№59 жовтень 2012 року

«Ходити по землі легко, а працювати на ній під силу не кожному» – цю істину Ви розумієте як ніхто інший. Бо якими б не були родючими наші чорноземи, щедрими дощі і багатою природа, без Ваших натруджених рук та щирих сердець пшениця не розливалася б золотом по полях, не червонілися наливні яблука, не дивувало приємним смаком запашне молоко. Кожного дня Ви, дорогі аграрії, професійно, натхненно і самовіддано виконуєте свою роботу, яка вимагає неабияких знань, вмінь та бажання працювати. Саме завдяки Вам наша компанія знаходиться в списку лідерів аграрного ринку країни і світу. За любов до землі, терпіння і витримку щира Вам подяка і низький уклін! Тож дозвольте привітати Вас з професійним святом – Днем працівника сільського господарства. Хочу щиросердечно побажати добрих засівів, рясних сходів і щедрих ужинків. Нехай у Ваших родинах назавжди оселяться затишок, взаємна турбота, тепло, благополуччя, щастя, і головне – міцне здоров’я! Хай втілюються в життя всі Ваші плани, задуми та сподівання!

З повагоюАндрій Андрійович Гордійчук,

голова правління корпорації «Сварог Вест Груп»,депутат Хмельницької обласної ради

З Днем працівника сільського господарства!

Корпорація «Сварог ВестГруп» ввела в експлуатацію сучас-ний насіннєвий завод з очистки,калібрування, протруєння та фасуваннянасіння зернових, круп’яних та бобо-вих культур в с. Лотівка Шепетівськогорайону Хмельницької області на базінасіннєвого господарства елітної групиТОВ«Лотівка-Еліт»,щовходитьдоскладукорпорації. Загальна вартість інвестиційсклалаблизько36млн.грн. Насіннєвий завод зведено набазіпобудованоїдварокитомусушаркиBeneluxамериканськоговиробництватаобладнано висококласним устаткуван-

нямфірмиCimbria(Данія),якевідповідаєнайвищим світовим стандартам в галузінасінництва.Партнеромзпостачанняоб-ладнаннядляпротруєннянасіннявисту-пила компанія Syngenta. Продуктивністьзаводу–15тонн/годину.Назаводівиро-блятиметься високоякісне насіння класу«еліта»,1-3-оїрепродукцій. Урочисте відкриття зперерізанням стрічки відбулося 24жовтня. На заході були присутні Во-лодимир Іванович Галищук, заступникголови облдержадміністрації з питаньагропромислового комплексу, Олег Во-лодимирович Стрілецький, начальникголовногоуправлінняагропромисловогорозвитку, Іван Кирилович Адамець, го-лова районної державної адміністрації,Сергій Васильович Буряк, кандидат внародні депутати України, представни-ки держнасінінспекцій районів та обла-стей Західної України, партнери та друзікорпорації«СварогВестГруп»тощо. Під час святкової церемонії від

імені Хмельницької обласної державноїадміністрації було вручено листи-подякиВалеріюВіталійовичуОлексюку,інженеруз нагляду за будівництвом ТОВ «Дельта-Інжиніринг» та Андрію ВасильовичуАндрійчук, виконавцю будівельних робітВАТ«ШепетівськаПМК-181».Шепетівськарайонна державна адміністрація, своєючергою, вручила подяки Юлії ВікторівніКудрицькій, керівнику відділу електрич-них мереж ТОВ «Дельта-Інжиніринг»,Вадиму Сергійовичу Пряжко, директоруТОВ«Юнітер»таОлегуОлексійовичуЗо-лочевському, директору ТОВ «Городи-ще-Агро». Андрій Андрійович Гордійчук

за плідну співпрацю у будівництвінасіннєвого заводу вручив гра-моти Володимиру ІполитовичуСтецюку, першому заступникуголови правління, ОлександруВікторовичу Матюшку, директо-ру ТОВ «Дельта-Інжиніринг» таОксані Юріївні Стретович, ди-ректору представництва CimbriaUnigrain А/С. А Сергію Васильо-вичуБурякувідіменіусієїгромадиШепетівського району було виго-лошено щирі слова вдячності зафінансову підтримку та розвитокрідногокраю.

Голова правління корпорації «Сварог Вест Груп» Андрій Гордійчук:«Для корпорації «Сварог Вест Груп»будівництво власного насіннєвого за-воду – стратегічно важливий крок,оскільки якість насіння є одним з основ-нихчинників,щовпливаєнаврожайністьсільськогосподарськихкультур.Занаши-ми оцінками, сучасні технології доробкинасіннядозволятьзбільшитиврожайністьпо усіх групах зернових, круп’яних табобових культур до 10%. Нам приємно,що цей завод стане першим насіннєвимгосподарством такого рівня у ЗахіднійУкраїні. Його потужності дозволятьповністю забезпечити власні виробничіпотребикорпораціїтанадаватипослугиізвиробництванасінняіншимвиробникамурегіоні». Директор Представництва Cimbria Unigrain А/С Оксана Стрето-вич: «В результаті більш ніж 50-річногодосвіду розробки, проектування і поста-чання устаткування з доробки насіння,

ми створили технології, які відповідаютьнайвищим стандартам європейськоїякості, забезпечують високопродуктив-ну,якіснуірентабельнудоробкунасіння.СаметомукомпаніюCimbriaвибралипо-стачальником обладнання світові лідеринасіннєвого виробництва: Syngenta,Monsanto, Pioneer, KWS, Maisadour,Euralis.Імидужераді,щокомпанія«Сва-рогВестГруп»стаєводинрядзтакимивідомимиіменами». Менеджер по роботі з клю-човими клієнтами (напрямок оброб-ки насіння), регіон СНД, компанія Syngenta, Олександр Астрахан-цев: «Компанія Syngenta співпрацює з

корпорацією «Сварог Вест Груп» вжедавно, і з року в рік наш спільний бізнесстабільно й стрімко розвивається. Самез огляду на подальші перспективи та-кого росту, інвестували в сучасне об-ладнання для протруювання насінняна заводі корпорації. Ми впевнені, щопитання якості обробки насіння не-розривно пов’язане з питаннямиефективностісамихпротруйників,асамевційгалузіSyngentaєсвітовимлідером.Наша компанія й надалі буде всілякопідтримувати виробників високоякісногонасіння в Україні, пропонуючи як сучасніта ефективні препарати, так і унікальнісервіси з технічного забезпечення тапідтримкивиробників».

Найпотужніший на Західній Україні насіннєвий завод Післязборуурожаюзернових,корпорація«СварогВестГруп»розпо-чала обмолот технічних культур. Ста-номна29жовтнябулозібрано223449тонн урожаю з площі 25628 га. Увідсотковому розрізі Північний регіонобмолотив 55% засіяної території,Південний – 87%, а Центральний –40%.

Загалом було зібрано:

Збір технічних культур

сої

соняшника

кукурудзи

цукрового буряка

32814тоннз13147га

4567тоннз1856га

56031тоннз6192га

133038тоннз2755га

жовтень 2012 року

Скорочення населення більшеніж на 6 млн. осіб, один з найнижчихкоефіцієнтівнароджуваностіусвіті…ТакітенденціїспостерігалисьвУкраїнізчасунабуття нею незалежності. Сумно, алефакт. Галузь охорони здоров’я відчуваєгострунестачуувагизбокудержави.Зо-крема, це стосується фінансування. І цене дивно, адже видатки з Дер-жавного бюджету на підтримкумедичної сфери зменшуються, ацезначить,щочастинамедичнихпрограм не виконується, тобтонаселеннянеотримуєвповномуобсязіякіснулікарськудопомогу. Іншою небезпечноютенденцією є те, що впродовжостанніх років у системі видатківпередбачаються мінімальні ви-трати саме на закупівлю облад-наннядлядержавнихікомуналь-них медичних закладів у системіМОЗУкраїни,тодіякзнососнов-нихфондівуцихустановахстано-витьбільше60%.Проблемазос-новнимифондамизагострюєтьсяще й тим, що нині відчуваєтьсядефіцит діагностичного обладнання дляпроведеннякомплексногойсвоєчасногообстеження всіх хворих, що додатковостворюєрядіншихнебезпек,утомучислінадзвичайновисокусмертність,особли-восередпрацездатногонаселення.

