Газета коллектива обособленного подразделения

«Южно-Украинская атомная электростанция»

Выходит с 1 января 1988 года №22 (1430) СРЕДА 13 ИЮНЯ 2012 ГОДА

У травні відокремленим підрозділом «Южно-Українська АЕС» вироблено 722 мільйони 942

тисячі кіловат-годин електроенергії, у т.ч. на: ▪ АЕС –704 мільйони 893 тисячі кіловат-годин; ▪ Ташлицькій ГАЕС – 14 мільйонів 857 тисяч кі-

ловат-годин; ▪ Олександрівській ГЕС – 3 мільйони 192 тисячі

кіловат-годин. Для отримання такої кількості електроенергії на

тепловій електростанції потрібно було б спалити 268 тисяч тонн донецького вугілля, або 204 мільйони 310 тисяч кубометрів природного газу.

Коефіцієнт використання встановленої потужності (КВВП) за місяць склав 31,58%, з початку року – 72,42%. План за місяць з виробітку електроенергії виконано на 100,3%, з початку року – на 101,9%. З

початку експлуатації (грудень 1982 р.) відокремле-ним підрозділом «Южно-Українська АЕС» було вироб-лено 463 мільярди 403 мільйони 883 тисячі кіловат-годин електроенергії.

Обладнання другого енергоблоку ЮУАЕС працю-вало у заданому режимі. Перший та третій енерго-блоки перебували у плановому ремонті.

На Олександрівській ГЕС у роботі знаходилися пе-рший та другий гідроагрегати у залежності від розхо-ду води в річці Південний Буг. Перший гідроагрегат з 23 травня перебував у плановому ремонті. З початку екс-плуатації (квітень 1999 р.) ОГЕС було вироблено 371 мільйон 507 тисяч кіловат-годин електроенергії.

Перший та другий гідроагрегати Ташлицької ГАЕС працювали за заданим графіком несення наван-тажень. З початку експлуатації (жовтень 2006 р.)

ТГАЕС було вироблено 993 мільйони 662 тисячі кі-ловат-годин електроенергії.

Радіаційний фон на промисловому майданчику Южно-Української АЕС за вказаний період знаходив-ся на рівні природних фонових значень, що були замі-ряні до пуску атомної електростанції, та на 1 червня складав 12 мкР/год. Викиди радіоактивних речовин у навколишнє середовище не перевищували встановле-них допустимих значень.

Оперативну інформацію про роботу Южно-Української АЕС цілодобово можна отримати за телефоном-автовідповідачем (05136) 2-29-93 та на офіційному інтернет-сайті за адресою www.sunpp.mk.ua.

Відділ роботи з громадськістю та ЗМІ ВП ЮУАЕС.

ПІДСУМКИ

Робота ВП «Южно-Українська АЕС» у травні 2012 року

На Южно-Украинской АЭС завершена совместная с дирекцией ГП НАЭК «Энергоатом» общестанционная про-тивоаварийная тренировка по ликви-дации коммунальной аварии с привле-чением внешних организаций, прохо-дившая в течение 2 дней – 6 и 7 июня.

По легенде тренировки, вследствие сложных погодных условий (ураган, силь-ный порывистый ветер) произошло повре-ждение открытых распределительных устройств 330 кВ и 750 кВ, приведшее к полному обесточиванию АЭС. Действием аварийных защит были остановлены все три энергоблока атомной станции. На блоках №2 и №3 в работу включились резервные дизельные генераторы, подав напряжение на секции надежного пита-ния. Попытки подать электропитание с дизель-генераторов на энергоблок №1 не удались. Череда дальнейших условных событий (согласно легенде) привела к разгерметизации топливных кассет в ак-тивной зоне реакторной установки и вы-бросу радиоактивного пара в атмосферу, что повлекло за собой радиоактивное за-грязнение промплощадки АЭС и санитар-но-защитной зоны. Усложнил задачу условный пожар, возникший на пускоре-зервном трансформаторе и наличие условно пострадавшего.

В ходе тренировки было условно объ-явлено состояние «Коммунальная ава-рия» и введен в действие Аварийный план ОП ЮУАЭС. В задачи участников мероприятия входила классификация условно произошедших событий, органи-зация и проведение радиационного кон-троля и мониторинга, оценка и прогноз радиационной обстановки, доз облучения персонала и населения, разработка реко-мендаций относительно контрмер при за-щите населения, взаимодействие эксплуа-тирующей организации с внешними орга-низациями, общественностью, СМИ, включая оповещение и информирование, координация действий администрации ОП ЮУАЭС и эксплуатирующей органи-зации, мобилизация ресурсов эксплуати-рующей организации и предоставления помощи ОП ЮУАЭС в условиях локали-зации и ликвидации аварии.

