ФРАНКІВЕЦЬУЧИТЕЛЕМ ШКОЛА СТОЇТЬ Іван Франко

ЧАСОПИС ДРОГОБИЦЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ імені ІВАНА ФРАНКА 17 квітня 2014 р. № 45 (211)

В НОМЕРІ:

о. ОЛЕГ КЕКОШ, капелан університету

Хай лине увись передзвін великодній, І кличе молитва душу в політ!

Хай зійдуть на землю щедроти Господні І крила розгорне оновлений світ!

ШАНОВНІ ВИКЛАДАЧІ ТА ПРАЦІВНИКИ УНІВЕРСИТЕТУ!ДОРОГІ СТУДЕНТИ!

ШАНОВНА АКАДЕМІЧНА СПІЛЬНОТО!Напередодні Великого дня Воскресіння Хрис-

тового вітаю Вас із цим світлим християнськимсвятом добра, людинолюбства, милосердя і спів-чуття. Це торжество віри і надії на зміцнення мируі благоденства на рідній землі.

Відрадно, що традиції, пов’язані зі святкуваннямСвятої Пасхи, зберігаються з покоління в покоління,стверджуючи перемогу добра над злом. Світлі пас-хальні урочистості наповнюють серця людейрадістю, надихають на славні справи і вчинки. Удні Великодня ми, як ніколи, відчуваємо важли-вість єднання в ім’я любові, загального миру тазлагоди. Ми все більше усвідомлюємо необхідністьмилосердя один до одного і допомоги ближньому.

Від усієї душі бажаю всім, в чиєму серці живепрагнення до загальнолюдських цінностей, міцного здоров’я, віри в краще,успіхів у благих справах! Нехай у ці весняні дні у Ваші оселі, в кожну сім’юприйде щастя, добро, любов і добробут!

Христос Воскрес!НАДІЯ ВОЛОДИМИРІВНА СКОТНА,

ректор, професор

Найщиріші слова вітань із 50-річчям шлемо доценту, керівнику Центру країн ЗахідноїЄвропи, директору Австрійської бібліотеки

Від усього серця щиро вітаю Вас із найсвіт-лішим весняним святом - Великоднем!Величне свято спонукає кожного із нас щераз замислитися над вічними цінностямихристиянської моралі, дає нам добру нагодунаповнити свої серця любов’ю і добротою,зміцнює кожного з нас духовно. З настаннямПасхальних днів пробуджується не тількиземля, а й усі людські надії й сподівання надобру долю. Направимо наші молитви на добрісправи, світлі помисли, відродження Україн-ської Нації і ствердження Української Дер-жави. Вітаючи з світлим Воскресінням Хрис-товим, щиро бажаю Вам добра, радості,благополуччя, миру і спокою в душі, Божогоблагословення. Христос Воскрес!

РЕКТОРАТ, ПРОФКОМ

Дозвольте з ювілеєм привітати,І побажати від душі

Багато щастя і добра багато.Хай буде світлим кожен день в житті,

Хай негаразди завжди обминають,Хай буде легко Вам вперед іти,

І словом добрим Вас завжди вітають.Бажаєм успіхів великих у роботі,

Й побільше творчих Вам натхнень.Нехай минають завжди всі турботи,

І хай приносить радість кожний день.

Міжнародна наукова конферен-ція на пошану доцента Ольги Ми-колаївни Тарасюк

Авторський семінар Амонашвіліу Львові

Наші науковці у Канаді

Регіональна науково-практичнаконференція “Формування цін-ностей особистості: європей-ський вектор і національнийконтекст”

Форум українсько-австрійськоїнауки і культури у Дрогобичі

ст. 3

ст. 4

ст. 6

ст. 5

ст. 8 - 9

Ярославу МихайловичуЛопушанському

Франківець2 17 квітня 2014 р. № 45 (211) 17 квітня 2014 р. № 45 (211)

ВІТАЄМО ІЗ ЗАХИСТОМ!

Бажаємо подальших науковихзвершень та творчих здобутків!

РЕКТОРАТ

КОРОТКО

ПРИСВОЄННЯ ВЧЕНИХ ЗВАНЬ

Бажаємо подальших науковихзвершень та творчих здобутків!

РЕКТОРАТ

20 березня відбулося засідання вченоїради університету. Було розглянуто пи-тання про підсумки науково-дослідноїроботи викладачів і студентів університетуза 2013 р., про фінансово-господарськудіяльність університету та роботу бухгал-терії. Крім того, було рекомендовано додруку 5 збірників наукових праць і мате-ріалів конференцій, 25 навчально-методич-них посібників і 35 навчальних програм.

2 квітня завідувач кафедри українськоїлітератури та теорії літератури, д.ф.н.,проф. Петро Іванишин виступив зінтерв’ю для каналу „1+1” про вченого,філософа, публіциста, засновника ВО„Тризуб” та співзасновника видавництва„Відродження”, колишнього доцентакафедри української літератури ДДПУВ. Іванишина.

1 квітня на сороковий деньпоминання героїв України уЦентрі душпастирства молоді відбувся вечір-реквієм пам’ятінебесної сотні. Після завершеннявечора-реквієму студенти із лам-падками здійснили пішу ходу відЦентру душпастирства молоді допл. Ринок. Організатори заходу –ректорат та студентський капе-лан університету о. О. Кекош.

23-27 березня завідувач кафедри україн-ської літератури та теорії літератури,д.ф.н., проф. Петро Іванишин був голо-вою журі ХХVІІІ Всеукраїнської олім-піади з української мови та літератури ум. Черкаси.

25-26 березня на факультеті початковоїосвіти відбулися традиційні звітні вик-ладацька та студентська науково-прак-тичні конференції.

СОРОКОВИЙ ДЕНЬ ПОМИНАННЯ ГЕРОЇВ УКРАЇНИ

У конкурсі на кра-щу індивідуальну мо-нографію з соціоло-гії 2012 року пере-могла наукова працядоктора соціологіч-них наук, доцента,завідувача кафедриправознавства, со-ціології та політоло-гії Світлани Андрі-ївни Щудло “Вищаосвіта у пошуку

якості: quo vadis” (Харків – Дрогобич: Коло,2012, 340 с.,19,7 д.а.). Таке рішенняприйняте на засіданні Правління Со-ціологічної асоціації України 4 квітня 2014року за результатами попереднього обго-ворення та голосування. Конкурс накращу монографію та підручник з соціо-логії започаткований 2007 року Прав-лінням САУ, яку очолює академік ВільБакіров, і проводиться щорічно.

Монографія Світлани Щудло викликалазначний науковий інтерес та отрималасхвальні відгуки у соціологічному спів-товаристві, про що свідчить, зокрема, ре-

цензія проф. Іллі Кононова “Освіта передсоціологічним дзеркалом”, опублікованав Українському соціологічному журналі(№ 2, 2012).

Зацікавлення монографічною працеюС. Щудло зумовлено актуальністю проб-лем, які піднімає авторка. У монографіїосмислюються проблеми стану та ме-ханізмів підвищення якості вищої освіти.На підставі результатів проведеногоавтором історичного та методологічногоаналізу концепту “якість освіти”, обґрун-товується потенціал його застосування упредметному полі неоінституціональноїсоціології. На матеріалах емпіричнихсоціологічних досліджень аналізуєтьсяякість сучасної вищої освіти, при цьомуособлива увага приділяється вищійпедагогічній освіті, від якої залежитьякість системи освіти загалом.

Бажаємо авторці не зупинятись на до-сягнутому, а впевнено рухатись вперед,примножувати наукові соціологічні здо-бутки.

ЯРОСЛАВ КОМАРНИЦЬКИЙ,доцент, керівник Центру країн

Західної Європи

30 березня відбулося відкриття мемо-ріальної таблиці відомому українському

ВІДКРИТТЯ МЕМОРІАЛЬНОЇ ТАБЛИЦІВАСИЛЕВІ ІВАНИШИНУ

вченому, філософові, публіцистові,засновникові ВО „Тризуб” та співзас-новникові видавництва „Відродження”,колишньому доцентові кафедри україн-ської літератури ДДПУ Василеві Іва-нишину (1944-2007). Ініціювали встанов-лення таблиці лідер „Правого сектору”Д. Ярош та керівник НІЦ ім. Д. ДонцоваО. Баган. Зі вступним словом виступиларектор, доктор філософських наук, профе-сор Н.В. Скотна. На відкритті були при-сутні родичі, учні, друзі, колеги В. Іва-нишина, політики та небайдужі дрого-бичани. РЕДАКЦІЯ

3 квітня у Дрогобицькій загальноосвіт-ній школі І-ІІІ ступенів № 15 відбулосяМетодичне об’єднання вчителів поль-ської мови Дрогобича та Стебника. Круг-лий стіл присвячений темі „Труднощі увивченні польської мови як другоїіноземної та шляхи її подолання”. Проспівпрацю ДДПУ ім. І. Франка та ЗОШ№ 15 розповіла доцент кафедри світовоїлітератури та славістики Г.О. Іваночко.

