نرامزوب لÓب :ريوـــسصتIS

SN 11

12-99

80

جد02 رــــــعسسلا-3713ددـــعلا -ــه9341ةيناثلا ىدامج40 ـل قــــــفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرألا

Â!7-3اغتشسم ‘ سشاعنإلا اهتدج لخديو «ةيرهزم»ـب ةيرئاز÷ا هتجوز لتقي يرشصم

لزنŸا ¤إا هتدوع دعب ةث÷اب أاجافت ةيحسضلا جوز

ةحوـبذـم ةأارـما ةـثج ىلع روـثعلا!ناينبلا Úع ‘ «لدع» ةقشش لخاد

ANEP

: 804

247 $

: 20/0

2/201

8

اـــهقيبطت حرـــتقت تÓـــيدعت ةـــقلطŸا ةـــيبلغألاب اوـــطقسسأا

5

!ةيديÈلا كوكشصلا «بيرعت» نوشضفري باونلا

سسب◊ا هعاديإاب رمأا واودوب ةمكfi ‘ ةيروهم÷ا ليكو

ةديلبلاب حاتفم ‘ ةدلقŸا دوقنلا جيوÎل ةاتف لغتشست ريوزت ةكبشش كيكفت

081 عيزوتب رمأات ةيلخادلا!«لاـيشسوـشس» نـكشسم فـلأا

ةيجراÿا لاغششألا ما“إاو ةلطعتŸا وأا ةقلاعلا عيراششŸا فانئتشساب تاميلعت5

رامثتشسا نع فششكي بئات يباهرإا فيقوت!سسادرموبب بنعلا عرازم ‘ «لب÷ا ةراكشش»

7-3

تاونسس ذنم «ةقلاعلا» نكاسسŸا لكسشم ءاهنإل ةنسسلا ةياهنب لاجآلا تددح

ةرورشضب اوجج– بعششلا ولث‡عمتÛا حئارشش ةفاك ماÎحا

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

Y«ƒ¿

ن-ب ة--يرو--ن ،ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةر--يزو ،سسمأا ،تعرا--سسذخأا ” هنأاب مهئايلوأاو ذيمÓتلا ةنأامط ¤إا ،تيÈغتايلو اهتفرع يتلا تابارسضإلا عيمج رابتعلا Úعبفارطألا سضعب ةلواfi ةيفلخ ىلع كلذو ،نطولا‘ ةريزولا تلاقو .عاطقلا ‘ ءاسضيب ةنسسل جيوÎلا

،«كوبسسيافلا» Èع ةيمسسرلا اهتحفسص ىلع روسشنمجمانرب لامكتسساو سسردمتلا نامسض ىلع لمعلا ” هنإاإاد-ب-م ق-ي-ق-ح-ت-ل ،ه-جو ن-سسحأا ى-ل-ع ة-ي-سسارد--لا ة--ن--سسلا

.عيم÷ا Úب فاسصنلا

2

GBPG¿ hh

!ةليسسŸا ‘ ةداعلا قوف رمثتسسم¤إا ة-يدŸا ة-يلو ن-م مدا-ق ر-م--ث--ت--سسم لو–كلذو ،ةليسسŸا ةيلوب سصاÿاو ماعلا ثيدحفرظ ‘ ةÒبك عيراسشم نم هتدافتسسا ببسسبةيسضرأا ةحاسسم ىلع هلسص– اهرخآا ،يسسايقا-ه-ت-م-ي-ق رد-ق-ت ة-ع-ما÷ا ن-م بر-ق-لا-ب ةÒب-كظوظÙا رمث-ت-سسŸا جور-ي ا-م-ك ،ÒيŸÓا-بلز---ن ءار---سش تاءار---جإا ما“إا دد----سصب ه----نأا----بهنع لزانتلل ةيلولا ىعسست يذلا «بسصقلا»تا----مو----ل----عŸا بسسحو .سصاوÿا ح-----لا-----سصلهنأا ىلع هسسفنل جوري ينعŸا نإاف ،ةرفوتŸا

،ة-لود-لا ‘ Úلوؤو-سسŸا را-ب-ك-ب ة--قÓ--ع ى--ل--عماهم ءاهنإا وأا Úيعت لجأا نم لخدتلا هنكÁو.ةيلولا ‘ ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا

بحسس ‘ حماسستلل تاميلعت«تايمÒبلا»

ن---مألا ر---يد---م د----كأابقار--م ي--مو--م--ع---لاى---سسي---ع ،ة---طر---سشلاهيجوت ” هنأا ،يليانر-سصا-ن-ع-ل تا-م-ي-ل-ع--تل--جأا ن--م ة---طر---سشلاسضعب نع ي-سضا-غ-ت-لاة-ط-ي-سسب-لا ءا-ط--خألا

سصخر بح-----------سس ‘ا-سصو-سصخ ،ة-قا-ي-سسلا

.رورŸا ثداوح ¤إا يدؤوت ل يتلا كلت اهنمÚناوقلا قيبطت نم فدهلا نإا يليان لاقو

سصخر بحسس سسيل تاقرطلا ىوتسسم ىلعثداوح ‘ ÚببسستŸا ةبقاعŸ ا‰إاو ةقايسسلاكل--ت ا--سصو--سصخ ،ا--ه--ن--م ل--ي--ل--ق---ت---لاو رورŸا.نوناقلا ةفلاfl نع ةمجانلا

لامعلا درطو شسÓفإلا ةسسايسس دسض «لاتيÁإا»حيرسستو اهسسÓفإا بانتجل «Ëر لأا» ةسسسسؤوم معد «لاتيÁإا» عم‹ ررقة-يدا–لا Úب ،سسمأا لوأا ،ىر-ج يذ-لا عا-م-ت-جلا بق--ع كلذو ،لا--م--ع--لاعم‹ ›وؤوسسمو ،ةيلزنمورهكلاو كيناكيŸاو نداعŸا لامعل ةينطولانامسض ةرورسض ¤إا Úفرطلا عمج يذلا ءاقللا لسصوت دقو .«لاتيÁإا»دهعتلا عم ،قوسسلا ‘ «لاتيÁإا» عمÛ ةعباتلا «Ëر لأا» ةسسسسؤوم ءاقب،لامعلا ىلع ظاف◊ا نع Óسضف ،اهب ةفلكŸا عيراسشŸا ةفاك زا‚إابلامعلا ح-ير-سست ة-ي-قا-ف-تا ‘ ا-ق-با-سس تدرو ي-ت-لا ءا-ط-خألا ل-ك ح-ي-ح-سصتوعمÛ ةديد÷ا ةرادإلا نم رسشابم فارسشإاب قافتإلا اذه ءاجو .ايعوطتيدافتل ،يفسسوي فسسوي ،مجانŸاو ةعانسصلا ريزو تاهيجوتو «لاتيÁإا».ةلهؤوŸا ةلماعلا ديلا حيرسست

راـــــمط نم «رياــــح» يسسنرــــف Òبــــــخن-ك-سسلا ر-يزو ة-كرا-سشÃ ي-سسنر-ف يرا-م-ع-م Òب-خ دا-سشأا

نإا يسسنرفلا Òبÿا لاق ثيح ،ةنيدŸا لوح ىقتلم ‘اردان اسسنرف ‘ نارمعلاو ةنيدŸا لوح تاعامتجلا

ةكراسشم نأا فيسضيل ،ةموك◊ا ‘ ءارزو اهرسضحي امد---ق ة---ي---ن---عŸا تا---عا----ط----ق----لا ن----ع لوألا لوؤو----سسŸامتيو ،ا-ه-ب جر-خ-ي ي-ت-لا تا-ي-سصو-ت-ل-ل ة-ي-قاد-سصم ي-ط-ع-ي

Œسضوع ،›اجعتسسا لكسشب عقاولا سضرأا ىلع اهديسس.قرو ىلع Èح در‹ ىقبت نأا

ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا810٢ يرفيف1٢ ءاعبرألا

fµ``````````â يسسكاط سسبح سسباح دحاو كلاق ^^هيا ولاق رويسسكاطلا ؟ غراف كار ولاق

ط-ب-ها ط-ب--ها ح--ي--ل--م ا--يا سسبا◊ا و--لا--قاورسصقن

بو-ت-ك-م ى-ق-ل ا-م-ن-ي-سس ل--خاد نو--ن‹ ^^81 نم لقأل لوخدلا عون‡

وباحسص نم71 باج حار

Úبكار-ل ع-سست-ت ةÒب-ك ةر-ئا-ط تم-ط-ح ^^رباقŸا دحا قوف طقف

Ìكأا لاسشتناب Úسسبا◊ا نم ةعامج ماقف

‘ ار-م-ت-سسم ر-ف◊ا لاز-م و ة-ث--ج051 ن-مfiجان ىلع روثعلل ةلواÚ

و و-عا-ت تسسي-فل ق--ل--ع سسبا--ح كلا--ق ^^تسسيفل تحاط ةيوسش دعبدعق

اهلخاد سشتنكام ةيزم فووووووووا :لاق

ى-سسق-سس تا-ي-سضا-ير-لا سسرد--ي م--ل--ع--م ^^تايسضايرلا سشمهفي ام دحاوتنأاو تاحافت3 كوÿ يطعي كاباب ولاقيواسسي سشو ةحافترادلا ‘ برح ارسصت = ولاق

نم فاقوألاو ةينيدلا نوؤوسشلا عاطق لازي لءاهنإا نم نيرهسش وحن دعب ،ماع سشتفم نود،يسسيمÿ زازب ماهم ىسسيع دمfi ريزولا

فوقولل سشيتفت ةنجلل هلاسسرإا ةيفلخ ىلعه----ب عÈتŸا دا----ج----سسلا ة----ي----ع----سضو ى-----ل-----عةرا-سشت-سسا نود ن-م ر-ئاز÷ا ع-ما-ج ةد-ئا--ف--لنإاف ،ةرفوتŸا تامولعŸا بسسحو .ريزولاترج ماعلا سشتفŸا ماهم ءاهنإا تاءارجإا

راثأا يذلا رمألا وهو ،ادج يسسايق تقو ‘هذ--ه ر---سس لو---ح تلؤوا---سست---لا ن---م Òث---ك---لاد-عا-ق-ت--لا ى--ل--ع را--طإا ل--يو– ‘ ة--عر--سسلاتاذ تفاسضأاو .هتفيلخ Úيعت ‘ لطامتلاوسشتفŸا ةلاقإا بابسسأا Úب نم نأا رداسصŸادمfi تارارقل عايسصنلا هسضفر وه ماعلا

نع ءادوسس ريراقت دادعإاب ةيسضاقلا ىسسيعن--م م--ه--ت--لا--قإل Úيز---كر---م ن---ير---يد---م ءادأا

يتلا تاراطإلا ةيفسصت ةلمح دعب ،مهبسصانم.ريزولا اهب ماق

ءاسضيبلا ةـنسسلا ةــعاسشإا براــــ– تيÈغ نب

ىلع ةيمومعلا تاطلسسلا ةردق مدعب اينمسض ،مسساقلب نب لامج ،رئاز÷ا كنب ظفاfi بئان فÎعابئارسضلا نم Úبرهتملل ةلبق تحبسصأا ةÒخألا هذه نوك ،ةبعسصلا ةلمعلل ةيزاوŸا قاوسسأÓل دح عسضونإا يرئاز÷ا يزكرŸا كنبلاب لوؤوسسŸا لاقو .ةيزاوŸا قوسسلا ‘ نوطسشني نيذلا راجتلا رابكو

ةطبترŸا Òتاوفلا ميخسضت نم يتأاي ةلمعلل ةيزاوŸا قوسسلا ‘ لوادتŸا «زيفودلا» نم اÒبك اءزج.«وروألا»ـب نويرئاز÷ا اهنم ديفتسسي يتلا دعاقتلا حنم ¤إا ةفاسضإا ،ةيجراÿا ةراجتلا تايلمعبلبق نم Òبك ؤوطاوت دوجو ةرسشابم Òغ ةقيرطب دكؤويل رئاز÷ا كنبب لوؤوسسŸا تافاÎعا يتأاتو

اذه رمتسسي ىتم ¤إاف ،يبيرسضلا برهتلاو لاومألا سضييبتل قاوسسألا هذه ءاقبإا ديرت ةنيعم تاهج؟ينطولا داسصتقلا ىلع قاوسسألا هذه ةروطخ نم تاريذحتلا ديازت عم اسصوسصخ ،عسضولا

تاقورÙا نوناق تÓيدعت ‘ ةجردم Òغ ٪94/15 ةدعاقلاجاردإا ،رودق دلو نموŸا دبع ،كارطانوسس عمÛ ماعلا ريدŸا سسيئرلا دعبتسسا‘ ،رئاز÷ا ‘ ةيبنجألا تارامثتسسÓل ةريسسŸا15 /94 ةدعاقلا ليدعتل حÎقم يأا

،ابيرق ،نلعيسس هنإا رودق دلو لاقو .ايلاح هليدعت يرجي يذلا تاقورÙا نوناقباطقتسسل هتعجارم ايلاح يرŒ يذلا تاقورÙا نوناق لوح ةديدج رابخأا نعةÒسسŸا ةدعاقلا ليدعت وأا ءاغلإا نع ثيد◊ا نأا افيسضم ،بناجألا نيرمثتسسŸاقئاع يأا لكسشت ل اهنوك ،اما“ حورطم Òغ دÓبلا ‘ ةيبنجألا تارامثتسسÓل

.ةيبنجألا تارامثتسسÓل يقيقح

!ةلودلا مزهي «راوكسسلا» ..يمسسر فاÎعاب

ماع ششتفم نود نم ىسسيع

3 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرألاثدحلا

ةباسصعلا نم دارفأا01 فيقوت ”«كئابصس» ¤إا قورصسŸا بهذلا ليوحتل ةباصصع ككفي ةبيورلا كرد

كرد-ل-ل ة-م-ي--ل--قإلا ة--قر--ف--لا تن--ك“د-ح ع-سضو ن--م ة--ب--يور--لا--ب ي--ن--طو--لانهت“ دارفأا01 نم ةنوكتم ةباسصعلفيقوت ” اميف ،لزانŸا ىلع وطسسلاة-سشرو كلÁ يذ-لا ة-با--سصع--لا سسي--ئر‘ ةينثتلاب قورسسŸا بهذلا بيوذتلهليوحتب موقي نيأا ،سسادرموب ةيلوةدا-عإا م--ث ن--مو ةÒغ--سص كئا--ب--سس ¤إابسسحو.ةيعرسش Òغ ةقيرطب هعيب،«راهنلا» ىدل ةرفو-تŸا تا-مو-ل-عŸا

كردلل ةميلقإلا ةقرفلا تنك“ دقفد-ح ع-سضو ن--م ة--ب--يور--لا--ب ي--ن--طو--لاىلع وطسسلاو ةقرسسلا نهت“ ةباسصعلن--يأا ،ة--ي--قار--لا ءا--ي--حإلا ‘ لزا---نŸاةقرف هب تماق يذلا قيقحتلا فسشك

دار-فأا نأا ة-ب-يور-لا-ب ي-ن-طو--لا كرد--لاةقرسسلا تايلمع-ب نو-مو-ق-ي ة-با-سصع-لا

دعبو ،ر-ه-سشأا3ـب ترد--ق ةÎف ذ---ن---مدارفأا اهيلع لسص– يتلا تامولعŸان-م ة-م-كfi ة-ط-خ ع-سضو ” كرد--لاا-م-ك ،ة-با-سصع-لا دار-فأا-ب عا-ق-يإلا ل-جأاةباسصعلا ميعز نأا ¤إا قيقحتلا ىسضفأا

Áكل fiا ع---ي---ب---ل تلÛتار---هوةسشرو ف-سشك ”و ،واودو-بو ة-ب-يور-لا-بة-يلو ‘ ة-ي-ن--ث--لا--ب بهذ--لا بيوذ--ت--لكردلا دارفأا نك“ امك ،سسادرموباذكو ›ام غلبم عاجÎسسا نم ينطولاتار--هوÛا ن---م ةÈت---ع---م ة---ي---م---كبهذ--لا ن--م تا--ي--م---كو ة---قور---سسŸاةتسسوب ميلسس.بوذŸا

«نوفيسشلا» سسبÓم طسسو ههيو“و زاه÷ا كيكفتب ماق اسسنرفب بÎغم

زونكلا نع فصشك زاهج بيرهتل ةلواfi طابحإاÃناصسملت ‘ تاوزغلا ءاني

عا-ت-م سصح-ف ة-قر-ف ،سسمأا ،تط-ب-حأاكرا-م--ج--ل--ل ة--ع--با--ت--لا ن--ير--فا--سسŸاءا--ن--ي--م ىو--ت--سسم ى--ل--ع ة---ير---ئاز÷اة--لواfi نا--سسم--ل--ت بر--غ تاوز---غ---لاسصسصfl سسا---سسح زا----ه----ج لا----خدإان--م و--هو ،ندا---عŸا ن---ع ف---سشك---ل---لنم ا-ه-لا-خدإا بل-ط-ت-ي ي-ت-لا ةز-ه-جألاعا---فد---لا ةرازو ن---م ة----سصخر جراÿادد-ه-ت ة-ط-سشنأا-ب ه-ت-قل-ع-ل ،ي--ن--طو--لاام ةسصاخ دل-ب-ل-ل ة-ي-ن-طا-ب-لا تاوÌلااذ-ه ‘و .سساŸاو بهذ-لا-ب ق-ل--ع--ت--ياهرداسصم نم «راهنلا» تملع ،نأاسشلا‘ تح‚ كرا----م÷ا ح-----لا-----سصم نأا

ءازجأا ةدع ¤ا ككفم زاهج طبسضة--سسب--لألا--ب ة--ل--مfi بئا--ق--ح ط--سسوÏم ى-ل-ع ،نو-ف--ي--سشلا ة--ل--م--ع--ت--سسŸاا---يŸÒأا ن---م ة---مدا---ق---لا ة----ل----حر----لازوجÙا زاه÷ا لمحيو .ةينابسسإلاةل-ي-سسو و-هوRATCIDID م---سسا

اهمادختسسا متي ايجولو-ن-ك-ت-لا ة-ي-لا-ع

و ندا--عŸا ن--ع بي--ق--ن--ت--لا ‘ ةÌك--بةعسشأا ىلع هئاوتحل ،ةيفو÷ا زونكلا

ىلع لمعت يتلا قبئزلا ةدامو ةيرارحف--ل--تflو بهذ--لا ع---قاو---م د---يد–

لواد--ت--ي ثي--ح ،ة--ن--ي--م--ث--لا ندا---عŸاةÌك-ب زا--ه÷ا اذ--ه ى--ل--ع ة--قرا--فألاءار-ح-سصلا قا-م-عأا ‘ بهذ-لا به--ن--لاذ--ه ة--م--ي--ق نأا ا--م--ل--ع ،ة--ير---ئاز÷اهلاخدا مزلتسسيو ادج ةسضهاب زاه÷ان----م سصي----خر----ت ى-----ل-----ع لو-----سص◊اثيح ،ةيئاقوو ةينمأا عاودل تاطلسسلا

هبحاسص فيقوت عم زاه÷ا زجح ”نم ردحنيو اسسنرفب ميقم لهك وهومامأا هÁد-ق-ت ا-ق-حل م-ت-ي-ل ،نا-سسم-ل-ت،تاوزغلا ةمكÙ ةيروهم÷ا ليكوقي-ق-ح-ت-لا ي-سضا-ق ى-ل-ع ه-لا-حأا يذ-لانهر هعاديإا ” نيأا ،ةمكÙا سسفنبهتمكاfi راظتنا ‘ تقؤوŸا سسب◊انود نم سساسسح زاهج بيرهت ةمهتبدها‹.سس .ةسصخر

فلصشلاب ةصضماغ فورظ ‘ يرانلا هحÓصسب يكرد عرصصمةاسسأام عقو ىلع فلسشلا ةيلو تزتها

ةطسساوب يكرد عرسصم رثإا ،ةيقيقح،ةسضماغ فورظ ‘ يرانلا هحلسسر--ق--م ل--خاد هد---جاو---ت لل---خ كلذوةيميلقلا ةعومج-م-ل-ل ع-با-ت-لا كرد-لاة--ثدا◊ا نأا ثي--ح ،ف--ل--سشلا ة---يلو---بةنيدŸا ناكسس اهل زتها يتلا ةميلألالوأا ةيسشع ،تعقو ةيحسضلا ءاقدسصأاو

حلاسصم لخدت ىعدتسسا ا‡ ،سسمأاة-ن-يا-ع-م ل--جأا ن--م ة--سصتıا ن--مألابسسحو .ثدا◊ا ع-----قو-----مو ة------ث÷ا

نإا--------ف ،«را--------ه--------ن---------لا» ردا---------سصمهدقع ‘ وهو «ا.ع.ه«ىعدي يكردلاناسسملت ةيلوب نطقي هنأا امك ،ثلاثلا.فلسشلا ةيلو ‘ لمعيو

Úسسوحلب. سس

ةيديدح نابصضق ةقرصس لجأا نم ءانب ةصشرو شسراح لتاقل دبؤوŸاتا------يا-------ن÷ا ة-------م-------كfi تد-------يأاءا-سضق سسل‹ ىد-ل ة--ي--فا--ن--ئ--ت--سسلايسضاق-لا ي-ئاد-ت-بلا م-ك◊ا ،نار-هو‘ م-ه-ت-م ق--ح ‘ ردا--سصلا د--بؤوŸا--بةقرسسلا رارسشأا ةعامج نيوكت ةيسضقة-قر-سسلا ‘ ة-كرا-سشŸاو ة-فو-سصوŸالا-ع--فألا ي--هو ،يد--م--ع--لا ل--ت--ق--لاومهنم ،سصاخ-سشأا ة-ثل-ث ا-ه-ب ع-با-تŸا

ةف-ل-كŸا ة-ي-ن-ي-سصلا ة-كر-سشلا-ب ل-ما-عتسضف--خ ا--م--ي--ف ،عور--سشŸا زا‚إا---ب

نامث ¤إا رسشع نم ناث مهتم ةبوقعة--ئÈت ع--م اذ--فا--ن ا--ن--ج--سس تاو--ن--سسهقح ‘ ردسص نأا قبسس يذلا ،ثلاثلا

اسسبح تاونسس ثلثب يئادتبا مكحتا--سسا--م--ت--لا تنا--ك Úح ‘ ،اذ--فا--ندبؤوŸا ةبوقع طيلسست ةماعلا ةباينلا

ا-ن-ج-سس ة-ن-سس ن--ير--سشعو لوألا ى--ل--عنا-ك د-قو ،ن-ير-خآلا Úن-ثل-ل اذ-فا--نةسشروب اسسراح ةيسضقلا ‘ ةيحسضلانسسولف يح ‘ ينكسس عورسشم ءانبةيسضقلا تايثيح.اقباسس «يكÈلا»

ي--ف--نا--ج ع--بار--لا ،خ--يرا--ت ¤إا دو--ع--تسسراح ىلع روثعلا ” امنيح ،6102ردسصلاو سسأارلا ىوتسسم ىلع باسصم‘ ي-ن-ك--سس عور--سشÃ ةرا--م--ع ل--خاد

م-ت-ي-ل ،ن-سسول-ف ي-ح-ب زا‚إلا رو--طÈخأا ثي-ح ،ى-ف-سشت-سسŸا ¤إا ه--ل--ق--ن¤إا سضر-ع-ت ه-نأا ه-ي-ل-ع ن-يد--فاو--تŸا‘ Úمثلم Úلوه‹ لبق نم ءادتعاÚموي دعب ظفل-ي-ل ،ة-ق-با-سسلا ة-ل-ي-ل-لاه-ت-با-سصإا-ب ار-ثأا-ت-م ةÒخألا ه-سسا--ف--نأاحتف ” ثيح ،ردسصلا ‘ ةÒطÿا

ة--عو---م---جÃ ءد---ب ي---ن---مأا ق---ي---ق–ع---م---ج ‘ نو---ط---سشن----ي سصا----خ----سشأاقيقحتلا ىهتناو ةيديد◊ا تايافنلانا--ك Úل--عا--ف--لا ة--يو---ه د---يد– ¤إاسصلخ نيأا ،ةكرسشلاب لماع مهدحأاىلع اومدقأا ةان÷ا نأا ¤إا قيقحتلا

ةيديد◊ا ةدمعألا ةقرسسل م-ه-ت-ل-ع-فكل-م ا-ه-ل-ق-ن-ل ة-ن-حا-سشب Úن-ي-ع--ت--سسمىلع عيم÷ا لاحيل ،ثلاثلا مهتملليرمعم.م.ةلادعلا

لزنŸا هترداغم نم Òسصق تقو دعب رمألاب أاجافت ةيحسضلا جوز

!ناينبلا Úع ‘ «لدع» ةقصشب ةحوبذم ةأارما ةثج ىلع روثعلايعرصشلا بيبطلا ريرقت راظتنا ‘ ةصضماغ ىقبت ةÁر÷ا ^

،سسمأا ةليل ،ناينبلا Úع ةيدلب تزتهاتحار ةع-سشب ل-ت-ق ةÁر-ج ع-قو ى-ل-عد-ق-ع-لا ة-ياد--ب ‘ ةأار--مإا ا--ه--ت--ي--ح--سض

روثعلا ” نأا دعب ،رمعلا نم سسماÿاةدجاوتŸا اهتقسش ‘ ةحوبذم اهيلعرداسصم تفسشك دقو.«لدع» يحب

تعقو ةÁر÷ا نأا «راهنلا»ـل ةقوثومرسشاعلا قباطلاب93 مقر70 ةرامعلاب‘ ،ناينبلا Úع ةيدلبب «لدع» يحب

نأا دعب ،ليل ةرسشاعلا ةعاسسلا دودحقباسس نوع وهو ةيحسضلا جوز فسشتكاه-ت--جوز ة--ث--ج ،ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا--بي-هو ة--ن--سس35 تاذ «ةÁر----------ك.ح»

.ي-ل-ئا-ع--لا لز--نŸا ل--خاد ة--حو--بذ--ماهجوز نأا $ عجارم تفاسضأاو

نأا دعب هينبا ةقفر لزنŸا نم جرخي-ت-لا ا-م-ه-تد--ج تي--ب ¤إا ا--م--ه--ق--فار،ةيحسضلا لزنم نع ديعب Òغ نطقتيرسصق تقو دعب هتدوع دعب أاجافتيللا-سصتلا-ب ما-ق ثي-ح ،ه-ت-جوز ة-ث-ج--ب

Ãا ة-يا-م◊ا ح-لا-سصŸلق-ن ”و ة-ي-ندثث÷ا ظفح ةحلسصم ¤إا ةيحسضلا

Ÿتحتف اميف ،سسوسسم ينب ىفسشتسسة--فر--عŸ ا--ق--ي--ق– ن---مألا ح---لا---سصمريرقت راظتنا ‘ ،ةÁر÷ا ليسصافتتياسش ةيسضار.يعرسشلا بيبطلا

سسب◊ا هعاديإاب رمأا واودوب ةمكحÃ ةيروهم÷ا ليكو

!شسادرموبب بنعلا عرازم ‘ «لب÷ا ةراكصش» رامثتصسا نع فصشكي بئات يباهرإا فيقوتواودو---ب ة---م---كfi ىد---ل ة---يرو---ه---م÷ا ل---ي---كو ر---مأاقاثيم نم ديفتسسمو بئات يباهرإا عاديإاب سساردموببةقطنم نم ردحنيو ،5002 ةنسس ،ةينطولا ة◊اسصŸا

ق--ل---غ ىر---ج ا---مد---ع---ب كلذو ،سسب◊ا ن---هر ةراد---ق،تايان÷ا ةم-كfi ى-ل-ع ف-لŸا ل-يو–و ق-ي-ق-ح-ت-لا

Ùا ةمكاŸنيو“و ليو“و طارخنلا ةمهتب ينعتاءادتعا ل-ي-ه-سست ع-م ة-ح-ل-سسم ة-ي-با-هرإا تا-عا-م-ج

‘ مهتŸا نإاف ،«راهنلا» رداسصم بسسحو.ةيباهرإامهلك اونا-ك ءا-ق-سشأا3 ه-ل بئا-ت ي-با-هرإا و-ه ة-ي-سضق--لا

تاونسس ذنم ،ةيباهرإا تاعوم‹ نمسض Úطرخنمهتلئاع طسسو ة-ي-سضاŸا ة-ن-سسلا تددر-ت د-قو ،ة-ل-يو-ط

دسض سشيجلل ةيلمع ‘ مهدحأا ةافو لوح تاعاسشإا

ةنسسلا ع-ل-ط-م ءاز-ع م-سسار-م م-ي-ظ-ن-ت م-ت-ي-ل ،با-هرإلاثدح ام نإاف ،ردسصŸا تاذ بسسحو .ةمرسصنŸانع راظنألا ليو–و نويعلا ليلسضتل ةطخ در‹ ناكهذ-ه لل-خ ل-م-ع يذ-لا م-ه-تŸا ا-سصو-سصخ ،ة-ل-ئا-ع-لاىوتسسم ىلع ةيباهرإا تاعامج دادمإا ىلع ةÎفلا

ثيح ،ةيئاذغلاو ةيلاŸا تادعاسسŸاب ةزڤزوب لبجتفسشك يذلا ،Èكألا هقيقسش نم ةطاسسوب كلذ ىرج

.«ةماسسأا» ىعدي Òمأا ةبترب يباهرإا هنأا تايرحتلاةر--ئاد ن--مأا ح--لا--سصم ¤إا تدرو ،ع--ئا---قو---لا مو---ي ‘وتافرسصتو تاكرح نأا ديفت تامولعم سصاسصتخلا

مويلا ‘ كلذ دكأات دقو ،مهتŸا نع ردسصت ةهوبسشمداوŸا نم ةنحسش لقنب اسسبلتم مهتŸا طبسض يذلا

هاŒاب «سسكيليه اتويوت» هترايسس Ïم ىلع ةيئاذغلاةي-ف-لÿا ة-ه÷ا ن-م ل-ب÷ا ح-ف-سس ‘ ةر-عو ة-ق-ط-ن-مه-تر--سصاfi د--ع--ب م--ه--تŸا لوا--ح د--قو ،م--ه--ت--ير--ق--لاÒسض– ةنوؤوŸا كلت ىÎسشا هنأا ءاعدلاو ةغوارŸا

Ÿا امأا ،هسسرع مسسارŸا غلبŸا ›اÙهيدل زوج،بنعلا ةلغ هنم ىÎسشا رجات نم هاقلت هنإا لاق دقففÎعاو قيقحتلا ءانثأا مهتŸا راهنا ام ناعرسس نكلمكحب كلذ ىلع È‹ هنأا احسضوم ،باهرإلا ليومتبمظ-ع-م ‘ ه-ك-ير-سش ل-ب÷ا ‘ د-جاو-تŸا ه-ق-ي-ق-سش نأاغلبŸا نع امأا ،اهسسراÁ يتلا ةيعارزلا تاطاسشنلابي--سصن ل--ثÁ ه--نإا لا--ق د--ق--ف ،ه--تزو--ح--ب زو---جÙام.ةديعسس.مسسوŸا ةلغ نم «ةماسسأا» يباهرإلا

روتسسŸا تفسشك ةيحÓف ةينواعت يسضارأا ليو– لوح تاقيق–

ةلصشنخب ةوصشر ةيصضق ‘ ةلادعلا ىدل بولطم شسارهأا قوصسب ةلودلا كÓمأا ريدمŒلا ،ما----يألا هذ----ه ،يرÎتا---ه÷ا ىد---ل تا---ب----ي----ت

اذيفنت ،ةلسشنخ ةيلوب ايميلقإا ةسصتıا ةيئاسضقلاتاءارجإلا ما“إل ،ةيلولل ما-ع-لا بئا-ن-لا تا-م-ي-ل-ع-ت-لنم33 ةداŸاو2 ةرقف52 ةداملل اقبط اهب لومعŸا

ريدŸا قح ‘ ،هتحفاكمو داسسفلا نم ةياقولا نوناق¤إا لوÙا ةلسشنخ ةيلوب ةلودلا كلمأل يئلولاف--ل---م ‘ ،سسار---ها قو---سس ة---يلو---ب بسصنŸا سسف---نةيئا-سضق-لاو ة-ي-ن-مألا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا تسصل-خ ي-ئا-سضقةءا-سسإا ي-ت-ح-ن-ج-ب ا-ي-م-سسر ه-ما-ه--تا ¤إا ه--ي--ف ة--ي--لوألالباقم ةقحتسسم Òغ ةيزم بلطو ةفيظولا للغتسسايئاسضق فلم ةيفلخ ىلع ،لمع ءادأا نع عانتملا

ءا-عدلا ق-ح ل-ث‡ ه-ت-ف-سصب ه-ي-ف ا-فر-ط نا--ك ق--با--سسنب» نطاوŸا دسض ،ةلودلا كلمأا ةيريدÊ ŸدŸا

اذه عم دقاعتلا فلم سصوسصخب «ناميلسس هللا دبعاقبط تلوح ،ةيحلف ةينواعت راقع ءارسشل Òخألا

ا--ه--ل--ح ” نأا د--ع--ب ،ة--لود--لا كل--مأا ¤إا نو--نا---ق---ل---لةديد÷ا ةينوناق-لا تاءار-جإلا را-طإا ‘ ا-ه-ت-ي-ف-سصتواهفانسصأا لكب ةيحلفلا تاينواعتلا Òسصم سصوسصخباهماهم تلوح وأا اهسسلفإا تبث يتلا اهتاسصاسصتخاويذ-لا Êو-نا-ق-لا را-طإلا جرا--خ ىر--خأا تا--طا--سشن ¤إاأاجليل ،ينطولا باÎلا لماك Èع ةرم لوأا اهأاسشنأا

ردسصتسساو راقعلا نمث ددسس نأا دعب نطاوŸا اذه‘ اهتئزŒ ¤إا ةينواعتلا هذه لكايه مدهب ارارق،دقعلا دونب كلذب افلاfl ،ءانبلل ةيسضرأا عطق لكسشاقبط ةيئاسضقلاو ةين-مألا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا ءار-جإا د-ع-بوادانتسساو ،ةلسشنخ ةمكحà ةيروهم÷ا ليكو ةميلعتل،ر-يدŸا ا-ه-ع-فر ي-ت-لا ىو-عد-لا حا-ت-ت-فا ة-سضير--ع ¤إاف-لà ة-ق-فرŸا ق-ئا-ثو-لاو ف-لŸا تا-ي-ث-ي◊ ا-ق--فووةيلاسسرإا اذكو ،5900/71 مقر ت– ةنودŸا ةيسضقلات– ةلسشنخ ةيلو ءاسضق سسل‹ ىدل ماعلا بئانلا

نم نطاوŸا نكم دق ريدŸا نأا Úبت ،71/763 مقرن-م-سض ل-خد-ي ل ة-ي-نوا-ع-ت-لا را-ق-ع نأا تب-ث--ت ةدا--ه--سشنئارقلا ¤إا ادانتسسا Òخألا اذه نأاو ،ةلودلا كلمأاريدم نأا دكؤوت اهب مدقت يتلا ةتباثلا ةيوقلا ةلدألاولامعتسساب هددهو ،هزازتبا ¤إا أا÷ دق ةلودلا كلمأال ل-كا-سشم ‘ ه-لا-خدإل ه-تزو-ح-ب ي-ت-لا ل-ئا-سسو--لا ل--ك،راقعلا اذه ى-ل-ع ه-لو-سصح ة-ق-ف-سص سصو-خ-ب ي-ه-ت-ن-ت

نأا نود نم ةيلام ةيزم تمسصلا لباقم هنم ابلاطافرط هتفسص ن-م ة-ي-سضق-لا لو-ح-ت-ت-ل ،ا-ه-ي-ل-ع ل-سصح-ي

ةيزم بلطو ةفيظولا للغتسسا ءوسسب مهتم ¤إا ايندملثمتŸا ،لمع ءادأا نع عانتملا لباقم ةقحتسسم Òغ

قرخ نأا دعب ،عيبلا لfi ةينواعتلا راقع عاجÎسسا ‘راد-سصإا را-ظ-ت-نا ‘ ،د-ق-ع-لا دو-ن-ب يÎسشŸا فر-ط-لاه--ئا--عد--ت--سسا ر--ماوأا ة--سصتıا ة--ي--ئا--سضق--لا ة---ه÷ايرماع رمع.هيلإا ةبوسسنŸا مهتلا لوح قيقحتلل

977و فلأا422 نم Ìكأا ةطرسشلا حلاسصم تبحسسافلأا82 نم Ìكأا ليو– ” اميف ،ةقايسس ةسصخرتامارغلا ددع تغلبو ،زج◊ا ¤إا ةبكرم315وة-ن-سس لل-خ ،ة-مار-غ951و ف--لأا668 ة-ي-فاز÷ا

فلآا01 ليحرت حلاسصŸا تاذ تلجسس امك ،7102يبنجأا2224 ءاعبإاو ،نطولا ¤إا يرئازج682و

.يرئاز÷ا باÎلا جراخ،ةطرسشلا حلاسصم فلتfl اهتمدق ةليسصح تفسشكة-ل--ي--سص◊ا لو--ح ي--ن--طو--لا ن--مألا ةود--ن ‘ سسمأادود◊ا ة-طر-سش ح-لا-سصم ل-ي-ج-سست ن-ع ،ة-يو--ن--سسلا

Èع سصخسش فلأا726و نويلم51 نم Ìكأا ةبقارمflا فلتŸكأا مهنيب نم ،ةيدود◊ا ذفانÌ 21 نم

و÷ا Èع نورفاسسŸا لثÁ ثيح ،يرئازج نويلماهليجسست ” ةبسسن ىلعأاو ،ةئŸا نم03.35 ةبسسن

راطŸ ةيو÷ا دود◊ا ةطرسشل ةيناثلا ةقرفلا ÈعÈلا Èع نورفاسسŸا لثÁ امك ،نيدموب يراوهرحبلا Èع نورفاسسŸاو ،ةئŸا نم84.24 ةبسسنثداوح سصو-سصخ-بو.ة-ئŸا ن-م22.4 ةب-سسن-با--سضا--ف--خ---نا تفر---ع د---ق---ف ،ة---ل---ج---سسŸا رورŸاافلأا51 ليجسست ” دقف ،6102 ةنسس عم ةنراقŸابنع ترفسسأا ،7102 ةنسس للخ ،رورم ثداح533و،نيرخآا211و افلأا81 حرجو سصخسش627 ةافو،ةيرورم ةحن-ج365و اف-لأا37 لي-ج-سست ” ا-م-ي-فددع غلب امك ،زجحلل ةبكرم315و افلأا82 ليو–و

بحسسو ،ةيرورم ةمارغ951و فلأا668 تامارغلاببسسب ،ةقايسس ةسصخر977و فلأا422 نم Ìكأا

flا عاونأا فلتıاميفو ىرخأا ةهج نم.تافلا،اهليجسست ” يتلا ةيمارجإلا اياسضقلا ددعب قلعتيتلح ،7102 ‘ ،فلأا397و فلأا822 تغلب دقفهذه نم ٪43.43 نأا بناج ¤إا ،ةئŸا نم86 اهنم،سصا-خ-سشألا ى-ل-ع ءاد-ت-علا ‘ ل-ث-م-ت-ت ا-يا-سضق-لاى--ل--ع ءاد--ت--علا ن--م ة--ئاŸا ن--م06.53 ة-ب--سسنون-م ةÈت-ع-م تا-ي-م-ك ز-ج-ح ” ا-م-ك ،تا-ك-ل--ت--مŸا،ÚيوÒهلا نم مارغ4042 اهنيب نم ،تاردıا511و فلأا276 نم Ìكأاو ،Úياكوكلا نم غ2331وتياسش ةيسضار.سسولهم سصرق

7102 ‘ «يمÒب» فلأا522 براقي ام ةطرسشلا تبحسس اميف

لودلا فلتfl نم «ڤارح» يرئازج فلآا01 نم Ìكأا ليحرتنويرئاز÷ا اهبكترا ةيمارجإا ةيصضق فلأا822 نم Ìكأا ليجصست ^

:حلاسص دياڤ قيرفلا ..·ألا Úب اهتزعو اهءايÈك رئازجلل ناسص ام وه ءادهسشلا مد

ششـــيـــجلل ةــــيصساصسأا ةزـــيـكر ةــــينطولا ةـــــ◊اــصصŸا»«دÓـــــبلل ةــــينمألا ةــــصساـــيصسلا ءاــــنب لـــجأا نم

تناك ةينطولا ة◊اشصŸا نأاب ،حلاشص دياڤ دمحأا قيرفلا ،يبعششلا ينطولا سشي÷ا ناكرأا سسيئر ينطولا عافدلا ريزو بئان لاق،لاÛا اذه ‘ هيلإا لوشصولا ”ام ىلع ظاف◊او دÓبلل ةينمألا ةشسايشسلاو ةطÿا ءانبل ،ةيركشسعلا ةشسشسؤوملل ةيشساشسألا ةزيكرلا

.نطولا عوبر فلتfl ‘ تابشستكŸا هذه ىلع ظافحلل راهن ليل لمعي سشي÷ا نأاب ادكؤوميŸاسس نمحرلا دبع

‘ حلاسص دياڤ دمحأا قيرفلا لاقلل-خ سسمأا ،ا-ها-ق-لأا ي-ت-لا ه-ت-م--ل--كة--ير--ك--سسع--لا ة---سسردŸا---ب ه---سسؤور---ت

ير-ح-ب-لا جر-ب تا-ي-ن-ق-ت-لا ةدد--ع--ت--م،ة--ي--لوألا ة--ير--ك--سسع--لا ة--ي--حا--ن--لا---بتارا--طإل---ل يو---ن---سسلا عا---م---ت---جلاسشي÷ا--ب ن---يو---ك---ت---لا---ب Úف---ل---كŸاةيجيتاÎسسلا نإا ،يبعسشلا ينطولاد-ق ا-ه-ل-ي-ع--ف--تو ا--هرو--سصت ” ي--ت--لاهذ-ه نأا اÈت-ع-م ،ا-ه-ت-ي-لا-ع-ف تت--ب--ثأاءاقب نم-سضت-سس ي-ت-لا ي-ه ة-سسا-ي-سسلانأا ¤إا اÒسشم ،ة-------ن-------مأا ر-------ئاز÷اة-ي-لا-ع-ف ىد--م ى--ل--ع د--كأا سسي--ئر--لاىدمو ،ةينطولا ة◊اسصŸاو مائولا

ةينمألا سشي÷ا ةيجيتاÎسسا ةيلاعفا-ه-ب ثع-ب ي-ت-لا ه-ت-لا-سسر لل--خ ن--م

Ãقايسس ‘و.ديهسشلا موي ةبسسانعا-فد-لا ر-يزو بئا-ن د--كأا ،ة--ل--سص يذ

موي ةبسسانم نع هثيدح ‘ ينطولااوعنسص نم مه ءادهسشلا نأا ،ديهسشلان-م م-هو ،ا-ه-تز-عو ر-ئاز÷ا ءا-يÈكمهو ·ألا Úب ةيلاعلا اهتناكم مسسرن-م م--هو ،يد--بألا ز--ع--لا با--ح--سصأا

ة-ل-ق-ت-سسم ر-ئاز-ج ل-جأا ن-م او-ل--م--ع¤إا قيرفلا راسشأاو ،ةيخآاتمو ةنمآاو

سشي-ج-ل-ل ة-ي-ن-يو-ك-ت-لا ة-مو-ظ-نŸا نأاةياعر-لا ل-سضف-ب ،ي-ب-ع-سشلا ي-ن-طو-لاسشي÷ا ةدايق اهيلوت يتلا ةديدسشلاتنك“ ،نيوكت-لاو م-ي-ل-ع-ت-لا عا-ط-ق-ل

ناديŸا ‘ ةديج جئاتن قيق– نماهسسأار ىلعو ،ديعسص نم Ìكأا ىلع

اÃ ة--ي--لا--ت--ق---لا تارد---ق---لا ثيد–

ا-م-ك .ر-ئاز÷ا ة-م-ظ-عو ى-سشا--م--ت--يحلاسص د-يا-ڤ د-م-حأا ق-ير-ف-لا سسأار-تناكرأا ءا-سسؤور م-سض ا-ي-نا-ث ا-عا-م-ت-جا

سسرادŸا ةدا-قو تاو--ق--لا تادا--ي--قىلع نيوكتلاب ÚفلكŸاو ةيركسسعلا

تاو-----ق------لا تادا------ي------ق ىو------ت------سسم،ةيزكرŸا ح-لا-سصŸاو تا-ير-يدŸاوىلع سصنت تاميلعت هللخ ىدسسأا