По способу проведения данная трени-ровка была комбинированной - в ней од-новременно применялись несколько раз-ных методов: тренировка с помощью пол-номасштабных тренажеров, тренировка по схемам (обсуждение за столом), а так-же тренировка с условным или реальным применением средств аварийного реаги-рования и отработкой действий на пло-щадке АЭС и за ее пределами (организация защиты персонала, проведе-

ние эвакуационных мероприятий, тушение условного пожара, оказание медицинской помощи условно пострадавшим). На дей-ствующем оборудовании какие-либо ре-альные операции не производились.

В тренировке был задействован ру-ководящий состав, оперативный персо-нал и персонал аварийных групп и бри-гад ОП ЮУАЭС, личный состав и спецтехника Отряда Государственной пожарной охраны №1 (г. Южноукра-инск), а также воинской части №3044, несущей охрану ЮУАЭС, персонал спе-циализированной медико-санитарной части №2 (г. Южноукраинск), специали-сты и спецтехника ОП «Аварийно-т е х н и ч е с к и й ц е н т р » Н А Э К «Энергоатом». Как раз «Аварийно-технический центр» предоставил 4 еди-ницы техники – передвижной пункт дезактивации, машину радиационной разведки, связи и радиационной без-опасности. Из числа внешних организа-ций к тренировке привлекались также диспетчерские службы и соответствую-щие кризисные структуры Госатомрегу-лирования Украины; представители МЧС, Минэнергоугля, Министерства охраны здоровья, других центральных органов исполнительной власти в кри-зисном центре ГП НАЭК «Энергоатом»; управления МВД и МЧС Украины в Ни-колаевской области; управления по во-просам чрезвычайных ситуаций и граж-

данской защиты населения Николаев-ской ОГА; исполнительного комитета Южноукраинского городского совета.

Правильность и достаточность дей-ствий в ходе тренировки отслеживала ко-манда контролеров и экспертов (представители НАЭК, всех отечественных АЭС и других структурных подразделе-ний компании), а также наблюдателей (должностные лица Компании, представи-тели Минэнергоугля, ГИЯРУ, центральных и местных органов исполнительной вла-сти, других учреждений и организаций).

Подводя итоги мероприятия, испол-нительный директор по производству НАЭК «Энергоатом» Валерий Кравец от-метил: «Данная тренировка имеет для нас особое значение в связи с тем, что проводится уже после фукусимских со-бытий. По её итогам мы принимаем ре-ш е н и я о б э к о н о м и ч е с к и -организационных мероприятиях, кото-рые необходимо выполнить на энерго-блоках. В нынешнем году планируется ещё одна, более масштабная, трениров-ка на Запорожской АЭС. Тренировка на Южно-Украинской АЭС прошла на хоро-шем организационном уровне, план ме-роприятия отработан полностью, персо-нал с поставленной задачей справился».

Галина МЕДВИНСКАЯ, Оксана МИСЮКЕВИЧ. Фото Д. Кожевникова,

Ю. Бурдейного.

У НАС НА АЭС

2 СТР. 13 ИЮНЯ 2012 г.

П одошел срок окончания данного проекта. С 28

мая по 2 июня в Швеции про-шло заключительное заседа-ние рабочей группы по перио-дической переоценке без-опасности блока №1, в кото-ром приняли участие специа-листы Южно-Украинской АЭС.

Отчет по периодической безопасности состоит из 14 разделов и 15-й – это ком-плексный анализ. Документ включает в себя анализ влия-ния на безопасность энерго-блока проведенных модифи-каций, старения оборудова-ния и строительных конструк-ций, нарушений в работе энергоблока, изменений тех-

нологических параметров, техногенных и природных внешних воздействий.

На сегодняшний момент отчет полностью разработан. Задачей проекта в рамках международного сотрудниче-ства было экспертное сопро-вождение разработки ОППБ: шведские коллеги передавали свой опыт и проверяли отчет на соответствие международ-ным требованиям и практикам. Сначала были проанализирова-ны документы МАГАТЭ, потом были разработаны руковод-ства для разработки отчетов, критерии успеха, и по мере разработки отчетов, периоди-чески, два раза в год, мы

встречались с экспертами, ко-торые давали свои рекомен-дации, говорит начальник службы анализа безопасности ОП ЮУАЭС Александр Мар-ков.