3 квітня 2014 року рішенням Атеста-ційної колегії Міністерства освіти і наукиУкраїни присвоєно вчене звання науково-педагогічним працівникам університету:

Надії Іванівні Ашиток – професоракафедри соціальної педагогіки та корек-ційної освіти;

Олені Валеріївні Квас – професоракафедри загальної педагогіки та до-шкільної освіти;

Оксані Вірославівні Блашків –доцента кафедри германських мов та пе-рекладознавства;

Юрію Ярославовичу Вовку – доцентакафедри менеджменту та адміністрування;

Віолеті Василівні Городиській –доцента кафедри загальної педагогіки тадошкільної освіти;

Мирославу Вікторовичу Пагуті –доцента кафедри методики трудового іпрофесійного навчання та декоративно-ужиткового мистецтва;

Наталії Тадеївні Синкевич – доцентакафедри методики музичного вихованнята диригування;

Юрію Степановичу Хомошу –доцента кафедри економічної кібернети-ки та інноватики.

технічного секретаря вченої ради ІринуМихайлівну Патен із успішним захистомдисертації на здобуття наукового ступенякандидата філологічних наук

КОНКУРС НА КРАЩУ ІНДИВІДУАЛЬНУМОНОГРАФІЮ З СОЦІОЛОГІЇ

26 березня на базі кафедри практичноїпсихології проведено Всеукраїнський нау-ково-практичний семінар “Актуальніпроблеми практичної психології”. У семі-нарі взяли участь 42 учасники з 8 містУкраїни. Серед учасників – викладачі ви-щих навчальних закладів України, психо-логи, практичні психологи, які працюютьв системі освіти та психологічних служ-бах, аспіранти, студенти соціально-гума-нітарного факультету. У процесі роботипіднімались актуальні питання щодо орга-нізації діяльності психологічної служби всистемі освіти, проблеми удосконаленняпрактичної підготовки студентів до вико-нання в майбутньому своїх професійнихобов’язків.

7 квітня відбулося врочисте засіданнявченої ради університету, під час якогодиплом Почесного доктора Дрогобиць-кого державного педагогічного універси-тету ім. Івана Франка було вручено заступ-нику директора інституту славістики Ві-денського університету професору докто-ру Алоїсу Волдану.

ВРУЧЕННЯ ДИПЛОМАПОЧЕСНОГО ДОКТОРА

Франківець 317 квітня 2014 р. № 45 (211) 17 квітня 2014 р. № 45 (211)

До 200-річчя Тараса Шевченка

28 березня в інституті фізики, ма-тематики, економіки та інноваційнихтехнологій пройшов вечір присвячений200-річчю від народження Т.Г. Шевченка.На свято було запрошено багато гостей:народний вокально-хореографічний ан-самбль “Пролісок” (художній керівник –Юрій Добуш, балетмейстр – Ольга Баг-рій); музична школа № 1 на чолі з худож-нім керівником Наталією Вачковою.

Публіка позитивно та радісно сприй-няла виступи гостей та художньо-просвіт-

ницької студії “Ровесник” з керівникамиЗіновією Осташ та Оксаною Чепіль.

Учасники студії представили уривок звистави Ю. Щербака “Стіна”, містеріюТ.Г. Шевченка “Великий Льох”, а такожбуло прочитано багато віршів поета.Заключне слово виголосив директорінституту фізики, математики, економікита інноваційних технологій, професорВасиль Іванович Бойчук.

РЕДАКЦІЯ

21 березня на філологічному факультетівідбулася Всеукраїнська наукова конфе-ренція “Тарас Шевченко і світова культу-ра”, присвячена 200-річному ювілею цьоговидатного сина українського народу.

Організатором виступила кафедра сві-тової літератури та славістики. У заходівзяли участь ректор та проректори універ-ситету, викладачі й студенти філологічно-го факультету, науковці Люблінського уні-верситету ім. Марії Складовської-Кюрі,представники культурної громадськостіміста. З вітальним словом до учасниківконференції звернулися професор, ректорДрогобицького державного педагогічно-го університету ім. І. Франка Надія Скот-на та професор, завідувач кафедри україн-ської мови, декан філологічного факуль-тету Василь Винницький. На пленарномузасіданні виступили: професор закладуукраїнської філології університету ім. Ма-рії Складовської-Кюрі Ігор Набитович;професор, завідувач кафедри світової лі-тератури та славістики Леся Кравченко;професор кафедри світової літератури таславістики Людмила Краснова. Учасникиконференції працювали у двох секціях:“Рецепція та інтерпретація Шевченковогослова” та “Контакти. Паралелі”.

ОЛЬГА ЛУЖЕЦЬКА,працівник видавничого відділу

ВЕЧІР НА ПОШАНУ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

ШЕВЧЕНКІВСЬКІ ЧИТАННЯ НА СОЦІАЛЬНО-ГУМАНІТАРНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ

27-28 березня на філологічному факуль-теті відбулася Міжнародна наукова кон-ференція на пошану доцента Ольги Мико-лаївни Тарасюк (1923 – 2009) “Актуальніпроблеми філології”, підготовлена кафед-рою світової літератури та славістики.

З вітальним словом виступила ректоруніверситету, доктор філософських наук,професор Надія Скотна. Розпочаласяконференція словом-спогадом проО.М. Тарасюк “Із плину літ”. Більшістьучасників конференції – це ті, що свогочасу навчалися азів філологічної доско-налості у Ольги Миколаївни, а згодом ста-ли її колегами. Щирими словами прочудову людину, мудрого декана,улюбленого і любленого не одним поко-лінням студентів викладача поділилися:проф. Василь Винницький, проф. Люд-мила Краснова, доц. Ярослав Радевич-Винницький, проф. Алла Смерчко, Воло-димир Волотко, доц. Костянтин Іваночко,доцент Марія Стецик, доцент Олена Ку-цик. На конференції виступили такожстуденти-старшокурсники.

З нагоди 200-річчя від дня народженняВеликого Сина українського народу,письменника, художника, громадського таполітичного діяча – Тараса ГригоровичаШевченка, група СП – 32 соціально-гуманітарного факультету підготувалалітературно-мистецький вечір, якийвідбувся у Центрі душпастирства молоді.

Студенти величали слово Великого

26 березня студенти ІІІ курсу інститутуіноземних мов провели відкрите заняттяз теорії та практики перекладу на тему“Англомовна Шевченкіана”. Студентидекламували й інсценізували твориКобзаря у перекладі, у вигляді відео-

АНГЛОМОВНА ШЕВЧЕНКІАНА

презентацій подавали цікаву інформаціюпро Тараса Шевченка в англомовному світіта відомих перекладачів його творчоїспадщини. Курувала роботу студентівдоцент кафедри германських мов і пе-рекладознавства Н.І. Кушина.

РЕДАКЦІЯ

ВСЕУКРАЇНСЬКА НАУКОВАКОНФЕРЕНЦІЯ НАФІЛОЛОГІЧНОМУ

ФАКУЛЬТЕТІ

Кобзаря, гортали сторінки життя поета,відчували важливість й пророчість йогослів сьогодні. На завершення виступуприсутні вшанували пам’ять загиблихГероїв Майдану. Минають віки,стираються написи на камені, тліютькниги, руйнуються будівлі, але словоШевченка – живе і вічне.

РЕДАКЦІЯ

На фото (зліва направо): доц. М.Д. Ко-лечко, проф. Л.В. Краснова, доц. О.А. Ку-цик, доц. М.С. Стецик, проф. Н.В. Скот-на, проф. Т.І. Біленко

МІЖНАРОДНА НАУКОВАКОНФЕРЕНЦІЯ“АКТУАЛЬНІ

ПРОБЛЕМИ ФІЛОЛОГІЇ”

Франківець4 17 квітня 2014 р. № 45 (211) 17 квітня 2014 р. № 45 (211)

28 березня – 1 квітня у Львові відбувсяавторський семінар Шалви та Паата Амо-нашвілі з основ гуманної педагогіки. Шал-ва Олександрович Амонашвілі – академікРосійської академії освіти, професор,доктор психологічних наук, іноземнийчлен НАПНУ, почесний доктор та почес-ний професор педагогічних університетівУкраїни, Росії, Болгарії, Казахстану, Да-гестану, президент Міжнародного ЦентруГуманної Педагогіки. Його книги ввійшлив скарбницю світової педагогічної кла-сики. Паата Шалвович Амонашвілі – пре-зидент Міжнародного центру гуманноїпедагогіки, письменник, соціолог, керів-ник дитячої художньої студії “Басті-Бубу”, науковий керівник дитячого садка“Басті-Бубу” (Тбілісі, Грузія).

На зустріч з видатнимпедагогом-новатором з’їхалисяосвітяни Львівщини, Івано-Фран-ківщини, Рівненщини, Хмель-ниччини. З Дрогобицького дер-жавного педагогічного універ-ситету імені Івана Франка булиприсутні 12 викладачів, 43 сту-денти спеціальності “Дошкільневиховання”, докторанти, аспі-ранти. За сприянням Львівськогообласного інституту післядип-ломної педагогічної освіти, зок-рема Л.І. Білан, участь студентівнашого університету була без-коштовною.

АВТОРСЬКИЙ СЕМІНАР АМОНАШВІЛІ У ЛЬВОВІНа обговорення винесено теми

“Гуманна педагогіка і проблемиуправління освітою”, “Теорія і прак-тика гуманної педагогіки”, “Теоріяі практика гуманної педагогіки вдитячому садку “Басті-Бубу”.Упродовж семінару виголошу-валися доповіді, демонструвалисямайстер-класи, відео фрагментизанять, проведених у дитячомусадку (м. Тбілісі).