ام لك لوح دوه÷ا زيكرت ةرورسض‘ رار-م-ت-سسا-ب م-ه-سسي نأا ه-نأا-سش ن--م‘ ةينيوكتلا ةموظنŸا ءادأا ةيقرتنم عفرلاو يبعسشلا ينطولا سشي÷ا

اسضرع عبات امك ،اهيبسستنم ىوتسسمي-ن-طو-لا سشي÷ا-ب ن--يو--ك--ت--لا لو--ح

ميلعتلا بتكم سسيئر همدق يبعسشلاةداق سضورع نع لسضف ،يركسسعلاÚفل-كŸاو ة-ي-ن-يو-ك-ت-لا تا-سسسسؤوŸاتادا-ي-ق ىو-ت-سسم ى-ل-ع ن-يو--ك--ت--لا--بح--لا--سصŸاو تا--ير--يدŸاو تاو--ق--لا.ةيزكرŸا

ةباغ ‘ ةرايصس ةرصصاfi دعب فيكلا نم راطنق عبر زج– تاوزغلا كرامجة-ل-ق--ن--تŸا ة--قر--ف--لا ،سسمأا ءا--سسم ،تط--ب--حاماسسقأا ةيسشتفŸ ةعباتلا ةيرئاز÷ا كرام÷اةلواfi ،ناسسملت برغ تاوزغلاب كرام÷اف-ي-ك-لا ن-م ةÈت-ع-م ة-ن-ح--سشب قو--سسلا قار--غإاتفدهتسسا ةيدو-ي-لو-ه ةدرا-ط-م د-ع-ب ج-لا-عŸا

اهترسصاfiو اهقيوطت لبق ،ةهوبسشم ةرايسس،ر-ح-ب-لا ى-ل-ع ة-ل-طŸا ه-ل-لا د-ب--ع داو ة--با--غ--ب

52 ءاهز طبسض نع اهسشيتفت ةيلمع رفسستلماكحإاب ةأابfl تناك جلاعم فيك مارغوليك

،ةزو-جÙا ة-ب-كرŸا ي-ف--لÿا قود--ن--سصلا ‘ةعاسضبلا برهم فيقوت ةيلمعلا سسفن ‘ ”و.ةسصتıا ةيئاسضقلا تاه÷ا ىلع هتلاحإاو‘ تطبحأا دق ةقرفلا تاذ تناك ،ةراسشإلل

ةماه ةيمك بيرسستل ة-لواfi ة-ق-با-سس ة-ي-ل-م-ع

ا-ه--نزو رد--ق--م ة--ي--سسا--ح--ن--لا تا--يا--ف--ن--لا ن--مةدعم تناك يتلاو ،Òطانق01 ـب ›امجإلالامعتسساب ةيبرغŸا ةكل-مŸا و-ح-ن بير-ه-ت-ل-ل

¤إا اه-ل-يو– ير-ج-ي ثي-ح ،ة-ي-حا-ي-سس ةرا-ي-سسÊاوألاو ة---ح---ل---سسألا ة---عا---ن---سصل ما---خ ةدا----م.ةنيمثلا

دها‹ سس

سصارقألا جيورتل تايبطلا تافسصولا اروزمةديعسسب نمألا ةسضبق يف ةسسولهملا

تارد-خ-م-لا ة-ح-فا-ك-م ة-قر-ف تن-ك-م-تةيئلولا ةحلضصملاب ةيلقعلا تارثؤوملاوةيادب ،ةديعضس يف ةيئاضضقلا ةطرضشللنيضصخضش فيقوت نم ،يراجلا عوبضسألارثإا ،ةن-ضس84و22 رمعلا ن-م نا-غ-ل-ب-يسصار--قألا ةزا--ي--ح ي--ف ا--م---ه---طرو---تج-يور-ت-لاو ع-ي-ب-لا د-ضصق ة-ضسو--ل--ه--م--لا

ع-ئا-قو .ة-ي-ب-ط ةدا-ه-ضش ي-ف ر-يوز-ت--لاوةقرف فر-ط ن-م ة-ج-لا-ع-م-لا ة-ي-ضضق-لا

ة-يلو ن-مأا-ب تارد-خ--م--لا ة--ح--فا--ك--ميدواد يحب تايرود رثإا تءاج .ةديعضستف-ل ن-يأا ،ةد-ي-ع-ضس ة-ن-يد--م--ب ى--ضسو--مدعب ه-ي-ف ه-ب-ت-ضشم سصخ-ضشل م-ه-ها-ب-ت-نا

ةطرضشلا حلا-ضصم ر-ضصا-ن-ع-ل ه-تد-ها-ضشملواحو كابترلا تامÓع هيلع ترهظ

،ليمجتلا داوم عي-ب-ل ل-ح-م ى-لإا رار-ف-لانيتحيفضص يمرب ماق قاحللا دعب ثيح

اضصرق02 امهب ةضسولهملا سصارقألا نملحملا بحاضص ،ىرخأا ةهج نم .اضسولهم

هذه نأاب ةطرضشلا رضصانع ليلضضت لواحقفو اهئانت-قا-ب ما-قو ه-ضصخ-ت سصار-قألا

نعو هنع ةهبضشلا داعبإل ةيبط ةفضصور-ث-ع ه-ضشي-ت-ف-ت د-ع-بو ه-نأا لإا ،ه-ل-ي--مز،عونلا سسفن نم اضصرق92 ىلع هتزوحبة-قر-ف-لا ا-ه-تر-جأا ي-ت-لا تا-ير--ح--ت--لاوبيبطلاب لاضصتلا لÓخ نم ةضصتخملاتنيب يلديضصلا اذكو ةفضصولل ررحملاةفا-ضضإا-ب ةروز-م ة-ي-ب-ط-لا ة-ف-ضصو-لا نأانم ءاودلا مضسا ينا-ث-لا ه-ي-ف ه-ب-ت-ضشم-لا

ةضضهاب نامثأاب اهعيب ةيغب هضسفن ءاقلتزجنأا امهي-ف ه-ب-ت-ضشم-لا .با-ب-ضشلا ط-ضسوةباين مامأا امدقو يئاضضق ءارجإا امهدضض

ردضصو ةديعضس ةمكحم ىدل ةيروهمجلايداوج.ا.عاديإا رمأا امهقح يف

دياز لاون

،سسمأا ،ةينطولا ةيبرتلا ةرازو أاجلت ملتاباقنلا بارصضإا لاطبإل ةلادعلا ىلإادتمي بارصضإا يف تلخد يتلا سسمخلاد-ع-ب هد-يد-ج-ت ة-ي-نا-ك-مإا ع-م ،ن-ي-مو-ي--لا--ه--صسلا--ج--م م--صضي يذ--لا عا--م---ت---جلاتفرتعاو.سسيمخ-لا اد-غ ة-ي-ن-طو-لاا--ي--ن--م--صض ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بر--ت---لا ةرازوتا-با-ق-ن--لا ه--ت--ن--صش يذ--لا بار--صضإلا--بل-ك ى-فو-ت-صسا ه-نأا را--ب--ت--عا--ب سسم--خ--لاي-----ت-----لا ،ةرازو------لا بصسح ،طور------صشلاةياغ ىلإا ةينعملا تاباقنلاب تعمتجا،هنع عجارتلاب اهعانقإل لاوز ةيناثلاطاقنلا يف تلصشف تاصضوافملا نأا لإاة--با---ق---ن بلا---ط---م ع---م ة---كر---ت---صشم---لانيصسحتب قلعت ام ةصصاخ ،«تصسبانكلا».رو--جألا ع---فرو ة---ي---ئار---صشلا ةرد---ق---لاةذ-تا-صسألا نإا-ف ،بار-صضإÓ-ل ةدو--ع--لا--بوروصضحلا لجصس ىلع اوعقو نيبرصضملا،«بر-صضم» ةرا-ب-ع ه--ما--مأا بو--ت--ك--موسضرعت يتلا تابوقعلا نم افوخ اذهوةصصاخ «تصسبانكلا» يف ةذتاصسألا اهل

امبصسحو .روجألا نم مصصخلاب قلعت اميت-لا ة-لو-ج-لا ي-ف ،«را-ه-ن-لا» ه-ت-ظ-حلتا-صسصسؤو--م--لا ن--م دد--ع ى--لإا ا--ه--تدا--قنم ديد-ع-لا نإا-ف ،ة-بر-صضم-لا ة-يو-بر-ت-لاي-ف لو-خد-لا ن-م او-فو-خ--ت ةذ--تا--صسألا

تابوقعلا ببصسب ةيجاجتحلا ةكرحلايف ةذتاصسألا اهل سضرعت دق ناك يتلاد-حأا د-كأا ن--يأا ،«تصسبا--ن--ك--لا» ة--با--ق--نةذ-تا-صسألا ل--صصف رار--ق» نأا ةذ--تا--صسألاةيعامتجلا ةيعصضولا نأل ،ابعر اندازنييرئازجلا لك اهصشيعي يتلا ةيلاحلاى-لإا ا-نر-ج-ي ل--م--ع--لا سصر--ف ماد--ع--ناوةرماغم سضوخ لبق ةرم فلأا ريكفتلا،ة-ي-جا-ج-ت-حا تا-كر--ح ي--ف لو--خد--لا.«ة-با-ق-ن-ل-ل ءا-ي-فوأا ا-ن--نأا ن--م م--غر--لا--با--ه--ت--لا--ح نأا ىر--خأا ةذا--ت---صسأا تد---كأاولوخدلا نم اهعنمت «لماح» ةيحصصلا

ي-ت-لا ل-كا-صشم--لا بب--صسب ،بار--صضإا ي--فد-ن-ع ة-صصا-خ ،ه-ن-ع ر-ج-ن--ت نأا ن--ك--م--ي.بايغ مو-ي-ك بار-صضإلا مو-ي با-صست-حا

سسراد-م-لا تفر--ع ،ىر--خأا ة--ه--ج ن--منا-ي-ن-ب-لا ن-ي--ع ن--م ل--ك--ل ة--ي--ئاد--ت--بلاوحن ةباجتصسا ةڤارصشلاو يلاواطصسأاواموهو ،بار-صضإÓ-ل ن-ي-صسرد-م-لا ثل-ث

تراز ي-----ت-----لا $ ه-----ت------ظ------حلتناكو .ةينعملا ةيوبرت-لا تا-صسصسؤو-م-لان-ب ة-يرو-ن ،ة-ي-ن-طو-لا ة--ي--بر--ت--لا ةر--يزو

ر-ق-م-ب سسمأا لوأا تد-ق-ع د-ق ،تير-ب-غيلثمم عم اعامتجا ةيرازولا اهترئادة--ح--ئل ة--صشقا--ن--م--ل تا--با--ق--ن--لا هذ--هرا-ع-صشإلا ا-ه-ن--م--صضت ي--ت--لا بلا--ط--م--لال-ت-ك-ت-لا ه--ي--لإا ا--عد يذ--لا بار--صضإلا--ب.يراج-لا ير-ف-ي-ف12و02 ي-مو-ي--لة-ي-ن-طو-لا ة-با-ق--ن--لا--ب ر--مألا ق--ل--ع--ت--يويوناثلا مي-ل-ع-ت-لا ةذ-تا-صسأل ة-ل-ق-ت-صسم-لا

ةلقتصسملا ةينطو-لا ة-با-ق-ن-لا ،ي-ن-ق-ت-لاودا-ح-تلا ،ة-ي-ن-طو-لا ة-ي--بر--ت--لا لا--م--ع--ل،ن-يو-ك-ت-لاو ة-ي-بر-ت-لا لا-م-ع-ل ي-ن--طو--لاتايوناثلل عصسوملا ي-ن-طو-لا سسل-ج-م-لالامعل ةينطو-لا ة-با-ق-ن-لاو ة-ير-ئاز-ج-لااهعفر يتلا بلاطملا نيب نمو .ةيبرتلا

ة--ع--جار--م» ي--با--ق--ن--لا ل--ت--ك--ت--لا اذ--هنو--نا--ق--لا ي--ف ةدراو---لا تلÓ---ت---خلاق-ي-ب-ط-تو ة-ي-بر-ت-لا لا-م-ع--ل ي--صسا--صسألا41/662 م--قر ي--صسا--ئر--لا مو--صسر--م---لاتا--صسارد--لا ي--تدا--ه--صشب ق--ل---ع---ت---م---لاىلإا ،سسناصسيلو ةيقيب-ط-ت-لا ة-ي-ع-ما-ج-لا

يرازو--لا رار---ق---لا ة---ع---جار---م بنا---جةداعإاو ةينهملا تاناحتملاب قلعتملاريغ يف ةيئاصصقإلا ةطقنلا يف رظنلا

ا-صضيأا ل-ت--ك--ت--لا بلا--ط--ي ا--م--ك .«ةدا--مة-ي-عا-م-ت-جلا ة-ي-ع-صضو--لا ن--ي--صسح--ت»ـبلا--م--ع---لاو ة---كر---ت---صشم---لا كÓ---صسأÓ---لنم رركم78 ةداملا ءاغلإاو نيينهملا

ثادحتصسا ن-ع Ó-صضف ،ل-م-ع-لا نو-نا-قىلإا ،مهتمارك ظفحت ةزفحم ةحنمي-صضيو-ع-ت-لا ما-ظ-ن-لا ة-ع-جار--م بنا--جرو-جأل ة-ي-للد-ت-صسلا ة-ك-ب--صشلا ةدا--عإاو،ةصشيعملا رصشؤومو ايصشامت ن-ي-ف-ظو-م-لايف زايتملا ةحنم ةبصسن ديحوت اذكوة-ح-ن-م ن-ي-ي-ح-تو ة-ي-ن-ع-م-لا ق-طا-ن--م--لايصسيئرلا رجألا سساصسأا ىلع ةقطنملا.ديدجلا

ثدحلا4 ــه٩341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرألا

بارصضإ’ا ديدجت رارق يف لصصفلل صسيمخلا موي عمتجي لتكتلا

ةيبرتلا عاطق تاباقن لتكت بارسضإل ةباجتسسلا ةبسسن ةئملا نم57تابوقعلا ببسسب بارسضإا يف لوخدلا نم اوفوخت ةذتاسسأا ^

هتقو يف يسساردلا ررقملا لامكتسساب مهءايلوأاو ذيمÓتلا نئمطت تيربغ نب

لضصاوتو ،ةئملا نم57ـب تردق ةباجتضسا ةبضسن تاباقن سسمخ مضضي يذلا ةيبرتلا تاباقن لتكت هيلإا اعد يذلا بارضضإلا ققحنم تاباقنلا تنعت ببضسب هئاوتحا ىلع ةرازولا ةردق مدعو عضضولل تÓفنا طضسو تايوناثلا يف13 مويلل «تضسبانكلا» بارضضإا

.ىرخأا ةهج نم مهقوقح كاكتفا ىلع ةذتاضسألا رارضصإاو ةهج

د--م--ح--م رو--ت--كد--لا ،سسمأا ،ف---صشكةينطو-لا ة-با-ق-ن-لا سسي-ئر ،ي-ف-صسو-يةحصصلل نييئاصصخألا نيصسرا-م-م-ل-لر--ي---صضح---ت---لا ن---ع ،ة---ي---مو---م---ع---لان-ي-صسرا-م-م--لا جرد--ت تا--ق--با--صسم--ل،ةيمومع-لا ة-ح-صصل-ل ن-ي-ي-ئا-صصخألا

ةصصاخلا سصوصصنلا نأا ىلإا اريصشم.لامكتصسلا روط اهبحير-صصت ي-ف ة-با-ق-ن-لا سسي-ئر لا-قومتي يتلا تاقباصسملا نإا ،«راهنلا»ـلنيتقباصسم لم-صشت ،ا-ه-ل ر-ي-صضح-ت-لاسسرا--م--م ة--ب--تر ى---لإا لا---ق---ت---نÓ---لسسرا---م---مو ي----صسي----ئر ي----ئا----صصخأااوفوتصسا نم لكل ،سسيئر يئاصصخأا

سسم-خ-ب ةرد--ق--م ة--ي--ل--ع--ف ة--مد--خةر-ظ-ت-ن-م ا-ه-نأا ا-ح-صضو-م ،تاو-ن--صسةنصسلا نم لوألا يصسادصسلا ةياهنلاق ،هتاذ ديعصصلا ىلعو .ةيراجلاناكصسلاو ةحصصلا ةرازو نإا روتكدلاتمز-ت-لإا تا-ي-ف-صشت-صسم--لا حÓ--صصإاوةد--ع--ب ل--ف--ك--ت--لا ى--ل--ع ل---م---ع---لا---بنو-صسرا-م-م-لا ا-ه-حر-ط تلا-غ--صشنا،ةيموم-ع-لا ة-ح-صصل-ل نو-ي-ئا-صصخألا

هعمج يذلا ءاقللا نأا ىلإا اريصشمرا----ت----خ----م ة-----ح-----صصلا ر-----يزو ع-----مءارجإاب حمصس ،ارخؤوم ،يوÓبصسحتلا--غ--صشنا--ب ل--ف--ك--ت--ل--ل م--ي--ي---ق---تةحصصلل نييئاصصخألا ني-صسرا-م-م-لااهثحب مت نأاو قبصس يتلا ةيمومعلا

.ةطلتخملا ناجللا راطإا يفي-ف-صسو-ي ح-صضوأا ،نأا-صشلا اذ-ه ي-فوةحنم ةقباطم ىلإا قرطتلا مت هنأاثÓ--ث--لا بتر--لا ع---م ز---ي---ف---ح---ت---لايتلاو ،نييئا-صصخألا ن-ي-صسرا-م-م-ل-ل

ىدل لخدتلاب ريزولا اهنأاصشب مزتلايذلا عازنلا ةيوصستل لوألا ريزولان-ي-صسرا-م-م-لا ن-م د-يد-ع--لا--ب ر--صضيم-ت ا-م--ك ،8002 ذنم ن-ي-ي-ئا-صصخألاىلع ماجصسنلا ءافصضإا ىلإا قرطتلاى--ل--ع ي--ب--ير---صضلا سضر---ف---لا بصسناهتعفدت يتلا تاصضيوعتلاو حنملا،كÓصسألا فلتخمل ةحصصلا ةرازول--خد--ت--لا ر--يزو--لا مز---ت---لا ي---ت---لاو.ىرخألا يه اهنأاصشبتاذ لا-----ق ،ر-----خآا قا-----ي-----صس ي-----فوةي-ند-م-لا ة-مد-خ-لا نإا ،ثد-ح-ت-م-لاربكأا نم نادعي يليمكتلا طاصشنلاو،عا-ط-ق-لا ه--جاو--ت ي--ت--لا ق--ئاو--ع--لا

باب-صسأا م-هأا ن-م ا-ه-نأا ى-لإا ار-ي-صشملحو ،ة-ي-ح-صصلا ة-مو-ظ-ن-م-لا ل-صشف

ءارجإاو ،يقيقح لكصشمل ءىطاخن----م ةد----حاو ة----ئ----ف----ل ي----ف----صسع----تفاصضأاو ،روتصسدلا دصض نييعماجلانم ةيزيفحتلا طورصشلا قيبطت نأا

.ةقلاعلا لكاصشملا لح هنأاصشعورصشم نأا ،ثدحتملا تاذ ركذوم--غر د--يد--ج--لا ة---ح---صصلا نو---نا---قهصضرعو هتصشقانم نم دب ل ،هبويعادكؤوم ،ناملرب-لا ما-مأا ة-صشقا-ن-م-ل-لسضورفملا نم سصاخلا عاطقلا نأالمكيو ةيمومع ةمدخ نمصضي نأاوه هدهصشن ام نأا لإا ،ماعلا عاطقلاتادايعلا يف عوبصسألا لاوط لمعلايف ىصضرملا باصسح ىلع ةصصاخلاىصضوفلا نع Óصضف ،تايفصشتصسملاف-صشك-لا ةر-ي-ع-صست ا-هد-ه-صشت ي--ت--لا.سصاوخلا ىدل جÓعلاو

رونم ءامصسأا

يصسيئر يئاصصخأا صسرامم ةبتر ىلإا لاقتن’ا صصختصسيئر يئاصصخأا صسراممو

ةيمومعلا ةحسصلا يسسرامم ةيقرت ةقباسسممداـــقلا ناوـــج ةــياــهن

،تيربغ نب ةيرون ،ةينطولا ةيبرتلا ةريزو تنأامطي-صسارد-لا ج-ما-نر-ب-لا نأا-ب م-هءا-ي-لوأاو ذ--ي--مÓ--ت--لا

،ريخأات يأا كانه نوكي نلو ،هتقو يف لمكتصسيصسلك رابتعلا نيعب تذخأا اهحلاصصم نأا ىلإا ةريصشمنم ماع-لا اذ-ه ذ-ي-مÓ-ت-لا ا-ه-ب ر-م ي-ت-لا فور-ظ-لاىلع ا-ه-ل رو-صشن-م ي-ف ةر-يزو-لا تلا-قو .تا-بار-صضإا

«رتيوت» يعا-م-ت-جلا ل-صصاو-ت-لا ع-قو-م-ب ا-ه-با-صسح

ذخألا مت هنأاب ءايلوألاو ذيمÓتلا ةفاك نئمطأا»،انؤوانبأا اهب رم يتلا فورظلا لك رابتعلا نيعبلامكتصساو سسردمتلا نامصض ىلع لمعلا مت دقونم ،هجو نصسحأا ى-ل-ع ة-ي-صسارد-لا ة-ن-صسلا ج-ما-نر-ب.«عيمجلا نيب فاصصنإلا أادبم قيقحت لجأاريغ اهنأاب روصشنملا اذه لÓخ نم ةريزولا تدكأاوبارصضإا رارمتصسا وأا ءاصضيبلا ةنصسلا نم ةفوختم

يصساردلا ررقملا لامكتصسا نأا ةربتعم ،ةذتاصسألاريبادتلا ةفاك تذختا اهحلاصصم نأاو ،دكؤوم ءيصشاقباصس تردصصأا ثيح ،كلذ نمصضت يتلا ةمزÓلانأا ا-ه-لÓ-خ ن-م تد-كأا ة--م--ي--ل--ع--ت ة--ي--بر--ت--لا ةرازوا-ه-ت-قو ي-ف نو-ك-ت-صس ي-نا-ث-لا ل-صصف-لا تا-نا--ح--ت--ماسسرا-م ر-ه-صش ن-م4ـلا و-هو ا-ق-با-صس ا-ه-ل دد-ح-م-لاب.ىصسوم .لبقملا

ظيفحلا دبع طÓيم ينطولا قصسنملا اهب مدقت ىوكصش دعب

«كوبسسيافلا» ىلع فذقلا ةمهتب ةذفان ةنسس نجسسلاب ددهم «سسانكلا» يف قباسس يدايقفان-ئ-ت-صسلا ة-م-ك-ح-م-ب ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا تصسم-ت-لا،سسمأا ءاصسم ،ةنيط-ن-صسق ءا-صضق سسل-ج-م-ب ح-ن-ج-ل-لو-صضع ى-ل-ع اذ-فا-ن ا-صسب-ح ما-ع ة-بو--ق--ع ط--ي--ل--صستي-ن-طو-لا سسل-ج-م-ل-ل ق-با--صسلا ي--ن--طو--لا بت--ك--م--لا

«سسانك» يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةذتاصسألة-ح-ن-ج-ب ه-ت-ع-با-ت-م د-ع-ب كلذو ،«ا.ع.ع» م--ه--ت--م--لاسسلجملا تاذل ينطولا قصسنملا لبق نم فذقلاقوقحلا ة-ي-ل-ك-ب ذا-ت-صسأا «ظ-ي-ف-ح-لا د-ب-ع طÓ-ي-م»ليكو ىدل ىوكصش عدوأا يذلا ،ةنيطنصسق ةعماجب

دصض ةيئادتبلا ة-يدا-يز-لا ة-م-ك-ح-م-ب ة-يرو-ه-م-ج-لانامحرلا دبع ةعماجب ذاتصسأا وهو هنم يكتصشملا

رصشنب ماق نأا دعب ،فذقلا ةمهتب ةياجب يف ةريم«كوبصسياف» يعامتجلا لصصاوتلا ةكبصش يف نايبتارابع نم ديدعلا تلمح ،يصضاملا يام11 يفيف ةقئل ريغ فاصصوأا قصصلو ةءاصسإلاو فدقلا

هتلقن يذلا نايبلا اذه ،ينطولا قصسنملا سصخصش،ةيصسنرفلاو ةيبرعلا نيتغللاب ناتيمÓعإا ناتليصسوح-ن-ج-لا ة-صسل-ج ى-لإا ة-ي-صضق-لا ف-ل-م ة--لا--حإا د--ع--بو

نم ربوتكأا62 خيراتب ةيئادتبلا ةيدايزلا ةمكحمبرهصشأا3ـب مهتملا ةنادإاب تصضق ،ةيصضاملا ةنصسلا

،ةذفان ةيلام ةمارغ جد فلأا02و ذفان ريغ اصسبح،جد نويلم03ـب ردقي ةيحصضلل يلام سضيوعت عمفرط نم يئاد-ت-بلا م-ك-ح-لا ي-ف ن-ع-ط-لا م-ت ن-يأامتيل ،ةيحصضلاو مهتم-لا اذ-كو ،ة-يرو-ه-م-ج-لا ل-ي-كوفانئتصسلا ة-م-ك-ح-م ى-لإا ة-ي-صضق-لا ف-ل-م ل-يو-ح-تنم هيف رظنلل ةنيطنصسق ءاصضق سسلجمب حنجلل

ع.داوج .ديدج

ةملاڤ يف لقنلا ةيريدم رقم مامأا نوجتحي تايلولا نيب ام ةرجألا تارايسس وقئاسسبا--ح--صصأا ن--م تار---صشع---لا ،سسمأا را---ه---ن ،م---ظ---نن-ي-ب ا-م ط-خ ى-ل--ع ة--ل--ما--ع--لا ةر--جألا تارا--ي--صسمامأا ةيجاجتحا ة-ف-قو ،ة-م-لا-ڤ ة-يلو-ل تا-يلو-لا

لوؤوصسملا نيبلاطم ،ةيلولاب لقنلا ةيريدم رقممهبلطم يف رظنلل لخدتلاب عاطقلا ىلع لوألاام ةلماعلا جاوفألا ىلإا ةبانع طخ مصضب قلعتملاي-ق-ئا-صس ة-با-ق-ن ي-ل-ث-م-م بصسحو .تا-يلو-لا ن-ي--بم--ه--نإا--ف ،تا--يلو--لا ن--ي--ب ا--م ةر---جألا تارا---ي---صسط-خ لا-خدإا ن-م-صضت-م-لا م-ه-ب-ل-ط-م-ب نو-ك-صسم--ت--ي

،جاوفألا قيرط نع هيف لمعلل ةبانع - ةملاڤنأاو اميصسل ،طوطخلا لك يف هب لومعم وه امك

طوطخلا ن-ي-ب ن-م ر-ب-ت-ع-ي ة-با-ن-ع - ة-م-لا-ڤ ط-خ

نم اهي-ل-ع ر-ي-ب-ك-لا لا-ب-قإÓ-ل ار-ظ-ن ،م-ه-ل ة-ما-ه-لاهيف ل-ظ-ت يذ-لا تقو-لا ي-ف ،ن-ي-ن-طاو-م-لا فر-طمد-ع بب-صسب ل-م-ع-ت ل ةر--جأا ةرا--ي--صس03 ي-لاو-ح

طخل ةبصسنلاب اميصسل ،اهطوطخ ىلع لابقإلا،ةد--ك--ي--ك--صسو ي--قاو--ب--لا مأاو فرا--ط---لا ة---م---لا---ڤنم ةرجأا ةرايصس02 يلاوح دوجو ىلإا ةفاصضإلابىلإا طخلا اذه جامدإا نأا نيفيصضم ،طخ نودذ-ن-م ا-ه-ب ل-م-ع-لا م-ت-ي ي-ت-لاو ،ة-ل-ك-صشم-لا جاو-فألا

ى-ل-ع ط-غ-صضلا ف-ف-خ--ي نأا ه--نأا--صش ن--م ،تاو--ن--صسءاطعإا اذكو ،ةبانع طخ ىلع ةلماعلا تارايصسلاةنو-كر-م لظ-ت ي-ت-لا تارا-ي-صسلا ي-قا-ب-ل ة-صصر-ف-لاىلع نينطاوم-لا لا-ب-قإا مد-ع بب-صسب ةر-ي-ظ-ح-لا-ب

.اهيلع لمعت يتلا طوطخلاتا-ه-ج-لا نو-ج-ت-ح-م-لا بلا-ط ،ىر-خأا ة-ه--ج ن--مطاصشن فيقوتل لجاعلا لخدتلا لجأا نم ةينعملايذلا ةرجألا تارايصس يقئاصسل يئلولا قصسنملاهبيصصنت مت هنوك ،ةينوناق ريغ ةقيرطب طصشني

يروفلا هليحرب مهت-ب-لا-ط-مو ،با-خ-ت-نا نود ن-مبا-خ-ت-نل ة-ي--با--خ--ت--نا ة--ما--ع ة--ي--ع--م--ج د--ق--عويئلولا ريدملا ا-ن-ل د-كأا ،ه-ت-ه-ج ن-م .م-ه-ي-ل-ث-م-مفوصس نيجتحملا بلطم نأا ،زيزع حيلصص ،لقنللموي ،ةصصتخملا ةينقتلا ةنجللا ىلع هصضرع متياذ-ه-ل جر-خ-م دا-ج-يإا ى-ل-ع ل--م--ع--ل--ل ،سسي--م--خ--لاطبارم دوعصسم .لكصشملا

نم سضيرم ،سسمأا لوأا ءاصسم ،اجنق-با-ط-لا ن-م ه-طو-ق-صس د-ع-ب تو--م--لاماروألا جÓ----ع ز----كر----م----ب ثلا----ث----لا«ينغلا دبع يرات-خ-م» ة-ي-نا-طر-صسلا

ن-م غ-لا-ب-لا ة-ي-ح-صضلا .ف-ي-ط--صس ي--فنم ردحني ةنصس06 نم رثكأا رمعلاهجÓع ىقلت ،جيريرعوب جرب ةيلوو--يدار» ة--ع--صشألا ق--ير---ط ن---ع لوألاقباطلا يف ةحلصصملا تاذب «يباريتة--صصح---لا ة---يا---ه---ن د---ع---بو ،ثلا---ث---لاه-جÓ-ع ي-ق-ل-ت-ل ه--جو--ت ة--ي--جÓ--ع--لا،يصضرألا قباطلاب يناثلا يئايمكلا

د-ع-صصم ن-م سضير-م--لا مد--ق--ت ثي--حيقبو رزلا ىلع ط-غ-صضو ة-ح-ل-صصم-لاد-ع-بو ،د--ع--صصم--لا دو--ع--صص ر--ظ--ت--ن--يم-ه-ف د-ع-صصم-لا با-ب ح-ت-ف تا--ظ--ح--لنأا ل-ب-ق ،ه-ي-لإا لو--خد--لا--ب سضير--م--لاى-ل-ع ثلا-ث-لا ق-با--ط--لا ن--م ط--ق--صسيى-ل-ع ا-ف-قو-ت-م نا-ك يذ-لا د-ع--صصم--لا

للخ ببصسب يصضرألا قباطلا ىوتصسمنو--ل--ما---ع---لا ع---م---صس د---قو .ي---ن---ق---ت

سضير--م--لا خار--صص ى--ف---صشت---صسم---لا---بىلإا اوعراصسيل ،دعصصملاب هماطتراول-خد-ت د-ع-ب ه--جار--خإا م--تو ،هذا--ق--نإام-ت ثي-ح ،ى-ف-صشت-صسم-لا-ب ن-ي-ل-ما-ع--لا،ة--ي--لوألا تا--فا--ع--صسإلا ه--ل م--يد---ق---تة-صسصسؤو-م-لا ى-لإا ه--ل--ق--ن م--ت ا--هد--ع--بورو-ن-لا د-ب-ع ة-ندا-ع-صس ة-ي-ئا-ف-صشت-صسلا

بصسحو .ىر-خأا تا-صصو-ح-ف ءار--جإلم-قاو-ط-لا ط--ي--ح--م ط--صسو ءاو--جألانإاف ،ةماع ةفصصب ةيلامعلاو ةيبطلانم نوفوختي ةحلصصم-لا-ب ن-ي-ل-ما-ع-لا

ه-تلÓ--ت--خا بب--صسب د--ع--صصم--لا اذ--هه-نأاو ة-صصا-خ ،ةر-م ل-ك ي-ف ة-ي-ن-ق--ت--لا

ثدا-ح ن-م ة-ب-ي-ب-ط تج-ن نأاو ق--ب--صسر-يد-م ،هرود-ب .ل-ل-خ--لا سسف--ن ءار--ج

هتلاح سضيرملا نأا دكأا ىفصشتصسملاه-ل م-يد-ق-ت م-تو ةر-ق-ت-صسم ة--ي--ح--صصلاى--لإا ه--ل--ق--نو ة--ي--لوألا تا---فا---ع---صسإلاسضعب ءارجإل يعماجلا ىفصشتصسملاردا--غ م--ث ة--يو--نا--ث--لا تا--صصو--ح--ف--لاةماصشوب .صص.هلهأا ةقفر ىفصشتصسملا

ةبوجعأاب توملا نم اجن ةيحصضلا اسضيرم «علتبي» ناطرسسلا جÓع زكرم دعسصم

!فيطسس يف ثلاثلا قباطلا نم

ةيبرتلا تايريدم مامأا تاجاجتحاو ىصضوف

ةكرتسشم ةيجاجتحا تافقو يف ةذتاسسألاو ذيمÓتلافÓختسسلا اوسضفر ذيمÓتلاو درطلا تارارقب اوددن ةذتاسسألا ^

تايلولا نم ديدعلا يف ذيمÓتلا نم ديدعلا مظنذيفنت دع-ب ،ة-صسارد-لا ا-ه-ي-ف او-صضفر تا-جا-ج-ت-حانييعتب يصضاقلا اهرارقل ةينطولا ةيبرتلا ةرازو«تصسبانكلا» بارصضإا لاصشفإل نيفلختصسم ةذتاصسأا.ثلاثلا هعوبصسأا لخد يذلا

ذ-ي-مÓ-ت-لا ن-م تار-صشع-لا م-ظ-ن ،قا-ي-صسلا تاذ ي-فن-يد-مو-ب يراو-ه ة-يو-نا-ث ن-ع د-ي-ع-ب ر-ي-غ ةر-ي-صسمةذتاصسألا ةدوعب ةبلاطم-ل-ل ةر-يو-ب-لا ة-ن-يد-م ط-صسوةيلارديف ءاصضعأا كرحت لباقملاب ،ماصسقألا ىلإاعوبصسألا ،ةيفاحصص ةودن دقع دعب ذيمÓتلا ءايلوأااظافح لقعتلاو عصضولا ةئدهتب ةبلاطملل ،طرافلا

ةرازو-لا ة-ب-لا-ط-م ع-م ،ذ-ي-مÓ-ت-لا ة-ح--ل--صصم ى--ل--عدصصق ةي-نا-ث ةرود ة-ج-مر-ب اذ-كو ة-ب-ت-ع-لا د-يد-ح-تبما--صسقألا ج--مار--ب ي--ف ر--ي--ب--ك--لا ر--خأا--ت--لا كراد--ت

ليكصشتىلإا ةيعمجلا ءاصضعأا ىعصسي ثيح ،ةيئاهنلااهلاصصيإاو ةيقفاوت لولح داج-يإاو ط-صسو-ت-ل-ل ة-ن-ج-ل.ةيبرتلا ةرازو ىلإاديدعلا ذيمÓت جرخ ،سسابعلب يديصس ةيلو يفوسسابعلب يديصس ةيلوب ةيوبرتلا تاصسصسؤوملا نميذلا رار-ق-لا-ب اد-يد-ن-ت ،ة-ي-جا-ج-ت-حا تا-ف-قو ي-فنأاصشب عوبصسألا اذه ةيادب ةيبرتلا ةيريدم هتذختا

نووصضنملاو ،يوناثلا روطلا يف اذاتصسأا02 لصصفيف اوكراصش نيذلاو ،«تصسبانك» ةباقن ءاول تحتذ---ن---م ة---با---ق---ن---لا ه---ي----لإا تعد يذ----لا بار----صضإلااعابت نينثلاو دحألا يموي أاجافت ثيح ،عيباصسأانم م-ه-بر-ق-ت ىد-ل ل-صصف-لا-ب نو-ي-ن-ع-م-لا ةذ-تا-صسألا

م-ه-فÓ-خ-ت-صسا-ب سسيرد-ت-لا ة-لواز-م-ل م-ه-تا-صسصسؤو--مذيمÓ-ت-لا ه-م-صضه-ي م-ل ا-م و-هو ،ن-ير-خآا ةذ-تا-صسأا-ب

ةدعب ةيجاجتحا تاكرحب اوماق نيذلا ،نوينعملاسضيو-ع-ت ن-ي-صضفار ،تا-يد--ل--ب ةد--ع--بو تا--صسصسؤو--ميداجن ة-يو-نا-ث رار-غ ى-ل-ع ،ن-ير-خآا-ب م-ه-تذ-تا-صسأا

ذيمÓتلا عطاق نيأا ،ةيلولا ةمصصاع رقمب دمحمذاتصسأا ىلإا تدنصسأا يتلا ايفارغجلاو خيراتلا ةصصحيحاتفماتيوناث هتده-صش ه-صسف-ن ع-صضو-لاو ،د-يد-جةيوناثبو ةيلولا ةمصصاع رقمب نيصسح يناصسحولصصف مت نيأا سسيداب نبا ةيدلبب ةعمجوب ةوخإلاةيدلبب فايصضوب دمح-م ة-يو-نا-ثو ،ةذ-تا-صسأا ة-ثÓ-ثذ-ي-مÓ-ت-لا ع-فر ثي-ح ،ا-هر-ي--غو ن--صسح--ل يد--ي--صستارارقل قلطملا مهصضفر نع اهيف اوربع تاتفلةركف دصض مه-نأاو ل-م-ع-لا ن-ع م-ه-تذ-تا-صسأا ف-ي-قو-ت

.نيفلختصسم ةذتاصسأا ىدل مهتصسارد ةلوازميلواصص يلع/ لوبه مÓعوب

ةريوبلا ةعماج لخاد ةبلطلا نيب تاهجاوم دعب ناحيرجن-م بلا--ط003 ن---م د---يزأا ل---صصاولخدم قلغ ةيندبلا ة-ي-بر-ت-لا ة-ب-ع-صشدنحم ةعما-ج-ب ي-ع-ما-ج-لا بط-ق-لامو-ي-ل-ل ،ل-صسÓ-صسلا--ب جا--ح--لاو ي--ل--كأادعب هيد-ي-ع-صصت ةو-ط-خ ي-ف ،ي-نا-ث-لابار-صضإلا ن-م ر-ه--صشأا3 ن--م د---يزأابصصانم حتفب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل حو-ت-ف-م-لا

راو---طألا ف---ل---ت---خ---م ي----ف ل----م----ع.ةيميلعتلادوهصش بصسح ،تاداصشم تعقو دقو

ةبلطو نيبرصضملا ةبلطلا نيب ،نايع

ةدا--م--لا مو--ل--ع نو--صسرد---ي ن---ير---خآاة--با--صصإا ن--ع تر--ف--صسأا ،م--هر---ي---غو

نيح ي-ف ة-ف-ي-ف-خ حور-ج-ب ن-ي-ب-لا-طع----قو----م ن----مألا ناو----عأا ر-----صصا-----ح

لوا-ح د-ق-ف ،ةرا-صشإÓ-ل .جا-ج--ت--حلاةريصسم ميظن-ت نو-بر-صضم-لا ة-ب-ل-ط-لا

ي-ع-ما-ج-لا مر-ح--لا جرا--خ ة--ي--م--ل--صسلاصصيإا دصصق ،يناثلا مويلل اددجمةيئلولا تاطلصسلا ىلإا مهتلاغصشنا

.مهوعنم نمألا ناوعأا نأا ريغلوبه مÓعوب

يدومfi ةبيبح

ما-مأا ى-ل-ف-سسلا ة-فر-غ--لا باو--ن ط--ق--سسأامÓعإ’ا تاي-جو-لو-ن-ك-تو د-يÈلا ةر-يزوىد--ه ناÁإا ،ة--ن--م---قر---لاو لا---سصت’اون-م ةر-سشا-ع-لا ةداŸا ل-يد-ع-ت ،نو-عر--ف،ضسمأا ،ضضرع يذلا نوناقلا عورسشمهلÓخ نم تلواح ي-ت-لاو ،ة-قدا-سصم-ل-ل

ةدا-عإا «ة-ح-ي-ل-سص ي--سشا--ق» ه--ت--ب--حا--سصكسصلا ر--ير– م--ت--ي ى--ت--ح ه--ت--غا--ي--سص

نوكتل ،ةي-بر-ع-لا ة-غ-ل-لا-ب ا-ي-ل-ك يد-يÈلاة--ي--ب--ل--غأ’ا ىدا---يأا ع---فر---ب ةأا---جا---فŸاةداŸا طا--ق--سسإا ل--جأا ن--م ة--ق--ل---طŸال--ق---ن---لا ة---ن÷ ةرر---ق---م ج---ج---ح---ت---توة-ي-ك-ل-سسÓ-لاو ة-ي-ك-ل-سسلا تÓ--سصاوŸاوماÎحا بجوتي هنإا لوقلاب ،ناÈŸلاب

‘ ،كو-ك-سصلا ي-ل-ما-ح تا--ي--سصو--سصخةرور--سض ¤إا ا--ه--ن--م ة--ح--ير--سص ةرا---سشإا،ة-ي-سسنر-ف-لا ة-غ-ل-لا-ب ل-م-ع-لا رار-م--ت--سسااذ-ه نو-م--سضم ة--سسارد د--ع--ب» :تلا--قوÍتت ⁄ ،هباحسصأا بودنم عم ليدعتلانأا رابتعا ىلع ،حÎقŸا اذه ةنجللاو----ه ةداŸا هذ-----ه ضصن ‘ دو-----سصقŸادا-ع-ب--ت--سسا فد--ه--ب ة--ي--بر--ع--لا ما--قرأ’اةباتك امأا ،ةيدنهلا وأا ةينامورلا ماقرأ’انود نم فور◊ا لماكب نوكيف غلبŸا

كسصلا ا-ه-ب بت-ك-ي ي-ت-لا ة-غ-ل-لا د--يد–.«عمتÛا حئارسش ةفاكل اماÎحا

نوناقلا عورسشم ىلع تيوسصتلا ىرجو،ضسلÛا ضسي-ئر ا-ه--سسأار--ت ة--سسل--ج ‘

ةر--يزو رو--سضح--ب ،ة--ج--حو--ب د--ي--ع---سسلانوناقلا هب ءاج ام مهأا نمو ،عاطقلانع لا-م-ع-لا بز-ح باو-ن ع-ن-ت-ما يذ-لايتلا طورسشلا ديد– ،هيلع تيوسصتلا

تامد-خ Ëد-ق-تو ر-يو-ط-ت ا-ه-نأا-سش ن-متاذ ة-ي-نوÎك-لإ’ا ت’ا-سصت’او د--يÈلاة-ما-ع-لا طور-سشلاو ة-نو-م-سضم ة--ي--عو--ن

فرط نم تاطاسشنلا هذه لÓغتسس’راطإ’ا ا-سضيأا دد-ح-ي ا-م-ك ،Úل-ما-ع-تŸاةلقت-سسم ط-ب-سض ة-ط-ل-سسل ي-تا-سسسسؤوŸاى-ل-ع نو-نا-ق--لا اذ--ه ق--ب--ط--يو .ةر--حوت’ا------سصت’او د------يÈلا تا------طا-------سشنيز-ف-ل-ت-لا ثب-لا ا-ه-ي-ف اÃ ة-ي-نوÎك-لإ’ا

ثب---لاو لا---سسرإ’ا لا‹ ‘ ي---عاذإ’اوىو--تfi ءا--ن--ث--ت--سسا--ب ،لا--ب---ق---ت---سس’اولئاسسوو ةيرسصبلا ةيعمسسلا تاطاسشنلانوناقلا موه-فÃ ة-ي-نوÎك-لإ’ا مÓ-عإ’ا81 ‘ خرؤو---Ÿا50-21 م-قر يو-سضع-لا