Змінюємо реалії медичної сфери

називатисебе«турнікменами». Чималої популярності цьомувиду спорту в Україні додав хлопець ізДніпропетровська Денис Мінін. Він однимізпершихвнашійкраїніпочавпропагуватиздоровийспосібжиття,вуличнийспортбезтранквілізаторівтадієти.ДенисзаймаєтьсяStreet Workout уже більше восьми років,організовуючи всеукраїнські і міжнароднізмагання, спортивні тури, залучаючимолодьдозанятьнасвіжомуповітрі. Ще одним важливим факторому розвитку Street Workout в Україні сталаперемога команди турнікменів навесні2012рокувтелевізійномушоу«Українамаєталант».Тепервсебільшеібільшемолодихлюдей та дітей починають займатися натурніках. Сформувалася потужна течіяStreet Workout і у місті Шепетівка.Все розпочалося 2 роки тому, коли

шепетівчанин Андрій Василишин та йогодвоє друзів зайнялися цим видом спорту.Вонисвоїмприкладомпідтягувалидосебемолодь і до кінця літа ця течія стала дужепопулярною. Відтепер сильні тілом і духомюнаки щоденно займаються кориснимифізичнимивправаминасвіжомуповітрі. – Ми тренуємося шість разів натиждень впродовж усього року – і влітку,і взимку. Шепетівська течія об’єдналаблизько ста молодих людей вікомвід 12 до 19 років. До того ж постійноспостерігається позитивна динаміка. На

Віднедавна в молоді з’явилосянове захоплення, яке стало реальноюальтернативою проведенню часу зпляшкоюпивавруках–StreetWorkout.Це–такзванавуличнасиловагімнастика,вякійнаявні також елементи, що виконуютьсявагоюсвоготіла,тапаркуру. Street Workout надає можливістьздобути спортивну статуру, зміцнитимускулатуру й бути в чудовій фізичнійформі, не витративши на це ні копійки.Потрібно просто прийти на спортивниймайданчик, де є турнік або іншіпристосуваннядлязанятьспортом. Історія виникнення цього видуспорту бере початок із Сполучених ШтатівАмерики, коли у 2008 році представникимолодіжного руху calisthenics (ритмічнагімнастика) представили публіцітренування на турніках із використаннямвласної ваги. А інші чорношкірі хлопці

почали тренуватися, змішавши гімнастикуіз силовими вправами. Спочатку цейнапрям називався Ghetto Workout, а потімStreetWorkout. З того часу напрямудосконалювався й набирав обертів, людив усьому світі почали масово займатисяна турніках і брусах. Багато хлопцівпострадянського простору, під враженнямвідеороликів в Інтернеті, прагнулиповторити подвиги західних сусідів абохоча б наблизитися до них. У країнахСНД послідовники Street Workout стали

спортивному майданчику біля НВК №2,який ми раніше відвідували, завжди булолюдно, турніки ніколи не пустували. Однакз часом спортивні снаряди вийшли зладу і їх демонтували. Відтак, у Шепетівці

залишився лише один гімнастичнийтурнік. Він знаходиться в районіавтовокзалу. Це дуже далеко. До того ж,його встановили ще у роки РадянськогоСоюзу, а фактор часу накладає суттєвийвідбиток на техніку безпеки і якість занятьзагалом. Враховуючи, що Street Workout– це спорт дружній, що передбачає

тренування великої кількості людей, нампросто необхідно було знайти місцедля тренувань. Зважаючи на відсутністьспеціально облаштованих місць, частинаспортсменівзійшлаіздистанціїіприпинилазаняття. А це – дуже сумно, – розповідає

Вулична гімнастика об’єднує молодь

Книжкова полиця

Яківсізакладиохорониздоров’я,Шепетівськацентральнарайонналікарнястикнулась із сумними реаліями сього-дення. Ситуацію коментує заступник го-ловного лікаря Шепетівської ЦРЛ Вален-тинаМиколаївнаСавчук. – Загалом кошти на утриманнязакладу виділяються, але їх не вистачає

длязадоволеннявсіхпотреблікарні.Вос-новномувониспрямовуютьсянавиплатузаробітної плати персоналу, закупівлюмедикаментів для надання невідкладноїдопомоги, оплату енергоносіїв, а такожчасткове покриття витрат на здійснення

В середині вересня корпорація«Сварог Вест Груп» розпочала посівиозимих культур. Станом на 25 жовтня2012рокуна15622гасварожихполіввжезасіяно озимими пшеницею, ріпаком тажитом. Найбільшегектарівпідозиминоюв Північному регіоні діяльності компанії– 6 530. З них посіви пшениці займають4222,4га,ріпаку–1753га,пшениціназе-ленийкорм–308га,жита–246га. В Південному регіоні озимоюпшеницеювжезасіяли4562,4га,ріпаком–642га,житомназеленийкорм–230га.Всьоготериторіїрегіонупідозиминоюнаданиймоментскладають5434,4га. Щодо Центрального регіону, тотут під озимим ріпаком знаходиться 868га, а пшеницею на зелений корм – 129,8га. Найпопулярніший сорт пшениці,який обирає агрономічна службакорпорації–Акратос.

ремонтнихробіт.Длятого,щобздійснитиповноціннийремонтприміщення,атакожзакупити необхідні меблі та обладнання,ми змушені постійно шукати додатковіджерела залучення фінансових ресурсів.НеодноразовимибулинашізверненняівХмельницький регіональний благодійнийфонд «Зміцнення громад» на чолі з го-

ловою Ради БлагодійниківСергіємБуряком.Зчасусво-гозаснуванняорганізаціяси-стематичновиділяєкоштиназдійсненняремонтнихробіт,облаштування палат в ди-тячому, травматологічномута реабілітаційномувідділеннях, закупівлюмеблів, діагностичного об-ладнання та необхідногоінвентарю.Ось інещодавно,зважаючинате,щокількістьфункціональних ліжок увідділеннях хірургічногопрофілю є вкрай недостат-ньою, звернулись за до-помогою до благодійногофонду. Наше прохання було

задоволене,врезультатічогоматеріальнабаза лікарні поповнилась трьомапісляопераційними ліжками, загальнавартістьякихскладаєбільше15тис.грн.Це неабиякий внесок у функціонуваннятарозвитоклікарні,томущоголовнедля

нас – здоров’я пацієнтів. І ми раді, щоцюмісіюсповідуютьнетількилікарі,аймеценатикраю,–розповідаєВалентинаМиколаївна. Доповнює розповідь про реаліївітчизняної медичної сфери загалом тазабезпечення медичним обладнаннямзокрема головний лікар Славутськоїцентральної районної лікарні ВікторДмитровичІващук. –Насьогоднішнійденьвлікарніє необхідна апаратура для проведенняоперативних втручань. Але операційністоли перебуває у вкрай застаріломустані.Цімоделінеможнавикористову-ватиповноцінно.Дляпокращенняякостінадання медичної допомоги жителямСлавутиірайонунеобхіднозамінитича-стину операційних столів. Перш за всемова йде про операційні в хірургічномувідділенні, а також у відділенніанестезіології та реанімації. Один з та-ких столів ми нещодавно отримали відХРБФ «Зміцнення громад». Відтеперхірургічна допомога надаватиметься наякісноновомурівні.Попереднімрезуль-татом нашої співпраці стала закупівлясучасного електрокардіографа, якийзараз ефективно використовуєтьсяв поліклініці Славутської ЦРЛ для на-дання кваліфікованої допомоги хворимкардіологічного профілю, – говоритьВікторДмитрович.

Буковинська осінь – 2012 Щоосені проходить безліч га-лузевих аграрних виставок та ярмар-ків. Слід за Всеукраїнською виставкою«Агро-2012» (м. Київ), презентувалисвою сільськогосподарську продукцію

хмельничани на «Агро-Поділлі-2012», анещодавно, 13 жовтня, і чернівчани підчасярмарки«Буковинськаосінь-2012». ЦьогорічмешканціБуковинияр-маркували на території будівельно-гос-подарського гіпермаркету «Епіцентр»,що у місті Чернівці. На свято зібралисяпредставники усіх районів Чернівецькоїобласті та окремих господарств. Коженнамагався якнайкраще висвітлити ро-ботусвогокраючипідприємства,пред-ставляючиувазівідвідувачівнайрізнома-нітнішийспектрпродукції:фрукти,овочі,м’ясні та молочні вироби, випічка, медтощо.Всецеможнабулоскуштуватита

придбатидодому.Окрімцьогоусіхпри-сутніхрозважалисамодіяльніколективинароднимитанцямитаспівами. Взяли участь у ярмарку і пра-цівники корпорації «Сварог Вест Груп».Загалом серед присутніх на презентаціїсільгоспвиробниківможнабулопобачи-тияккерівниківобластітарайонів,так і

пересічнихвідвідувачівтарізноманітнихартистів. Своєю присутністю вони під-твердили важливість подібних заходівдляусієїобласті. – Традиційно, із закінченням

жнив у селах нашого краю проводилисвято врожаю, господаря чи короваю.Ми ж, поєднавши ці сільські свята з по-требами міських жителів, проводимовиставку-ярмарок «Буковинська осінь».Тут продемонстрували здобутки нашихсільгоспвиробників,–сказавнаурочис-тому відкритті ярмарку голова обласноїдержавноїадміністраціїМихайлоМихай-ловичПапієв. Очільник області також зазна-чив, що набирає обертів садівнича га-лузь Буковини. За його словами, її про-дукція стає відомою не лише в нашійдержаві,айвіншихкраїнахсвіту.Черні-

вецькіфруктининіохочекупуютьуПоль-щі та Росії. Область постійно збільшуєтемпи закладання багаторічних плодо-вих насаджень, що зумовлює щорічнезростанняваловоговиробництваплодів.Аце,своєючергою,диктуєнеобхідністьрозвиткуінфраструктуризізберіганнятапереробкиплодовоягідноїпродукції.