Ш. Амонашвілі поділився своїмифілософськими роздумами про розви-ток гуманної педагогіки, презентуваввласний досвід педагогічної діяльності,який порівняв з дорогою до висот Кав-казьких гір, а себе назвав альпіністом,який намагається досягти їхніх мало-доступних вершин. Педагог-новатортакож привернув увагу слухачів до Мані-фесту гуманної педагогіки, в якомузапропоновані шляхи виходу з кризи, якаохопила не тільки освітній простір, а й усесуспільство. У Маніфесті стверджуєтьсянеобхідність гуманізації освітнього прос-тору, побудови освітньо-виховного про-цесу на засадах духовності.

Сучасна школа, на його думку, чекає віднас ласки, любові, вдячності. “Школа –це радість життя, національний інструмент,вона зрощує національний Дух,

забезпечує духовний розвиток осо-бистості, допомагає кожному усвідоми-ти сенс свого життя”. У центрі діяльностіпедагогічного колективу повинні бутиВіра, Правдивість, Любов, Гуманізм,Справедливість, Культура, Совість. Роз-мірковуючи над “школою життя”, Лицаргуманної педагогіки наводив цікавіприклади із творчої спадщини україн-ських педагогів (М. Пирогова, К.Ушин-ського, В. Сухомлинського), звернувсячерез освітян Львівщини з підтримкоюукраїнському народу. “Якщо гуманнапедагогіка в учителя входить, вонапочинає в ньому жити! Але без учителягуманна педагогіка – мертва!.. Учительповинен стати героєм духу – іншоговиходу немає”, – вважає Ш.О. Амонашвілі.Тільки герої духу зможуть виплекатинацію, яка посяде гідне їй місце у світо-вому співтоваристві!

Цікавим було ознайомлення з впро-вадженням гуманної педагогіки в дитя-чому садку “Басті-Бубу”, створеннямрозвивального середовища у дошкіль-ному закладі, проблемами розвиткумовлення, математичних уявлень, озна-йомлення з довкіллям.

Під час семінару була унікальна мож-ливість стати безпосереднім учасникомрозмови з теоретиком та практиком

гуманної освіти, обговорити на-болілі питання, поспілкуватися уколі колег, познайомитися із но-винками книжкового ринку, прид-бати книги і методичні розробки.

Семінар пройшов з великим під-несенням учасників і залишив, спо-діваюсь, незабутні враження, якіспонукають до роздумів, перегля-ду власних поглядів на дитину ісвоїх взаємовідносин з дітьми.

МАРІЯ ЧЕПІЛЬ,д. п. н., професор, академік

АН ВО України, зав. кафедризагальної педагогіки та

дошкільної освіти

31 березня викладачі кафедри загальноїпедагогіки та дошкільної освіти М.М. Че-піль, О.В. Квас, Н.З. Дудник, О.І. Гевко,Г.В. Федорович, І.Л. Паласевич, Ю.Л. Ка-лічак, докторант цієї ж кафедри Н.І. Кузан,доценти Л.Г. Стахів, Л.О. Шаран разоміз студентами І – ІV курсів соціально-гума-нітарного факультету спеціальності “До-шкільна освіта” взяли участь у роботі се-мінару. Керівником був син педагога Шал-ви Амонашвілі Паата, кандидат соціо-логічних наук, психолог, керівник дитячоїхудожньої студії “Басті-Бубу”, науковийкерівник дитячого садка “Басті – Бубу”,співавтор концепції дошкільного вихован-ня. Концепцію цього дитячого садка роз-робили Ш. Амонашвілі та В.Г. Ніорадзе.

П. Амонашвілі є також і письменником.Писати та публікувати оповідання почаву студентські роки. Він є автором книг:“Америка – ХХІ століття”, “Пучок проме-нів”, “Блокбастер, або Ефект метелика”,“Ангел-охоронець у мені”, “Сонвізія”, ба-гатьох книжок для дітей, є активним учас-ником створення Маніфесту гуманноїпедагогіки та Лицарем гуманної педа-гогіки (Грузія, Тбілісі).

П. Амонашвілі представив цілісну сис-тему роботи з дітьми дошкільного віку у супроводі відеозаписів повсякденногожиття дитячого садка “Басті – Бубу”, щодемонстрували виховні, розвиваючі танавчальні процеси та їх зміст, заснованіна ідеях гуманної педагогіки. Авторський

ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ГУМАННОЇ ПЕДАГОГІКИ В ДИТЯЧОМУ САДКУ “БАСТІ-БУБУ”курс П.Ш. Амонашвілі “Дошкільники”складається із таких основних питань: 1. Ду-ховний світ і психологічні особливості 3-5-річних дітей. 2. Проблема підготовкидітей до школи. 3. Концепція дошкільноговиховання. 4. Досвід роботи дитячогосадка “Басті-Бубу”.

Цікавою і змістовною була послідов-ність викладу авторської теорії і практикигуманної педагогіки в дитячому садку“Басті-Бубу”. У межах семінару була орга-нізована робота експертної групи, щоскладалася з учасників, велися обгово-рення різних питань з навчання та вихо-вання дітей дошкільного віку, на які даваливідповіді організатори. Назви авторськихзанять говорять самі за себе: уроки любо-ві, мудрості, терпіння, захоплення. Спи-раючись в основному на творчість, вонидають поштовх до розкриття особистості.

Амонашвілі вказують, що діти люблятьтруднощі, тому треба випереджати події,щоб стати для них справді помічником.Адже “за допомогою дорослого дитинастає більш розумною”. Вони вказують, щодітям необхідно запропонувати таку прог-раму виховання та розвитку, яку дитинаможе сприйняти як власну, тоді до-шкільник захоче робити все те, що йомупропонують.

Батькам також варто прислухатися допринципів гуманної педагогіки, якимикеруються Шалва та Паата Амонашвілі:олюднювати середовище навколо дитини;

виявляти творче терпіння; приймати ди-тину такою, яка вона є; наповнитись опти-мізмом у ставленні до дитини. В основіроботи педагога має бути співро-бітництво, допомога, радість від успіхудитини.

На невеликих перервах, після закінчен-ня семінару, ми мали можливість ближчепоспілкуватись із Шалвою та Паатою Амо-нашвілі, взяти в них автографи, зробитисвітлини, які стануть згадкою про зустрічз великим педагогом. На запитання, чивідрізняється чимось українська освіта відосвіти Росії чи Грузії, Шалва відповів:“Відмінністю є те, що ви маєте таких ви-датних педагогів, як В. Сухомлинський,А. Макаренко, К. Ушинський. Адже освітапотребує національного духу, національ-ної культури”.

Семінар став значною подією дляпредставників педагогічної думки Дрого-бицького державного педагогічного уні-верситету як викладачів, так і студентівгруп ДО-14, ДО-15, ДО-24, ДО-34 таДО-44, дозволив їхнім учасникам занури-тися в атмосферу гуманізму, сприяв актив-ному розвитку ідей гуманної педагогікив Україні.

ОКСАНА ГЕВКО,канд. пед. наук, доцент кафедри

загальної педагогіки та дошкільноїосвіти

Франківець 517 квітня 2014 р. № 45 (211) 17 квітня 2014 р. № 45 (211)

Цікавою та змістовною була екскурсіястудентів І та ІІІ курсу соціально-гумані-тарного факультету спеціальності “До-шкільна освіта”, яка відбулася під часканікул. Студенти груп ДО-14, ДО-15 таДО-34 разом із кураторами та викла-дачами кафедри загальної педагогіки тадошкільної освіти Т.І. Пантюк, О.І. Гевко,С.М. Івах та Ю.Л. Калічак мали змогу за-нуритися у світ старовинного Львова, щобув одним із головних і найбільших містГалицько-Волинського князівства, а заразє важливим політичним, економічним ікультурним центром Західної України.

Наша автобусна оглядова екскурсіяпочалася із передмістя Львова, де ми мализмогу побачити футбольний стадіон“Арена Львів”, іподром. Продовжилимандрівку вулицями сучасного Львова доЛичаківського кладовища, “місця сну іпам’яті”, музею під відкритим небом, депобачили цінні пам’ятки архітектури таскульптури, познайомилися з таємниця-ми біографій видатних людей.

Ми дізналися, що Личаківське кла-довище це справжній музей-некрополь,де на площі 40 гектарів налічується понад3000 кам’яних надгробків, більшість зяких є історико-культурними пам’ятками.

Потім автобус зупинився біля гориВисокий Замок. Ми піднялися на май-данчик з якого добре видно місто, навітьйого околиці, на цьому фоні пофотогра-фувались і продовжили свою мандрівкудо центру Львова.

Серед музеїв на площі Ринок відвідалиАптеку-музей, найстарішої з діючих досьогодні львівських аптек, де оглянули уні-кальну експозицію, що познайомила насз історією та розвитком фармацевтичної

справи, інтер’єром, меблями XVIII та XIXстоліть, аптечним посудом, касовимиапаратами, аптечним пресами, ступами,зразками гасових ламп.