18-19 июня в Швеции за-планирован финальный семи-нар, на котором будут подве-дены итоги работы, и проект будет закрыт.

В Государственной инспек-ции ядерного регулирования Украины - органа, который будет принимать окончатель-ное решение о продлении эксплуатации – к 8 разделам замечаний нет, по 6 – заме-чания устраняются.

Галина НАЗАРОВА.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Шведские коллеги свою задачу выполнили

Строительство начнется осенью

Строительство завода по фабрикации ядерного топлива в Украине начнется осенью текущего года. Об этом сооб-щил вице-президент российской компании «ТВЭЛ» Васи-лий Константинов на международном форуме «Атомэкспо-2012».

Г оворя о механизме финансирования строительства, В. Кон-стантинов сообщил, что на 30% оно будет осуществляться

за счет акционеров предприятия (Государственный концерн «Ядерное топливо» и российская компания «ТВЭЛ»), а остальные 70% будут привлекаться в виде кредитов. По его словам, соответствующее решение было принято в ходе по-следней встречи главы «Росатома» Сергея Кириенко и мини-стра энергетики и угольной промышленности Украины Юрия Бойко. «На первом этапе строительства мы используем соб-ственные средства, а потом будем смотреть на объем работ, график их выполнения и будем принимать решение по заем-ным средствам. Пока очень сложно говорить с точностью до гривны о конечной стоимости строительства», - сказал В.Константинов и добавил: «В вопросе стоимости строитель-ства завода мы стараемся держаться в тех рамках, которые были установлены в нашем конкурсном предложении. Как вы знаете, конечная наша цель — это создание в Украине цикла от производства порошка до сборки ТВС, кроме того, что мы будем поставлять циркониевые комплектующие, и стоимость создания этого комплекса нами просчитана. Но нужно учиты-вать, что нам необходимо около 10% от стоимости строи-тельства вложить в создание инфраструктуры Смолино, того поселка, где будет строиться завод».

УНИАН.

АТОМНЫЕ НОВОСТИ

Н а сегодня туберкулез является важной социально значимой про-

блемой в Украине. Он является са-мым распространенным инфекцион-ным заболеванием в мире и занимает первое место по смертности людей от инфекционной патологии. Среди умерших 80% - лица без определен-ного места жительства, безработные, освобожденные из учреждений пени-тенциарной системы.

В современном мире причинами заболеваемости являются: ухудшение условий жизни людей; увеличение уровня безработицы; увеличение ко-личества лиц, которые пребывают в местах лишения свободы; недостаточ-ность финансирования противотубер-кулезных учреждений; увеличение ко-личества лиц без постоянного места жительства, образ жизни которых, не-контролируемый со стороны обще-ства, и образует угрозу масштабного распространения туберкулеза и ВИЧ/СПИДа в Украине.

В Украине болеют не только лица из социально незащищенных и мало-обеспеченных слоев населения, но и подростки, студенты, рабочие и слу-жащие, а также вполне обеспеченные материально. Один больной–бакте-риовыделитель заражает 15 окружаю-щих. В Украине 20,5% больных стра-дают от мультирезистентной формы туберкулеза (устойчивой ко многим противотуберкулезным препаратам).

Совместными усилиями депутат-ского корпуса и медиков можно до-стичь положительных результатов по профилактике и лечению данного за-болевания. Положительный опыт в го-роде показал, что программа «Здоровье горожан» 2002-2011 г.г. внесла весомый вклад в реализацию планов по профилактике и лечению больных туберкулезом.

В рамках городской программы по

борьбе с туберкулезом проводился ряд организационных мероприятий, выделялись средства для приобрете-ния противотуберкулезных препара-тов, витаминов, вакцины БЦЖ и ту-беркулина. Благодаря средствам, вы-деляемым из государственного и го-родского бюджетов, специалисты имели возможность своевременно и качественно проводить обследование, лечение и химиопрофилактику нужда-ющимся.

Для осуществления мероприятий по предотвращению заболеваемости ту-беркулезом на территории г. Южно-украинска в 2012 г. 29.11.2011 г. реше-нием 16-й сессии 6 созыва была приня-та городская «Программа по борьбе с туберкулезом в 2012 г.». На выполне-ние программы в 2012 г. из местного бюджета выделено 50 тыс. грн.