Посіви озимих-2013

Street Workout набуває масовості в нашій державі. Зараз в Україні ним займаються близько 300 тисяч чоловік. Адже найголовніше у цьому виді спорту – це не перемога, а участь. Найголовніше – це спілкування, – керівник всеукраїнської організації зі Street Workout Денис Мінін

Відтепер усі закохані у Street Workout шепетівчани можуть безперешкодно тренуватися, залучати нових учасників руху і навіть запрошувати до себе на збори команди із сусідніх міст і областей

ОлександрЦиган,представниктечіїStreetWorkoutвмістіШепетівка. Бажаючи вирішити проблему ізмісцем для тренувань, хлопці не сиділисклавшируки.Вонивчинилитак,якусвій

часзробивїхнатхненникДенисМінін–розробиликреслення спортивногомайданчика. – Мивідобразили на паперіусі туніки, бруси таінші необхідні дляповноцінних тренуваньснаряди,іпочалишукатипартнерів для втіленняцієї ідеї. Першочерговозвернулися до відділусім’ї, молоді таспорту виконавчогокомітету Шепетівськоїміської ради. Але,

оскільки у державному бюджеті коштівна втілення ідеї в життя не було,спільно із владою написали проектна спорудження майданчика і подалийого до Хмельницького регіональногоблагодійного фонду «Зміцнення громад».Завдяки цій організації наш проект бувпідтриманий і втілений у життя. Відтепер

усі закохані у Street Workout шепетівчаниможуть безперешкодно тренуватися,залучати нових учасників руху і навітьзапрошувати до себе на збори командиіз сусідніх міст і областей, – завершуєОлександрЦиган.

Національні лідериУкраїни

10 жовтня 2012 року уВеликій концертній залі Національноїмузичної академії імені Петра Чай-ковського відбулася презентація кни-ги «Національні лідери України». Доредакційної ради вищевказаного про-екту увійшли усі президенти України,міністритаголовипрофільнихкомітетівВерховноїРадиУкраїни. Публікація книги «Національнілідери України» є частиною програми«Золотий фонд нації», мета якої – виз-начення найкращих підприємств, уста-нов, організацій та особистостей, чиїдосягнення сприяють формуваннюпозитивного іміджу нашої держави наміжнароднійарені. Корпорація «Сварог Вест Груп»булавідзначенауцьомупроектіяклідерагропромисловоїгалузіУкраїни,атакожякпідприємство,щоналежитьдочисланайвідповідальніших платників податківУкраїни. ДляголовиправліннякорпораціїАндрія Андрійовича Гордійчука вручилидиплом учасника Всеукраїнської про-грами«НаціональнілідериУкраїни».Відголови правління «Українського фон-ду культури» Бориса Ілліча Олійника,президента Національної академіїнаук України Бориса Євгеновича Па-тона та голови правління УкраїнськоїконфедераціїжурналістівВадимаВоло-димировичаБолгова.

НаоднійзфермТОВ«АТЗТМирне»,щорозташованавселіІванківціКіцманськогорайону Чернівецької області, 16 жовтняпройшло урочисте відкриття оновленогокорівника. Там було встановлено новітнюдоїльну установку шведської компанії

«DeLaval». До її складу входить: молочналінія для транспортування молока віддоїльних апаратів через молокоприймач ухолодильнуємність;вакуумнамагістральдлязабезпечення доїльних апаратів вакуумом;нагнітальна та лінія для промиванняобладнання. Молочна, нагнітальна йпромивна лінії виконані з нержавіючоїсталі відповідно до вимог ДСТУ і норм ISO,рекомендованих до матеріалів для харчовихтрубопроводів. – Завдяки новому встановленомуустаткуваннюпідчаспроцесудоїннямолоконе контактує з повітрям та дуже швидко

охолоджується, що запобігає розвитку вньому шкідливої мікрофлори. До того жсварогівське молоко має високу якість,оскільки наші корови харчуються виключно

екологічно-чистими кормами, – коментуєЮрійМиколайовичПотапчук,директорТОВ«АТЗТМирне». На відкритті також побували ЮрійВолодимирович Гаврилюк, заступникголови правління корпорації «Сварог Вест

Груп», керуючий Південним регіономкомпанії; Микола Васильович Чередарик,голова правління СФК АФ «Оршівська»;Володимир Денисович Костюк, начальникуправління агропромислового розвиткуКіцманськоїРДАтаін. ВолодимирДенисовичзазначив: – 60% усього виробленогомолока Чернівеччини припадає саме наКіцманський район. Тому дуже болячеспостерігати, коли великі господарстваз виробництва молочної продукціїскорочуються. Відрадно ж, що корпорація«Сварог Вест Груп» продовжує активно

вирощувати поголів’я, будувати новіприміщення, облаштовувати їх новимобладнанням. Це прогрес для усієї нашоїобласті.

Вдосконалюємо сварожі ферми

Хорнет давно посів одне з провідних місць серед гібридів, нині представлених в Україні, завдячую-чи надзвичайній зимостійкості і ви-сокому врожайному потенціалу. Цей гібрид здатен формувати врожай по-над 35 ц/га в Південному і 45 ц/га в Західному регіонах України. Хорнет став одним з найстабільніших завдяки своїй високій пластичності. В умовах помірно-континентального клімату, з його перепадами температур в зи-мовий період, саме ця ознака стає однією з найважливіших при виборі гібриду. Він толерантний до строків посіву, і може висіватися в ранні і в оптимальні строки. Гібрид закладає точку росту на мінімальній висоті, що набагато збільшує зимостійкість рослин, а більш пізній перехід у фазу росту стебла навесні зменшує ри-зик ураження заморозками. Формує насіння високої якості та вирізняється особливо високою стійкістю до оси-пання.

Виробник жита Клич – Інститут сільського господарства Полісся Національної академії аграрних наук України. Зареєстрований сорт у 2003 році. Рослина є низькою. Колос за до-вжиною – середній, дуже щільний. Се-редня врожайність – 24,5 ц/га, а мак-симальна – 60,0 ц/га. Зимостійкість сорту хороша. Стійкість до вилягання, посухостійкість підвищена.

Акратос – середньорання високоякісна пшениця, середньої ви-соти, з високою стійкістю до хвороб та посухи. Їй властиві високі врожайність та морозостійкість. Він був включений до державного реєстру сортів з 2010 року. Культура цього сорту є цінною. Потенціал її урожайності – 100 ц/га.

Лідеромупосівахозимогожитакорпорацією«СварогВестГруп»у2012роціставсортКлич.

Загалом сортовий склад озимихкультур, засіяних підприємствами Сва-рога, є досить широким. Це – 22 сортипшениці, 9 сортів ріпаку. І лише озимежито висівають одного, але досить про-дуктивного,сорту.

Якщо говорити про посіви ози-мого ріпаку, то цьогоріч найбільші площізайнятікультуроюгібридаХорнет.

Від свята до свята ІванБогословпостійноповторю-вавпроповідь:«Браття,любімоодинод-ного!».Цятемазавждизнаходиламісцевйогописаннях.Досьогоднішньогоднявонаневтратиласвоюактуальність.Ім’ясвятоговідображаєсутьйогодіяльності«Бог-щедрийублагодаті». Йомубулипритаманніспокій,глибинатанепоруш-навіра.ІвануБогословубулопризначе-но доносити останнє слово Божого Од-кровення, яке вводило в сокровеннийсвітБожоїблагодаті. Щороку 9 жовтня християнивіддають честь пам’яті апостолу ІвануБогослову. В Україні ні одна церква неминаєцюзнаменнудату,аджевсвійчаспроповідієвангелістапривелилюдейдовіривХриста.Традиціяшануватисвято-госягаєсвоїмикоренямивсивудавни-ну.Вцейденьлюдиприходилидомоги-лиІванаБогословайвірили,щопорохздомовинимаєлікувальнівластивості. Саме9жовтняжителісілПліщині Чотирбоки Шепетівського районуХмельницькоїобластітаселоБратанівкаСокирянського району ЧернівецькоїобластівідзначалиХрамовесвятоіДень

села. Святкування у Пліщині розпо-чалосявступнимсловом АллиГоловко,завідувача бібліотекою, яка розповілапро значущість українського села йвідомих вихідців із нього. Так, до при-

кладу, Микола Красюк, який народив-ся та виріс у Пліщині, став відомим по-

З перших днів життя дітипізнають навколишній світ через дотик.Підростаючи, малюки намагаються всескуштувати, а згодом наздогнати, схо-пити, покрутитись, повисіти чи кудисьзалізти. Тому батьки та вихователі удошкільнихнавчальнихзакладахповинніспонукати дітей до пізнання світу че-резрух,контролюватитарегулювати їхактивність, вольові зусилля та схвалю-вати намагання виявляти самостійністьудослідженніоточуючогосередовища. Дитячі лікарі стверджують, щощоденний обсяг рухової активностістановить до 3-х годин для дітей ран-ньоговіку,3-4години–длямолодшогодошкільноговіку,4-5годин–длястар-ших дошкільників. А на прогулянкахтривалість фізичних вправ та рухливихігорповиннастановити20-35хв.,35-45хв.та45-60хв.відповідно.Зокрема,рай-оннийпедіатрШепетівськоїцентральноїрайонноїлікарніОльгаВіталіївнаБосюкзапевняє: – На психічне здоров’я дитинивпливаєякдрібнамоторикарук,такіза-гальнамоторикадитини.Аджерух–цеодна з основних фізіологічних потреборганізму,щоросте.Руховуактивністьуповсякденномужиттідитинизабезпечу-ютьрухливіігри,фізичнівправинапро-