Минаючи Музей зброї, ми вийшли доРуського кварталу, де нашу увагу при-вернув комплекс Успенського собору(XVI-XVII ст.), пам’ятники друкарю Іва-ну Федоровичу та художнику НикифоруДровняку, які знаходяться поруч із Домі-ніканським костелом. Біля ресторану“Гасова лямпа” ми присідали за стіл поручіз винахідником Яном Зегом і також зро-били кілька світлин. Оглядаючи ресторан“Mons Pius” та Вірменську церкву змістичними фресками, ми пізнали історіюльвівських вірмен; оглянули Італійськийдворик, Латинську катедру, каплиці Бої-мів та Кампіанів, костел Єзуїтів св. Петраі Павла, пам’ятник А. Міцкевичу, Т. Шев-ченку. Наш шлях лежав ще повз дваексклюзивні заклади: “Галицька жидівськакнайпа” (до речі, де ми мали змогу побу-вати і на верхньому поверсі зробилисвітлини на “літаючій машині”) та “Дімлегенд”. Ми дізналися, що в єврейськомукафе немає цін в меню, а біля “Домулегенд” кожен вечір о 21.24 збирається ве-ликий натовп…

Нас зачарували оздоблення кварталів,соборів, каплиць і жилих будинків, аджена гладких поверхнях зображені скульп-турні рельєфи традиційної античної те-матики, а частіше й галицької купецькоїемблематики: Меркурій, дельфіни, рогидостатку, як побажання успіхів госпо-дареві-торговцю. У нішах зображені святіпатрони-покровителі.

Екскурсію ми продовжили до Оперноготеатру, – одного із символів міста Львова,

споруди, що була збудована всього за 3роки на місці колишнього русла річкиПолтви. Серед численних оздоб централь-ного проспекту Львова нас зачаруваласкульптура Львівської статуї свободи зфакелом та короною на голові. Далі насзнову чекав автобус і ми продовжилимандрівку автобусом вулицями міста доСобору св. Юра.

Піднявшись вверх до мальовничогопагорбу, на якому знаходиться греко-католицький Собор св. Юра, побудованийу XVIII ст., ми були зачаровані головнимгреко-католицьким храмом Львова. Тутвідчувається гармонія у кожному ка-мінчику, з якого побудовано цю перлинубарокової архітектури. На фасаді мипобачили скульптуру святого Юрія,роботи Йогана Георгія Пінзеля. Не меншяскраво храм виглядає і всередині – низь-кий іконостас доповнюють ікони на біч-них стінах. Пишний амвон – місце дляпроголошення проповідей. Храм має своїпідземелля, які ми мали змогу відвідати.

Мандруючи чудовими місцями Львовами чітко усвідомили, що історичні, пат-ріотичні, теологічні пам’ятки не просто єфоном для фотографування, а місцями,атмосфера яких змушує на мить зу-пинитися і задуматися про минуле ітеперішнє, про неоціненні історичні,інтелектуальні, культурні та духовніздобутки нашого народу.

ОКСАНА ГЕВКО,куратор гр. ДО-15, канд. пед. наук,

доцент каф. загальної педагогікита дошкільної освіти

МАНДРІВКА СТУДЕНТІВ ВУЛИЦЯМИ ЛЬВОВА

10 – 11 квітня у Дрогобицькому держав-ному педагогічному університеті ім. ІванаФранка відбулася регіональна науково-практична конференція “Формування цін-ностей особистості: європейський векторі національний контекст”. Організаторконференції – кафедра загальної педа-гогіки та дошкільної освіти. У її роботівзяли участь науковці з вишів Львівщини,Івано-Франківщини, докторанти, аспі-ранти, педагоги, студенти соціально-гума-нітарного факультету. Конференцію від-крила ректор університету – Надія Скот-на. Її доповідь висвітлювала проблемиконмпетентнісного підходу в організаціїнавчально-виховного процесу майбутніхпедагогів. Із доповідями виступили:д.п.н., проф., зав. кафедри М.Чепіль(“Патріотизм у свідомості майбутніх педа-гогів”); д.п.н., проф. О. Квас (“Якість су-часного дитинства у дзеркалі педаго-гічних досліджень”); д.п.н., проф. О. Коб-рій (“Засоби вдосконалення моральнихчеснот особистості”); к.п.н., проф. О. Виш-невський (“Християнські цінності в освітіУкраїни”); к.п.н., доцент Н. Кузан (“Рольнародних традицій у трудовому вихованнідитини”); к.п.н., доцент О. Смолінська(“Педагогічний наратив В. Сухомлин-ського”) (Львівський національний уні-верситет ветеринарної медицини та біо-технологій ім. С.З. Ґжицького). Зміс-товними були виступи працівників до-шкільних навчальних закладів: Л. Овча-ренко (“Виховання почуття самовар-тісності у дітей дошкільного віку”);Н. Романик (“Розумовий розвиток стар-ших дошкільників за допомогою комп’ю-терних ігрових завдань”); Г. Чобонян

НАУКОВІ ДИСКУСІЇ НАВКОЛО ПРОБЛЕМ ВИХОВАННЯ

(“Образотворча діяльністьяк засіб естетичного вихо-вання дошкільників”). Їхніпрезентації викликали за-цікавлення і жваве обгово-рення серед учасників.

Із науковими допові-дями виступили й молодінауковці: А. Рязанцева(“Проблеми опіки наддітьми в Україні”); М. Ай-зенбарт (“Формуваннясоціально-комунікативної компетенціїстарших дошкільників у процесі ігровоїдіяльності”); І. Гарник (“Сутність інте-лектуального розвитку дитини-дошкіль-ника”); Л. Терлецька (“Пізнавальний інте-рес як вирішальний чинник діяльнісноїактивізації учнів”); Н. Процишин (“Діяль-ність аспірантури у вищих педагогічнихзакладах України”); О. Дмитришин (“Фор-ми науково-дослідницької роботи зі сту-дентами в аудиторний час”); О. Околович(“Підготовка вчителя іноземної мови увищих педагогічних навчальних закладахУкраїни (друга половина ХХ – початокХІХ ст.)”); Л. Малик (“Формування куль-тури праці студентів технічних коледжів упроцесі вивчення загальнотехнічних дис-циплін”); В. Петриків (“Зміст історичноїосвіти в університетах УРСР (друга поло-вина 40-х – початок 50-х рр. ХХ ст.)”.

Конференція проходила у вигляді дис-кусій та проблемних обговорень у шестинапрямах: історичні витоки освіти вУкраїні; державно-громадське партнер-ство в освіті; проблема пошуку шляхів

інтерактивної діяльності особистості;психолого-педагогічні та фізіологічніпроблеми розвитку особистості; пріо-ритети підготовки педагога в умовахтрансформаційного суспільства; нав-чально-виховні аспекти формуваннятворчої особистості. Під час конференціїбула можливість обговорити актуальніпроблеми формування особистості, про-демонструвати майстер-класи, відео-фрагменти, поспілкуватися у колі колег,познайомитися із науковим доробкомпрофесорсько-викладацького складу ка-федри і методичними розробками педа-гогів-практиків. Книжкова виставка “Ізполя творчості” презентувала нові ви-дання педагогів кафедри.

Конференція порушила безліч питань,які спонукають до роздумів над життєвимі педагогічним кредом кожного. Дякуємоучасникам та запрошуємо всіх небай-дужих до наступних наукових зустрічей...

МАРІЯ ЧЕПІЛЬ,д.п.н, професор, академік АН ВО

України, зав. кафедри загальноїпедагогіки та дошкільної освіти

Франківець6 17 квітня 2014 р. № 45 (211)17 квітня 2014 р. № 45 (211)

Впродовж 10-15 березня 2014 рокуСвітлана Щудло, завідувач кафедри право-знавства, соціології та політології, взялаучасть у 58 конференції CIES 2014, якавідбулася у Торонто в Канаді. Це – щоріч-ний науковий форум з проблем освіти,який проводиться Міжнародною органі-зацією “Товариство порівняльної та між-народної освіти” і є помітною подією унауковому середовищі Американськогоконтиненту. Цьогоріч він організовувасяза підтримки Торонтського університетута об’єднав понад 2000 учасників з усіхконтинентів. Впродовж шести робочихднів відбулося понад 650 пленарних тасекційних засідань, круглих столів,стендових презентацій, майстер-класів,виставок тощо.

Світлана Щудло була запрошена доучасті у конференції Фондом Відкритогосуспільства для представлення дослід-ницьких результатів з проблем транс-формації освіти у країнах пост-

НАШІ НАУКОВЦІ У КАНАДІ

радянського простору. До участі угруповій панелі “Приватизація та середняосвіта в пострадянських країнах”організатори конференції запросилиавторів статей, серед яких і С. Щудло,авторитетного американського журналу“Європейська освіта”, а саме його спе-ціального тематичного випуску, присвя-ченого проблемам приватизації, мар-кетизації та комерціалізації освітив пострадянських країнах. Наконференції Світлана Андріївна,спільно з докторантом Торонт-ського університету С. Коваль-чуком представили виступ на тему“Зміна ролей директорів шкіл вумовах приватизації середньоїосвіти: погляд з України”. Виступбазувався на результатах автор-ського дослідження, в основі якого– матеріали глибинних інтерв’ю,проведених з директорами шкіл

Західного регіону України, в тому числі іміста Дрогобич.

