 м), а й забезпечує обробіток грунту на глибину до 16 сантиметрів. Висока і її продуктивність – 6-7 гектарів за годину.

Прямує по полю швидкісний агрегат – замилуєшся. А щоб ще рівнішим і пухкішим був грунт, старається тракторист Микола Шу-ман. Своїм МТЗ-1221 в зчепі із бороною ЗПГ-15 він нівелює поле.

Всього ж в ТОВ «Маяк» того дня три сівальні агрега-ти, згаданою шістнадцятирядною «Челленжер» та двома 8-рядним зерновим сівалками впорали 180-гектарну пло-

щу. Всього вже соняшником засіяно 750 гектарів.Цьогоріч, – розповідає і керуючий Андрій Тарасенко, –

соняшник плануємо вирощувати на 2200 гектарах. Торік ця культура в сівозміні займала 988 гектарів. Крім того, на зерно буде засіяно кукурудзою 1,5 тисячі гектарів.

Масштаби і плани робіт у ТОВ «Маяк», яке входить до холдингу «Українські Аграрні Інвестиції», по-доброму вра-жають і радують. Орендовані землі тут використовують по-господарськи. В підприємстві в тандемі об’єднали новіт-ню техніку і технологію вирощування (ми не зупинялися на нормі, глибині висіву, якості посівного матеріалу, назві сорту, внесені й кількості та яких саме мінеральних добрив) з мудрістю й багаторічним досвідом хліборобів. Саме це й гарантує високий дорід.

Михайло ШВЕДФото автора

Керуючий ТОВ "Маяк" А.П. Тарасенко з механізатором А.О. Підгайним

Механізатор М.Д. Шульга

Новітня техніка і нові технології, багаторічний досвід землеробів – технології, багаторічний досвід землеробів – технології, багаторічний

запорука успіху

«Життя Полісся», 22 квітня 2017 року2

Олешнянська територіальна громада славиться не лише відомими в районі і за його межами майстрами гончарної справи. Тут в останні роки розвиваються й інші види прикладного мистецтва. Серед них – чудо-вий Тульський розпис, яким майстерно володіє Світлана Будник. Вона навчає й юних мешканців декоративного розпису – як керівник однойменного гуртка районно-го Центру дитячої та юнацької творчості, який діє на базі Олешнянської ЗОШ І-ІІІ ступенів. Гарні ужиткові й декоративні вироби з дерева вміло роблять пенсіонери Микола Башлак, Михайло Жуков, молоді умільці грома-ди Артем Головньов, Олександр Пономаренко та інші.

Серед народних умільців громади, які опанували декілька видів декоративно-ужиткового мистецтва, олешнянець, 60-річний, Михайло Жуков вже декілька

років, як займається різьбленням по дереву – досить складним й трудомістким заняттям. Зацікавився ним, коли ще у молоді роки, після служби в армії, працював у тролейбусному управлінні в Чернігові – захопився тим, як вправно володів різцем по дереву один з колег. Та якось потім не склалось. Фактично заново взявся освоювати мистецтво через кілька десятків років, коли трудився у Добрянському лісгоспі. Михайло Павлович, до слова, віддав розвитку підприємства 34 роки. Починав лісорубом, потім став вальни-ком лісу, бригадиром бригади лісорубів. Неодноразово визна-вався кращим лісору-бом лісгоспу, а з ним - отримував почесне право представляти Добрянський лісгосп на обласних змаганнях вальників лісу, де лісо-руби демонструють, підтверджують і удосконалюють свої вміння, навички, професійну майстерність. Займав 4-5 місця серед 11-12 команд-учасників. Але на тому не зупинявся, постійно працював над удосконаленням своєї майстерності і декілька років тому досяг вершини – здобув І місце в області. За сумлінну працю, досяг-нення в роботі, професійні здобутки відзначався на-городами (грамотами, подяками) свого підприємства, обласного управління лісового господарства, районної влади, Державного комітету лісового господарства.

Відколи ветеран праці вийшов на заслужений відпо-чинок (4,5 року тому), з’явилось більше часу для свого захоплення, яке вже стало хобі. Починав Михайло Жу-ков з геометричної різьби – одного з самих поширених, давніх і простих видів дерев’яного різьблення, який по-требує мінімум інструментів. Використовував звичайні пилку й невеликий ножик. Згодом – додав й інстру-

ментів (різців, стамесок) і став працювати зі складні-шими ескізами. А це - ціла наука, на яку потрібно не одноденне бажання, витримка й чимало часу. Краще вивчив з новими роботами й деревину для заготовок, строки й температуру для її сушки, адже у кожної по-роди – вони різні. Найбільше використовує для робо-чого матеріалу листяні породи дерев – вільху, липу, березу, тополю, дуб тощо. Вони вважаються надійніші для виготовлення заготовок, краще піддаються оброб-ці багатьма способами різьби. Умілець освоїв практич-но всі види різьблення. Але найбільше, де розкриває свої багату уяву, фантазію, зрештою уміння і здібності, полюбляє працювати у плоско-рельєфній художній різьбі. А ще використовує і наскрізну (прорізну) різьбу. В Михайла Жукова є й витвори мистецтва з викори-станням скульптурної різьби, різьблення меблів, глухої різьби (підвиди рельєфної і плоскої різьби). Яскраве підтвердження його вміння і фантазії – чудодійні ви-роби, з різного за породою, розміром, формою дерева. На його подвір’ї «оселились» на гніздах лелеки (один навіть з жабкою у дзьобі), а ось на дереві – дятел – мов живі – так майстерно виготовлені, поруч – «ро-стуть» гриби. Михайло Павлович з цього приводу на-віть розповів нам кумедну історію: відколи на дерево у дворі помістив дерев’яного птаха, домашній кіт став полювати за дятлом, вважаючи за живу істоту, і кілька разів «ловив» його, скидаючи на землю. Тільки й всти-гав господар знову прикріпляти на місце різьбленого птаха. Біля двору умільця – оригінальна, з великого коріння дубу, мара – вона невдовзі прикрасить відо-мий Національний ботанічний сад у Києві – припала до душі його працівникам. А загляньте до оселі май-стра. Ще при вході до неї у коридорі на стіні, столику розміщені десятки різних виробів - витворів безмежної фантазії, уяви, різні за розміром, формою, стилем ви-конання. За рік умілець може виготовити їх близько сотні. Звичайно, на це копітке заняття потрібен час.

– Використовую вільний від домашнього господар-ства час, а ще погоду: йде сніг чи дощ – сільські чо-ловіки відпочивають за картами чи телевізором, а я в цей час беру олівець й готую ескіз під майбутню робо-ту або вже переношу його різцем на заготовку, – каже Михайло Жуков.

Поряд з готовими витворами у Михайла Жукова – і чимало заготовок, нові ескізи для майбутніх виробів. Ось один з них – присвячений Клубівській трагедії.

Вже вимальовуються на заготовках образи святих. Останнім часом Михайло Павлович трудиться над виготовленням різьблених ікон. Подібні витвори відрізняються склад-ністю від інших, найперше – точністю рухів різця, зосередженням, невідволіковною увагою. На такі роботи йде не один день й не один тиждень. Але як потім радіє душа цьому витвору! А яке задоволення достав-ляє тому, хто стане її власником!

На чільному місці в оселі умільця, які за-чаровують і милують око, різьблені ікони, образи Матері Божої з маленьким Іісусом на руках, Христа Спасителя. Скільки ж зусиль треба, щоб зробити таке диво?! Щоб такі, з підвищеною складністю виконання, витво-ри передавали всю їх суть, слугували за призначенням різьбяр консультується з ху-дожником. А ще придбав новий, вартісний

інструмент, якому краще піддаються складні роботи. Поруч у кімнаті – і гарний різьблений столик, а ще є шахові фігури, годинник, Голубі озера на картинці, об-рази Великого Кобзаря, інших видатних постатей, кар-тини, пейзажі, звірі, казкові персонажі – та всякого дива, якого й не перелічити. Чимало різьблених витворів, ком-

позицій Михайло Жуков презентує на багатьох масових заходах, які проводяться в його селі, в Ріпках, Любечі, Добрянці. Оригінальні вироби умільця прикрасили й там-тешнє місце відпочинку на Голубих озерах – еко-сади-бу «На деревне у дедушки», замовляли їх і у Чернігові, Києві. Навіть більше – вони вже є в Італії, Франції, Іспанії, Німеччині, Палестині, Арабських Еміратах – брали їх пе-реважно вихідці з України, які мешкають у цих країнах, хоча зачаровувались таким мистецтвом й іноземці.

Значна частина робіт, які знайшли своїх господарів за межами Олешні, зберігаються як згадка народному умільцю, для демонстрації гостям на фото – численна їх кількість знайшла місце у фотоальбомі майстра – різь-бяра. І він продовжує поповнюватись новими фото-картками виробів, які вже прикрашають обійстя все но-вих шанувальників виробів різьблярського мистецтва.

Сергій КОЛБАСА

Гончарне ремесло в Олешнянській громаді сягає глибини століть. Завдяки міс-цевим покладам якісної глини, воно набувало з роками розвитку, удосконалення. У 1895 році в Олешні, за сприяння сім’ї Ліндфорсів, було збудоване приміщен-ня першої земської гончарні, в якій розміщувались триповерховий горен, випалювальна сковорода, приміщен-ня для розмелювання глини на жор-нах, пристосування для відбілюван-ня глини, підсушки готових виробів, стояли круги для виготовлення по-суду, знаряддя для ліплення різних фігур. Діяла тут школа-майстерня, де, крім підлітків і дорослих з Олешні й навколишніх сіл, навчалися і сти-пендіати Мглинського, Остерського і Сосницького повітів. А вже пізніше запрацювала артіль. Гончарі добре знали фізичні властивості й техноген-ні особливості місцевих глин, з яких виходив зручний і якісний посуд, що особливо цінувався як в Білорусі, так і в південних районах Чернігівщини, на Полтавщині, Київщині, в інших ре-гіонах. Сформований предмет зразу на гончарному окрузі прикрашався рельєфним чи кольоровим орнамен-том, а після висушування випалював-ся в горнах. Найбільше прикрашалися вазони для квітів та чайники, в яких наші предки заварювали цілющі дух-мяні трави, а взимку додавали гілки малини, смородини, вишні. У 70-80-х роках минулого століття в Олешні діяв цех по виробництву гончарного посуду, виготовлялись й сувеніри, які користувались попитом не лише в Україні, а й за її межами. Згодом було створене виробниче об’єднання «Побуткераміка», (діяла також виробнича дільниця №2 у с. Грибова Рудня, де навчалась ремеслу й молодь) на якому способом лиття виготовлялись високохудожні вироби, які йшли у широку мережу торгівлі України, до колишніх радянських республік.

Майстерність гончарів досягла високого рівня, передавалась з покоління в по-коління. Художники-керамісти О. С. Железняк з Грибової Рудні, Г. П. Денисенко, які відійшли у Вічність, та І. І. Бібік з Олешні були багаторазовими учасниками й лауреатами Всеукраїнських, Всесоюзних і міжнародних мистецьких виставок, і удостоєні звання Заслуженого майстра народної творчості України. А скульптор-ке-раміст, художник, М. І. Денисенко, роботи якого теж експонувались на численних вітчизняних і зарубіжних виставках, був головним художником на Васильківському майоліковому заводі. Славетний гончар, учасник бойових дій Другої світової війни, Почесний громадянин Чернігівської області Іван Бібік і донині презентує свої непе-ревершені вироби з глини на різноманітних виставках, конкурсах, інших заходах. Вироби цих майстрів не тільки широко відомі, а й здобули визнання у Радянському

Союзі, країнах Європи, Аме-рики.

Суспільно-економічні, політичні зміни з роками ві-добразились на гончарній справі. Так, вже декілька років, як фактично припинило функціонувати підприємство «Побуткераміка». Відійшло у Вічність чимало визнаних майстрів гончарства, а у мо-лоді – переважно «мода» на зовсім інші хобі. Керамічний посуд став витіснятись іншим, сучасним, помешало тих го-сподарок, які готують їжу у глиняному горщику. Хоча який незабутній і незрівняний смак приготованої у горщику в печі страви, у порівнянні із звареною на газовій плиті чи у мультиварці… А горщик тепер слугує більше, як при-краса на дачі. Звичайно, по-меншало з часом і тих, хто займається гончарним ре-меслом. Бо, до всього, треба (а це головне для виробника) знайти постійний (стабільний) ринок збуту, не робити ж на склад, понісши затрати.

Ще десяток років тому, за підрахунками олешнянського педагога, краєзнавця Тетяни Глушак (до слова, співавтора книги про історію Ріпкинщини «Краю Ріпкинський мій») тільки по Олешні налічувалось більше 15 майстрів, які постійно займались виготовленням гончарних виробів. Тепер обладнання залишилось у багатьох, передалось у спадок нащадкам, а от займаються ремеслом далеко не всі. За інформацією сільської ради, серед тих, хто з роками не покинув гончарний круг, окрім згадуваного загальновизнаного май-стра Івана Бібіка, відомі за межами села й району досвідчені майстри – 67-річний Віталій Корж, 56-річний Микола Єрмак, 49-річний Володимир Денисенко, 61-річний Володимир Нітченко. Постійно займаються ремеслом молодші від них, але теж вмілі і відомі гончарі – 44-річний Юрій Денисенко, 42-річні Михайло Кобзар і Юрій Будник. Переважно всі вони – з роду гончарів, яким передавалось мистецтво з покоління в покоління. Разом з тим, приємним є той факт, що серед представників молоді все ж є ті, кого зацікавила гончарна справа, хто вирішив продовжити ремесло дідів-батьків, вчитись йому у досвідчених майстрів або й опановував самотужки. До тих, хто вже оволодів гончарним ремеслом й не полишає гончарний круг, належить 31-річний Максим Савенко з Олешні, 35-річний Микола Алексієнко з Олександрівки, 30-річ-ний Олександр Михайленко, який нині мешкає в Чернігові. З їх рук виходять чудові, оригінальні витвори з глини – посуд, фігурки тощо. Олександр Михайленко учився гончарству ще зі школи, переймав досвід знаних в селі майстрів. Молодий гончар, завдяки наполегливій праці, самоудосконаленню, постійному творчому пошуку, ро-звинув свої здібності, освоїв сучасну технологію виготовлення високохудожньої ке-раміки - і вже став визнаним майстром-гончарем не тільки на Чернігівщині. Роботи члена Національної Спілки майстрів народного мистецтва України експонуються не тільки в області, Києві, інших регіонах держави, а є вже й за кордоном Їх знають у Польщі, Німеччині, Португалії, інших країнах. А в січні цього року наш земляк рішен-ням атестаційної комісії Національної Спілки майстрів народного мистецтва України був атестований і отримав звання народного майстра.

