22 23

21

19

13

15 14

9

6

8

10

3 4

1

20

1819

МУЗЕЙ ПЛЯВИНЬСКОГО КРАЯ Возможность ознакомиться с Плявиньским краем

и его историей. Ул. Даугавас, 50, Плявиняс, +371 28442692

МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ ПИСАТЕЛЯ Я. ЯУНСУДРАБИНЬША И ЖИВОПИСЦА А. ШТРАЛСА

В доме живописца, латышского импрессиониста А. Штралса, в Плявиняс, на улице Кална, 11, с 1918 по 1935 год проживал писа-тель Я. Яунсудрабиньш, написавший в это время свои работы «С удочкой», «Новохозяин и черт» и др. В 1977 году у дома была открыта мемориальная плита. Культурно-исторический памят-ник государственного значения.

Улица Кална, 11, Плявиняс

СТУКМИНСКИЙ КАМЕНЬ ПЕТЕРИСА ИЛИ ПОГРАНИЧНЫЙ КАМЕНЬ

Считается одним из четырех локстенских пограничных камней; не раньше начала XIV в. на нем были выбиты гербы рижского архиепископа и его вассала Врангеля. Камень считается старей-шим датированным пограничным камнем в Латвии. Называется также Шведским камнем и Большим камнем.

ШВЕДСКИЕ ОБОРОНИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ Построены в начале XVII в. как шведские оборонительные соо-

ружения, предназначенные для защиты от поляков. Укрепление находится в стратегически выгодном месте между Сканступите и местом впадения Айвиексте в Даугаву, оно довольно хорошо сохранилось и выделяется четырьмя заметными бастионами и глиняными стенами. В наши дни здесь находится эстрада, на которой каждое лето проходят мероприятия. Археологический памятник государственного значения.

ВЕРХНИЙ ВОДОПАД СКАНСТУПИТЕ Сканступите, или Айзмата, – правый приток Даугавы. Около 200 м

от впадения Сканступите в Даугавское водохранилище доломит-ный уступ образует Сканступитский водопад высотой 0,7 м – это самый высокий незатопленный водопад на утесах Даугавы.

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ LATVJU SPĪĶERIS Туристическая информация, сувениры. Предлагается

катание на санях и ладье викингов Lāčplēsis, прокат велосипедов, палок для скандинавскoй ходьбы и лыж, пневматического пистолета и лука. Пешеходная тропа и веломаршрут.

«Лиепсалас», Клинтайнская вол., +371 26161131, www.mezmalasvikings.lv

ПЕКАРНЯ-КАФЕ LIEPKALNI Экскурсии. Дегустация ржаного хлеба и других лакомств

Liepkalni, возможность отведать хлебного кваса. «Лиепсалас», Клинтайнская вол., +371 26449567, www.liepkalni.lv

ДЕКОРАТИВНЫЙ САД «ДЗЕНИ» Можно осмотреть интересные фигуры изо мха и краси-

вый, ухоженный сад, который летом поражает своей яр-костью. Предлагаем наслаждаться солнечной энергией, поиграть в боулинг под открытым небом, сварить суп, расслабиться в кадке на улице и погулять по декоратив-ному саду, где можно встретить самого Винни-Пуха!

«Дзени», Айвиекстская вол., +371 29378376

СТУКМАНЬСКОЕ ПОМЕСТЬЕ Стукманьское поместье, построенное в XVI в., можно ос-

мотреть снаружи, более старая застройка сохранилась лишь частично. Застройку центра поместья образует не-сколько зданий. Наиболее древним строением считается «Сикаделе» (вторая половина XVII в.). В окрестностях Стукманьского поместья создана «Тропа опушек», кото-рая ведет на Винакалнс (возвышенность, где находится древнее захоронение), к Булльской каменной дороге, старому замку «Сикаделе», конюшнe и др.

