adasa · laf - lagoa aerada facultativa lat - lagoa de alta taxa lf ... também o desarenador que...

REL

ATÓ

RIO

DE

FISC

ALI

ZAÇ

ÃO

RF/

CO

FA/0

06

/20

15

ADASA

AGÊNCIA REGULADORA DE ÁGUAS, ENERGIA E

SANEAMENTO BÁSICO DO DISTRITO FEDERAL

Assunto: Fiscalização do Sistema de Esgotamento Sanitário da

Bacia do Rio Descoberto/Melchior.

Superintendência de Abastecimento de Água e Esgoto – SAE

Brasília – DF

2015

2 ADASA: Agência Reguladora de Águas, Energia e Saneamento Básico do Distrito Federal.

Endereço: Setor Ferroviário – Parque Ferroviário de Brasília – Estação Rodoferroviária, Sobreloja – Ala Norte – CEP: 70631-900 – Brasília-DF.

ÍNDICE

1. IDENTIFICAÇÃO DA ADASA ....................................................................................................... 4

2. IDENTIFICAÇÃO DO PRESTADOR DE SERVIÇOS ........................................................................ 4

3. CARACTERÍSTICAS DA FISCALIZAÇÃO ........................................................................................ 4

4. OBJETIVO ................................................................................................................................... 5

5. METODOLOGIA .......................................................................................................................... 5

5.1. Áreas e Segmentos Fiscalizados ............................................................................................. 6

6. CRONOGRAMA DE TRABALHO .................................................................................................. 6

7. DESCRIÇÃO DO SISTEMA EXISTENTE ......................................................................................... 6

6.1. Unidades Operacionais ...................................................................................................... 6

7. DESCRIÇÃO DOS FATOS LEVANTADOS ...................................................................................... 8

7.1. Área Fiscalizada: Técnica-Operacional ............................................................................... 8

8. CONSTATAÇÕES, NÃO CONFORMIDADES E DETERMINAÇÕES ............................................... 28

9. RECOMENDAÇÕES ................................................................................................................... 30

10. EQUIPE TÉCNICA .................................................................................................................... 31



GLOSSÁRIO

EEB – Elevatória de Esgoto Bruto

ES - Escoamento Superficial

ETE – Estação de Tratamento de Esgoto

LAF - Lagoa Aerada Facultativa

LAT - Lagoa de Alta Taxa

LF - Lagoa Facultativa

LM - Lagoa de Maturação

RAFA - Reator Anaeróbio de Fluxo Ascendente

LAMC - Lagoa Aerada de Mistura Completa



1. IDENTIFICAÇÃO DA ADASA

ADASA: Agência Reguladora de Águas, Energia e Saneamento Básico do Distrito Federal.

Endereço: Setor Ferroviário – Parque Ferroviário de Brasília – Estação Rodoferroviária, Sobreloja

– Ala Norte – CEP: 70631-900 – Brasília-DF.

Telefone: (61) 3961-4900

2. IDENTIFICAÇÃO DO PRESTADOR DE SERVIÇOS

CAESB – Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal

Endereço: Centro de Gestão de Águas Emendadas – Av. Sibipiruna – Lotes 13/21 – Águas Claras

– CEP: 71928-720 – Brasília-DF.

3. CARACTERÍSTICAS DA FISCALIZAÇÃO

Tipo Fiscalização Direta

Unidade Fiscalizada(s) ETE’s e as principais Estações Elevatórias de Esgoto Bruto (EEB)

Localidade(s) Samambaia, Taguatinga, Ceilândia, Águas Claras e Brazlândia

Escopo Sistema de Esgotamento Sanitário da Bacia do Rio Descoberto/Melchior – Técnico

Operacional

Comunicado à

Companhia.

Ofício nº 51/2015-SAE/ADASA, de 14 de abril de 2015 (Sisged nº 2619/2015)

Data da Inspeção de

campo.

10, 15 e 17 de setembro de 2015



Legislação Lei Federal nº 11.445/2007

Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde

Lei Distrital 4.285/2008

Resolução ADASA nº 188/2006

4. OBJETIVO

Este relatório detalha a ação de fiscalização direta realizada pela ADASA, de acordo com a

localidade e escopo selecionados, em cumprimento aos termos estabelecidos no Contrato de

Concessão nº 001/2006 ADASA/CAESB, Lei Federal nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007 e Lei

Distrital Nº 4.285/2008.