В 2012 г. по городской программе выделено 20,5 тыс. грн. на оплату проезда больным, направленным на

санаторно-курортное лечение. С 2011 г. в рамках реализации

программы «Остановим туберкулез в Украине» мы начали работать с «Красным крестом» в национальном проекте «Медико-социальное сопро-вождение и формирование привер-женности к лечению туберкулеза».

Вопросы борьбы с туберкулезом регулярно заслушиваются на город-ском координационном совете по во-просам борьбы с туберкулезом, наркоманией, ВИЧ/СПИДом.

За весомый вклад в работе по борьбе с туберкулезом в г. Южно-украинске особо хочется отметить де-путатский корпус, в лице председате-ля постоянной комиссии по здраво-охранению А.Степанцова, и.о. город-ского головы Е.Квасневского, началь-ника управления молодежи, спорта и культуры Н.Захарко, сотрудников ми-лиции, работников СЭС и «Красного креста».

Уровень заболеваемости туберкуле-зом по городу значительно ниже, чем по Николаевской области (в 2011 г. по-казатель по городу - 60,2, по Никола-евской области - 89,3 на 100 тыс. населения). За отчетный период забо-леваемости туберкулезом среди детей и подростков в г.Южноукраинске не зарегистрировано. Смертность от ту-беркулеза в городе значительно ниже областных показателей (в 2011 г. в городе - 4,8, по Николаевской обл. - 15,1 на 100 тыс. населения). По Нико-лаевской области за 4 месяца 2012 г. уже выявлено 4 случая туберкулеза у детей и 6 случаев туберкулеза у под-ростков.

Показатель охвата ФГ-обследова-ниями находится на личном контроле у начальника СМСЧ-2.

В соответствии с решением 48-й сессии городского совета 5 созыва №384 от 4.12.2008г. все взрослое население города подлежит флюоро-графическому обследованию один раз в год.

Хочется отметить заведующего ро-дильным отделением СМСЧ -2 Ю.Федоровича за хорошо поставлен-ную профилактическую работу: почти все дети, рожденные в родильном от-делении СМСЧ-2, привиты против ту-беркулеза.

Руководители города должны брать пример с начальника КП ЖЭО З.Гульман, начальника управления молодежи, спорта и культуры Н.Захарко, которые лично контроли-руют прохождение ФГ-обследований своими сотрудниками.

В СМСЧ-2 созданы все условия для прохождения флюорографиче-ского обследования, оно проводится бесплатно в удобное для жителей го-рода время.

О.СТАХОРСКАЯ, председатель медсовета.

МЕДИЦИНА

Отчет по периодической безопасности (ОППБ) первого энергоблока Южно -Украинской АЭС – это основной документ, на основании которого будет приниматься решение о возможности продления срока эксплуатации первого «миллионника» ЮУ АЭС, проектный срок эксплуатации которого истекает в декабре 2012 года. Независимую оценку ОППБ энергоблока №1 на соответствие международным требованиям, в рамках соглашения между Кабинетом Министров Украины и правительством Королевства Шве-ция, провели эксперты Шведского инспектората (SSN).

3 СТР. 13 ИЮНЯ 2012 г.

В же 18 років поспіль з нагоди від-значення дня заснування Міжнаро-

дного олімпійського комітету в Микола-ївській області і в Южноукраїнську про-водиться Олімпійський день бігу. Як завжди, приєднатися до олімпійського

руху запрошували усіх бажаючих, вік яких не мав обмежень. Приємно було бачити чоловіків і жінок, дітей і підліт-ків, які уже традиційно приходять на стадіон «Олімп», щоб відчути спортив-ну єдність на старті та вражаюче ба-

жання перемоги пе-ред фінішем. У змаганнях взяли участь близь-ко шістдесяти бігу-нів у різних вікових категоріях. У семи забігах першими фінішували: серед дівчат до 13 років (750м) - А. Гераси-менко, серед хлоп-

ців до 13 років (1500м) – А. Колєсніков, серед дівчат 14–17 років (1500м) – Т. Андросова, серед юнаків 14–17 років (1500м) – П. Гон-ца, серед дівчат 18 років і старші (1500м) – А. Уколо-ва, серед чоловіків 18 років і старші (3000м) – Д. Кучере-нко.

Серед дошкільнят, які до-лали дистанцію в 150м пере-могу здобули: М. Колесник (І місце), О. Васьков (ІІ міс-це), І. Агафонов (ІІІ місце).

