@ liberals dictionary---zhang heyi translation---zhao ziqiao web page---zhao weixin song---zhang...

9
@ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

Upload: gladys-sims

Post on 03-Jan-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

@ LIBERALS

Dictionary---Zhang Heyi

Translation---Zhao Ziqiao

Web page---Zhao Weixin

Song---Zhang Yizhe

Page 2: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

Definitions of Group As a noun: 1. Assemblage, aggregation,

collection of objects, animate or inanimate, standing, or occurring at a given moment, in such close proximity to each other, and so far separated from others, as to strike the eye, or be taught of, as a loosely connected unity

e.g. a group of persons

2. (science) Assemblage, aggregation, of living organisms, or of inorganic objects conceived of as having (1) a natural affinity, relationship, association; as possessing (2) a genealogical or historical group; a group of languages

e.g. a geological group

Page 3: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

3. (mus.) series of notes having their stems connected by a line in notation

4. Aggregation of persons sharing the same special views, theories, aspirations, beliefs, in politics religion, art, philosophy; genera's used of smaller parties within the main society, party, church

e.g. the free-trade group in the Conservative party

Page 4: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

As a verb:

A. Trans 1. a To form into, arrange in groups with a view to artistic effect

e.g. group a wedding party for a photograph

To classify according to some specific plan or system based on community of origin, external resemblance, or the possession of some common characteristic or trait

e.g. roses are best grouped together in the garden by colours

2. (reflex) To constitute a group or groups; to cluster, gather, come together:

e.g. the party grouped themselves round the fire

Page 5: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

B. intrans. To allow of grouping; to occur in, fall into a group or groups

e.g. the outlying farm-building group splendidly in the landscape

Reference: Wyld, H. C. (ed.) (1932) The Universal Dictionary of The English Language

R.&R. Clark, Limited, Edinburgh 1932

Page 6: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

Webpage_Grouphttp://www.thefreedictionary.com/group

This is a really good website for English language learners.

Definitions of “group” can be found in Dictionary/thesaurus,Medical Dictionary,

Legal Dictionary, Finacial Dictionary, Acronyms,Idioms, Encyclopedia,and Wikipedia encyclopedia. . Also with pronunciation(both Ameican and British

) and many examples

Page 7: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

Song--- Out here on this road just after midnight

Silver sickle rising in the eastI'm steady on the wheelBut I know just how you feelSo just lean back and try to catch some sleep

Go to sleep my darlingThere's just a fingernail moon up aboveGo to sleep my darlingAm I the one you'll be dreaming of

To think of every backroad we have travelledOf all the restless miles we have runShould you chance to find a traceOf a smile on my faceI'm just thinking of the miles we've still come

To me you are a compass and companionYou follow me down every road I rideWherever I may roamI'm already homeAs long as you are travelling by my side

Page 8: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe

Group YUE DUI 乐队

Meaning of “YUEDUI” a number of musicians who play popular music together

Reasons why I translation Group into “YUEDUI” a. part of the British Culture (the Beatles, Coldplay, Radiohead

etc.)

b. becoming more and more popular in the main culture among young people (teens’ bands)

c. a kind of symbol of nowadays young people culture(rock music)

d. a budding or new idea in China(Midi Music Festival)

Page 9: @ LIBERALS Dictionary---Zhang Heyi Translation---Zhao Ziqiao Web page---Zhao Weixin Song---Zhang Yizhe