O objetivo desta ação de fiscalização é realizar um diagnóstico das condições técnicas e

operacionais do sistema fiscalizado e determinar o seu grau de conformidade com os requisitos

de qualidade que o serviço deve oferecer, em concordância com as legislações pertinentes.

5. METODOLOGIA

A metodologia para desenvolvimento da ação de fiscalização compreendeu os procedimentos

de vistoria técnica, levantamento em campo, análise e avaliação documental e obtenção de

informações e dados gerais do sistema.

No dia 04/09/2015, na sede da Caesb, foi realizada reunião com os responsáveis diretos pelas

unidades a serem vistoriadas, na qual foi apresentada a equipe de fiscalização da SAE, o

cronograma de trabalho, oportunidade em que os dados solicitados à CAESB foram entregues

A vistoria foi acompanhada sempre por algum supervisor ou operador da área que se

encarregaram de explicar a operação e a função de cada unidade operacional e/ou

equipamento.



5.1. Áreas e Segmentos Fiscalizados

A seguir, estão apresentadas as áreas fiscalizadas, constando todos os itens e segmentos, os

quais orientaram os trabalhos de vistoria.

Área Fiscalizada Item Fiscalizado Segmento Fiscalizado

Técnica-Operacional ETE Segurança, operação e manutenção;

Disposição final do esgoto tratado

Elevatórias Operação e manutenção

6. CRONOGRAMA DE TRABALHO

7. DESCRIÇÃO DO SISTEMA EXISTENTE

7.1. Unidades Operacionais

Data Manhã (08:30 – 12:00)

Tarde (13:30 – 17:00)

Equipe

10/09 5ª Feira

ETE Brazlândia

EEB.BRZ.001 (EE Braz. Bruto)

EET.BRZ.001 (EE Braz. Tratado)

EEB.TAG.001 (EE QNG-QNH)

EEB.CEI.001 (EE Cond. Prive)

EEB.CEI.002 (EE QNR)

Igor e Daniel (ADASA)

Antônio Carlos (CAESB)

15/09 3ª Feira

EEB.RCE.001 (EE ETE Recanto)

ETE.RCE.001 (ETE Recanto)

EEB.RF2.001 (EE Asa)

EEB.RF2.002 (EE Coca)

EEB.GAM.003 (EE DVO)

EEB.GAM.004 (EE Presídio Feminino)

EEB.PJK.001 (EE Polo JK)

Rossana e Daniel (ADASA)

Cristiano (CAESB)

17/09 5ª Feira

ETE.MLC.001

ETE.SAM.001

EEB.AGC.002 (EE Parque Águas Claras)

EEB.TAG.002 (EE Vila Areal)

Rossana e Daniel (ADASA)

Antônio Carlos (CAESB)



O sistema de Esgotamento Sanitário da Bacia do Rio Descoberto/Melchior é composto pelas

seguintes unidades operacionais:

Estações Elevatórias:

NOME ENDEREÇO VAZÃO MAX. RECALQUE (l/s)

CORPO RECPETOR

EXTRAVASOR DIAMETRO (mm)

CAPACIDADE VOLUMÉTRICA DO POÇO DE SUCÇÃO (m3)

LINHA DE RECALQUE

DIAMETRO EXTENÇÃO

EEB Brazlandia Bruto

Setor Sul - AE 02 – Brazlândia

139,1 Córrego Veredinha

400 54,8 400 3319

EET Brazlândia Tratado

Margem do Rio Descoberto – Brazlândia

86,6 Rio Descoberto

300 54,8 300 1058

EEB Cond. Privê

AE CD Prive - Ceilândia

20,2 Ribeirão das Pedras

400 42,4 150 868

EE QNR-QNQ (Perimetral Norte)

Após QNR 2 área verde

33 Córrego Curujas

300 10 200 564

EEB QNG-QNH

QNG/QNH - Taguatinga

85,8 Córrego dos Currais

400 151,2 300 447

EE Parque Águas Claras (EE PAC)