За час перебування у Торонто,С. Щудло познаймилася з системоюосвіти Канади, навчальним процесом уТоронтському університеті, особливос-тями підготовки вчителів у Канаді, взялаучасть у заходах, присвячених ювілеюТараса Шевченка, організованих владоюТоронто та українською діаспороюпровінції Онтаріо.

Участь у цьому науковому заході далазмогу налагодити цікаві наукові контакти,а також дала поштовх для осмисленнятого, що для інтеграції у світовийнауковий простір нам потрібно якнай-швидше долати мовні бар’єри, вклю-чатися у міжнародні грантові проекти,публікуватися у міжнародних виданнях,визнавати освіту як пріоритетну сферу недекларативно, а в реальних діях.

ОКСАНА ЗЕЛЕНА,доцент кафедри правознавства,

соціології та політології

3 квітня за ініціативи студентської радисоціально-гуманітарного факультетуДрогобицького державного педагогіч-ного університету імені Івана Франка таза підтримки кафедри соціальної пе-дагогіки та корекційної освіти відбуласястудентська науково-практична конфе-ренція “Актуальні питання професійноїдіяльності соціальних педагогів: віт-чизняний та зарубіжний досвід”.

Гостями конференції були шкільнісоціальні педагоги та практичні пси-хологи; І.В. Дзюрах – голова Дрогобиць-кого добровільного товариства захистудітей-інвалідів “Надія”; З.В. Квасній – ме-неджер соціального проекту “Сходинкиподолання. Кроки до кардинальних змін”Дрогобицького добровільного товариствазахисту дітей-інвалідів “Надія”; Л.Ю. Паш-ко – начальник відділу сім’ї, молоді татуризму Дрогобицької міської ради.

На урочистому відкритті конференціївиступили: І.М. Гриник, в.о. деканасоціально-гуманітарного факультету;Т.О. Логвиненко, завідувач кафедри со-ціальної педагогіки та корекційної освіти;

СТУДЕНТСЬКА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯО.В. Гук, заступник декана з виховноїроботи.

Серед актуальних питань, порушених вобговоренні учасниками конференції,були такі: соціально-педагогічні аспектипрофілактики девіантної поведінки під-літків (Г. Галкіна, Л. Довганик); соціальнаполітика держави щодо осіб з особливи-ми потребами (Ю. Пашко); технологіїреабілітації та ресоціалізації особистості(Х. Ганькало, І. Мадяр); підготовка со-ціальних педагогів до супроводу дитячихбудинків сімейного типу (Г. Яворська);особливості волонтерської діяльності насоціально-гуманітарному факультеті(М. Лобська, А. Савчук) та ін.

Студенти обмінятися досвідом теоре-тичної та практичної роботи під часпроходження практик; обговорили проб-леми та перспективи реалізації соціальнихпроектів; питання виховного потенціалустудентського самоврядування.

У рамках конференції проведеномайстер-клас “Технології формуваннявідповідального ставлення до здоров’я встудентської молоді” (Н.В. Гордієнко).

Загалом, варто відзначити, що студент-ські наукові конференції на кафедрі со-ціальної педагогіки та корекційної освітивважаються невід’ємною формою вис-вітлення підсумків науково-дослідницькоїроботи та водночас ефективним засобомоб’єктивного вияву обдарованої сту-дентської молоді, реалізації набутих нимиздібностей, стимулювання потреби у твор-чому оволодінні знаннями, активізаціїнавчально-пізнавальної діяльності.

ЛЕСЯ СМЕРЕЧАК,кандидат педагогічних наук,

доц. кафедри соціальної педагогіки та корекційної освіти

(зліва направо) студенти соціально-педагогічного факультету ХристинаГанькало та Зоряна Стахнів

НАВЧАЛЬНИЙ СЕМІНАР ЕКОЛОГІВ3 квітня у Львівській державній зональній маши-

но-випробувальній станції (с. Магерів, Жовківськийрайон) відбувся спільний семінар цієї установи такафедри екології ДДПУ. Тема семінару: „Роль таперспективи біоенергетики для енергетичної неза-лежності України”. Наш університет представлялидоценти кафедри екології Мирон Цайтлер та ТарасСкробач, а також студенти-екологи.

РЕДАКЦІЯ

Франківець717 квітня 2014 р. № 45 (211) 17 квітня 2014 р. № 45 (211)

10 квітня на музично-педагогічномуфакультеті відбувся VIII Всеукраїнськийнауково-практичний семінар “Історія,теорія та практика музично-естетичноговиховання”.

В рамках семінару було запланованокілька творчих, наукових та навчально-методичних заходів. А саме: в корпусімузично-педагогічного факультетупроведено презентацію навчально-

методичного комплексу вчителя-мето-диста ЗОШ І-ІІІст. №4 Наталії Володи-мирівни Антоник на тему “Відео-сольфеджіо на основі українських на-родних мелодій”.

Наступною частиною семінару сталапрезентація пісенних збірок для дітейзаслуженого діяча естрадного мистецтваІгоря Білика під назвою “Квіти для ма-тусі”. Виступ відбувся за участю лауреатів

НАУКОВО-ПРАКТИЧНИЙ СЕМІНАР “ІСТОРІЯ, ТЕОРІЯ ТА ПРАКТИКА МУЗИЧНО-ЕСТЕТИЧНОГО ВИХОВАННЯ”

26 березня в актовій залі Дрогобицькогодержавного педагогічного університетуімені Івана Франка під патронатом На-ціональної Всеукраїнської музичноїспілки та асоціації баяністів і акордеоністівУкраїни відбувся концерт “День україн-ського баяна та акордеона”.

Учасниками дійства стали лауреативсеукраїнських та міжнародних конкурсів:Віталій Салій (м. Дрогобич, школа пед-практики при ДДМУ ім. В. Барвінського);Володимир Сіміонеску (м. Дрогобич,ДДМУ ім. В. Барвінського); АндрійШабля, Тарас Собіль, Назар Хомин (м.Дрогобич, ДДПУ ім. І.Франка); ЮрійДякунчак (м.Дрогобич, ДДПУ ім. І.Фран-ка); Юрій Ісаєвич (смт. Нижні Ворота,Закарпатська обл.); Мар’ян Ольховський(м. Самбір); Юрій Сирватко (м. Дрого-бич). Дует баяністів-акордеоністів:

ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОГО БАЯНА ТА АКОРДЕОНА

30 березня у столиці Латвії (м. Рига),студентська народна хорова капела“Gaudeamus”, під керівництвом заслу-женого працівника культури України,декана музично-педагогічного факультету,проф. Степана Яковича Дацюка, та дуетбандуристок “Берегиня” дали святковийконцерт “У вічному шляху до Шевченка”з нагоди 200 річчя від дня народженняукраїнського Кобзаря.

Концерт відбувся за сприяння бла-годійного фонду ім. І. Франка “Посвіт”;відділу культури та мистецтв виконавчихорганів Дрогобицької міської ради;Дрогобицького державного педагогіч-ного університету ім. Івана Франка;Об’єднання українських товариств Латвії.

Концертна програма містила хоровітвори українських композиторів на слова

Т.Г. Шевченка (виконавець “Gaudeamus”),окремі поезії Т.Г. Шевченка (читав ІванСех), українські народні пісні (виконувавдует бандуристок “Берегиня” та заслу-жений діяч естрадного мистецтва України– Василь Гамар). Завершувався концерттрадиційним виконанням “Заповіту” таГімну України.

Наступного дня, 31 березня, відбувсяповторний святковий концерт вУкраїнській державній школі (м. Рига).Окрім концертних виступів, студентимузично-педагогічного факультету відві-дали знаменні місця столиці Латвії,побували на побережжі Балтійського моряу м. Юрмала, а також ознайомились зтрадиціями та культурно-історичнимипам’ятками Прибалтики.

РЕДАКЦІЯ

ГАСТРОЛІ “ГАУДЕАМУСА” В ЛАТВІЇ

На фото: проф. С.Я. Дацюк, І.М. Білик та його вихованці

НЕ ЗАБУДУ НІКОЛИСТРАЖДАННЯ ХРИСТА

9 квітня на філологічному факультетівідбулася літературно-музична компо-зиція „Не забуду ніколи стражданняХриста”, яку підготували студенти І курсупід керівництвом доцента кафедриукраїнської літератури та теорії літературиІрини Дмитрів.

У березні 2014 року, з благословенняо. Олега Кекоша, на філологічному фа-культеті було засновано молитовну групу,яка на щотижневих молитовних зустрічахпросить Божого благословення дляУкраїни. Проведений захід теж мавмолитовне намірення – за мир у серцях,за мир у родинах, за мир в Україні і світі.

Всеукраїнського та Міжнародного кон-курсів Яни Решко, Мирослави Самориги,Іванни Сікомас та гостей з м. Мукачево –Вікторії Кривляк, Сашеньки Ціви, ДмитраЗийбера.