Віриться, що коли зростають молоді майстри, а досвідчені навчатимуть своїх ді-тей, онуків гончарному ремеслу, воно не загубиться серед сучасних видів народної творчості. І хай навіть вже «не модно» буде варити в глиняному горщику борщ у печі (бо, до цього й осель з печами поменшало), нехай для «моди» нових часів – прикрасити оселю, тин на власному подвір’ї, але і горщик, і глечик, кухоль і вазон все ж можна буде й надалі купити на базарі у Ріпках, Чернігові, інших регіонах.


■ Олешня: таланти селаНе перевелись майстри – житиме й олешнянський горщик

З шести років – за гончарним кругом, перейнявши науку від діда й батька, вмілий гончар, 42-річний Михайло Кобзар

Заслужений майстер народної творчості України 91-річний Іван Бібік

Різьбяр – чудодійник

Михайло Жуков і його різблені ікони

«Життя Полісся», 22 квітня 2017 року 3■ Новини

Свято зустрічі з обдарованими, талановитими діть-ми Ріпкинської землі днями пройшло у районному бу-динку культури.

На затишній сцені закладу постійно відбувається народ-ження нових зірочок. І саме в цей день разом з естрадним оркестром «Експромт» під керівництвом Руслана Власен-

ка відбулася презентація нового арт – проекту «Співаємо з оркестром» за участю талановитих дітей, які подарува-ли всім насолоду від зустрічі з гарною музикою і піснею.

Все в житті починається з малого. З маленького зер-нятка виростає колосок, з колоска велика і пухка хлі-бина, а з маленьких дітей виростають чудові артисти і

співаки. Маємо таку надію, що чудовими музикантами і співаками будуть діти, які взяли участь у цій святковій програмі: Снєжана Мажуга, Віка та Лєра Лісаконови, Микола Сиволожський, Артем Мальковець, Поліна Го-голєва, Євгенія Тужик, Марина Гайдук, Богдан Туро-вець, Марина Мохнач, Вікторія Меховська, Катя Пінчук,

Ірина Ткаченко, Тетяна Овчаренко. Гарний святковий настрій дарувала і солістка оркестру Ольга Тищенко.

Марина ПІНЧУК, провідний спеціаліст відділу інформаційної діяльності

та комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації

1 квітня в спортивному комплексі «Олімпієць» м. Славутич відбулися змагання з міні-футболу, присвячені Всесвітньому Дню здо-ров’я, серед учасників АТО з Славутича, Чернігова та Ріпкинського району.

Загальне керівництво проведення змагань здійс-нював Соціально-психологічний центр м. Славутич у співпраці з відділом молоді та спорту виконавчого комітету Славутицької міської ради.

Змагання проводилися з метою укріплення друж-ніх зв′язків між учасниками АТО з різних регіонів та популяризації здорового способу життя.

Спочатку учасники АТО мали можливість ознайо-митися з роботою Соціально – психологічного центру.

Команди охоче взяли участь у змаганнях з міні-фут-болу, адже це була чудова можливість проявити себе, показати свою фізичну підготовку, майстерність та волю до перемоги. Всі вони відзначилися цікавою напруженою боротьбою в кожному зіграному поєдин-ку. А результати гри були такі: четверте місце посіла команда ГО «Ветеранів АТО та УБД» (м. Славутич), бронзовими призерами змагань стали ФК «Центурія» (м. Чернігів). Друге місце виборола команда в/ч 3041 (м. Славутич), а блискучу перемогу здобула команда Ріпкинського району, до складу якої ввійшли: Кисіль Руслан, Ридя Сергій, Тихомир Євгеній, Мінічев Олек-сій, Кнороз Дмитро, Мазепа Володимир, Тризна Віта-лій.

З кубком турніру, медалями та гарним настроєм наші гравці поверталися додому. Дякую всім учасникам команди, які показали свою майстерність, згуртованість, а також керів-ництву райдержадміністрації за підтримку, головному спеціалісту сектору у справах сім’ї, молоді та спорту райдержадміністрації Петру Транківському, який займався підготовкою команди для участі в турнірі.

Дмитро КНОРОЗ, голова Ріпкинської районної громадської організації учасників АТО

Саме її вірні прихильники і зібрались на Благовіщення в сесійній залі Ріпкин-ської селищної ради, люб’язно наданої селищним головою п. С. В. Гарусом. На відміну від наших політиків «бджоли-на партія» сторицею віддячує за вір-ність, довіру та любов. Хоча в ниніш-ніх «політичних реаліях» – це нелегка справа, про що і відбулась зацікавлена розмова на зборах небайдужих пасіч-ників району.

Але найперше – хвилиною мовчання було вшановано пам’ять наших побра-тимів, що відійшли у Вічність, та інших героїв, які віддали життя за нашу землю.

По друге – хвороби бджіл. На жаль, боротьба з ними ведеться чисто теоре-тично. Як і в багатьох інших галузях, проблеми бджільництва нині, на жаль, чомусь не в пріоритеті нашої влади. У всякому разі на рівні області та районів не видно, щоб цим хтось переймався, окрім невеликого гурту Дня ентузіастів. Навіть на святкування працівників сіль-ського господарства пасічників не за-прошують. Тому і було запропоновано присутньому на зборах представнику райдержадміністрації винести ці питан-ня на розгляд колегії і, зокрема, запро-вадити програму «Шкільний мед».

Постійно пасічників району турбують питання сівозмін та застосування отру-тохімікатів сільгоспвиробниками. Хіба це європейський підхід, коли агрохол-динги монопольно встановлюють свої порядки і ніхто не може на них впли-нути. Що говорити про бджоли, коли і люди страждають від безконтрольного обробітку хімікатами на полях. Про такі факти отруєнь та потрав рослинності заявляли мешканці Малолистивен-ської сільської ради на своєму сході. Сподіваємось, що нові об’єднані грома-ди у цих питаннях будуть більш компе-тентними та принциповими.

Вкотре звучали заклики до органів місцевого самоврядування прийняти програми озеленення сіл району медо-дайними рослинами. Сьогодні я з вдячні-стю згадую нині покійного Петра Івано-вича Булаха з с. Бихольцохівка, де стоїть

моя пасіка. Зусиллями цієї небайдужої до природи людини було закладено в цен-трі села медоносний парк і тим самим залишено нащадкам світлу пам’ять про себе. Царство йому небесне!

Далі розмова велась про внутріш-ні наші проблеми. Бажає бути кращою згуртованість пасічного загалу для взаємної ж користі. Прикро, коли дехто бачить у бджолах тільки свою вигоду. Як правило, такі бджолярі не схильні до відвертого спілкування. Варять собі потихеньку цукор та «втюрюють свій мед» необізнаним покупцям. На збо-рах звучала пропозиція започаткувати рух взаємодопомоги та взаємодовіри між пасічниками. Корисно було б на до-бровільних засадах надавати сертифіка-ти якості продукції з наших пасік, так би мовити, колективну гарантію якості, що неодмінно привело б до популяризації та відкритості нашої справи.

Звертаємо увагу пасічників, що при організації створена еколого-санітарна комісія, яка може прийти на допомогу в разі виявлення на вашій пасіці захво-рювань та потрав.

Нагадуємо також, що Законом Украї-ни «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продук-тів» через пару років вводиться система державного контролю продукції для ма-лих потужностей. Цілком вірогідно, що під її вимоги можуть потрапити і наші пасіки. Готуватись до цього починайте вже сьогодні.

І наостанок запрошуємо всіх пасіч-ників та любителів меду до співпраці з районною організацією. Реєстру-ватись та звертатись можна за тел.: 0931657582. До речі, кочівним пасічни-кам з інших районів теж пропонується співпраця з метою недопущення кон-фліктів при розміщенні пасік на тери-торії району.

На останок, бажаємо бджолярам здоров'я і наснаги, побільше смачного і якісного меду в цьому сезоні.

Андрій ВОЄДИЛО,секретар районної організації

пасічників

Через Укрпошту можна оформити ліцензії на автотранспортні перевезення

Задля розширення можливостей для бізнесу та підвищення рівня обслугову-вання фізичних і юридичний осіб, з 1 березня,Укрпошта надає можливість влас-никам автотранспортних засобів оформити ліцензії на перевезення пасажирів чи вантажів через мережу відділень поштового зв’язку. Всі документи, необхідні для отримання транспортних ліцензій або реєстрації транспорту, тепер можна направити через пошту.

Підготовлені для цієї роботи оператори нададуть консультації щодо правиль-ності формування пакету документів, умов отримання послуг тощо.

Цей проект надає можливості фізичним та юридичним особам отримувава-ти відповідні послуги за місцем проживання, заощаджуючи час та транспортні витрати. Крім того, у відділеннях поштового зв’язку можна отримати необхідні супутні послуги – оплатити адміністративний збір, не виходячи з поштового відділення, а також зробити ксерокопії документів тощо.

З кожним роком все більше громадян отримують адміністративні послуги че-рез Укрпошту. На сьогодні через поштову мережу надається спрощений доступ мінімум до 50 соціальних, дозвільних та інших державних послуг.

В Ріпкинському районі можна подати документи для оформлення ліцензії на перевезення пасажирів чи вантажів через відділення поштового зв’язку.

Найменування ВПЗАдреса: смт Ріпки, вул. Святомиколаївська, 67, 15000

Поповнились сучасним обладнаннямВ останні роки лопатнівське ТОВ «Дніпро» взяло курс на

оновлення, поповнення й модернізацію своєї матеріально-тех-нічної бази, сільськогосподарського обладнання.

Так, наприкінці минулого року товариство придбало сепа-ратор ІСМ-10 вартістю 50 тис. грн. Ця сучасна аеродинамічна зерноочисна машина забезпечує не лише одночасне очищення і калібрування зерна, а й розділення насіння (наприклад, вики від вівса), що дає змогу підготувати якісний посівний матеріал. Серед минулорічних новинок у сільгосппідприємстві (та і в районі загалом) – екструдер зерновий ЕКЗ-150, призначений для приготування кормів методом екструційної переробки зер-на (розм’якшення і придання форми «паличок»), що сприяє поліпшенню перетравлювання і засвоєння кормів худобою, а відтак і підвищенню надоїв молока.

Не послабили «темпів» з поповненням обладнанням віт-чизняного виробництва і цього року. Так, з його початком, в січні, придбали за 250 тис. грн. нову варіаторну сівалку СЗФ-5400 (захват – 5,4 м) з одночасним внесенням мінеральних добрив кіровоградської фірми «Фаворит», яка дасть змогу в оптимальні строки провести посівну. Для швидкісного за-вантаження зерна на транспорт у лютому купили (вартість - 92 тис.грн.) функціональний зерномет ЗЗП-60 виробництва «Оріхівсільмаш», який ефективно здійснює вантажно-розван-тажувальні роботи на зернотоку. А для забезпечення водою ферми, худоби на випасі, а також для поліпшення в господар-стві протипожежних заходів у березні товариство поповнилось і новим причепним агрегатом для перевезення води АПВ – 3 – ємністю з відцентровим насосом, вартістю 80 тис.грн.

Потяг збив пенсіонера12 квітня на залізничній зупинці «Великі Осняки» о 7 год.

10 хв. дизельний потяг сполученням «Горностаївка-Чернігів» травмував громадянина, 1937 року народження, мешканця Чернігова. Від отриманих травм 80-річний дідусь помер на міс-ці пригоди. Затримка руху потягу склала 20 хвилин. Всі обста-вини трагічної загибелі чоловіка з’ясовує слідство.


Джура єднає!«Дзвін шабель, пісні, походи, воля

соколина, тихі зорі, ясні води — моя Україна». В. Сосюра

Однією з цікавих, інтерактивних сучасних форм позакласної роботи з військово-патріотичного та морально-етичного виховання підростаючого покоління, важливим засобом форму-вання патріотичної свідомості стала сьогодні Всеукраїнська дитячо-юна цька військово-патріотична гра «Сокіл» («Джура»). Мета гри «Джура» співпадає з основним завданням навчальних закладів – виховати юних патріотів України на засадах національної гідності, високої самовідданості та активної громадянської позиції, здорового способу життя та фізично розвиненої особистості. Той, хто знає історію України, погодиться, що однією з найяскравіших її сторінок стала козаччина. Сторінка ця писана не

лише списами та шаблями, а найблагороднішими й найсвятішими пориваннями. Вона засвідчує високу духовність, культурні традиції нашого народу, його шляхетну вдачу та лицарські звичаї. Тому й не дивно, що ідейні принципи змагань виходять із лицарського покликання «Служіння Богові, Батьківщині, ближнім».