У номінації «наймолодший учас-ник» був нагороджений Влад Величко (3 роки). Найстаршим учасником став Микола Блідченко (72 роки).

Всі учасники на фініші отримали воду, солодощі, а переможці і призери були нагороджені грамотами, медаля-ми, призами від управління молоді, спо-

рту та культури, а також фірмовими футболками від спонсора - страхової компанії «Альфа-страхування».

Вітаємо переможців, вітаємо учасни-ків! Чекаємо усіх у червні 2013 року!

Управління молоді, спорту та культури

Южноукраїнської міської ради.

ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ

В течение недели прохо-дила на Ровенской АЭС

миссия технической под-держки Московского Цен-тра Всемирной ассоциации операторов, эксплуатирую-щих АЭС (ВАО АЭС-МЦ). В работе миссии приняли уча-стие эксперты из Финлян-дии, России, Болгарии, наблюдатели ВАО АЭС из США, Японии, России, Финляндии. Их работу воз-главлял советник ВАО АЭС-МЦ Андрей Носов.

Тема миссии "дожигание и удаление водорода из контайнмента энергоблоков АЭС", которая была пред-ложена специалистами Ро-венской АЭС, важна и акту-альна. Опыт Фукусимы по-казал необходимость мо-дернизировать существую-щие системы дожигания и удаления водорода и повы-шать их эффективность. Миссии, которые проводят-ся ВАО АЭС, направленные на максимальное повыше-ние безопасности и надеж-ности АЭС во всем мире через обмен информацией и использования положи-тельного опыта. На Ровен-ской АЭС предыдущая мис-сия состоялась в 2008 году.

Во время работы миссии участники ознакомились с документами, осмотрели оборудование системы до-жигания водорода на энер-гоблоке №1 РАЭС. Опыт России, Болгарии, Финлян-дии по данной тематике был представлен в восьми презентациях экспертов.

Для анализа и принятия ре-шения экспертами ВАО бы-ло предоставлено и согла-совано с РАЭС десять Ре-комендаций.

В течение месяца оконча-тельный вариант отчета мис-сии будет предоставлен ру-ководству ОП РАЭС. Пока же на заключительном засе-дании проект отчета миссии технической поддержки был вручен Андреем Носовым заместителю генерального директора Ровенской АЭС Борису Туру.

Важно перенимать опыт у тех, кто хорошо изучил про-блему, сказал, подытоживая заседание, Борис Тур. Реко-мендации миссии обязатель-но будут использованы на РАЭС и других атомных станциях Украины. Учитывая положительные результаты мероприятий ВАО, Ровен-ская АЭС и в дальнейшем планирует принимать участие в его семинарах и миссиях. Так, в ноябре с.г. на РАЭС состоится партнерская про-верка Всемирной ассоциации операторов, эксплуатирую-щих АЭС.

С 4 по 20 октября 2012 года на Запорожской АЭС пройдет партнерская провер-ка Всемирной ассоциации операторов, эксплуатирую-

щих АЭС (ВАО АЭС). В октябре 24 представи-

теля Московского центра WANO, в составе которых будут представители различ-ных АЭС Украины, России, Восточной Европы, а также представители других цен-тров WANO приступят к пла-новой проверке Запорож-ской АЭС. Эксперты WANO проверят, как организовано выполнение на ЗАЭС основ-ных работ по эксплуатации, ремонту, как персонал со-блюдает правила радиацион-ной безопасности и правила техники безопасности, в ка-ком состоянии находится ра-

бочая документация и как организован документообо-рот.

В связи с событиями на АЭС Фукусима эксперты уделят особое внимание двум областям – аварийно-му реагированию и пожар-ной безопасности. Безуслов-но, проверке будут подле-жать и уже традиционные направления – администра-ция и управление, эксплуата-ция, химия, радиационная безопасность, ремонт и ин-женерная поддержка.

Для эффективной работы на станции создана рабочая группа по подготовке Запо-

рожской АЭС к предстоящей партнерской проверке. От-ветственные по направлени-ям сейчас заняты подготов-кой информационных мате-риалов для экспертов Мос-ковского центра, чтобы они смогли ознакомиться с настоящей ситуацией и про-анализировать полученные данные.

С 4 по 20 октября экс-пертам и работникам стан-ции предстоит работать по очень плотному графику. Предстоят обходы по так называемым белым карточ-кам: осмотр внешнего состо-яния оборудования, помеще-ний, технологических комму-никаций, проверка соблюде-ния персоналом техники без-опасности и радиационной безопасности. При этом экс-перты будут фиксировать области, требующие улучше-ния, и заносить их в белые карточки, которые затем пе-редадут руководству стан-ции.