Достопримечательности ПЛЯВИНЬСКИЙ ЛЕСОПИТОМНИК AS LATVIJAS VALSTS MEŽI Предлагает осмотреть и приобрести выращенные в Латвии

саженцы декоративных деревьев и кустарников. Четвертый по величине лесопитомник страны, общий ассортимент превышает 600 разновидностей.

+371 26695318

ОЛИНЬКАЛНС Невысокий, поросший деревьями остров на водохранилище

Плявиньской ГЭС, напротив Стукмани. На острове сохранился небольшой вал городища, руины эстрады и обнажение доло-мита высотой несколько метров – остатки Андреевской скалы. У Даугавы, напротив Олинькалнса, находится памятный камень, установленный в 1989 году латвийскими альпинистами.

ПРИРОДНЫЙ ЗАКАЗНИК «КЛИНТАЙНЕ» Территория Natura 2000, цель которой – сохранить обнажения

известняка (доломита) и луговые биотопы. На территории обнаружено несколько особо охраняемых видов растений.

ПЛЯВИНЬСКАЯ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ Церковь, созданная в честь Вознесения Господня, освящена

в 2007 году. Открыта ежедневно с 9.00 до 17.00. Улица Райня, 47, Плявиняс, +371 65134900

ПЛЯВИНЬСКАЯ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВ. ПЕТРА

Построена в 1911–1912 гг. по инициативе арендатора Стукманьского поместья барона Р. Нольде, освящена 5 октября 1912 года. Одно из старейших строений в Плявиняс, построенное из даугавского доломитного камня. Памятник архитектуры местного значения.

ГОСТИНЬСКАЯ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ Освящена в 1830 году. Крестообразное строение в стиле

позднего классицизма с низкой башней, которую венчает полукруглый купол с жестяным покрытием. Напротив главного входа расположен алтарь редкого для латвийской сакральной архитектуры типа – алтарь с амвоном. Памятник архитектуры государственного значения.

Улица Лиела, 34, Плявиняс

НОВИНКА! ГОСТИНЬСКИЙ КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРК Согласно историческим данным, в Гостини разбит парк с семью

памятными местами, которые посвящены его названиям в разные исторические периоды: Эвестмюнде, Глазманка, Трентельберг, местечко Зарну и Жиду, Данкеры, Гостини. В каждом их них установлен информационный стенд с историческими сведениями и фотографиями.

ПЛЯВИНЬСКИЙ ДОМАШНИЙ РЫНОК Место, где можно приобрести домашние пирожки, копченую

рыбу, мясо и кур, дары леса и сада, домашний сыр и другие лакомства для здоровой жизни! Ежемесячный вечерний рынок – третья пятница каждого месяца.

Улица Райня, 59с, Плявиняс, +371 27873332

ДАУГАВСКИЙ ПЛОТ На берегу Даугавы, возле улицы Даугавас, на булыжниках

размещена модель плота со стендом, где можно прочитать историю воспоминаний сплавщиков и посмотреть исторические фотографии.

БЕБРУЛЕЙСКИЙ ПАМЯТНЫЙ КАМЕНЬ Большой валун, установленный летом 1993 года при разметке

культурно-исторического пути Даугавы. Скульптор Вилнис Титанс выбил на валуне названия тридцати затопленных в Бербулее домов. В середине 60-х годов ХХ века, когда была построена Плявиньская ГЭС и создано водохранилище, поселок Бебрулея и кладбище оказались затоплены и находились на 10 метров ниже настоящего уровня Даугавы.

ПЛЯВИНЬСКАЯ ЗАЩИТНАЯ ДАМБА В Плявиняс построена защитная дамба длиной почти 2 км,

предназначение которой – оберегать город от весеннего наводнения. По всей длине сделана мощеная пешеходная дорож-ка с освещением. Дамба стала излюбленным местом отдыха, ее активно используют для прогулок и других мероприятий.