Завершальним акардом у програміпрозвучав концерт “О музико, в мені твоєгоріння. О музико, в мені полум’яній”. Ви-конавцями якого стали: випускниця ма-гістратури, лауреат всеукраїнських та між-народних конкурсів – Мар’яна Мазур (класвикл. Євгенії Шуневич, конц. Тамара Ко-зій), випускниця магістратури – Яна Лен-зіон (клас доц. Людомира Філоненка) таЛеся Блищак (клас викл. Юрія Чорного).Концертна програма складалася з творівукраїнських та зарубіжних композиторів.Вступне слово та коментарі озвучилакандидат педагогічних наук, доцент Світ-лана Дицьо.

РЕДАКЦІЯ

Роман Стахнів та Віталій Мицак (м.Дрогобич, ДДПУ ім. І.Франка). Інстру-ментальне тріо “3-D”: Ангеліна Цап, Ганна Савчин, Ольга Петраш (м. Дро-гобич, ДДПУ ім. І.Франка); Інстру-ментальний квартет: Наталія Соснов-ська, Ярослав Сосновський, ХристинаСосновська, Юрій Дякунчак (м. Жовква– м. Дрогобич). Зразковий дитячийгурт “Прикарпатські музики” (м.Дрогобич ДМШ № 1, художній керівникРоман Ілик); Народно-інструменталь-ний ансамбль “Намисто” (м. Дрогобич,керівник Михайло Тиновський); ЛевЛобанов – ф-но.

Концертну програму вела Ангеліна Цап.Організатор концерту – канд. пед. наук,доцент кафедри народних музичнихінструментів та вокалу Андрій Душний.

РЕДАКЦІЯ

20 березня викладачі та студентиісторичного факультету взяли участь упроведенні турніру Юних істориків шкілДрогобича і Стебника. Турнір відбувся уприміщенні ЗСШ № 4. Студенти ІІІ і ІVкурсів Д. Зозулянська, Т. Радевич, І. Буч-ковська, Н. Мушин, Г. Кузик справилисяіз завданням ведучих, а викладачі С.Я. Бі-ла, В.І. Менько, І.Г. Лозинська, Я.М. Ко-марницький, Л.І. Тиміш зарекомендува-ли себе як активне і фахове журі. Напочатку заходу, заступник декана істо-ричного факультету С.Я. Біла, з метоюпрофорієнтаційної роботи, ознайомилавипускників шкіл з умовами вступу таособливостями і перевагами навчання наісторичному факультеті і запросила всіхбажаючих на день відкритих дверей, якийвідбудеться незабаром. Учням були роз-дані профорієнтаційні матеріали.

РЕДАКЦІЯ

ТУРНІР ЮНИХ ІСТОРИКІВ

На фото: учасники літературно-мистецької композиції

На початку квітня, у контексті активнихнауково-освітніх зв’язків нашого універ-ситету з Австрією, Австрійська бібліотекау співпраці з кафедрою практики німець-кої мови в четвертій раз провели регіо-нальну олімпіаду з німецької мови дляучнів загальноосвітніх закладів Дрогобичата району.

Олімпіада проходила під гаслом австрій-ського гімну “Гори, ріки і собори, Краюрідного простори…”, а тому поряд іззнанням німецької мови учасники по-винні були продемонструвати свою обіз-наність з історією і культурою Австрії, їївизначними пам’ятками та особистостя-ми. У конкурсі взяли участь понад 25представників шкіл Дрогобича, Стебника,Меденич, Модрич та Попелів. До складужурі ввійшли: керівник Австрійськоїбібліотеки доц. Ярослав Лопушанський,лектор Австрійської служби академічнихобмінів у Львові маґ. Тобіас Фогель, який

17 квітня 2014 р. № 45 (211)17 квітня 2014 р. № 45 (211)Франківець

8

“ГОРИ, РІКИ І СОБОРИ, КРАЮ РІДНОГО ПРОСТОРИ …”:РЕГІОНАЛЬНА ОЛІМПІАДА ЗНАВЦІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

уже традиційно провів також інтенсивнийкраїнознавчий семінар для студентів-германістів, та викладач кафедри практикинімецької мови Н. Дашко.

За результатами двох турів (лексико-граматичного тесту та дискусії на запро-поновану тему) найбільшу кількість балів,а відтак можливість двотижневого нав-чання у гімназії Відня, отримали двоє уч-нів: Т. Грицан (Модричі, 10 клас) та І. Вась-ків (педагогічний ліцей, 11 клас). Вразивжурі своєю лінгво-культурною компетен-

цією та спонтанним мовленням учень 9-го класу ЗОШ № 4 Д. Сидоренко, якийпосів ІІІ місце. Решта конкурсантів ІІ турубули нагороджені грамотами та віден-ськими сувенірами.

Такий конкурс знавців німецької мовине лише сприяє зростанню зацікавленнянімецькою мовою та культурною спад-щиною Австрії, але й є важливим аспектомпрофорієнтаційної роботи. Учасникиолімпіади мали можливість ближчепознайомитися з інститутом іноземнихмов, його професорсько-викладацькимколективом, про що у вітальному словірозповів завідувач кафедри практикинімецької мови доц. В. Лопушанський. Ауніверситет завжди буде радий бачитисвоїми студентами таку талановитумолодь нашого краю.

ЯРОСЛАВ ЛОПУШАНСЬКИЙ,доцент, керівник Центру країн

Західної Європи

ФОРУМ УКРАЇНСЬКО-АВСТРІЙСЬКОЇ НАУКИ І КУЛЬТУРИ В ДРОГОБИЧІ

На фото: виступає д-р Якуб Форст-Батталья, директор Австрійськогокультурного форуму в Києві

Австрійська бібліотека та кафедра прак-тики німецької мови ДДПУ ім. ІванаФранка, за підтримки Австрійського куль-турного форуму в Києві та філії Австрій-ської служби академічних обмінів у Льво-ві, успішно провели 6 - 8 квітня 2014 рокуМіжнародну наукову конференцію “Га-личина періоду Першої світової війни влітературі, мистецтві та історії”. За влуч-ним висловлюванням ректора проф. НадіїСкотної, вона стала знаковою подією ужитті університету та продовженням доб-рої традиції у народній дипломатії міжУкраїною та Австрією. Для реалізаціїнасиченої програми конференції булизапрошені понад два десятки українськихта австрійських дипломатів, науковців іфахівців. Загалом, у програмі цього ака-демічного і культурного форуму взялиучасть понад 50 учасників – філологів,істориків, учителів німецької мови міста ірайону, студентів-германістів.

Цьогорічна австрійсько-українська зу-стріч розпочалася урочистим засіданнямВченої ради університету з нагоди при-своєння звання “Почесний доктор Дрого-бицького державного педагогічного уні-верситету імені Івана Франка” професоруВіденського університету, відомому вєвропейських наукових колах славісту іперекладачу д-ру Алоісу Волдану. У своїпромові на честь австрійського гостяпроф. Володимир Кемінь наголосив наособливих заслугах Почесного доктора врозвитку науково-педагогічної та куль-турної співпраці між Австрією та Украї-ною, нашим університетом зокрема.Професор Волдан став частинкою ака-демічного і культурного життя

Дрогобиччини, що триваєвже понад 10 років.

У вітальному слові ди-ректора Австрійськогокультурного форуму в Києвід-р Якуба Форст-Баттальї тааташе з питань науки й осві-ти Австрійського посоль-ства маґ. Андреаса Вен-нінгера виразно прозвучалависока оцінка нашого уні-верситету, його устрем-ління до євроінтеграції тароль Австрійської бібліо-теки як важливого посе-

редника культурно-освітніх та науковихконтактів Австрії й України.

Важливим пунктом програми україн-сько-австрійської співпраці стала науковаконференція “Галичина періоду Першоїсвітової війни в літературі, мистецтві таісторії”, у рамках якого референтивиступили з наступними доповідями:“Галичина в Першій світовій війні:політичні, військові і культурні аспекти”(д-р Якуб Форст-Батталья, директорАвстрійського культурного форуму вКиєві); “Від “великих днів” до катастрофи– Перша світова війна у польській таукраїнській літературі” (проф. Алоіс Вол-дан, Віденський університет); “Українськіписьменники Буковини в час Першоїсвітової війни” (проф. Петро Рихло, Черні-вецький національний університет);“Культурно-освітня діяльність українськоїінтелігенції в період Першої світовоївійни” (проф. Юрій Кишакевич, ДДПУ ім.Івана Франка); “Українські долі вавстрійському таборі для інтернованихТаллєргоф (1914-1917)” (доц. Василь Ло-пушанський, ДДПУ ім. І. Франка); “Га-лицький мультикультуралізм через приз-му Першої світової війни” (проф. Во-лодимир Кемінь, ДДПУ ім. І. Франка);“Галичина періоду Першої світової війниі генерування української національноїідеї: художньо-літературний вимір” (проф.Петро Іванишин, ДДПУ ім. Івана Франка);“Риторичне у Франкових твердженняхстосовно “голосів миру” (проф. МиколаЗимомря, ДДПУ ім. І. Франка); “Осмис-лення геополітичної і цивілізаційної роліГаличини у творчості українських по-літологів та істориків початку ХХ ст.” (доц.