Гра «Сокіл» («Джура») для вихованців Ріпкинського районного Центру дитячої та юнацької творчості була проведена 11 квітня. До цієї гри ми готувалися заздалегідь. Як результат – наш захід, який по праву можна назвати святом. Участь у грі взяли шість роїв: «Козачата», «Бджілки», «Капітошки», «Сонечка», «Соколята» та «Діти кока-коли». Учасники змагалися у таких конкурсах: ватра «У колі друзів», «Теренова гра», «Туристсько-спортивна смуга перешкод», «Рятівник», «Відун» та силових змаганнях «Перетягування линви». Мов прокинувся у наших учасників козацький дух, якому так хотілося вирватися на волю. Команди боролися за перемогу відчайдушно, а ми, дорослі, переживали за кожну з них. Юні джури виявили неабияку спритність у конкурсі туристсько-спортивної смуги перешкод, прекрасно зорієнтувалися на місцевості у конкурсі «Теренова гра», виявили хороші знання під час проведення історичної вікторини.

Найбільше призових місць виборов рій «Козачата», який у загальному підсумку й здобув перемогу.Усі, без винятку, команди були нагороджені дипломами, отримали солодощі та поласували справжнім козацьким

кулішем.Тетяна ЛЯХ, директор Ріпкинського районного

Центру дитячої та юнацької творчості

Яскрава перемога наших футболістів

■ З редакційної поштиЄ така «партія»

Співаємо з оркестром

4 «Життя Полісся», 22 квітня 2017 рокуВIЙСЬКОВА СЛУЖБА ЗА КОНТРАКТОМ

ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІ, що відслужили 11 місяців служби по мобілізації (СТРОКОВУ СЛУЖБУ), АБО ГРОМАДЯНИ,звільнені з військової служби під час дії особливого періоду (З БЕРЕЗНЯ 2014), а також військовозобов'язані жінки та офіцери запасу віком 60 років МОЖУТЬ ПІДПИСАТИ КОНТРАКТ ЗІ ЗБРОЙНИМИ СИЛАМИ УКРАЇНИ

Під час проходження військової служби за контрактом військовослужбовці рядового, сержантського і старшинського складу у відповідності до Закону України «Про соціальний і правовий захист військо-вослужбовців та членів їх сімей» від 21.12.91 № 2011-XII (зі змінами) мають право на наступні пільги:

1. Отримання житла за рахунок держави.Довідково. У разі відсутності службового жилого приміщення військовослужбовці ря-

дового, сержантського і старшинського складу, які проходять військову службу за кон-трактом і не перебувають у шлюбі, можуть розміщуватися в спеціально пристосованих казармах у розташуванні військової частини, а сімейні — у сімейних гуртожитках. Вій-ськовослужбовці, які мають вислугу військової служби 20 років і більше, мають право на отримання постійного житла.

2. Речове забезпечення у відповідності до визначених норм.3. Використання щорічної основної відпустки із збереженням грошового, матеріального

забезпечення та грошової допомоги на оздоровлення у розмірі місячного грошового за-безпечення.

4. Отримання підйомної допомоги в розмірі місячного грошового забезпечення на вій-ськовослужбовця і 50 відсотків місячного грошового забезпечення на кожного члена сім’ї військовослужбовця, який переїжджає з ним на нове місце військової служби, при переїзді на нове місце військової служби в інший населений пункт, у зв’язку з призначенням на вій-ськову посаду, зарахуванням до військового навчального закладу, термін навчання в яко-му становить не менше шести місяців, або у зв’язку з передислокацією військової частини.

5. Забезпечення військовослужбовців за контрактом безкоштовними обідами у робочі дні (або за бажанням грошовою компенсацією у розмірі вартості набору продуктів на приготуван-ня обіду).

6. Безоплатну кваліфіковану медичну допомогу у військово-медичних закладах охорони здоров’я .

7. Право на санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках від-починку, пансіонатах і на туристських базах Міністерства оборони України (один раз на рік).

8. Отримання освіти у вищих навчальних закладах (вищих військових навчальних закладах) без відриву від проходження військової служби (за заочною формою навчання).

Довідково: Особи рядового, сержантського та старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом та продовжили строк військової служби за новим контрактом, мають право навчатися без відриву від військової служби у вищих військових навчальних закладах, військових навчальних підрозділах вищих навчальних закладів, а у разі відсутності можливості підготовки за спеціальностями у цих навчальних закладах, — в інших вищих навчальних закладах з метою здобуття вищої освіти.

Після завершення першого контракту (у тому числі 6 — ти місячного контракту), військо-вослужбовці, які продовжили строк військової служби за новим контрактом, можуть безко-штовно отримати вищу освіту (спеціальність).

9. Право на пенсійне забезпечення незалежно від віку в разі, якщо вони мають на день звільнення зі служби вислугу 25 років і більше або за наявності трудового стажу 25 років і більше, з яких не менше ніж 12 календарних років і 6 місяців становить військова служба.

Разом з тим відповідно до ст. 119 «Кодексу законів про працю України» (із змінами) внесено зміни щодо розширення прав громадян України, їх соціального захисту, при-званих на військову службу під час мобілізації, на особливий період, або прийнятими на військову службу за контрактом, а саме: за працівниками, призваними на стро-кову військову службу, військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або прийнятими на військову службу за контрактом у разі виникнення кризо-вої ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення воєнного стану на строк до закінчення особливого періо-ду або до дня фактичної демобілізації, зберігаються місце роботи, посада і компен-сується із бюджету середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, в яких вони працювали на час призову, незалежно від підпорядкування та форми власності.

ОСНОВНИМИ ВИМОГАМИ ПІД ЧАС ВІДБОРУ ТА ПРИЙНЯТТЯ НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ Є:

вік до 60 років;стан здоров’я та придатність до військової служби за медичними показниками;відсутність судимостей;фізична підготовленість та професійно-психологічний відбір.

Комплектування військовослужбовцями за контрактом здійснювати за двома схемами:

■ військовий комісаріат – навчальний центр – військова частина (для кандидатів, які не проходили військову службу);

■ військовий комісаріат – військова частина – навчальний центр – військова частина (для кандидатів, відібраних за непрямою ВОС, які мають досвід військової служби, але потребують перепідготовки в НЦ, (які мають споріднену цивільну спеціальність).

можливісьть підпису короткострокового контракту (на 6 місяців) або на особли-вий період. ( До закінчення особливого періоду згідно Указу Президента України).

Для громадян України, які вперше прийняті на військову службу за контрак-том, встановлюються такі строки військової служби в календарному обчисленні:з військовослужбовцями, прийнятими на посади рядового складу — стро-

ком на 3 роки;з військовослужбовцями, прийнятими на посади сержантського і старшин-

ського складу — строком від 3 до 5 років залежно від згоди сторін;з військовослужбовцями, які приймаються на військову службу за контрак-

том у разі виникнення кризової ситуації, що загрожує національній безпеці, оголошення рішення про проведення мобілізації та (або) введення правового режиму воєнного стану — до закінчення особливого періоду або до ого-лошення рішення про демобілізацію;з військовослужбовцями строкової військової служби та військовослужбов-

цями військової служби за призовом під час мобілізації, на особливий період, які під час дії особливого періоду вислужили не менше 11 місяців, осіб, звіль-нених з військової служби під час дії особливого періоду, які приймаються на військову службу за контрактом, у період з моменту оголошення мобілізації до часу введення воєнного стану (настання воєнного часу) або оголошення рішення про демобілізацію —строком на 6 місяців.

(У разі закінчення особливого періоду або оголошення рішення про демобілі-зацію дія таких контрактів припиняється достроково).

Довідково. Стаття 231 Закону України «Про військовий обовязок і військову службу«N 2232-ХІI — 1992 року (із змінами).

Грошове забезпечення військовослужбовця рядового, сержантського та офіцерського складу

Грошове забезпечення військовослужбовця залежить від займаної посади, військо-вого звання, кваліфікації, терміну проходження військової служби. На сьогоднішній час грошове забезпечення осіб рядового, сержантського та старшинського складу стано-вить від 7000 грн.

Один раз на рік надається: матеріальна допомога для вирішення соціально-побутових питань у розмірі місячного

окладу грошового утримання (на підставі відповідних підтверджуючих документів) грошова допомога на оздоровлення у разі надання щорічної чергової відпустки, у розмірі

місячного грошового забезпечення.При переїзді до нового місця військової служби в інший населений пункт виплачується гро-

шова допомога у розмірі 100% місячного грошового забезпечення на військовослужбовця та 50-місячного грошового забезпечення на кожного члена сім’ї.

Крім того, Постановою КМУ від 14.05.2015 № 406 з червня 2015 року впроваджено грошову винагороду для осіб, яких призвано на військову службу під час мобілізації, на особливий період, у разі їх прийняття на військову службу за контрактом (рядово-му складу — вісім мінімальних заробітних плат (11 024 грн),особам сержантського та старшинського складу — дев’ять мінімальних заробітних плат (12 402 грн), Особами офіцерського складу — десять мінімальних заробітних плат (13 780 грн).

- Одноразову грошову допомогу для мобілізованих – від 11024 до 13780 грн.

- Безкоштовну вищу освіту після першого контракту (в т.ч. 6 місячно-го) без відриву від військової служби.

- Можливість контракту лише на 6 місяців.- Місце роботи і посада зберігаються, а з бюджету компенсуєть-

ся середній заробіток.

Крім того, з січня2016 року: Збільшено грошове забезпечення військовослужбовцям за

контрактом у розмірі від 7 тис.грн. (для рядових посад). Виплата грошової компенсації за піднайом житла (рядовим та

сержантам).

З ПИТАНЬ ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ ЗА КОНТРАКТОМ ЗВЕРТАТИ-СЯ ДО РІПКИНСЬКОГО РАЙННОГО ВІЙСЬКОВОГО

КОМІСАРІАТУ, АБО ЗА ТЕЛЕФОНОМ 2-14-80

ВИКОРИСТАЙ СВІЙДОСВІД та ОТРИМАЙ:

Строки військової служби при прийнятті на військову службу за контрактом.

ПІЛЬГИ ТА ГАРАНТІЇ ДЛЯ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ РЯДОВОГО, СЕРЖАНТСЬКОГО ТА ОФІЦЕРСЬКОГО

СКЛАДУ ЗА КОНТРАКТОМ

ПОНЕДIЛОК ВІВТОРОК

СЕРЕДА ЧЕТВЕР П'ЯТНИЦЯ

СУБОТА НЕДІЛЯПрограма телебачення24 квітняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Ранок про Україну9.35 Х/ф «Останнiй шанс»11.30 «Костянтин Степанков»12.15 Суспiльний університет13.00,15.00,19.50 Новини 13.15 Борхес13.50 Д/ф «Ловець слiв»15.25 Фольк-music16.30 Твiй дiм16.45 «Нацiональнi парки Америки»17.45 Вiкно в Америку18.10,18.50 Євробачення18.15,19.00 Новинний блок19.20 Перша шпальта20.20 Хокей 22.45 З перших вуст22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.50,12.20 «Мiняю жiнку» 12.00,16.45,19.30,23.15 ТСН12.50 «Пробач менi, моя любове»14.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00 «Грошi»23.25 Х/ф «Легенда про Черво-ного Орла»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20,12.25 Т/с «Шкiдливi поради»13.30 «Слiдство вели»15.20 «Жди меня»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Спокуса»22.30 Т/с «Одного разу у Ростовi»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.05 Антизомбi11.00 Секретний фронт12.20,13.05 Х/ф «Ключ сала-мандри»12.45,15.45 Факти. День14.20,16.10 Х/ф «Призначен-ня»17.00 Х/ф «Примарний патруль»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.25 Т/с «Пес»22.30 Свобода слова0.25 Х/ф «Судна нiч»

СТБ6.55,16.00 «Все буде добре!»8.55,18.30 «За живе!»10.10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай»12.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю»13.55 «Битва екстрасенсiв»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»19.55,22.35 «Слiдство ведуть екстрасенси»23.35 «Давай поговоримо про секс»

НОВИЙ КАНАЛ6.50 Х/ф «Таймлесс» 13.50 Х/ф «Гаррi Поттер i Дари смертi»16.10,19.00 Ревiзор Крамницi18.00 Абзац21.00 Таємний агент23.40 Суперiнтуїцiя

ТЕТ6.50 Мультфільми9.55 Х/ф «Шайбу, шайбу!»11.25,18.50 Панянка-селянка12.25,16.40,0.55 Казки У Кiно13.30,19.55 Готель Галiцiя14.35,17.45,21.00 Одного разу пiд Полтавою15.05 Т/с «Домашнiй арешт»15.40 Вiталька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зоряний шлях10.50 Реальна мiстика11.50 Х/ф «Павутинка бабино-го лiта»13.50,15.30 Т/с «Чорна квiтка»18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Х/ф «Бiблiотекар-3»

НТН8.15,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»10.25,17.25 Т/с «Детективи»12.00,21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк»13.50,15.05,0.45 Т/с «Елемен-тарно»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»23.45 Т/с «Королi втечi»

ТОНІС9.50 Життя в цифрi10.45 Завтра-сьогоднi12.00 Євромакс14.15,22.20 Бiльярдний турнiр15.15 «Iпостасi спорту»15.40 «Iлля Кваша»16.10 «Тарапунька»17.05 «Сивий»18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона20.10 Вердикт iсторiї21.20 Вiкно в Європу22.00 DW-Вiзерунок дня

K17.30 Мультфiльми10.00,18.00 «Розсмiши комiка»11.00,16.20 «Файна Юкрайна»12.25 «Орел i Решка»22.00 М/ф «Астерiкс i Обелiкс»

ЧЕРНІГІВ9.00,19.30 Я єсть народ9.30 Це смачно9.45 Профстайл10.00 Телевiзор10.30 Жiночий журнал11.35 Мультфiльм11.45 Культурний простiр12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Молодiжний мiкс12.45 Вухатi та хвостатi13.00 Концерт15.00 Живi сторiнки15.30 Концерт16.15 Вiд щирого серця18.00 Файн-арт20.45 Вечiрня казка21.00 Перша реакцiя21.45 Свiтло надiї22.15 Стоп корупцiї