رياني21 ـل قفاوŸا3341 ماع رفسص .مÓعإ’اب قلعتŸاو2102 ةنسسد-يÈلا تا-طا-سشن نأا نو-نا--ق--لا د--كؤو--يو¤إا ع-سضخ-ت ة-ي-نوÎك-لإ’ا ت’ا--سصت’اوهذ--ه ر--ه--سست ثي---ح ،ة---لود---لا ة---با---قرا----ه----تا----ي----حÓ----سص را-----طإا ‘ ةÒخأ’اد--يد– ى--ل--ع ا--ه--ما--هÃ ة--ط--ب--ترŸالÓ-غ-ت-سساو ءا-سشنإا Òيا--ع--م ق--ي--ب--ط--تو

flا فلتÿتامد. ةمÓسسو نمأا ىلع اسضيأا ةلودلا رهسستو

ة--ي--نوÎك---لإ’ا ت’ا---سصت’ا تا---ك---ب---سشتا--مدÿا ما--ظ--ت--ناو ة--يرار--م---ت---سساوماÎحا اذ-كو ،رو--ه--م--ج--ل--ل ة--مد--قŸا

Úب ة--عور--سشŸا ة--سسفا---نŸا د---عاو---قÚكÎسشŸا هاŒاو Úل-------ما-------ع--------تŸاةق-با-ط-م تا-مد-خ Òفو-تو ،ن-ئا-بز-لاوةيميظن-ت-لاو ة-ي-نو-نا-ق-لا تا-ي-سضت-ق-م-ل-لماÎحا ¤إا ةفاسضإا ،ةلماسشلا ةمدخللعا--فد--لا لا‹ ‘ ةرر--قŸا ما--ك---حأ’اماÎحاو ي-مو-م-ع-لا ن--مأ’او ي--ن--طو--لا

،ة--ما--ع---لا بادآ’او قÓ---خأ’ا ئدا---ب---مÚل--ما--ع--تŸا ماÎحا ¤إا ة---فا---سضإ’ا---ب

.ةيميظنتلاو ةينوناقلا مهتامازتل’علطسضت ةلودلا نأا ىلع نوناقلا ضصنيو

ا---ه---تا---ي---حÓ----سص ة----سسرا‡ را----طإا ‘دار-ف-ن’ا-ب د-يÈلا ة-ب-قارÃ ة-ق-ل-ع-تŸالا--ج--م--ل--ل ير--سص◊ا لا--م--ع--ت--سس’ا---بفرط نم هلÓغتسسا نامسضبو يديÈلاتا-ي-ف-ي-كو طور--سش ق--فو Úل--ما--ع--تŸاما-ك-حأا بجوÃ ةددÙا لÓ-غ-ت-سس’ا

ةلودلا نأا ىلع ضصني امك .نوناقلا اذهاهتايحÓسص ةسسرا‡ راطإا ‘ علطسضتت’ا----سصت’ا ة----ب----قارÃ ةـق----ل----ع----تŸااقبط ةدايسسلا ة-سسرا-مÃ ،ة-ي-نوÎك-لإ’ال-ما-ك ى--ل--ع ة--يرو--ت--سسد--لا ما--ك--حأÓ--ل

دار---ف---ن’او يز---ي---تÒه---لا ا---ه---ئا----سضفف--ي--ط--ل ير---سص◊ا لا---م---ع---ت---سس’ا---ب.ةيئابرهكلا ةيكلسسÓلا تابذبذلا

5 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرأ’اثدــحلأ

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

:$ـل فسشكي يمسسر ردسصم«لبقŸأ ضسرام قوسسلأ لخدت ةلدعŸأ ةيدقنلأ قأروأ’أ»

اهÒيغتب نوبلاطم اهباحسصأأو ايجيردت متي ةÁدقلأ قأروأ’أ نم ضصلختلأ^

:ةيوأر..دعب قلطني ⁄ دوقنلأ عبطب ليومتلأ نإأ لاق

«يرــفيف رــهسش قــلطنيسس يدــيلقتلأ رــيغ لــيوـمتلأ»

ة-لد-عŸا ة--يد--ق--ن--لا قاروألا ل--خد--ت،لبقŸا ضسرام رهشش نم ةيادب ،قوشسلا

لماعتلا ‘ رئاز÷ا كنب عرششيشس ثيحلمع يتلا ةديد÷ا ةيدقنلا قاروألاب

زكÎشس يت-لاو ،ا-هÓfi-م Òي-غ-ت ى-ل-عةيريرحتلا ةروثلا زومر دي-ل-خ-ت ى-ل-ع

روشص لدب ةلق-ت-شسŸا ر-ئاز÷او ىÈك-لاقاروألا لك تردشصت يت-لا تا-ناو-ي◊ا.دوقع رادم ىلع ةيدقنلا

ن-ع ،«را-ه-ن-لا»ـل ي-م-شسر رد-شصم ف-ششكضسرام رهشش لÓخ رئاز÷ا كنب عورششةيدقنلا قاروألاب ل-ما-ع-ت-لا ‘ ،ل-ب-قŸازومر ديلخت ¤إا ىعشست يتلا ةديد÷ا⁄اعŸاو ىÈك-لا ة-ير-ير-ح-ت-لا ةرو-ث-لاعم ،رئازجلل ةيحا-ي-شسلاو ة-ي-خ-يرا-ت-لاىلع ىرخأا ةي-ن-ق-ت تÓ-يد-ع-ت لا-خدإاÒيا-عŸاو ى-ششا-م-ت--ي اÃ قرو--لا ل--ك--شش.دوقنلا ةعابط ‘ اهب لومعŸا ةيŸاعلا

قاروألا هذ-ه نأا-ب ،رد--شصŸا تاذ د--كأاووأا ريوزت يأا نم ةنمأام نوكتشس ةيدقنلا

نم نوكيشس قرولا نأا رابتعا ىلع ،فلتتÓمعلا رارغ ىلع ةعيفرلا ةيعونلاروشص نع يلختلا ن-ع Ó-شضف ،ة-يŸا-ع-لاقاروألا هجو تردشصت يتلا تاناوي◊ا.نمزلا نم دوقعل ةيرئاز÷ا ةيدقنلا

قاروألا هذهب ايجيردت لمعلا م-ت-ي-شسو‘ لخدتشس ثيح ،ةد-يد÷ا ة-يد-ق-ن-لا005و002 فنشص نم قاروألا ةيادبلا

نم عشستم كانه نوكي-شس ثي-ح ،را-ن-يدةÁد-ق-لا دو-ق--ن--لا با--ح--شصأل تقو--لا

لب-ق ،كن-ب-لا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ا-هÒي-غ-ترار-غ ى-ل-ع ا-ي-ئا-ه-ن ا-ه-ب ل-م-ع-لا ءا-غ-لإابحشس اهيف ” يتلا ةقباشسلا تايلمعلارارغ ىلع لوادت-لا ن-م ة-يد-ق-ن قاروأا

رانيد001و را--ن--يد002ـلا ة----قرواهدعب لاقتنلا متيشس اميف ،ÚتÁدقلا«راهنلا» تناكو .ران-يد0002 ةئ-ف ¤إارمتشس تاÒيغتلا ةيلمع نأا ¤إا تراششأا

بحشس لÓخ نم ¤وألا ،Úتلحرم Èعيهو ،ةيدقن تائف ثÓث عبط ةداعإاونأا ىلع ،رانيد فلأاو005و رانيد002يفلأا ةقرو ةئف ةيناثلا ةلحرŸا لمششترئاز÷ا كنب ظفاÙ قبشس امك ،رانيدضسلÛا ما---مأا ÿÈا اذ---ه د---ي---كأا----تى-ل-ع د-كأا ثي-ح ،ي-ن-طو-لا ي-ب-ع--ششلاقاروألا ى--ل--ع تÓ--يد---ع---ت لا---خدإاتا-ناو-ي◊ا رو-شص بح-شسو ة-يد-ق--ن--لا

زو-مر-ل ةد-لfl رو--شصب ا--ه--شضيو--ع--توةيحايشسلاو ةيرثألا ⁄ا-عŸاو ةرو-ث-لاضشابك لÓب.دÓبلل

لطعتل وأأ ةيرأدإأ بابسسأل ةقلاعلأ عيراسشŸأ صصخي رأرقلأ ةــيجراـــÿأ لاـــغسشألأ ماــ“إأ

نكسسم فلأأ081 عيزوتب رمأات ةيلخأدلأ8102 ةــياــهن لــبق «لاــيسسوــسس»

لاجآ’أ برقأأ ‘ ةيجراÿأ ةئيهتلأ لاغسشأأ ءاهنإ’ ة’ولل ةمراسص تاميلعت ^تاميلعت نع يموكح ردسصم فسشك

ة-ي-ل-خاد-لا ةرازو ا-ه-ترد-سصأا ة-مرا-سصا-ه◊ا-سصŸ ة--ي--لÙا تا--عا--م÷او

عيرسستل ،تاي’ولا ةفاك ىوتسسم ىلعة---ئ----ي----ه----ت----لا لا----غ----سشأا زا‚إا ةÒتون----كا----سسŸا ة----فا----ك----ل ة----ي----جراÿاكلت ة-سصا-خ ،ة-ق-لا-ع-لا ة-ي-عا-م-ت-ج’اتفقوو ءانبلا لاغسشأا اهب تهتنا يتلااز-جا-ح ة-ي-جراÿا ة-ئ-ي-ه-ت-لا لا-غ-سشأارهسشأ’ اهباحسصأا ىلع اهعيزوت مامأا.تاونسسل وأاةرازو نأا-ب «را-ه-ن-لا» ردا-سصم تد--كأاوتا-ي’و-لا ة-فا-ك تل--سسار ة--ي--ل--خاد--لالا-غ-سشأا زا‚إا ةÒتو ع-ير-سست ضضر-غ-بنكاسسŸا ةفاك-ل ة-ي-جراÿا ة-ئ-ي-ه-ت-لا‘ ار-خأا-ت د-ه-سشت ي--ت--لاو ،ة--ق--لا--ع--لاةه÷ا نأا ¤إا اÒسشم ،اهببسسب عيزوتلاةرور-سضب ا-ه◊ا-سصم تف-ل-ك ة-ي-سصو-لا’ لاجآا ‘ لاغسشأ’ا هذه نم ءاهتن’اىسصقأاك ةيرا÷ا ةنسسلا ةياهن زواجتت«را-ه-ن-لا» ردا-سصم ترا-سشأاو .ر-يد-ق-تتسصحأا ة----ي----ل-----خاد-----لا ةرازو نأا ¤إا

يعامتجا ن-ك-سسم ف-لأا081 ›او-حاهطيfi ةئ-ي-ه-ت ى-ل-ع ل-م-ع-لا م-ت-ي-سسى-ل-ع ا-ه-ع-يزو-ت-ل اÒسض– ي--جراÿاءاهنإاو ،ةنسسلا هذه لÓخ اهباحسصأااه-ت-ل-ع-ج ي-ت-لا ةÒخأ’ا تا-سشو-تور-لان-كا-سسم كا-ن-ه نأاو ة-سصا-خ ،ر-خأا-ت-تديزأ’ اهباحسصأا ىلع اهعيزوت رخأات

.Ìكأاو تاو-ن--سس5 وأا Úت---ن----سس ن----م

ددعب ةينكسسلا ءايحأ’ا بلغأا فرعتوةفلتfl بابسسأ’ ارخأات تاي’ولا نميتلا ةيجراÿا ةئيهتلا لاغسشأا اهمهأااذكو ،ةيدلبلا حلاسصŸا اهيلع فرسشتتاونق اذكو زاغلاو ءابرهكلاب طبرلاتاقرطلا ديبع-تو ي-ح-سصلا فر-سصلارمأ’ا ،ي◊ا تارامع Úب ةفسصرأ’او

ةميلعت ‘ رمأات ةيلخادلا ةرازو لعجةرورسضب اه◊اسصم ةفاك ةلجعتسسمرخأا-ت ي-ت-لا ل-ي-قار-ع-لا ل-ك-ب ل-ف-ك-ت-لااهعيزوتو ةز-ها÷ا ن-كا-سسŸا ع-يزو-ت

.8102 ةياهن لبق اهباحسصأا ىلعن-طو-لا تا--يد--ل--ب د--يد--ع تد--ه--سشوÓ-سضف ،تا-ما-سصت-عاو تا-جا-ج-ت--حايذلا عيزوتلا ‘ رخأا-ت-لا-ب ا-هد-يد-ن-تة-ي-ن-ك-سسلا ءا-ي-حأ’ا ن-م Òث-ك هد-ه--سشتي--ت---لا كل---ت ن---ع Ó---سضف ،ةز---ها÷اةئيهتلا لاغ-سشأا ن-م ءا-ه-ت-ن’ا ر-ظ-ت-ن-تضضع-ب-ب د◊ا غ-ل-ب ثي-ح ،ة-ي--جراÿا8 ن-م د-يزأا-ب ر-خأا-ت-لا ¤إا تا--ن--ك--سسلا

،ا-ه-ب لا-غ-سشأ’ا ءا-ه-ت-نا م-غر تاو-ن--سس.ةينعŸا تاي’ولا ناكسس بسسح

Œد---يد– ” ه----نأا ¤إا ةرا----سشإ’ا ردتاونسس لبق اهنم نيديفتسسŸا مئاوق،ا-ه-با-ح-سصأا ى-ل-ع ا-ه-ع-يزو-ت نود ن-مهد--كأا ا--م--ب--سسح ا--ه--ت--يز--ها---ج م---غراد-عا-م ،م-ئاو-ق-لا هذ-ه-ب نو-ل-ج--سسŸاة---ق---ل---ع---تŸا تا---سشو---تور---لا ضضع----بليقارع وأا ركذلا ة-ف-لا-سس با-ب-سسأ’ا-بك.لÓب /ب.ىسسوم .ةيرادإا

اهقيبطت ىلع دكؤوت يتلأ تÓيدعتلأ ةقلطŸأ ةيبلغألاب أوطقسسأأ

ةيديÈلأ كوكسصلأ بيرعت نوسضفري بأونلأعمتÛأ حئأرسش ةفاك مأÎحأ ةرورسضب أوجج– ^

تلاشصتلاو ديÈلاب قلعتŸا نوناقلا عورششم ىلع تحرط يتلا تÓيدعتلا دحأا ةقلطŸا ةيبلغألابو ،ضسمأا ،ينطولا يبعششلا ضسلÛا باون ضضفر.اهتيقرتو ةغللا ةÎشسد ىلع يرئاز÷ا روتشسدلا هيف دكؤوي تقو ‘ اذهو ،يديÈلا كشصلل يلكلا بيرعتلا ¤إا يمارلاو ،ةينوÎكلإلا

رودسص نع ،ةيوار نمحرلا دبع ،ةيلاŸا ريزو فسشكÒغ ليومتلا ةي-لآا-ب ة-ط-ب-ترŸا ة-ي-ق-ي-ب-ط-ت-لا ضصو-سصن-لاةيوار لاقو .يرا÷ا يرفي-ف ر-ه-سش ة-يا-ه-ن ،يد-ي-ل-ق-ت-لا

ة-يو-سست نو-نا-ق عور-سشم ى-ل-ع تيو-سصت-لا ضشما-ه ى--ل--عةيقيبطتلا ضصوسصنلا ضصوسصخب ،5102 ةنسسل ةينازيŸااهرقأا يتلا يديل-ق-ت-لا Òغ ل-يو-م-ت-لا ة-ي-لآا-ب ة-ط-ب-ترŸا

هذه نأا ،ةلد-عŸا ه-ت-غ-ي-سص ‘ ضضر-ق-لاو د-ق-ن-لا نو-نا-ق.يرا÷ا ير-ف-ي-ف ر-ه--سش ة--يا--ه--ن ‘ رد--سصت--سس ةÒخأ’ا‘ دوقنلا عبطب ةقلعتŸا ةيناثلا ةيلمعلاب قلعتي اميفونوناق اهنمسضت يتلاو ،يديلقتلا Òغ ليومتلا ةيلآا راطإا

عورسشلا متي ⁄» هنأا ريزولا لاق لدعŸا ضضرقلاو دقنلا‘ ،حسضوأا دق ةيلاŸا ريزو ناك ،Òكذتلل .«دعب اهيفةيلاŸا نوناق عورسشŸ هسضرع لÓخ ،يسضاŸا ربوتكأاضسلجمل-ل ة-ي-ناز-يŸاو ة-ي-لاŸا ة-ن÷ ما-مأا8102 ة-ن-سسلدهسشيسس ةيمومعلا ةنيزÿا زجع نإا ،ينطولا يبعسشلا6102 ‘ رانيد رايلم443.2 نم Óقتنم ايلزانت اهاŒارايلم55 ¤إا لسصيل ،8102 ‘ رانيد رايلم369.1 ¤إاةنيزÿا زجع ةيطغت متيسس هنأاو ،9102 ‘ طقف رانيد¤إا ةفاسضإا ،يديلقتلا Òغ ليومتلا ¤إا ءوجللاب اسساسسأا

ط-ب-سض قود-ن-سص ‘ ا-ه-ب-سص ” ي-ت-لا ة-م-ي--ق--لا ضضئاو--ف

075 ـب ردقت ليومتلا تاجايتحا نأاب حرسصو .تاداريإ’ا8102 ‘ را-ن-يد را-ي-ل-م518.1و7102 ‘ را-ن-يد را-ي-ل-ملاق ،0202 ـل ةبسسنلاب امأا ،9102 ‘ رانيد رايلم085و¤إا ءوجللا ¤إا ةيمومعلا ةنيزÿا رطسضت ’أا عقوتي هنإابق-ترŸا ف-ي-ع-سضلا ز-ج-ع-ل-ل ار-ظ--ن اذ--هو ،ل--يو“ يأاÈم-سسيد ،‘ ا-سضيأا ف-سشك د-ق ر-يزو-لا نا-كو .ه-ل-ي-ج--سستنأا ادكؤوم ،دوقنلا عبط ةيلمع ‘ عورسشلا نع ،يسضاŸاـب ردقŸا7102 ةنسسل ةيمومعلا ةينازيŸا زجع ›امجإا

Òغ ليومتلا ةيلآا لسضفب هب لفكتلا ” دق جد رايلم075يدومfi ةبيبح .اهذيفنت ‘ عرسش يتلا يديلقتلا

بق-ع ،ة-يوار نا-م-حر-لا د--ب--ع ،ة--ي--لاŸا ر--يزو د--كأاىلع ةيبلغأ’اب ينطولا يبعسشلا ضسلÛا تيوسصت

لفكتلا ىلع ،5102 ةينازيم ةيوسست نوناق عورسشمةيلاŸا ة-ن÷ تا-ي-سصو-ت-ب ة-مو-ك-ح-ل-ل «ي-ج-يرد-ت-لا»ضسل‹ تا-ظ-حÓ-م اذ-كو ،ضسلÛا-ب ة-ي--ناز--يŸاو‘ ة-ل-ج-سسŸا ضصئا-ق-ن--لا» ضصو--سصخ--ب ة--ب--سساÙا

ةسسل÷ا ماتخ ‘ ريزولا لاقو .«ةديدع ت’ا‹ي-ب-ع-سشلا ضسلÛا ضسي-ئر ا-ه-سسأار-ت ي-ت-لا ة-ي--ن--ل--ع--لا›وت ةموك◊ا نأا دكؤوأا» ،ةجحوب ديعسسلا ،ينطولايجيردتلا لف-ك-ت-لاو ÚمزÓ-لا ما-م-ت-ه’او ة-يا-ن-ع-لا

ضسل-ج-م-ل-ل ة-ي-ناز-يŸاو ة-ي--لاŸا ة--ن÷ تا--ي--سصو--ت--بكراد-ت-ل ة--ب--سساÙا ضسل‹و ي--ن--طو--لا ي--ب--ع--سشلاامك .«ةفلتıا ت’اÛا ‘ ةلجسسŸا ضصئاقنلاةيوسست نوناق عورسشŸ باونلا ةسشقانم نأا ¤إا راسشأا

لو-ح ةرو-سصلا ح-ي-سضو-ت-ب تح-م--سس5102 ةي-ناز-ي-م‘ ي-مو-م-ع-لا قا-ف-نإÓ-ل ة-مو-ك◊ا Òي-سست ل-ي-سصا-ف-تتا-جا-ي-ت-حا--ب ل--ف--ك--ت--لا لا‹ ‘ ا--م--ي--سس’ ،5102ضشا-ع-نإاو ة-ي-مو-م-ع-لا ج-ماÈلا ذ-ي-ف--ن--تو Úن--طاوŸايبعسشلا ضسلÛا باون ناكو .ينطولا داسصتق’اىلع ةيبلغأ’اب ،ضسمأا حابسص ،اوقداسص دق ينطولا

ةنسسل ةينازيŸا ةيوسست نمسضتŸا نوناقلا عورسشمبز--ح باو---ن ن---م ل---ك «’» ـب تو---سص ثي---ح ،5102لجأا نم دا–’او ةيكاÎسش’ا ىوقلا ةهبجو لامعلا،ملسسلا عمت‹ ةكرح اذكو ةلادعلاو ءانبلاو ةسضهنلا

عمجتلا بزح باون تيوسصتلا نع عنتما Úح ‘ةسسل÷ا لÓخ ،ة-ي-طار-قÁد-لاو ة-فا-ق-ث-لا ل-جأا ن-مÊاÈŸلا ع--م تا--قÓ--ع--لا ر---يزو ا---هر---سضح ي---ت---لاتÓ--سصاوŸاو د--يÈلا ةر--يزوو «ةوا--خ ر---ها---ط---لا»،ةنمقرلاو تايجولونكت-لاو ة-ي-ك-ل-سسÓ-لاو ة-ي-ك-ل-سسلايدومfi ةبيبح .نوعرف ىده ناÁإا

ةلجسسŸأ ضصئاقنلأ لوح ةبسساÙأ ضسل‹ تايسصوتب «ايجيردت» لفكتتسس ةموك◊أ

مÓ--عإ’ا تا--ي--جو---لو---ن---ك---تو د---يÈلا ةر---يزو تد---كأانأا ،نو--عر--ف ناÁإا ىد--ه ،ة--ن---م---قر---لاو لا---سصت’اوةÒخأ’ا بتارŸا ‘ رئاز÷ا تفنسص يتلا ةمظنŸا

ط-غ-سضلا لوا– تنÎنأ’ا ق-فد-ت ة-عر--سس ثي--ح ن--م.يبنجأ’ا جوتنŸا مامأا قوسسلا حتفل رئاز÷ا ىلعى-ل-ع ة--قدا--سصŸا ضشما--ه ى--ل--ع ةر--يزو--لا ترا--سشأاوديÈلل ةماعلا دعاو-ق-لا-ب ق-ل-ع-تŸا نو-نا-ق-لا عور-سشم،ىلفسسلا ةفرغلاب لاسصت’او مÓعإ’ا تايجولونكتو

اÃر اه-فد-ه ة-طو-ل-غŸا ر-يرا-ق-ت-لا هذ-ه ل-ث-م نأا ¤إاfiما-مأا قو-سسلا ح-ت-ف-ل ر-ئاز÷ا ى-ل-ع ط-غ-سضلا ة--لوا

تا--ط--ل--سسلا هÈت--ع--ت ا--م و--هو ،ي--ب--ن--جأ’ا جو---ت---نŸاع-فد لوا– ة-م-ظ-ن-م كا-ن-ه» :ة-ل-ئا--ق ،Ó--ي--ح--ت--سسميبنجأ’ا جوتنŸا ¤إا Ìكأا اهقوسس حتف ¤إا رئاز÷اتاكرسش لبق نم قوسسلا راكتح’ لب رامثتسسÓل ضسيلتلاقو .«ت’اسصت’ا لثم يجيتاÎسسا عاطقل ةيبنجأاام ةيت– ةينب ىقبتسس رئاز÷ا ت’اسصتا نإا ةريزولا

ةدايسسب- -تلاق امك- قلعتي رمأ’ا نأ’ ،تاي’ولا Úبح--ير--سصت ‘ نو--عر--ف تح--سضوأاو .ا--ه--ن--مأاو ة--لود--لاي-ب-ع-سشلا ضسلÛا ‘ تيو-سصت-لا بق-ع ة--فا--ح--سصل--لت’اسصت’او ديÈلاب قلعتŸا نوناقلا ىلع ينطولايه ت’اسصتÓل ةي-لود-لا ة-م-ظ-نŸا نأا ،ة-ي-نوÎك-لإ’اتامولعŸاو تايناكمإ’ا اهل يتلاو ةلوıا ةديحولاقفدت ةعرسس ضصوسصخ-ب لود-لا ف-ي-ن-سصت-ل ة-ق-ي-قد-لايدومfi ةبيبح.تنÎنأ’ا

:نوعرف ىده ..ةنمقرلأو لاسصتلأو مÓعإلأ تايجولونكتو ديÈلأ ةريزو

«بناجأ’أ مامأأ تنÎنأ’أ قوسس حتفل رئأز÷أ ىلع طغسضلأ لوا– ةلوه‹ ةمظنم»

نار---م----ع----لاو ن----ك----سسلا ر----يزو لا----قهنإا ،رام-ط د-ي-حو-لا د-ب-ع ،ة-ن-يدŸاو

نوناق ليدعتو ةعجارŸ تقولا ناحتايسضتقŸاو ىسشا-م-ت-ي اÒ Ãم-ع-ت-لاة-ي-م-ن-ت-لا ا-ه-سضر-ف--ت ي--ت--لا ةد--يد÷انأا ¤إا اÒسشم ،ةمادتسسŸا ةيرسض◊ا

‘ ر--ظ--ن--لا ةدا--عإا دد--سصب ه--عا--ط--قÒمعتلاو ةئيهتلا-ب ق-ل-ع-تŸا نو-نا-ق-لاضسك-ع-ت ة-ير-سضح ة-ي-ج-ي-تاÎسسا ق-فو

.ةنيدŸا ةسسايسسو ةيمنتلا بناجيتلا ،ضسمأا ،هتملك ‘ ريزولا Èتعاولوح ينطولا ىقتلŸا لÓخ اهاقلأايذلا ›ا◊ا يدحتلا نأاب ،ةنيدŸاةباجتسس’ا ‘ نمكي هعاطق ههجاويلا‹ ‘ ةد-ياز-تŸا تا-ب-ل--ط--ت--م--ل--لع-با-ط-لا ماÎحاو ،ة-ه-ج ن-م ن-ك--سسلا،ىرخأا ةهج نم يئيبلاو يراسض◊ا‘ رظنلا ةداعإا بلطت يذلا رمأ’ا

ىسشامتي اÒ Ãمعتلاو ةئيهتلا نوناقتا--ب---ل---ط---تŸاو ة---سسا---ي---سسلا هذ---هوةلودلا ضصرح كلذ ‘ اÃ ،ةديد÷ا

.نطاوم لكل نكسسم نامسض ىلعىعسست رئاز÷ا نأا ¤إا رامط راسشأاو

ندŸاب ضشيعلا قح نامسض ¤إا ايلاحةلود-لا ›و-ت ثي-ح ،Úن-طاوŸا ل-ك-لج-ي-سسن زا‚إا ة-ي-م-ن-ت-ل ةÒب-ك ة-ي--م--هأا

‘ رئاز÷ا ةراسضح ضسكعي Êارمعةسسايسس ديوزت متي ثيح ،اهداعبأا لك

ة-ل-ي-ف-ك ل--م--ع ة--ي--ج--ه--نÃ ة--ن--يدŸاعيرسسلا ‘ارغÁدلا ومن-لا قا-ب-ت-سسا-بتايجاح ديازت نم هنع مجني اموه--تا--ي--ح ‘ ن--طاوŸا تا--حو---م---طو.ةيمويلاةيفارسشتسس’ا ةرظنلا نإا ريزولا لاقوة--فا--ك ل--خد--ت بل--ط--ت--ت ة--ن--يد--م--ل--لة---ي---لÙا ةرادإ’ا ن---م ،Úل---عا---ف---لا¤إا Úبخت-نŸاو ة’و-لا ‘ ة-ل-ث-م-تŸا

Úي----ن----هŸاو ن----ير----ك----فŸا بنا----جÚل-ما-ع--تŸاو ءاÿÈاو Úث--حا--ب--لاو .اهÒيسستو ةنيدŸا ىلع ÚمئاقلالÓ--خ ه--ت--م--ل--ك ‘ يود--ب قر---ط---توة----سسردŸا ¤إا ،ا----سضيأا ى----ق-----ت-----لŸاعمزŸا ةنيدŸا يسسدنهŸ ةينطولاÈمتبسس رهسش ةمدÿا زيح اهلوخدة-ي-قر-ت ‘ م-ها--سست--سس ي--ت--لاو ،8102نهŸا ‘ نيوكتلاو ةينارمعلا ةئيهتلاة---ن---يدŸا---ب ة---ق---ل---ع---تŸا ةد---يد÷ا.يميلقإ’ا قيوسستلاوا---ق---ي---ب---ط----تو ه----نإا ر----يزو----لا لا----قوضسيئر اهب رداب يتلا ةيجيتاÎسسÓلبيرقت ¤إا فدهت يتلاو ،ةيروهم÷ا” د----ق-----ف ،ن-----طاوŸا ن-----م ةرادإ’اف----سصم ¤إا ر----ئاود01ـب ءا--ق--تر’ارا--طإا ‘ كلذو ،ة--بد---ت---ن---م تا---ي’ون---م ةرادإ’ا بير---ق---تو ة---ي---م---ن---ت----لاك.لÓب/ب.ىسسوم .نطاوŸا

:رامط ديحولأ دبع ةنيدŸأو نأرمعلأو نكسسلأ ريزويرورسض Òمعتلأو ةئيهتلأ نوناق ةعجأرم»

Ÿأ ةسسايسس ةبكأوŸةيرسصعلأ ةنيد» «ةبدتنم تاي’و فسصم ¤إأ رئأود01ـب ءاقتر’أ» :يودب ^

:$ـل «ما‚وأأ»ـل ماعلأ ريدŸأ ..ةنسسلأ لÓخ عورسشم فلأأ06 صصيسصخت ” اميف

«9102 ةنسس نويلم051 ¤إأ ما‚وأأ ضضرق عفرل حÎقم»7102 لÓخ ضضورقلأ ›امجإأ نم ميتنسس رايلم002 تعجÎسسأ ةلاكولأ ^

ضضرقلا Òيسستل ةين-طو-لا ة-لا-كو-ل-ل ما-ع-لا ر-يدŸا لا-قةرازو نإا ،نو-ن-ب-ج —ا-ف-لا د--ب--ع ،«ما‚وأا» ر--غ--سصŸاضضرقلا ةميق عفرل نوناق عورسشم ضسردت نماسضتلالÓخ ،نويلم001 نم ’دب نويلم051 ¤إا رغسصŸا

ÒيÓم01 ضصيسصخت ” هنأا ¤إا اÒسشم ،9102 ةنسسلدب8102 ةنسس لÓخ عورسشم فلأاÒ 06يسستل رانيد.عورسشم فلأا03حيرسصت ‘ ،نونبج —افلا دبع ،ماعلا ريدŸا لاقو

ةنسس لÓخ تسصسصخ ةلاكولا نإا ،«راهنلا» هب ضصخيذلا عورسشم فلأا03 لدب عورسشم فلأا06 ةيرا÷انأا ¤إا اÒسشم ،ة---ي---سضاŸا تاو----ن----سسلا ‘ ضصسصخ----يراطإا ‘ لاومأا حنم ضسيل ةنسسلا هذه لÓخ ديد÷ار-يو-ط-ت و-ح-ن با-هذ-ل-ل ل-ب ،ة-يد-ي--ل--ق--ت--لا ة--عا--ن--سصلا

تايافنلا ةلكسسرك ةئيبلا عيراسشمو رسضخأ’ا داسصتق’ا.ةحبرŸا ةنتسسبلاو ةيمومعلا قئاد◊ا ريوطتوينطولا نماسضتلا ةرازو نأا ماعلا ريدŸا فسشك امكنوناق عورسشم ةسساردب موقت ةأارŸا اياسضقو ةرسسأ’او

نويلم051 ¤إا لسصي ضضرقلا ةميق ‘ ةدايز لوحمث ¤وأ’ا ةرازولا ىلع هسضرع دعب ،9102 ةنسس لولحبة-لا-كو-لا نأا ه--تاذ لوؤو--سسŸا فا--سضأاو .ة--ي--لاŸا ةرازوضضرقلا نم نيديفتسسŸا ÚلواقŸا ميظنتب موقتسسل--جأا ن--م بع--سشو تا--ك--ب--سش ل--ك--سش ى--ل--ع ر--غ--سصŸاتاÿÈا لدابت نم نيديفتسسŸا Úك“و مهميظنت .نطولا تاي’و فلتÈ flع جوتنŸا عيبوهذه لÓخ ،تسصسصخ ةلاكولا نأا ثدحتŸا تاذ دكأاو‘ Úبغارلا ضصاخسشأÓل ةÈتعم دج ةسصح ،ةنسسلا

فلأا06 ¤إا لسصت رغسصŸا ضضرقلا نم ةدافتسس’ا.ةيسضاŸا تاونسسلا ‘ عورسشم فلأا03 لدب عورسشمتسصسصخ ة-لا-كو-لا نأا ،ثد--ح--تŸا تاذ فا--سضأا ا--م--ك،ةنسسلا لÓخ رانيد ÒيÓم01 ـب ردق ايلام افÓغلÓ-خ ن-م ق-ئا-ثو-لا ‘ ا-ط-ي--سسب--ت كا--ن--ه نأا اد--كؤو--ملدا-ب--ت ‘ ل--ي--غ--سشت--لاو ل--م--ع--لا ةرازو ع--م ة--ي--قا--ف--تاتانيمأاتلل ينطولا قودنسصلا رارغ ىلع تامولعŸا .ةيعامتج’اةنسس لÓخ تلسصح ةلاكولا نإا ،ثدحتŸا تاذ لاقوتحنم يتلا نويدلا نم رانيد يرايلم نم ديزأا7102نم03ـب اÒخأات كانه نأا ¤إا اÒسشم ،نيدفنتسسمللن-يذ-لا ضصا-خ-سشأÓ-ل نو-يد-لا ة-لود-ج ةدا-عإا ” ة-ئŸا

ةتسسوب ميلسس .نويدلا ديدسست نع اوزجع

ثدحلأ6 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرألا

:ةبانع نم نلعت ةددجتŸا تاقاطلاو ةئيبلا ةريزو

«ابيرق ةيسسمسشلأ ةقاطلاب ةيمومعلأ ةرانإ’أو ..ةديد÷أ ةينكسسلأ ءايحأ’أ ‘ تايافنلل يئاقتنأ زرف تايواح»،ةدد-ج-تŸا تا-قا-ط-لاو ة-ئ-ي-ب--لا ةر--يزو ،سسمأا ،تعدعورصشم جامدإا ةرورصض ¤إا ،يطاورز ءارهزلا ةمطافةينكصسلا عيراصشŸا ةفاكب تايافنلل يئاقتنلا زرفلاديصسŒ ل-جأا ن-م ،ا-ه-غ-ي-صص فÓ-ت-خا ى-ل-ع ةد-يد÷ا

سصيلق-ت-ل ة-ي-عو-ن تا-ي-لآا ثاد-ح-ت-صسا عور-صشŸ ي-ل-ع-فجذو‰ ق-ي-ق– فد-ه-ب ا-ه-ت-ل-ك-صسر ةدا-عإاو تا-يا-ف-ن-لا.ليدب يداصصتقاةيدقفتلا اهترايز لÓخ يطاورز ةريزولا تدكأا دقوىلع ،ةبانع ةيلوب سشيرلا عارذ ةديد÷ا ةنيدŸا ¤إا

زرفلا-ب ق-ل-ع-تŸا ي-ن-طو-لا ج-ما-نÈلا ل-ي-ع-ف-ت ةرور-صضةديدج تايلآا عصضو لÓخ نم ،تايافنلل يئاقتنلا

متي يتلا ةيلزنŸا تايافنلا ةيمك سصيلقتب حمصستصسنم05 ة-ب-صسن ¤إا ة-ي-مو-م-ع-لا تا-غر-فŸا ‘ ا-ه-ب--صص

تايافنلا ةلكصسرل ةمئÓم ةيلآا داجيإا لجأا نم ،ةئŸاةفا-ك ‘ ة-صصا-خ تا-يوا-ح ع-صضو لÓ-خ ن-م ،ة-ب-ل-صصلا،ينطولا ر-ط-ق-لا Èع ةد-يد÷ا ة-ي-ن-ك-صسلا ع-يرا-صشŸا

ـب ةفورعŸا ةيراج-يإلا ة-ي-مو-م-ع-لا ن-كا-صسŸا ة-صصا-خ

ن--م دد--ع Èكأا بط--ق--ت--صست ي--ت--لاو ،«لا---ي---صسو---صسلا»ئدا-ب-م د-ي-صسج-ت-ب ةر-يزو-لا تب-لا-ط ا-م-ك ،Úن--طاوŸا،نطولل ىÈكلا ندŸا ىوتصسم ىلع ةيكذلا ةنيدŸا

‘ ةيصسمصشلا تاقاطلل لثمألا لÓغتصسلا لÓخ نمع-يرا-صشŸا هذ-ه ىو-ت-صسم ى--ل--ع ة--ي--مو--م--ع--لا ةرا--نإلايتلا تارامعلا لخادم ةءاصضإا ‘ ىتحو ،ةديد÷اى-ل-ع ءا-صضق-ل-ل ةدد-ج-تŸا ة-قا-ط-لا-ب ل-م-ع-ت نأا بج--ي

ترا-صشأاو ،ةرا-نإÓ-ل ةرر-ك-تŸا تا-عا-ط-ق-نلا ل--ك--صشمةبانع فينصصت ” هنأا ،‘احصص حيرصصت لÓخ ةريزولاةفاكل اهجا-مدإا لÓ-خ ن-م ة-ي-كذ ة-ي-جذو‰ ة-ن-يد-م-كلكصشم ىلع ءاصضقلل ةيومنتلاو ةيحايصسلا تÓهؤوŸا،ةنيدŸا اه-ن-م تنا-ع ي-ت-لا ة-صصا-خ ،ط-يÙا ثو-ل-ت

نم ديدعلا قلغ ” ثيح ،ةÒخألا تاونصسلا لÓخ،ة-ئ-ي--ب--ل--ل ة--ثو--لŸا ىÈك--لا ع--نا--صصŸاو تا--صسصسؤوŸا‘ تيÈكلاو روفصسو-ف-لا سضم-ح زار-فإا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا-ك” هنأاب ةريزولا تحصضوأا ،ىرخأا ةهج نم .طيÙا

Èع ةمادتصسŸا ةيمنتلا فادهأا ةفاك قيق– متيصس

لÓخ نم ،0302 ةنصس لبق ةيرئاز÷ا ندŸا ÈكأاكÓهتصسا ىلع ةمئاقلا ةيكذلا ندŸا عيراصشم ليعفتثو-ل-ت-لا ن-م ة-ئ-ي-ب-لا ة-يا-م-حو ةدد-ج-تŸا تا--قا--ط--لاةدا--عإا ” ه--نأا ا--صضيأا ي--طاورز تر--كذو ،ي--عا---ن---صصلاندŸا بل--غأا--ب «ة--ي--فا--صص ءا--م--صس» عور---صشم قÓ---طإاة-ئ-ي-ب-ل--ل ي--ن--طو--لا د--صصرŸا فار--صشإا--ب ،ة--ير--ئاز÷اسسا-ي-ق-ب ل-ف-ك-ت-ي-صس يذ-لاو ،ة-ماد-ت-صسŸا ة-ي--م--ن--ت--لاوتاصسصسؤوŸا اهزرفت نأا نكÁ تابرصست يأا ةبقارموط-يÙا-ب ر-صضت نأا ا-ه-نأا-صش ن-م ي-ت-لاو ،ة--ي--عا--ن--صصلا،ة-با-ن-ع ›او ة-ق-فر ةر-يزو-لا تفر-صشأا ا-م-ك ،ة-ئ--ي--ب--لاو

fiاملصس دمÊ، ركت ىلعË اŸفرصشÚ ةيلمع ىلعة-ي-بÎلا ةدا-عإا ي-ت-صسصسؤو-م ءا-ن-ج-صسو تارا-طإا ن-يو-ك-تÒه-ط-تو ي-ئ-ي-ب-لا لاÛا ‘ ق-ي-لÓ-ع-لو ةرور-عزو-ب--لةمادت-صسم ة-ي-م-ن-ت ل-جأا ن-م ة-ي-ئ-ي-ب-لا ة-ي-بÎلاو ها-يŸا‘ م-ه-ن-يو-ك-ت ا-صضيأاو ،ة-ل-ك-صسر-لاو تا-يا-ف-ن-لا Òي--صستو

.ءارصضÿا تاحاصسŸا ةئيهتو ةنتصسبلا تاينقت لا‹مهديصس نب هط

اهببصسب سصخصش لتق لواحةركسسب ‘ اهقيسشعل اهحن“و اهتلئاع لأومأأو تأرهو‹ قرسست ةقهأرم

ح-------لا--------صصم ،سسمأا لوأا ،تف--------قوأالfi ا--با--صش ،ةر--ك--صسب ‘ ة--طر--صشلامرج ‘ هطروت ةيفلخ ىلع ثحب،ةنصس81 نود ر-صصا-ق ةا--ت--ف دا--ع--بإا

ءا--ي◊ا--ب لıا ل--ع--ف--لا--ب عو--ب--ت--ميدمعلا لتقلا ةلواfiو ،ةقرصسلاو.د---صصÎلاو رار----صصإلا ق----ب----صس ع----مفو--قوŸا نأا «را--ه--ن---لا» تم---ل---عو

ر--ه--صشلا طرو--ت ة--ن---صس22 هر--م---عغلبي باصش لتق ةلواfi ‘ يصضاŸا

هنعط امد-ع-ب ،ة-ن-صس72 ر-م-ع-لا ن-متا-با-صصإا ه-ل ا-ب-ب-صسم سضي-بأا حÓ-صسب

جÓعلل هعوصضخ تعدتصسا ةÒطخيبط زج-ع ةدا-ه-صش ى-ل-ع ه-لو-صصحو

Ÿ-هيلإا رظ-ن-لا بب-صسب ،ا-مو-ي54 ةده--ت--ق--يد--صص ة---ق---فر هرور---م لÓ---خه-ف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،ة--ي--ح--صضلا بنا--ج--بةيصضق ‘و .قيقحتلا ىلع هليو–و

ة-قر-ف ا-ه-ت÷ا-ع فو-قو-م-ل-ل ة-ي--نا--ثةعباتلا ةلوفطلا ةيامحو ثادحألاما-ي-ق د-ع-ب ،ة--ي--ئا--صضق--لا ة--طر--صشل--لىلع ايصسنج ءادتعلاب هيف هبتصشŸا

ةقÓعب اهم-هوأا ا-مد-ع-ب ،ه-ت-ق-يد-صص6 غ-ل-ب-م ة-قر-صسب ا-ه-ع-ن-قأاو ة-ي-مار-غيلئاعلا اهلزنم نم ميتنصس ÚيÓمهتوعد لبق ،تاغوصصŸا نم ةيمكو،هقيدصص لزنÃ هعم تيبŸا ¤إا اهلفوقوŸا ررقيل ،سضفر Òخألا نكلن-ك-صسÃ ه-ت-ق-ي--صشع ة--ق--فر تي--بŸا

اهميلصستب اهتبيرق موقتل ،اهقيقصشاهصضرعبو ،اهيلع افوخ اهتلئاع ¤إا

تب--ثأا ،ي--عر--صشلا بي--ب--ط--لا ى---ل---عا---م---ي---ف ،ءاد---ت---عÓ---ل ا---ه---صضر---ع----تتار-هوÛا ة-طر-صشلا تع--جÎصسا.ةقورصسŸا

ل.رامع

نوبلاطيو نوجتحي يعامتج’أ نكسسلأ وبلاطةنتاب ‘ نيديفتسسŸأ ةمئاق رسشن ‘ عأرسسإ’اب

ن-م تار--صشع--لا ىر--خأا ةر--م ج--ت--حان----ك----صسلا تا-----ف-----ل-----م با-----ح-----صصأا‘ ة-ك--ير--ب ة--ن--يدÃ ي--عا--م--ت--جلارقم ¤إا سسمأا اولقنت نيذلاو ،ةنتاب،نمزلا نم ةÎفل هوقلغأاو ةرئادلا

م-ه-جا-ج-ت-حا ة-ج-ه-ل ن-م ن-يدد-صشم‘ Òبكلا لطامتلاب هومصسأا ام ىلعن-م ن-يد-ي-ف--ت--صسŸا م--ئاو--ق نÓ--عإا

لا-قو ،ة-ي-ن-ك-صس ةد-حو029 ة---صصحة----يرزŸا م----ه----عا----صضوأا نإا ءلؤو----هةر-م ل-ك ‘ نو--ج--ت--ح--ي م--ه--ت--ل--ع--ج‘ عار--صسإلا ةرور--صضب نو--ب--لا--ط--يو