гулянках, самостійна рухова діяльність,особливо, в спеціально відведених дляцього місцях. Залежно від віку дитинипотрібно підбирати інвентар для ігор насвіжомуповітрі. Директор Михайлюцько-го дошкільного навчального закладу«Дзвіночок» Олена Григорівна Книшрекомендує: – Важливо враховувати рухо-вий досвід кожної дитини, притаман-ний їй темп, рівень рухливості, природніможливості та здібності. Слід створюва-ти таке предметне та ігрове оточення,яке б спонукало дітей до пізнання світута фізичного розвитку, конкретизувалоїї зміст, забезпечувало динамічну змінусамостійних занять вправами та іграмизалежновідзацікавлень,бажань,задумівдітлахів. Адже це їх мікросвіт, який вонисамісобівибудовують. Один з основних засобівфізичного розвитку дітей є фізичні впра-ви на свіжому повітрі. Завдяки їм форму-ються навички життєво важливих рухів(ходьби, бігу, стрибків, метання, лазіннятощо),розвиваютьсяфізичніякості(сила,спритність, швидкість, витривалість,координаціярухів,гнучкість).Потрібноза-безпечуватитакіможливостідляактивнихігор, які б сприяли всебічному розвитку

Дитячий майданчик як розвиваючий мікросвіт

5 липня 2012 року ВерховнаРадаУкраїниухвалилавдругомучитаннізаконопроект «Про благодійництво таблагодійніорганізації»№6343. За це рішення проголосу-вало 238 із 269 народних депутатів,зареєстрованих в сесійній залі. Про-ект підтримало одинадцять найбільшихблагодійнихфондівУкраїни. Новий Закон визначає загальнізасади благодійної діяльності в Україні,забезпечує правове регулюваннявідносин у суспільстві, спрямованихна розвиток благодійної діяльності,утвердження гуманізму і милосер-дя, забезпечує сприятливі умови дляутворення і діяльності благодійнихорганізацій. За словами ПрезидентаАсоціації благодійників України Олек-сандра Максимчука, цей Закон суттєвопрогресивніший за чинний. Теперскасовано реєстрацію благодійноїорганізації за територіальною ознакою,і доброчинці з будь-якого міста чи селазможутьдопомагатинужденнимповсійкраїні.Такожзапроваджуєтьсязаборонадлячиновниківвиступатизасновникамиблагодійнихорганізацій. Окрім цього, строки реєстраціїблагодійних фондів та установ скоро-чено до трьох днів. Новий Закон маєзробити діяльність таких благодійнихорганізацій абсолютно прозорою. Аджев ньому вказується, що інформація проструктуру,розмірдоходівівитрат,ата-кож використання активів благодійноїдіяльності не може бути комерційноютаємницеюіповиннабутидоступною. – Новий Закон все чіткоструктурує і запроваджує нові поняттятавидиблагодійнихорганізацій.Аледо-кумент так і не змінює систему оподат-куванняблагодійнихвнесків,–коментуєголовний юрист-консул міжнародногоблагодійного фонду “Карітас Україна”РостиславКісь. –ЦейЗаконнекореспондуєтьсяз законом про оподаткування грома-дян, які хотіли б списати частину своїхподатків на благодійність, – наголошуєпрезидент Асоціації благодійниківУкраїниОлександрМаксимчук. Однак самі благодійніорганізації впевнені, що в новомуЗаконі більше плюсів, ніж шпарин длямінімізаторів.

Закон про благодійність

Вони – наша незмінна гордість

етом, перекладачем, автором багатьохкниг. На його честь назвали місцевубібліотеку. Продовженням свята сталивиступи танцювальних колективів «Со-нечко»,«Асорті»тавокальнихансамблів

«Юність», «Вер-биченька». Врамках конкурсу«Кумири та ку-мирчики» дітивиступали вролі популярнихзірок. Малень-кийПономарьов,Потап,АніЛоракіз задоволеннямкрасувались насцені. – Досліз приємнобачити талано-витих дітей, якісвоїми невелич-кими кроками

вже торують стежину у майбутнє нашо-го села. Також увазі людей була запро-

малюка. –Дитячиймайданчик–цеваж-ливе середовище для навчання. Саметут діти розпочинають вчитися діалогуз однолітками, активно розвиватисьта формувати логічне мислення. Це я

стверджуюяквчительпочатковихкласівв минулому. Звичайно, окрім дітей цетакож і місце для спілкування батьків,якінаглядаютьзасвоїмималюками.Длясільськоїмісциниігровідитячіосередкиє надзвичайно важливими елемента-мизгуртуваннятапередачісоціальногодосвіду,–зазначаєСвітланаМиколаївнаДжус, начальник відділу у справах сім’ї,молодітаспортуШепетівськоїрайонної

Завідувач ДНЗ №9 «Ромашка», художній керівник Антонінського будинку культури, голова ради ГО «Антонінський край», вчитель іноземної мови – все це про Ганну Генералюк, дівчину, яка не-зважаючи на свій молодий вік, вправно піднімається вгору кар’єрними сходинка-ми. До професійного свята, Дня працівників освіти, пані Ганна була однією з 35 рекомендованих до наго-родження сертифікатом від Хмельниць-кого регіонального благодійного фон-ду «Зміцнення громад» на отримання щомісячної стипендії розміром 500 грн. на 2012-2013 навчальний рік. – Ганно Василівно, зараз Ви – успішний педагог, поважна людина се-ред колег та знайомих, чи пам’ятаєте, коли з’явилося бажання працювати з дітьми? –Чеснокажучи,вмененіколинебуломріїстатиучителем.Вирішилапробу-вативступативХмельницькугуманітарно-педагогічну академію на спеціальність«Вихователь дітей дошкільного віку» запорадами друзів та батьків. Оскільки злегкістю склала всі вступні іспити, завеліннямдолізалишиласянавчатисясаметут.Натойчасященебулавпевнена,щохочу трудитися в сфері освіти. Коли ж начетвертому курсі настав час проходитипрактику,тодівідчулащотакепрацюватиздітьми,проводитизнимивиховнуробо-ту… Я зрозуміла – у виборі спеціальностіне помилилася. Незабаром прийняларішення здобути ще одну вищу освітуза спеціальностю «Вчитель англійськоїмови».Цедаваломеніможливістьпрацю-ватиякзмаленькимидітками,такізбільшстаршими та випускниками школи. Аджекожен з них своєрідний і цікавий. Інколиїхні думки настільки прозорі та унікальні,щонаврядпочуєшколисьщосьсхожевіддорослих. – Дуже цікаво, як пройшов ваш перший в житті урок у ролі вчителя. Поділитеся враженнями? – Пам’ятаю, на свій перший урокя не просто готувалася, я ніби йшла нанайскладнішийекзаменужитті(сміється).Я так не хвилювалася, коли захищаладиплом чи складала державні іспити. Вмене підкошувалися ноги, тремтів го-лос… Це було випробування долі: зможучи не зможу. В класі на мене чекали аб-солютно незнайомі діти і моїм завдан-ням було не просто подати інформацію,але ще й зацікавити учнів, сподобатисяїм. Ще до дзвінка я вже була готова про-водити урок. Очевидно, діти відчули моє

Ганна Генералюк: «Головне – просто любити дітей»хвилювання і підтримали мене. Вонитакгарносприйнялиматеріал,приємнозі мною спілкувалися, посміхалися, щонаприкінці уроку я зрозуміла – екзамендолі я пережила. І пережила з позитив-нимрезультатом.Дляменецебулове-лике щастя та стимул працювати далі:продовжувати бути цікавою учням, на-магатисяїхчогосьнавчити,щобурокнебув 45-хвилинною мукою, яку потрібноперетерпіти, а приємною миттю, яканепомітноминає. – Отож, з дітьми Ви швидко знаходите спільну мову. В чому ж се-крет таких дружніх відносин? –Нехайцепрозвучитьбанально,

але головна таємниця – просто любитидітей.Колитидонихідешзпосмішкою,зприязнювочах,щобтиїмнеговорив,воницесприймутьнабагатокраще,ніжколи будеш говорити суворим голо-сом, розмахуючи указкою у руках. Дітиперш за все цінують щирість, тому маєбутивідповіднепозитивноналаштованеставленнядосвоїхвихованців. – Вказані Вами риси хорошо-го учителя безумовно дуже важливі, але не останню роль в навчально-му процесі відіграє матеріально-технічне забезпечення закладів освіти. Чи можете Ви охарактеризу-вати нинішній стан сільських шкіл? – Сучасна освіта без новітніхтехнологій, без підтримки спонсорів іблагодійників, тупцюватиме на місці.Адже нові методи навчання за допомо-гою спеціальної оргтехніки покращу-ють цей процес, допомагають швидшеі ефективніше сприймати інформацію.Доприкладу,дітивізуальносприймаютьлегше,томуколивиголошенийматеріал