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

4

Плявиняс

12

Kaķkalns

Bāru kalns112 m

Условние знаки

Автобусная станция

Церковь • Памятник

Автозаправочная станция

Ночлегы

ПоликлиникаПочта • Рынок

Самоуправление

Место питания

Эстрада

Хозяйственная застройка

Достопримечательный холмГородище

Место для купания

Общественное здание(выборочно)Выдающийся здание(выборочно)Застроенная территория,номера домов

Лес, паркКладбище

Граница города

Дачи и огороды

ОДЗИЕНСКОЕ ПОМЕСТЬЕ Неоготическое здание замка поместья построено в середине

ХIХ в., во времена Рудольфа Фридриха Адриана фон Бриммера. Во время беспорядков 1905 г. замок был сожжен и позднее никогда не был восстановлен до конца. Теперь эта жемчужина латвийской архитектуры понемногу возрождается из руин. В одном крыле замка доступны уже пять залов для торжеств. Полностью рекон-струированы три хозяйственные постройки – старинный трактир, сарай и пивоварня. В двух зданиях уже идет бойкая хозяйственная деятельность. В старинном трактире можно отведать разные блюда и арендовать помещения для проведения торжеств и семинаров; на верхних этажах обустроены номера для гостей в стиле конце ХIХ – начала ХХ в. Помещения обставлены оригиналь-ной мебелью, что позволяет насладиться покоем и волшебством старины. В замковой пивоварне Одзиенского поместья рождаются пиво и квас, удостоенное признания в латвийских трактирах. Здесь посетители имеют отличную возможность узнать нюансы создания обоих напитков и продегустировать их.

Одзиена, Виеталвская вол., +371 20533333, www.odzienasmuiza.lv

ВИЕТАЛВСКАЯ ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ Церковь построена в 1814 году и находится на холме у дороги, ве-

дущей из Виеталвы в Одзиену. Во время Второй мировой войны она была разрушена. На стенах еще заметны следы от снарядов, однако теперь крыша церкви восстановлена, а большой зал вы-мощен брусчаткой. В первое воскресенье каждого месяца здесь проводятся богослужения.

www.vietalvasbaznica.lv

КАЛСНАВСКИЙ АРБОРЕТУМ В арборетуме представлено 12 родов хвойных деревьев и 157 –

лиственных, кустарников и лиан, 2250 таксонов древовидных растений. Популярный объект природного туризма, обладаю-щий научным, культурно-образовательным и хозяйственным значением, поражает посетителей своим шармом и изысканной коллекцией практически в любое время года.

+371 27841099, 29233063, www.mammadaba.lv

ПлявиньскийМесто, где вписать узор жизни!

Туристическая карта

Информационно-туристический центр Плявиньского краяУлица Даугавас, 49, Плявиняс, Плявиньский край, LV-5120

+371 22000981, turisma.info.centrs@plavinas.lv, www.plavinunovads.lv

Центр туристических услуг Latvju spīķeris«Лиепсалас», Клинтайнская вол., Плявиньский край, LV-5129

+371 26161131, info@mezmalasvikings.lv,www.mezmalasvikings.lv

Обложка: Andrejs Severetņikovs, a. e., “Raiņa iela”, 2017. g., 60x70 Издатель: Плявиньская краевая дума

Подготовлено: ООО «Karšu izdevniecība Jāņa sēta»

край

www.plavinunovads.lv

1

1

3

9 4 8

1

10

27

ВЕСЕТСКОЕ ПОЙМЕННОЕ БОЛОТО Единый защищенный комплекс водно-болотных угодий

площадью почти 430 га. Одна из крупнейших популяций желтой камнеломки в Латвии, многообразие птиц! На территории природного заказника имеется пешеходная тропа, кроме того, здесь находится место памяти национальных партизан – реставрированная землянка и крест. Территория Natura 2000.

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ЮРИСУ КАЛНИНЬШУ

В память учителя Виеталвской приходской школы Юриса Калниньша (1847–1919) создан класс. Ю. Калниньш был одним из лидеров первого национального возрождения, «Атмоды», в Видземской сельской местности. Это поистине уникальная личность: выдающийся учитель, талантливый хоровой дирижер, активный общественный деятель – младолатыш, публицист, сотрудник газетных редакций и литератор.