25 квітняUΛ:ПЕРШИЙ

9.00 Ранок про Україну9.30 Україна на смак10.00,18.10 Євробачення10.20 Т/с «Площа Берклi»11.20 Т/с «Лiнiя захисту»12.05 «Гайдамацьким шляхом»12.30 Суспiльний університет13.00,15.00,19.50 Новини13.15 Уряд на зв’язку14.00 Театральнi сезони14.25 Спогади15.35 Поза часом17.20 Хто в домi хазяїн?17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15 Новинний блок19.20 Перший на селi20.20 Хокей 22.45 З перших вуст22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.50,12.20 «Мiняю жiнку»12.50 «Пробач менi, моя любове»14.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»12.00,16.45,19.30,23.30 ТСН20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00 «На ножах»23.40 «Розщепленi на атоми»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.00,12.25,20.30 Т/с «Спо-куса»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»22.30 Т/с «Одного разу у Ростовi»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини10.05 Бiльше нiж правда12.10,13.20,17.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей»12.45,15.45 Факти. День13.35 Х/ф «Ключ саламандри»15.30,16.10,21.25 Т/с «Пес»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Громадянська оборона23.25 Х/ф «Iдентифiкацiя Борна»

СТБ7.10,16.00 «Все буде добре!»9.10,18.30 «За живе!»10.40 «МастерШеф»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.45 «МастерШеф Дiти»23.25 «Коли ми вдома»0.00 «Слiдство ведуть екстра-сенси»

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Т/с «Друзi»10.45 Т/с «СашаТаня»15.50,19.00 Серця трьох18.00 Абзац21.00 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Протистояння»23.50 Х/ф «Час вiдьом»

ТЕТ6.50 Мультфільми9.55 Х/ф «Король скейтборду»11.25,18.50 Панянка-селянка12.25,16.40 Казки У Кiно13.30,19.55 Готель Галiцiя14.35,17.45,21.00 Одного разу пiд Полтавою15.05 Т/с «Домашнiй арешт»15.40 Вiталька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка0.00 Х/ф «Загублене мiсто»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зоряний шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Т/с «Закон i порядок»

НТН7.55,9.00,19.30 Т/с «Кулагiн та партнери»8.30 Ранковий «Свiдок»10.30,17.25 Т/с «Детективи»12.00,21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк»13.50,15.05,0.40 Т/с «Елемен-тарно»14.45,19.00,23.15 «Свiдок»15.40 «Страх у твоєму домi»23.45 Т/с «Королi втечi»

ТОНІС9.50 «Будьте здоровi!»10.45 «Моднi iсторiї»11.50 «Соцiальний статус»14.15,22.30 Бiльярдний турнiр15.50 «Iпостасi спорту»16.15 «Олена Садовнича»16.50,20.10 Вердикт історії18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона21.20 «Вiдлуння»22.05 DW-Вiзерунок дня

K17.30 Мультфiльми10.00,18.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»16.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус» 22.00 «КВН на БIС»0.45 Х/ф «Недоторканi»

ЧЕРНІГІВ9.00 Перша реакцiя9.45 Свiтло надiї10.00,19.30 Дiловий ритм10.30 Культурний простiр11.15 Азбука смаку11.30 4 лапи11.45 6 соток12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Мiкс12.50 Концерт14.20 Спробуй навпаки14.35 Мультфiльм15.00 Вечiрнi зустрiчi16.15 Вiд щирого серця18.00 Файн-арт18.40 Воїни миру20.45 Вечiрня казка21.00 Будьте здоровi21.30 Професiонал22.15 Абетка здоров’я


9.00 Ранок про Україну9.30 Україна на смак9.55,18.45 Євробачення10.00 «Помилка на тисячолiття»11.00 Засiдання Кабмiну13.00,15.00,19.50 Новини13.35 «Чорнобиль. Людський фактор»14.25 Д/ф «Тут є життя»15.35 Свiтло16.30 Т/с «Лiнiя захисту»17.20 Школа Мерi Поппiнс17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15 Новинний блок19.20 «Доньки Єви»20.20 Хокей 22.50 Мегалот22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30 ТСН12.50 «Пробач менi, моя любове»14.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00 Х/ф «Обраниця»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.00,12.25,20.30 Т/с «Спо-куса»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»22.30 Т/с «Одного разу у Ростовi»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.55 Громадянська оборона10.50 «Битва за Чорнобиль»12.45,15.45 Факти. День13.10 Х/ф «Iдентифiкацiя Борна»15.15,16.10,21.25 Т/с «Пес»17.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт23.20 Х/ф «Перевага Борна»

СТБ7.05,16.00 «Все буде добре!»9.05 «Все буде смачно!»10.00,18.30 «За живе!»11.20 «МастерШеф»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.45 «МастерШеф Дiти»23.15 «Коли ми вдома»

НОВИЙ КАНАЛ7.50 Х/ф «Штучний розум»10.40 Т/с «Секретнi матерiали» 16.00,19.00 Вiд пацанки до панянки18.00 Абзац21.00 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Час розплати»0.20 Х/ф «Щоденники Чорно-биля»

ТЕТ6.50 Мультфільми12.05 Х/ф «Везунчик»13.50 Т/с «10.5 балiв»17.00 Х/ф «I гримнув грiм»18.50 Панянка-селянка20.00 Х/ф «Громобiй»21.45 Х/ф «Загублене мiсто»23.40 Це любов

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зоряний шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Д/ф «Блакитний пил»


ТОНІС9.50 «Цивiлiзацiя Incognita»10.45 «Моднi iсторiї»12.00 «Мандруємо свiтом»14.10,22.20 Бiльярдний турнiр15.40 «Iпостасi спорту»15.55 «Олексiй Торохтiй»16.45,19.55 Вердикт історії18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона22.00 DW-Вiзерунок дня21.30 Глобал-300023.50 «Натхнення»

K17.30 Мультфiльми9.50,18.00 «Орел i Решка»16.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус» 0.45 Т/с «Ти - моє життя»

ЧЕРНІГІВ9.00 Будьте здоровi9.30 Професiонал10.00 Огляд свiтових подiй10.30 Культурний простiр11.15 Кавовий клуб11.45 6 соток12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Класна екскурсiя13.00 Концерт13.40 Хочу бути15.00 Д/ф «Параджанов»15.45 Етикет16.15 Вiд щирого серця18.00 Файн-арт18.40 Мультфiльм19.30 Обереги20.45 Вечiрня казка21.00 Перша реакцiя21.45 Свiтло надiї22.00 На перехрестях iсторич-них паралелей


9.00 Ранок про Україну9.30 Україна на смак10.00,18.50 Євробачення10.20,16.30 Т/с «Лiнiя захисту»12.05 «Пiвденна Корея»12.30 Суспiльний університет13.00,15.00,19.50 Новини13.15 Слiдство. Iнфо14.10 Д/ф «Мирослав Вантух»15.35 Надвечiр’я. Долi17.20 Казки Лiрника Сашка17.40 М/с «Книга джунглiв»18.05 Voxcheck18.15 Новинний блок19.20 «Доньки Єви»20.20 Хокей 22.45 З перших вуст22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30 «Чотири весiлля»10.50,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30,0.30 ТСН12.50 «Пробач менi, моя любове»14.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.30 «Секретнi матерiали»21.00 Т/с «Хороший хлопець»22.00 «Чотири весiлля»23.00 «Право на владу»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.00,12.25,20.30 Т/с «Спокуса»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»22.30 Т/с «Одного разу у Ростовi»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.55 Секретний фронт11.15,13.15,17.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей»12.45,15.45 Факти. День13.30 Х/ф «Перевага Борна»15.30,16.10,21.25 Т/с «Пес»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер23.25 Х/ф «Ультиматум Борна»

СТБ6.50,16.00 «Все буде добре!»8.50 «Все буде смачно!»10.45,18.30 «За живе!»12.00 «МастерШеф»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.45 «Я соромлюсь свого тiла»

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Т/с «Друзi»10.40 Т/с «Щасливi разом»14.15,19.00 Суперiнтуїцiя16.00 Хто зверху?18.00 Абзац20.45 Київ вдень та вночi22.00 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв»0.10 Х/ф «Протистояння»

ТЕТ6.50 Мультфільми9.55 Х/ф «Король повiтря»11.25,18.50 Панянка-селянка12.25,16.40 Казки У Кiно13.30,19.55 Готель Галiцiя14.35,17.45,21.00 Одного разу пiд Полтавою15.05 Т/с «Домашнiй арешт»15.40 Вiталька22.00 Країна У23.00 Розсмiши комiка0.00 Х/ф «Як я тепер кохаю»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зоряний шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.30 Т/с «Закон i порядок»


ТОНІС9.50 «Цивiлiзацiя Incognita»10.50 «Моднi iсторiї»11.50 «Соцiальний статус»14.20,22.15 Бiльярдний турнiр 15.55 «Iпостасi спорту»16.15 «Геннадiй Сартинський»16.50,19.55 Вердикт історії18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона21.20 «Вiдлуння»21.50 DW-Вiзерунок дня

K17.30 Мультфiльми10.00,18.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Файна Юкрайна»12.25,19.00 «Орел i Решка»16.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус» 19.00 «Орел i Решка»22.00 «КВН на БIС»0.45 «Скептик»

ЧЕРНІГІВ9.00 Перша реакцiя9.30 Свiтло надiї10.00 Енергоманiя10.30 Культурний простiр11.15 Спробуй навпаки11.30 4 лапи11.45 6 соток12.00,14.00,16.00,19.20.00 Новини12.20 Класна екскурсiя12.45 Майстерня професiй13.00 Кавовий клуб13.35 Сумщина iнкогнiто14.20 Сонячнi промiнчики15.00 Концерт16.15 Вiд щирого серця18.00 Мистецька палiтра18.40 Як це19.30 Арт-зона20.45 Вечiрня казка21.00 Дачний сезон21.30 На сiльських перехрестях22.00 Тонкий лiд


9.00 Ранок про Україну9.35 Д/ф «Волинянин»11.00,16.30 Т/с «Лiнiя захисту»12.55 Voxcheck13.00,15.00,19.50 Новини13.20 Док. фільм15.35 Вiра. Надiя. Любов17.20 Казки Лiрника Сашка17.40 М/с «Книга джунглiв»18.15 Новинний блок19.20 «Iсторiя без купюр»20.20 Хокей 22.55 Вiчне

1+16.45 «Снiданок з 1+1»9.30,12.20 «Мiняю жiнку»12.00,16.45,19.30 ТСН12.50 «Пробач менi, моя любове»14.45 «Сiмейнi мелодрами»17.10 Т/с «Величне столiття»20.15 Х/ф «Я буду поруч»0.30 Х/ф «Обраниця»

ІНТЕР9.00,12.00,17.40 Новини9.20 «Давай одружимося»11.00,12.25 Т/с «Спокуса»13.20 «Слiдство вели»15.50 «Речдок»18.00 «Стосується кожного»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Батальйони просять вогню»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15,19.20 Надзвичайнi новини9.45 Iнсайдер10.40 Бiльше нiж правда12.00,13.15,17.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей»12.45,15.45 Факти. День13.25 Х/ф «Ультиматум Борна»15.25,16.10 Т/с «Пес»18.45,21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 Х/ф «Жанна д’Арк»0.30 Х/ф «Турбулентнiсть»

СТБ7.25 Х/ф «Два береги»9.00 Х/ф «Термiново, шукаю чоловiка»11.00 Х/ф «Я щаслива»12.55,18.30 Х/ф «Закоханi жiнки»18.00,22.00 «Вiкна-Новини»20.00,22.55 «Холостяк»22.30 «Небачене Євробачен-ня»0.20 «Коли ми вдома»

НОВИЙ КАНАЛ7.00,21.10 Київ вдень та вночi11.10 Серця трьох13.10 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв»15.30 Х/ф «Час розплати»18.00 Абзац19.00 Х/ф «Руйнiвник»22.20 Х/ф «Пророк»0.20 Х/ф «Таємний орден»

ТЕТ6.50 Мультфільми9.55 Х/ф «Мерi Ком»12.05 Х/ф «I гримнув грiм»14.00 Мультфільми20.00 Х/ф «Голоднi iгри»22.10 Х/ф «Як я тепер кохаю»0.10 Х/ф «Залiзна сотня»

УКРАЇНА9.00,15.00,19.00,23.00 Сьогоднi9.15 Зоряний шлях11.30 Реальна мiстика13.30,15.30 Агенти справед-ливостi16.10 Iсторiя одного злочину18.00 Т/с «Райське мiсце»19.45 «Говорить Україна»21.00 Т/с «Я дарую тобi щастя»23.20 Слiдами борцiв з ко-рупцiєю


ТОНІС10.35 «Моднi iсторiї»11.05 «Будьте здоровi!»12.00 Teen-клуб14.15 Бiльярдний турнi16.20 «Iпостасi спорту»16.50 Вердикт історії18.00 «Алло, лiкарю!»19.00 В гостях у Гордона19.55 Повiтрянi воїни21.20 «Вiдлуння»21.55 DW-Вiзерунок дня22.15 Х/ф «Молодий та невинний»

K17.30 Мультфiльми9.50 «Орел i Решка»0.00 «КВН»

ЧЕРНІГІВ9.00 На сiльських перехрестях9.30 Тонкий лiд10.30 Культурний простiр11.15 Зауваження до влади11.45,18.45 Мультфiльм12.00,14.00,16.00,19.00,20.00 Новини12.20 Жiночий клуб13.00 За годину до вистави13.40 Живi сторiнки14.20 Сонячнi промiнчики15.00 Д/ф «Загребельний»16.15 Вiд щирого серця18.00 Концерт19.30 Зелений бум20.45 Вечiрня казка21.00 Перша реакцiя21.45 Снiданок туриста