подати у вигляді презентації чи відео, учнішвидше його запам’ятають і краще засво-ять. Завдяки Сергію Васильовичу Буряку,головіРадиБлагодійниківХРБФ«Зміцненнягромад»,митепермаємотакуможливість–нещодавнонамбулоподарованоновийно-утбук. Безумовно великий вплив на на-вчальнийпроцесмаєіприміщення,вякомубільшу частину свого часу проводять учні.Якщоуньомутепло,світлоіпросторо,тодідітям приємно там знаходитися. У нашійантонінській школі ситуація була надзви-чайно складна. В морозні осінні та зимовідні проводити уроки було абсолютно не-можливо. Діти сидіти закутані у верхньому

одязі, тупцювали ногами…Іякбияненамагаласядо-нести до них навчальнийматеріал, вони його несприймали. Фізіологічнівідчуття брали верх, мозокне засвоював інформації.Зараз ситуація змінилася.Дякуючи нашим меце-натам, зокрема Хмель-ницькому регіональномублагодійному фонду«Зміцнення громад»,у нас з’явилися новіметалопластикові вікна.Діти тепер відчули зати-шок своєї школи, побачи-ли її красу, стало набагатокомфортніше.– ХРБФ «Зміцнення гро-

мад» щороку вітає працівників освіти з професійним святом, дарує солодкі подарунки, а кращим педагогам вручає премії та стипендії. Цьогоріч Вас було нагороджено сертифікатом на отриман-ня щомісячної стипендії. Чи вважаєте це гідною винагородою за Ваші старання у роботі? – Хоча благодійний фонд минуло-горокувжевручавпремію,алете,щобудуномінована на стипендію навіть не здога-дувалася. Для мене це був неочікуванийсюрприз,якийпростоприголомшив.Ябуладуже приємно вражена. Адже працюватизарадиподібнихвинагород–небуломоєюціллю.Протесаметакіжестиувагивідоточу-ючихстимулюютьпрацюватищекраще,набільшвищомурівні.Вцьомуяпереконаласянавласномуприкладі.Цесправдіокрилюєіхочетьсяпрацюватищекращеікраще.Хочусказати, що серед усіх нагороджених небуло тих, хто не заслужив цієї винагороди.Кожензнихпрацював,віддаючисьроботінавсі100%.Самевонирозвиваютьнашішко-литаосвітузагалом.

перша бойова нагорода «За відвагу», якуя отримав після цього бою, – з гордістюділитьсяспогадамиСергійПавлович. В 1944 році чоловік потрапляє на

український фронт, де його призначиликомандиром взводу автоматників – 70-тоїгвардійської девізії. В той час на зустрічнашимсолдатамнасувавсячехословацькийкорпус. Взводу Сергія Павловича віддаютьнаказпоспішатинадопомогу,щобвистоятипроти цього корпусу. Очікувану поміч 4-гоукраїнського фронту автоматники так і неотримали. Тому 70-та гвардійська девізіяна чолі з Сергієм Павловичем разом з

Нещодавно учасники Шепе-тівського міського ветеранського клубудозвілля «Світлиця» святкували 14-річчяз дня його заснування. Приєднався доурочистостейіХмельницькийрегіональнийблагодійний фонд «Зміцнення громад» начолізголовоюРадиБлагодійниківСергіємБуряком.Організаціявиділила2500грн.напідготовкудосвятковогодійства,адженашіветерани–ценашагордість. Активним членом об’єднання«Світлиця»єСергійПавловичЦирельников.Історія його життя сповнена важливимиподіями та хвилюючими моментами. Проних він погодився розповісти на сторінкахнашоїгазети. Сергій Павлович Цирельниковнародився 6 листопада 1924 року на Уралів с. Михайлівка Пермської області. В сім’їбулосемеродітей–5братіві2сестрички.Тобулинелегкічаси.Татохлопчиказагинувпід Москвою, коли йому було всього 36.Тому всі турботи лягли на плечі матері тастаршогобрата–Сергійка. – Щодня я долав 15 км довосьмирічної школи, після закінченняякої вирішив подати заяву на вступдо Тюменського воєнного училища.Студентом обраного закладу я став в1942році.Навчаннявакадеміїформуємоїжиттєвіцінностітапріоритети,–розповідаєчоловік. В 1943 році, коли відбуваласьбитва на Курській дузі, групу курсантівучилища, серед яких був і Сергій, вивезлинамісцедійдлятого,щобвонирилиокопи.Цікавим і вражаючим є той факт, що якбивсівикопаніокопирозміститиводнулінію,ними можна було б оперезати всю земнукулю. –Тодіжнамдовелосьвзятиучастьв бойових діях зі знищення німецькогодесанту. В ході операції частина групизагинула, але очікуваний результат бувдосягнутий. Додала наснаги та віри моя

4-им кавалерійським корпусом два тижніперебувають в оточенні. Втомлені, безсилісолдатичекалинаказувідступати.Алейоговсе не було. Отримавши розпорядження,девізія вузьким каналом пробиваєтьсякрізь вороже кільце, стійко відбиваючинапади противника. Звільнившись, девізіявідправляється на комплектацію. Проте,відпочинок був коротким. Мужні солдати-автоматники під керівництвом СергіяПавловича продовжують свою місію ірухаютьсявнапрямкуКарпат. В грудні 1944 року в горах СергійПавловичотримуєсерйознепоранення. – Так як в узгір’ях неможливобуло сформувати суцільний фронт, діївелись загонами. Ступінь огляду бувдуже низьким. Тому, коли я піднімався,щоб кинути гранату, з куща неподалікпролунала автоматна черга ворога. Кулінаскрізь пробили мені ногу, – зі сльозаминаочахзгадуєчоловік. Після цього прикрого випадкуСергій Павлович довго лікується вхарківському госпіталі. Там він зустрічаєдавно омріяний День перемоги. Післяодужання його направляють у Львів, азгодом – в Чернівці, де чоловік 12 роківпрацює в Будинку офіцерів. За цейчас заочно закінчує середню школу таЧернівецький державний університет. В1951 році одружується. Після закінченнявишу Сергія Цирельникова направляютьв Ужгород в артилерійську девізію, де вінпрацюєпропагандистом. Так сталось, що в 1961 роцімосковська комісія вирішує розформуватидевізію. Тоді всіх солдат везуть наІллічівський полігон під Одесою настрільби. Впродовж 2 тижнів комісіяспостерігала за успіхами стрільців,відмічаючи найперспективніших. Такимчином кращих офіцерів було відібрано дляформуванняновогородувійськ–ракетних.СереднихбувіСергійПавлович.

Післяпроходженнякурсівувоєннійшколі новостворений полк ракетниківвідправляють в Угорщину. Там чоловікслужить5років. – Нелегкою була служба, та йнелегкі часи то були. Однак, намагавсямужньо і з мудрістю мандруватизвивистими шляхами долі, – пригадуєветеран. В наслідок заміни офіцерпотрапляє у Шепетівку в 12-те військовемістечко. В зв’язку з формуванням новоїракетно-технічної бази в Чорткові СергіяПавловича було назначено виконуючимобов’язки її командира. Було тяжкопочинати з нуля, до того ж функціонуванняцієї бази мало на меті забезпечитиракетами весь закарпатський воєннийокруг. Однак, Сергій Павлович з усієювідповідальністю і сумлінністю підходив довсіхсвоїхобов’язків.Цепомічалиіпідлеглі,ідрузічоловіка,ійогосім’я. ПіслязакінченняформуваннябазиСергій Павлович готується повернутись вШепетівку,протеобставинисклалисьдещопо-іншому.Взв’язкузтимчасовоюзаміноювінїденаслужбувНімеччину,деперебуває6 років. Після цього йде у відставку і все-таки повертається в Шепетівку. Йомувідразу ж пропонують посаду військовогокерівника в середній школі. Впродовж18-ти років Сергій Павлович працюєв с. Городище Шепетівського району,зростаючи від звичайного вчителя дометодиста. Разом з тим чоловік встигаєбути відповідальним завідувачемметодичногооб’єднаннявоєннихкерівниківмістаірайону. ВідданаслужбакраїнінезавадилаСергію Павловичу виховати чудових синаОлександраідонькуСвітлану,атакожбутигарнимприкладомдляонуків.Анезгасаючажиттєваенергія,блисквочах,надзвичайнахаризма змушують його бути і взірцем длянаслідуванняусіймолодікраю.

понованавиставкавишитихвиробів.Всібажаючі могли скуштувати наваристууху. Жителі села були задоволені про-веденим святом. Висловлюю щиру под-якукожному,хтовзявучастьвпідготовцідійства, зокрема ХРБФ «Зміцнення гро-мад»,–зауважиласільськаголоваТетя-наКвітніцька. У Чотирбоках День села розпо-чалибогослужіннямухрамі.Першесло-вонадалисільськомуголовіПетруЛюба-шевському.ДовітаннятакожприєднавсянастоятельхрамуотецьСергійтадирек-тор школи Світлана Березніцька. Вдалодоповнювали картину пісні вокально-фольклорного ансамблю «Калина». Длядітей влаштовували козацькі забави,різноманітні розіграші. Виставка виши-ванок чотирбоцьких рукодільниць при-вертала до себе погляди перехожих.Люди могли безкоштовно пригощатисяухою. – Жителі села залишилисязадоволені,аце–головне.Мижвдячнівсімпідприємцямтаблагодійномуфон-дузадопомогутапідтримку,–додавПе-троЛюбашевський.