«Школа», Виеталвская волость, normunds.kupcs@png.edu.lv

ДОМАШНЯЯ ВИНОДЕЛЬНЯ DZIDRIS Dzidris – домашнее вино, которое делают в крестьянском

хозяйстве «Озолини». Из выращенных в собственном и ближайших хозяйствах фруктов, овощей и ягод производят вино и сидр из яблок, ревеня и черной смородины. Воз -мож на презентация и дегустация. Предварительная запись.

«Озолини», Айвиекстская вол, +371 65100305, 29186953, www.dzidris.lv

ПИВОВАРНЯ BURSH «У нас нет традиций. Однако мы делаем хорошее пиво».

Одна из самых маленьких пивоварен в Латвии. Каждый день с 10:00 до 17:00 можно продегустировать и приобрести светлое и темное пиво BURSH, а также узнать историю рождения пива. Для групп экскурсантов желательна предва-рительная запись. На территории пивоварни имеются места для костра и палаток. Можно снять помещения для проведения мероприятий (до 40 человек).

SIA ECOS, «БУРШИ», Айвиекстская вол., +371 29252115, www.burshalus.lv

Odzienas Krogusmāja+371 20533333,www.odzienasmuiza.lv Комплекс отдыха Mežezers+371 29345686, www.mezezers.lv НОВИНКА! Гостевой дом Mežezera stāsts+371 29664410, www.mezezerastasts.lv

Гостевой дом Jumiezis+371 29501699

Кемпинг Daugavas radzes+371 29284622, 26524446

Мотель Bu-bū+371 65133273

Гостевой дом Arita+371 26757742

Место для отдыха Labais krasts +371 26538740, www.labaiskrasts.lv

Комплекс отдыха Avoti+371 29490111

НОВИНКА! Одзиенская школа-интернат+371 26135068

К/Х «ПИЛАДЖИ» Катание верхом на лошади,

прогулки. «Стеги-2», Клинтайнская

вол., +371 22088402

СПОРТИВНЫЙ КЛУБ VIETALVA

Стадион, игровые площадки, бег на лыжах, места для палаток.

«Майлес», Виеталва, +371 28626845

СПОРТИВНЫЙ КЛУБ JUKO Мотокросс по бездо-

рожью, зимний спринт для начинающих, эндуро. Волейбольная, баскетболь-ная площадки. Трасса по бездорожью со стартом и финишем возле АЗС Lukoil.

Плявиньская вол., +371 26728575

СПОРТИВНАЯ БАЗА JAUJAS/JANKAS

Катание на беговых лыжах, трассы для биатлона, трас-са для лыжероллеров. В летний сезон организуются соревнования по ориенти-рованию и велоспорту.

Айвиекстская вол., +371 26171250

CIGORIŅŠ Горнолыжные трассы,

детская горка, беговая трасса, прокат лыж, место для пикника.

«Цигорини», Айвиекстская вол.,

+371 29203537

ЗАЛ ДЛЯ ИГРЫ В СКВОШ Поле для игры в сквош,

предназначенное для индивидуальных или групповых тренировок. В зале также доступны стол для тенниса, брусья и турники для силовых тренировок, тренажеры.

Улица Ригас, 28, Плявиняс, +371 29704563

НОВИНКА! ПЛОЩАДКА ДЛЯ СКВОША ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

Единственная в Латвии открытая площадка для сквоша.

Улица Даугавас, 66B, Плявиняс, +371 29704563

MEŽEZERS Горнолыжные трассы,

трасса для сноуборда с трамплинами, прокат инвентаря, инструкторы.

«Межэзерс», Айвиекстская вол.,

+371 29345686, www.mezezers.lv

ОТКРЫТЫЙ ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН

Открыт в летний сезон, есть волейбольная площадка, раздевалки.

Улица Басейна, 1, Плявиняс

СТАДИОН GOSTIŅI Футбольное поле,

трибуны на 140 мест, футбольные тренировки, соревнования.