9.00 М/с «Книга джунглiв»9.55 Хто в домi хазяїн?10.15 Хочу бути10.45 Євробачення11.00 Фольк-music. Дiти11.50 «Доньки Єви»13.00 Т/с «Красунi Едiт Уортон»15.35 Книга.ua16.00 Український корт16.45 Чоловiчий клуб18.25 Богатирськi iгри19.20 Х/ф «Дитячий секрет»21.00 Новини21.30 За крок до Євробачення22.45 Мегалот23.00 Свiт on line

1+16.45 «Грошi»8.00 «Снiданок. Вихiдний»10.00,23.05 «Свiтське життя»11.00 «Голос країни»14.50 Х/ф «Попелюшка з Райського острова»16.40,21.15 «Вечiрнiй квартал»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 ТСН20.15 «Українськi сенсацiї»0.05 Х/ф «Я буду поруч»

ІНТЕР7.50 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина»9.30 «Україна вражає»10.00 Д/п «Є.Моргунов»10.50 Х/ф «Самогонники»11.10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос»11.20 Х/ф «Комедiя давно минулих днiв»13.10 Т/с «Коли на пiвдень вiдлетять журавлi»16.40 Х/ф «Чоловiк на годину»20.00 «Подробицi»20.30 «Великий бокс. Володи-мир Кличко - Ентонi Джошуа»

ICTV7.05 Дивитись усiм!8.00 М i Ж8.55 Я зняв!9.50 Дизель-шоу10.55,11.50 Вiдпустка за обмiном12.45 Факти. День13.00 Т/с «На трьох»13.30 Х/ф «Жанна д’Арк»16.25 Х/ф «Острiв Горлорiзiв»18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини20.05 Х/ф «Трансформери»22.40 Х/ф «Спадок Борна»

СТБ8.00 «Караоке на Майданi»9.00 «Все буде смачно!»11.20 «Холостяк»13.50 «МастерШеф Дiти»19.05 «Україна має талант! Дiти»22.10 «Коли ми вдома»23.35 «Давай поговоримо про секс»

НОВИЙ КАНАЛ8.45 Ревiзор Крамницi10.40 Таємний агент13.10 Вiд пацанки до панянки15.10 Хто зверху?17.00 М/ф «Три богатирi та Шамаханська цариця»18.40 Х/ф «Вартовi Галактики»21.00 Х/ф «Сходження Юпiтер»23.20 Х/ф «Нова ера Z»

ТЕТ6.50 Мультфільми11.35 Х/ф «Король повiтря»13.20 Казки У Кiно15.55 Х/ф «Громобiй»17.40 Х/ф «Голоднi iгри»19.50 Готель Галiцiя22.00 Одного разу в Одесi

УКРАЇНА8.00,15.20 Т/с «Я дарую тобi щастя»15.00,19.00 Сьогоднi17.30,19.40 Т/с «Це було бiля моря»21.50 Х/ф «Буду вiрною дружиною»

НТН6.10 Х/ф «Чорний трикутник»10.05 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно»11.30 «Речовий доказ»13.50 «Склад злочину»15.15 Т/с «Детективи»19.00 «Свiдок»19.30 Х/ф «Мiцний горiшок»21.00 Х/ф «Еквiлiбрiум»23.00 Х/ф «Ретроград»

ТОНІС9.50 «Шеф-кухар країни»10.30,19.55 Дикi тварини13.35 «Iпостасi спорту»14.10 Завтра-сьогоднi15.30 «Ваша пенсiя»16.10 Х/ф «Молодий та невинний»18.00 Баскетбол21.00 Д/ф «Мiшель Мерсьє»22.00 Х/ф «Секретний агент»23.50 «Кумири»

K17.30 Мультфiльми10.10 Х/ф «Пригоди Бейлi»11.50 Т/с «H2O»13.15 Х/ф «Король повiтря»15.10,19.00 «Орел i Решка»18.00 «Навколо М»0.00 Т/с «Сонна Лощина»

ЧЕРНІГІВ9.00 Перша реакцiя9.45 Вiдкрита студiя10.00 Снiданок туриста10.30,15.45 Зроблено в Європi11.00,12.15 Концерт13.00 Культурний простiр14.30 Мультфiльм15.00 Концерт16.00 Вiд щирого серця18.00 Концерт19.20 Кошик творчих iдей19.40 Живi сторiнки20.00 Дивовижний калейдо-скоп20.30 Зiрковий коктейль20.45 Вечiрня казка21.00 Особистий простiр21.40 Чоловiчий погляд22.15 Ми українськi


9.00 Поза часом10.50 Д/ф «Павло Вiрський»11.30 Спогади12.00 Театральнi сезони12.30 Мистецькi iсторiї12.45 Фольк-music15.15 Д/с «Садовi скарби»16.20 Твiй дiм16.40 Х/ф «Клара i Франциск»20.30 Перша шпальта21.00 Новини21.25 «Розповiдi про Хансiк»22.25 Д/с «Легенди тофу»23.00 Свiт on line

1+18.00 «Снiданок. Вихiдний»9.00 «Лото-забава»9.40 Марiччин кiнозал10.00 «Розсмiши комiка»11.00 «Свiт навиворiт»14.00 Т/с «Хороший хлопець»18.30 «Українськi сенсацiї»19.30 «ТСН-Тиждень»21.00 «Свiтське життя»22.00 Х/ф «1+1»0.10 Х/ф «Iнструкцiї не дода-ються»

ІНТЕР7.45 «Великий бокс. Володи-мир Кличко - Ентонi Джошуа»9.00 «Готуємо разом»10.00 «Орел i решка»12.00 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем»13.50 Х/ф «Самогонники»14.10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос»14.20 Х/ф «Її серце»16.15 Т/с «Фродя»20.00 «Подробицi»20.30 Концерт 23.00 Т/с «Коли на пiвдень вiдлетять журавлi»

ICTV6.45 Т/с «Вiддiл 44» 11.05,13.00 Х/ф «Острiв Горлорiзiв»12.45 Факти. День13.35 Х/ф «Спадок Борна»16.05 Х/ф «Трансформери»18.45 Факти тижня20.30 Х/ф «Трансформери-2»23.25 Х/ф «Смертельнi пере-гони»

СТБ7.45 «Холостяк»8.55 «Все буде смачно!»9.50 «Караоке на Майданi»10.50 «Україна має талант! Дiти»14.00 Х/ф «Дiамантова рука»16.00,0.10 «Я соромлюсь свого тiла»18.00 «Слiдство ведуть екстра-сенси»21.00 «Один за всiх»22.10 Благодiйний концерт

НОВИЙ КАНАЛ8.00 Х/ф «Кодекс злодiя»10.00 Х/ф «Пророк»12.00 Х/ф «Руйнiвник»14.10 Х/ф «Вартовi Галактики»16.40 Х/ф «Сходження Юпiтер»19.10 Х/ф «Лара Крофт»23.10 Х/ф «Ласкаво просимо до Зомбiленду»

ТЕТ6.50 Мультфільми19.50 Готель Галiцiя22.00 Одного разу в Одесi0.00 Т/с «Отже»

УКРАЇНА7.40 Зоряний шлях9.20 Т/с «Це було бiля моря»13.00 Х/ф «Буду вiрною дружиною»17.00,20.00 Т/с «Поки живу, люблю»19.00 Подiї тижня 21.25 Х/ф «Волошки для Василiси»23.20 Реальна мiстика

НТН8.30 Т/с «Черговий ангел»12.00 Х/ф «Мiцний горiшок»13.25 Х/ф «Товариш генерал»15.10 «Легенди карного розшуку»17.30 «Склад злочину»19.00 Т/с «Я - охоронець»22.10 Х/ф «Зникнення Елiс Крiд»0.05 Х/ф «Еквiлiбрiум»

ТОНІС9.55 Повiтрянi воїни11.35 «Iпостасi спорту»12.05 Дикi тварини13.40 «Будьте здоровi!»14.10 Teen-клуб15.30 «Ваша пенсiя»16.20 Х/ф «Секретний агент»18.10 Концерт 20.00 «Цивiлiзацiя Incognita»20.15 «Кумири»20.35 «Свiтськi хронiки»21.10 «Шеф-кухар країни» 21.45 Євромакс22.15 Х/ф «Тридцять дев’ять сходинок»

K17.30 Мультфiльми9.50 Т/с «H2O»11.15 Х/ф «Король повiтря»13.10 «Навколо М»14.10 «Орел i Решка»22.00 Х/ф «Шалено закоха-ний»0.00 Х/ф «Блеф»

ЧЕРНІГІВ9.00 Дивовижний калейдоскоп9.30 Зiрковий коктейль10.00 Особистий простiр10.40 Чоловiчий погляд11.15 М/ф «Барбi»12.00 По-сутi12.10 Європейський дiм13.25 Смакота13.40 4 лапи14.15 Хочу бути14.35 Мультфiльм15.00 Подiум її життя16.00 Вiд щирого серця18.00 М/ф «Iгри драконiв»19.30 До чистих джерел20.00 Жiночий журнал20.15 Чернiгiвщина духовна20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»21.45 Це смачно22.00 Телевiзор

6 «Життя Полісся», 22 квітня 2017 року

Навесні на прилавках магазинів та ринків з’являється все більше і більше свіжих овочів, вирощених в нашій місцевості. Так хочеть-ся після довгої зими побалувати себе свіжими овочами, але, щоб не нанести шкоду собі та близьким, особливо дітям, потрібно пам’ятати, що при вживанні свіжих, соковитих, яскравих плодів, разом із вітамінами (а інколи і замість них) в організм можуть потрапити і токсичні елементи, наприклад, нітрати.

Нітрати, солі азотної кислоти – дуже поширені у природі речовини. Вони містяться у грунті, воді, входять до хімічного складу рослин, є продуктами обміну речовин в організмі людей і тварин, без них неможливе саме життя. Рівень накопичення нітратів в овочах коливається в широких межах і залежить від виду, сорту, умов вирощування рослин, дози внесення азотних добрив, фізико-хімічних властивостей грунту, погодно-кліматичних умов, зрошення, викори-стання пестицидів. Дослідженнями доведено, що саме овочі і фрукти є основним харчовим джерелом нітратів-70-80% нітратів харчових продуктів надходять з овочами, 5-10% із фрук-тами, ягодами і молочними продуктами. Допу-стима доза нітратів для людини встановлена 5мг/кг на добу на масу тіла людини, або 350мг на людину на добу (при стандартній вазі люди-ни 70 кг). Знаючи інформацію про вміст нітратів у продуктах харчування, можна розрахувати і масу порції для споживання. Якщо ви бажаєте дізнатися концентрацію нітратів у будь-якому продукті, дослідження їх вмісту можливо прове-сти у акредитованих лабораторіях, у тому числі в лабораторії ветсанекспертизи, що розташова-на на ринку в смт.Ріпки. Щорічно лабораторією ветеринарно-санітарної експертизи виявля-ються перевищення вмісту нітратів: 2013 рік - в картоплі ранній, капусті, кавунах; 2014 рік – в цибулі-перо та кавунах; 2015 рік- в капусті, огірках та кавунах, 2016 рік – в кавунах, динях та ранній капусті. А тому, купуючи свіжі овочі, фрукти, баштанні на ринку, покупець має право попросити в продавця надати експертний вис-новок, де зазначається вміст нітратів та їх допу-стима норма відповідно до сезону вирощування.

З 14.06.2016 року на території України набра-ли чинності Державні гігієнічні правила і норми «Регламент максимальних рівнів окремих за-бруднюючих речовин у харчових продуктах», які затверджені наказом МОЗ України від 13.05.2013 року № 368 та зареєстровані в Міністерстві юсти-ції України 18 травня 2013 р. за № 774/23306. Вони встановлюють максимальні рівні окремих забруднюючих речовин у харчових продуктах. Зокрема, максимальні рівні вмісту нітратів (мг NO3 / кг) для дитячого харчування (плодово – молочні суміші) – 50,0; кавунів, яблук, груш та винограду столових сортів – 60,0; дині – 90,0; цибулі ріпчастої – 80,0; плодовоовочеві консер-ви - 100,0; томатів – 150,0; картоплі – 250,0; ка-бачків – 400,0; буряка столового -1400,0; моркви – 400,0 (рання (до 01 вересня)) та 250,0(пізня); капусти білокачанної -900,0(рання (до 01 ве-ресня)) та 500,0(пізня); огірків – 300,0 (захище-ний грунт) та 150,0 (відкритий грунт); листових овочів(салати, шпинат, щавель, капуста салат-на, петрушка, селера, кінза, рукола, кріп тощо) – 3000,0(захищений грунт) та 2000,0(відкритий грунт); цибулі-перо -800,0 (захищений грунт) та 600,0 (відкритий грунт).

Нітрати – це небезпечні хімічні сполуки. По-трапляючи в їжу з овочами й фруктами, вони в перевищених кількостях викликають отруєн-ня, різні захворювання серцево-судинної, не-рвової, травної систем, а їх надмірне вживання може спричинити і рак шлунку. При цьому в разі нестачі вітамінів-антиоксидантів нітрати в кишківнику перетворюються в нітрити, які взає-модіють з гемоглобіном крові і перетворюють його на метгемоглобін. В результаті блокування гемоглобіну кисень не переноситься до органів і тканин, що призводить до їх кисневого голоду-вання (гіпоксії). Проявами гіпоксії є сонливість, млявість, задишка, запаморочення, сильний бiль голови, потемнiння в очах, порушення ко-ординацiї, зниження артерiального тиску, циа-ноз, судоми. Ось чому дітям до трьох років та вагітним жінкам взагалі забороняється вживати ранні овочі та фрукти, а іншим – споживати їх в міру. Найбільш чутливі до надлишку нітратів діти перших місяців життя, для яких кисневе голодування призводить до порушення росту і формування організму, затримки фізичного і психічного розвитку, порушення функції серце-во-судинної системи. Якщо мами вживають ви-соконітратні овочі, нітрати потрапляють у грудне молоко. В організмі матері існує механізм захи-сту від нітратів, але можливості його обмежені. Протинітратний механізм у дитини тільки фор-мується до кінця першого року життя. У важких випадках та при відсутності медичної допомоги отруєння нітратами у дитини першого року жит-тя може закінчитися втратою свідомості, комою та смертю. Нітрати також впливають на обмін речовин та зменшують вміст вітамінів у їжі. На-віть у невеликих дозах вони можуть також стати причиною збільшення щитовидної залози, по-слаблення захисних систем організму, виникнен-ня раку та інших захворювань.