Варто знати

Точка зору

26 жовтня відбулась церемоніявідкриття пам’ятного знаку матерям-вдовам Великої Вітчизняної війни вселі Романківці Сокирянського району.Відкриття пам’ятника приурочено 68-ій

річницівизволенняУкраїнивіднімецько-фашистськихзагарбників. – На долю жінок випало пра-цювати, народжувати і виховуватидітей у важкі воєнні та повоєнні роки.

Нині в Романківцях проживає16 вдів, а всього в районі –264. Глибоко символічно,що цей монумент доповнюєкомпозицію пам’ятника воїнам-односельцям. Всі роботи тутпроведені за благодійні коштигромади та частково за рахунокмісцевого бюджету. Допомогу узведенніпам’ятногознакунада-валитовариство«Промінь-Агро»,Хмельницький регіональнийблагодійний фонд «Зміцнення

громад» та благодійний фонд «Оль-га», – розповідає голова ЧернівецькоїобласноїдержавноїадміністраціїМихай-лоПапієв. Підготовчі роботи для споруд-

ження пам’ятника в с. Романківці булирозпочаті ще в 2011 році: затвердже-но ескіз пам’ятного знаку, виготовленонеобхіднідокументи,айогобудівництворозпочалося у вересні цього року. На

гранітній плиті пам’ятника викар-буванообразжінки-матеріздвомадітьми. Його зобразили зі знімкуроманківчанки Домни СеменівниКоханюк. Мати втратила сина навійні і на власному досвіді відчуласправжнійматеринськийбіль. Гості та мешканці Романківцівпоклали квіти до пам’ятногознаку матерям-вдовам ВеликоїВітчизняної війни і висловили гли-боку шану цим мужнім та мудримжінкам.

З шаною до жінок

державноїадміністрації. – Безпечна конструкція та ди-зайн обладнання ігрового майданчикаповинні бути об’єктом особливо пильноїуваги проектувальників, виробників,постачальників,атакожорганізаційтакон-кретнихосіб,відповідальнихзабудівництвота встановлення дитячого обладнання.Адже малюки повинні мати можливістьвільного та безпечного доступу до гірок,гойдалок-балансирів, чи інших елементівігрового інвентарю задля самостійних ігорабо ж під наглядом батьків, – стверджуєЛеся Анатоліївна Копець, директор Оздо-ровчоготаборузаміськоготипу«Здоров’я»села Рудня-Новенька Шепетівського райо-ну. – Ми усвідомлюємо важливістьбезпекидіток,саметомумизабезпечуємоїх лише перевіреним устаткуванням. Всіелементи ігрових дитячих майданчиків –гойдалки, каруселі, гірки, пісочниці тощо –пройшлисертифікаціюзгіднообов’язковогодля країн Європейського Союзу стандартуEN 1176: 1998 та відповідають всім вимо-гам, що висуваються до таких виробів длядітей.Останніз16ігровихмайданчиківбуловстановленоуселахГороднявкатаКоськівШепетівськогорайону,–розповідаєдирек-торблагодійноїорганізаціїТетянаПавлівнаВасилик.

Професіонал

Яценко Віталій Степанович,головний агроном

ТОВ «Буковинський сад»

– Непохитний авторитет відпо-відального, уважного та перспективногофахівцявінздобувзпершихднівроботивкорпорації«СварогВестГруп».Нашколек-тив глибоко поважає та цінує цього чоло-віказайогобажаннявкладативроботувсісвої сили та негайно реалізовувати будь-якідоступніможливості,–розповідаєОлегВасильович Рябий, керуючий сільськогос-подарськоюдільницеюПП«БуковинаАгро-світ». – Він – спеціаліст високого класу,людинадії.Навласномудосвідінеоднора-зовопереконувався,щотакувіддануробо-ті особистість просто неможливо знайти.Йогослушні,мудріпорадищораздопома-гаютьзнайтивихідзбудь-якоїситуації,ви-рішитивсіпроблемніпитання.Окрімтого,це–чуйна,доброзичливалюдина.Явдяч-нийдолі,щомаюзмогузнимпрацюватиітоваришувати,–додаєВасильІвановичГа-фінчук,керуючийдільницеюПП«БуковинаАгросвіт». Так відгукуються працівники Сва-рогупросвогоколегу–головногоагроно-маТОВ«Буковинськийсад»ВіталіяСтепа-новичаЯценка. Народивсявін9червня1978рокувс.КалинівкаКоростенськогорайонуЖи-томирськоїобласті.Вдитячірокизахоплю-вавсярибалкою,полюблявходитивліспогриби.БатькиВіталіяпрацюваливсільськійшколівчителями.Педагогічніпідходивико-ристовувалиіувихованнівласноїдитини. У 1985 році хлопчик пішов навча-тисьвСушківськуЗОШ.Впродовжнавчан-ня постійно демонстрував зацікавленістьтанаполегливістьвосяганнінауковихвер-шин. Тому в 1995 році закінчив школу зісрібноюмедаллю. У цьому ж році юнак вступив доЖитомирськогоаграрногоуніверситетунаспеціальність«агрономія».Відчуваючи,щойдевправильномунапрямку,Віталійзапо-взятливо здобуває необхідні знання. Пройоговагоміуспіхивотриманнітазастосу-ванні наукового багажу свідчить червонийдиплом.Юнаквирішуєнепокидатисферунауки,томувступаєнааспірантуру. В корпорації «Сварог Вест Груп»Віталій Степанович починає працювати вквітні2007року. – Праця в Сварозі – це сукупністьтого,щоособистоявкладаювпоняття«хо-роша робота». А це – надійність, стабіль-ність,успіх,команднийдух,розвинутасис-темаменеджменту,прекрасніумови,гіднаоплата… Цей перелік, безумовно, можнапродовжувати.Найголовнішимєте,щоро-бота в корпорації дозволяє мені будуватипланинамайбутнєівпевненокрокуватипокар’єрних сходинках, – розповідає ВіталійСтепановичЯценко.

Якісна питна вода – запорука здорового життя

У 2003 році ситуація у секторісільськогогосподарстватахарчовоїпро-мисловостібуланезнайкращих.Узв’язкуз серйозною нестачею сировини підпри-ємства наближалися до стану кризи. Їхнітехнічні ресурси, які залишилися після

розпадуРадянськогоСоюзу,булинамежізносу.Узв’язкузцимкожногорокузрос-тала необхідність покращення ефектив-ностіроботиіврожайності,атакожзбіль-шеннявидатківнавиплатузарплатні. Становищецукровихзаводівбулонекращим.Оскількицукровийбуряк–до-сить специфічна культура, яка потребуєдиктатури технології, вимагає професі-оналізму та чіткого контролю за якістю,регулярного внесення засобів захисту тамінеральних добрив, – вирощувати йогомайженіхтоненаважувався. Узв’язкузцим,детальновивчив-шиситуацію,правлінняАТ«Шепетівськийцукровий комбінат» на чолі з МиколоюМиколайовичем Агарковим схвалило рі-шенняпрозабезпеченнявиробництвацу-крувласноюсировиноюістворенняагро-відділу.Самеізньогопізнішерозвинуласякорпорація«СварогВестГруп». Хоча зараз це окрема потужнааграрна компанія, однак вона на засадахдружньої співпраці та партнерства про-довжує забезпечувати сировиною Шепе-тівський цукровий завод. Відповідно додовготривалого договору підприємствакорпорації щороку вирощують і постача-ютьдлякомбінатувсередньому180тис.тоннцукровогобуряка. – АТ «Шепетівський цукровийкомбінат»єоднимізлідеріввцукровійга-лузіУкраїни.Продукціяпідприємствавід-повідає всім державним та міжнароднимвимогам якості. В цьому заслуга колек-

тиву, висококваліфікованих фахівців, якізнаходятьсявпостійномупошукуполіп-шення процесів управління якістю і тех-нологією виробництва. На підприємствізосередженийзначнийтехнічнийпотен-ціал,придбаний ізбереженийвиробни-

чий досвід. Цукро-вий комбінат маєдобрі партнерськістосунки з багать-ма підприємства-миУкраїниізакор-дону. Серед нихнайбільш дружні ітеплістосунки,по-будовані на прин-ципахпартнерстваівзаєморозуміння,ми маємо із ко-мандою корпора-ції «Сварог ВестГруп». Найкращихпрацівників цукро-

вого напрямку цієї компанії ми щорічновідзначаємо грошовими преміями», –коментуєголоваправлінняАТ«Шепетів-ськийцукровийкомбінат»МиколаМико-лайовичАгарков. – Спільно із Шепетівським цу-кровимкомбінатоммипрацюємонадви-робництвомякісних ідоступнихпродук-тівхарчування,зокрема,цукру.Завдякиосвоєнню но-вих техноло-гій, передовихметодів гос-подарювання,а передусім– невтомнійпраці харчови-ків, це підпри-ємство виго-товляє якіснийв і т ч и з н я н и йпродукт. Тожя щиро радий,що корпора-ціямаєвособіцукрового за-воду хорошо-го партнера, і з нагоди їх професійногосвята – Дня працівника харчової про-мисловості–бажаю,щобколективцьогопідприємствапрацювавзоптимізмом,знадієюнаподальшийрозвиток,зміцнен-няекономічнихпоказниківвиробництва,– голова правління корпорації «СварогВестГруп»АндрійАндрійовичГордійчук.