Улица Лиела, 61а, Плявиняс, +371 26564699

ПЛЯВИНЬСКИЙ ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ

В зале доступно более 23 современных тренажеров для разных мышечных групп. Индивидуальные и групповые тренировки.

Улица Даугавас, 43, Плявиняс,

+371 28617122

ПОЛЕ ДЛЯ МИНИ-ГОЛЬФА

Возможность провести свободное время за игрой в мини-гольф. Здесь же находится Плявиньский скейт-парк и площадка для уличного спорта.

Улица Даугавас, 50, Плявиняс,

+371 29840154

Плявиньская краевая дума, улица Дзелзцеля 11,Плявиняс, +371 65133054

Управление Айвиекстской волости улица 1 Мая, 6, Айвиекстская вол., +371 27826151

Управление Клинтайнской волости «Кулиши», Клинтайнская вол., +371 29422455

Управление Виеталвской волости «Пагастмая», Виеталвская вол., +371 29420733

Плявиньское почтовое отделениеулица Паста, 2, Плявиняс, +371 65134440

Библиотека Плявиньского края улица Даугавас, 49,Плявиняс, +371 65134358

Культурный центр Плявиньского краяулица Даугавас, 49,Плявиняс, +371 65134307

Гимназия Плявиньского края улица Даугавас, 101,Плявиняс, +371 65133844

Плявиньская художественная школаулица Даугавас, 97,Плявиняс, +371 65134000

Плявиньская музыкальная школа, улица Даугавас, 50,Плявиняс, +371 20209812Плявиньская полиция самоуправления улица Даугавас, 54,Плявиняс, +371 26458996Центр молодежной инициативы Ideja улица Даугавас, 50, Плявиняс, +371 29840154Центр игр и развития Pepijа, улица Даугавас, 50,Плявиняс, +371 22014412Тренажерный зал улица Даугавас, 43, Плявиняс, +371 28617122Центр социальной опеки Pļaviņas, улица Даугавас, 54, Плявиняс, +371 65134001Неотложная медицинская помощь, улица Даугавас, 43,Плявиняс, 113Железнодорожный вокзал площадь Стацияс, Плявиняс, +371 65116822Банкомат Swedbank улица Даугавас, 85АЗС «Lukoil», обводная дорога, +371 67500532АЗС «Pļaviņas», AS «Virši A» улица Ригас, 31, +371 65133056АЗС «Astarte-Nafta» Oliņkalns, Клинтайнская вол., +371 65122605

SIA Liepkalni, пекарня-кафе«Лиепсалас», Клинтайнская вол., +371 28301838, www.liepkalni.lv

Кафе SavijaУлица Райня, 51а, Плявиняс,+371 29817514

Пиццерия PicotavаУлица Даугавас, 68–2, Плявиняс, +371 27080345,www.picotava.lv

Кафе Mazā raganiņaУлица Даугавас, 2, Плявиняс,+371 29163297,www.mazaraganina.lv

Бистро, бар Velniņi«Локстини», Клинтайнская вол., +371 65129281

Активный отдых

Достопримечательности

2

3

4

5

6

7

8

9

101

1

2

3

4

5

1

3

2

5

6

11

12

7

8

9

10

4

Проживание

Питание

Полезная информацияПлявиньский край24

25

26

27

Pērsītes

Sēlpilspilsk.

Kurmēnu k.159 m

Odzienas muiža

P 115,7

Условние знаки

Граница края • Граница волости

Граница природного заказника, парка

Асфальтное покрытие • Гравийное покрытие

Труднопроходимая грунтовая дорога

Ночлеги • Кемпинг

Почтовое отделение • Пункт питания

Интересное здание • Развалины

Автозаправочная станция

Достопримечательности

Известный холм • Городище

Церковь • Кладбище

Памятник • Музей

Башня наблюдения

Хутор • Заброшенный хутор, место хутора

Расстояние в км • Номера дорог

Валун

Башня коммуникационной сети

Улучшенная грунтовая дорога • Грунтовая дорога

Горнолыжный спуск