نأا املع ،عيزوتلاو نÓعإلا ةيلمعد--ق تنا--ك ة--ك--ير--ب ةر--ئاد ح--لا--صصم،فلم ف-لأا71 برا-ق-ي ا--م تصصحأار-----ط-----صضا يذ-----لا دد-----ع------لا و------هوÚت----ن÷ د----ي----نŒ ¤إا Úلوؤو----صسŸاءا----ق----ت----ناو تا----ف----لŸا ة-----صسارد-----لتناك ةمئاقلا نأا امك ،ÚقحتصسŸا

ةرا-صشإا ط-ق-ف ر-ظ-ت-ن-تو تز‚أا د--ق

ه---ب تدا---فأا ا---م----ب----صسح- نÓ----عإلاد-ق نو-ن-طاوŸا نا-كو .-ا-نردا--صصمةصصا-خ ،م-هÈصص ذا-ف-ن ن-ع او-ن-ل-عأا،ة-ن-تا-ب ة-يلو تا-يد-ل-ب م-ظ--ع--م نأاو‘ م-ئاو-ق-لا ن-ع تن-ل--عأا د--ق تنا--كسسواڤن ةيدلب اهرخآا ،ةقباصس ةÎفةر-ئاد كلذ-ب ى-ق-ب-ت-ل ،عو-ب--صسأا ل--ب--قهذه نع نÓعإلا ‘ ةرخأاتم ةكيربةليط تائŸا اهرظتنا يتلا ةصص◊ا

نم نوبلاطي مهلعج ا‡ ،تاونصس،ةدو-ي-صص ق-لاÿا د-ب-ع ،ة-ن-تا--ب ›اونع نÓعإلا ‘ عارصسإلا ةرورصضبسسيئر هرودب .نيديف-ت-صسŸا م-ئاو-ق¤إا ثد– د-ق نا--ك ة--ك--ير--ب ةر--ئادنأاب مهل ادكؤوم ،ÚنطاوŸا ءلؤوهلاجآلا برقأا ‘ ن-ل-ع-ت-صس ة-م-ئا-ق-لاÈصصلاب يلح-ت-لا ىو-صس م-ه-ي-ل-ع ا-مو›اولا نم ةم-ي-ل-ع-ت ي-ق-ل-ت ة-يا-غ ¤إاة--م--ئا--ق ن--ع نÓ--عإلا سصو--صصخ---بق.ناهيج.نيديفتصسŸا

ملسستب نوبلاطيو نوجتحي باهرإ’أ اياحسضيقأوبلأ مأأ ‘ مهنكاسسم حيتافم

نم ÚنطوŸا تارصشع ،سسمأا ،مظنÈع Úن-طا-ق-لا با--هرإلا ا--يا--ح--صضة-كر-ح ،ي-قاو-ب-لا مأا ة-يلو تا-يد-ل--بةيقÎلا ناويد رقم مامأا ةيجاجتحام-ه-ن-م اÒب-ع-ت ،يرا-ق-ع-لا Òي-صست-لاو

ل---طا“ ن---ع م---ها---صضر مد---ع ن---عنكاصسŸا عيزوت ‘ ةينعŸا تاه÷اةلودلا اهتصصصصخ يتلا سصصص◊ا وأا،ة-يلو-لا تا-يد-ل-ب Èع ة-ئ-ف-لا هذ-ه--ل

تناع يتلا ةئفلا هذه تبلاط ثيحءادو-صسلا ة-ير-صشع-لا لÓ-خ تÓ-يو-لا

ة-يلو-لا ى--ل--ع لوألا لوؤو--صسŸا ن--مي--ت---لا ،ن---كا---صسŸا هذ---ه ع---يزو---ت---بة-ي-ن--عŸا تا--ه÷ا ا--ه--ن--ع تجر--فأانيدي-ف-ت-صسŸا ة-م-ئا-ق ن-ع تن-ل-عأاوة-ن-صسلا ن-م يا-م ر-ه-صش ذ-ن-م ا--ه--ن--م

⁄ خ-يرا-ت-لا كلذ ذ-ن--مو ،ة--طرا--ف--لاŒم-ل--صست ⁄و ة--عر--ق--لا ة--ي--ل--م--ع ر

‘ مه نيذلا ،اهباحصصأل حيتافŸااياحصض لقن امك ،اهل ةجا◊ا سسمأاة-ي-جا-ج-ت-حلا م-ه-ت-كر-ح با--هرإلا،يركصسعلا عاطقلا دئاق رقم مامأا

¤إا ع-ي-م÷ا ه-ب--ت--نا تف--ل ل--جأا ن--منإاف ،ا-نردا-صصم بصسحو ،م-ه-ب-ل-ط-ملحب ادوعو تطعأا دق ةه÷ا هذهة-ل-ي--ل--ق--لا ما--يألا لÓ--خ ة--ل--ك--صشŸاتاطلصسلاب يقتلت نأا دعب ،ةمداقلابل-ط-م ة-صشقا--ن--م د--صصق ة--ي--لÙا

مث نمو ،ءادوصسلا ةيرصشعلا اياحصضهذهل سصصصıا نكصسلا فلم يط

.ةعجر نود نم ةئفلاع.ةعمجوب

ةرايسس عجÎسست فراطلاب دود◊أ ةطرسشلوبÎنأ’أ اهنع ثحبي ةقورسسم «يدوأأ»

ةيÈلا دود◊ا ةطرصش ،سسمأا ،تنك“Ãنم ،نويعلاب يدود◊ا روبعلا زكر

عيفرلا زارطلا نم ةبكرم عاجÎصسان----م ثح----ب لfi «يدوأا» عو----ن ن----م،«لو-بÎنأا» ة-ي-لود-لا ة-طر-صشلا فر-طتاذ ن-ع ردا-صص ة-قر-صس نا-ي-ب--ل ا--ق--فواهكلام في-قو-ت ع-م ،ة-ي-لود-لا ة-ئ-ي-ه-لاناك ينعŸا ،ةيبنجأا ةيصسنج نم وهو¤إا لوخدلا تاءارجإاب مايقلا ددصصبة--ب--قار--م لÓ--خو ،ي--ن--طو---لا باÎلاثحبلا ةينقت لصضفبو ةبكرŸا قئاثو

ى--ل--ع ة---قور---صسŸا تارا---ي---صسلا ن---ع

ز-كار-م ه-ب ةز-هÛا ›ود-لا ىو-ت-صسمعم ةرصشابم لوصصوŸاو ةيÈلا روبعلا

تاذ تنك“ ،›ودلا لوبÎنألا بتكمةيقيق◊ا ةيوهلا فصشك نم حلاصصŸالfi ا-ه-نأا تت-ب-ثأا ي-ت-لاو ،ة--ب--كر--م--ل--ل

زج-ح م-ت-ي-ل ،ة-ي-بروأا ة-لود ن-م ة-قر-صسي---ئا---صضق ف---ل----م زا‚إاو ة----ب----كرŸالا--م--ك--ت--صسا د--ع--ب اذ--هو ،ي--ن--ع--م--ل--ل¤إا ل--صسÒل ،ق--ي--ق---ح---ت---لا تاءار---جإاىد-ل ة-صصتıا ة-ي-ئا-صضق--لا تا--ه÷ا

fiةلاقلا ةمك.fiخومك نب دم

رقم مامأأ نوجتحي نونطأومو تايعمج ولث‡ضضيبلأ ‘ ةيمومعلأ لاغسشأ’أ ةيريدم

Œي-ل-ث‡ ن-م تار-صشع-لا ،سسمأا ،ع--مÊدŸا عمتÛا يلث‡و تايعم÷اةيمومعلا لاغصشألا ةيريدم رقم مامأا

ر-يزو-لا Úب-لا-ط-م ،سضي--ب--لا ة--يلو ‘ا-م-ي-ف ق-ي-ق– ة-ن÷ دا-ف--يإا--ب نÓ--عز.عاطقلا اذهب داصسفلا يصشفتب هومصسأاف-ي-قو-ت بق-ع ءا-ج اذ-ه جا-ج-ت--حلاهتراثإا دعب ةيريدŸاب ÚفظوŸا دحأا

Ÿهحيرصصت بصسح ة-هو-ب-صشم ع-يرا-صشتا---ي----ع----م÷ا ي----ل----ث‡ ح----ير----صصتو

ا-يا-صضق-لا هذ-ه Úب ن-مو ،«را--ه--ن--لا»ـلاوÈتعا امك ،ةيريدŸا ءÓط ةيصضقه-نأاو ا-ي-ف-صسع--ت نا--ك ف--ي--قو--ت--لا اذ--هر--يد--م .تا---ير◊ا ى---ل---ع ق---ي---ي---صضتسضي-ب-لا ة-يلو-ل ة-ي-مو-م-ع-لا لا--غ--صشألار-مأاو تا-ي--ع--م÷ا لا--ب--ق--ت--صسا سضفر،ةيريدŸا لوخد نم انعنÃ سسار◊ا‘ ،درلا قح هئاطعإا انلواح اننأا مغرلا-غ-صشألا ر-يزو هرر-ق-ي-صس ا-م را-ظ-ت--ناÒصشبلب نيدلا رون.ةيمومعلا

ةحيصضفلل دهاصشم تدصصرو ةليلوب ةباغ بلق ‘ تلغوت $

ةزابيت تاباغ ‘ ايموي راجسشأ’أ تأرسشع «نوديبي» تانورابجلبلا رارغ ىلع ،ةيحايضسلا قطانŸاب راقعلا تانوراب دضض ةضسرضش ةلمح ةزابيتل ةيئ’ولا تاطلضسلا هيف تنلعأا يذلا تقولا ‘

تانوراب هŒا ،ةي’ولا ةمضصاع ميلقإا Èع بهنلا تايلمعب ةفورعŸا قطانŸا ‘ مهيلع قانÿا كردلا حلاضصم قيضضت دعبو ،ةونضشوتاعمŒ ءانبل اÒضض– راجضشأ’ا تارضشع عطق ‘ اوعرضش نيأا ،بضشÿا ايفام عم Úفلاحتم ةزابيت ةيدلبل ةرواÛا تاباغلا ¤إا راقعلا

.تاباغلا ةظفاfi ناوعأ’ مات بايغ ‘ وكازوأا ةقطنم عم قباضس تقو ‘ ثدح املثم ،ةيوضضوف ةينكضسب.ةزمح

ةليلوب ةباغ بلق ‘ تلغوت $ةليلق تاÎموليكب ىوصس دعبت ل يتلا

،ةزا-ب-ي-ت ة-يلو-لا ة-م-صصا-ع ر-ق--م ن--عرا-ج-صشألا تار-صشع ا-ند-جو كا--ن--هوم-ظ-ن-م ع-ط-ق تا--ي--ل--م--ع--ل تصضر--ع--تةباقرلل مات بايغ ‘ اذهو ،جهن‡ون-م Òث-ك-لا دو-جو مد-ع ن-م م-غر-لا-ب.ةقطنملل لخادŸاو جراıا

تانورابو ..ةليلوب ةباغ بهنةينكضس تاعمجتل نورضضحي راقعلا

اهراجصشأا تصضرعت يتلا ةليلوب ةباغفرط نم عطق تايلمع ¤إا ةقيرعلا

تا-نورا-ب-ب ا-نردا-صصم م-ه-ت--م--صسأا ن--معوذج عيبب نوموقي نيذلاو ،بصشÿا

بصشÿا عناصصم ¤إا راجصشألا هذهق-يدا--ن--صصلا ة--عا--ن--صص ‘ ة--صصتıاودا-ي-صص ا-ه-ل-م-ع-ت-صسي ي-ت-لا ة-ي-ب-صشÿاةيلام غلابم لباقم ،كامصسألا راŒوتانرواب رود ي-تأا-ي ا-هد-ع-ب ،ة-ظ-ها-ب

ءا-ن-ب-ل ا-ه-صسف-ن ر-صض– ي-ت-لا را-ق--ع--لاŒليللا ‘ ةينكصس تاعم...ناورم يضس ةباغل «ةدابإا»

ئطاوتم لكلاوتصضر--ع--ت ي--ت--لا تا--با---غ---لا Úب ن---مي-صس ة-با-غ م-ظ-ن-م ع-ط-ق تا-ي-ل--م--ع--ل

عيرصسلا قيرطلا نم ةبيرقلا ناورم

¤إا يدؤوŸا ل-خدŸا-ب د-يد-ح-ت--لا--بوبرق مغرو ،ةزابيت يعما÷ا زكرŸا

،ةيناكصسلا تاعمجتلا نم ةباغلا هذه.ةيعامج ةدابإل تصضرعت اهنأا لإا

بضشÿا تانوراب فلاحتي امدنع راقعلا تانوراب عم

نأا «راهنلا»ـل قوثوم ردصصم دافأا

اهل سضرعتت يتلا ةدابإلا تايلمعةجهن‡و ةم-ظ-ن-م ةزا-ب-ي-ت تا-با-غايفام Úب مكfi قيصسنتب ثد–وثي-ح ،را-ق-ع-لا تا-نورا--بو بصشÿاة--ياد--ب ‘ بصشÿا ا--ي--فا---م مو---ق---تل-يو–و را--ج--صشألا ع--ط--ق--ب ر--مألا،ءادرج سضرأا ¤إا ةيباغلا سضرألا

تا--نورا--ب ¤و--ت--ي يذ--لا تقو--لا ‘Úمأات م-هذو-ف-ن لÓ-خ ن-م را-ق-ع-لاا-م-ل-ث-م بصشÿا ا-ي-فاŸ ة--ي--ل--م--ع--لا

01 لÓ-خ و-كازوأا ة-ق-ط--نÃ ثد--ح.ةيصضاŸا تاونصسرا---ج---صشألا د---ها---صشم د----ع----ب----ت لوتاÎموليك عصضب ىوصس ةعوطقŸا

يذ-لا ر-مألا ،ةزا-ب-ي--ت ة--ن--يد--م ن--عرود ن-ع لءا-صست-ي ع-ي--م÷ا ل--ع--ج--يىد-مو تا-با-غ-لا ة-ظ--فاfi ناو--عأا

ناديŸا ‘ دجاوتلا ىلع مهصصرحم--ئار÷ا هذ--ه ل--ث--م ة--ح---فا---ك---موارا----ه-----ج ثد– ي-----ت-----لا ةÒطÿا.اراهن

فيطسس ةي’وو ناŸو Úع ةرئأد يرقم مامأأ نوجتحي يعامتج’أ نكسسلأ نم نويسصقمنيذلا ÚنطاوŸا نم تارصشعلا ،سسمأا ،جتحا

يعامت-جلا ن-ك-صسلا ة-م-ئا-ق ن-م م-ه-ئا-صصقإا ”Úع-ب ةر-ئاد-لاو ة-يلو-لا ر-ق-م ما-مأا يرا--ج--يإلا،ةعرقلا ةيلمع ءارجإا دعب فيطصس ‘ ناŸوى----ل----ع ة----صص◊ا هذ----ه----ب ة-----صصاÿا ،سسمأا لوأاة-م-ث ن-مو ،م-ه-ق-ق-صش ة-فر--عŸ ن--يد--ي--ف--ت--صسŸا

ءا-صصقإا ءا-ج د-قو ،ح-ي-تا-فŸا ى-ل-ع م--ه--لو--صصحديفتصسم974 تلمح يتلا ةمئاقلا نم ءلؤوهنع-ط-لا ” ا-مد-ع-ب ،ي-ن-ك-صسلا ط-م-ن-لا اذ-ه ن-مةيلولا رقم ¤إا هجوتلاب اوماق ثيح ،مهيف

Ÿاورصشبتصسا امدعب ،مهت-ي-ح-ن-ت با-ب-صسأا ة-فر-عة-م-ئا-ق-لا هذ-ه ن-م-صض م-ه-ئا-م-صسأا دو-جو-ب اÒخ

ةرئادلا لخاد تا-جا-ج-ت-حا ةد-ع تفر-ع ي-ت-لاءلؤو-ه ن-م د-يد-ع-لا د-كأا ن-يأا ،ق-ير-ط-لا ع-ط--قوم-ه-ث-يد--ح ‘ ا--صصخ--صش43 م-هدد--ع غ--لا--ب--لاومهتباصصأاو مهرمأا نم ةÒح ‘ مهنأا «راهنلا»ـل

هذ-ه ن-م م-ه-ت-ي-ح-ن-ت ة-ج-ي-ت-ن ةÒب-ك ل-مأا ة-ب-ي--خÓ-يو-ط اور-ظ-ت-نا ا-مد-ع--ب ،ة--ما--ه--لا ة--م--ئا--ق--لا‘ مهمظعم يعامتجا نكصسم نم ةدافتصسلام-ه-ت-ي-ح-ن-ت بب-صس ن-ع ا-مأا ،ه-ي-لإا ة-جا◊ا سسمأا

ةيلولا ‘ ÚلوؤوصسŸا دحأا بصسح دوعي رمألاف‘ ة----يو-----لوألا مد-----ع ¤إا ¤وألا ة-----جرد-----لا-----بهذه Óيصصفتو ةلمج اوصضفر مهنكل ،ةدافتصسلاتنا--ك اذإاو ،م--ه--ب--صسح ة--ع---ن---قŸا Òغ ة---ج◊ا

ةنجللا فرط نم مهجاردإا ” فيكف ةيقطنمة-صسارد-ب تما-ق ي-ت-لا ن-ك--صسلا ن--ع ة--لوؤو--صسŸاسسي--ئر ه--ت--ه--ج ن--م ،ى--صضم تقو ‘ تا--ف--لŸاحتفو ÚجتÙا ءلؤوه لابقتصساب ماق ةرئادلا.مهتيعصضول لح داجيإا دصصق راو◊ا باب

سشادعب لداع

ةلأدعلأ ¤إأ ةسسبت ‘ ةعماجلل ةيعامتج’أ تامدÿأ ‘ Úفظوم6 رŒ نيدعاقتŸأ Ëركتل ةمخسضم Òتأوفة-يلو ن-مأل ة-ي-لاŸاو ة-يدا-صصت-قلا ة-قر-ف-لا ته--نأاديدبتب قلعتم فلم ‘ قيقحتلا ،سسمأا لوأا ،ةصسبتةزهجأا تايÎصشم Òتاوف ميخصضتو ةيمومع لاومأاسصاخصشأا01 لمصش يذلا قيقحتلا .ةيلزنمورهكةيعامتجلا تامدÿا ةن÷ ‘ Úفظوم6 مهنيب

ة-ف-صصب او-طرو-ت م-ه-نأا ‘ ه-ب-ت-صشي ،ة-صسب--ت ة--ع--ما÷«راهنلا» رداصصم تفصشك دقو ،ةيصضقلا ‘ ةرصشابمةزهجألا تايÎصشŸ ةمخصضŸا ةيلاŸا ةميقلا نأانيدعاقتŸا ىلع اهعيزوت دارŸا ةي-لز-ن-مور-ه-ك-لا

ترجفنا دقو ،جد0002611 تغلب Ëركت لفح ‘ةيعامتجلا نوؤوصشلا ةن÷ تزه يتلا ةحيصضفلا

ثيح ،طرافلا يفناج رهصش ‘ ،ةصسبت ةعماج ‘نأاب ديفت ةيئا-صضق-لا ة-ي-ط-ب-صضل-ل تا-مو-ل-ع-م تدرو

ىلع ماعلا لاملل ديدبت ¤إا تدأا ةهوبصشم ةقفصص،ةصسبت ةع-ما-ج-ب ة-ي-عا-م-ت-جلا تا-مدÿا ىو-ت-صسمةز-ه-جألا ف-ل--تfl ن--م ة--عو--م‹ ءا--ن--ت--قا ءا--ن--ثأاعا-ط-ق-ل ن-يد-عا-ق-تŸا ةد-ئا-ف-ل ة--ي--لز--ن--مور--ه--ك--لا” تا-مو-ل-عŸا لÓ-غ--ت--صسا--بو ،ة--صسب--ت--ب ة--ع--ما÷ا،ةصسبت ءاصضق سسل‹ ىدل ةماعلا ةباينلا راطخإا

‘ ق-ي-ق-ح-ت-لا ةر-صشا-بÃ ما-ع-لا بئا-ن--لا ر--مأا ثي--حةÒخ-صست جار-خ-ت-صسا د-ع-بو ،ة-هو-ب-صشŸا ة-ق-ف--صصلاة--ي--عا--م--ت--جلا تا--مدÿا ةرادإا ¤إا لا---ق---ت---نلاو

سصو----صصخ----ب Òتاو-----ف ةد-----ع ى-----ل-----ع لو-----صص◊اوةنراق-مو ا-ه-صصح-فو ة-عا-صضب-لا تاذ-ل تا-يÎصشŸا¤إا قيقحتلا لقتنيل ،ةمخصضم اهنأا Úبت ،راعصسألا

مهل نيدرومو لامعو Úفظوم نم سصاخصشأا01ة-ن÷ ‘ Úف-ظو--م6 مهني-ب ن-م ،ة-ي-صضق-لا-ب ة-ل-صص

Ú 34ب مهرامعأا حواÎت ،ةيعامتجلا تامدÿا،ةيصضقلا ‘ ةرصشا-ب-م او-طرو-ت ن-يذ-لاو ،ة-ن-صس05وسسمأا مدق تاءار-جإلا ع-ي-م-ج ن-م ءا-ه-ت-نلا د-ع-بوىدل ةيروهم÷ا لي-كو ة-با-ي-ن ما-مأا ة-ي-صضق-لا ف-ل-م

fiهيف لصصفلل ةصسبت ةمك.ل .حبار

فراطلاب ةجلثوب ‘ لمعلأ نع نوبرسضي نوزابخىوتصسم ىلع نيزابÿا نم تارصشعلا ،سسمأا ،مدقأانع بارصضإا نصش ىلع ،فراطلا ‘ ةجلثوب ةرئاداوقلغأاو طاصشنلا اوفقوأا نيأا ،دحاو مويل لمعلا

fiÓلمعلا ىصضوفب هومصسأا ام ىلع اجاجتحا مهتسصي-خÎلا-ب ة-ي-ن-عŸا تا-ط-ل-صسلا ا-هد-م-ع-ت-ت ي-ت-لا

ıة-ب-ع-صشلا ع-ب-صشت م-غر ءا-صشنإلا--ب ةد--يد--ج ز--با،

ن-ع ف-قو-ت-لاو ل-ل-صشلا ¤إا م-ه-صضر-ع-ي-صس ا--م اذ--هومكارت ة-ج-ي-ت-ن اÒب-ك ارو-ت-ف د-ه-صشي يذ-لا طا-صشن-لاعافترا لعف-ب نوزا-بÿا ا-ه-ه-جاو-ي ي-ت-لا ل-كا-صشŸادقو.ةيلوألا ةداŸاو ةلا-م-ع-لاو ة-قا-ط-لا را-ع-صسأا

ةرورصضب «راهنلا» مهتقتلا نيذلا نوزابÿا بلاط‘ارغ÷ا عيزوتلاو لمعلا ماظن ‘ رظنلا ةداعإا

طاصشنلا ةصسرامÃ عيمجلل حمصسي ا‡ ،زباخمللدد--هو ،م--ئادو م--ظ--ت--ن--م ل---ك---صشب ز---بÿا Òفو---توة÷اعم متي ⁄ ام حوتفم بارصضإا نصشب نوزابÿالث‡ هيلإا بهذ ام وهو ،لاجآلا برقأا ‘ عصضولانيزابÿا عرف سسيئر اذكو ،ةجلثوبب راجتلا دا–اخومك نب دمfi.فراطلاب

Âاغتسسم ‘ ةنحاسش Ïم ىلع رئاجسس ةبلع فلأأ051 نم Ìكأأ زجحكردلل ةيم-ي-ل-قإلا ة-عو-مÛا ر-صصا-ن-ع تن-ك“

زجح نم ،عوبصسألا ةياهن ،Âاغتصسم ‘ ينطولا«سسنو“ور» عو-ن ن-م ر-ئا-ج-صس ة-ب-ل-ع ف-لأا051

fiا اهتميق تردق يتلا ،عنصصلا ةيلŸكأاب ةيلاÌسشيتفت ةيلمع رثإا كلذو ،ميتنصس نويلم002 نمنم «وجيب» عو-ن ن-م ةÒغ-صص ة-ن-حا-صش ة-ب-قار-مو

ينطولا كردلل ةيميلقإلا ةقرفلا دارفأا فرطة-يد-ل-ب يد-يو-صس نارود روfi د-ن-ع ،طاÒقو-ب--ب،ةنصس24 «خ.ـه» ى-م-صسŸا ا-هدو-ق-ي ،طاÒقو--ب

ة-يد-ل-ب ¤إا ا-ه-ج-ت-م نا-ك ق-ئا-صسلا نأا Úب-ت ثي-حل-ق-ن ل-جأا ن-م ة-م-صصا-ع-لا ر--ئاز÷ا--ب ة--ڤار--صشلان-ع سشي-ت-ف-ت-لا ة-ي-ل-م-ع تف-صشك ن-يأا ،ة-ن--حا--صشلا

،ةينوناقلا تاف-صصاو-م-ل-ل ة-ق-با-ط-م Òغ ةرو-تا-ف¤إا ةرصشابم اهميلصستو ةعلصسلا زجح ¤إا تدأاحتف ” اميف ،Âاغتصسم ةيلول ةلودلا كÓمأا

ءانتقا ردصصم ةفرعم دصصق قئاصسلا عم قيق–.رئاجصسلا نم ةÈتعŸا ةيمكلا

ةلاح نب سسينا

7 ــه٩341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرألاثدحلأ

«خوراسصلأ» عون نم سسولهم سصرق064 زجح دعبةزابيتو ةدلأرز Úب تأردıأ ‘ رجاتت ةمظنم ةكبشش كيكفتير--ح--ت--لاو ثح--ب--لا ة--قر---ف ته---جوةزاب-ي-ت ة-يلو ن-مأل ة-ع-با-ت-لا «يرا-ي-ب»

‘ ةرجاتŸا تاكبصشل ةعجوم ةبرصض،ة--صسو--ل--هŸا صصار--قألاو تاردıا

تا--عا--صسلا لÓ--خ تن--ك“ ا--مد---ن---عة--عو--م‹ ف--ي--قو--ت ن--م ة---ي---صضاŸا4 ن-م نو-ك-ت--ت ،ة--م--ظ--ن--م ة--ي--مار--جإان-م م-ه-ن-م ة-ثÓ-ث رد-ح-ن-ي صصا--خ--صشأا

‘ ة-م-صصا-ع-لا ي-بر-غ ةد-لارز ة-ن-يد--مةيلوب ةكبصشلا دارفأا دحأا نطقي Úح064 ةيلمعلا لÓخ تزجحو ،ةزابيت.«خوراصصلا» عون نم صسولهم صصرقةطfi نم ةباصصعلا دارفأا ذختا دقوÚع ع--ير--صسلا ق--ير---ط---لا---ب ة---حار---لاءا--ف--خإل ا--ير--صس ا--نا--ك--م ،تيارو--ڤا--ت

flا عاونأا فلتıاو تاردŸتارثؤوةيلمع قلطن-ت كا-ن-ه ن-مو ،ة-ي-ل-ق-ع-لا

ن--ير--خآا صصا--خ--صشأا ن--يو“و ع---ي---ب---لاÈع ةÒطÿا داوŸا هذهب نورجاتي

flت“ د--قو.ة-يلو-لا عو-بر ف-ل-تدودح ‘ ةعومÛا فيقوت ةيلمعة-ط-خ ع-صضو د-ع-ب ،ا-حا-ب-صص ةد-حاو-لا

fiا ة--كر--ح د--صصر--تو ة--م--كŸه-ب-ت-صشةقيقد صشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م-ع د-ع-بو ،م-ه-ي-فصصاصصتخلا ديد“ ةيلمع اهتبحاصص

لا----جر Ìع ،ةد----لارز ة----ن-----يد-----م ¤إاتاردıا نم ة-ي-م-ك ى-ل-ع ة-طر-صشلاةيلام غ-لا-ب-مو ة-صسو-ل-هŸا صصار-قألاولمعلا ‘ تلمع-ت-صسا ة-لا-ق-ن ف-تاو-هورصصانعلا Ëدقت ” دقو .يمارجإلاصسمأا ،ةزا-ب-ي-ت ة-م-كfi ما-مأا ة-ع--برألارماوأا م-ه-ق-ح ‘ ترد-صصو ،ءا-ثÓ-ث-لاتاءارجإا لامكتصسا راظتنا ‘ ،عاديإاب .ةزمح .ةمكاÙاو قيقحتلا

رأرف ةلاح ‘ مهنم نانثإأ سصاخسشأأ6 نم نوكتتدوقنلأ جيوÎل ةاتف لغتشست ريوزت ةكبشش كيكفت

ةديلبلاب حاتفم ‘ ةدلقŸأي-صضا-ق نأا ة-قو-ثو-م ردا-صصم ،تف-صشك‘ ءاع-برألا ة-م-كfi ىد-ل ق-ي-ق-ح-ت-لاعاديإاب ،صسمأا لوأا ترمأا دق ،ةديلبلا

تع-صضو ا-م-ي-ف ،صسب◊ا ن--هر Úبا--صش،ة--ي--ئا--صضق--لا ة--با---قر---لا ت– Úن---ثاقاروأا ج-يور-تو ر-يوز-ت ‘ م-ه--طرو--ت--لنم ةيلÙا ةلمعلا نم ةدلقم ةيدقنكيكفت ةي-ل-م-ع.را-ن-يد Úف-لأا ة-ئ--فتامولع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب تءا-ج ة-ك-ب-صشلاةنيدÚ Ãلما-ع-لا ن-مألا دار-فأا تغ-ل-ب

ةروزŸا ةلمعل-ل را-صشت-نا لو-ح حا-ت-ف-مليعفت كلذ رثإا ىلع متيل ،ةقطنŸا ‘

ير-ح-ت-لاو ،ي-تا-مÓ-ع-ت-صسلا ل--م--ع--لانوققÙا لصصوتي نأا لبق ،ÊاديŸا

ريوزتل ةكبصش دارفأا تايوه فصشك ¤إا.صصاخصشأا6 ن-م نو-ك-ت--ت ،ة--ل--م--ع--لاىرج هنإاف ،«راهنلا» رداصصم بصسحو،ةكبصشلا نم-صض Úطرو-ت-م4 فيقو-تةلاح ‘ نارخآا نانثا لازي ام اميف.ةا-ت-فو ة-ك-ب-صشلا م-عز-ت-م ا-م-ه ،رار-فاهيلع لصصح-تŸا تا-ي-ط-عŸا د-ي-ف-تو‘ ةاتف-لا ل-غ-ت-صست تنا-ك ة-ك-ب-صشلا نأا-ب

نم ،ةروزŸا ة-ل-م-ع-لا ج-يور-ت ة-ي-ل-م-عن-ئا-بز-لا بل-ج ة-ي-ل-م-ع دا-ن-صسإا لÓ-خ¤إا ،ةروزŸا ةيدقنلا قاروألا ءانتقلتÓ-ق--ن--ت--لا ‘ ا--ه--لÓ--غ--ت--صسا بنا--ج

زجاو◊ا ليلصضتلو صشيتفتلا يدافتلغ .—اف.ةينمألا

IRBةكبشش طاششنب حيطت ةديلبلأ flةشصت ةشسولهŸأ بوب◊أ جيورت ‘

نمأاب لخدتلاو ثحبلا ةقرف تح‚طاصشنل دح عصضو نم ،ةديلبلا ةيلو‘ ةرجاتت ةمظ-ن-م ة-ي-مار-جإا ة-ك-ب-صشةعبرأا نم ةنوكم ،ةيلقعلا تارثؤوŸاا---ي---ئا---صضق Úقو----ب----صسم صصا----خ----صشأاثيح.صسولهم صصرق738 مهتزوحبتا-مو-ل--ع--م لÓ--غ--ت--صسا را--طإا ‘ ه--نأا

ثح---ب---لا ة---قر---ف ¤إا تدرو ةد---كؤو---مةيمارجإا ةكبصش دوجو نع لخدتلاوتار--ثؤوŸا ج--يوÎب مو--ق--ت ة--م--ظ--ن---مىلع ،ةديلبلا ة-ن-يد-م ط-صسو ة-ي-ل-ق-ع-لاة---طر---صشلا تاو---ق تر---صشا---ب رو----ف----لاردق Èكأا ع-م÷ ة-مزÓ-لا تا-ير-ح-ت-لا

رصصا-ن-ع ن-ع تا-مو-ل-عŸا ن-م ن-ك‡ةيوه ديدحتب تللك يتلا ةكبصشلا هذهÚب ن-يذ-لا ،ة-ع-برألا م-ه-ي-ف ه-ب-ت--صشŸانم صصخصش لك نأا مهنأاصشب قيقحتلاةددfi ةمهم هل ةيمارجإلا ةكبصشلا

ثي-ح،ن-مألا ح-لا-صصم ل-ي-ل-صضت ة--ي--غ--ببلجب مهيف هبتصشŸا نم دحاو موقياهد-ع-ب ل-ف-ك-ت-ي-ل ة-ي-ل-ق-ع-لا تار-ثؤوŸاهبت-صشŸا ا-مأا ا-ه-ج-يوÎب م-ه-ن-م Úن-ثا

ءافخإا ‘ هتمهم نمكتف عبارلا هيفم-ه-ف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل،ة-ي-ل-ق-ع-لا تار--ثؤوŸا

ن--م ة--ي--م--ك م--ه--تزو--ح--ب Úصسب---ل---ت---م738ـب ترد--ق ة--ي--ل---ق---ع---لا تار---ثؤوŸا

تنا---ك ردıا صسا---صسألا وذ صصر----قي--ك--ي--ت--صسÓ--ب صسي--ك ‘ ة--عو---صضو---محطصس ىوتصسم ىلع ماكحإاب ةأابflوهبتصشŸا دحأا اهب نطقي يتلا ةرامعلا

يئاصضق فلم دادعإا ” هيلعو ،مهيفة---ع---برألا م---ه---ي---ف ه---ب---ت----صشŸا د----صضة-ما--ع--لا ة--با--ي--ن--لا ما--مأا م--هÁد--ق--تو

Ãمهقح ‘ ردصص نيأا ةديلبلا ةمكح.عاديإا رمأا

ق.ةراسس

اهل سضرعت يتلأ ةمدسصلاب أرثأاتم ةينŸأ هتفأو ةيحسضلأ

ÒيÓم4 اهب ةيديدح ةنزخ ناكم نع اثحب هبذعي مث هبيرق «Óيف» محتقي ةباشصع ميعزةنايلم سسيمخ نم يتأرهوÛ ةقورشسŸأ يل◊أ أوعاب ةان÷أو ..ةديلبلأ ‘ ترج عئاقولأ ^

ةقفرب ناك ةنسس17 رمعلأ نم غلبي خيسش وهو ،ةديلبلأ ءايرثأأ دحأل كلم «Óيف» ماحتقأ ىلع ايئاسضق ÚقوبسسŸأ نم ةعوم‹ تمدقأأهتجوز ىلع و هيلع بيذعتلأ عأونأأ ىتسش ةسسرا‡و ءاسضيب ةحلسسأأ ةطسسأوب لتقلاب هديدهت مث هليبكتب ةان÷أ ماق نيأأ ،هتجوزŸهئافخإأ ناكم ةفرع ÿم4 غلبم اهب دجوي ةيديدح ةنزÓيÒ أ نكمتي نأأ لبق ،ميتنسسŸخألأ ‘ نومجاهÒ يتسسلأ نمÓىلع ء

.ةينوÎكلإلأ ةزهجألأ ضضعبو تأرهوÛأ نم ةيمكق .ةراسس

7 خيرات-ل دو-ع-ت ة-ي-صضق-لا تا-ي-ث-ي-حم----ي-----عز ما-----ق ن-----يأا ،6102 توأاةقفر طيطختلاب «م.ق» ةباصصعلاةدŸ »ـه.ب»و «ي.ق» ه-ئا--قد--صصأا«Ó--ي--ف» ة--قر--صسل ر--ه--صشلا برا--ق--ت

Áن--م و--هو ،ه--ت--خأا ر--ه--صص ا--ه--ك--لاو-ل-غ-ت-صسا ثي-ح ،ة-ن--يدŸا ءا--ير--ثأا

ءاصضقل ةيحصضلا ءانبأا رفصس ةصصرفما-ح-ت-قل صسنو-ت-ب ف-ي-صصلا ة-ل-ط-عةيناثلا ةعاصسلا دودح ‘ لزنŸا

ة-نز-خ ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-صسÓ-ل ،ا-حا-ب-صصÒيÓم4 غ--ل--ب--م ا--ه--ب ة--يد--يد--حماحتقاب ةان÷ا ماق دقو.ميتنصسخبطŸا ةذفان قيرط نع لزنŸالز------نŸا ل------خاد ¤إا جو------لو------ل------لىلع اوÌعي ⁄ مهنأا لإا ،هصشيتفتواوما-ق-ف ة-يد-يد◊ا ة-نزÿا نا-ك-ميذلا ةيحصضلا مون ةفرغ ماحتقاباو---ما---قو ه---ت---جوز ة---ق---فر---ب نا----كقصصل طيرصش عصضو عم امهليبكتب

ةفرع-م Úلواfi ا-م-ه-هاو-فأا ى-ل-عنأا Ò---غ.لاŸا د-جاو--ت نا--ك--م

ة---نز---خ دو---جو ر---ك---نأا ة---ي---ح---صضلادارفأا نأاب ملع امدنعو ،ةيديدح

هنم صصلخت-لا نو-لوا-ح-ي ة-با-صصع-لاى-ل-ع م-ه-لد ل-ت-ق-لا-ب ه--ت--جوز ن--مو” يتلا ،تارهو‹ ءافخإا ناكمةزهجأا بناج ¤إا اهيلع ءÓيتصسلاع--م ة---يرا---ن ة---جاردو ة---ي---نوÎك---لإاردا--غ--ي نأا ل--ب--ق ،د--ي--صص ة--ي--قد--ن--بÚكرا----ت لز----نŸا نو----م-----جا-----هŸا

ة--مزأا ن--م نا--ي--نا--ع--ي Úت--ي--ح--صضلاتما-ق ،كلذ د-ع-ب.ةداح ةيصسف-نداجنتصسلاب ةيحصضلا خيصشلا ةجوزن--ط--ق--ي يذ--لا ا--ه--جوز ق---ي---ق---صشب

Ãبإا ”و ،ا-م-ه-تاذا-ح-Óرصصا-ن-ع غيذلا ةيحصضلا فاعصسإا عم كردلاىلع ل-خدأا ة-ف-ي-ن-ع ة-مد-صص ى-ق-ل-ت،عيباصسأا ةدع-ل ى-ف-صشت-صسŸا ا-هر-ثإا،ةينŸا هتفاو نأا ¤إا Êاعي يقبو

نم كردلا ر-صصا-ن-ع تن-ك“ ا-م-ي-فدو--ق--ت--ل ،ةا--ن÷ا تا--يو---ه د---يد–

مهنأا ¤إا ةيصضقلا ‘ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لادحأل تارهوÛا كلت عيبب اوماقغلبÃ ةنايل-م صسي-م-خ-ب Úغ-ئا-صصلا

⁄ م-ه-نأا لإا ،م-ي-ت-ن--صس نو--ي--ل--م02اميف ،هتيوه ديد– نم اونكمتي

ة--قور--صسم ة--يرا--ن ة--جارد ع--ي---ب ”ةزهجألا يقا-بو «ر.ع.ن» م-ه-ت-م-ل-ل«ع.ف»و «م.خ» Úم-----ه-----ت-----م------ل------ل.مهنيب اميف ةمين-غ-لا او-م-صسا-ق-ت-ي-لن--م كرد--لا و--ق--قfi ن--ك“ ا--م---كيرا-------ن-------لا حÓ-------صسلا عا-------جÎصسااولثم نيذلا نومهتŸا.قورصسŸا،ةد-ي-ل-ب-لا تا-يا-ن-ج ة--م--كfi ما--مأاع-قو-ت-ل ،ة-قر--صسلا مر--ج--ب او--فÎعا

تاونصس8 ةبوقع ة-م-كÙا ة-ئ-ي-هة-با-صصع--لا صسي--ئر ق--ح ‘ ا--ن--ج--صستاونصس6 نجصسلاب مكحو «م.ق»

م------ك------حو ،«م.ب»و «ي.ق» د------صضن-م ل-ك-ل اذ-فا--ن ا--ما--ع ن--ج--صسلا--بع----م «م.خ»و «ر.ع.ن» Úم----ه----تŸا.«ف.ع» مهتŸا ةحاصس ةئÈت

تسسأÔ“و راتfl يجاب جرب ¤إأ دتÁ اهطاسشن نأأ تفسشك تاقيقحتلأ

ةيأدرغ ‘ ةدلقم وروأأ فلآأ7 زجحو «زيفودلأ» ريوزتل ةينطو ةكبششب كيكفت،ةيادرغ ‘ ةرارڤلا ةرئاد نمأا رصصانع تنك“ريوزت ‘ ةصصتfl ةينطو ةكبصشب ةحاطإلا نمي-هو تا-يلو ة-ثÓ-ث-ب ط-صشن-ت ة-ب-ع-صصلا ة--ل--م--ع--لا

“Ôتايلو ¤إا اهبيرهتو ،ةيادرغو راردأاو تصساة-ب-ع-صصلا ة-ل-م-ع--لا قاو--صسأا ‘ ا--ه--ع--ي--بو لا--م--صشلانم ةÈتعم ةيمك زجح ” نيأا ،ءادوصسلا قوصسلاب،روز--م وروأا0007 ‘ ةلثم-ت-م ة-ب-ع-صصلا ة-ل-م-ع-لا،ريوزتلا ةيلمع ‘ تلمعتصسا لئاصسو ¤إا ةفاصضإا.ة-ي-صضق-لا ‘ Úطرو-ت-م ة-ع-برأا ف-ي-قو--ت ” ا--م--كحلاصصم نك“ دعب تق-ل-ط-نا ة-ي-ل-م-ع-لا ل-ي-صصا-ف-تن-م ةرار-ڤ-لا ةر-ئاد ن-مأا-ب ة-ي-ئا--صضق--لا ة--طر--صشلاةدكؤوم تامولعم دورو دعب مكÚ fiمك بصصن

اهلقنو لاومألا ريوزتب موقت ةباصصع دوجو لوح

بصصنلا ةقيرطب لامصشلا تايلو ‘ اهجيورتوتنا-ك ي-ت-لا ةرا-ي-صسلا د-صصر-ت م-ت-ي--ل ،لا--ي--ت--حلاو

م-ت-ي-ل ،ةرار-ڤ-لا ة-ن-يد-م ل--خدÃ لاو--مألا ل--م–اهصشيتفت ” نيأا ،Úصصخصش اهنتم ىلعو اهفيقوتةيبنجألا ةلمعلا نم ةيمك ىلع اهتزوحب Ìعيلةرئادلا نمأا رقم ¤إا اهليو– ” ثيح ،ةروزŸاةقيرطو ةروزŸا لاومألا ردصصم لوح قيقحتللن-م ل-ك-ب ا-م-ه-ئا-كر-صش ن-ع ا-ف-صشك--ي--ل ،ا--هر--يوز--ت

راردأا ي--ت--يلوو را--تfl ي--جا--ب جر---ب ة---ق---ط---ن---مرصصانع نم قرف ثÓث لاصسرإا متيل ،تصساÔ“ود--يد--م--ت--ل نذإا ى--ل--ع لو--صص◊ا د--ع---ب ة---طر---صشلاة--يرو--ه--م÷ا ل--ي---كو فر---ط ن---م صصا---صصت---خلا

Ãنثا فيقوت نع رفصسأا ا‡ ،ةيادرغ ةمكحÚ

Ãيجاب جرب ةقطن flتناك ةزهجأا زجحو رات،لا-صصتا ةز-ه-جأاو ر-يوز-ت-لا ة-ي-ل-م-ع ‘ ل-م-ع-ت-صستل--يو– ” تا--ق--ي--ق--ح--ت--لا لا---م---ك---ت---صسا د---ع---بوة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ¤إا Úفو-قوŸا

يصضاق ىلع اعيمج مهليوحتب رمأا يذلا ،ةيادرغرارصشأا ة-با-صصع ن-يو-ك-ت ة-يا-ن-ج م-ه-ت-ب ق-ي-ق-ح-ت-لاتاذ ةيدقن قاروأا ريوزت ةيانج باكترا صضرغبا-ه-حر-طو ن-طو-لا جرا-خو ل--خاد Êو--نا--ق ر--ع--صسعيرصشتلاب ةقلعتŸا ما-ك-حألا ة-ف-لاflو لواد-ت-ل-ل¤إاو ن----م لاو-----مألا صسوؤور ة-----كر-----ح-----ب صصاÿام-ه-عاد-يإا-ب ق-ي-ق-ح-ت-لا ي-صضا-ق ر-مأا ن-يأا ،جراÿا.مهتمكاfi راظتنا ‘ تقؤوŸا صسب◊ا