Av. Castanheiras proximo a cerca do parque de Águas Claras

780 EEE.AGC.004 /Extravasor

xxx xxx 600 xxx

EEB Riacho Fundo II - Asa Alimentos

Próximo a Asa Alimentos

143 Córrego Riacho Fundo

300 66,6 350 936

EEB Riacho Fundo II – Coca Cola

RF Estação Elevatória de Esgotos

123 Córrego Riacho Fundo

300 66,6 350 1912

EEB Vila Areal

QS 06 em Conj. 610 - Areal

48,6 Cor. Vereda da Cruz

250 892,19 300 583

EEB ETE Recanto das Emas

Quadra 116 AE – ETE Recanto das Emas

44 ETE Recanto (Extravasor)

300 90 200 330

EEB Vila DVO

Acampamento DVO – Próx. Novo Gama/DF

54 Ribeirão Alagado

300 15,8 250 1297

EEB Presídio Feminino

Presídio Feminino do Gama

8 Córrego Crispim

100 6,12 100 785

EEB Polo JK

EPU trecho 08 Conj. 01 – Pólo JK

121 Ribeirão Saia Velha

400 55,52 300 8529



Estações de Tratamento:

ESTAÇÕES (ETE)

ANO DE OPERAÇÃO

SISTEMA DE TRATAMENTO

LOCALIDADES ATENDIDAS

CAPACIDADE PARA ATENDIMENTO

VAZÃO (l/s) CORPO RECEPTOR Média

Anual Projetada

ETE Samambaia

1996 RAFA/LF + LAT + LP + Polimento Final

Samambaia 180.000 378,7 284

ETE Melchior

2005 RAFA + UNITANK Taguatinga, Ceilandia e Parte de Águas Claras

896.799 859,9 1.469 Rio Melchior

ETE Brazlândia

1983 L.An + LF Brazlândia 29.600 46,1 87 Rio Verde – GO

ETE Recanto das Emas

1998 RAFA+LAMC+LAF Recanto das Emas e Riacho Fundo II

125.500 141,4 246 Córrego Vargem da Benção

Legenda: LF - Lagoa Facultativa / RAFA - Reator Anaeróbio de Fluxo Ascendente / LAT - Lagoa de Alta Taxa / ES - Escoamento Superficial / LM - Lagoa de Maturação / LAF - Lagoa Aerada Facultativa/ LAMC - Lagoa Aerada de Mistura Completa

8. DESCRIÇÃO DOS FATOS LEVANTADOS

São listados os fatos apurados durante a inspeção em campo sobre o sistema de esgotamento

sanitário da Bacia do Rio Descoberto/Melchior, como também, os fatos apurados em função das

informações solicitadas e/ou coletadas junta à CAESB.

8.1. Área Fiscalizada: Técnica-Operacional

8.1.1. Elevatórias

Segmento: Operação e Manutenção

EEB.BRZ.001 (EE Braz. Bruto)

A elevatória apresenta, em geral, boas condições de limpeza e conservação, é

sinalizada, possui livro de registros de operação, há extintor de incêndio com

prazo de validade até 30/09/2015 (Foto 1), opera com três motores ligados em

paralelo (Foto 2) que recalcam o esgoto para a ETE Brazlândia, conta com

conjunto gerador para suprir eventual falta de energia.

Na chegada do esgoto bruto é feito tratamento preliminar por gradeamento

para retenção de material grosseiro (Foto 3), com limpeza manual em torno de

5 vezes ao dia, contudo há equipamento de gradeamento automatizado no local



aguardando solução de problema no quadro elétrico para que possa ser então

instalado e colocado em funcionamento (Foto 4). Após o gradeamento há

também o desarenador que atualmente funciona como caixa de areia.

Foi verificado, também, que no poço de visita do poço de segurança a tampa

encontra-se oxidada (Foto 5) e havia ainda acúmulo de água no poço de saída

da rede (Foto 6), o que pode indicar a existência de vazamentos no local.

Foto 1 – Extintor de Incêndio. Foto 2 – Motores/bombas da EEB.BRZ.001

Foto 3 – Gradeamento limpeza manual Foto 4 – Grade mecanizada fora de operação.



Foto 5 – Tampa do poço de visita do poço de segurança.

Foto 6 – Poço de saída de rede com acúmulo de água.


EET.BRZ.001 (EE Braz. Tratado) – A elevatória encontra-se em boas condições

de conservação e proteção dos equipamentos e instalações, a área está

devidamente cercada (Foto 7), porém encontra-se com o extintor de incêndio

vencido em 28/02/15 (Foto 8).