Далее эксперты в течение двух недель проведут обхо-ды, встретятся с работника-ми АЭС, понаблюдают за проведением эксплуатацион-ного процесса (проведением испытаний, приемом–сдачей смены, проведением обхо-дов), за проведением ре-монтных работ.

Это не первая проверка на станции: партнерские про-верки ВАО АЭС уже прохо-дили на ЗАЭС в 2007 и в 2009 годах.

www.energoatom.kiev.ua

НОВОСТИ НАШИХ КОЛЛЕГ

Олімпійський день бігу в Южноукраїнську

Правила поведінки на водних об’єктах

Щ об уникнути трагедії на воді, зро-бити відпочинок біля води дійсно

приємним, ще раз радимо суворо до-тримуватися життєво-важливих правил безпечної поведінки на воді.

Подбайте про власну безпеку й безпеку своїх дітей. Відпочинок на воді допускається тільки у спеціально відведених місцевими органами влади та обладнаних для цього місцях. Без-печніше відпочивати на воді у світлу частину доби. Купатися дозволяється в спокійну безвітряну погоду при тем-пературі води не менше +18, повітря не нижче +24.

Основні правила безпеки: - не заходьте у воду в незнайомо-

му для вас місці; - уникайте води із швидкою течією; - не заходьте у воду напідпитку; - ніколи не плавайте наодинці,

особливо, якщо не впевнені у своїх силах;

- купаючись на «дикому пляжі» чи у незнайомому місці – не пірнайте з берега, гірки, дерева;

- у воду слід входити неспішно, обережно пробуючи дно ногою;

- купатися краще там, де є рятува-льні служби;

- особливо слідкуйте за дітьми, їх-ня поведінка у воді не передбачена;

- до плавок потрібно прикріпляти шпильку, якщо далеко від берега су-дома зведе руку чи ногу, укол шпиль-кою допоможе відновити еластичність м’язів;

- утримуйтеся від далеких запли-вів: переохолодження – головна при-чина трагічних випадків;

- на рівнинних річках є багато ям і вирів, вони підступно зустрічаються біля піщаних кос, під берегом, де особливо полюбляють купатися діти.

Будьте дуже обережні під час від-починку на воді, щоб він був для вас і ваших дітей безпечним, весь час суво-ро дотримуйтеся порад рятувальників!

О.ГОРБЕНКО, завідувач курсів ЦО м.Южноукраїнська,

О.БРАТАНЧУК, начальник МВ УДіТБ

у Миколаївській області.

ШКОЛА ВИЖИВАННЯ

2 червня в парковій зоні спорткомплексу «Олімп» управління молоді, спорту та культури Южноукраїнської міської ради спільно з комбінатом культурно-спортивних споруд «Олімп» провели змагання з легкої атлети-ки, присвячені Всесвітньому Олімпійському Дню.

РЕКОМЕНДАЦИИ ВАО БУДУТ УЧТЕНЫ

ЗАПОРОЖСКАЯ АЭС ГОТОВИТСЯ

К ПАРТНЕРСКОЙ ПРОВЕРКЕ

Ответственность за достоверность фактов и сведений несут авторы публикаций. Редакция не всегда разделяет мнение авторов и не ведет переписку с читателями.

Учредитель — трудовой коллектив ОП ЮУАЭС.

Издатель: ОП ЮУАЭС.

Регистрационное свидетельство №81

серии МК выдано 30.V.1994 г.

Тираж 3000 экз.

Распространяется бесплатно.

Главный

редактор

Е.А. Бондаренко

Адрес редакции: Николаевская обл., г. Южноукраинск, ул. Мира, 9, общ. 3, 3 этаж, правое крыло.

55000, а/я 35, 5-94-00 — корреспонденты;

4-63-91 — главный редактор.

Е-mail: smi@sunpp.atom.gov.ua

Напечатано в ООО «Южполиграфсервис», г. Херсон, ул. Доброхотова, 19-А.

4 СТР. 13 ИЮНЯ 2012 г.

В начале мая участники театра эст-радной песни "Галатея" завоевали пять первых, пять вторых и три треть-их места на VIII Международном фе-стивале "Чарівна Ялта - 2012". Кон-курс проходил по восьми конкурсным дисциплинам в четырех возрастных категориях. В нем участвовали пред-ставители Украины, России, Литвы, Казахстана и Узбекистана.