دمfi نب مسصاع

ة-ي-تا-مو-ل-عŸا ةÁر÷ا ة-ح-فا-ك-م ة-قر-ف تحا--طأاهيف هبتصشÃ ،صسمأا لوأا ،ةصسبت ةيلو نمأل ةعباتلانم تاغÓب ةدع ىلع ءانب ،ةنصس63 رمعلا نم غلبي

ى-ل-ع م-هرو-صص ر-صشن لو-ح ءا-صسن م-ه-ن-ي-ب ا--يا--ح--صضةباتكو Òهصشتلاو «كوبصسيافلا» تاحفصصلا ىدحإا

ةقرفلا تاذ ترصشاب اهلÓخو ،ةقئل Òغ تلاقمتايرحتلا ةينوÎكلإلا ةÁر÷ا ‘ ةصصصصختŸا

” ةرو-ط-ت-م تا-ي-ن-ق-ت لا-م-ع-ت-صسا د-ع-بو ،ثح-ب--لاوÒغلا ةيوهل هلÓغتصسا مغر هيف هبتصشملل لصصوتلا

،ةيتامولعŸا ةيصضقلا ‘ هÒغ طيروتل ةوطخ ‘” هدجاوت ناكمو ةيلصصألا هتيوه ديد– دعبوقيقحتلاو اياحصض ةدع ءاعدتصسا ” ثيح ،هفيقوت

ة-لدألا-ب ه-ت-ه-جاو-م ت“ يذ-لا ه-ي-ف ه-ب-ت--صشŸا ع--متاءارجإلا عيمج نم ءاهتنلاو ةيداŸاو ةيملعلا

ة-م-ه-ت-ب ة-ي-ئا-صضق-لا ة-ه÷ا ما-مأا مد-ق ،ة-ي-نو-نا-ق--لاءاصشنإا Èع ،قح هجو نود نم Òغلا ةيوه لاحتنا

Òغلل ةيفارغوتوف روصص رصشنو ÊوÎكلإا باصسحع--قو--م ى--ل---ع تا---با---صشو ءا---صسن---ل رو---صص ا---ه---ن---ي---باذه نم ةيصضق Êاث اهنأا ركذلا عم ،«كوبصسيافلا»‘ ة-صسب-ت ة-يلو ن-مأا ىو-ت-صسم ى-ل-ع ج-لا--ع--ت عو--ن--لا

ل .حبأر.عوبصسأا فرظ

ةشسبت ‘ «كوبشسيافلأ» ىلع ءاشسن روشص رششنو Òغلأ ةفشص لحتنأ باشش فيقوت

ةرئاد نمأاب ةيئاصضقلا ةطرصشلا رصصانع تنك“ي---عراز---م د---حأا---ب ة---حا---طإلا ن---م ،ة---ع---ي----نŸا،صشيصش◊ا روذب نم غ006 زجحو تاردıاةرابع تاردıا نم ىرخأا غ006 ¤إا ةفاصضإا

اهعيطقتو اهفيفŒ ” صشيصشح تاÒجصش نعل--جأل ىر--خألا داوŸا--ب ا--ه--ط--ل--خ را--ظ--ت--نا ‘ .ةردfl داوم ةعانصصتامولعم دورو دعب تقلطنا ةيلمعلا ليصصافت

‘ ه-ي-ف ه-ب-ت-صشم-ل-ل هو-ب-صشم طا-صشن لو-ح ةد-كؤو-مم--ت--ت--ل ،ا---هروذ---بو تاردıا ة---عارزو جا---ت---نإا

نم دكأاتلا ةياغ ¤إا ،دعب نع هدصصرتو هتبقارم

ة-م-هاد-م ة-ي-ل-م-ع م-ي-ظ-ن-ت ” ن-يأا ،تا-مو-ل-عŸامت-ي-ل ،ق-طا-نŸا ىد-حإا-ب ه-ف-ي-قو-ت ن-ع تر-ف-صسأاةيمك هب يكيتصسÓب صسيك ىلع هتزوحب روثعلا

ىر-ج ،كلذ د--ع--ب.ة-ف--فÛا تاردıا ن--مةعي-نŸا ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو غÓ-بإاهيف هب-ت-صشŸا لز-ن-م صشي-ت-ف-ت-ب نذإا راد-صصت-صساوا--ه--ت--م--هاد--م م--ت--ت--ل ،ه--ل ة--يذاÙا ة---عرزŸاوىلع روثعلا ¤إا داق اقيقد اصشيتفت اهصشيتفتو006ـب ردقت ةففÛا صشيصش◊ا ةدام نم ةيمكنم ىرخأا داوÃ طلخلل ةدعم تناك اهنأا Úبت غتاردıا ةدام نم تا-مار-غو-ل-ي-ك جا-ت-نإا ل-جأا

روذ---ب ن---م غ006 ز--ج--ح ” ا--م--ك ،ة--فور--عŸاليو– ىرج دقو.عرزلل ةدعŸا تاردıاردصصم ةفرعم فدهب قيقحتلا ىلع فوقوŸاليكو مامأا لوثملل هليو– لبق تاردıا روذبر-مأا يذ-لا ،ة-ع-ي-نŸا ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا،ةمكÙا صسفنب قيقحتلا يصضاق ىلع هتلاحإابةيئانج مه-ت-ب تقؤوŸا صسب◊ا ه-عاد-يإا رر-ق-ت-ي-ل

ةرا-ج-ت-لا صضر-غ-ب تاردıا ة-عارز ا-ه-ن-ي-ب ن-مرا----ظ----ت----نا ‘ تاردıا ج----يور----تو ةزا----ي-----حو

fiهتمكا.دمfi نب مسصاع

هل ةيذاfi ةعرزمو هيف هبتسشم لزنم ةمهأدم دعب

ةعينŸأ ‘ ةففÛأ «سشيشش◊أ» تأÒجششو روذب نم مأرغوليك نم Ìكأأ زجح

‘ ،صسمأا موي ،ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم تلجصستابارطصضلا ةجيتن تÓخدت ةدع يداولا ةيلوتلطاهت يت-لا ةÒب-ك-لا را-ط-مألا تا-ي-م-كو ة-يو÷ا

ةيدام رئاصسخ تفلخو ةيلولا قطانم عيمج ىلعنم تارصشع-لا تدر-صش ثي-ح ،Úن-طاو-م-ل-ل ةÈت-ع-م

041 ءا-صصحإا ” ثي-ح ،م-ه-لزا-ن--م ن--م تÓ--ئا--ع--لاعراوصشلاو تاقرطلا نم هايملل صصاصصتما ةيلمع61 ل--ي--ج--صست ¤إا ة--فا---صضإا ،Úن---طاوŸا لزا---ن---مو

ةدمعأاو رايهنلاب ةدد-ه-م لزا-نŸ ة-ي-ن-مأا ة-صسار-حدامخإا ” امك ،يئابرهك للخ اهب لجصس ةيئابرهك

ع--ط--ت--صسي ⁄ ا--ي--ئا--بر--ه--ك اداد--ع61ـب ناÒن------لادادت-ما ن-م ة-فاflو ،ا-ه-ي-ف م-ك-ح-ت-لا نو-ن-طاوŸار-صصا-ن-ع ءا--عد--ت--صسا ” ،م--ه--ن--كا--صسم ¤إا ناÒن--لاليجصست ÚنطاوŸا اوبنج نيذلا ةيندŸا ةيام◊ا

سس .ليعامسسإأ.مهتاكلت‡ ‘ رئاصسخ

يدأولأ ‘ تاناشضيفلأ اهيف تببشست قئأرح دامخإأو هايملل سصاشصتمأ ةيلمع041

نمأÓل ةعباتلا ةيئاصضقلا ةطرصشلا رصصانـع تنك“ن--م ،صسمأا مو--ي ،يداو--لا ة--يلو--ب لوألا ير--صض◊اثوحبم ،رمعلا نم تانيثÓثلا ‘ باصش فيـقوت

ةلواfi ةيانج باك-ترا ‘ ه-طرو-ت-ل ا-ي-ئا-صضق ه-ن-عا-ه-ب ما-ق ة-ي-ل-م-ع-لا ل-ي-صصا-ف-ت .ة-ل-قرو ة-يلو-ب ل--ت--قةبكار تايرودب م-ه-ما-ي-ق ءا-ن-ثأا ة-طر-صشلا ر-صصا-ن-عتا-ك-ل-ت-مŸاو صصا-خ--صشألا Úمأا--ت د--صصق ة--ل--جارو

ةطرصشلا رصصانعل درو ثيح ،صصاصصتخلا عاطقبل-ك-صشي هو-ب-صشم صصخ-صش دو-جو-ب د-ي-ف-ت تا-مو-ل-ع--مر-صصا-ن-ع د-ع--ت--ل ،صصا--خ--صشألا ن--مأا ى--ل--ع ار--ط--خ

ف-ي-قو-ت ا-ه-لÓ-خ ن-م ” ة-م-كfi ة-ط-خ ة-طر-صشلانأا لإا ،رارفلا هتلواfi مغر ةيفاÎحا لكب ينعŸا

fiكلذ نود نم تلاح هل نمألا رصصانع ةرصصا،لوألا ير-صض◊ا ن-مألا ر--ق--م ¤إا هدا--ي--ت--قا د--ع--بو

ه-ن-ع ثو-ح-ب-م ه-نأا Úب-ت ،ه-ت-يو-ه ن-م ق-ي-ق--ح--ت--لاوءا-ن-ثأا ل-ت-ق ة-لواfi ة-يا-ن-ج ‘ ه-طرو-ت--ل ا--ي--ئا--صضقة--فا--ك ما“إا د---ع---بو ،ة---ل---ڤرو ة---يلو ‘ هد---جاو---تف-ل-م داد-عإا ” ،ة-مزÓ-لا ة-ي-نو-نا-ق-لا تاءار-جإلاة--ي--ئا--صضق--لا تا--ه÷ا ¤إا هÁد--ق--تو فو--قو--م--ل--ل.ةصصتıا

سس .ليعامسسإأ

يدأولأ ‘ لتقلأ ةلواfi ةيانجب مهتم باشش فيقوت

«ةيرهزم»ـب ةيرئأز÷أ هتجوز لتقي يرشصم ةيعر!Âاغتشسم ‘ سشاعنإلأ اهتدج لخديو

ط-صسو ع-قاو-لا «را-ي-ن-ب-ي-ب» ي-ح ز--ت--هاىلع ،ءاثÓثلا ةليل ،Âاغتصسم ةنيدما-هءارو نا-ك ة-ع-صشب ل-ت-ق ةÁر-ج ع-قو،ةنصس53 رمعلا نم غلبي يرصصم ةيعره--ت--جوز ل--ت--ق ى--ل--ع مد--قأا ا---مد---ع---بي◊اب ا-ه-ع-م م-ي-ق-ي ي-ت-لا ة-ير-ئاز÷ا.ةنصس33 رمعلا نم ةغلابلاوÊا÷ا نإاف ،ةعلطم رداصصم بصسحوة-عا-صسلا دود--ح ‘ ه--تÁر--ج بك--ترام-جا-ه-ي حار ا-مد-ن-ع ،ءا-صسم ة-ن-ما-ث--لانأا لبق ،ةيرهزم لا-م-ع-ت-صسا-ب ه-ت-جوزن--م ة--كر--ب ط--صسو ة--ي--مر--م ا---ه---كÎي¤إا اهلقن دعب ةاي◊ا قرافتل ،ءامدلا

مث ،تيدجيتل تلاجعتصسلا ةحلصصم

ميقت يتلا اهتدج وحن اهدعب هجوتحورجب ىرخألا يه اهبيصصيل ،مهعماهرثإا ىلع تلخدأا ةروطÿا ةتوافتما-ي-لا--ح د--جاو--ت--ت ن--يأا ،ى--ف--صشت--صسŸا

Ãيح-صص ع-صضو ‘ صشا-ع-نإلا ة-ح-ل-صصتايطعم بايغ طصسو ،رقتصسم Òغتا-ي-ث-ي-حو ل--ي--صصا--ف--ت ن--ع ة--ي--م--صسرÊا÷ا ف-ي-قو--ت ” د--قو.ةÁر÷ا

تايثيح لوح هعم قيق– حتف لبقهÁدقت راظتنا ‘ ،ثدح ام بابصسأاوة-ي-ئا-صضق--لا تا--ه÷ا ما--مأا لو--ث--م--ل--لتاقيقحتلا لامكتصسا دعب ،ةصصتıا.ةينمألا

ةلاح نب سسينأ

لجيج ‘ رايلم فشصن ةميقب ةششوششغم «ةمشش» سسيك فلأأ94 زجحي-ن--طو--لا كرد--لا ر--صصا--ن--ع تن--ك“

ةمايزلاب ةيميل-قإلا ة-قر-ف-ل-ل ة-ع-با-ت-لافيقو-ت ن-م ،ل-ج-ي-ج ‘ ة-يرو-صصنŸا

ن-م ةÈت-ع-م ة-ي-م-ك ه-تزو-ح-ب صصخ-صشنم ديزأاب تردق ،ةدلقŸا «ةمصشلا»،«لÓ-ه ة-ل-كا-م» عو-ن صسي-ك ف--لأا84تامولعŸا دعب تءاج يتلا ةيلمعلاكردلا رصصانع اهيلع تلصص– يتلاصصخ-صش ما-ي-ق نأا ا-هدا-ف-م ،ي-ن-طو--لالقنب ةن-صس24 وحن ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-يةدا--م ن--م ةÈت--ع--م ة--ي--م---ك ل---يو–وهتنحاصش ةطصساوب ةدلقŸا «ةمصشلا»،ةركصسب ةيلو مقر لم– «ونور» عون

ة--يلو ن--م ة--ه--جو--ت--م تنا--ك ي--ت--لاورمألا ،لجيج ة-ن-يد-م و-ح-ن ف-ي-ط-صسكرد-لا ر-صصا-ن-ع ه-نأا-صشب عرا-صس يذ-لاةيد-ل-ب-ب ي-ن-مأا Úم-ك ع-صضو-ل ي-ن-طو-لاة-ن-حا-صشلا صشي-ت-ف-ت ” ن-يأا ،«و-ب-لا--م»ة-ي-م-ك-لا هذ-ه--ب ة--ل--مfi تنا--ك ي--ت--لاتنا---ك ،صسي---ك05784 ةرد------قŸاوع--باو--ط--لا ل---م– ل بل---ع ل---خاد---با-ه-ت-م-ي-ق تقا--ف ثي--ح ،ة--ي--نو--نا--ق--لارا-ي-ل--م ف--صصن ة--ي--لا--م--جإلا ة--ي--لاŸا

ينعŸا لاوقأا عامصس ” دقو ،ميتنصسةيئاصضقلا تاه÷ا مامأا هليو– لبقميحرلأ دبع نÁأأ.ةصصتıا

لاسسرإا لوادجو نيزنبلا ءلم تاميسسق اوروزو دوقولا تايمكب اوبعÓت

مــيتنصس رأــيلم ةــطرصش لأــجر4 ضسلتخا اذكهيــنـطوــلا نــمألل ةــمأــعلا ةــيريدملا نــم

رهصشلل نييلم3ـب ةلومع لبأقم رأنيد فلأا84 ـب نيزنب ت’وصصو501 نوفرصصي اونأك نومهتملا ^

9 ــه9341 ةيناثلأ ىدامج40 ـل قفأوملأ8102 يرفيف12 ءاعبرأ’أمـــكأحم

ةرغث اهل تببصس يتلأو ،مرصصنملأ ليرفأأ رهصش ،ينطولأ نمأÓل ةماعلأ ةيريدملأ ةعمصسب تبرصض يتلأ ةحيصضفلأ يف ةرصشعلأ نيطروتملأ ةمكاحم تفصشكميلصستب2102 ةنصس ذنم ناموقي اناك ،حأرج صشابب داتعلل ةيوهجلأ ةحلصصملاب هبئانو دوقولأ مصسقل قباصسلأ صسيئرلأ نأأ ،ميتنصس رايلم ةميقب ةيلام

مهفرصص ةمهم ايلوت نأذللأ ،يقأرب ةرئأد نمأاب رخآلأو تياف دلوأل ةيئاصضقلأ ةطرصشلأ زكرمب امهدحأأ ،نييطرصشل نيزنبلأ تلوصصوو دوقولأ تاميصسقميخصضت لÓخ نم دوقولأ عيزوت ةكرح تأدنصسل مهريوزت ىلإأ ةفاصضإأ ،يقأربو صسوتيلاكلأو تياف دلوأأو يواصشوب ىوتصسم ىلع نيزنبلأ تاطحم ىدل

.رهصشلل جد فلأأ03و جد053 نيب ام اهتميق تحوأرت تلومع لباقم لاصسرإلأ لوأدج ىوتصسم ىلع ةيمهو عيزوت تايلمع ليجصست وأأ تايمكلأع.ةزياف

ي-ف رأد ا-م-ب-سسح ة-ي-سضق-لأ ل-ي-سصا--ف--تسساسسأأ ىلع تءاج ،ةمكاحملأ ةسسلج

كرد-لأ ح-لا-سصم ه-ت-ق-ل-ت يذ-لأ غÓ-ب--لأةن-سس ن-م ل-ير-فأأ11 خيرات-ب ي-ن-طو-لأ

نيزنبلأ ةطحم ريسسم لبق نم ،7102تح-ت هرو-ث--ع--ب د--ي--ف--ت ،تيا--ف د’وأا--بلسصو501 ىل-ع ه-لا-م-ع د-حأأ سشأر-فة-ما-ع-لأ ة-ير-يد-م-لا--ب سصا--خ ن--يز--ن--بز-كر-م م-ت--خاهب ي--ن--طو--لأ ن--مأÓ---لتيا--ف د’وأ’ ة--ي--ئا--سضق--لأ ة---طر---سشلأ

أذ--ه ى--ل--عو ،فر--سصل--ل ن--يز---ه---ج---مةيسضقلأ يف قيقحت حتف مت ،سساسسأ’أتأذب يطرسش دوجو هلÓخ نم نيبتةرجاتملاب7002 ذنم مو-ق-ي ز-كر-م-لأنم اهملسستي نأأ دعب ،ت’وسصولأ هذهبةحلسصملاب نيلماعلأ نييطرسشلأ دحأأثيح ،حأرج سشابيف داتعلل ةيوهجلأ،جد فلأأ84 ـب لسصو501 عيبب موقيجد فلأأ03 ةميقب ةلومع لباقم أذهوةطحملاب لماعلأ ذخأاي اميف ،رهسشلل

ةرغث ببسس امم ،جد فلأأ053 ـب ةلومعينطولأ نمأÓل ةماعلأ ةيريدملل ةيلامدع-بو ،م-ي-ت-ن-سس نو-ي-ل-م004 ة-م-ي-ق-بيطرسش طروت نيبت تايرحتلأ فيثكترسشأأ يذلأ ،يقأرب ةرئأد نمأاب رخآأ

دو-قو-لأ ع-يزو-ت ة-كر-ح تأد-ن-سس ى--ل--عهر-يوز-ت ى-لإأ ة-فا-سضإ’ا-ب ،ة-م-خ-سضم--لأاهعيقوت لÓخ نم لاسسرإ’أ لوأدجلةيطغتل «ط.ب» ظفاحملأ نع ’دبدوقولأ تايمك يف دوجوملأ بعÓتلأهلو-سصح ل-با-ق-م أذ-هو ،ه-عأو-نأأ ل-ك-ب

نا--ك ي--ت--لأ دو--قو--لأ ت’و--سصو ى---ل---ع

ىو------ت------سسم ى------ل------ع ا------ه------فر-------سصيامم ،سسوت-ي-لا-ك-لا-ب ن-يز-ن-ب-لأ ة-ط-ح-متزواجت ةميقب ةيلام ةرغث يف ببسستة-ل-سصأو-م-بو ،م-ي-ت-ن-سس نو--ي--ل--م008كرد-لأ لا--جر ل--سصو--ت ،تا--ير--ح--ت--لأسسÓ-ت-خ’أ ة-ي-ل-م-ع نأأ ى-لإأ ي-ن-طو--لأنمأÓل ةماعلأ ةير-يد-م-لأ تلا-ط ي-ت-لأةميقب ةيلام ةرغث اهل تببسسو ينطولأ

2102 ةنسس نم تدتمأ ،ميتنسس رايلمنييطرسش4 لبق نم ،7102 ةياغ ىلإأتاط-ح-م-ب نأو-عأأ6 ة--ق--فر أو--نو---كرأر-سشأأ ة-عا-م-ج «لا-ط-ف-ن» ن-يز-ن--ب--لأ

لا-م-ع-ت-سسأو ر-يوز-ت--لأ ي--ف ة--سصت--خ--مة-ي-مو-م-ع لأو-مأأ سسÓ-ت-خأو روز-م--لأنيذلأو ،سسÓ-ت-خ’أ ي-ف ة-كرا-سشم-لأولأز-ي ’ ا-م-ي-ف ،م-ه-ن-م9 ف-ي-قو-ت م--ت،رأر-ف ة-لا-ح ي-ف ي-سسي-ئر-لأ م-ه--ت--م--لألك ركنأأ ،ة-م-كا-ح-م-لأ ة-سسل-ج لÓ-خوبوسسنملأ مرجلأ نيمهتملأ نم دحأومهتملأ أدكؤوم ،Óيسصفتو ةلمج هيلإأثÓثب ماق هنأأ تياف د’وأاب يطرسشلأ

،نيزنبلأ ت’و-سصو فر-سصل تا-ي-ل-م-عيذلأ رافلأ مهتملأ بلطل ةيبلت أذهو

ة-ي-ط-غ-ت ي-ف ه--تد--عا--سسم ه--ن--م بل--طى-ل-ع تيز-لأ ي-ف دو-جو--م--لأ سصق--ن--لأ

داتعلل ة-يو-ه-ج-لأ ة-ح-ل-سصم-لأ ىو-ت-سسممو-ق-ي نا-ك ه-نأأ أد-كؤو-م ،حأر-ج سشا--ب--بنم فلأأ84 لباقم لسصو001 فرسصبه-م-ت-خ-ب ا--فر--ت--ع--م ،ل--با--ق--م يأأ نودتانايبب اهئلمب ماق يتلأ ت’وسصولل،ه-ت-ح-ل-سصم-ل ةر-خ-سسم-لأ تا-ب--كر--م--لأةن-سس ن-م لوأ’أ ي-ثÓ-ث-لأ ة-ل-ي-ط أذ-هوم-ه--ت--م--لأ فر--ت--عأ ن--ي--ح ي--ف ،7102هعيقوتب يقأرب ةرئأد نمأاب يطرسشلأظفاحم نم ’دب لاسسرإ’أ لوأدجلة-ح-ل-سصم-لأ ر-ي-ي-سست ن-سسح-ل ة-طر-سشلأي--ف عأر--سسإ’أو ا--ه--ل---ي---ط---ع---ت مد---عوميخ-سضت سصو-سصخ-ب ا-مأأ ،تأءأر-جإ’أدكأأ دقف ،هعأونأأ لكب دوقولأ تايمك،تا-م-ي-سسق-لأ ى-ل-ع هر-ي-سشأا-ت د-ع-ب ه--نأأكانه نأأ هربخأأو رافلأ مهتملاب لسصتأدعبو ،كلذ حيحسصتب ماقو اميخسضت

ريرقت دأدعإا-ب ما-ق ة-ي-سضق-لأ را-ج-ف-نأة-----ع-----قأو------لأ ن------ع ي------ل------ي------سصف------تامأأ ،هسسفنل ةيامح هيلوؤوسسمل هملسسوسسيئرلاب رمأ’أ قلعتيو ثلاثلأ مهتملأة-ح-ل-سصم-لا-ب دو-قو-لأ م-سسق-ل ق--با--سسلأد-ق-ف ،حأر-ج سشا-ب دا-ت-ع-ل-ل ة-يو-ه-ج--لأة-ل-م-ج ه-ي-لإأ بو-سسن-م-لأ مر-ج-لأ ر-ك--نأأمايقلأ ليحتسسي هنأأ أدكؤوم ،Óيسصفتودو-جو-ل هذ-ه سسÓ-ت-خ’أ تا-ي--ل--م--ع--ب

ل-ب-ق ن-م ة-يرود سشي--ت--ف--ت تا--ي--ل--م--عى-لإأ ة--فا--سضإ’ا--ب ،ة--طر--سشلأ تأرا--طإأ

مهئاسسؤور لبق ن-م ا-ي-مو-ي م-ه-ت-ب-قأر-منوع فرتعأ لباقملأ يف .لمعلأ يفتياف د’وأأ نيزنب ةطحمب «لاطفن»ل-با-ق-م ن-يز-ن-ب-لأ ت’و-سصو-ل ه-فر-سصب

نأأ أدكؤوم ،جد053 ـب تردق ةلومع07 ه-سشأر-ف تح-ت ط-ب-سض ه--ل--م--ع برر-ك-نأأ ن--ي--ح ي--ف ،501 سسي--لو Ó---سصو،ة--ي--سضق--لأ ي--ف م--ه--طرو--ت ة---ي---ق---ب---لأ

أدانتسسأو .ةءأربلاب مهتدافإأ نيسسمتلمسسمتلأ ،تاي-ط-ع-م ن-م مد-ق-ت ا-م ى-لإأ

ة-م-ك-ح-م ىد-ل ما-ع--لأ ق--ح--لأ ل--ث--م--مذفانلأ نجسسلأ ةبوقع عيقوت ةڤأرسشلأةميقب ةيلام ة-مأر-غو ة-ن-سس21 ةدم-ل

،ةثÓثلأ نييطرسشلأ قح يف جد نويلمة-بو--ق--ع ع--ي--قو--ت--ب بلا--ط ن--ي--ح ي--فانجسس ةنسس51 ةدمل ذفانلأ نجسسلأميتنسس نويلم ةم-ي-ق-ب ة-ي-لا-م ة-مأر-غوتيب-ث-ت ع-م ،را-ف-لأ ي-طر-سشلأ ق-ح ي-فا-مأأ ،هد-سض ردا-سصلأ سضب--ق--لا--ب ر--مأ’أسسمتلأ دقف ،ةتسسلأ «لاطفن» نأوعأأ

ع-ي-قو-ت ة-يرو-ه-م-ج-لأ ل--ي--كو م--هد--سضتأونسس6 ةدمل ذفانلأ سسبحلأ ةبوقع.جد نويلم ةميقب ةيلام ةمأرغو

خ : ريوـــسصتÒ امع نيدلا

‹

يأد ن--ي--سسح ي--ف ح--ن--ج--لأ ة---م---ك---ح---م ،سسمأأ ،تح---ت---فنم ردحني «ركاه» ةيتامولعم ناسصرق فلم ،ةمسصاعلاب

ي-ف هأرو-ت-كد ى-ل-ع ل-سصح-ت-م هد-لأو-ف ،ة-م-ل-ع-ت--م ة--ل--ئا--عهلثم يعماج ذاتسسأأ وهو اسسنرفب ةعماج نم تايسضايرلأ

سسوو-ه-م-لأ ن-ب’أ نأأ ر-ي-غ ،ة-ل-ڤرو ة-ي’و-ب ه--ت--جوز ل--ث--ميسصخ-سش با-سسح0071 ةنسصرق نم ن-ك-م-ت ة-ن-سصر-ق-لا-بم-ه-ت-م-لأ ي-ق-بو ،ةر-ك ر-ي-ها-سشمو ن-ي-ي-فا-ح-سصو ن-ي-نا-ن-ف-لدعب لام-لأ ل-ي-سصح-ت ل-جأأ ن-م ها-يا-ح-سض زأز-ت-بأ سسرا-م-ي

مزتلأ دقف ،كلذ مغرو ،ةحسضافلأ مهروسص ىلع هلوسصح،زأز-ت-ب’أ ة-م-ه-ت را-ك-نإا-ب «ر-يذ-ن.سش» و-عد-م-لأ م-ه--ت--م--لأ

لÓخ مهركذ نع ع-ن-ت-مأ ن-ير-خآأ ا-سصا-خ-سشأأ نأأ ا-ف-ي-سضمتايلم-ع ل-ك-ب ه-ما-ي-ق ءأرو أو-نا-كو هو-سضر-ح ة-م-كا-ح-م-لأوعدملأ مهتملأ ةمكاحم ةسسلج تزيمتو .كلت ةنسصرقلأفو-قو-م ،ة-ن-سس62 هر---م---ع با---سش و---هو «ر---يذ----ن.سش»عماسسم ىلع هلوقب ،سشأرحلأ يف ةيباقعلأ ةسسسسؤوملاب

ةسسدنهلأ يف سسناسسيل ىلع لسصحتم هنإأ ةمكحملأ ةئيهههجأو دقو ،رتسساملأ ةداهسشل رسضحي هنأأو ةيكيناكيملأ

نع نيبئاغلأ اياحسضلأ تاحيرسصت نم درو امب يسضاقلأو «ر.ع» تايفاحسصلاب رمأ’أ قلعتيو ،ةمكاحملأ ةسسلجقيقحتلأ لÓخ نم نيبتو .«ي.سس»و «سص.ف»و «ب.ت»ةنسصرقب ماق مهت-م-لأ نأأ ،ة-م-كا-ح-م-لأ ة-سسل-ج-ب رأد يذ-لأ

يعامتج’أ لسصأوتلأ تاكب-سش ر-ب-ع ا-يا-ح-سضلأ تا-با-سسحنا-كو ،«كو-ب-سسيا--ف--لأ» و «مأر--غ--ت--سسنأأ» و «تا--سشبا--ن--سس»لجأأ نم هتوسص عفرب مهتملأ رمأاي ةرم لك يف يسضاقلأسصرحي ناك مهتملأ نأأ ريغ ،هتاحيرسصت ىلإأ عامتسس’أ

هركذي نأأ لبق ،ةتفاخ ةربنب ثدحتلأو هسسأأر ةأاطأاط ىلعو-ه ة-ن-سصر-ق-لا-ب ه-ما-ي-ق ءأرو ن-م فد-ه-لأ نأا-ب ي-سضا--ق--لأ

مهتملأ در-ي-ل ،لا-م-لأ ل-ي-سصح-تو «جا-ط-نو-سشلأ» ة-سسرا-م-مةكبسش ربع اهيلع فرعت «ءاسسيمر.ع» ةيحسضلأ نإأ لوقلابتأرملأ دحأأ يفو ،«كوبسسيا-ف» ي-عا-م-ت-ج’أ ل-سصأو-ت-لأ

لعف دركو ،مئاتسشلأو بسسلأ نم لبأوب هترطمأأو هتريعهل دكؤويو يسضاقلأ هعطاقيل ،اهباسسح ةنسصرقب ماق هنمم-قر-ب «حا-ب-سص.ف» ةو-عد-م-لأ ة-ي-ح-سضلأ ع-م ل-سصأو-ت ه--نأأةيحسضلأ نأأو ،«ربيافلأ» ربع نطولأ جراخ نم يسضأرتفأ

ثيح ،«سش.ايرام» ى-عد-ي را-ع-ت-سسم م-سسا-ب فر-ع-ت تنا-كةحسضافلأ ا-هرو-سص ى-ل-ع زو-ح-ي ه-نأا-ب م-ه-ت-م-لأ ا-هر-ط-خأأا-م-ك .ا-ي-لا-م ا-غ-ل-ب-م ه-ل م-ل-سست م-ل لا-ح ي-ف ا-هر--سشن--ي--سسواياحسضلأ ددع ن-ع م-ه-ت-م-لأ ن-م ة-م-ك-ح-م-لأ تر-سسف-ت-سسأتايسصخسش مهب-ل-غأأ نأأ م-ك-ح-ب ه-كا-ب-سش ي-ف أو-ع-قو ن-يذ-لأ

فرذي ناكو ثدحتلأ نع عنتمأ مهتملأ نأأ ريغ ،ةفورعملÓ-خ ه-ل-كو-م نا-سسل ى-ل-ع م-ه-ت-م-لأ عا-فد ز-كرو ،عو-مد-لأربع ةينقتب لخد هلكوم نإأ لوقلاب ةينوناقلأ ةعفأرملأ

ة-م-ير-ج ه-ي-ل-ع ق-ب-ط-ن-ت ا-م و-هو ،ي--لآ’أ مÓ--عإ’أ زا--ه--جأركذم ،سصاخسشأÓل ةسصاخلأ ةاي-ح-لأ ة-مر-ح-ب سسا-سسم-لأ

رئب ةمكحمب حنجلأ مسسق مامأأ لثم هنأاب ةمكحملأ ةئيهعم عئاقولأ تأذ نع ،نينثإ’أ ،ةسسلج يف سسيأر دأرمةيحسضلأ داعبتسسأ ىلع أزكرم ،«نيمسساي.سس» ةيحسضلأ،ىوعدلأ نع تلزا-ن-ت ا-ه-نأأ م-ك-ح-ب ف-ل-م-لأ ن-م ة-ي-لا-ح-لأةماعلأ ة-با-ي-ن-لأ تسسم-ت-لأ ،ق-ئا-ق-ح-لأ لو-ه ما-مأأو ه-ي-ل-عوةيلام ةمأر-غو أذ-فا-ن ا-سسب-ح تأو-ن-سس3 ةبوقع ط-ي-ل-سستق .ةليقع .جد فلأأ001 اهردق

:ةمداسص قئاقح فسشكت ةلخم روسصب هاياحسض زتبا «ركاه» ةمكاحم

«ضصأخصشأا نم ضضيرحتب ةرك موجنو نينأنفو نييفأحصص تأبأصسح ةنصصرقب تمق»

ةيسصخسش قئاثوو ةيراجت تÓجسس اهب ةيرادإا تافلمامهتزوحبو نيسصخسش فيقوت دعب

ركصسعميف بئارصضلا ةيريدم نع ةردأصص تادأهصش ىلع تأعيقوت ديلقتو ةيلأملا ةرازو مأتخأا ريوزتب نومهتم رأجت5ةيئأدتب’أ تايانجلأ ةمك-ح-م ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-سص ،تح-ت-فنوكتت ةباسصع فلم ،ةمسصاعلأ يقرسش ءاسضيبلأ رأدلاب

د-ع-ب ،ر-ك-سسع-م ة-ي’و ن-م نورد-ح-ن-ي سصا-خ-سشأأ5 ن--ممتخ تلاط يتلأ ريوزتلأ يف ةسصتخم ةباسصع مهليكسشتة-ير-يد-م-ب ة-سصا-خ-لأ دو-جو-لأ تا-ب-ثإأ تأدا-ه-سش ع-ي-قو-توجأرختسسأ ةيغب ةيلاملأ ةرأزو نع ةرداسصلأو بئأرسضلأ.ةياجبب «لاتيفيسس» بكرم نم ةلمجملاب عئاسضبثيح ،5102 ربمفون03 خيرات ،ىلإأ دوعت ةيسضقلأ عئاقوةينيتورلأ ةبقأرملأ راطإأ يف ةطرسشلأ حلاسصم تنكمت

«ع.ج»و «ب.ب» نا-ي-عد-ي ن-ي-سصخ--سش ف--ي--قو--ت ن--م5 سصخت ةيد-عا-ق تا-ف-ل-م ا-م-ه-ب ن-ي-سسي-ك ا-م-ه-تزو-ح-بو

مهتملأ سصخ-ت ا-هأد-حإأ ،ر-ك-سسع-م ة-ي’و ن-م سصا-خ-سشأأىل-ع تا-ف-ل-م-لأ يو-ت-ح-تو ،«سس.ج«و-عد-م-لأ فو-قو-م-لأ

«ريسشب.ب» فلملأ يف نيمهتملأ سصخت دÓيم تأداهسشم----ه----نا----م----سض تأدا-----ه-----سش أذ-----كو ،«ه.ع.و»و «سص.م»وينطولأ كنبب عفدلأ ت’وسصو نم ةروسصو يعامتج’أن-م خ-سسنو ف-ير-ع-ت-لا-ب را-ع-سشإأ ن-م ةرو-سصو ير-ئأز-ج-لأ

ةي’ول بئأرسضلأ ةيريدم نع ةرداسص ةيراجت تÓجسسيهو،«02C» دوجوب تا-ب-ثإأ تأدا-ه-سش أذ-كو ر-ك-سسع-ملÓخ نم نيبت ثيح ،اهنأاسشب قيقحتلأ مت يتلأ ةقيثولأة-ي--ئا--ب--ج--لأ تا--ي--ل--م--ع--لأ ة--ير--يد--م سسي--ئر--ب لا--سصت’أه-عا-م-سس م-ت يذ-لأ بئأر-سضلأ ة-ير--يد--م--ب ل--ي--سصح--ت--لأو

تأداهسش ىلع عيقوتلأو متخلأ نأأ ،فلملأ يف دهاسشك،ةروزم بئأرسضلأ ةيريدم نع ةرداسصلأ دوجوب تابثإ’أ،تأونسس4 ذنم هب لمعلأ ءاغلإأ مت تأداهسشلأ جذومن نأأوليوحت مت هيلعو ،ديدج ةعوبطم جأرختسسأ مت ايلاحو

مت ثيح ،يئاسضقلأ قيق-ح-ت-لأ ى-ل-ع ن-ي-م-ه-ت-م-لأ ع-ي-م-جةيمسسر ةيرأدإأ تأررحم يف ريوزتلأ ةيانج مهل هيجوت.ةيلاملأ ةرأزوب ةسصاخلأ ةلودلأ متخ ريوزتوما-ع-لأ بئا-ن-لأ سسم-ت-لأ ،تا-ي-ط-ع-م ن-م مد-ق-ت ا-م ما-مأأوةمكحملأ هنيدتل ،أذفان انجسس تأونسس3 ةبوقع عيقوتانجسس ماع ة-بو-ق-ع ع-ي-قو-ت-ب ة-ي-نو-نا-ق-لأ ة-لوأد-م-لأ د-ع-بق.ةليمج.أذفان

تارهوجمو ’اومأا أهبلصسيل جاوزلأب ةأتف دعي بأصصنىلفدلا نيع يفأنويلم06 ةميقب

ةيئلولأ ةحلصصملل ةعباتلأ ة-ي-لا-م-لأو ة-يدا-صصت-قإلأ ة-قر-ف-لأ ر-صصا-ن-ع ف-قوأأحوأرتت صصا-خ-صشأأ ة-ثÓ-ث ،ى-ل-فد-لأ ن-ي-ع ة-يلو ن-مأا-ب ة-ي-ئا-صضق-لأ ة-طر-صشل-لةكراصشملأو بصصن ةيصضق يف مهطروت ةجيتن ،ةنصس35و34 نيب ام مهرامعأأ

تايرحتلأ دعب ليصصافتلأ ترج .بصصنلأ ةيلمع نم اهبلصس مت ءايصشأأ ءافخإأوماق لوهجم صصخصش لبق نم بصصنلأ ىلإأ اهصضرعت نم وكصشت ةأأرمأ ملظت نأاصشبنويلم06 ةيلامجإلأ اهتميق تغلب تأرهوجمو ةربتعم ةيلا-م غ-لا-ب-م ا-ه-ب-ل-صسب.اهتصسونع كلذ يف Óغتصسم جأوزلاب Óمأأ اهصسفن يف ثدحأأ نأأ دعب ،ميتنصسرصصانع تنكم ،ةيملعو ةينقت لئاصسوب اهيف نيعتصسأ يتلأ ةينأديملأ تايرحتلأثيح ،ايئاصضق قوبصسم هنأأ نيبت يذلأ صصخصشلأ أذه ةيوه ديدحت نم ةطرصشلأنكمت امك ،ةيبهذ يلح زجحو روثعلأ نم ه-ن-ك-صسم صشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م-ع تح-م-صس

،هتبكرم نتم ىلع هلقن نمصضي ناك يذلأ هكيرصش فيقوت نم ةطرصشلأرصصانعهلوبقل أرظن ةيصضقلأ هذه يف علصض ثلاث صصخصش فيقوت مت ،كلذ بناج ىلإأ

ةيلمع قيرط نع اهيلع لصصحتملأ ةيح-صضلأ تأر-هو-ج-م ءأر-صش ى-ل-ع ه-لا-ب-قإأو.ةديهز ةيلام غلابم لباقم بصصنلأ

ليكو مامأأ ةينوناقلأ تأءأرجإلأ لامكتصسأ دعب ني-فو-قو-م-لأ م-يد-ق-ت م-ت د-قوىدل حنجلأ يصضاق ىلع مهلاحأأ يذلأ ،ىلفدلأ نيع ةمكحم ىدل ةيروهمجلأتأونصس4 يصسيئرلأ مهتملأ ق-ح ي-ف ترد-صصأأ ن-يأأ ،ة-ي-ئا-صضق-لأ ة-ئ-ي-ه-لأ صسف-نماعب امهت-صصخ-ف نأر-خآلأ ناصصخصشلأ امأأ ،ةيحصضلل صضيوع-تو ة-ي-لا-م ة-مأر-غو

نأورك .صس.امهدحأأ عأديإأ عم أذفان اصسبح

أــهجوز عــلخ ىلع أهتنبا تصضرح ةديصس!ةـمصصأــعلا يــف لــتقلأب ةددــهم

ذفانلأ صسبحلأ ةبوقع عيقوت ،ةڤأرصشلأ ةمكحم ىدل ماعلأ قحلأ لثمم صسمتلأهتامح دده باصش قح يف ،جد فلأأ02 ةميقب ةيلام ةمأرغو رهصشأأ6 ةدمل.هنع لاصصفنلأو هعلخ ىلع هتقيلط اهصضيرحتل لتقلاب ةقباصسلأ

ىوكصش صساصسأأ ىلع تءاج ،ةمكاحملأ ةصسلج يف رأد امبصسح ةيصضقلأ ليصصافتلتقلاب اهديدهتب اهتنبأ قيلط اهيف مهتت ،نمألأ حلاصصم ىدل ةديصس اهتمصسر.هنع لاصصفنلأو هعلخ ىلع اهتنبأ اهصضيرحتليئأزج فلم دأدعإأ نع رفصسأأ ةيصضقلأ يف قيقحت حتف مت ،صساصسألأ أذه ىلعواقفو ةمكاحملل ةلأدعلأ ىلع هبجومب ل-ي-حأأ ل-ت-ق-لا-ب د-يد-ه-ت-لأ مر-ج-ب هد-صضبايغ تفرع يتلأ ةمكاحملأ ةصسلج لÓخو .رصشابملأ ءاعدتصسلأ تأءأرجإل

افرط اهصسيصسأات لوبقب اهتاحيرصصتب تكصسمت يتلأ ة-ي-ح-صضلأ تب-لا-ط ،م-ه-ت-م-لأع.ف.اهب تقحل يتلأ رأرصضألأ نع أربج اهل صضيوعت عفدب همأزلإأو ايندم

ةرأدإأ سسلج-م و-سضعو ة-م-ها-سسم-لأ سسل-ج-م سسي-ئر ل-ث-من-ب-ب «ي-ند-م-لأ ما-ئو-لأ» ة-ي-ل-سست-لأو تا-نأو-ي-ح-لأ ة-ق-يد-حةمسصاعلأ ي-ف سسيأر دأر-م ر-ئ-ب ة-م-ك-ح-م ما-مأأ ،نو-ن-ك-عهنأدأأ يذلأو ،هقح يف رداسصلأ يبايغلأ مكحلأ ةسضراعملفلأأ002 ةميقب ةمأرغو أذفان اسسبح رهسشأأ3 ةبوقعبيت-لأ ىو-ك-سشلأ ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،فذ-ق-لأ ة-م-ه-ت ن-ع را-ن-يدتاحيرسصتل هميدقت ببسسب ةقيدحلأ ةرأدإأ هدسض اهتديق

ةعمسسو فرسشب سسمت ةينطولأ فحسصلأ ىدحإ’ ةريطخ

نإا-ف ،ي-ند-م-لأ فر-ط-لأ تأءا-عدأ بسسحو .ا-ه-ي--لوؤو--سسمىلع تاحيرسصتب ى-لدأأو ةد-ير-ج-لأ ر-ق-م د-سصق م-ه-ت-م-لأةسسايسسلأ اهيف دقتنأ ،نيبرسضملأ ةقيدحلأ لامع ناسسلأرظن ،ةيثراكلاب اهفسصو يتلأو رييسستلأ يف ةجهتنملأ

ة-ي-ف-سصت ي-ف م-ه-ب-سصا-ن-م ةرأدإ’أ ي--لوؤو--سسم لÓ--غ--ت--سس’،تأزايتم’أو تايقر-ت-لأ نأا-سشب لا-م-ع-لأ ع-م م-ه-تا-با-سسحمامأأ ةحورط-م ا-يا-سضق ي-ف م-ه-سضع-ب طرو-ت تو-ب-ث م-غرهفيقوت مت يذلأ نيلوؤوسسملأ دحأأ رأرغ ىلع ،ةلأدعلأ