A elevatória opera com 3 (três) motores em paralelo (Foto 9), possui conjunto

gerador a diesel (Foto 10) e conta com dispositivos de proteção contra golpe de

aríete.

Foto 7– Vista externa EE Braz. Tratado Foto 8 – Extintor de incêndio vencido



Foto 9 – Vista dos 3 motores da EET.BRZ.001. Foto 10 – Motor gerador de energia.


EEB.TAG.001 (EE QNG-QNH) – A elevatória encontra-se em boas condições de

conservação e proteção dos equipamentos e das instalações (Foto 11), porém

apresenta sinais de corrosão da grade de proteção do poço (Foto 12), existe

proteção contra acesso de estranhos e placa indicativa de local pertencente a

CAESB, que encontra-se pichada e precisa ser revitalizada (Foto 13)

A elevatória opera com 2 (dois) motores que se revezam entre si, não existe

motor reserva, e de acordo com informação da CAESB, conta com gerador que

já se encontra na unidade, porém não foi possível visualizá-lo pois a sala onde

estava guardado estava trancada e sem chave no momento.

Foto 11 – Vista área externa EEB QNG-QNH Foto 12 – Grade de proteção com sinais de oxidação.



Foto 13 – Placa de sinalização da unidade Foto 14 – Quadro de operação dos motores


EEB.CEI.002 (EE QNR) – A elevatória apresenta más condições de conservação e

limpeza das instalações, havendo sinais de habitação de aves em seu interior

(Foto 15), os vidros das janelas estão em sua grande maioria depredadas (Fotos

16 e 17), possui automação e a única sinalização indicativa de área pertencente

a concessionária está prejudicada, pois está sendo encoberta por uma árvore

(Foto18).

A elevatória opera com 2 (duas) bombas de recalque ligadas em paralelo, sem

motores reservas, e conta com gerador a diesel. A elevatória recalca o esgoto

para a ETE Melchior.

Foto 15 – Sujeira e restos de fezes de aves. Foto 16 – Janelas quebradas e tampadas com lona.



Foto 17 – Vidros das janelas quebrados. Foto 18 – Vista externa da EEB QNR. Detalhe

Identificação da concessionaria encoberta.


EEB.CEI.001 (EE Cond. Prive) – A elevatória encontra-se em boas condições de

conservação e proteção dos equipamentos e instalações, mas não possui

sinalização de área pertencente a concessionária (Foto 19). A elevatória opera

com 2 motores, não existe motor reserva, porém conta com gerador à diesel.

O material grosseiro recolhido na elevatória é disposto em caçamba, que

apresenta sinais de corrosão, necessitando de reparo ou substituição (Foto20).

O quadro de comando do grupo gerador de energia é automatizado.

Foto 19 – Vista da área externa da EEB Cond.

Prive.

Foto 20 – Caçamba de disposição de lixos

grosseiros corroída.




EEB.RCE.001 (EE Recanto) – A elevatória está localizada dentro da área da ETE

Recanto das Emas, e encontra-se em boas condições de conservação e proteção

dos equipamentos e das instalações (Foto 21).

A elevatória opera com 2 (dois) motores em paralelo e não possui gerador.


EEB.RF2.001 (Asa) – A elevatória encontra-se em boas condições de

conservação e proteção dos equipamentos e instalações, a área está

devidamente cercada (Foto 23), mas falta placa indicativa de área pertencente

a concessionária.

A elevatória opera com 2 (dois) motores em paralelo, não possui conjunto

gerador e conta com dispositivos de proteção contra golpe de aríete.

As tampas do poço de sucção necessitam ser revitalizadas ou substituídas

(Foto 24).

Foto 21 – Vista da Elevatória Recanto das Emas Foto 22 – Vista dos painel de comando das

bombas.



Foto 23 – Vista da entrada da EEB ASA Foto 24 – Tampa de acesso ao poço de visita com

sinais de oxidação.


EEB.RF2.002 (Coca) – A elevatória encontra-se em boas condições de

conservação e proteção dos equipamentos e instalações, a área está

devidamente cercada (Foto 25), mas falta placa indicativa de área pertencente

a concessionária.

A elevatória opera com 2 (dois) motores em paralelo, não possui conjunto

gerador e conta com dispositivos de proteção contra golpe de aríete.