ЦІКАВО ЗНАТИ Історія становлення АТ «Ше-петівський цукровий комбінат» сягаєХІХстоліття.В1843роцікнязьЄ.Сан-гушкорозпочинаєбудівництвоцукро-варні, яка вже в 1846 році дає своюпершу продукцію. В 1859 році насе-ленийпунктШепетівкаразомзцукро-варнеюперейшовувласністьграфаА.Потоцького.В80-хрокахХІХст.розпо-чалосьтакожбудівництворафінадногозаводу.Алев1900роціпризагадковихобставинах заводи згоріли. Отримав-шизначнугрошовукомпенсацію,графПотоцький на тому ж місці збудувавновіцегляніприміщеннязаводів. Під час другої світової війнизаводибулисильнозруйновані.Іякщопісочнийзаводзуміливідбудувативжечерезрікпіслязакінченнявійни,тора-фінадний–лишев1951році. Сучасний цукровий ком-бінат нагороджений дипломом тапам’ятним знаком «Лідер харчової тапереробної промисловості України»,дипломом Всеукраїнського конкурсуякості продукції «100 кращих товарівУкраїни-2005», «100 кращих товарівУкраїни-2008» у номінації «Продо-вольчі товари». У 2006 році за ваго-мі здобутки в галузі переробки сіль-ськогосподарської продукції колектив

комбінату був занесений на обласнуДошку Пошани «Кращі люди Хмель-ниччини». У 2008 р. колектив нагоро-джений Почесною грамотою КабінетуМіністрівУкраїни,у2009р.міжнарод-ний економічний рейтинг відзначивпідприємство і керівника медаллю івідповідним свідоцтвом «Зірка еконо-мікиУкраїни».

День працівників харчової промисловості

–МизвернулисьдоХРБФ«Зміцненнягромад»вженевперше.МоядонечкаМарійкамаєневиліковнухворобу,проякунавітьлікарінічогоконкретнонеможутьсказати.Вониконстатуютьлише,щовсвої3,5рокиМарійказарозвиткомнагадує3-місячну–неходить,несидитьіголівкунетримає.Однакзавдякикоштам,якіблагодійнийфондвиділивнамналікуваннявесною,мизмоглипройтикурсреабілітаціїводнійзкиївськихклінік.Післяцьоговонасталапочуватисьтрішкикраще–почаладотягуватисьдопотрібнихречей,вказуватинапредмети.А3000грн.,якімиотримализараз,спрямуємонановийреабілітаційнийкурсвХмельницькомуцентрі«Турбота»–масажі,лікувальнуфізкультуру,атакожмедикаменти.Мисподіваємось,щоцядопомогадозволитьМарійціпочуватисебекраще.Дякуюблагодійникамзапідтримкувлікуваннідонечки,зате,щонезалишаєтесьбайдужими.Відщирогосерця–спасибі! Галина Василівна Ковтонюк, село Вербівці Шепетівського району

–МоїйматеріГанніІванівні89років,зараз вона мешкає в смт Гриців. Здоров’ячасомдаєзбоїіїйкількароківтомузамінилитазобедрений суглоб на штучний. З часомцей механізм потрібно оновлювати і ми, неназбиравши всієї необхідної суми коштів,вирішили попросити допомоги у Хмель-ницького регіонального благодійного фон-ду «Зміцнення громад». Нам не відмовилиу проханні. Мама з оптимізмом каже, щовсевідтепербудекращеіздоровішоюбудесвяткуватисвоє90-ліття.Мивідусієїродинихочемоподякуватилюдям,якізавждидума-ютьпроінших.Будьтездоровими! Антоніна Прохорівна Дубина,

місто Шепетівка

– Звернулась я до Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду«Зміцнення громад» не від кращого життя.Таксклалось,щовменепомерламамаіяза-лишиласькруглоюсиротою.Безбатьківськоїпідтримки дуже важко в цьому житті. П’ятьмісяцівтомуянародиласиночків-двійняток.Ця радісна для нас подія стала значним ви-пробовування. Ми з чоловіком зі всіх силнамагаємосьставитималюківнаноги,однакгрошейневистачає.Фондвідгукнувсянамоєпрохання в фінансовій допомозі для забез-печення малих речами першої необхідності.За кошти, які нам надали, ми придбали такінеобхідніпідгузкитасухідитячісуміші,адже,нажаль,янемаюможливостігрудноговиго-довуванняДанітаСтаса.Дякуємолюдямзадобресерцетачуйністьдопроблемінших. Іванна Володимирівна Пирог,

село Судилків Шепетівського району

– Скутер, який отримала моя донька Віка, допоможе їй краще ішвидшепересуватисьмістом,тепермизможемочастішегулятивулицями.Вонадужещасливазтого,щозможешвидшеїздити.Тайпрощодумати,миінесподівалисьотриматитакийвартіснийзасібпересування.Ятакожхочувідмітитироботублагодійноїорганізаціїнадпокращеннямадаптаціїлюдейзобмеженимиможливостямидоумовсучасногожиття,зокрема,організаціюсвяткуванняДняШепетівки30вересня.Всвятковійпрограмібралаучастьзвокальноюкомпозицієюімоядонечка,причомувжевдруге.Цебулонад-звичайноприємнотаособливозахопливодлянеї.Аджецеіновізнайомства,ізв’язки,іширокевизнанняїїспівочоготаланту.Всірідні,знайомі,атакожоднокласникиВіки,їївітализвиступом.Тождякуювамзавірувособливихлюдей!Спасибівіднашоїсім’ї!ДякуювсіміголовіРадиБлагодійниківСеріюВасильовичуБуряку,ідиректоруТетяніПавлівніВасилик,івсьомудружномуколективуХРБФ«Зміцненнягромад». Світлана Лук’янівна Кузнєцова, місто Шепетівка

– Ми з чоловіком вже двічі отримува-лидопомогувідХмельницькогорегіональногоблагодійного фонду «Зміцнення громад».Броніслав Миколайович вже давно хворіє.З віком окрім проблем з серцем, через щов нього ускладнюється дихання і виника-ють складнощі у пересуванні, додалась ще іонкологія. Щоразу кошти ми використовува-ли на курси хіміотерапії, після яких його ста-валодещокраще.Дякуємозадобресловотафінансовудопомогу!НехайБогвамдопомагаєтаоберігає!Всіхпрацівниківблагодійногофон-ду і Сергія Васильовича! Гарного міцного вамвсім здоров’я та вашим родинам. Ви робитеважливусправудлялюдейівоницецінують. Людмила Станіславівна Карвацька,

село Михайлючка Шепетівського району

– Життя прожити – не поле пере-йти. Ніколи не знаєш, що тебе спіткає. Таксталось, що пожежа в один момент майжезруйнувала домівку моєї тітки в Пліщині. АннаТерентіївна залишилась в хаті без даху. А за-разосінь–сезондощів івсерединуводаллє.Коштів на лісоматеріали та перекриття не ви-стачало,томуминаписалилистнаім’яголовиРадиблагодійниківХРБФ«Зміцненнягромад»СергіяБуряка.Йогорозглянулиінашепрохан-няпідтримали.Завиділенікоштимизакупилибалки, крокви та шифер для перекриття даху.Зараз збираємось якомога швидше встано-вити новий дах. Хочу сказати, що з добрими ічуйнимилюдьмизавждиприємноматисправу.ДякуювідсебеособистотавідАнниТерентіївнизадопомогу.

Олександр Степанович Свідерський, місто Шепетіка

В період з вересня до середини жовтня 2012 року Хмельницьким регіональним благодійний фондом «Зміцнення громад» було підтримано 49 звернень про на-дання допомоги для людей, що перебувають або рапто-во потрапили у важкі життєві обставини. Зокрема, було підтримано 5 звернень від людей з обмеженими можливо-стями, яким було надано 3 скутери та 2 інвалідні візочки. Ще 43 звернення від людей, в життя яких закралась хво-роба, серед них 12 – від людей, що мають онкологічні за-хворювання.