Олег Баган, ДДПУ ім. Івана Франка); “Фе-номен галицьких впливів у дзеркаліукраїнської військової термінології по-чатку ХХ ст.” (проф. Ярослав Яремко,ДДПУ ім. Івана Франка); “Перша світовавійна на Дрогобиччині (за документамиродинних архівів Дрогобича і Борислава)”(проф. Леонід Тимошенко, ДДПУ ім.Івана Франка); “З окопів Першої світовоївійни”: секретні матеріали російськогоуправління начальника дрогобицькогоповіту та невідомі спогади дрогобичан(1914 – 1915 рр.)” (доц. Богдан Лазорак,ДДПУ ім. Івана Франка); „Мак і пам’ять”Пауля Целана: образи та концепти” (проф.Іван Зимомря, Ужгородський національ-ний університет); “Перша світова війна уконтексті літературної творчості ГерманаБлюменталя: за мотивами збірки оповідань“Галичина. Вал на Сході” (Ганна Кемінь,ДДПУ ім. Івана Франка); “Відень як ексте-риторіальний центр української літературиі культури до і під час Першої світової вій-ни” (доц. Ярослав Лопушанський, ДДПУім. Івана Франка). З кожної доповіді учас-ники форуму почерпнули знання зі спіль-ної українсько-австрійської історії, окреміфакти з якої прозвучали вперше і вкотрепідкреслили важливість геополітичного ікультурного ландшафту Галичини в кон-тексті Першої світової війни.

На завершення програми конференціївідбувся круглий стіл та демонстраціядокументального німецькомовного філь-му “Перша світова війна” зі вступнимсловом і коментарями маґ. ОлександраОколовича за участю референтів, учас-ників наукового форуму і студентськоїмолоді.

На фото: виступає доцент Василь Ло-пушанський

(Початок. Продовження на ст. 9)

17 квітня 2014 р. № 45 (211)17 квітня 2014 р. № 45 (211) Франківець9

25-26 березня творчою лабораторією“Мистецька Бойківщина”, за участі вчи-телів та керівників гуртків м. Дрогобич таДрогобицького району, був прове-дений круглий стіл “Методика вивченнятехнік бойківської вишивки”. Виступили:канд. пед. наук, доцент ДДПУ ім. І.Франка,член Національної спілки майстрів на-родного мистецтва України Н. Кузан; ст.викладач ДДПУ ім. І.Франка, член Націо-нальної спілки майстрів народногомистецтва України Г. Ліщинська-Кравець;вчитель-методист дрогобицької ЗОШ І-ІІІступенів № 4 Р. Пруська; голова мето-дичного об’єднання вчителів трудовогонавчання Дрогобицького р-ну С. Мецан;вчитель трудового навчання Дрого-бицької спеціалізованої школи І–ІІІ сту-пенів № 2 Н. Веретко. Під час круглогостолу був проведений майстер-клас “Тех-ніки бойківської вишивки”, на якомуучасники опановували такі шви, як “пле-тюг” та “подвійний плетюг”, а також такий

КРУГЛИЙ СТІЛ “МЕТОДИКА ВИВЧЕННЯ ТЕХНІКБОЙКІВСЬКОЇ ВИШИВКИ”

поширений мотив бойківської вишивки,як “кривулі”. Майстер-клас провели члениНаціональної спілки майстрів народногомистецтва України Надія Кузан, ГалинаЛіщинська-Кравец, Даніела Іванюш.

НАДІЯ КУЗАН,кандидат педагогічних наук,

доцент

В останню неділю березня Українавшановувала пам’ять Героїв “Небесноїсотні” – сорок днів від дня їхньої загибелі.До всенародного вінка скорботи за по-леглими на Майдані свою квітку пам’ятідолучив і Дрогобич. Одним із заходів,приурочених цій події, став благочиннийавторський концерт відомого барда,доцента кафедри методики музичноговиховання та диригування музично-педагогічного факультету ДДПУімені І. Франка Лілі Кобільник.

Зал Народного дому ім. І. Франка зіб-рав усіх, кого болить ця незагоєна рана,усіх тих, чий настрій суголосний з назвоювечора – “І болем я плачУ. ПлачУ. ІплАчу”.

Словом прозовим і поетичним, фраг-ментами думок і телефонних розмов,почутими там, у серці України, на Май-дані, промовляли до глядачів ведучіконцерту-реквієму – актриса Львівського

академічного обласного музично-драма-тичного театру імені Ю. Дрогобича Те-тяна Лучейко та Антон Цимбал.

“В кожнім серці є місце Майдану”,“Революція – це я” – такими проник-ливими акордами розпочала свій виступшанована авторка благочинного заходуЛіля Кобільник. Думка тривожила думку,одна пісня кликала за собою іншу. А їх упані Лілі не один десяток. Та цього дняпрозвучали найбільш актуальні – на словаО. Смика, М. Петрика, В. Миронюка,К. Луценко, Л. Костенко, А. Листопад,А. Кичинського, В. Слапчука, І. Даньків,Л. Дешевої, Л. Максим’юк.

“То чи були в народу мого свята, чибудуть тільки чорні дні?” – запитувалавиконавиця пісні словами Ірини Даньків.І ніби сама відповідала поезія КалеріїЛуценко: “Якщо тобі призначено Голготу,то ти її ніяк не обминеш”.

І все ж виступи дрогобичан і стриян,які висловлювали подяку Лілі Кобільникза проведений благочинний концерт,звучали оптимістично, з вірою у завтраш-ній день. І хай те “завтра” для Українище в дорозі, маємо спричинитися до йоготворення вже сьогодні. Зусиллямкожного. У міру своєї снаги. Адже, якписала Мати Тереза: “Те, що ти робиш, яне можу робити, те, що я роблю, ти неможеш робити, але разом чинимо щосьгарне для Бога”.

УЛЯНА ГАЛІВ,викладач філологічного факультету

“В КОЖНІМ СЕРЦІ Є МІСЦЕ МАЙДАНУ”На кафедрі загальної педагогіки та до-

шкільної освіти відбувся І етап (теоре-тичний та творчий етапи) Всеукраїнськоїстудентської олімпіади з навчальної дис-ципліни “Педагогіка”. Всього в олімпіадібрало участь 45 учасників.

Загалом, у теоретичному етапі студентипоказали добрі знання з педагогіки, більшітруднощі визначилися на ІІ етапі – роботінад презентацією, оскільки він вимагаввияву значних творчих здібностей, умін-ня вияву індивідуальних здібностей уколективній роботі, уміння врахувати ідослухатися до чужої думки, відстоюван-ня власних ідей і уміння адаптувати своїпропозиції в руслі інших ідей, власних таколективних оригінальних підходів, вмінняшвидко орієнтуватися у нестандартнійпедагогічній ситуації тощо.

Другий тур олімпіади з педагогіки бувтворчого характеру і передбачав роботунад презентацією “Моє професійне кре-до”. Студенти були поділені групами,кожна з яких працювала над власнимпроектом протягом 20-ти хвилин.

Перше місце у творчому етапі пре-зентації “Моє професійне кредо” ви-борола команда музично-педагогічногофакультету. Друге місце дісталось командіінституту іноземних мов.

Студенти історичного факультету вміс-тили в своєму виступі й художнє та му-зичне оформлення і гумористичне сло-во, за що посіли третє місце у творчомуетапі. Команда філологічного факультетута інституту фізики, математики, еконо-міки та інноваційних технологій показалине тільки вміння влучно володіти літера-турним словом та художньо-музичнимоформленням, а й уміння обґрунтовува-ти та відстоювати власну позицію,відповідати на запитання.

Підсумовуючи результати І та ІІ турів,члени журі визначили переможців. І місцеодержала студентка інституту іноземнихмов О. Яворська, ІІ місце виборола сту-дентка музично-педагогічного факуль-тету І. Реут, ІІІ місце одержав В. Цюпа(істфак); ІV місце – А. Левицька (ІІМ),І. Бучковська (істфак); V місце – М. Гри-невич (філфак), О. Кость (ІФМЕ), Х. Гриб(ІФМЕ), І. Змінчак (ІІМ), Г. Кузик(істфак). Студенти О. Яворська та І. Реутпідготували наукові роботи туру “Педа-гоги-новатори рідного краю: історія тасучасність” до участі у ІІ етапі Все-української студентської олімпіади знавчальної дисципліни “Педагогіка” вм. Ялта: “Інноваційні ідеї Омеляна Виш-невського” (О. Яворська) та “Любов Білас– педагог-новатор музичної освіти Львів-щини” (І. Реут).

ОКСАНА ГЕВКО,к.п.н., доц. кафедри загальної

педагогіки та дошкільноїосвіти

СТУДЕНТСЬКА ОЛІМПІАДАЗ ПЕДАГОГІКИ

Наукова конференція була доповненацікавою культурною програмою. Бать-ківщина Івана Франка – Нагуєвичі і Дро-гобич, українська “Пенсільванія” на зламіХІХ – ХХ століть – Борислав, Броницькийліс – трагедія ХХ століття – кожен зучасників мав можливість співпережити ізасвоїти бодай частку багатогранноїкультурної спадщини та історії нашогокраю. Все побачене і почуте, особливорозповіді п. Альфреда Шраєра в Бро-ницькому лісі, запали глибоко в душінаших гостей і справили на них незабутнєвраження. Найкращі емоції заповнили

також атмосферу святкової вечері назапрошення посланника д-ра ЯкубаФорст-Баттальї у Дрогобичі.