Existe lagoa de segurança no local, que comporta até um dia de vazão (Foto 26).

Há tampas em processo de oxidação e outras danificadas que necessitam ser

revitalizadas ou substituídas (Foto 27 e 28).

Foto 25 – Vista da EEB.RF2.001 (Coca-cola) Foto 26 – Lagoa de segurança



Foto 27 – Grade de poço com oxidação. Foto 28 – Tampas de poço danificada


EEB AGC 002 (EE Parque Aguas Claras) – A elevatória apresenta boas condições

de limpeza e conservação, é sinalizada, está devidamente cercada possui livro

de registros de operação, opera com três motores ligados em paralelo (Foto 29),

contando com dois motores geradores (Foto 34) para suprir eventual falta de

energia.


com limpeza manual para retenção de material grosseiro (Foto 30), além de

gradeamento automatizado com esteira para retenção de matérias menores

(Foto 31).

Há estocagem de cal ao ar livre, coberto apenas por lonas, usado para mistura

ao esgoto bruto e amenizar o mal odor nas imediações da Elevatória (Foto 32).

Exaustores do poço de segurança não estavam em funcionamento, há filtro de

palha de aço (Foto 34).



Foto 29 – Motores da Elevatória Foto 30 – Gradeamento preliminar

Foto 31 – Peneira automatizada. Foto 32 – Cal armazenado ao ar livre, coberto

apenas com lona.

Foto 33 – Tanque hidropneumático contra golpe de aríete.

Foto 34 – Exaustores fora de funcionamento.




EEB.TAG.002 (EE Vila Areal) – A elevatória apresenta boas condições de limpeza

e conservação, é sinalizada, está devidamente cercada, possui livro de registros

de operação, opera com dois motores ligados em paralelo e que se revezam e

contam com um motor gerador (Foto 35) para suprir eventual falta de energia.


com limpeza manual para retenção de material grosseiro (Foto 36).

Os poços da elevatória, inclusive o poço de segurança, não possuem telhados

nem qualquer outra cobertura, o que colabora com a dissipação do mau cheiro

nas redondezas, motivo reclamação dos moradores próximos (Fotos 37 e 38).

Foto 35 – Motor gerador Foto 36 – Gradeamento preliminar

Foto 37 – Poço de segurança descoberto Foto 38 – Poços entrada, decantação e tomada

descobertos.


EEB.GAM.004 (Presídio Feminino). A elevatória é localizada dentro do

perímetro do Presídio Feminino no Gama, apresenta boas condições de limpeza



e conservação (Foto 39), opera com dois motores ligados em paralelo e que se

revezam. Na eventual falta de energia os motores contam com o gerador do

próprio presídio.

A Elevatória encontrava-se com acesso obstruído (Foto 40) devido a obras no

local de autoria desconhecida. A coleta do material grosseiro estava prejudicada

e começando a se acumular no local.

Foto 39 – Vista externa da EEB.GAM.004 Foto 40 – Acesso à elevatória obstruído.


EEB.PJK.001 (Polo JK) – A elevatória apresenta boas condições de limpeza e

conservação, é sinalizada, está devidamente cercada, possui livro de registros

de manutenção (Foto 41), opera com três motores ligados em paralelo (Foto 42)

que se revezam, e contam com um motor gerador para suprir eventual falta de

energia.


com limpeza manual para retenção de material grosseiro.



Foto 41 – Registros de manutenção Foto 42 – Bombas de recalque


EEB.GAM.003 (EE DVO) – A elevatória apresenta boas condições de limpeza e

conservação, é sinalizada, está devidamente cercada, opera com três motores

ligados em paralelo que se revezam, e contam com um motor gerador para

suprir eventual falta de energia (Foto 43).

Na chegada do esgoto bruto é feito tratamento preliminar por gradeamento tipo

“cesto” com limpeza manual para retenção de material grosseiro (Foto 44).

Foto 43 – Motor gerador Foto 44 – Gradeamento tipo cesto



7.1.2. Estações de Tratamento de Esgotos – ETEs

Segmento: Segurança, operação e manutenção

ETE Brazlândia – É uma estação de tratamento de esgotos por Lagoas de estabilização

de tipo australiano (Lagoa anaeróbia + Lagoa facultativa), com vazão de projeto a 86 l/s.