З допомогою в скрутну хвилину

хімічними та біологічними показниками,рідше реєструвалися захворюваннясистеми травлення та алергії, а такожзнижувалась кількість захворюваньгострими респіраторними віруснимиінфекціями.Тожякіснапитнаводадлядітей

єнадзвичайноважливою. Так, піклуючись про здоров’ямаленьких краян, Хмельницькийрегіональний благодійний фонд«Зміцнення громад» на чолі з головоюРади благодійників Сергієм Бурякомвиділив 5 000 грн. для побудови колодязязгідно всіх основних стандартів. Відтеперкриниця забезпечуватиме новостворенийдошкільний навчальний заклад села

В 2002 році вчені одного знауково-дослідних інститутів Росії провелидослідження «Вплив складу питної води настан здоров’я дітей». Так, під ретельниманалізом перебувало 600 малюків від 4 до7 років. Основним завданням дослідження

було визначити, яким чином впливаєджерело походження води та її якість настан здоров’я дошкільнят. Протягом рокудві групи, кожна з 300 осіб, вживали воду.Дляпершої(дослідної)давалибутильовануводу,якавідповідалаосновнимсанітарнимпоказникам, а іншій (контрольній) –водопровідну. За результатами дослідження:у діток, що вживали воду з нормальними

Юридичний супровід господар-ської діяльності підприємств, які входятьдоскладукорпорації«СварогВестГруп»,тазаконністьїхньоїдіяльностіздійснюютьпрацівники департаменту правового за-безпечення на чолі із директором ЮріємМиколайовичем Савчуком. Вони прово-дять підготовку документів, необхіднихдлядержавноїреєстраціїюридичнихосіб,атакожвносятьзмінидоустанов-чихдокументів. Окрім супроводу госпо-дарськоїдіяльностізанеобхідностіюристи департаменту правовогозабезпечення здійснюють пред-ставництво інтересів підприємствСварогувсудахвсіхінстанцій,пра-воохоронних, контролюючих, по-датковихтаіншихдержавнихуста-новах і організаціях. Ще однієюважливою функцією цього відділує здійснення правового аналізута підготовки всіх видів процесу-альних документів, господарсько-правових договорів, протоколів,актівтощо.Такождепартаментправовогозабезпечення спрямовує свою діяльністьнадотриманняправісвободпрацівників,допомагає їм у вирішенні правових пи-тань, сприяє розвитку високої правовоїкультури. В колективі департаменту пану-ютьтеплі,дружнівідносини.АосьОксана

ІванівнатаЯрославВасильовичШурма-ни–яскравийприкладтого,яквдалопо-єднуютьсяпрофесійнітасімейністосун-ки.Вдомавони–чудовамолодапара,анароботі–надійніпартнери,якізусієюсерйозністю та відданістю, притаман-ними служителям закону, підходять довиконанняфаховихобов’язків.Прицьо-му, вони завжди залишаються уважни-

миодиндоодного,виявляютьнеабиякувзаємопідтримкутатурботу. Окрім них невтомно трудитьсяна ниві законослужіння юрисконсульткорпорації «Сварог Вест Груп» АндрійМиколайовичБратащук. Порядзіспеціалістамидепарта-ментунесутьюридичнуслужбу іпраців-

никитовариств,яківходятьдострукту-ри компанії: Василь Леонідович Черняк(ПАТ «Шепетівська реалбаза хлібопро-дуктів»), Андрій Сергійович Євтушенко(ТОВ «Лотівка-Еліт»), Олена Олексан-дрівна Гордійчук (ТОВ «Лотівка-Еліт»),СергійВасильовичСапожнік(ТОВ«Сва-рог-Буковина»)таОлександрІвановичІванічек(ТОВ«Дністровіроси»).

– Спостерігаючи за роботоюсвоїх колег можу з впевненістюсказати, що фахівці департамен-ту правового забезпечення – цеюристи вищого класу. В свій часвонинепобоялисьосягнутигли-бини законодавства. Освічені,мудрі,розумнітаерудованіувсіхсферах сьогодні вони день заднем слідкують за тим, щоб всіпідприємствакорпорації«СварогВест Груп» провадили діяльністьзгідно з усіма законами і норма-ми.Це–копіткаіважливаробота,якувонивиконуютьвідповідальнотаякісно.Ящиронимипишаюсь,

–кажеЮрійМиколайовичСавчук. З нагоди професійного свята –Дняюриста,щировітаємослугФемідиСварогу.Нехайїхняроботазавждипри-носитьсправедливістьтаістинувбудь-якусправу,авсім’яхпануютьзатишок,турбота, здоров’я, взаєморозуміння талюбов.Подальшихуспіхівідосягнень!

Служителі Феміди

Партнери

Фотофакти

Пашуки Городищенської сільської радиШепетівського району якісною природноюводою. Людський організм на 60-80%складається з води, а тканини мозку – на85%.Саметомунормальнефункціонуваннянервової та імунної системи і розвитокінтелектузалежатьвідвжиткуякісноїпитноїводи. Попередні дослідження свідчать, щозневоднення організму дитини на 1-2%спричиняє розосередження уваги та гіршіпоказникиуспішностірозвиткудошкільнят. Водаєучасникомтасередовищемвсіх біохімічних процесів, зокрема, длядитини дворічного віку на 1 кг маси тілапотрібно 95 мл води, а у 12-13 років – 45мл, для дорослих – 35 мл. За добу длядітей 5-6 років потреба у воді складає 1,2літри, у 7-10 років – 1,35 літра, у 11-14років – до 1,5 літра, а вже у 15-17 років –

до 2 літрів. Втрата організмом 10-20%води небезпечна для життя, а 25% –смертельна. Лікарі-педіатрирадятьвіддаватиперевагунатуральнимприроднимводам.Чим більше дитина п’є якісну питну водузі збалансованим хімічним складом, тимактивніше організм виводить шлаки таіншішкідливіречовини.

Районний педіатр Шепетівської ЦРЛ Ольга Віталіївна Босюк: «Дітям слід давати лише якісну питну воду»

ЦІКАВО! Питна вода є настількиважливою, що Генеральна асамблеяООН у 1993 році з метою проведенняактивного інформування широкихверств населення та приверненняуваги громадськості і політиківдо проблем водних ресурсівзапочаткувала відзначенняВсесвітньогоДняводи22березня.

Облаштування спортзалів у селах Дністрівка і Росошани Кельменецького району Чернівецької області. Загальна сума інвестицій – 69 084 грн.

Відкриття мультимедійних класів у селах Комарів і Лівенці Кельменецького району Чернівецької області. Загальна сума інвестицій – 149 176 грн.

Інформаційна корпоративна газета “Свароже коло”Адреса редакції:пров.Подільський, 20, м.Шепетівка,Хмельницька обл., 30400тел./факс: (03840) 4-22-90www.svarog-agro.com

Верстка - Р.В. СухоцькийДрук - офсетний, віддруковано у ПП“Приватна друкарня”Адреса друкарні:м.Хмельницький, вул. Тернопільська 17/2АРозповсюджується безкоштовно

Газета заснована 14 грудня 2007 року.Виходить 1 раз на місяць.Обсяг - 2 друкованих аркуші.

Редакція не завжди поділяєточку зору авторів публікацій.

Найкращі жінки працюють у Сварозі

Галина Євгенівна Шевчук,головний бухгалтер

ТОВ «Буковина Агросвіт»

Хвилинка-веселинка ;)

Засновник - корпорація “Сварог Вест Груп”Реєстр. св. серії КВ №13468-2352РТираж - 8 000 примірниківГоловний редактор - Т.П. ВасиликВипусковий редактор - М.М. ЛожкінаРедакційна колегія: В.В. Смірнова, К.В. Тодоренко, О.В. Рихтик, О.В. Шершньова, В.В. Ліфаса, Р.І. Тихонюк.

*** -Твійбагатоп’є? -Дозеленихчортиків! -Амійщейзними... *** - Якби я була цариця, -третямовиладівиця,-тонавесьнаш рідний край, я б розшарилавай-фай! *** - Кохана, який смачнийпиріг! - Я його в магазині купи-ла. -Асаматакийсамийспе-чеш? -Зчого?Унасніглутама-тунатрію,ніЕ517,ніЕ1452! *** -Звасштраф200грн.заобразуспівробітникаполіції. -Візьмитисячуіслухайдалі... *** Кохана!Колипризнайом-ствітиказала,щовтебеєособис-тийтранспорт-янедумав,щотималанаувазімітлу! *** Блондинка на машинізбилачоловікабілятравмпункту. -О!Ятаквдалозбилавас!Заразпідійделікартадопоможе.

-Ага,таквдалозбили,щоя-тойлікар.

*** Урок релігієзнавства вшколі: - Вовочка, скажи, хто бувпершоюлюдиноюнаЗемлі? -Адам. - А яке страшне лихо по-славнаньогоБог? -Єву. *** - Офіціант! У мене в супіщосьплаває! - Розумієте, це – суп. Тамзавждищосьплаває. -Так,алевонокролемпла-ваєіхвилюжене! *** Дивна істота жінка. Спо-чатку вона намагається вийти за-між за сильного самостійного чо-ловіка,апотімнамагається,щобзнього вийшла м’яка домашня ган-чірка.

*** Дружиназалишилачолові-ковізаписку:«Япішладоподруги.Навечерюриба.Вудкавкоридорі». *** Я знаю фізику, хімію, гео-метрію і багато інших страшнихслів.

“Гаряче” фото

Наладка обладнання для виробництва насіння

у ТОВ «Лотівка-Еліт»

Фоторепортаж з відкриття насіннєвого заводу