В дисциплине "вокал" первые ме-ста в своих возрастных категориях заняли Вика Манзенко, Мария Сер-путько, вторые - Ольга Скрипник,

Эдуард Кондратенко, третьи - Мария Якубец и Александр Гончарук. Среди чтецов первые места заняли Екатери-на Полетаева, Мария Серпутько и ре-жиссер театра Наталья Маевская, вторые места завоевали Анна Шкрум и Эдуард Кондратенко, а третье в од-ной возрастной категории разделили Мария Якубец и Вика Манзенко. В ка-тегории "театры" коллектив "Галатеи" под руководством Ирины Манзенко занял второе место.

Фото из личного архива семьи Шкрум.

ФОТОФАКТ

Протягом поточного року прокуратурою м. Южноукраїнська вжито скоордино-ваних заходів, спрямованих на неухильне виконання вимог Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції», насамперед ефективності його застосуван-ня та реального усунення негативних наслідків корупційних діянь.

Питання щодо стану законності у сфері запобігання і протидії корупції та про-курорського нагляду на цьому напрямку обговорено на координаційній нараді ке-рівників правоохоронних органів м. Южноукраїнська. За результатами наради за-плановано проведення перевірок з метою викриття фактів корупційних діянь в ді-яльності посадових осіб державних органів контролю. Так, за результатами про-веденої прокуратурою міста перевірки, 24.01.2012 складено протокол про вчинен-ня корупційного адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 6 За-кону України «Про засади запобігання і протидії корупції» та ч.1 ст. 172-2 КУ-пАП, відносно заступника директора Южноукраїнської ЗОШ №2 Л.М.Дубініної.

Згідно з вказаним протоколом, Л.М. Дубініна, достовірно знаючи, що відповід-но до вимог чинного законодавства їй заборонено обіймати за сумісництвом по-саду інспектора з харчування, використовуючи свої службові повноваження та по-в’язані з цим можливості, з метою отримання грошових коштів, 1.09.2011 поста-вила перед фактом лаборанта, яка відповідно до посадової інструкції їй підпоряд-ковується, щодо оформлення на неї сумісництва на посаді інспектора з харчуван-ня 0,5 ставки з 1.09.2011, про що в подальшому видано директором загальноос-вітньої школи І-ІІІ ступеню №2 відповідний наказ «Про сумісництво».

При цьому, Л.М.Дубініна знаючи про те, що роботу на посаді інспектора з харчу-вання лаборант не виконує, використовуючи службове становище, зобов’язала остан-ню віддавати їй грошові кошти, які нараховувалися і виплачувалися в якості заробіт-ної плати за сумісництво на посаді інспектора з харчування. Будучи залежною від Л.М. Дубініної по роботі, лаборант була вимушена погодитися. З метою надання та-кій діяльності видимості законної та безперешкодного одержання неправомірної ви-годи у вигляді грошових коштів, Л.М. Дубініна відображала у табелях обліку робочо-го часу дані про відпрацювання вказаною особою робочого часу в кількості 12 годин (8 годин на посаді лаборанта та 4 години за сумісництво на посаді інспектора з хар-чування), які в подальшому надавалися до фінансового органу і слугували підставою для нарахування і виплати коштів.

Таким чином Л.М. Дубініна, всупереч інтересам служби, одержала неправомір-ну вигоду у вигляді заробітної плати.

Постановою Южноукраїнського міського суду від 13.02.2011 Л.М. Дубініну ви-знано винною у вчиненні адміністративного корупційного правопорушення, перед-баченого ч.1 ст. 172-2 КУпАП та накладено на останню адміністративне стягнення у вигляді штрафу на користь держави в сумі 850 грн. з конфіскацією неправомір-но одержаної вигоди. Постанова набрала законної сили 14.03.2012. На даний час, вказану особу звільнено із займаної посади.

Також, протягом поточного року прокуратурою міста порушено кримінальну справу з ознаками корупції.

Зокрема, 17.01.2012 порушено кримінальну справу відносно керівників центру ди-тячої та юнацької творчості управління освіти Южноукраїнської міської ради за озна-ками складів злочинів, передбачених ст. 191 ч.1, ст. 366 ч.1 КК України, а також ке-рівника одного з гуртків цього закладу - за ст. 191 ч.3, 358 ч.3 КК України.