При споживанні ранніх овочів важливо дотри-муватися нехитрих і зовсім нескладних правил. Перше з яких - якомога далі відтягнути прийом ранніх овочів, наближаючи їх до сезону при-родного дозрівання. Таке «утримання» істотно знизить вплив на організм шкідливих речовин, що потрапляють з ранніми овочами. Необхідно знати, що природні строки зростання цих овочів у ґрунті - це ті овочі, які сприймає людський ор-ганізм. Це стосується й баштанних. Наприклад, для динь і кавунів – це серпень-вересень.

Не всі овочі однаково накопичують нітра-ти, в одних їх більше, а інші менш небезпечні. Найбільше схильні до накопичення азотистих сполук листова капуста, салат, редиска, зелена цибуля, кріп, шпинат. На другому місці кольо-рова капуста, огірки, брокколі, кабачки, селера, морква, білокачанна капуста. Найменш небез-печні бобові (горох, квасоля), картопля, солод-кий перець, брюссельська капуста, помідори і ріпчаста цибуля.

При обранні ранніх плодів слід пам’ятати, що надійніше купувати ранні овочі, фрукти, баштанні в магазинах. Там продукцію прийма-ють від виробників, які мають необхідні доку-менти щодо вмісту нітратів. Слід знати, що чим більший плід, тим більше в ньому стимулюючих речовин. Вся зелень (кріп, шпинат, петрушка) та огірки повинні бути темно-зеленого кольо-ру. Обріз коренів зелені повинен бути свіжим, а огірки твердими і мати тонку шкірку. Вибирайте легку і не дуже тверду молоду капусту з яскра-во-зеленим блискучим листям і вологим, свіжим обрізом. Плоди редиски повинні бути не дуже великими, але твердими і рівномірно забарвле-ними, без темних і жовтих плям. При виборі болгарського перцю рекомендується звертати увагу на чашечку (вона повинна бути зеленою) і мати свіжий обріз. Червоточини на фруктах, світлий наліт на них, а також товста шкірочка в апельсинів і лимонів свідчать про наявність у них надлишкового вмісту нітратів. А при здріб-нюванні і перетиранні овочів нітрати починають активно перетворюватися в нітрити.

Позбутися нітратів у овочах та фруктах повні-стю неможливо та й недоцільно – разом з ними «гинуть» і вітаміни. А ось зменшити їхню кіль-кість все-таки можна. Зменшити шкідливий вміст нітратів можна таким чином: перед вживанням і приготуванням ретельно мити овочі, видаляти позеленілі частини (картопля, морква); після миття замочити овочі на 15-20 хвилин у холод-ній воді, злити воду і замочити іще раз; в таких овочах, як огірки, редиска, рання морква та буряк бажано очищати шкірку, а також зрізати плодоніжки і хвостики(не менш як сантиметр з обох бокiв); стебла зелені (петрушка, кріп та інші) накопичують більше нітратів, ніж гілочки, тому їх вживати в їжу не рекомендується; овочі, які не будете піддавати тепловій обробці (огірки, помідори, капуста, зелень) обов’язково перед вживанням збризнути лимонним або гранато-вим соком — кислота, яка в них міститься, має властивість знешкоджувати нітрати, оскільки небезпечні для організму нітросполуки перетво-рюються в шлунку на небезпечні лише під впли-вом нітробактерій, а лимонна кислота швидко заблокує їх розмноження; при тепловій обробці рівень нітратів знижується на 60-80%, але відвар рекомендується злити відразу ж після варіння, а потім вже солити овочі; не зберігати овочі довго навіть у холодильнику — при зміні температури і довгому зберіганні нітрати швидко перетворю-ються на нітрити; готувати на один раз і ні в яко-му разі не зберігати тривалий час розрізані овочі та салати в холодильнику.

Слід пам’ятати, що найбільше нітратів в сер-цевині або качані плода. Тому жорсткі ребра капусти, розташовані біля кочережки, краще в салат не рубати. Обов’язково видаляйте жо-вту серцевину з червоного помідора. Безпеч-ніше для вашого організму і очищений огірок або яблуко. Перед приготуванням «молодого» борщу господиням варто трохи проварити овочі в невеликій кількості води, потім цю воду зли-ти, і вже на свіжій готувати страву. Знайте, що найбільше скупчення нітратів у шкірці й біля «хвостиків», а в капусті – у верхніх листках і в качані.

Не так багато часу залишилося і до появи у продажу на об'єктах торгівлі баштанних куль-тур. Що стосується кавунів та динь, то не ку-пуйте розрізані чи пошкоджені продукти; перед споживанням ретельно мийте їх під проточною водою та зберігайте в холодильнику; дотримуй-теся правил особистої гігієни (мийте руки після відвідування громадських місць, автотранспорту, туалету, перед прийняттям їжі та її приготуван-ням); підтримуйте належну чистоту та порядок у приміщенні, особливо кухонному, якісно мийте кухонний та столовий посуд. Необхідно не забу-вати, що на шкірці кавуна зберігаються частин-ки грунту, пилу, і з ними різні мікроорганізми, яйця глистів, тому погано вимитий плід може стати причиною кишкової інфекції чи гельмін-тозу. Збудники кишкових інфекцій мають висо-ку стійкість у зовнішньому середовищі. Всі вони добре розмножуються на сирих фруктах та ово-чах і протягом 1-2 тижнів можуть зберігати жит-тєздатність. Не слід купувати баштанні з пошкод-женою шкіркою, з вм’ятинами, підгнилі або вже розрізані. Бактерії швидко розмножуються на солодкій поверхні пошкодженого плоду у при-сутності повітря (досить навіть маленької ранки), і при вживанні в їжу такого кавуна чи дині мож-ливе виникнення шлунково-кишкових розладів. Крім того, нерідко продукт з’їдається не відразу і зберігається розрізаним не у холодильнику, а при кімнатній температурі. У цих умовах на по-верхні плоду також починають розмножуватися мікроорганізми. І замість отримання приємності від споживання смачних плодів, можна захворіти на сальмонельоз, дизентерію чи інші кишкові ін-фекції, або заразити себе глистами — аскарида-ми, волосоголовцями чи деякими іншими.

Шановні читачі! Дотримання цих рекомен-дацій убезпечить вас від харчових отруєнь різ-ної етіології, зробить їжу корисною, а ризик от-руїтися набагато меншим.

Ганна ЛИЗОГУБ,директор Ріпкинської районної державної

лабораторії ветеринарної медицини

Прийшла пора Великодніх свят та поминальних днів. У період свят, зазвичай, люди готують та споживають багато різноманітних страв. Нерідко ці страви зберігаються протягом тривалого часу, буває і у неналежних умовах. Це підвищує ризик псування харчових продуктів і, як наслі-док, можливості виникнення гострих кишкових інфекцій (ГКІ) та харчових отруєнь.

Незважаючи на те, що в Ріпкинському районі спалахи гострих кишкових інфекцій не реєстру-валися з 2010 року, проте, епідемічна ситуація з ГКІ залишається неблагополучною. Якщо у 2016 році на ГКІ захворіло 18 жителів нашого району, із них 15 –це діти, то тільки в 1 кварталі 2017 року вже звернулося за медичною допомогою з приводу ГКІ 9 осіб, серед яких 5 дітей, переважно дошкільного віку, за такий же період 2016 року – 3, всі діти. Як у минулому, так і поточному році, всі випадки ГКІ спорадичні, не пов»язані між собою.

ГКІ можуть викликати, як патогенні та умовно-патогенні бактерії, так і віруси, причому на сьогодні на перший план виходять секреторні діареї, збудниками яких – є ротавіруси, які склада-ють 60-80% в структурі ГКІ серед дітей перших трьох років життя. Джерелом інфекції при ГКІ є хворі люди, бактеріо- та вірусоносії. Фекально-оральний механізм передачі інфекції здійснюєть-ся трьома шляхами: харчовим – під час споживання забруднених продуктів, що містять збуд-ник або його токсини; водним – у разі вживання некип’яченої води з неорганізованих джерел водопостачання, або при ковтанні води під час купання у відкритих водоймах; контактно-поб-утовим – через забруднені руки або предмети побуту. У 95 % випадків захворювання на киш-кові інфекції пов’язані із вживанням харчових продуктів. За даними епідеміологічного анамнезу більшість хворих пов’язує своє захворювання із вживанням харчових продуктів, контамінова-них збудником ГКІ (м’яса та м’ясопродуктів, молока та молокопродуктів, готових страв, овочів, фруктів, ягід). Ймовірно, що більшість харчових продуктів, які вживали люди, що захворіли, не пройшли достатню термічну обробку або зберігалися при порушенні температурних умов чи термінів зберігання. Часто вживання немитих овочів, фруктів може спричинити виникнення захворювання. Наприклад, дизентерія може початися, якщо попити парне (некип’ячене) молоко або вжити зроблені з нього кисле молоко, сир або сметану. Кишкову паличку можна з’їсти разом з неякісним кефіром або йогуртом. Стафілококова інфекція комфортно себе почуває в зіпсова-них тортах з кремом. Збудники сальмонельозу (а їх відомо близько 400 видів) потрапляють до людини через будь-які заражені продукти: куряче м’ясо, яйця, варену ковбасу, сосиски, погано промиті або вимиті брудною водою овочі та зелень. Не завжди від розмноження бактерій на їжі захищає холодильник. Наявність збудників, їх розмноження в продуктах харчування не завжди впливає на їх смакові якості. Інфіковані продукти на смак і вигляд можуть не відрізнятись від безпечних та якісних.

Друге місце щодо розповсюдженості ГКІ займає контактно-побутовий шлях передачі інфекції, адже ці захворювання недарма називають «хворобою брудних рук». Хвора людина або бак-теріоносій, не дотримуючись правил особистої гігієни, забруднюють харчові продукти, посуд, предмети побуту, що оточують їх, тим самим створюють небезпеку зараження оточуючих. Роль мух та тарганів у розповсюдженні гострих кишкових захворювань загальновідома, оскільки вони переносять велику кількість мікробів, які потрапляють на продукти харчування, посуд, інший інвентар, у випадку, коли до них є вільний доступ цих комах.

Практично всі збудники кишкових інфекцій надзвичайно живучі. Вони здатні довго існувати в грунті, воді і навіть на різних предметах. Так, збудники дизентерії (шигели) зберігаються у вологому грунті близько 40 днів, у сухому – до 15 днів; у молоці та молочних продуктах можуть зберігатися протягом 10 днів; у воді – до 1 місяця, а в заморожених продуктах та льоду – близь-ко 6 місяців; на забрудненій білизні можуть виживати протягом 6 місяців. Шигели швидко гинуть від впливу прямого сонячного світла (через 30-60 хвилин), але в затінку зберігають життєздат-ність до 3 місяців; при температурі 60 С гинуть через 10 хвилин, а під час кип»ятіння – відразу. Усі дезинфікуючі засоби вбивають шигел протягом 1-3 хвилин. Стійкість шигел у зовнішньому середовищі є тим вищою, чим слабша їх патогенність. Сальмонели також досить стійкі до фак-торів зовнішнього середовища. У відкритих водоймах вони зберігаються близько 4 місяців, а у фекаліях тварин – до 3 років, у молоці при температурі 6-8 С – близько 3 тижнів, у яйцях водоплаваючої птиці – до 1 року. Сальмонели стійкі до впливу низьких температур, у м»ясі при температурі 0 С виживають близько 140 днів, зберігаючи здатність до розмноження.

Інкубаційний (прихований) період при різних ГКІ може коливатися від 2 годин (при харчових токсикоінфекціях) до 7 діб (при дизентерії).Основні прояви кишкової інфекції – це розлад робо-ти шлунково-кишкового тракту і ознаки інтоксикації різного ступеня вираженості. З’являються характерні клінічні ознаки захворювання: загальна слабкість, блювота, біль в животі, пронос, підвищення температури.

При появі клінічних ознак хвороби потрібно негайно звернутися до лікаря, це дасть мож-ливість поставити правильний діагноз та отримати своєчасне якісне лікування: ні в якому разі не слід займатися самолікуванням.

Більшість спалахів ГКІ виникає внаслідок недотриманя санітарно-гігієнічних вимог, залучення носіїв кишкових інфекцій до приготування страв на гостинах, святкуваннях днів народження та весіль, поминальних обідах, коли заздалегідь готують велику кількість салатів, заливних блюд, м’ясних страв . Зберігання страв без холодильного обладнання та без достатньої термічної обробки сприяє розмноженню збудників інфекцій.