Atende a área de Brazlândia e tem como corpo Receptor o Rio Verde, em Goiás, para

onde os efluentes são exportados.

A ETE está sinalizada (Foto 45), com placa indicativa de que a área pertence à

concessionária, possui acesso em boas condições, se encontra devidamente cercada e

está em boas condições de limpeza e conservação.

O Tratamento preliminar é feito na Elevatória de Esgoto Bruto de Brazlândia, de onde o

esgoto bruto chega diretamente para as lagoas anaeróbicas da ETE Brazlândia.

Foto 45 – Sinalização da Estação de Tratamento de Brazlândia.

Foto 46– Lagoa anaeróbia.

Foto 47 – Saída do efluente para lagoa Facultativa.

Foto 48 – Tomada de água da Lagoa facultativa.




ETE Melchior - Esta é uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) da Companhia de

Saneamento Ambiental do Distrito Federal (CAESB), construída para atender as cidades

de Ceilândia, Taguatinga, Águas Claras e parte de Samambaia.

Pelo projeto, tem vazão média de 1465 L/s, contudo atualmente a vazão média é em

torno de apenas de 754,75 L/s e máxima de 900 L/s. Seu tratamento consiste de reator

anaeróbico de fluxo ascendente, Unitank (conjunto de tanques de aeração e

clarificação) com polimento final. O corpo receptor é o rio Melchior.

A ETE está sinalizada, com placa indicativa de que a área pertence à concessionária,

possui acesso em boas condições, se encontra devidamente cercada e está em boas

condições de limpeza e conservação. Os extintores de incêndio estão com prazo de

validade vencidos em 30 de agosto de 2015 (Foto 49).

Há medidor de vazão ultrassônico na entrada da ETE e seus registros são encaminhados

mensalmente, com dados diários, para a central da concessionária.

O esgoto bruto que chega na estação passa inicialmente por tratamento preliminar feito

por gradeamento de 9 milímetros para reter os materiais mais grosseiros, e em seguida

por outro gradeamento de 3 milímetros, que dos 3 (três) existentes um está parado por

dano no tubo “air lift`” (Foto 50). Os materiais recolhidos nos gradeamentos são

enviados para disposição no aterro sanitário (lixão).

Em seguida, o efluente passa pelos desarenadores, dos quais, dentre os 3 existentes, 1

está parado sem condições de funcionamento (Foto 52), outro está funcionando como

caixa de areia (Por falta de reparo) (Foto 53), o terceiro é o único que está operando

normalmente (Foto 54). A areia coletada é recolhida para os containers pelo Parafuso

Transportador de Areia, que dois existentes um está parado com defeito (Foto 51).

Devido a problemas na comporta de entrada e sopradores da aeração, parte do volume

do efluente está sendo remanejado por “by pass” direto para o polimento.

A fase seguinte é a dos Reatores/digestores anaeróbicos de Fluxo ascendente – RAFA

(Foto 55). Não se tem feito a limpeza de fundo dos RAFAs devido a um registro

estragado, e para sua manutenção, sem o esse registro, se faz necessário o uso de uma

bomba de alta pressão e uma Draga, equipamentos esses que não estão disponíveis no

momento.

Os gases gerados nos digestores não estando sendo aproveitados, nem sequer

incinerados, muito embora os RAFA’s tenham sido construídos com infraestrutura para

a coleta e queima dos gases (Foto 56).



As estruturas das caixas de saídas dos RAFA’s de onde eram coletadas as amostras para

as análises de eficiências dos digestores, estão comprometidas devido a ação dos gases

que corroeram o ferro e o concreto, e, desta forma essas áreas foram isoladas para

evitar riscos à segurança dos operadores da ETE (Fotos 57 e 58).

Os flotadores estão funcionando como decantadores e estão em boas condições de

operação.

Existem dois adensadores de lodo, mas somente um está em operação, pois o outro está

sendo poupado devido a riscos de quebra da polia (Foto 60).

As tubulações de ar comprimido do Unitanque 1 e 3 estão rompidas e aguardando

manutenção (Foto 59).

Foto 49 – Extintor de incêndio vencido Foto 50– Três gradeamentos automatizados,

estando um com defeito.

Foto 51 – Parafuso transportador de areia com defeito.

Foto 52- Desarenador fora de operação, com defeito.



Foto 53 – Desarenador funcionando como caixa

de areia.