У ході досудового слідства встановлено, що зазначені особи, будучи службо-вими особами, зловживаючи своїм службовим становищем та використовуючи на-дані їм службові повноваження, всупереч інтересам служби, за попередньою змо-вою між собою, шляхом внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей умисно вчинили розтрату грошових коштів держави на суму 11738,61 грн.

Спричинені злочином збитки відшкодовані в повному обсязі в ході досудового слідства.

31.01.2012 кримінальну справу, в порядку ст. 232 КПК України направлено до суду з обвинувальним висновком. На даний час кримінальна справа розглядається судом.

Питання щодо запобігання і протидії корупції знаходиться на постійному конт-ролі в прокуратурі м. Южноукраїнська.

Є. БІЛАН, прокурор м. Южноукраїнська.

СЛОВО СПЕЦІАЛІСТУ До уваги випускників 9-х та 11-х класів! Управління праці та соціального захисту населення надає направлення на

навчання до Миколаївського вищого професійного училища №21 (на базі 9 класів за спеціальністю «Соціальний робітник, діловод, адміністратор») та до Первомайського професійно-технічного училища №22 (на базі 11 класів за спеціальністю «Соціальний робітник»).

За більш детальною інформацією звертатися до управління праці та соці-ального захисту населення Южноукраїнської міської ради за адресою: м. Южноукраїнськ, б-р Цвіточний, 4. т.5-42-20 (к.21).

Е.ГЕХАД, начальник управління праці

та соціального захисту населення.

Дитячі пустощі з вогнем Дуже часто причиною виникнення пожеж є діти. Трап-

ляється це тому, що батьки в повсякденних турботах не завжди усвідомлюють, яку небезпеку ховає в собі вогонь, який потрапляє до рук дитини. Якщо малюк взяв, напри-клад, ніж, голку чи кусок скла, це одразу викличе переляк у батьків, бабусь, сусідів. Ну, а якщо в руках дитини з'яв-ляються сірники, то аналогічну реакцію не завжди зустрі-неш.

Добре бажання - виховувати у дітей самостійність вже з раннього віку. Однак ризикує той, хто пов'язує її з недо-зволеними для дитячого віку завданнями, коли дітям дозволяють самим розпалювати печі, газові прилади, вмикати в сіть електричні праски, плит-ки, радіоприймачі та телевізори, посилають в магазин за сірниками.

В іграх та забавах діти завжди полюбляють копіювати дорослих. Вони са-мі розпалюють дрова в печі, газові плитки та інше, а інколи і палять цигарки. Як завжди ці вільності закінчуються нещасними випадками. І як часто можна спостерігати, як група діток затівають ігри і користуються сірниками у дворі, розкладають вогнища поблизу масиву дозріваючої пшениці чи лісного маси-ву, в громадських будівлях. Однак дорослі, спостерігаючи ці забави, байдуже проходять мимо, не попереджають дітей, не вимагають від них припинити не-безпечне заняття. Тому на превеликий жаль, кожна десята пожежа, що вини-кає в Україні - з вини малолітніх дітей. Щоб уникнути цього, необхідно суво-ро забороняти малолітнім дітям всілякі ігри з вогнем, слідкувати, щоб вони не розводили багаття поблизу будівель. Дорослим необхідно зберігати сірни-ки тільки в недоступних для дітей місцях.

На допомогу батькам повинні прийти вчителі шкіл та вихователі дитя-чих садків. Вони є авторитетом для дітей, тому до їх повчань діти будуть прислуховуватись. В їхніх силах попіклуватися про навчання дітей, особли-во в період канікул. Батьки будуть працювати спокійно, і діти не заподі-ють лиха, не будуть піддавати себе та інших небезпеці.

Попередження пожеж від дитячих пустощів з вогнем - обов'язок кож-ного дорослого чоловіка.

Р.КОВАЛЬ, інспектор ДПЧ-14.

101 ЗАСТЕРІГАЄ

Выражаем благодарность администрации и профсоюзному комитету ОП ЮУАЭС, Совету ветеранов ОП ЮУАЭС, городскому Совету ветеранов за помощь в организации похорон участника боевых действий в Великой Отече-ственной войне

ЗАПОРОЖАН Александра Леонтьевича. Семья Запорожан.

Выражаем искреннюю благодарность коллективу ОП ЮУАЭС за оказан-ную помощь в похоронах нашего сына

ЦЫМБАЛА Сергея Ивановича. Низкий вам всем поклон, успехов вам и всяческих благ!

Родители.