Упродовж тижня діяли також виставканаукових публікацій “Перша світова війната кінець Габсбурзької монархії” і творчихробіт студентів педагогічного факультету,організована кафедрою культурології таукраїнознавства.

На завершення хотів би щиро подяку-вати ректору проф. Надії Скотній, декануфакультету педагогічної освіти доц. Іва-нові Кутняку та директору інституту іно-земних мов, проф. Володимиру Кеміню,завідувачеві кафедри практики німецькоїмови доц. Василеві Лопушанському, спів-

робітникам Центру країн Західної Європита Австрійської бібліотеки (Н. Дашко,Г. Яджак та О. Околович), а також усімреферентам та учасникам форуму засприяння в організації та проведенніцікавих австрійсько-українських зустрічейу Дрогобичі. Такі культурні заходи, якіпроходять на високому організаційному,дипломатичному і науково-пізнавальномурівні, завершую, зазвичай, відомимисловами австрійського імператора ФранцаЙозефа І.: „Es war sehr schцn, es hat michsehr gefreut!“

ЯРОСЛАВ ЛОПУШАНСЬКИЙ, доцент, керівник Австрійської

бібліотеки

(Продовження. Початок на ст. 8)

10

«Франківець» - часопис Дрогобицькогодержавного педагогічного університету імені Івана Франка

Реєстраційне свідоцтвоЛВ 658 від 30.07.2004 р.

Адреса редакції:м. Дрогобич, вул. І.Франка, 24,3-й поверх, кім. 42,тел. 2-23-78

Редакція залишає за собоюправо скорочувати дописи.Відповідальність за достовірністьінформації несуть автори

Видавець: Вчена радаДрогобицького державного педагогічного університету

імені Івана ФранкаРедактор: Мар'яна Стефанів

Наклад300 прим.

Франківець 17 квітня 2014 р. № 45 (211)17 квітня 2014 р. № 45 (211)

Наші спортивні досягнення ВІТАЄМО!30 березня польське м. Живєц в

п’ятнадцяте приймало традиційний між-народний напівмарафон. Серед учасниківбув представник нашого університету, ма-гістр факультету фізичного виховання,майстер спорту Тарас Сало, який ставсрібним призером змагань.

Щорічно 28 квітня майже вся світовагромадськість відзначає День охоронипраці. Головна мета акції – привернутиувагу та сформувати свідоме ставленнякожного роботодавця і працівника домінімально можливого рівня виробничихризиків, поєднати зусилля суспільства,органів державної влади, громадських,профспілкових організацій у профілакти-ці виробничого травматизму та професій-ної захворюваності. Девіз Всесвітньогодня охорони праці у 2014 році, за реко-мендацією Міжнародної організації праці(МОП), – “Безпека праці та здоров’я підчас використання хімічних речовин навиробництві”.

Актуальність відповідної тематикиобумовлена тим, що сьогодні хімічніречовини та їх сполуки дуже поширеніяк у повсякденному житті людини, так іна виробництві.

Атмосфера Землі – це повітряна сумішрізних газів, хімічні елементи, що перебу-вають у відносно постійному об’ємно-му співвідношенні. Але у результаті ви-робничої діяльності у повітря надходятьрізні хімічні речовини та їх сполуки, щопризводить до зміни складу повітряноїсуміші та співвідношення газів.

Однією із найбільш поширених і не-безпечних речовин, що використовуютьсяу промисловості та побуті, зокрема ухолодильних установках, є аміак. Прималих концентраціях його вплив наорганізм людини майже непомітний, а привеликих – може призвести до інвалідностіабо смерті.

Останнім часом в Україні, у зв’язку зізменшенням обсягів виробництва,спостерігається зниження рівня вироб-ничого травматизму. Незважаючи на це,у 2013 році в Україні на підприємстваххімічної промисловості травмовано 198осіб, із них – 19 смертельно, 4 нещаснівипадки сталися безпосередньо під часвикористання та застосування хімічнихречовин. На виробництві та і у неви-

робничій сфері щорічно гине до 70 тисячосіб.

Недосконалість системи профілактикипрофесійних захворювань дуже негативновпливає не лише на працівників та їхніродини, але й на суспільство загалом.Мова йде про економічні втрати череззниження продуктивності праці тазбільшення навантаження на системусоціального забезпечення. При цьому слідзауважити, що профілактика професій-них захворювань набагато ефективніша іменш витратна, ніж лікування абореабілітація потерпілих. Саме тому ми по-винні зробити конкретні кроки, щоб роз-ширити можливості профілактики про-фесійних захворювань.

У нашому університеті проводитьсявідповідна робота зі створення здоровихта безпечних умов під час проведеннянавчально-виховного процесу. Пра-цівники, які виконують роботи підви-щеної небезпеки, систематично, згідно зчинним законодавством, проходять ме-дичні огляди за кошти університету.Також медичні огляди проходять особи,які влаштовуються на роботу у підрозділиуніверситету. Працівники за медичнимивисновками забезпечуються санаторно-курортним лікуванням, отримуючипутівки за пільговою вартістю (основнучастину вартості путівки оплачує проф-спілкова організація університету).

Звертаємося до керівників структурнихпідрозділів із проханням зосередити своїзусилля для створення безпечних умовпраці на кожному робочому місці таактивно провести Тиждень охорони праці,який цього року буде проходити 22-28квітня, і зробити все для того, щобнещасні випадки обминули працівниківта студентів нашого навчального закладу.Пам’ятаймо, що людське життя – ценайвища соціальна цінність, і ніщо неможе виправдати смерть людини.

ВІДДІЛ ОХОРОНИ ПРАЦІ ІТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Вітаємо збірну команду Дрогобицькогодержавного педагогічного університетуім. Івана Франка з перемогою над Львів-ським національним університетом ім. Іва-на Франка з рахунком 5 : 3 у змаганнях“Універсіада Львівщини – 2014” з футзалу(жінки). Тренер: ст. викладач Р. Проць

ЗУСТРІЧ ІЗ ЗАСТУПНИКОМ МІНІСТРА МОЛОДІ ТА

СПОРТУ УКРАЇНИ

Упродовж кількох років радують своїмиіграми збірні команди факультетів напершості з волейболу. Не винятком став іцей сезон 2014 року. Змагання про-водились з 18 лютого серед чоловічихкоманд та з 11 березня серед жіночихкоманд. Тогорічна першість булаособливо інтригуючою. Фінал виявивсяцікавим, адже фінальні ігри визначилипризерів турніру. Першими у цій грі середчоловіків була команда історичногофакультету. Друге місце посіла командаінституту фізики, математики, економікита інноваційних технологій. Третє місцевиборола команда музично-педагогічногофакультету.

Серед жіночих команд місця роз-поділились таким чином: І місце виборолакоманда інституту фізики, математики,економіки та інноваційних технологій, ІІмісце зайняла команда соціально-гу-манітарного факультету, на ІІІ місці –команда інституту іноземних мов.

У березні пройшли також змаганняпершості університету з шахів, окремосеред чоловічих та жіночих команд, якіпроводились 19-20 березня. Серед чо-ловіків найінтелектуальнішими булишахісти інституту фізики, математики,економіки та інноваційних технологій,друге місце посіли студенти соціально-гуманітарного факультету, третє місцевибороли студенти музично-педаго-гічного факультету. Серед жіночих ко-манд перше місце посіла команда педа-гогічного факультету, другими були сту-дентки музично-педагогічного факультету,третіми – філологічний факультет.

Студенти мали можливість не тількипозмагатися і подивитися на інших, але йцікаво провести час. Загалом усі командипоказали свою майстерність.

Бажаємо нашим студентам подальшогодуховного та фізичного розвитку.

КАФЕДРА ФІЗИЧНОГОВИХОВАННЯ

ПЕРШІСТЬ УНІВЕРСИТЕТУ З ВОЛЕЙБОЛУ ТА ШАХІВ

ВІТАЄМО!

На фото (зліва направо) перший ряд:Т. Стасишин, О. Красівська, Т. Ярема,З. Петрас, І. Славич, Х. Сов’як, О. Кузь-мак; другий ряд: викладач к-ри спор-тивних дисциплін та методики їхвикладання А.В. Ніконець, В. Григор-ська, С. Заяць, Л. Кодочігова, Х. Воло-шин, ст. викладач к-ри спортивнихдисциплін та методики їх викладанняР.О. Проць, М. Фабрицій, О. Фабіров-ська, Е. Масуд, М. Тріщ, викладач к-риспортивних дисциплін та методикиїх викладання І.П. Ільчишин

31 березня у Львівській обласній дер-жавній адміністрації відбулася зустрічспортивної громадськості Львівщини іззаступником Міністра молоді та спортуУкраїни, Олімпійською чемпіонкою Сочі-2014 Оленою Підгрушною. Дрогобиччинуна зустрічі представляв в.о. декана фа-культету фізичного виховання Роман Чо-пик. Обговорювали сучасний стан, проб-леми і перспективи розвитку фізичноїкультури й спорту на Львівщині.

На фото: (зліва направо) Ірина Сех, го-лова Львівської ОДА; Олена Підгрушна, заступник Міністра молоді та спор-ту України; Ігор Янків, секретар ко-мітету з питань сім’ї, молодіжної по-літики, спорту та туризму ВерховноїРади України.

28 КВІТНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ОХОРОНИ ПРАЦІ