مغرو ،نوناقلأ يف تاقورخ ةدع هباكتر’ لمعلأ نعمغر ،هبسصنم ىلإأ ديعأأ مث نمو هبترم ىسضاقتي لظ كلذ،ةحÓفلأ ةرأزول ماعلأ سشت-ف-م-لأ هز-ج-نأأ يذ-لأ ر-ير-ق-ت-لأ،خيراتب يفحسص لاقمب تردسص يذلأ تاحيرسصتلأ يهوي-ند-م-لأ فر-ط-لأ عا-فد ا-ه-تر-ب-ت-عأو ،7102 ل-ير-فأأ52،نونكع نب ةقيد-ح ي-لوؤو-سسم فر-سشو ة-ع-م-سسب ا-سسا-سسمنويلم ة-م-ي-ق-ب سضيو-ع-ت ع-فد-ب م-ه-ت-م-لأ مأز-لإا-ب بلا-ط-ت-لز.ةتوقاي .رانيد

اذفان اسسبح رهسشأا3 ةبوقعب ايبايغ هتنادإا تمت نأا قبسس

فذقلا ةمهتب ةلادعلا مأمأا نونكع نبل تأناويحلا ةقيدحب لوؤوصسم

نيلوجتم ةعاب نم اهتنتقا اهنإا تلاقةــيتارهوجم يــصضأــقت بــئارــصضلا ةــيرــيدــم

«ةــحردــم» تارــهوــجم عــيب ةــمهتبةعباتلأ سشغلأ ةحفاكم نأوعأأ نكمتىطسسولأ رئأزجلأ بئأرسضلأ ةيريدمل

ن--م ةر--ب--ت--ع---م ة---ي---م---ك ز---ج---ح ن---مةروز-م ة-غ-مد ل-م-ح-ت تأر-هو-ج--م--لأةه-جأو ى-ل-ع ع-ي-ب-ل-ل ة-سضور-ع-م تنا-كي-ف ة-يدأر-م-لأ ي-ح-ب يرا--ج--ت ل--ح--مةب-حا-سص ة-لا-حإأ م-ت ثي-ح ،ة-م-سصا-ع-لأدمحمأ يديسس ةمكحم ىلع لحملأسضرعو ةزايح ة-م-ه-ت-ب ا-ه-ت-م-كا-ح-م-ل

نا-م-سضلأ ة-غ-مد ل-م-ح-ت تأر-هو-ج--ممامأأ «سص.ع» ةمهتملأ تلثم .ةروزماهتسضراعمل ،سسمأأ ،ةمك-ح-م-لأ ة-ئ-ي-ها-هد-سض ردا--سصلأ ي--با--ي--غ--لأ م--ك--ح--لأأذفان اسسبح ماعب اهتنأدإاب يسضاقلأو،ةذفان ةيلام ةمأرغ رانيد فلأأ001وةرأدإ’ سضيو-ع-ت ع--فد--ب ا--ه--مأز--لإأ ع--م،را-ن-يد ف-لأأ005 غ-ل-ب-م--ب بئأر--سضلأي-ت-لأ ة-ن-يا-ع-م-لأ ر-سضح-م د-ع--ب أذ--هو

ةعباتلأ سشغلأ ةحفاكم ةقرف هتررحىطسسولأ رئأزجلل بئأرسضلأ ةيريدملنم نيبت ،7102 يفناج52 ،خيراتب

471ـ ب ترد-ق ة-ي-م-ك ط--ب--سض ه--لÓ--خلمحت يت-لأ تأر-هو-ج-م-لأ ن-م مأر-غى-ل-ع تنا-ك ةد-ل-ق-م نا-م--سضلأ ة--غ--مدبلق ةيدأرملاب يراجت لحم ةهجأو

ةر-جا-ت-ل-ل ه-ت-ي-ك-ل-م دو-ع-ت ة-م--سصا--ع--لأةلاحإأ ىعدتسسأ يذلأ رمأ’أ ،«سص.ع»

ة---لأد---ع----لأ ى----ل----ع ةر----ي----خأ’أ هذ----هسضرعو ةزايح ة-م-ه-ت-ب ا-ه-ت-م-كا-ح-م-ل

،ةروز-م ة-غ-مد ل-م--ح--ت تأر--هو--ج--مل-ظ ي-ف ة--م--ه--ت--م--لأ تحر--سص ثي--حرئأز-ج-لأ بئأر-سضلأ ة-ير-يد-م سسسسأا-ت،ةي-سضق-لأ ي-ف ا-ي-ند-م ا-فر-ط ط-سسو-لألحم تأرهوجملأ ةيمك تنتقأ اهنأأةرأدإأ مييقت بسسح ةردقملأو زجحلأميتنسس نوي-ل-م991 غل-ب-م-ب بئأر-سضلأ

ةبقلأ ةقطنم نم نيلوجتم ةعاب نمركذلأ ةفلاسس ةيمكلاب اهنيومتب أوماقة-ي--ل--م--ع--لأ نأأ ’إأ ،ر--ي--تأو--ف بجو--م--بر-ي-غ ة-سسل--ج--لأ ة--سسي--ئر ا--ه--تر--ب--ت--عأ

ع-ط-ت-سست م-ل ا-ه-نأأو ة-سصا-خ ،ة-ي-نو-نا--قيف ةحسضوم ،نيعئابلأ ةيوه ديدحت

نأأ نم ةدكأاتم اهنإأ اهلأوقأأ سضرعم،«ةعوبطم» ةغمد اه-ب تأر-هو-ج-م-لأةدلقم اهنأأ ةفرعم عيطتسست ’ اهنأأ ’إأأذه ،ةريبخ تسسيل اهنوك ،ةروزم وأأ

ةيمأزلإاب يسضاق-لأ ه-ي-ل-ع تز-ك-ترأ ا-ميأأ ءأرجإ’ سصتخملأ ريبخلأ روسضحتأرهوجملاب ةسصاخ ةيراجت ةقفسص

ز .ةليهسس.اهيلع بسصنلأ يدافتل

لامعتسس’او ةيفرسصم تاررحم يف ريوزتلاب ةمهتمتاونسس5 ةليط ت’وسصول جودزملا

تصسلتخا ةيكرمج ةحرصصم ةمكأحم ليجأأتمــيتنصس رأـــيلم ةـــبارق

،د-م-ح-مأ يد-ي--سس ة--م--ك--ح--م تل--جأأتأرر-ح-م ي--ف ر--يوز--ت ف--ل--م ،سسمأأ

ة-حر--سصم ه--ي--ف تطرو--ت ة--ي--فر--سصمبرا-ق-ي غ-ل-ب-م سسÓ-ت-خا-ب ة-ي-كر-م--ج

أذهو ،روبع ةكرسش نم ميتنسس رايلملأجودز--م--لأ لا--م--ع--ت--سس’أ لÓ--خ ن--مة-ي-ب-سسا-ح--م تا--با--ت--كو ت’و--سصو--ل--ل،ةعوفدملأ غلابملأ ميخسضتو ةيمهونود نم كنبلأ نم لأومأأ بحسس عمة-ج--مر--ب م--ت ثي--ح ،ي--عر--سش رر--ب--م،لبقملأ عوبسسأ’أ ،ةسشقانملل ةيسضقلأكلذو ة-م--ه--ت--م--لأ عا--فد ن--م بل--ط--بةر--ب--خ--لأ ر--ير--ق--ت ى--ل---ع عÓ---طÓ---ل.ةزجنملأ

أددجم ةيسضقلأ ة-م-ك-ح-م-لأ تحر-طةز-ج-ن-م-لأ ةر-ب-خ-لأ ر-ير-ق-ت ة--سسأرد--ل،م-ك-ح-لأ ي-ف ا-هؤوأر--جإأ بو--ل--ط--م--لأسسبحلاب ة-م-ه-ت-م-لأ ة-نأدإأ د-ع-ب أذ-هوةيملعلأ ةربخ-لأ نأأو ة-سصا-خ ،ذ-فا-ن-لأءأربخةثÓ-ث ا-هأر-جأأ ي-ت-لأ ة-ي-لوأ’أ

ىلع يتلأو ،قيقحتلأ يسضاق مهنيعةيموم-ع-لأ ةو-عد-لأ تكر-ح ا-ه-سسا-سسأأ

ةحرسصم دسض روبعلأ ةكرسش لبق نمةمكاحملل ،سسمأأ ،ترسضح ةيكرمج

يف روزملأ لامعتسسأو ريوزتلأ ةمهتبلأومأأ سسÓتخأو ةيفرسصم تأررحمنأأ تف--سشك ،سصا--خ--لأ عا--ط--ق--لأ ي--فروبعلأ ة-كر-سش ه-تدد-ح يذ-لأ غ-ل-ب-م-لأرا-ي-ل-م-لأ برا-ق-ي ي-ند--م--لأ فر--ط--لأ

لبق نم هيل-ع ءÓ-ي-ت-سس’أ م-ت م-ي-ت-ن-سس

لا-م-ع-ت-سس’أ لÓ-خ ن-م ،ة-م--ه--ت--م--لأتا--با--ت--كو ت’و---سصو---ل---ل جودز---م---لأ

غلابملأ ميخسضتو ةيم-هو ة-ي-ب-سسا-ح-مدعب ةمهتملأ ةعباتم متيل ،ةعوفدملأ

اهتفسشك يتلأ ت’Óتخ’أ نم ةلمج«سس.سس» ا-هر-ي-سسم-ل رو-ب-ع-لأ ة-كر--سشما-مأأ بئأر-سضلأ ة-ير-يد-م مد-ق-ت رو--فتاباسسح ي-ف ق-ي-قد-ت-ل-ل ا-ه-ت-ح-ل-سصمنع اهرثإأ ىلع ترثع يتلأو ،ةكرسشلأ676162329 ة-م--ي--ق--ب ة--ي--لا--م ةر--غ--ث

ةمهتملأ اهي-ف تب-ب-سست را-ن-يد نو-ي-ل-متاسسبÓم فسشكتل ،تأونسس5 ةليط

تعجرأأ ةعباتملأ ةيفلخ نأأ ةميرجلأجأرختسساب تفلك ةم-ه-ت-م-لأ نو-ك ى-لإأ،نيدموب يرأوه راطم نم عئاسضبلأع-ل--سسلأ ة--كر--م--ج ة--ي--ل--م--ع نأأ ا--م--بو،لأومأأ ىلإأ جاتحت اهلقنو اهنيزختواهيف بلطت ةرم لك يف تناك اهنإافمدقت ةيلام غلابم ةكرسشلأ ريسسم نمليسصفتلاب رسسفت ت’وسصو ا-ه-ل-با-ق-ميتلأو ،اهتلمعتسسأ ي-ت-لأ ف-يرا-سصم-لأة-ح-ل-سصم ىو-ت-سسم ى-ل-ع عدو-ت تنا--كة-ب-سسا-ح-م-لأ ل-جأأ ن-م ة--ب--سسا--ح--م--لأنمأزت اهطرو-ت ن-ي-ح ي-ف ،ة-ير-ه-سشلأماع بئأرسضلأ ةيريدم مدقت ةرتفول--جأأ ن--م رو--ب--ع--لأ ة---كر---سشل2102د--ع--ب تا--با--سسح--لأ ي--ف ق---ي---قد---ت---لأ5 غلب-م-ل ا-ي-ب-ير-سض ا-بر-ه-ت ا-ه-فا-سشت-كأ

.ةكرسشلأ فرط نم رانيد نييÓمز .ةليهسس

11 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12ءاعبرأ’اطسسولإ رابخأإ

ةمÓشسلاو ةحارلا طورشش ىندأا مادعنا لظ ‘fiإ لقن ةطŸحبحب يسساحب نيرفاسس ‘

مامتهلإ لا‹ جراخ ةفل÷إةي’و لامسش حبح-ب ي-سسا-ح ة-يد-ل-ب-ب يÈلا ل-ق-ن-لا ة-طfi ر-ق-ت-ف-ت‘ ة-ق-ط--نŸا نا--ك--سس د--كأا ثي--ح ،تا--مدÿا ى--ندأا ¤إا ،ة--ف--ل÷اىتح نودجي ’ نسسلا ‘ Úنعاطلا نأا ،«راهنلا»ـل مهتاحيرسصتهتاذ نأاسشلاو ،تÓفا◊ا لوسصو راظتنا ‘ اهيلع نوسسلجي صساركءام ةيفنح دŒ نأا رذعتي ذإا ،هايŸا تارودك ىرخأ’ا قفارملل

،هتجاح ءاسضق ديري رخآا وأا ،راودب باسصي دق صصخسش ةثاغإ’ا-هد--حو را--ط--مأ’او ة--قرا◊ا صسم--سشلا ر--طاfl ح--ب--سصت ⁄ ا--م--كبنا-ج ¤إا ة-كر-ح-تŸاو ة-ت-با-ث--لا ي--سسار--ك--لا ى--ت--ح--ف ،صسجا--ه--لا،«راهنلا» هدنع تفقو ام وهو ،ةدوجوم Òغ ةيقاولا فقسسأ’ا

،ة--طÙا ىو--ت--سسم ى--ل--ع صضي--حار---م دو---جو مد---ع ن---ع Ó---سضفلاط نأا دعب ،صسول÷ا ىلع هنيعي نم نuسسم خيسش دسشان ثيح

دي هل اومدقو نونطاوم عره نيأا ،هتهجو ¤إا ةلفاحلل هراظتنااسضيأا لماو◊ا اههجاوت يتلا تابوعسصلا نع Óسضف ،ةدعاسسŸا

هذه و-ل-م-ع-ت-سسم د-سشا-ن ثي-ح ،ةد-ي-حو-لا ة-يÈلا ة-طÙا هذ-ه ‘مه-ت’واد-م ‘ ة-ل-م-ك-م ق-فار-م ة‹ر-ب ة-يد-ل-ب-لا صسي-ئر ة-طÙا

Úنطاوملل هجولا ءام ظفحي اÃ ،ةطÙا هذه ىوتسسم ىلعءايركز حادم.ةحارلا لبسس مهل رفويو

‘ ناطرسسلإ ىسضرŸ لمألإ عاعسش ةيعمجصضيرم5441 يسص– ةفل÷إ

،ةفل÷ا ةي’وب ناطرسسلا ىسضرŸ «لمأ’ا عاعسش» ةيعمج تفسشكتل-ج-سس ا-ه--نأا ،7102 يو-ن-سسلا ا-ه-طا-سشن ة-ل--ي--سصح صضر--ع لÓ--خ18 امهنيب نم ،ناطرسسلا عاونأا فلتfl نم صضرم ةلاح5441

تايفولا ددع لسصو دقو ،7102 ةنسس ‘ ةلجسسم ةديدج ةلاحل---مأ’ا راد نأاو Úسسن÷ا ن---م ا----سصخ----سش13 ¤إا ا-ه-ن--ع ن--ل--عŸاثي-ح ،صضير-م658 تلب-ق-ت-سسا د-ق ةد-ي-ل-ب-لا ة-ن-يدÃ ةد-جاو-تŸا

ىلع لمعت-سس8102 ةنسسل لم-ع ج-ما-نر-ب ة-ي-ع-م÷ا تاذ تر-ط-سسة-ي-لÙا تا--ط--ل--سسلا Úب دو--ه÷ا ر--فا--ظ--ت ة--لا--ح ‘ ه--ق--ي--ب--ط--تةدهاج لمعت يتلا ةيÿÒا ةيعم÷ا هذه ةدعاسسÚ ŸنسسÙاو

مهب لف-ك-ت-لاو م-ه-ئاو-يإاو م-ه-تÓ-ق-ن-ت ‘ ى-سضرŸا ةد-عا-سسم ى-ل-عم--ه--تا--نا--ع--م ف--ي--ف--خ--تو م--ه---ن---ع Íغ---لا كف كسصق ،ا---ي---ناد---ي---م.ايموي اهنوسشيعي يتلا ةيداŸاو ةيسسفنلا

fiاغ دمŸيةزابيت ‘ نوراهوب ناكسس ةمÓسس ددهت ةلاسضلإ بÓكلإ

ةيدلبب ةيم-ها-سست-لا تا-ن-ك-سسلا كلذ-كو ن-ك-سسم241 ي-ح د-ه--سشيةلاسضلا بÓكلل اراسشتنا ،مايأ’ا هذه ،ةزابيت ةي’و ‘ نوراهوبةمÓسس ىلع ايقيقح ارطخ لكسشت تحبسصأا يتلاو ،ةدرسشتŸاوةفزا‹ ركابلا حابسصلا ‘ وأا Óيل مهجورخ تاب ثيح ،ناكسسلا

لفط ارخؤوم صضرعت دقف ،ناكسسلا هنع فسشك امبسسحو .ةيقيقحه-ت-لواfi د-ن-ع رو-سسك-ب هر-ثإا ى-ل-ع بي-سصأا مو-ج-ه ¤إا صسرد-م-ت-مصضع-ل-ل زو-ج-ع تسضر-ع-ت ا-م-ك ،بور-ه-لا بÓك اهت-م-جا-ه نأا د-ع-ب

ةيلÙا تا-ط-ل-سسلا ل-خد-ت مد-ع ن-م م-هءا-ي-ت-سسا ن-يد-ب-م ،ة-لا-سض،ةعدوŸا ىواكسشلا نم مغرلاب ةلاسضلا بÓكلا هذهل دح عسضوللجاع لخدتب ناكسسلا بلاطي مهقرأا يذلا عسضولا اذه مامأاوةقطنŸا Òهطتل ةلمح نسش قيرط نع كلذو ،ةسصتıا حلاسصم.نيرخآا اياحسض عوقو لبق ةلاسضلا بÓكلا نم

ز.يڤرششنوبلاطي ةفل÷إ ‘ ريدغلإ يدإو ةقطنم ناكسس

ةيفيرلإ كلاسسŸإو ةيحÓفلإ ءابرهكلابميلقإاب ةدجاوتŸا ةيحÓفلا ريدغلا يداو ةقطنم ناكسس ،صسمأا ،عفرمهبلطم ،ةفل÷ا ةي’ولا ةمسصاع لامسش ملك54 ،خويسشلا راد ةيدلبيتلا ةيحÓفلا ءابرهكلاب مهديوزت ‘ لثمتŸا ،فافنق ةنمح ›اولل

ئتف ام يتلا ةيهاولا دوعولا ةجيتن ،تاونسس ةدع اهراظتنا لاطلك ‘ نويرادإ’او مهنم نوبختنŸا ،نويلÙا نولوؤوسسŸا اهمدقي

،اهرفحب اوماق يتلا ةدوجوŸا رابآ’ا ليغسشت دسصق اذهو ،دعومةيلمع - «راهنلا»ـب اولسصتا نم بسسح - نآ’ا دح ¤إا تلاز’ ثيح،مهلهاك لقثت اهفيلاكت تحسضأا يتلا توزاŸا ةداÃ متت اهليغسشتط-بر د-سصق ة--ي--ف--ير--لا كلا--سسŸاو تار--مŸا ح--ت--ف ة--ي--نا--ك--مإا اذ--كو،ةيدلبلا رقم Úبو اهنيب اميف ةيحÓفلا تارمثتسسŸاو تاطيÙا

براجت-ب او-ما-ق م-ه-نأاو ة-سصا-خ ،م-ه-ن-ع Íغ-لاو ة-لز-ع-لا كف ل-جأا ن-م،ةعونتم ةيحÓف بعسش نمسض ناديŸا ‘ اهتعا‚ تدكأا ةيحÓفثيح ،مهلاغسشنا ‘ رظنلا ةي’ولا نع لوأ’ا لوؤوسسŸا نم Úسسمتلم” ةقطنŸا نأاب ةيسضقلاب ةقÓع اهل رداسصم نم «راهنلا» تملعةسسسسؤوم حلاسصم اهب تماق دق نوكت ةينقت تاسسارد نمسض اهجاردإايŸاغ دمfi.ةيدلبلا تاذب زاغلاو ءابرهكلا عيزوت

ةي’ولل ةيئاŸا دراوŸا ريزول ةيناديŸا ةرايزلا دعب

ةــياجب ‘ صشـطعلإ ةـمزأإ ءاـــهنإل مـــيتنسس راـــيلم052fiاطمر طوفÊ

،ة----ي----ئاŸا دراوŸا ر----يزو ر----ه----ظأايتلا ةرايزلا لÓخ ،بيسسن Úسسح،ةياجب ةي’و ¤إا ،صسمأا لوأا ،هتداقة--ي--ط--غ--ت ة--ب--سسن--ل ه--حا--ي--ترا مد---ع56 نأا ثيح ،ةداŸا هذهب ناكسسلا

مهديوزت متي طقف مهنم ةئŸا نمه---ع---فد ا---م و---هو ،ا---ي---مو---ي ءاŸا---بلبق عاسضوأ’ا Úسسح-ت-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل

م-ي--عد--تو ،مدا--ق--لا نا--سضمر ر--ه--سشةميقب ‘اسضإا ›ام فÓغب ةي’ولا

ن-يو“ نا-م-سضل را-ن-يد را-ي-ل--م5.2فايطسص’ا مسسو-م نو-سضغ-ب ي-مو-ي71 ا-ه-ن-ي-ب ن-م ،ة-يد-ل-ب42 ةدئا-ف-لل-يو-ح-ت-لا عور-سشÃ ة-ي-ن-ع-م ة-يد--ل--ب،فا-ح ي-سشي--ت د--سس ن--م ا--قÓ--ط--نا

ى---ل----ع لا----غ----سشأ’ا فر----سشت ثي----حبل--ط--ت--ت ا--م--ن--ي--ب ،ا--ه--ب ءا--ه---ت---ن’اديدŒ تايلمع ةيقبتŸا تايدلبلالÓخ نم تازيه-ج-ت-لاو تا-ك-ب-سشلا

flلا ف-ل-تÈثي-ح ،ة-يو-م-ن-ت-لا ج-ما

ماÎحا ةرور-سض ى-ل-ع ر--يزو--لا د--كأاة-يو-م-ن-ت-لا ع-يرا--سشŸا زا‚إا لا--جآاة◊اسصلا ها-يŸا-ب نا-ك-سسلا د-يوز-ت-لي-ت-لا ق-طا-نŸا-ب ة-سصا-خ ،بر--سشل--ل

،ها--يŸا ة--مزأا ن--م Êا--ع---ت تلازا---م14 ديوز-ت ة-ي-ل-م-ع-لا ن-م-سضت-ت ثي-ح

ي-سشي-ت د-سس ن--م ا--قÓ--ط--نا ة--يد--ل--بنم ديدعلا نأا ريزولا دكأاو ،فاح

‘ ا--ن--سس– د--ه--سشت--سس تا--يد--ل---ب---لابرسشلل ة◊اسصلا هايŸا-ب ن-يو-م-ت-لا

اقÓطنا ،ةمداقلا ةفئاسصلا لÓخفلتÈ flعو ،فاح يسشيت دسس نم

،ةي’ولا اهي-ل-ع ر-فو-ت-ت ي-ت-لا را-بآ’ان-م تدا-ف-ت-سسا ة-يا-ج-ب نأا ا-ف-ي--سضمةيدلب14 ةد-ئا-ف-ل م-خ--سض عور--سشمة◊اسصلا هايŸاب ايمو-ي ا-هد-يوز-ت-لمتي-سس ة-يد-ل-ب71 ا-ه-ن--م ،بر--سشل--ل

نا---سضمر ر---ه---سش ل---ب---ق ا---ه----ن----يو“تا-يد-ل-ب-لا ة-ي-ق-ب ى-ق-ب-تو ،كرا-بŸا

يسساد-سسلا لÓ-خ ا-هد-يوز-ت م-ت-ي-سس،Òكذتلل .ةيرا÷ا ةنسسلا نم Êاثلا

نم Êاعت لازت ام ةياجب ةي’و نإافن-----م Òث-----ك-----لا ‘ صشط-----ع ة------مزأااذهو ،رسشادŸاو ىرقلاو تايدلبلا

‘ ةيجاجتحا تاكرح ¤إا ىدأا امةي’ولا نأا مغر نايحأ’ا نم Òثك

د-سس ا-م-ه ،ن-يÒب-ك ن--يد--سس كل--ت“Òثكلا اذكو ،فاح يسشتو ةطارخةجوت لثم ،ةيعيبطلا ع-ي-با-ن-ي-لا ن-منأا ’إا ،ا--م--هÒغو تو--ير---ك---سسا---توما--م--ت--ها ة--ل--قو ع--يرا--سشŸا صصق---نىدأا ناكسسلا فعاسضتو ÚلوؤوسسŸاتا------كر-------حو صشط-------ع ة-------مزأا ¤إا .قطانŸا نم Òثك ‘ ةيجاجتحا

برغ ،ةيرداقلا ةرئادب ةيحاب÷ا ةيدلب صسيئر بلاطقئاق◊ا يسصقتو صشيتفت ةن÷ دافيإاب ›اولا ،ةريوبلا،ةقط-نŸا-ب ة-ي-ح-سصلا ز-كارŸا ع-قاو ى-ل-ع عÓ-طÓ-لاهيلع رفوتت يتلا تايرورسضلا ىندأا ¤إا رقتفت يتلاجÓع زكارم وأا تامدÿا ةددعتŸا تادايعلا صضعبعاجÎسساب هتبلاطم بناج ¤إا ،ىرخأ’ا تايدلبلاباهتÎسشا يتلا تاراقعلا ف-ل-تflو ة-ي-سضرأ’ا ع-ط-ق-لا،ةيمومعلا قفارŸا ديسسجتل صصاوÿا نم ةيدلبلا

رمع ةيدلب ‘و .ء’ؤوه ةمحر ت– تلاز’ اهنأا ÒغجÓع تاعاقŸÒ» 01ا» ىسصحأا ،ةيرداقلا ةرئادب

Èع ىرقلا-ب Úن-طاوŸا ةا-نا-ع-م ‘ تب-ب-سست ة-ق-ل-غ-م‘ .يوادتلا وأا ةنقح لامعتسسا نع ثحبلل مهتلحرلÓ-خ رو-كذŸا ة-يد-ل-ب-لا صسي-ئر ف-سشك ،تقو-لا تاذة-يردا-ق-لاو ةر--يو--ب--لا ر--ئاود «را--ي--مأا»ـب ›او--لا ءا--ق--لةمسصاع-ب يو-ه÷ا حر-سسŸا-ب د-ق-ع-نŸا ة-ي-م-سشا-ه-لاو06 ىدعتت ’ بورسشلا ءاŸاب طبرلا ةبسسن نأا ،ةي’ولا

ةبسسنلا نأا ةرئادلا صسيئر فسشك Úح ‘ ،ةئŸا نما--هزÈت تا--سضقا--ن--ت ي--هو ،ة--ئŸا ن--م08 برا-ق--ت

نأاو ام-ي-سس’ ،بخ-ت-نŸا ة-ي-ع-قاوو ةرادإ’ا تا-غوار-مقود--ن---سص ها---كز خ---يرا---ت---لا ‘ رو---ت---كد «ŸÒا» تاذة-ك-ب--سش ة--ب--سسن نأا «ŸÒا» ف--ي--سضي--ل ،تا--با--خ--ت--ن’اصسي--ئر هر--كذ ا‡ Òث---ك---ب ل---قأا ي---ح---سصلا فر---سصلافرسص ةكبسش نود نم ىرق01 نم ديزأا نأاو ،ةرئادلا

ةيرداقلا ةيدلب نإا لوقي «ŸÒا» درطتسساو ،يحسصةف-ل-غأا جرا-خ م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-م021 ¤إا ة-----جا-----ح ‘

تا-يد-ل-ب-لا فا-سصم ¤إا ا-ه-ب ز-ف-ق-لا د-سصق ع-يرا-سشŸا

عبات-لا را-ق-ع-لا ل-ك-سشم ى-ل-ع ءا-سضق-ل-ل اذ-كو ،ةد-ئار-لاتايافنلا بسص نم رذح امك ،ةيحÓفلا تارمثتسسمللن--م ه--ن--ع بتÎي ا--مو ر--سسي داو ‘ ةرذ--ق--لا ها---يŸاو¤إا ىرقلا نم ديدعلا راقتفا بناج ¤إا ،ةيئيب ثراوكن-ع ةر-ئاد-لا صسي-ئر ثد– يذ-لا تقو--لا ‘ ،زا--غ--لاÚ 57ب حواÎت اهنإا لاقو زاغلاو ءاŸاب ةيطغتلا ةبسسنÚبختنŸا ناÒغ ،ثÓثلا تايدلبلاب ةئŸا نم38و

يذ---لا ر---مأ’ا ،زا---غ نود ن---م ةÒث---ك ىر----ق اودد----ع¤إا ءاŸاو زاغلا لاسصيإاب بلاط يذلا ›اولا هبرغتسسا.نا-سضمر ر--ه--سش ىد--ع--ت--ت ’ لا--جآا ‘ ر--سشادŸا ل--كاهارق وكسشت يتلا ،رمع ةيدلبل ةبسسنلاب رمأ’ا صسفنواذكو ،«ŸÒا»و ÚنطاوŸا بسسح ،زاغلا مادعنا نمريدم دكأا دقو اذه .يحسصلا فرسصلا تاونق مادعنا،ةدم‹ تناك ءابرهكلاو زاغلا عيراسشم نأا ةقاطلاىرقلا ديفتسستسس اهنع ديمجتلا عفر ةيادب عم نكل

تا-قا-ط-ب-لا بسسح ا-ي-ج-يرد-ت زا-غ-لاو ءا-بر-ه-ك-لا ن--متدر Úح ‘ ،ةيولوأ’ا يعارت يتلا ةزجنŸا ةينقتلا

ÚنطاوŸاو «رايمأ’ا» ت’اغسشنا نع ةحسصلا ةريدملفكتتسس ةيسصولا ةرادإ’ا نإا تلاقو ةيرداقلا ةرئادب،ايجيردت ،ةقلغŸا تاعاقلا اميسس’ لكاسشŸا تاذبنك-ل ،ي-ب-ط-لا ه-ب-سشو ي-ب-ط-لا م-قا-ط-لا صصق-ن-ل ار-ظ-نةلوزعŸا ىرقلل ةيولوأ’ا ةحسصلا ةيريدم يطعتسس

ن-م ة-ل--م--ج دد--ع كلذ--ك ة--ي--م--سشا--ه--لا «Òم» .اد--جاميسس’ ،نو-ن-طاوŸا ا-ه-ي-ف ط-ب-خ-ت-ي ي-ت-لا ل-كا-سشŸا

ةسسيئر تدد-ع ا-م-ك ،زا-غ-لاو بور-سشلا ها-يŸا ل-ك-سشمعطقب ءاوسس ةزجنŸا عيراسشŸا نم ةلمج ةرئادلا

يتيدلب بلاطمو ةيمومعلا لاغسشأ’او زاغلا وأا هايŸا،يفيرلا ءانبلا صصخي اميف يدÈلا يداوو ةيمسشاهلا⁄ ن-يذ-لا ن--ير--م--ث--ت--سسŸا ة--ي--سضق حر--ط بنا--ج ¤إا‘ .تاونسس5 ذنم ةيرامثتسس’ا مهعيراسشم اودسسجين---ع يدÈلا يداو «Òم» لءا---سست ،قا----ي----سسلا صسف----ن

ارمثتسسم08 ى-ل-ع ة-سضور-فŸا ة-يا-ب÷ا ل--ي--خاد--مل-ي-خاد-م نأا ف-سشك ثي-ح ،ة-ي-عا-ن-سصلا ة--ق--ط--نŸا--بن-م بل-طو ،ة-ي’و-لا جرا-خ ¤إا لو– ن-ير-م-ث-ت--سسŸا

برغتسسا امك ،ة-يا-ب÷ا ل-ي-سص– بئار-سضلا ة-ير-يد-م07 نأا فسشك ثيح ،ةيدلبلا جراخ نم فيظوتلا قرطةي’ولا جراخ نم اهب ىتؤوي ةلماعلا ديلا نم ةئŸا نم91 نع ثدحتف ،كÎلا Úع «Òم» امأا .ةيدلبلاواذكو ،زاغلا ¤إا جات– ىرخأاو ءام نود نم ةيرقمويلا نوثحبيو باهرإ’ا تقو مهتويب اورجه نيذلا

ىر-ق-لا-ب رار--ق--ت--سس’ا ءاو--جأاو ةدو--ع--لا ل--ئا--سسو ن--عزيزعل تيآا «Òم» هحرط لكسشŸا صسفنو ،ةروكذŸايتلا لكاسشŸاو عيراسشŸا نم Óئاه امك ددع يذلاءاŸا لكسشم اميسس’ ىرقلا ون-طاو-م ا-ه-ي-ف ط-ب-خ-ت-ي«Òم» ا-مأا .ة-يو-بÎلا تا-سسسسؤوŸاو قر-ط-لاو زا-غ--لاوبناوج ىلع زكرو ارسصتfl هريرقت ناكف ةريوبلا

ةرا-نإ’او ن--ك--سسلاو ىر--ق--لا صضع--ب ‘ زا--غ--لا ة--ك--ب--سشتاذ ‘ لخدتو ،هلكاسشمو ةنيدŸا قاوسسأاو ةيمومعلاريونتل تايدلب ةدع نم ÚنطاوŸا نم Òثكلا نأاسشلايتلا ةيقيق◊ا لكاسشŸا لوح ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا.اهنوسشيعي

لوبه مÓعوب

كŸÓا ء’ؤوه ةمحر ت– تلاز’ ضصاوÿا نم ةيحاب÷ا ةيدلب اهتÎششا ضضارأا

ةريوبلإ جراخ ¤إإ لو– يدÈلإ يدإوب ةيعانسصلإ ةقطنŸاب إرمثتسسم06ـل ÒيŸÓاب ةيابج

اوليحأا نيذلا ةيبÎلا عاطق لامع صضعب دسشان،ةياجب ةي’و-ب ة-ي-سضاŸا ة-ن-سسلا د-عا-ق-ت-لا ى-ل-ع‘ عارسسإ’ا ،عا-ط-ق-لا ى-ل-ع ة-لوؤو-سسŸا تا-ه÷ا

نويلم2ـ5ب ةرد-قŸا د-عا-ق-ت-لا ة-ح--ن--م فر--سصةي-ئ’و-لا ة-ن-ج-ل-لا م-ه-ل ا-ه-ح-ن“ ي-ت-لاو ،م-ي-ت-ن-سساذهو ،ةيبÎلا لام-ع-ل ة-ي-عا-م-ت-ج’ا تا-مد-خ-ل-لمغرلاب اهفرسص ةيل-م-ع ‘ Òب-ك-لا ر-خأا-ت-لا د-ع-ب

حلاسصŸا هذه ىدل مهتافلم اوعدوأا مهنأا نمنيدعاقتŸا نم ددع لاقو ،6102 ربوتكأا ذنم

،ةحنŸا هذهل ليوطلا راظتن’ا نم اومئسس مهنإا،ةيمهو ادوعو نوقلتي اوحبسصأا مهنأا ÚفيسضمةيبÎلا ةيريدم رقم مامأا جاجتح’اب نيددهمةنجللا صسيئر فسشك ،ىرخأا ةهج نم .ةي’ولل،ةيبÎلا عاطقل ةيعامتج’ا تامدخلل ةيئ’ولا

816 ن-م Ìكأ’ د-عا-ق-ت-لا تا-ق-ح-ت-سسم بسص ن-ع52 تغلب تاقح-ت-سسم ن-م اودا-ف-ت-سسا ،د-عا-ق-ت-ملك عزوت ةحنŸا هذه راب-ت-عا-ب ،م-ي-ت-ن-سس نو-ي-ل-م،ةنسس لب-ق م-ه-تا-ف-ل-م او-عدوأا ن-يذ-لا ى-ل-ع ة-ن-سس

ثدحتŸا حسضوأاو ،074 ةيقابلا تافلŸا ددعوة-ي-عا-م-ت-ج’ا تا-مد-خ-ل-ل ة-ي-ئ’و-لا ة-ن-ج--ل--لا نأااميف ،فلم816 ةيوسستب تماق ،ةيبÎلا لامعل⁄6102 ةنسس يدعاقتم نم فلم074 ىقبتوأا تا--ف--لŸا عاد--يإا ر--خأا--ت بب--سسب ،د---ع---ب و---سستة-ي-ناز-يŸا لÓ-خ ا--ه--ت‹ر--ب م--ت--ي--سس ،ا--ه--سصق--ن8801 تسصحأا ةنجللا نأا ¤إا اÒسشم ،ةمداقلا

.ةياجب ةي’و ىوتسسم ىلع6102 ةنسسل دعاقتمfiاطمر طوفÊ

دعاقتلإ ةحنم فرسص ‘ عإرسسإلاب نوبلاطي ةياجب ‘ ةيبÎلإ ودعاقتم

ىلع عقت يتلا ةيحÓ-ف-لا ة-ير-ق-لا نا-ك-سس و-ك-سشيقرسش ،خويسشلا راد ةيدلب نم Îموليك01 دعبوفسص تركع لكاسشŸا نم ةلمج ،ةفل÷ا ةي’و

تا-مدÿا ف-ع-سض ن-م نو-نا-ع-ي ثي-ح ،م-ه-تا-ي--حجÓع ةعاق ىلع ة-ير-ق-لا ر-فو-ت م-غر ،ة-ي-ح-سصلاسس– ى-سضرŸا ر-ظ-ت-ن-ي نيذ-لا م-هو ،ة-مدÿا ن-ف--ل--تfl با--ي--غ ل---ظ ‘ ،ن---ير---مأ’ا نو---نا---ع---ي

نم ديدعلا فسشك ام-ب-سسحو ،ةا-ي◊ا تا-ب-ل-ط-ت-منإاف ،«راهنلا» ـل مهتاحيرسصت ‘ ةيرقلا ناكسس

و-ح-ن ه-جو-ت-لا ¤إا نور-ط-سضي ى-سضرŸا م-ظ--ع--مسصلا ع--مÛا يذ-لا ،خو-ي-سشلا راد ة-يد-ل-ب--ب ي--ح--ناك اذإا ةسصاخ ،مهتابلط فلتfl يبلي ’ هرودب¤إا نولقنتي مهلعجي ام وهو ،Óجعتسسم رمأ’ا

تاسصوحف ءارجإ’ ةي’و-لا ة-م-سصا-ع ى-ف-سشت-سسمكلذ Òظن نوعفديو ةنقح ذخأا ىتح وأا ةيبط‘ جد ف--لأا ة--يا--غ ¤إا ل--سصت ،ة--ظ--ها--ب غ--لا--ب---معيي-سضت ن-ع كي-ها-ن ،ل-ي-ل-لا-ك ة-جر◊ا تا-قوأ’امهتايح ىسضرŸا صضعب فلكي دق يذلا تقولا

،ةيحسصلا طاقنلا برقأا ¤إا مهقيرط ‘ مهوتا-ط-ل-سسلا ة-ير--ق--لا هذ--ه نا--ك--سس د--سشا--ن ثي--ح

تا-يرور-سض Òفو-ت ،ة-يد-ل-ب-لا ا-م-ي-سس’ ،ة-ي-ئ’و-لاامقاط مهحنÃ اذهو ،جÓعلا ةعاق تابلطتمو

Òفوتو ،ة-عا-ق-لا هذ-ه-ب ل-م-ع-ل-ل Ó-ما-ك-ت-م ا-ي-ب-ط،ةيحÓفلا ةيرق-لا هذ-ه نا-ك-سسل ة-ي-ح-سص ة-يا-ن-عىفسشتسسم و-ح-ن ل-ق-ن-ت-لا صسجا-ه م-ه-قرأا ن-يذ-لا

.مزÓلا جÓعلا يقلتل ةي’ولا ةمسصاعءايركز حادم

ةفل÷إ ‘ خويسشلإ رإدب ةيحÓفلإ ةيرقلإ ىسضرم قرؤوي ةيحسصلإ ةيطغتلإ صصقن

قا----ق----سشلا مأا ع----مŒ نا----ك-----سس ،صسمأا لوأا ،دد-----جةرئاد ،ديدق-لا ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإ’ ة-ع-با-ت-لا ة-ي-حÓ-ف-لامهبلطم ،ةفل÷ا ةي’ولا ةمسصاع برغ فراسشلاعورسشم نع ديمجتلا عفر ‘ لثمتŸا يسسيئرلا،ةنيدŸا زاغ ةداà يرسض◊ا هبسش مهعمŒ طبرة-ن-م-ح ›او-لا ا-م-ي-سس’ ة-ي-مو-م-ع-لا تا-ط-ل-سسلا ¤إا

يبعسشلا صسلÛاب ا-ب-ئا-ن61 ةعومÛو فا-ف-ن-قةرازو ىدل لخد-ت-لا ل-جأا ن-م ،ه-ي-ت-فر-غ-ب ي-ن-طو-لاعور-سشŸا اذ-ه نأاو ا-م-ي-سس’ ،ة-مو-ك◊او ة-قا-ط--لا

Áديزأا ذنم هراظتنا لاط يذلا ناكسسلا ملح لث” عور--سشŸا ة--سسارد نأاو ة--سصا--خ ،نر--ق ع--بر ن--م«راهنلا» رداسصم بسسح حوسضوو ةقد لكب اهزا‚إا‘ ،ميتنسس رايلم59 قاف ›امجإا غلبÃ ،ةقوثوŸاهزا‚إاب تلف-ك-ت يذ-لا ي-عا-ط-ق-لا ج-ما-نÈلا را-طإاةكبسشب ةسصاخ ميتنسس رايلم84 اهنم ،ةقاطلا ةرازوةكبسش زا‚إاب ميت-ن-سس را-ي-ل-م74 ن-م Ìكأاو ل-ق-ن--لاف---لŸا نإا---ف ،ردا---سصŸا تاذ بسسحو .ع---يزو---ت---لا

لجأا نم ةي-ن-عŸا ةرازو-لا ىو-ت-سسم ى-ل-ع د-جاو-ت-م

ةي’ولاو ةيدلبلا تادعاسسم نأاو ةيئاهنلا ةقفاوŸا،ةلك-ي-هŸا ع-يرا-سشŸا هذ-ه ل-ث-م زا‚إا-ب ح-م-سست ’ةيلاŸا ةمزأÓل ةيبلسسلا تاسساكعن’ا مامأا ةسصاخ

ىدأا ا‡ ،لوÎبلا رعسس روهدت نع ةŒانلا ةيلا◊اح-ل-ي ثي-ح ،ة-طرا-ف-لا تاو-ن-سس لÓ-خ هد-ي-مŒ ¤إاعورسشŸا نع ديمجتلا عفر ةرورسض ىلع ناكسسلاةيوي◊ا ةداŸا هذهب ةقطنŸا ناكسس دوزيسس يذلا.Úقباسس ة’و5 دوعو لfi تناك يتلا

fiاغ دمŸي

ةنيدŸإ زاغ عورسشم نع ديمجتلإ عفرب نوبلاطي ةفل÷إ ‘ قاقسشلإ مأإ عمŒ ناكسس

اهسضعب زا‚إا لاغسشأا فرسشت ثيح ،بورسشلا ءاŸاب ةي’ولل ةيلك ةيطغت قيق–و ةدوجوŸا كلت معدل ،ةماه عيراسشم نم ةياجب ةي’وب يرلا عاطق دافتسسا.بورسشلا ءاŸاب دوزتلا لا‹ ‘ ناكسسلا ت’اغسشناب لفكتلاو ةباجتسس’ا سضرغب قفأ’ا ‘ زا‚إÓل ىرخأا ت‹ربو ةديدج لاغسشأا تقلطنا اميف ،ءاهتن’ا ىلع

ءإرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإإ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتىوا--ك--سش ر--سشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--ي’و---لا ة---فا---كÚلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاسصت’ا Èع مهت’اغسشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸاعسضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوسصن لاسسرإا نم ’دب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرسصت ت– «راهنلا»

.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتسسا ‘

:فـــــيظوـــتىلع Úلسصحتمو ةÈخ يوذ ءافكأا ÚلسسارŸ اهفيظوت نع $ ةديرج نلعتىلفد-لا Úعو ة-يدŸا تا-ي’و Èع لا-سصت’او مÓ-ع’ا ‘ سسنا-سسي-ل تادا-ه-سشديÈلا Èع عيسضاوŸا نع جذا‰و ةيتاذلا مهÒسس لاسسرإا ىجري اذل ،ةفل÷اوmoc.liamg@rahanneinataw :يتآ’ا ÊوÎكلإ’ا