Щоб запобігти виникненню гострих кишкових інфекцій та харчових отруєнь слід неухильно дотримуватися простих правил:

- не купувати продукти харчування на стихійних ринках або з рук у приватних ociб; купуйте харчові продукти та продовольчу сировину (яйця, м’ясо, молочні продукти) лише у стаціонарних закладах торгівлі або на санкціонованих ринках;

- не використовувати для пиття, приготування їжі та миття посуду воду з незнайомих джерел водопостачання (для пиття i приготування їжі необхідно використовувати воду питну в герме-тично упакованих місткостях або з централізованих джерел водопостачання);

- в домашніх умовах завжди дотримуватись технології приготування їжі, особливо це стосуєть-ся м’ясних страв та страв з яєць. Пам’ятайте – тільки достатня термічна обробка продуктів може запобігти виникненню захворювання;

- не порушувати терміни зберігання продуктів, які швидко псуються, дотримуватись умов їх зберігання (в холодильнику при температурі +20С до +60С), виключаючи сусідство сирих продуктів та готових страв. При вживанні овочів, фруктів та ягід їх необхідно добре промити проточною водою із крану, а при споживанні дітьми – обдати окропом. Зважаючи на те, що більшість захворювань на сальмонельоз пов’язано з вживанням м’яса птиці та яєць, важливо перед приготуванням ретельно помити яйця у 2% розчині соди, бажано не вживати сирих яєць, особливо придбаних на стихійних ринках;

- не вживати харчові продукти та напої при найменшій підозрі щодо їх недоброякісності. При купівлі харчових продуктів та напоїв обов’язково звертати увагу на терміни реалізації та умови зберігання. Харчові продукти промислового виробництва зберігати та вживати тільки у спосіб, зазначений на упаковці та у встановлений термін; не допускати споживання продуктів та напоїв з простроченим терміном зберігання;

- при неорганізованому відпочинку на природі для приготування їжі, миття посуду i рук не-обхідно мати з собою запас питної води. При відпочинку з дітьми батьки повинні ознайомити дітей з правилами харчування та правилами дотримання особистої гігієни. При подорожуванні не рекомендується брати в дорогу продукти, що швидко псуються (ковбасні, молочні, кулінарні, кондитерські вироби або інші продукти, що потребують охолодження при зберіганні), виключа-ти приготування багатокомпонентних страв, що не мають достатньої термічної обробки (паште-ти, м’ясні салати тощо). Не готувати продукти з запасом. Приготовлені страви з м’яса, молока бажано споживати відразу, а у випадку їх повторного споживання вони мають бути повторно термічно оброблені.

Дотримуйтесь правил особистої гігієни. Перед приготуванням їжі та перед її вживанням необ-хідно завжди мити руки з милом. Обов’язково мийте руки після відвідування туалету.

Виконання цих простих порад допоможе вам провести ці дні, не зашкодивши своєму здоров’ю. Пам’ятайте: хворобу легше попередити, ніж лікувати. Будь- яке отруєння не проходить безслід-но. Бережіть своє здоров’я і здоров’я близьких, а особливо дітей.

Тетяна РУГАЛЬ,Лікар-епідеміолог відділу державного нагляду

за дотриманням санітарного законодавствауправління Держпродспоживслужби

в Ріпкинському районі

■ Спеціаліст радитьБУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ: НІТРАТИ! Як уберегтися від кишкових інфекцій

7

МАГАЗИН РИТУАЛЬНИХ УСЛУГ «МЕМОРИАЛ» Выставка-продажа памятников:•гранитные (камень всех цветов) от 2500 грн, бетонные 600 грн, из гранитной крошки• металлические оградки, столы, лавки, кресты (от 200 грн).• высококачественное художественное оформление, • доставка, установка, гарантия.ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЭТАПНОЙ ОПЛАТЫ ЗАКАЗА.При заказе гранитного памятника участнику боевых

действий, погибшему в зоне АТО – скидка 5 %.ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ,

К Р У Г Л О С У Т О Ч Н Ог. Чернигов, ост. «Ремзавод», ТЦ «Шанхай»,

павильон №22, тел: 0665823035, 0634855321, 932-400

Найвищі ціни на корів, коней, биків.Доріз цілодобово

Тел.:068-53-57-253; 098-74-11-833

КУПУЄМО корів, телят, коней, биків. Ціни найвищі. Тел.: 0681300873,

0994805846, 0635139818

«Життя Полісся», 22 квітня 2017 року

У к р М е т - Ц е н т рП р и й о м м е т а л о б р у х т у

п о в и с о к и м ц і н а .тел. 0971951761

КУПЛЮ ДОРОГО корів, коней,биків

Д о р і з - ц і л о д о б о в о . Тел.: 0983826753, 0639159197.

■ Оголошення

БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ М’ЯСОКОМПЛЕКС ЗАКУПОВУЄ ТЕЛЯТ, КОРІВ, КОНЕЙ.

ЖИВОЮ ВАГОЮ ТА ПО ВИХОДУ М'ЯСА. ДОРІЗ ЦІЛОДОБОВО. Тел.: (095) 497-95-23, (068) 989-18-14.

Закуповуємо телят, корів, коней, свиней. Доріз – цілодобово. Ціни – ВИСОКІ.

Тел. (097) 192-80-90 (Сергій).

Закуповуємо телят, корів, коней, свиней. Доріз – цілодобово. Ціни найвищі.

Тел. 050-592-83-12; 063-143-59-30 (Олександр Миколайович).

Ремонт холодильників з гарантією. смт Ріпки, вул. Свя-томиколаївська, 160. Тел.: 0509577571, 0960543391, 2-24-97.

† ПОМИНАЄМО †

Продаємо добротний будинок в смт Ріпки, вул. Короленка 1980 р. будівництва, матеріал будівлі - шпали,

обкладені цеглою. Є газ, водопровід у дворі. Ділянка 7 соток.Ціна 390 тис. грн. ТОРГ. Тел. 067-921-31-31, 096-592-85-09

РЕМОНТ ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙМТЗ, ЮМЗ, К-700, Т-150, Т-40, Т-16, ЭКСКАВАТОРЫ, ПОГРУЗЧИКИ г.Чернигов,ул.Шевчен ко,160а,

тел. 050-313-26-18; 067-986-56-34

Куплю дорого корів, биків, коней. Доріз цілодобово.Тел.: 0979627250.

Загублене свідоцтво про право власності на житловий будинок від 13.06.2005 р., видане на ім'я Марії Петрівни Гуль, вважати недійсним.

Загублене посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, 4 категорії серії В-П № 643682, видане на ім’я Тамари Василівни Каминої, вважати недійсним.

Продається насіннева сортова картопля від 2 грн. за 1 кг. в селі Вишневе. Тел.: 0668169670, 0638876435.

Інформація про грантову програму підтримки ініціатив внутрішньо переміщених осіб.

Крим СОС і Агентство ООН у справах біженців продовжують грантову програму для допомоги волонтерським ініціативам переселенців в самостійному вирішенні їх проблем, захисту їх прав і свобод.

Хто може подати заявку:• група/організація/ініціатива, що має чітко організовану

структуру і складається мінімум з трьох осіб, з яких мінімум двоє є переселенцями (не менше 50% групи повинні бути пересе-ленцями);

• група/організація/ініціатива, що активно працює в сфері за-хисту прав внутрішньо переміщених осіб.

Напрямок проектів:- інтеграція і побудова діалогу між переселенцями та місце-

вими громадами;- захист прав переселенців;- зміцнення ініціатив та спільнот внутрішньо переміщених осіб

(ВПО);- надання підтримки жінкам та вирішення проблеми гендер-

но-обумовленого насильства, а також захист людей з особливи-ми потребами та інших соціально незахищених груп населення;

- поліпшення/створення інфраструктурних соціальних об’єктів для спільного користування ВПО і місцевими громадами.

Основні умови:• бюджет проекту до 25 000 грн;• проект носить некомерційний, неполітичний і недискриміна-

ційний характер;• проект спрямований на вирішення викликів/проблем різного

характеру, з якими стикаються внутрішньо переміщені особи;• кількість прямих/непрямих бенефіціарів допомоги, отрима-

ної в результаті реалізації проекту;• географія: м. Київ, Київська, Тернопільська, Іва-

но-Франківська, Закарпатська, Чернівецька, Луцька, Рівненська, Херсонська, Кіровоградська, Житомирська, Вінницька, Хмельницька, Чернігівська, Сумська, Полтав-ська, Черкаська області;

• довгостроковість результату проекту;• оплата товару/послуги повинна бути проведена до 10 груд-

ня 2017 року;• співпраця з владою та іншими громадськими організаціями/

ініціативними групами, на місцевому/національному рівнях;• термін реалізації проекту – до кінця 2017 року.Дана програма не спрямована на поліпшення житлових

умов і гуманітарної ситуації конкретної сім’ї, на закупівлю продовольчих та непродовольчих товарів, призначених для гуманітарної допомоги переселенцям, а також на по-криття адміністративних витрат і заробітної плати учас-ників проекту. Також допомога не надається у вигляді готівкових коштів.

Для участі у грантовій програмі необхідно заповнити заявку та надіслати її на e-mail: [email protected]. Заявки приймаються щомісяця з 1 до 15 числа до 15 грудня 2017 року.

Для довідок пишіть на e-mail:[email protected] або телефонуйте: (095) 031-53-97, (063) 073-16-19, (096) 684-88-47 (понеділок – п’ятниця 10:00 до 19:00).

Контакти:[email protected](095) 031-53-97; (063) 073-16-19; (096) 684-88-47Детальна інформація: http://www.gurt.org.ua/news/grants/37756/ .Просимо ознайомитися, розповсюдити серед потенційних

учасників та розмістити на своїх сайтах і повідомити Департамент до 11.12.2017 про проведену роботу.

Олексій КУЛЬГЕЙКО, начальник управління

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації «Детальний план території земельної ділянки по вул. Шевченка, 187, у смт Ріпки, Чернігівської області, для зміни цільового призначення»

Детальний план території земельної ділянки площею 0,21 га за адресою: смт Ріпки, вул. Шевченка, 187, у смт Ріпки, розроблено для зміни цільового призначення даної земельної ділянки з «для ведення особистого підсобного господарства» на «для розміщення та експлуатації будівель і споруд додаткових транспортних послуг та допоміжних операцій».

Перелік матеріалів детального плану території складається з пояснювальної записки (1 книга) та графічної частини (5 акрушів).Підстава для розроблення детального плану території: рішення 7-ї сесії Ріпкинської селищної ради від 28.09.2016 року.Замовник: виконавчий комітет Ріпкинської селищної ради. Розробник: ПП «АРДІ КА», м. Чернігів. Для ознайомлення з детальним планом території звертатися до виконавчого органу Ріпкинської селищної ради за адресою: смт

Ріпки, вул. Святомиколаївська, 92, в термін до 22.05.2017 року.Пропозиції до детального плану території подаються на ім’я Ріпкинського селищного голови за адресою виконавчого органу

ради, у термін до 22.05.2017 року та розглядаються у місячний строк, з дня їх реєстрації.Пропозиції подаються громадянами у письмовому вигляді із зазначенням прізвища, ім’я та по батькові, місця проживання, особистим

підписом і повинні містити обґрунтування з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил.За організацію розгляду пропозицій громадськості до проекту містобудівної документації відповідальна заступник селищного

голови Драч Світлана Володимирівна, роб. тел. 2-15-85. Виконавчий комітет Ріпкинської селищної ради

Не дай Вам Бог – всё чёрное носить.Не дай Вам Бог – детей переживать.Не дай Вам Бог – с улыбкою ходить,

Когда от боли хочется кричать.Вернуть нельзя...

Забыть невозможно...28 квітня минає 3 роки, як перестало битися серденько, мого

любого синочкаДмитра Олександровича

Куриленка з Ріпок.Третий год привыкаю я жить без тебя,Только образ всё время в сознании,Мысли в прошлое птицею быстрой летят,Бродят, будто призраки-странники.Кто-то скажет – со временем боль, мол, пройдёт,А на что мне слова в утешение…?Кто детей не терял – никогда не поймёт,Каково же огромно лишение!Почему ты не снишься мне?Я ведь так по тебе скучаю!Приходи! Ну хотя бы во сне, Отпросись хоть на час, умоляю!

Где сейчас ты, мне расскажи,И кто встретил тебя на пороге,И какая ждёт после жизнь. А ещё расскажи мне о Боге. Приходи, буду очень ждать! Мне как раз на вопросы ответишь. Я теперь не боюсь умирать, Потому что там ты меня встретишь!Спи спокійно, мій дорогенький. Лебединим пухом хай буде

тобі земля, а душі твоїй вічний спокій і Царство Небесне.Вічно сумуюча мама

27 апреля – 20 лет светлой памяти нашей любимой бабушке и свекрови

Ольги Петровны Козаковой с села Сенюки.

(12.07.1914 г. – 27.04.1997 г.)Тот день, когда свет твоих глаз угасИ сердце перестало биться,Стал самым страшным днём для насИ мы не смогли с этим смириться.Из сердца катится слеза,Сжигает боль, кричит душа.Мы так хотим вернуть тебя,Но сделать этого нельзя.Вечный покой твоей душе, наша

милая. Царство Небесное, пухом тебе земля, помяните вместе с нами все, кто её помнит.

Вечно скорбящие внучка Лена с семьёй и невестка Надежда

18 квітня – минуло 40 днів, як пішов з життя батько і дідусь

Михайло Іванович Клименок з Ріпок.

(15.03.1938 р. – 10.03.2017 р.)Важко жити без тебе, важко усвідо-

мити, що ти вже ніколи не поговориш з нами, не порадієш нашим успіхам, не прийдеш на допомогу.

Тебя ничем не воскресим,Ни болью в сердце, ни слезами,Твой образ в памяти храним,Всегда останешься ты с нами. Твою улыбку, добрый взгляд Мы в памяти храним,

Прости нас, если что не так, Тебя мы помним и скорбим

У глибокій скорботі дочка, син, зять, невістка, онуки

Колектив санепідслужби висловлює глибоке співчуття колишньому медпрацівнику Ріпкинської санепідстанції Ніні Миколаївні Матюшко з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті матері Ольги Миколаївни Тарасенко.