Foto 54 – Desarenador em operação.

Foto 55 – Vista dos RAFA’s. Foto 56 – Estrutura para coleta de gás

comprometida.

Foto 57 – Saída dos RAFAs. Foto 58 – Poço de saída dos RAFAs para os

unitanques.



Foto 59 – Tubulação de ar comprimido dos tanques rompidas.

Foto 60 - Adensador de lodo fora de operação


ETE Samambaia - A ETE atualmente trabalha com vazão média de 261 L/s, sendo que a

vazão de projeto é de 284 L/s.

A ETE está sinalizada, com placa indicativa de que a área pertence à concessionária,

possui acesso em boas condições, se encontra devidamente cercada e está em boas

condições de limpeza e conservação.

A Estação possui tratamento preliminar por meio de um primeiro gradeamento para

reter os materiais grosseiros e um segundo nível composto por 3 (três) gradeamentos

menores mecanizados, sendo que um está aguardando manutenção (Foto 61).

Após o gradeamento, o esgoto segue para os desarenadores, que dos três existentes 1

(Foto 62) está parado há 5 anos e outro, que voltou a operar dia 16/07/15, já está

apresentando problemas de obstrução de tubulação.

Entre os gradeamentos e os desarenadores há uma boca de lobo sem tampa, criando

risco à segurança dos operadores que atuam naquele local (Foto 63).

Atualmente, a ETE Samambaia está operando com tempo de detenção de 14 dias, a fim

de atender uma maior demanda de afluentes que vem aumentando ultimamente.

A ETE possui 2 (dois) tanques saturadores, todavia devido à falta de uma válvula e com

a criação de uma nova abertura de acesso de manutenção sem a posterior elaboração

de laudo atestando a segurança da abertura, um dos tanques está fora de operação

(Foto 64).



Foto 61– Gradeamentos automatizados e o do

centro com defeito.

Foto 62 - Desarenador parado há 5 anos.

Foto 63 – Boca de lobo sem tampa. Foto 64 - Tanque saturador com nova abertura


ETE Recanto das Emas - A vazão de projeto é de 320 L/s. A ETE está devidamente

identificada como área pertencente a concessionária e apresenta boas condições de

limpeza.

O tratamento preliminar passa primeiramente por um gradeamento maior para reter

objetos grosseiros e em seguida por outro automatizado que retém objetos menores.

A ETE possui 5 (cinco) desarenadores, porém 2 (dois) destes estão fora de operação

(Foto 65).

Tanto os RAFA’s quanto as Lagoas facultativas apresentam grande acúmulo de lodos e

sujeiras que necessitam ser removidos (Fotos 67 e 68).



Os reatores foram projetados para coletar e queimar o Biogás porém os queimadores

estão todos fora de funcionamento.

A lagoa facultativa nº 2 está fora de carga (Foto 66).

O efluente final apresenta uma coloração bastante escura, o que pressupõe uma

eficiência de remoção não muito alta (Foto 69).

A ETE não está realizando o tratamento do lodo, pois não há centrífuga em condições

de operação, porém está em processo de instalação de uma nova (Foto 70).

Há vazamento em um reservatório de água dentro da ETE, que está em processo de

substituição por outra que já se encontra próxima do local (Foto 71).

Na área interna da ETE há 4 leitos de secagem de lodo secos aguardando destinação

adequada.

Foto 65 – Desarenadores fora de operação. Foto 66 – Lagoa facultativa nº 2 fora de carga

com acúmulo de água de chuva.

Foto 67 – Acúmulo de lodo e sujeira na superfície dos reatores.

Foto 68 – Acúmulo de sujeiras dentro da lagoa facultativa.



Foto 69 - Efluente final pouco clarificado Foto 70 - Centrífuga nova sendo instalada

Foto 71 - Reservatório com vazamento

8. CONSTATAÇÕES, NÃO CONFORMIDADES E DETERMINAÇÕES

C1 – Equipamentos fora de operação:

EEB.BRZ.001 – Grade mecanizada (Foto 4)

EEB.AGC.002 – Exaustores do poço de segurança (Foto 34)