11 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12ءاعبرأ’اقرششلإ رابخأإ

ىلع اهتدعاشسم ÿÒإ يلعاف دششانت «ةزئاف»ةركشسب ‘ نذأإ ةعقوق عرز

نم ةيناسسنإا ةتافتلا ةركسسب ‘ لÓج د’وأا ةنيدà «يرزع» ةلئاع دسشانتةلفطلا جÓع ىلع مهتدعاسسŸ ،ةميحرلا بولقلا باحسصأاو ÚنسسÙا،نذأ’ا ةعقوق ‘ لكسشم ببسسب عمسسلا ةسساح نادقف نم Êاعت يتلا «ةزئاف»حسضتا دقف ،«ةزئاف» ةلفطلا براقأا ¤إا ادانتسساو .3102 ةنسس اهدÓيم ذنماهتلئاع دارفأا موقيل ،اهتد’و نم رهسشأا ةعبسس رورم دعب عمسست ’ اهنأاد-يد-ع Úب Úل-ق-ن-ت-م ،ة-ي-ب-ط-لا تا-فو-سشك-لاو تا-سصو--ح--ف--ل--ل ا--ه--عا--سضخإا--بÚل--ما--ع---لاو صصاوÿا ءا---ب---طأ’او ن---طو---لا تا---ي’و Èع تا---ي---ف---سشت---سسŸاةيلمع ءارجإا ةرورسض نيبت نيأا ،ةسصاÿاو ةيمومعلا ةيحسصلا تاسسسسؤوŸاب،ةيلمعلا ديسسŒ تعنم اهتلئاعل ةبعسصلا ةيداŸا ةلا◊ا نكل ،ةعقوقلا عرزÚب ل-ق-ن-ت-لا Èكأ’ا ا-ه-ق-ي-ق-سش ا-سصو-سصخ ا-ه-تر-سسأا ى-ل-ع صضر-ف يذ-لا ر--مأ’ا،هتقيقسش جÓعل Úيئاسصخأ’ا ءابطأ’ا ىدل يعسسلاو ةيمومعلا تايفسشتسسŸانم ديدعلا ‘ رطسضي ثيح ،يوناثلا روطلا ‘ ةسساردلاب هلاغسشنا مغر،هتخأ’ يبطلا فلŸا هعم Óماح ،جÓعلا لمأا نع اثحب بايغلل نايحأ’ا

ة‹رب رخأات نكل ،ةعفترم ةيلمعلا حا‚ ةبسسن نأاب تانيمطت ىقلت ثيحÒسصم ىلع ةلئاعلا فوخو قلق ردسصم ىحسضأا3102 ةنسس ذنم ةيلمعلانكل ،لبقŸا ماعلا ،ةسساردلا دعاقÃ اهقاحتلا دعوم برق ببسسب ،ةلفطلا

يقا-ب-ك ا-ه-سسرد“و «ةز-ئا-ف» ل-ب-ق-ت-سسم ن-هر-ي د-ق ع-م-سسلا ماد-ع-نا صسجا-هةدعاسسم ‘ لمأ’ا دقفي ⁄ يذلا اهقيقسش دكأا ،كلذ قايسس ‘و .اهنارقأا

تايفسشتسسŸا دحأا ¤إا تاونسس ةثÓث ذنم فلÃ مدقت هنأا ،ÿÒا يلعافءارجإا دعوم راظتنا ‘ لازي ’و ،هتقيقسش ةلاح لوح ةمسصاعلاب ةيمومعلانويلم052 براقت صصاوÿا ىدل ةيل-م-ع-لا ف-ي-لا-ك-ت نأا ا-ف-ي-سضم ،ة-ي-ل-م-ع-لا

ل.رامع.ميتنسسمامح ةيدلب دبكي يعوبشسألإ قوشسلإ Òجأات رخأات

فيطشس ‘ ةÒبك ةيلام رئاشسخ ةنخشسلإرد-ق-ت ةÈت-ع-م ة-ي-لا-م ر-ئا-سسخ ف-ي-ط-سس ‘ ة-ن-خ-سسلا ما-م-ح ة-يد-ل-ب د-ب-ك--ت--تةيعسضولا يهو ،يعوبسسأ’ا قوسسلا Òجأات مدع لعفب ،ايرهسش ،ÚيŸÓابتاعام÷او ةيلخادلا ةرازو نأا مغر ،ةليوط ةدŸ رارمتسسÓل ةحسشرŸاثيح ،ةيدلبلا تاكلت‡ لك Úمثتو ةوÌلا قلخ ةرورسض ¤إا وعدت ةيلÙا‘ دادسسن’ا ببسسب ليخادŸا هذه نم ةنخسسلا مامح ةيدلب نامرح يتأاي،ناجللا فلتflو ةيذيفنتلا ةئيهلا ةليكسشت مدعو يدلبلا يبعسشلا صسلÛا

يعوبسسأ’ا قوسسلا Òجأات رخأات ‘ ببسست ا‡ ،ينلعلا دازŸا ةن÷ اهنم‘ ،انا‹ لغتسسي حبسصأاو ةيسضاŸا ةنسسلا ةياهن عم هئارك دقع ىهتنا يذلا

نم ايرهسش مي-ت-ن-سس نو-ي-ل-م03 قوفت رئا-سسخ ة-يد-ل-ب-لا ة-ن-يز-خ د-ب-ك-ت-ت ÚحهÒجأات ” يذلاو ،ةعمج موي لك ماقي يذلا يعوبسسأ’ا قوسسلا تادئاعاملك هنإاف ،ÚيلÚ fiعبتتم بسسحو .ميتنسس نويلم004ـب ةيسضاŸا ةنسسلاةيدلبلا رئاسسخ عفترت قوسسلا Òجأاتل ينلعلا دازŸا نع نÓع’ا لطعتصضعب ىلع ايبلسس رمأ’ا اذه صسكعنا امك ،ةيقيقح تادئاع نم اهنامرحوحبسصأاو اÒثك روطت هنأا ةسصاخ ،اهقزر ردسصم قوسسلا ناك يتلا تÓئاعلاصضرعل ،ÚحÓفلاو راجتلا نم Òثكلا ديازتمو مظتنم لكسشب بطقتسسي

flا ن--م م--ه--ع--ل--سس ف--ل--تÿة-سسب-لأ’او مو-ح-ل-لاو ن-جاود-لاو ه-كاو-ف-لاو ر-سضنايحأ’ا صضعب ‘و ،ةعونتŸا علسسلا نم اهÒغو تاودرÿاو ةيذحأ’او

قوسسلا Òجأات رخأات ‘ يسسيئرلا ببسسلا دوعيو .فÓعأ’او تاناوي◊ا ىتحمكا◊ا ريرحتلا ةهبج بزح ءاسضعأا Úب لسصا◊ا دادسسن’ا ¤إا يعوبسسأ’اةيبلغأا نÓكسشي نيذللا ،«رانيإ’ا» هفيلحو يطارقÁدلا ينطولا عمجتلاوناجللاو صسيئرلا باون نم دحاو لك ةسصح لوح ÚسضراعŸاو دعاقŸاةماششوب.سص.ةيدلبلل ةيذيفنتلا ةئيهلاب ةمئادلا

نوروزي «يشسايشسلإ» وبعلو Òجانمو «زويدإر» ةيعمجةنيطنشسق ‘ رورم ثدا◊ سضرعت ايطرشش

ةنيط-ن-سسق با-ب-سش ق-ير-ف ن-ع د-فوو «زو-يدار» ة-ي-ع-م-ج ،صسمأا لوأا ،تم-ظ-ن«ديعسسلا بابكوب» ةطرسشلا ظفا◊ ةرايز ،Úبع’و ماعلا هÒجانم ‘ Óث‡

،هماهم ةيدأات ءانثأا رورم ثدا◊ ،يسضقنŸا ةعم÷ا موي ،صضرعت يذلاةفيرسش نبو ،Úسساي زازب ÚبعÓلا نم لك اهرسضح يتلا ةتافتل’ا تناكوة-ي’و ن-مأا صسي-ئر م--ه--سسأار ى--ل--ع ة--طر--سش ناو--عأاو تارا--طإا ة--ق--فر ،د--ي--لوتاذ ل-ب-ق ن-م هÁر-ك-تو ي-طر-سشلا ة-ح-سص ى-ل-ع نا-ن-ئ-م-طÓ-ل ،ة-ن--ي--ط--ن--سسقهديلقت ¤إا ةفاسضإ’اب ،ÚنطاوŸا ةيامح ليبسس ‘ هتيحسضت Òظن ،ةيعم÷ا

ةمارع ،ةنيطنسسق بابسش يدانل ماعلا ÒجانŸا لبق نم ةيزمر ةيلاديمنافرع ةدا-ه-سش ة-ي’و-لا ن-مأا صسي-ئر مد-ق ا-م-ك .ه-ت-عا-ج-سشل ار-يد-ق-ت ،قرا-ط

يسضايرلا يدانلا ةقفر اهب تماق يتلا ةتافتلÓل انيمثت «زويدار» ةيعم÷ثدا◊ صضرعت دق تناك ةطرسشلا ظفاح نأا ركذلاب ريدج .ينيطنسسقلاةلفاح اوقسشر بابسشلا نم ةعوم‹ Úب بسشن راجسش صضفل هلخدت ءانثأاراوجب ،ةراج◊اب «ةيادرغ ةنيطنسسق» طخ ىلع لمعت نيرفاسسŸا لقنل

قيرفتل قيرطلل هعطق روفو ،ماده Êاجيت عمÛ يذاÙاCND يحيعما÷ا ىفسشتسسŸا ¤إا هلقن ىعدتسسا ا‡ ،ةرايسس هتمدسص نيرجاسشتŸاب.نشسحأا.ةيبطلا ةيانعلل عسضخ نيأا

هايم خشض ديعإوم لÓتخإ نوكتششي نونطإومةبانع ‘ لاحÈب برششلإ

ة-با-ن-ع ة-ي’و ‘ لا-حر-ب ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإا Èع بر-سشلا ها--ي--م ع--يزو--ت ما--ظ--ن لو–لاحÈب نكسسم004 يحو يديسس ءايحأا رارغ ىلع اهل ةزواÛا قطانŸاودعوم ‘ مازتلا يأا بايغ ءارج تÓئاعلا نم Òثكل جاعزإا ردسصم ¤إا ،زكرمديعاوم ‘ اميسس ’ –مهبسسح– اÒبك ’Óتخا كانه نأا امك ،ديوزتلا ةيمكونأا نوررسضتŸا لاقو ،تÓئاعلا نم Òثك ىلع ايبلسس اÒثأات لكسشي ام وهو ،خسضلا

نم مهجايتحا ةيبلت لعجي ا‡ ،نوفظوم اهدارفأا بلغأا تÓئاع مهنيب نم،احابسص ةرسشاعلا وأا ةنماثلا ةعاسسلا ىلع خسضلا دعوم نوكي Úح ابعسص هايŸاÒغ خ-سضلا د-عو-م نأا نورر-سضتŸا فا-سضأاو ،ا-ي-لا-ح لو-م-عŸا ما--ظ--ن--ل--ل ا--ق--فووهو ،ةدŸا صسفنب رخأاتي وأا ةعاسس فسصنو ةعاسسب مدقتي ام اÒثك ،مظتنŸا،مهتاجايتحا نايحأ’ا نم Òثك ‘ يبلت ’ يتلا ةيمكلل ةبسسنلاب هسسفن نأاسشلاةيرئاز÷ا ىلع Úمئاقلا نم Úلمآا ،ةيفاك Òغ نوكت يتلا خسضلا ةدم ةجيتندعوŸا طبسضب ديوزتلا جمانرب ‘ رظنلا ةداعإا لاحرب ةرئاد ميلقإاب هايمللةلابردوب رامع.ةمظتنم ةروسصب ةيمكلاو

ةينوناق طباوشض نود نم ءاŸا نم بعكم Îم نويلم04 نم ديزأا فازنتشسا

ةليم ‘ ةمغÓتلاب بعكم Îم ÚيÓم7 ¤إإ انويلم94 نم ةيفو÷إ هايŸإ بوشسنم عجإرت

نوعوب نايفشسر---يد---م رذ----ح ،قا----ي----سسلا اذ----ه ‘و‘ ة--ل--ي--م ة--ي’و---ب ة---ي---ئاŸا دراوŸابوسضن ةبغم نم «راهنلا»ـل حيرسصتىلع ةينطابلا ةيئاŸا ةوÌلل يئاهن

بب-سسب ،ة-م-غÓ-ت-لا ة-يد--ل--ب ىو--ت--سسميو-سضو-ف-لاو ي-ئاو-سشع-لا لÓ-غ-ت-سس’اماقرأا نع افسشا-ك ،ة-ن-يدŸا-ب ها-ي-م-ل-ل

يحÓف-لا ير-لا ف-ل-م لو-ح ة-مدا-سص،هيلع Îسستلا تا-ه-ج تد-م-ع-ت يذ-لايئاŸا عسضولل ةرŸا ةقيق◊ا مغر.ةنيدمللنأا ه--ث--يد--ح ‘ ثد---ح---تŸا ف---سشكوتا-ق-ي-ق-ح--ت--لاو ة--ي--م--سسر--لا ما--قرأ’ادنع فوقولا ¤إا تلسصوت ةيناديŸاة--ي--فو÷ا ها--يŸا بو--سسن--م ع---جار---تبعكم Îم نويلم94 نم ةمغÓتلابÚبي ا‡ ،بعكم Îم ÚيÓم7 ¤إاÎم نو-ي-ل-م24 فاز-ن-ت-سسا حو-سضو--ب

لÓخ ،ة-ي-ن-طا-ب-لا ها-يŸا ن-م بع-ك-مارطخ لكسشتسس ،ةيسضاŸا تاونسسلا

دجاوت عم ةسصاخ ،امئاق ايلبقتسسمةعوم‹ طسسو ة-م-غÓ-ت-لا ة-ق-ط-ن-مىو--ت--سسÃو ة--يد--ل--ب--لا ن---م ةÈت---ع---م

ندŸا م---ظ---ع----م ن----ع صضف----خ----ن----منمسض عقت اهرابتعاب ،اهل ةرواÛا‘ارغ÷ا طيحملل يلفسسلا نحسصلال-ع--ج--ي ا‡ ،ةرواÛا تا--يد--ل--ب--ل--لة-ي-ئاŸا تا-قا-ط-لا كل--ت فاز--ن--ت--سسانزاıا و-ح-ن ا-ي--لآا د--ت“ ة--ي--فو÷اندŸا نا--ك--سسل ها--ي--م---ل---ل ة---ي---فو÷ادراوŸا ريدم راسشأا دقو ،ةرواÛار--ير--ق--ت ¤إا ه--ح--ير--سصت ‘ ة--ي--ئاŸا

لوأ’ا لوؤو---سسم---ل---ل ه---ع---فر ل---سصف----مراد-سصإا ¤إا ر-ط-سضا يذ-لا ،ة-ي’و-لا-بيأا ح-ن-م ف-ي-قو-ت-ب ي--سضق--ت تارار--ق

ىلع اظافح رابآ’ا رف◊ صصيخارتتÓ-ف-نا ل-ب-ق ة--ن--هار--لا ة--ي--ع--سضو--لاارار-ق هراد-سصإا ¤إا ة-فا--سضإا ،رو--مأ’ا

Áةرا--ف--ح يأا د---جاو---ت ع---ن Ãة--ن--يدة-ي--ق--حأ’ا ءا--ط--عإا ع--م ،ة--م--غÓ--ت--لال---خد---ت---لا ‘ ي---ن----طو----لا كرد----ل----لاهلوخد روف ت’آ’ا ىلع ظفحتلاوة-ي-ئاŸا تارد-ق-لا ة-يا-م◊ ة-ن--يدŸا

نأا ا--ن--ثدfi ح---سضوأاو .صضرأ’ا ت–051 قمع ¤إا Òسشي هايŸا بوسسنمتناك نأا دعب ،هايŸا ¤إا لسصولل Îمة-غ-ل-بو ،ط-ق--ف اÎم54 ىد--ع--ت--ت ’

دراوŸا ر----يد----م ف----ي----سضي ما----قرأ’اتماق ةبقارŸا حلاسصم نأا ةيئاŸا،ةسصخر نود نم رئب815 ديدحتبن-يد-ي-ف-ت-سسŸا عو-م‹ غ-ل--ب ا--م--ن--ي--ب731 صصخر----لا ن----م Úي-----ق-----ي-----ق◊ا

هدر ‘ ثد-ح-تŸا ف--سشكو ،صصخ--سشعورسشم لوح «راهنلا» ـل لاؤوسس ىلع

fiت--لا--ب ي--ق--سسلا ط--ي-Ó7444 ة-م-غلfi تاو--ن--سسل ل--ظ يذ--لا را--ت---ك---هراتكه2411 ل-ي--ج--سست ن--ع ،دو--عو

طقف لجسسو ،لوأ’ا طيÙا نمسضصصخسش231 عوم‹ نم اسصخسش87ط-يÙا ا-مأا ،ةدا-ف-ت--سس’ا--ب ي--ن--ع--م5033 ة-حا-سسم ى-ل-ع د-ت-مŸا Êا--ث--لا

،ديفتسسم195 لمسشي يذلاو راتكه،طقف صصخسش243 ىوسس لجسسي ملف‘ ة-ي-ئاŸا دراوŸا ر-يد-م ف--ي--سضيوة--ن--يدÃ ع--ق--ي ا---م ق---ئا---ق◊ هدر---سسن--م--سض Úل--ج--سسŸا نأا ،ة--م--غÓ--ت--لااوناك يقسسلا-ب ة-سصاÿا تا-ط-يÙا” ةيزمر غلابم اوددسسي نأا رظتنيبسسح ن-ير-ط--سش ى--ل--ع ا--ه--م--ي--سسق--ت

ل-با-ق-م ي-حÓ-ف-لا طا-سشن-لا ة-ع-ي-ب--طنود ن--م ن---ك---ل ،ها---يŸا لÓ---غ---ت---سسا

.ىودج

ج-ير-ير-عو--ب جر--ب ة--ي’و--ب ة--يد--ل--ب22 تمد--ق---تÃقÎق-طا-ن-مو ة-ي-عا-ن-سص ق-طا-ن-م ءا--سشنإ’ تا--ح

نم ،ةي’ولا رقÃ دقع ماه عامتجا ،‘ تاطاسشنقلخو ةي’ولاب ة-ي-م-ن-ت-لا ة-ل-ج-ع-ب Ìكأا ع-فد-لا ل-جأا

ل-ي-خاد-م ع-يو-ن-ت ¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب ،ل-م--ع بسصا--ن--مل-ث-مأ’ا لÓ-غ-ت-سس’ا ى-ل-ع دا-م-ت-ع’ا-ب تا-يد--ل--ب--لا

،ةيلخادلا ةرازو تاميلعتل اديسسŒو ،اهتايناكمإ’نم Èمفون7 خيراتب ةرداسصلا436 مقر ةميلعتلاوا-ه-لÓ-خ ن-م تعد ي-ت-لا ،7102 ةيسضق-نŸا ة-ن-سسلانمو.تا-طا-سشن-ل-ل ق-طا-ن-م ءا-سشنإ’ تا-يد-ل-ب-لا

،تاحÎقÃ اهنم22 تمدقت ةيدلب43 عوم‹مد--ق--ت--لا تا--يد--ل--ب--لا ي--قا--ب ى--ل--ع رذ--ع--ت ا--م--ي---ف

ÃقÎا تا-يد-ل-ب ة-سصا-خ ،تا-حŸةيلامسشلا ةق-ط-ن،ة--ل--ق--لا ،قر--ف--ت ،ن--ياŸإا ،ةر--فا--ع--ج رار--غ ى--ل--عتا-يد--ل--ب صضع--ب اذ--كو نا--م--حد د’وأا ،تر--ما--سستنبو ةزارحو ميهاربإا يديسس د’وأاك ةيبرغلا ةه÷اراقعلل اهراقتفاو ةيلب÷ا اهتعيبطل ارظن ،دواد،ةيمومع عيراسشم زاحنإ’ ىتح اقئاع ناك يذلا

تمدقت Úح ‘ ،ةيباغ ةعيبط تاذ صضارأا اهنأ’لfi اهبلاغ ‘ تناك تاحÎقÃ تايدلبلا يقابمتي ’ نأاب ›اولا رمأا ثيح ،اهتعيبط لوح صشاقنةظ-فاÙاو ة-ي-حÓ-ف ة-ع-ي-ب-ط تاذ صضارأا حاÎقا

،اهلÓغتسسا عيجسشتو يحÓفلا اهراطإا ‘ اهيلعن-م دد-ع Ëد-ق-ت ة-ي-قر-سشلا ة--ه÷ا تفر--ع ثي--ح

يتلا يداولا صسأار ةيدلب رارغ ىلع ،تاحاÎق’اةعسسوتل تاراتكه5.5 ةحاسسم حاÎقاب تمدقتةيدلب ¤إا ةفاسضإ’اب ،ليامرلا ةيعانسصلا ةقطنŸاة-حا--سسم ىر--خأ’ا ي--ه تسصسصخ ي--ت--لا را--ت--سسك--تيتلا تورغات Úع ةيدلبو ،تاراتكه01ـب ةعسسوتلل

ى-ل-ع ع-بÎت ع-سسو-ت-ل-ل ةد-يد-ج ة-ق--ط--ن--م تسصسصخيتلا ريدغلا جرب ةيدلب اذكو ،راتكه5.9 ةحاسسمة-ق-ط-ن--م ة--ع--سسو--ت--ل ة--ي--فا--سضإا ة--حا--سسم تحÎقاةيدلب تمدقت اميف ،عبرم Îم0008ـب تاطاسشنلا

ةديدج تاطا-سشن ة-ق-ط-ن-م ءا-سشنإ’ حÎقÃ ل-ي-ل-خÃع---قوÚ يÎ21 ا--هرد--ق ة--حا--سسم ى---ل---ع نا---ع---بيديسسو ،ارا-ت-ك-ه62ـب روم-ي-ل-ب ة-يد-ل-بو ،ارا-ت-ك-ه

87 اهتاحاسسم عقاوم ثÓثب تمدقت يتلا كرابماتمدقت اميف ،اراتكه72و تاراتكه01و اراتكهÚع-قوÃ ة-ي-بو-ن÷ا ة-ه÷ا ‘ ة--يدا--م◊ا ة--يد--ل--ب

ةيدلبلا يهو ،تاراتكه6و اراتكه97 امهتحاسسمةتسشم ةديد÷ا ةيعانسصلا ةقطنŸا اهب عقت يتلا

7ـب ة-ي’و-لا ة-م-سصا-ع ن--ع د--ع--ب--ت ي--ت--لا ة--م--ي--ط--فحÎقÃ رسصانعلا ةيدلب تمدقت امك ،تاÎموليك

ىقبت ثيح ،اراتكه28 ةحاسسÃ رومق ةقطنم ‘ة-ع-ي-ب-ط ن-م د-كأا-ت-ل-ل ة-ع--سضا--خ تا--حÎقŸا هذ--ه›او-لا د-يوز-ت را-ظ-ت-نا ‘ ،ة-ي-نو--نا--ق--لا ي--سضارأ’اتارارق دادعإا ‘ عورسشلا لبق ،اهنأاسشب ريراقتبجير-ير-عو-ب جر-ب ة-ي’و فر-ع-ت ،ةرا-سشإÓ-ل.ءا-سشنإ’اح--ل--ي ن---ك---ل ،را---م---ث---ت---سس’ا ى---ل---ع اÒب---ك ’ا---ب---قإاقطانŸا كلت ةئ-ي-ه-ت ةرور-سض ى-ل-ع نور-م-ث-ت-سسŸا

زا‚إا تا-ي-ل-م-ع ر-خأا-ت-ت ’ ى-ت-ح ،ا-ه-ع--يزو--ت ل--ب--قةئيهتلا رخأاتب مدطسصت ام ابلاغ يتلا عيراسشŸا.ةفلتıا تاكبسشلاب عقاوŸا ديوزتو

رماع.ب

تاطاششنو قطانم ءاششنإل عقإوم سصشصخت جيريرعوب جرب تايدلب

مهئايتسسا نع تابكرŸا باحسصأا نم ددع برعأاةنيدم عراوسش اهده-سشت ي-ت-لا ة-ي-ع-سضو-لا ن-م Òب-ك-لا

،ةيئاوسشع رئاظح ¤إا تلو– يتلاو ،صسارهأا قوسستابكرŸا ةسسارح صصاخسشأ’ا صضعب صضرف ءارج

ىلع مهلوسصح نود نم ،ةيمومع نكامأاب ةنوكرŸاهذ--ه نأا ء’ؤو--ه ح--سضوأاو ،صصي--خر--ت وأا دا--م--ت--عا يأاةيسسيئرلا عراوسشلا ىوتسسم ىلع رسشتنت ⁄ ةرهاظلاكلاسسŸا ىتح تلاطو تدعت لب ،بسسحف ةنيدمللفرعت يتلا ةيمومعلا تاسسسسؤوŸا مامأا ةدوجوŸا

ىوت-سسم ى-ل-ع ا-هد-جاو-ت بنا-ج ¤إا ،ة-ي-مو-ي ة-كر-حامك ،ةينكسسلا ءايحأ’ا لخاد ىتحو ةقيسضلا عراوسشلاةقلغمو ةيمومع عراوسش ‘ مهتارايسس نكر نأا اودكأانإاو ىتح ،ةرم لك ‘ ةيلام غلابم عفد مهنم بلطتي

Ú 05ب ام حواÎت ةفلتfl غلابÃ قئاقد عسضبل تنكرنمث عفدي ’و فلاخي نŸ ليولاو ،جد051و001وعاونأا ‘ تابكرŸا صسارح فتي انه ،ةرايسسلا نكر¤إا نا--ي--حأ’ا صضع--ب ‘ ل--سصت ي---ت---لا تاءاد---ت---ع’انود ن-م تا-ب-كرŸا م-ي-ط–و ة-يد--سسج تاءاد--ت--عا–مهبسسح – ةلوؤوسسŸا تاه÷ا بايغ لظ ‘و ،عدارهنأا «راهنلا» مهيلإا تثد– ن‡ صضعبلا Èتعاو .نا-سسح-ت-سسا ى-ق-ل-ت ةر-ها-ظ-لا هذ-ه نأا ن--م م--غر--لا--ب،مهتاراي-سسل ا-ن-ي-مأا-ت ر-مأ’ا نوÈت-ع-ي ن-يذ-لا صضع-ب-لان-م ل-م-ع--لا ن--ع ل--طا--ع--لا با--ب--سشلا صضع--ب Úك“وءارجإا ىقبي هنأا Òغ ،لاŸا نم طسسق ىلع لوسص◊ا

هنأا امك ،ةيمومعلا تاءاسضفلل ’Óغتسساو Êوناق Òغء’ؤوه فرط نم تابكرملل انيمأاتو ةيامح لكسشي ’

،ةقرسس وأا ررسض ¤إا اهسضرعت لاح ‘ صصاخسشأ’الجاعلا ل-خد-ت-لا ةرور-سض ى-ل-ع نورر-سضتŸا دد-سشوهذ-ه ى-ل-ع ءا-سضق-لا ل-جأا ن-م ،ة-ي-ن-مأ’ا تا-ط--ل--سسل--لهجو نود نم مهلاومأا فزنتسست تلظ يتلا ةرهاظلا

ىتح بيهر لكسشب ترسشتناو تمقافت يتلاو ،قحة-ي-ن-مأ’ا ح-لا-سصŸا د--جاو--ت ن--كا--مأا ىو--ت--سسم ى--ل--ع،ءا-سضق-لا صسل‹و ة-م-كÙا ر-ق-م د-جاو-ت نا-كÃوا-هاو-ت-سسم ى-ل-ع ة-كر◊ا Ìك-ت ي-ت-لا ن-كا--مأ’ا ي--هوء’ؤوه نك-ل ،ا-ه-لو-ح ةÌك-ب ن-مأ’ا ر-سصا-ن-ع ر-سشت-ن-يونود نم لÓغتسس’ا تايلمع ‘ اوننفت صصاخسشأ’اةنوآ’ا ‘ تمقافت ةرهاظلا هذه نأا ةسصاخ ،عدار.ةÒخأ’ا

ةيششفاوط ةايح

نمألا لخدتب نوبلاطي تابكرŸا باحشصأاو عراوششلا نولتحي «غنيكرابلا» سسارح

سسإرهأإ قوشس ‘ ةيئإوششعلإ رئاظحلل قاطنلإ عشسإو راششتنإ

،ةدكيكسس ›او اههجو ةجهللا ةديدسش ةميلعت ‘صسلاÛا ءا----سضعأا ل----ك ¤إا ،ير----ج-----ح فو-----فردزا--ه÷ا ن--ع لوأ’ا لوؤو--سسŸا بلا--ط ،ة--ب--خ--ت--نŸاعيرسسلا كر-ح-ت-لا ةرور-سضب ة-ي’و-لا ‘ يذ-ي-ف-ن-ت-لايوسضوفلا ءانبلا ةرهاظ ةبراfi دسصق لجاعلاو،ةي’ولا تايد-ل-ب ‘ Òط-خ ل-ك-سشب تم-قا-ف-ت ي-ت-لانم ناك يتلا ةيوي◊ا ةيراقعلا بوي÷ا ‘ ةسصاخواذكو ،ةيمومع عيراسشم اهيلع ماقت نأا صضÎفŸاىلع اهباحسصأا لاتحي يتلا ةيوسضوفلا ءايحأ’ا كلت،ليحÎلا ةيلم-ع ن-م ةدا-ف-ت-سس’ا ل-جأا ن-م ة-لود-لاا--ه--سس“ نأا رر--قŸا ءا--ي--حأ’ا ‘ لا◊ا و---ه ا---م---كرئاودلا ‘ وأا ةي’ولا ةمسصاع ‘ ءاوسس ،ةيلمعلاتم---سص بق---ع ›او----لا رار----ق ءا----جو .ة----ي----ن----عŸا

ةيدلبلا صسلاÛا ‘ ءاوسس ÚيلÙا ÚبختنŸالك نولمحتي نيذلا ،اهتي’و ةيهتنŸا وأا ةيلا◊اىلع خراسصلا يدعتلا ةرهاظ يمانت ‘ ةيلوؤوسسŸاتا-يد-ل-ب ‘ ه-عاو-نأاو ه-لا-ك-سشأا ف-ل-ت--خÃ را--ق--ع--لاط-ير-سشلا ى--ل--ع ة--ع--قاو--لا كل--ت ة--سصا--خ ،ة--ي’و--لالكسشب راقعلل عسساو بهن ¤إا صضرعتت ذإا ،يلحاسسلاامك ،ةديدع ةيوسضوف تايانب روهظ فرعتو ،عسساولق-لاو ةر-كر-ك Úب231 م-قر ي-ئ’و-لا ق-ير-ط--لا نأاÚبو صسو--------لا“ Úب34وÚ 58ق--ير--ط--لا اذ--كو¤إا رمأ’ا لسصوو ،اÒبك اقباسست نادهسشي ،ناديولا

تامدÿا ةددعتم ةدايعلا مامأا قيرطلا دسس ةياغÃةقطن «Ÿيئ’ولا قيرطلا صضرعت امك ،«ةيار

ةر-كر-ك ة-يد--ل--ب--ل ي--بر--غ--لا جرıا ‘231 م---قر

يو-سضو-ف-لا ءا-ن-ب-لا يد-ي-سشم فر-ط ن-م ءاد-ت-عÓ-ل‘و.ةيدلبلل ةيلÙا تاطلسسلا تمسصو ؤوطاوتب

¤إا ةهجوŸا هتميلعت ‘ ›اولا ددسش ،راطإ’ا اذهلك لخدت ةرورسض ىلع رئاودلا ءاسسؤورو «رايمأ’ا»‘ اهتايلوؤوسسم لمحتت نأاو ،ةسصتıا حلاسصŸا

fiا ةرهاظلا ةبراÿطÒتاعمجتلا ‘ ةسصاخ ،ةيتلا ءادوسسلا طاقنلا اذكو ةيبوطلاو ةيريدسصقلا،ايموي ،حيفسصلا تايانب نم ديدعلا روهظ فرعت،يعانسصلاو يحايسسلا راقعلا ىلع يدعتلا اذكوم-ه-تا-ي-لوؤو-سسم ل-م– Úب-خ--ت--نŸا ل--ك ى--ل--ع ه--نأاو‘ يرو-ف-لا عور--سشلاو ،ة--ي--قÓ--خأ’او ة--ي--نو--نا--ق--لا

fiةينوناقلا لبسسلا لك ذاختاو ةرهاظلا ةبرا.سسيدلاوب لامج

ةدكيكشس ‘ يوشضوفلإ ءانبلإ ةرهاظ عدر ةرورشض ىلع ددششي ةدكيكشس ›إو

ديهسشلا ةيندŸا ةيامحلل ةيسسيئرلا ةدحولا تلخدتغÓب رثإا ،ءاثÓثلا صسمأا رجف ،ةسسبتب حود «Êاسشح»ةنسس32 رمعلا نم غلبت ةاتف صضرعت لوح لجعتسسم

ة-فر-غ ‘ نو-بر-ك-لا د-ي-سسكأا لوأا زا-غ-ب قا-ن-ت-خا ة-لا◊لوسصو روفو ،مايŸ عارذ يحب نئاكلا يلئاعلا اهلزنم

¤إا ة-ي-ح-سضلا ءÓ-جإا ” ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا ر--سصا--ن--ع”و ،صسف-ن-ت-لا ةز-ه-جأا-ب ةز-هÛا فا-ع--سسإ’ا ةرا--ي--سسةعرسسلا حانج ىلع اهلقن لبق ،ناكŸا Úعب اهفاعسسإاةيلاع ة-ي-حار÷او ة-ي-ب-ط-لا ت’ا-ج-ع-ت-سس’ا م-سسق ¤إا

مÓعإ’ا ةيلخب ف-ل-كŸا ف-سشك ي-ي-ح ،ة-سسب-ت-ب ح-لا-سص

ةي-ندŸا ة-يا-م◊ا ة-ير-يد-م ىو-ت-سسم ى-ل-ع لا-سصت’اوةنسسلا لولح ذنم ،لخدت221 ليجسست نع «راهنلا»ـلديسسكأا لوأا زاغب قانتخا ةيحسض99 ليو–و ،ةيرا÷اةزهجأا لامع-ت-سس’ دو-ع-ت با-ب-سسأ’ا بل-غأاو ،نو-بر-ك-لال.حبار.ةÁدق ىرخأاو ةقئÓلا Òغ ةئفدتلا

ةشسبت ‘ نوبركلإ ديشسكأإ لوأإ زاغب ةينيرششع ةاتف قانتخإ

لÓغتشسا تلواfi رارمتشسا لاح ‘ ،ةمداقلا ةليلقلا رهششألا ‘ ،ايقيقح ارطخ ةليم ةيلوب ةمغÓتلا ةيدلبب يئاŸا نمألا هجاويتايلمع عيمج فيقوت صصخت ةيئلولا تاطلشسلا اهتردشصأا ةيمشسر تارارق عم ةازاوم ،ةيعرشش Òغ ةروشصب ةينطابلا ةيفو÷ا هايŸا

.برششلا هايم ىلع لوشص◊ا ‘ لايجألا قوقح ىلع ظافحلل ،رابآلا رفح

ءإرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإإ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتىوا--ك--سش ر--سشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--ي’و---لا ة---فا---كÚلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاسصت’ا Èع مهت’اغسشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸاعسضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوسصن لاسسرإا نم ’دب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرسصت ت– «راهنلا»

.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتسسا ‘

ةلاعفلأ ةباقرلأ ديدسشتل «صسانكلأ«و «صسؤنسساكلأ» Úب ةطلتfl ةقرف عسضو ” اميف

Âاغتشسم ‘ يعامتجلإ نامشضلإ تاكإÎششإ ديدشست نم نوبرهتي لمع بر0031 نم Ìكأإترايت

سسايكألإ بيلح ةرفو نودكؤوي تانبلŸإ باحشصأإتهŒا ،ÚنطاوŸا صضعب لاؤوسس ىلع ةباجإاو «طرسشلاب بيل◊ا» عيب ةيسضقل ةعباتمىلع انفقو ثيح ،ترايتب دلاخ يديسس ةنبلم يهو تانبلŸا مهأا ىدحإا ¤إا «راهنلا»صضرعلا قفو متت ةيلمعلا نأا نيدكؤوم ،بيل◊ا عيبل طورسش عسضو اهيلوؤوسسم يفنتابلط دوجو عم كلهتسسŸا مΖ تافسصاوم كانه نأاو ةسصاخ ،Òغ ’ بلطلاوتقو ‘ ،ةيدلبو ةرئاد لك تابلطو تايمك بسسح بيل◊ا عيزوت متي ثيح ،ةÒثكةفاكب بيل◊ا ةدام Òفوتل ةديدج عقاوم ةيطغت ¤إا تانبلŸا نم ددع اوبسصيةبسسنلاب ايموي Îل فلأا021وÚ 001ب ام عزوت دلاخ يديسس ةنبلم نأاو اميسس’ ،هعاونأارفسصب ايموي Îل فلأا51 ¤إا لسصيف رقبلا بيلح صصخي اميف امأا ،ÎسسبŸا بيلحلل

بلج رظتني تقو ‘ ،اهقحاولو ةدبزلاو «بيارلا» ةدام ¤إا ةفاسضإا ،ةمسسد ةدامŒا تامدخ ريوطت لجأا نم ةيلاع تاينقتبو ةديدج تازيهŸفوت ‘ ةنبلÒ بيل◊ا

ةيئزج ةيطغت عم ةي’ولا رئاود لماك يطغت ةنبلŸا هذه نإاف ،ةراسشإÓل .هعاونأابنم جد03ـب بيل◊ا صسيك عيبل ةبسسنلاب امأا ،طاوغأ’او صضيبلاو تليسسمسسيت تاي’وب

ىدل هب لو-م-عŸاو م-عدŸا ر-ع-سسل-ل ف-لاfl ى-ق-ب-ي-ف ،ة-ئز-ج-ت-لا راŒ صضع-ب فر-طانهو ،معدŸاو قŸا رعسسلا ،اهيلوؤوسسà انلاسصتا بسسح ،مΖ يتلا تانبلŸانم Êاعت يتلا ةديعبلا ندŸاو تايدلبلا صضعب ‘ لسصا◊ا زواجتلا ىدم ركذي

دعبو ،رخآا بناج نم اهيف قيقحتلا بجو يتلا ،بيل◊ا راعسسأا ‘ ةدايز لكسشم،بيل◊ا عيب ةقيرطل ةبسسنلاب فارطأ’ا لك عم ايناديم هب انمق يذلا قيقحتلا.Úناوقلا ةفلاfl مدعل عدرلا ةسسايسسو ةباقرلا بايغ ‘ نمكت ةلكسشŸا نأا انفسشتكا

دوأد نب رايد ةديعسس

ةروزم ةيلشسلشست ماقرأاب ةبكرم41 زجحنم ،ةديعسسب ةيئاسضقلا ةطرسشلل ةيئ’ولا ةحلسصŸاب ةيئان÷ا ةقرفلا رسصانع تنك“،ةروزم ةيلسسلسست ماقرأاو ةيدعاق تافلم تاذ عاونأ’ا فلتfl نم ةبكرم41 زجح

ءانب تءاج ةيلمعلا .صضاÎع’ا ةراسشإا ةناخ ‘ ىرخأا تابكرم8 عسضو ¤إا ةفاسضإاترمثأاو ،ةلماك رهسشأا3 براقي ام ذنم ةسصتıا ةقرفلا اهيف تعرسش تاير– ىلع،تابكرŸا نم ددعلا اذه عاجÎسساو زجح نم ةقمعم تاير–و ةقيقد ةعباتم دعب.عوسضوŸا اذهب ةلسص مهل اسصخسش51 دسض ةيئاسضق تاءارجإا ذاختا ¤إا ةفاسضإاةباين مامأا ةيسضقلا هذه فلم لاحيو يئاسضق ءارجإا مهدسض ز‚أا مهيف هبتسشŸاعم قيقحتلاو مهيلإا ةبوسسنŸا ةمهتلا ‘ رظنلل ةديعسس ةمكfi ىدل ةيروهم÷ايدأؤج.أأ.ةمداقلا لاجآ’ا ‘ Úعلاسضلا

ناسسملتودبشس ‘ ةيرانلإ هتجإرد بÓقنإ رثإإ باشش عرشصم

تاباسصإاب ارثأاتم هفتح رمعلا نم تانيرسشعلا ‘ باسش ،صسمأا لوأا ءاسسم ،يقلناك ةيران ةجارد بÓقنا ‘ لثمتم Òسس ثدا◊ هسضرعت ءارج ،صسأارلا ‘ ةغلابهسسافنأا ةيحسضلا ظ-ف-ل ثي-ح ،نا-سسم-ل-ت ة-ي’و ي-بو-ن-ج ود-ب-سس ة-ن-يدÃ ا-هدو-ق-يهيف ” يذلا تقولا ‘ ،ىفسشتسسŸا ¤إا هتثج لقن لبق ،ثدا◊ا ناكÃ ةÒخأ’ا

دها‹.صس.ةثدا◊ا ‘ قيق– حتفناسسملت

نانجوب يديشس ‘ Óيتق هيدريو اينيعبرأإ سسهدي رإرجرارج ةطسساوب هسسهد رثإا هفتح رمعلا نم تانيعبرأ’ا ‘ لهك ،عوبسسأ’ا رحب ،يقلةجاح ءاسضقب مهي ةيحسضلا ناك ثيح ،ناسسملت ‘ ةيدود◊ا نانجوب يديسس ةيرقب

¤إا ه-ت-ث-ج ل-ق-ن ” ن-يأا ،ةد-ما-ه ة-ث-ج ¤إا رار÷ا تÓ--ج--ع ه--لو– نأا ل--ب--ق ة--سسا--مدها‹.صس.ثدا◊ا لوح اقيق– كردلا تاوق ترسشاب امنيب ىفسشتسسŸا

ةديعسسةينإرمعلإ ةئيهتلل رانيد رايلم5.3 سصيشصخت

ةديعسس ةي’و باÎب تايدلب تسس نأا ،عوبسسأ’ا ةيادب يمسسر ردسصم نم «راهنلا» تملع5.3ـب ردق ›ام غلبم صصيسصخت لÓخ نم ،ةيرسض◊ا ةئيهتلا تايلمع نم ديفتسستسسةرانإ’ا بيكرتو هايŸا يرا‹و ةفسصرأ’ا زا‚إا لمسشتسس يتلاو ،يرئازج رانيد رايلمةروهدتŸاو ةئÎهŸا تاقرطلا نم ملك04 تيفزتو Òجسشتلاو ةنايسصلاو ةيمومعلا

يدوادو صصرخوبو حيسشلا رهظو2 مÓسسلا اهنم ةديعسس ةنيدÃ ءايحأا ةسسمخ اهنمة-سسرا-مŸ ة-يراو÷ا بعŸÓا ن-م د-يد-ع-لا زا‚إا فر-ع-ت ثي-ح ،نو--ت--يز--لاو ى--سسو--م

flتورلا رسسكل ءايحأ’اب تاسضايرلا فلتÚ ل تاءاسضف زا‚إاو يمويلاÎلافطأ’ا هيف،ينسسح دمfi ،ةديعسسب ءانبلاو ةيرامعŸا ةسسدنهلاو Òمعتلل يئ’ولا ريدŸا بسسحو

ةنسساسس◊او ميهاربا د’وأاو بويو ركبوب يديسس تايدلبب ءايحأ’ا نم ديدعلا نإاف ،وبعنم ةيجراÿا ةينارمعلا ةئيهتلاب ةقلعتŸا تايلمعلا تاذب ىظحتسس ،رج◊ا Úعوحلأا امك ،ةي’ولا تايدلبل ›ام÷ا هجولا Úسس–و Úنطاوملل Ëركلا صشيعلا لجأاةرمتسسŸا ةعباتŸا ةرورسضب ةي’ولاب ت’وادŸا ةعاقب عامتج’ا تاذ لÓخ ›اولا

ةيمنتلا ةلجعب عفدلل ةيلاŸا غلابŸا Òفوت ‘ ةلودلا دوهجÃ اهونم لاغسشأ’ا ىلعيدأؤج.أأ.ت’اÛا فلتfl ‘ ةيلÙا

11 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرأ’ابرغلإ رابخأإ

ةلاح نب صسينأأ” ة-م-ه--م3941 قود--ن--سصلا ل--ج---سس‘ Úسشت--فŸا ل---ب---ق ن---م ا---ه---ئا---سصحإاا-ه-لÓ-خ ن-م ر-ير– ” ن--يأا ،ناد--يŸا

6277flمدعب اهتيبل-غأا ق-ل-ع-ت-ت ة-ف-لا‘ نو-ل-غ-ت-سشي ن-يذ-لا لا-م-ع-لا ح-ير--سصت

flا ف----ل----تŸة---يرا---ج---ت----لا تا----سسسسؤو،ة-ي-نو-نا-ق Òغ ة-ق-ير-ط-ب ة-يدا-سصت--ق’ااهلÓخ نم تدكأا يتلا ماقرأ’ا يهوتا-يرود ف-ي-ث-ك-ت ةرور-سض ن--ع ة--يدŸاتÙÓا ىو--ت--سسم ى--ل--ع صشي--ت--ف--ت---لاة-يدا-سصت-ق’ا تا-سسسسؤوŸاو ة-يرا-ج--ت--لابار--ت Èع ةد--جاو--تŸا ة---يرا---ج---ت---لاوليغسشت ةرهاظ ةحفاكم دسصق ،ةي’ولاحيرسصتلا نود نم ةلماعلا ديلاو لامعلاقود-ن--سص ة--لا--كو ما--مأا ا--ه--ب Êو--نا--ق--لا،ددسصلا اذه ‘ .يعامتج’ا نامسضلا