■ Управління соціального захисту населення інформує

Шановні споживачі!ВП Ріпкинський РЕМ ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» повідомляє,

що у зв’язку з проведенням ремонтних робіт 27.04.2017 року, 28.04.2017 року та 03.05.2017 року в с. Вербівка з 8.00 до 17.00 по вул. Кірова, з 03.05.2017 року по 05.05.2017 року, з 10.05.2017 року по 12.05.2017 року в смт Любеч з 8.00 до 17.00 (з вклю-ченням на ніч), 04.05.2017 року, 05.05.2017 року та 10.05.2017 року в смт Радуль з 8.00 до 17.00 (з включенням на ніч) по вул. Низова, Червона Площа, Горького, Михньова, 08.05.2017 року та 13.05.2017 року в смт Любеч з 8.00 до 17.00 по вул. Нестеренка, 10.05.2017 року та 11.05.2017 року в с. Красківське з 8.00 до 17.00 по вул. Карбишева, 1-го Травня, з 10.05.2017 року по 13.05.2017 року в с. Кезі з 8.00 до 17.00, 12.05.2017 року та 13.05.2017 року в с Убіжичі з 8.00 до 17.00 по вул. Яблунева, Щорса, 15.05.2017 року та 16.05.2017 року в с Убіжичі з 8.00 до 17.00 по вул. Щорса, з 15.05.2017 року по 17.05.2017 року в сс. Коробки, Углова Рудня, Довгуни, Мохначі по вул. Слобідська з 8.00 до 17.00 (з включен-ням на ніч), 17.05.2017 року та 18.05.2017 року в с. Убіжичі з 8.00 до 17.00 по вул. Приозерна, з 22.05.2017 року по 26.05.2017 року в сс. Корчев’є, Лопатні, Новосілки, Х.Переділ, смт Радуль з 8.00 до 17.00 (з включенням на ніч), на час виконання робіт, припи-нятиметься постачання електричної енергії, яка буде подана без попередження. Просимо вибачення за тимчасові незручності.

Телефон кол-центру: 0 800 210 310. Адміністрація Ріпкинського РЕМ

Найкраща ціна. Гарантована якість, перевірена часом. Виїзд по Ріпках та Ріпкінському району

безкоштовно. Тел. (066) 285-51-00.

ВІКНА REHAU

металопластикові, двері вхідні (пластикові, МДФ, металеві), балкони.

Можливо скористатись програмою енергозбереження. Роблю по Ріпках та Ріпкінському району.

Тел.: (067) 944-80-17, (093) 787-92-91, Орлов Андрій.

ВІКНА

Виїзд по району – безкоштовний. Діє державна програма енергозбереження. Тел.: (063) 200-03-80, (097) 100-03-80 (Віктор).

ВІКНА. ДВЕРІ

від майстра. Швидко. Якісно. Недорого. Доставка по району – безкоштовна.

Тел. (067) 127-90-00 (Микола).


від майстра Євгенія Петровича. Виїзд і доставка по району – безкоштовні. Недорого! Тел.: (098) 825-45-50, (093) 440-74-74, (050) 882-54-45.


Ріпкинська района газета «ЖИТТЯ ПОЛІССЯ»СПІВЗАСНОВНИКИ: Ріпкинська районна рада, Ріпкинська райдержадміністрація, колективредакції газети. Виходить щосуботи.Видавець – редакція газети «Життя Полісся»Редактор – Надія ШОПСЬКАІндекс 61460. Тираж – 2572. Ціна 1 прим. газети – 3 грн.

ТЕЛЕФОНУЙТЕ: редактор – 2-15-74; комп’ютерний відділ – 2-19-94 (факс); завідуючі відділами – 2-13-89; бухгалтер – 2-17-79.ПИШІТЬ: вул. Святомиколаївська, 114, смт Ріпки, Чернігівської області, 15000.E-mail:[email protected]Свідоцтво ЧГ № 235 від 17.01.2001 р.

*Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій*За точність викладених фактів і зміст оголошень та рекламивідповідають автори та рекламодавці *Редакція залишає засобою право редагувати і скорочувати надіслані матеріалиГазета набрана та зверстана в комп’ютерному відділіредакції газети і віддрукована на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна»

8 «Життя Полісся», 22 квітня 2017 рокуВітаємо! С юбилеем!

КП «Артвода» Великозліївської сільської ради про намір змін тарифів з централізованого водопостачання та водовідведенняКП «Артвода» Великозліївської с/ради має намір змінити тарифи з централізованого водопостачання та водовідведення.

Розрахунки економічно обґрунтованих тарифів здійснені відповідно до Постанови КМУ від 01.06.2011 № 869 (із змінами).РОЗРАХУНОК БАЗОВИХ ТАРИФІВ НА ПОСЛУГИ ВОДОПОСТАЧАННЯ

ТА ВОДОВІДВЕДЕННЯ ПО КП «Артвода» Великозліївської сільської ради

Складові тарифу

Водопостачання Водовідведення

Рівень витрат у грн..

Рівень ви-трат на 1 м.

куб.

Рівень витрат грн..

Рівень витрат на 1 м. куб.

Види операційної діяльності 92730,09 33,27 24271,40 16,44

Витрати виробничої собівартості послуг 38534,08 13,83 11558,75 7,83

Прямі матеріальні витрати 8825,00 3,166 2746,55 1,861

Прямі витрати на оплату праці 5760,00 2,067 3840,00 2,602

Інші прямі витрати 4752,00 1,705 3168,00 2,146Загальновиробничі та постійні розподілені

загальновиробничі витрати 19197,08 6,888 1804,20 1,222

Адміністративні витрати 54112,42 19,416 12693,04 8,600

Витрати на збут 83,59 0,03 19,61 0,01

Інші операційні витрати - - - -

Витрати фінансової діяльності - - - -

Податок на додану вартість - - - -

Показник Водопостачання Водовідведення Всього

Тариф для населення з податком на прибуток 18% 39,26 19,40 58,66

Тариф для інших споживачів з податком на прибуток (в т.ч. бюджетних організацій) 39,26 19,40 58,66

Зауваження та пропозиції надавати в письмовому вигляді впродовж 14 днів з моменту опублікування до КП «Артвода» за адресою:15051. вул. Центральна, 91, с. Вороб’їв, Ріпкинського р-н, Чернігівської обл., або на електронну скриньку – [email protected]

23 квітня завітає ювілейний день на-родження до дорогої матусі, люблячої бабусі, тещі, свахи

Лідії Іванівни Татаренко з Ріпок.

В цей святковий день прийми від нас сердечні поздоровлення і найкращі по-бажання з нагоди ювілею.

Нехай літа не стануть тягарем,Нехай душі не вигасне зірниця,Хай повниться до краю, день за днем,Добра і щастя золота криниця.Нехай життя наснаги додає

Десятки літ ще мріяти, творити, Щоб Ви змогли усе життя своє В здоров’ї й радості багато літ прожити.

З великою любов’ю та повагою діти, онуки, свати

23 апреля отмечает свое 50-летиеАлла Максимовна Куприенко с Репок.С Днём рождения тебя все мы поздравляем!И тебе, любимая, лучшего желаем!Пусть здоровье крепнет каждый день твоё,Пусть улыбкой вечно светится лицо!Всей семьёй желаем счастья мы тебе,Долгих лет и меньше горестей в судьбе!Лучше мамы и жены трудно нам сыскать!Как тебя мы любим, сложно описать!Ценим мы советы, строгость, ласку рук,Милую улыбку, нежной речи звук!Говорим «Спасибо!» мы тебе за всё!Нам с тобой, родная, очень повезло!С любовью и уважением муж, дочери Марина и Яна, зятья Андрей и Миша, внуки Артём и Глеб

З ювілеєм!

Вітаємо!21 квітня відсвяткував свій 16-тий

день народження наш люблячий синок і братик, хрещеник та онук

Ярослав Вікторович Гайдук з Добрянки

Хочемо привітати тебе з твоїм шістнадцятиріччям. У цей день хочеться для тебе побажати щастя, щоб воно ходило з тобою всю дорогу і не покидало ні на крок. Нехай поруч з тобою завжди буде надійна опора та підтримка – твої близькі люди і друзі. Нехай перед тобою відкриються нові життєві горизонти. Неодмінно добивайся всього, що було задумано. Нехай в цьому допомагає удача і твоя завзятість. Любові бажаємо – найчистішої, здоров’я – найміцнішого.

Шістнадцять уже за плечима, Ювілей невеликий – та все ж Ми вітаєм тебе, любий сину, І здоров’я бажаєм без меж! Щоб науку «тягнув» без напрягу, Щоб екзамени легко здавав І не мали тебе за «салагу» – Щоб ти круто на курсі стояв. Щоб таку ти придумав програму, З чого б «ахнув» комп’ютерний світ; Скромну хатку купив на Багамах І прожив там до старості літ. А іще ми тобі побажаєм, Щоби вірними друзі були, І щоб «бакси» заморського краю До тебе рікою пливли. А крім того, щоб настрій поганий Твоє серце в спокої лишив; Щоб кохав ти і сам був коханий Й разом з тим голови не губив. Щоб удача тебе не лишала, Щоб везло тобі всюди й завжди, Матір Божа тебе опікала, Одним словом – з роси і води!

З найкращими побажаннями бабусі, дідусь, батьки сестри, хрещені

З днем народження!Вітаємо нашу любу донечку, онуку та племінницю Даринку Дебелу, яка 18 квітня зустріла свій ювілей-

ний день народження! 15 років тому назад таким же сонячним і погожим весняним днем ти крихіткою увійшла в цей Божий світ, щоб зробити його ще сонячнішим і прекраснішим. Те-пер тобі вже 15 і ти маєш свій влас-ний погляд на життя та його цінності. Віримо у твою щасливу зірку та удачу! Ми впевнені в тому, що навколо тебе будуть завжди тільки гарні люди, яким ти даруватимеш свою любов і ласку!

Нехай Господь тебе боронить від невзаємності і зла,Нехай дитяча безтурботність не сходить із твого чола.Нехай ніколи не міліє душі бездонне джерело,Хай в ньому родяться надії і множиться тепло.Хай певні будуть твої кроки, а небо завжди голубе.Тобі сьогодні 15 років – то ж з Днем народження тебе !

З любов’ю тато Анатолій, мама Тетяна, дідусь Віктор,

бабуся Людмила та тітонька Людмила

ХАЙ ПОВНИТЬСЯ ПІСНЯМИ УКРАЇНА, ХАЙ БУДЕ МИР І ЗЛАГОДА В СЕРЦЯХ!

Таку назву має творчий звіт району, який відбудеться 28 квітня о 15.00 в районному

будинку культури. В великій концертній програмі беруть участь кращі творчі

колективи та окремі виконавці району. Яскраве, захоплююче дійство, яке продемонструють на сцені талановиті митці, не залишить байдужим жодного глядача.

У фойє будинку культури буде представлена розкішна виставка декоративно-ужиткового мистецтва наших земляків, на якій бу-дуть показані вироби народних умільців: вишивки хрестиком, бісером, атласними стрічками, сувеніри, вироби з лози, дерева, гончарства та ковальства, картини місцевих художників, дитячі роботи вихованців гуртків Ріпкинської гімназії, Ріпкинської ЗОШ І-ІІІ ст. №2, районного Центру творчості дітей та юнацтва тощо.

Запрошуємо всіх шанувальників мистецтва отримати справжнє задоволення та відпочити душею і серцем.

На Великодні свята, якось особливо хочеться підтримати родини, які опинилися на роздоріжжі. Не в кожній хаті був ще-дрий великодній кошик. Іноді так трапляється, що родина по-винна робити вибір між святкуванням свята та забезпеченням потреб родини.

Але депутати від Радикальної партії Олега Ляшка, як ніхто, розуміють людей, бо постійно спілкуються з населенням не в кабінетах, а, як кажуть, «на землі». В роботі депутата Павла Манька хорошою традицією стали виїзди в сільські ради, для спілкування з населенням, виявлення проблем та їх вирішення. Так і цього разу, почувши про проблеми родини з села Пилипча, депутат особисто завітав у гості.

На подвір’ї зустріла його привітна жіночка, а у віконця ви-глядала малеча. Павло Манько заніс до хати подарунки дітям, привітав господиню із святами та почав розпитувати про життя родини. Дітвора охоче малювала новенькими олівцями в гарно-му альбомі для малювання та раділа солодощам із свіженькими яблуками. Тільки на очах бабусі бриніла сльоза. Депутат уважно вислухав розповідь про складні обставини родини та був дуже вражений життєвій стійкості та міцності бабусі, яка допомагає невістці виховувати трьох маленьких дітей.

Оцінивши всі обставини у вирішенні назрілих проблем родини ,, депутат районної ради записав в робочий зошит всі питання та негайно взявся їх вирішувати. Бо за словом у нього завжди йде діло.

Катерина ПЕТРЕНКО

Добра справа

22 квітня святкує свій ювілейний день народження найкра-ща в світі матуся та найлагідніша бабуся

Наталя Григорівна Голубояр з Ріпок.Хай доля завжди буде щедрою до Вас та збереже міцне здо-

ров’я, дарує безмежне людське щастя, невичерпну енергію, життєве довголіття.

В цей день ми вклоняємось дуже низенькоЗа сонечко ясне, за серце прекрасне,

За те, що добром зігріваєте нас,За те, що в щасливу і скрутну хвилину

Ми можемо всі прихилитись до Вас.Хай Вас обминають невдачі та грози,

Нехай лиш від сміху з’являються сльози,Міцного здоров’я з роси і води.

Хай щирість й добро буде з Вами завждиЗ повагою та любов’ю діти Сергій,

Оксана, Галина зі своїми сім’ями

ЗАСНОВАНА Поліссяrpadm.cg.gov.ua/web_docs/35/2017/05/docs/16.pdf ·...

Documents