ETE Melchior – Grade mecanizada com dano tubo “air lift” (Foto 50) 2 (dois) desarenadores (Fotos 52 e 53) Parafuso transportador de areia (Foto 51) Comporta de Entrada e Sopradores de areação Registro de um dos reatores (Foto 55) Sistema de análise de eficiência dos biodigestores (Fotos 57 e 58) Adensador de lodo (Foto 60) Tubulação do ar comprimido do unitanque 1 e 3 (Foto 59)

ETE Samambaia – Grade Mecanizada (Foto 61) Desarenador (Foto 62) Tanque saturador (Foto 64)



ETE Recanto das Emas – 2 (dois) desarenadores (Foto 65) Lagoa facultativa fora de carga (Foto 66) Centrífuga

C2 – Vazamentos

EEB.BRZ.001 – Poço de saída (foto 6)

ETE Recanto das Emas – Reservatório de água da unidade

C3 – Tampas e/ou grades ou caçamba de depósito danificadas ou oxidando

EEB.BRZ.001 – Tampa (Foto 5)

EEB.TAG.001 – Grade (Foto 12)

EEB.RF2.001 – Tampa (Foto 24)

EEB.RF2.002 – Grade e Tampa (Fotos 27 e 28)

EEB.CEI.001 – Caçamba (Foto 20)

C4 – Extintores de incêndio vencidos

EET.BRZ.001 – (Foto 8)

ETE Melchior – (Foto 49)

C5 – Sistema que deveria canalizar e fazer a queima do biogás está inoperante nas seguintes unidades:

ETE Melchior – (Foto 56)

ETE Recanto das Emas C6 – Placas de advertência ou sinalização danificadas ou ilegíveis ou ausentes

EEB.TAG.001 – (Foto 13)

EEB.CEI.002 – (Foto 18)

EEB.RF2.001 – Ausência de Placa

EEB.RF2.002 – Ausência de Placa C7 – Ausência de cobertura (Telhado) nos poços de entrada, decantação e tomada d’água e no poço de segurança

EEB.TAG.002 (Fotos 37 e 38) C8 – Dejetos de aves (pombos) na unidade operacional

EEB.CEI.002 – (Foto 15) C9 – Sinais de vandalismo da unidade operacional

EEB.CEI.002 – Vidros das janelas quebrados (Fotos 16 e 18)



C10 – Obstrução de acesso a unidade operacional

EEB.GAM.004 – (Foto 40) C11 – Acúmulo de lodo e sujeiras nos RAFA’s e Lagoas Facultativas

ETE Recanto das Emas – (Fotos 67 e 68) Não Conformidade

NC – A CAESB não está atendendo ao art. 9º da Resolução Adasa nº 14/2011, que estabelece

as condições da prestação e utilização dos serviços públicos de abastecimento de água e de

esgotamento sanitário no Distrito Federal.

Art. 9º. O prestador de serviços é responsável pela operação e manutenção adequada das

unidades integrantes dos sistemas públicos de abastecimento de água e de esgotamento

sanitário, devendo mantê-las em bom estado de limpeza, conservação, organização e

segurança.

Determinação

D1 – A CAESB deve providenciar os reparos e/ou substituições necessárias para a adequação dos

itens apontados nas constatações.

Prazo determinado para cumprimento das C1 e C5: 120 dias

Prazo determinado para cumprimento das C3 e C7: 90 dias

Prazo determinado para cumprimento das C2, C4, C6, C9 e C11: 30 dias

Prazo determinado para cumprimento das C8 e C10: Imediato

9. RECOMENDAÇÕES

R1 – A CAESB deve procurar fazer a coleta e a queima do Biogás gerado nas suas Estações de

Tratamento de Esgoto, para mitigação dos efeitos causados pelo seu lançamento na atmosfera,

notadamente no que concerne a potencialização do efeito estufa. A queima do biogás

transforma o metano em dióxido de carbono e vapor d´água.



R2 – A CAESB deve procurar armazenar o CAL para utilização em suas unidades operacionais,

empilhando em local fechado e longe de umidade, obedecendo o tempo de estocagem de no

máximo 30 dias.

10. EQUIPE TÉCNICA

Igor Medeiros da Silva

Coordenador de Fiscalização

Rossana Santos de Castro

Reguladora de Serviços Públicos

Daniel de Lucena Matos

Regulador de Serviços Públicos

Brasília, DF, 19 de novembro de 2015

adasa · laf - lagoa aerada facultativa lat - lagoa de alta taxa lf ... também o desarenador que...

Documents