ةقرف ةنسسلا هذه نم ةيادب عسضو ”flة---ط---ل---ت Œة---با---قر---لا ناو---عأا ع---م

نامسضلا قودنسصل Úعباتلا صشي-ت-ف-ت-لاو

ي-ن-طو-لا قود-ن-سصلا ع-م ي-عا--م--ت--ج’اف-ي-ث-ك-ت د-سصق ءار-جأ’ا Òغ لا--م--ع--ل--لطا---سشن---لا---بو ناد---يŸا---ب تا----يرود----لاد-سصق ،ل-ك-ك يدا-سصت--ق’او يرا--ج--ت--لا

ة--ي--عر--سش Òغ--لا ةرا--ج--ت--لا ة--ح--فا--ك--م،ةÒخأ’ا ة--نوآ’ا ‘ ةÌك--ب ةر---سشت---نŸا،ي-ب--ير--سضلا بر--ه--ت--لا ¤إا ة--فا--سضإ’ا--ب

تا------كاÎسش’ا Úسص– ¤إا ة------فا------سضإانيذلا لمعلا بابرأا ىدل ةيعامتج’ا

ح-ير-سصت-لا ن--ع نو--بر--ه--ت--ي ا--م ا--ب--لا--غمهتاكاÎسشا نامسضو لامعلاب Êوناقلا،ةلوه‹ ىقبت بابسسأ’ قودنسصلا ىدل،راجتلا صضعبل ة-ي-ب-ل-سس تÓ-ما-ع-م ‘وةطرو ‘ لماعلا عسضي ام ابلاغ يذلا

قودنسصلا هاŒا هقوقح نم همرحيووأا ةيسضرم ةلطع ‘ هدجاوت ةلاح ‘،دعاقتلا نسس ¤إا لوسصولا لÓخ نمىدل كاÎسش’ا تاونسس هنم عيسضت يتلاكÎسشŸا ماظنلا فدهيو .هلمع برنامسض ¤إا Úقودنسصلا Óكل ديد÷اتاءار-جإا ل-ي-ه-سستو ة-مزÓ-لا ة-با--قر--لاةيفاكلا تامولعŸا لدابتو Úسصحتلادسصق Úقودنسصلا Óك ‘ ÚكÎسشملل

fiة------برا flا ف------ل------تıتا-----ف------لاتا-سسسسؤوŸا لوا– ي-ت--لا تاروا--نŸاوبعÓتلا ل-م-ع-لا با-برأاو ة-يدا-سصت-ق’ا

قودنسص ىقبيو ،اذه .Óبقتسسم اهيفهتÓمح لسصاوي يعامتج’ا نامسضلاÚل---ما---ع---تŸا هاŒا ة---ي---سسي---سسح---ت----لاىدم نع مهتيعوت دسصق Úيداسصتق’ا،ة-يو-ن-سسلا م-ه-تا-كاÎسشا ى-ل-ع ظا-ف◊اىلع ةحوتفم باوبأا ميظنت ¤إا ةفاسضإا

ف-ير-ع--ت--لا د--سصق ت’ا--كو--لا ىو--ت--سسمÃاو ة-م-ظ-نأ’ا ف-ل-ت--خÿي-ت-لا تا-مد

.نطاوŸا هاŒا قودنسصلا اهمدقي

زكر-م-ل-ل ي-لÙا عر-ف-لا رو-مأا-م ف-سشكة-ي’و-ب يرا-ج--ت--لا ل--ج--سسل--ل ي--ن--طو--لا،ردا--ق--لا د--ب--ع را--بر--ب ،تل--ي--سسم--سسي---تبراقي ام Òسسي زكرŸا نأا «راهنلا«ـل

يعيبط صصخسشك يراŒ لجسس73211ة-ن-م--سضت--ت يو--ن--ع--م صصخ--سشك183وكانهو ،ةيدلبÈ 22ع ةيراŒ تاكرسشة-ي’و-لا-ب Úيدا-سصت-قا Úل--ما--ع--ت--م9.تا-كر--سشلا ىو--ت--سسم ى--ل--ع Úل--ج--سسمنأا ثد-ح--تŸا تاذ ح--سضوأا د--قو ،اذ--هر-يزو ن-ع رد-سص ا-سصا-خ ارار--ق كا--ن--هتا---ح---ي---سضو---ت ن---م---سضت---ي ةرا---ج---ت----لايذ-لاو ،Úيدا--سصت--ق’ا Úل--ما--ع--ت--م--ل--للجسسلا تاجرختسسم ةيحÓسص ددحيÚع--سضا--خ--ل--ل ة--حو--ن--مŸا يرا--ج---ت---لا

Ÿت---سسا ة---ط---سشنأا ة---سسرا---مÒا داŸداوع---ئا---سضب---لاو تا---جو---ت---نŸاو ة---ي---لوأ’اا-ه-ت-لا-ح ى-ل-ع ع-ي-ب-لا ةدا-عإ’ ة-ه-جوŸاةدم ءاسضقنابو ديدجتلل ةلباق Úتنسسب

ل---ج---سسلا ح---ب---سصي ة---ي---حÓ---سصلا هذ---ه

ى-ل-ع بج-يو ،ر--ثأا نود ن--م يرا--ج--ت--لابلط-ت نأا ة-ي-ن-عŸا ة-يرا-ج-ت-لا ة-كر-سشلا

طا-سشن-ل ا-ه-ت-سسرا‡ ة-لا-ح ‘ ه--ب--ط--سشÒغ ،طقف ةلا◊ا ىلع عيبلل داÒتسس’اة--ط--سشنأا ةد--ع ة--سسرا‡ ة--لا--ح ‘ ه--نأاما--ي--ق--لا تا--كر--سشلا هذ--ه ى--ل--ع بج---يكلذو ،يرا-ج-ت--لا ا--ه--ل--ج--سس ل--يد--ع--ت--بةلاح ‘ امأا ،ينعŸا طاسشنلا فذحب‘ ا-ه-ت-ب-غر ة-يرا-ج-ت-لا ة--كر--سشلا ءاد--بإا

Œيرا-ج-ت-لا ا-ه-ل-ج--سس د--يد Ÿة-سسرا-ماموي51 ةدم اهل حن“ هنإاف ،ةطسشنأ’ا

ماي-ق-ل-ل ه-ت-ي-حÓ-سص ةد-م ءا-سضق-نا ل-ب-قرهسشأا6 ةلهم حنم ” ثيح ،هديدجتبتاذ ‘ ” امك ،رارقلا اذهل عوسضخللعاد--يإا تا---ي---ل---م---ع قÓ---ط---نا دد---سصلاتا-كر-سشل-ل ة-ي-عا--م--ت--ج’ا تا--با--سس◊اةيلاŸا ة-ن-سسلا-ب ة-ق-ل-ع-تŸاو ة-يرا-ج-ت-لا›ا◊ا رهسشلا نم ءادتبا7102 ةنسسلة-ن-سسلا ن-م ة-ي-ل--يو--ج13 ة----يا-----غ ¤إارفأز دمحأأ.ةيلا◊ا

تليسسمسسيتلجشسلإ تاجرختشسم تايحÓشص ديدحتل نوناق

دإÒتشسلإ ةطششنأإ باحشصأل يراجتلإ

ةسسسسؤوŸاب لمعلا بط ‘ ةسصسصختم ةبيبط تفسشك،نارهو ‘ ايناسسلاب ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ح-سصل-ل ة-يراو÷ا

طسسو ناطرسسلا ءادب ةباسصإا ةلاح81 ءاسصحإا نعحسضتاو ،ةيئاوسشع ةقيرطب مهؤواقتنا ” لماع521نا---طر---سسلا ءاد---ب Úبا---سصŸا لا---م---ع---لا بل----غأا نأار-طÿ ة-سضر-ع م-ه-ل-عŒ ةر-ح ن-ه--م ‘ نو--ط--سشن--ية--قÓ◊ا رار--غ ى--ل--ع ،ثي--بÿا ءاد--لا--ب ة--با---سصإ’اد--------يÈت--------لاو كي--------نا--------ك--------يŸاو ءا--------ن--------ب---------لاونهŸا ن-م ا-هÒغو تا-ن-حا-سشلا ة-قا-ي-سسو ءÓ-ط-لاو.ةÒطÿا

ىلع هميظنت ” يسسارد موي صشماه ىلع كلذ ءاجمÓسسلا يحب يبطلا هبسش ‘ نيوكتلا دهعم ىوتسسم

ناكسسلاو ةحسصلا ةيريدم نم فارسشإاب ،نارهو ‘،ايناسسلاب تامدÿا ةددعتŸا ةدايعلا عم قيسسنتلاب.نا--طر--سسلا ة--ح--فا--كŸ يŸا--ع--لا مو--ي---ل---ل ءا---ي---حإابط ‘ ة-سصسصخ-ت-م ةرو-ت--كد تحر--سص ،ل--با--قŸا--بناطرسس ةلاح451 ءاسصحإا نع ⁄اوغلا يحب لمعلا

نيذلا صصاخسشأ’ا عوم‹ نم ةلاح422 نم ةناثم6 ىد-م ى-ل-ع ة-ي-ب-ط تا-سصو-ح-ف ءار-جإا-ب نو-مو--ق--ي

اميف تارم6 ددعلا فعاسضت ” Úح ‘ ،رهسشأاةÒطخ تاعاط-ق-ب Úل-ما-ع-لا صصا-خ-سشأ’ا-ب ق-ل-ع-ت-يةئŸا نم06 ةبسسن لثÁ ام وهو ،نونخدم مهلجودافأا ،هتهج نم .ناطرسسلاب ةباسصŸا ت’ا◊ا نمىو--ت---سسم ى---ل---ع ل---م---ع---لا بط ة---ح---ل---سصم صسي---ئرمتي هنأاب ،بجرز نب روتكدلا يعما÷ا ىفسشتسسŸا

3 ¤إا2 ن-م لا-م-ع--لا ط--سسو4.3 ليج-سست ا-يو-ن-سسلماعو فظوم فلأا51 لابقتسسا متي امك ،ت’احاهلابقتسسا متي ايونسس ةلاح ف’آا3 لداعي ام ،ايونسسيسساردلا مويلا لÓخ ”و ،ةيراو÷ا تادايعلا Èعمهأا درجو ناطرسسلا ءادب ةباسصإ’ا رطاfl راهظإار-طÿ ا-ه-ب--حا--سص صضر--ع--ت نأا ن--كÁ ي--ت--لا ن--هŸاتارسضاfi ءاقلإا ” امك ،ناطرسسلا ءادب ةباسصإ’اقلعتي اميف ،ةرتاكدو نوسصسصختمو ءابطأا اهطسشنوأا مهيجوت ةيفيكو ى-سضر-م-ل-ل ة-ي-سسف-ن-لا ة-ع-با-تŸا-بطسسو-لا ‘ ءاد-لا د-سض صسي-سسح-ت-لاو ة-يا-قو-لا ل-ب-سسراثآ’ا لوح تارسضاfi ميظنت بناج ¤إا ،ينهŸاناطرسس ءادب ةباسصإ’اب هتقÓعو Úخدتلل ةيبلسسلاداوŸا صضع-ب Òثأا-تو ة--يذ--غ--ت--لا بنا--ج ¤إا ،ة--ئر--لا

داوŸاو تا--نو--لŸا رار--غ ى--ل---ع ة---ي---كÓ---ه---ت---سس’الا--م--ت--حا ىد--مو صصا--خ--سشأ’ا ى---ل---ع ة---ع---ن---سصŸا.ثيبÿا ءادلاب ةباسصإÓل مهسضرعتةيسسيئرلا بابسسأ’ا دحأا ناطرسسلا دعي ،ةراسشإÓلت’دعم ةدايزو صضارمأ’ا راسشتنا ¤إا يدؤوت يتلاداد-عأا تداز د-ق-ف ،⁄ا-ع-لا ىو--ت--سسم ى--ل--ع ةا--فو--لا6,7 ن-م صضرŸا اذ-ه-ب ة-با-سصإ’ا ة-ج-ي-ت-ن تا--ي--فو--لا

نمو ،Ú ‘ 2102يÓم2,8 ¤إاÚ ‘ 8002يÓمماع لولحب نويلم5,11 ¤إا ددعلا لسصي نأا عقوتŸا

ة--با--سصإا ت’ا--ح تر---ه---ظ ،تقو صسف---ن ‘و .5202،ةدا-يز-لا ‘ تذ-خأا ⁄ا-ع-لا ىو-ت-سسم ى-ل-ع ةد--يد--جامد-ع-ب ،2102 ‘ نو-ي-ل--م1,41 ¤إا تل---سصو ثي---حلسصت نأا عقوتŸا نمو .8002 ‘ نويلم7,21 تناكةمظنŸ اقفوو .5202 ماع لولحب نويلم3,91 ¤إاناطرسسب ةدا-ع لا-جر-لا با-سصي ،ة-يŸا-ع-لا ة-ح-سصلاةدعŸاو ميقتسسŸاو نولو-ق-لاو ا-تا-ت-سسوÈلاو ة-ئر-لاÚب ة-ي-نا-طر-سسلا ا-يÿÓا و-م--ن--ت Úح ‘ ،د--ب--ك--لاوةئرلاو ميق-ت-سسŸاو نو-لو-ق-لاو يد-ث-لا ‘ تاد-ي-سسلاصسنأأ دمحأأ.ةدعŸاو محرلا قنعو

لماع521ـل ايناسسلاب ةيمؤمعلأ ةحسصلل ةيرأؤ÷أ ةسسسسؤؤŸأ اهب تماق ةنياعم ‘

نإرهو ‘ ناطرشسلإ ءإدب اشضيرم81 دوجو نع فششكلإ

ةداعسس يديسس ةيدلب ريواود ناكسس نم ديدعلا دسشانىلع ،نازيلغ ةي’ولا ةمسصاع نم ةيبرغلا ةه÷ا ¤إا

،ةيرسشانهلاو ة-ي-سسناÈلاو ة-ي-سسيا-ن-غ-لا ر-يواود رار-غم-ه-ت-ي’و-ل يذ-ي-ف-ن-ت--لا زا--ه÷ا ن--ع لوأ’ا لوؤو--سسŸارا-م-عإ’ اودا-ع ن-يذ-لا م-هو ،م-ه-ن-ع را-ب-غ--لا صضف--ن--ل

مهعجسش امو ،تاونسس ةدعل اهورجه يتلا مهارقفرط نم اهوقلت يتلا دوعولا ،ء’ؤوه لوقي ،Ìكأاد-يد-ع-لا بسسح ق-ق-ح-ت-ي ⁄ كلذ نأا Òغ تا-ط--ل--سسلا

نأا نيدكؤوم ،«راهنلا» ةدير÷ اوثد– ن‡ مهنمبر-سشلا ها-ي-مو تا--قر--ط--لا ءاÎها ع--م م--ه--تا--نا--ع--مام وهو ،ةلسصاوتم ىقبت مهئانبأ’ ةيفاقثلا قفارŸاو

لظ ‘ ،ةيئانلا ةيدلبلا هذهب ةيمنتلا راسسم لقرعاهناكمإاب يتلا ةيومنتلا عيراسشŸا فلتfl ‘ حسش

يسشي-عŸا ىو-ت-سسŸا Úسس–و ة-ق-ط-نŸا-ب صضو-ه-ن-لاا-يو-م-ن-ت ة-ق-ط-نŸا-ب صضو-ه-ن-لا فد-ه-ب ا--ه--ي--ن--طا--ق--لةفسصلا مهيلع قبطنت ىتح صسؤوبلا نم اهجارخإاونكل ،ةداعسس يدي-سس ،م-ه-ت-يد-ل-ب م-سسا ا-ه-ل-م-ح-ي ي-ت-لا

‘ م--ه--ل--مأاو ،د--ع--ب ةدا--ع--سسلا اور--ي ⁄ ا---ه---ي---ن---طا---قمهبلاطم لكو ،مهنع ةلزعلا كفل دد÷ا مهيلوؤوسسم،ة-ي-بار-ت كلا-سسم ¤إا تلو– ي-ت-لا قر--ط--لا ة--ئ--ي--ه--تتاخز طوقسس درجÃ لوح-ت-ت ي-ت-لا ر-ف◊ا ا-ه-ن-يز-ت

،ا-ه-ب Òسسلا بع-سصي ة-ي-ئا-م كر-بو لا-حوأا ¤إا ر-ط--مÚسسرد-م-تŸا م-ه-ئا-ن-بأا ما-مأا از-جا-ح ف-ق-ي ل-ك--سشمد--عا--قÃ قا--ح--ت--ل’ا ‘ ة--بو--ع--سص نود--ج--ي ن--يذ---لار-يواود-لا هذ-ه ›ا-هأا ه-جاو-ي ا-م-ك ،ار-كا-ب ة-سسارد-لاثحبلا ةلحرو ةقناخ هايم ةمزأا ةليوط تاونسس ذنمو

غر-فأاو م-ه-ق-هرأا ا‡ ،ءاŸا ةر-ط-ق ن--ع ة--ل--سصاو--ت--مÚبلاطم ،جيراهسصلاب مهدا-ج-ن-ت-سسا د-ع-ب ،م-ه-بو-ي-ج

امك ،مهسشطع ءاورإ’ ةيئام تانازخ زا‚إا ةرورسضبقفارم ءانب لÓخ نم ،مهئانبأاب مامته’اب اوبلاط

حتفتو فارحن’ا مهبنŒ ةيراوج بعÓمو ةيهيفرتمهتاقاط راهظإا نم مهنك“و ،لمعلل اسصرف مهمامأااهنع تلاق يتلا بلاطŸا ةلمج يهو ،ةيعادبإ’ا

‘ دسسج-ت-ت تأاد-بو ة-ل-ج-سسم ا-ه-نإا ة-يد-ل-ب-لا ح-لا-سصمةيقبلاو ،ةÒخأ’ا ›اولا ةديسسلا ةرايز دعب ناديŸا

ةياسصول-ل ا-ه-ل-يو–و ،ا-ه-ل ة-ي-ن-ف تا-قا-ط-ب داد-عإا ”نأا ر-ظ-ت-نŸا ن-م ثي-ح ،ا-ه-ت-ف-ل-غأا ى-ل-ع ة-ق-فاو-م-ل--لهذهل Êاثلا يسسادسسلا لÓخ عيراسشŸا هذه قلطنتيلع نؤنسس.ةنسسلا

ةيمنتلأ راسسم لقرع ةيفاقثلأ قفأرŸأو ءاŸأ بايغ

نإزيلغ ‘ ةداعشس يديشس ةيدلب ريوإود ناكشس مزÓي سسؤوبلإ

نب ةيدلبب جا◊ا يديسس راود ناكسس نم ديدعلا Èعنم مهرمذتو مهطخسس نع ،نازيلغ ةي’و ‘ دوادرارغ ىلع ،مهت-ق-ط-نÃ ة-يو-م-ن-ت-لا ع-يرا-سشŸا ماد-ع-ناها-يŸا-ب دوز-ت-لا ‘ صصق-نو ي-ح-سصلا فر-سصلا ماد-ع--ناتا-قر--ط ءاÎها ¤إا ة--فا--سضإ’ا--ب ،بر--سشل--ل ة◊ا--سصلاناكسس بلاط امك ،ةيمويلا مهتايح صصغن ا‡ ،راودلامهتقطنم فينسصتو مهتيعسضو ةيوسست ةرورسضب راودلا

نكاسسم ¤إا مهليحرت Úسضفار ،يفيرلا عباطلا نمسضÚحÓ-ف م-ه-ب-ل-غأا نأا را-ب-ت-عا-ب ،تارا-م-ع--لا--ب ةد--يد--جمت– يتلا ةنهŸا يهو ة،ديدع تاونسس ذنم Úلاومو

.مهبسسح مهراودب ءاقبلا مهيلع

جا◊ا يديسس راود ناكسس نم ديدعلا بلاط دقو ،اذهفينسصت ةرورسضب نازيل-غ ة-ي’و-لا ة-م-سصا-ع-ل م-خا-تŸا

بسسحو ،يفيرلا عباطلا نمسض ا-ه-ئا-ق-بإاو م-ه-ت-ق-ط-ن-م‘ ءاقبلاب نولمأايو ة-ي-ف-ير م-ه-ت-ق-ط-ن-م نإا-ف ،نا-ك-سسلاةد-يد-ج ن--كا--سسم ¤إا م--ه--ل--ي--حر--ت Úسضفار ،م--هراودةيلمع نوسضفري مهنأاب Úفيسضم ،تارامعلاب Óبقتسسمن-لو ÚحÓ-فو Úلاو-م م-ه-ب-ل-غأا نأا را-ب-ت-عا-ب ل-ي-حÎلامهطاسشن ةلوازمو تارامعلاب صشيعلا مهرودقÃ نوكينيدكؤوم ،مهراودب صشيعلاو ءاقبلا مهيلع متحي يذلا

ذنم ةقطنŸا هذ-ه-ب نو-م-ي-ق-ي م-ه-نأا-ب تقو-لا صسف-ن ‘ةه-ج ن-م .ة-ق-ط-نŸا ءا-ن-بأا ن-م م-هداد-جأا نأاو مد-ق-لا

ن-م د-يد-سشلا م-ه-ئا-ي-ت-سسا ن-ع نا-ك-سسلا بر-عأا ،ىر--خأارق-ت-ف-ي يذ-لا م-هراود-ب ة-يو-م-ن-ت-لا ع-يرا-سشŸا ماد-ع-نا

ة◊اسصلا هايŸا صصقنك ةÁركلا ةاي◊ا طورسش ىندأ’ةيمومعلا تايفن◊ا ىدحإا نم اهنوبلجي يتلا برسشللةرانإ’ا بايغ ¤إا ةفاسضإا ،نفعتم دج طيfi ‘ عقتواذ-ه ما-مأاو .ي-ح-سصلا فر-سصلا تاو-ن-قو ة--ي--مو--م--ع--لالخدتلاب ةينعŸا تاه÷ا نم ناكسسلا بلاط ،عسضولا

عيراسشم صصي-سصخ-ت ع-م ،م-ه-ت-ي-ع-سضو ة-يو-سست ل-جأا ن-مÚلمآا ،ةديدع Úنسس ذنم مهنع تباغ امدعب ةيومنت

.ةيغاسص اناذآا مهتاحيسص دŒ نأا ‘دأدغب.م

مهتاناعم ةدح نم دأز بورسشلأ هايŸاب دوزتلأ ‘ صصقنو تاقرطلأ ءأÎهأ

نإزيلغ ‘ دوإد Íب ةيومنت عيراششÃ نوبلاطي جا◊إ يديشس رإود ناكشس

رمألأ ‘ ليجعتلاب ÚيلÙأ ÚلوؤؤسسŸأ رمأأ تليسسمسسيت ›أو

يتشسيمخب بورششلإ ءاŸاب مهنكاشسم طبر مدع نوكششي ناكشسلإ تإرششعنكاسسŸا ةسصح نم نيديفتسسŸا نم تارسشعلا دسشانماعلا نع د-يز-ي ا-م ذ-ن-م ا-ه-ع-يزو-ت ” ي-ت-لاو ،ةد-يد÷ايتسسيم-خ ة-يد-ل-ب ‘ ة-ير-ك-ت Úع ق-ير-ط-ب ةد-جاو-تŸاو،›اولا اهسسأار ىلعو ةيئ’ولا تاطلسسلا تليسسمسسيتب

نم ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا ىدل يروفلا لخدتلا ةرورسضن-كا-سسŸا هذ-ه-ب مد--ع--نŸا بور--سشلا ءاŸا Òفو--ت ل--جأاتاميلعت نم مغرلاب ،اهميلسست خيرات ذنم ،ةديد÷انم رمأا يتلاو ،ةيناديŸا ةرايزلا لÓخ ةÒخأ’ا ›اولا

ءاŸا-ب ن-كا-سسŸا ط--بر--ب ة--ي--سصو--لا تا--ه÷ا ا--ه--لÓ--خرماوأ’ا هذه نأا Òغ ،عوبسسأا هاسصقأا لجأا ‘ بورسشلا

،ي◊ا نا--ك--سس بسسح ،ع--قاو--لا صضرأا ى--ل--ع ذ---ف---ن---ت ⁄ةئيهتلا نم مهبارعإا لfi نع تقولا تاذ ‘ Úلئاسستمن----كا----سسŸا هذ----ه ط----بر مد----ع ل----ظ ‘ ،ة----ير-----سض◊ا

ةيمومعلا ةرا-نإ’ا اذ-كو ،بور-سشلا ءاŸا-ب ة-ي-عا-م-ت-ج’اهذهب نكاسسلا حبسصأا ثيح ،ي◊ا تاقرطب ةمدعنŸا‘ صضوهن-لا وأا Ó-ي-ل لاو-ج-ت-لا ن-م فو-خ-ت-ي تارا-م-ع-لا.لمعلا وأا دجسسŸا ¤إا باهذلا لجأا نم ركابلا حابسصلاء’ؤوه صضع-ت-ما د-ق-ف ،Úج-تÙا تا-ح-ير-سصت بسسحومدعو ةموسضهŸا مهبلاطÚ ÃلوؤوسسŸا لفكت مدع نميوي◊ا دروŸا وهو ،بورسشلا ءاŸا نم ي◊ا ةدافتسساصشي-ع-لا نا-م-سض ل-جأا ن-م هر-فو-ت بجو-ت-ي يذ--لا ما--ه--لاماق ثيح ،ةيمومعلا ةرانإ’ا مادعنا نع كيهان ،Ëركلامهلزانم مامأا حيباسصم عسضوب نيديفتسسŸا نم صضعبلا

ةرانإ’ا Òفوت لجأا نم اذهو ،صصاÿا مهقتاع ىلعهلÓخ نم يذلا ر-مأ’ا و-هو ،ه-ن-ك-سسم ما-مأا ة-ي-مو-م-ع-لا

ىلعو ةيئ’ولا تاطلسسلا نم نوديفتسسŸا هيف بلاط

ن-ك-سسل-ل م-ئŸÓا و÷ا Òفو--ت ةرور--سضب ›او--لا ا--ه--سسأارقفو ةيعامتج’ا نكاسسŸا عيزوت ةيمازلإاو يعامتج’اةايحب بعÓتلا مدعو ،اينطو اهب لومعŸا ÒياعŸا‘ ،ق-ئÓ-لا ي-عا-م-ت-ج’ا ن-ك--سسلا ‘ ه--ق--حو ن--طاوŸااهسسفن ةينعŸا تاطلسسلا هيف فلكت ⁄ يذلا تقولا

رظتنت لازت’ يتلاو ÚجتÙا بلاطÃ لفكتلا ءانعطبر ‘ عارسسإ’ا دسصق طبرلاو ل◊ا باحسصأا ةتافتلا

ةيمومعلا ةرانإ’ا Òفوتو بورسشلا ءاŸاب نكاسسŸا هذهنم اه-ي-ل-ع ح-لأا نأاو ق-ب-سس ي-ت-لا ،›او-لا ر-ماوأا ذ-ي-ف-ن-تو

اذه ¤إا ارخؤوم هتداق يتلا ،ةيناديŸا ةرايزلا لÓخÍغلا عفرو ديدج نم ›اولا لخدت راظتنا ‘ ،ي◊ا.ديد÷ا ي◊ا اذه ناكسس ىلع طلسسŸا يعامتج’ا

رفأز دمحأأ

ىلع هميظنت ” يذلا يمÓعإ’او يشساردلا ءاقللا ششماه ىلع ،ةيروشص يهاب ،Âاغتشسم ةلاكول يعامتج’ا نامشضلا قودنشص ةريدم تفششك.7102 ةنشس لÓخ قودنشصلل يونشسلا مهكاÎششا شصوشصخب نوناقلا نع Úجراخ تاشسشسؤوŸا باحشصأاو لمع بر5231 نأا ،ةلاكولا ىوتشسم

ءإرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإإ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتىوا--ك--سش ر--سشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--ي’و---لا ة---فا---كÚلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاسصت’ا Èع مهت’اغسشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸاعسضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوسصن لاسسرإا نم ’دب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرسصت ت– «راهنلا»

.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتسسا ‘

مهدسض ةسسرامŸا صشيمهتلا ةسسايسس ‘ قيقحتلاب ةيلÙا تاطلسسلا اوبلاط

يدأولأ ‘ يقرصشلأ Èمفون لوأأ يح ناكصس طخصس Òثي ةيراصض◊أ ةئيهتلأ عيراصشم مأدعنأةقطنŸا ىلع ةريزغ راطمأا طوقسس عم ةسصاخ

تاقرطلأ ديبعتب نوبلاطي ترڤت ‘ ةلزنلاب سسلوصسل ناكصستاطلسسلا ،ترقت ‘ ةلزنلا ةيدلبل عباتلا صسلوسسل يح ناكسس دسشانتأاÎها نأا دعب تاقرطلا ةئيهت عيراسشم ذيفنت ‘ ليجعتلاب ةيلÙاةينعŸا حلاسصŸا رخأات نع ناكسسلا تاذ لءاسست ثيح ،رف◊اب تأÓتماوىوتسسم ىلع حورطم لكسشŸا نأا عم ،تاقرطلا ديبعتب اهليجعت مدعوةرورسضب ةيدلبلا ىلع Úمئاقلا اوبلاط اŸاطل ناكسسلا نأا عمو ةيدلبلاديبعتو تيفزت نم اهب اودعو يتلا عيراسشŸا قيبطت ةيلمع ‘ ليجعتلاÒسسو م-هÒسس تل-ط-ع ي-ت-لا ر-ف◊ا ى-ل-ع ءا-سضق--لاو ة--ئÎهŸا قر--ط--ل--ل

ىلع يقيقح لكسشم ‘ نوطبختي مهنأا ناكسسلا صضعب زÈيو .مهتابكرماوعفر دقو ،رف◊ا اهؤول“ يتلاو ،ةئÎهŸا قرطلا ببسسب ي◊ا ىوتسسمامئاق لازي ل لكسشŸا نأا Òغ ،ةينعŸا حلاسصŸا ىوتسسم ىلع مهيواكسشةئيهتو ديبعتل ةينازيم صصيسصختب تدعو دق ةيلÙا تاطلسسلا نأا مغرن-يأا ،ءا-ت-سشلا ل-سصف ‘ ا-م-ي--سسل ي◊ا ة--لا--ح Úبر--غ--ت--سسم ،قر--ط--لا ل--كايسشم هيف Òسسلا بعسصي يقيقح لحو ¤إا ي◊ا لوحتيل راطمألا لطهت

ديسسجتل كرحت-لا-ب ة-لوؤو-سسŸا تا-ه÷ا نا-ك-سسلا د-سشا-نو ،ماد-قألا ى-ل-عصصعكل لاون.لجاعلا بيرقلا ‘ تاقرطلا ديبعت عورسشم

يوذ نم اباصش02 جوزت ةبيقرلأ ةيدلبيدأولأ ‘ ةصصاÿأ تاجايتحلأ

صسيئر نم ةردابÃ يداولا ةيلو لامسش ةبيقرلا ةيدلب ،صسمأا موي ،تماقأاتاجاي-ت-حلا يوذ ن-م ا-با-سش02 جيوزت ى-ل-ع ،يد-ل-ب-لا ي-ب-ع-سشلا صسلÛاةبعسص ةيدام ةيعسضو ةقاعإلا مهيلع تسضرفو ةيدلبلا ‘ نونطقي ةسصاÿالفكتلا ىلع ةيدلبلا حلاسصم ردابتل ،جوازلا فيلاكت Òفوت مهيلع لاحتسساو

Ãا ة-ئ-ف-لا ن-م-سض ة-ي-عا-م-ت-جا ن-كا-سسم م-ه-ح-نÙةيدلبلا ناكسس نم ةمورمهل رهŸا قوقح عفدو بولطŸا ثاثألا لماكب ةديد÷ا مهلزانم زيهŒونيذلا ،ةبيقرلا ةيدلب ناكسس لك هيف كراسش جيهب يعامج صسرع ةماقإاو

ةبيطلا ةيناسسنإلا ةردابŸا هذهب ةرماغلا مهتداعسسو مهتحرف نع اوربع¤إا جات– يتلا عمتÛا نم ةئفلا هذه لمسشتو ،ةرم لوأل ثد– يتلانود نم مهنيد فسصن لامكإا مهل نكÁ لو ةسصاخ ةفسصب يعامتجا لفاكتهذه حبسصت نأا ةرورسض ىلع ةيدلبلا ناكسس دكأا امك ،مهعم عيم÷ا نواعتي نأالفاكت-لا م-ع-ي ى-ت-ح ما-ع ل-ك ما-ق-ت ة-ب-ي-قر-لا ة-يد-ل-ب-ب ة-ن-سسح ة-ن-سس ةردا-بŸاصس .ليعامسسإا.مهسضعب ناكسسلا دعاسسيو يعامتجلا

رأردأأ ‘ تأرايصسلأ ةقرصسب مهتم باصش قح ‘ أذفان اصسبح ناتنصسموي ،راردأا ‘ Êاثلا يرسض◊ا نمألاب ةيئاسضقلا ةطرسشلا ةقرف تنك“

رسسكلا ‘ هببسست ةجيتن كلذو ،ةنسس72 هرمع باسش فيقوت نم ،صسمأا¤إا ةيسضقلا تاسسبÓم دوعت ثيح ،امهتقرسس فدهب Úترايسسل يدمعلان-مألا ر-ق-م ما-مأا Úت-ي-ح--سضلا مد--ق--ت د--ع--ب13/10/8102 مو--ي خ--يرا--ت¤إا امهيترايسس صضرعت اهدافم ،ىوكسش دييقت لجأا نم Êاثلا يرسض◊اةرسشابم متيل ،امهب صصاÿا جاجزلا ميط– دعب لخادلا نم ةقرسسلاءاقلإاو لعافلا ديد– ¤إا ىدأا ا‡ ،لعافلا نع ثاحبألاو تايرحتلا” فو-قوŸا صصخ-سشلا نإا-ف ،ن--مألا ح--لا--سصم بسسحو .ه--ي--ل--ع صضب--ق--لاهتمكاfi ت“ ثيح ،راردأا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا هÁدقت

fiيدمعلا ميطحتلا ةمهتب ةيروف ةمكا Ÿغلا كلÒ نم ةقرسسلاب عوبتمةمارغو اذفان اسسبح ناتنسس هقح ‘ ردسص ثيح ،دوعلا عم ةبكرم لخاديملعلب Úمايلا.جد فلأا001 ـب ةردقم ةيلام ينيوكتو يصسأرد موي روfi ةÒغصصلأ عيراصشŸأ ةقفأرمو ءاصشنإأ..«ةÒغسصلا عيراسشŸا ةقفارمو ءاسشنإا لبسسو تايلآا» اسضيأا تلكسش امكةيلول ةÒغسصلا تاسسسسؤوŸا ةلتسشم ،مويلا ،همظنت يسسارد موي عوسضومةين-طو-لا ة-لا-كو-لا ور-يد-م هر-طؤو-ي ،ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ع-لا-طŸا ة-ب-ت-كÃ راردأاتاسسسسؤوملل صضورقلا نامسض قودنسصو ةرغسصŸا تاسسسسؤوŸا ريوطتلبتاكم دحأاو ةيجراÿا ةراجتلا ةيقرت ةلاكوو ةطسسوتŸاو ةÒغسصلاتاسسسسؤومو تاعما÷ا وجيرخ هرسضحي ءاقللا .ةسصسصختŸا تاسساردلاةطسسوت-مو ةÒغ-سص تا-سسسسؤو-م ءا-سشنإا ‘ نو-ب-غار-لا با-ب-سشلاو ن-يو-ك-ت-لال-ي-غ-سشت-لا ⁄ا-ع-ب ة-ل-سصلا تاذ ح-لا-سصŸاو تا--ئ--ي--ه--لا ف--ل--تfl ي--ل--ث‡وتاز-ي-ف-ح-ت-لا ى-ل-ع ءو-سضلا ط-ي-ل-سست ¤إا فد-ه-ت ةردا-ب ‘ ،را-م-ث--ت--سسلاو⁄ا-ع ¤إا لو-خد--لا ‘ Úب--غار--ل--ل ة--حو--ن--مŸا ةد--يد÷ا تازا--ي--ت--ملاوتاهجوت ‘ ÚككسشŸا ةنأامطو نيددŸÎا فواfl ديدبتو رامثتسسلايبرعلا ركبوب.لاÛا اذه نمسض ةلودلا

11 ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل قفاوملا8102 يرفيف12 ءاعبرألابونجلأ رابخأأ

صس .ليعامسسإانم ديدسشلا مهسضاعتما ناكسسلا ىدبأاا--ه--فر--ع--ي ي--ت--لا ة--يرزŸا ة--ي--ع--سضو--لاعيمج-ب ة-ي-م-ن-ت-لا ه-تر-ج-ه يذ-لا ي◊اةيرسض◊ا ةئيهتلا مدعنت ذإا ،اهلاكسشأاتا-قر-ط د-ي-ب-ع-ت م-ت-ي م--ل--ف ،ا--ما“ ه--بة---سصاÿا ة----ف----سصرألا زا‚إا لو ي◊اتا-----حا-----سسŸا زا‚إا لو ةأا------سشŸا------بةلاح ‘ ناكسسلا لعج ا‡ ،ءارسضÿا

رابغ-لا ة-ج-ي-ت-ن ر-مذ-ت-لاو ط-خ-سسلا ن-مرورم ببسسب ايموي ةرياطتŸا ةبÎلاويذ-لا ي◊ا-ب تا--ب--كرŸاو تارا--ي--سسلا،ة--يلو--لا ة--م--سصا--ع ي---ف---سصن ط---بر---ي¤إا ةحارلا تاقوأا ‘ ناكسسلا رطسضيووأا ةيتابنلا ةقيد◊ا ةياغ ¤إا هجوتلاةحارلل ةيلمرلا نابثكلا وحن جورÿاي---ثرا---ك---لا ع---سضو---لا ن---م بور----ه----لاوا-هد-ه-سشي ي-ت-لا ة-مرا--ع--لا ى--سضو--ف--لاوا-ماد-ع-نا كلذ--ك فر--ع--ي يذ--لا ،ي◊ال-ع-ج ا‡ ،ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا--نإÓ--ل ا--ما--تمهتويب مازتلا ¤إا نورطسضي ناكسسلا

ثيح ،ةر-سشا-ب-م صسم-سشلا بور-غ د-ن-عدجاسسŸا يدسصاقو نسسلا رابك أاجلي

لا---م---ع---ت---سسا ¤إا ر---ج---ف---لا ةÓ---سص ‘

مه-ف-تاو-ه وأا ة-ي-ئا-بر-ه-ك-لا ح-ي-با-سصŸانم خاسسوألاو رف◊ا يدا-ف-ت-ل ة-لا-ق-ن-لامهلقنت عم ،مهاغتبم ¤إا لوسصولا لجأا

بÓكلل يدسصت-لا ل-جأا ن-م تا-عا-م-جÌك---ي ي---ت---لا ر---يزا----نÿاو ةدر----سشتŸا،صصاخ لكسشب مÓظلا طسسو اهطاسشنيذ-لا فر-ح-نŸا با-ب-سشلا ن-ع Ó--سضفاب-سسا-ن-م ا-نا-ك-م ي◊ا ة-م-ل-ظ ‘ د-ج-ي

Ÿلا رارغ ىلع هطاسشن ةسسرامÎجيوفلتfl عيبو ةي-لو-ح-ك-لا تا-بور-سشم-ل-لةسصاخ ىرخألا تا-عو-ن-مŸا فا-ن-سصأا

Èمفون لوأا يح نأا امك ،تاردıاةدحاو ةيئادت-با ة-سسرد-م ه-ب ي-قر-سشلاتاه-ج ةد-ع ن-م ذ-ي-مÓ-ت-لا ا-هد-سصق-ي

ا‡ ،ةÒب--ك---لا ي◊ا ة---حا---سسم ى---ل---عبلاطو ،امئاد اظاظتكا فرعت اهلعجةرور-سضب ة--ي--سصو--لا تا--ه÷ا ه--نا--ك--سسداجو يقيقح يومنت جمانرب Òطسستيئاهن دح عسضو لجأا نم ي◊ا ناكسسل

Ÿا ة-ي-مو-ي-لا م-ه-تا-نا-عŸذنم ة-ل-سصاو-تد--ي--ب--ع--ت ‘ ل--ث--م--ت--ت ي--هو ،تاو---ن---سسةدا-عإاو ة-ف-سصرألا زا‚إاو تا--قر--ط--لا

ع-ي-م÷ يرذ-ج و-ح-ن ى--ل--ع را--ب--ت--علابرسشلل ة◊اسصلا هايŸا عيزوت تاونقةديدج ةكبسش ثادحتسساو اهديدŒو¤إا ة--فا--سضإا ،ة---ي---مو---م---ع---لا ةرا---نإÓ---لما-مأا ة-ع--قاو--لا ة--حا--سسŸا لÓ--غ--ت--سساة----ي----قر----سشلا ة----ه÷ا ن----م ة-----سسردŸا،ءار---سضخ تاءا---سضف ¤إا ا---ه----ل----يو–و

را-ق-ع-لا ى-ل--ع ر--فو--ت--ت ا--ه--نأاو ة--سصا--خا--سضيأا ن--كÁ ا---م---ك ،كلذ---ل بسسا---نŸا›وؤو--سسم فر--ط ن--م ا--ه--ب ءا--ن---ت---علاةرغاسشو ةغراف اهكرت لدب ةسسردŸاةدŸا ‘ تلو– ثيح ،نآلا يه امكة-ل-يذر-لا ة-سسرا-مŸ ع-تر-م ¤إا ةÒخألاةي-عا-م-ت-جلا تا-فآلا عاو-نأا ف-ل-تflو

ىد-بأا د-قو ،ع-ي-م÷ا ن--م ىأار--م ى--ل--عن-م د-يد--سشلا م--ه--بار--غ--ت--سسا نا--ك--سسلاةرا-نإا ة-ي-ل-م-ع دو-سسي يذ-لا صضو--م--غ--لا،ةيقرسشلا ةه÷ا نم جودزŸا قيرطلاكÓسسأا عسضوو لماكلاب هتئيهت ت“ ذإاةرا-نإلا بي-كر--ت ل--جأا ن--م ءا--بر--ه--ك--لاف-قو--ت عور--سشŸا ن--ك--ل ،ة--ي--مو--م--ع--لامغر ،كلذ بابسسأا فرعت ⁄و لماكلابةرانإلا اهلث“ يتلا ىوسصقلا ةيمهألاÒثكلاو ماهلا قيرطلا اذهب ةيمومعلا.ةيكر◊ا

›أولأ ،يدأولأ ةيدلبب ةيندŸأ ةيامحلل ةيئ’ولأ ةيريدŸأ نم برقلاب عقي يذلأ يقرسشلأ Èمفون لوأأ يح ناكسس ناكسس بلاطعيراسشمو ةيومنتلأ جمأÈلأ ةطراخ نع اما“ هبييغت لÓخ نم ،ي◊أ ىلع شسرا“ يتلأ ششيمهتلأ ةسسايسسب هوفسصو اميف قيقحتلاب

.ةيرسض◊أ ةئيهتلأ

ةيمومعلأ ةمدÿأ ةيقرت ‘ ةيلÙأ تاعام÷أ رودرأردأأ ةعماج همظنت ىقتلم عوصضوم

ة-ي--لÙا ة--ي--م--ن--ت--لا قا--فآا ل--ك--سشتة--ي--طار--قÁد--لا م--عد ل--ي--خاد--موة---يا---ب÷ا حÓ---سصإاو ة---ي---كرا---سشت---لاى--ق--ت---ل---م رواfi م---هأا ،ة---ي---لÙانو--نا--ق--لا flÈ ه--م--ظ---ن---ي ي---ئلو‘ ةيارد دمحأا ةعماجب عمتÛاو،ءا-ع-برألا اذ--ه ن--م ءاد--ت--با ،راردأانوم-ي-م-ي-ت ي-ت-يد-ل-ب ع-م ق-ي-سسن-ت-لا-بÚتود-ن م-ي-ظ-ن-ت ن-م--سضت--ي ،›ا--سسوÚب-خ-ت-نŸا ةد--ئا--ف--ل Úت--ي--ن--يو--ك--تلوح نومي-م-ي-ت-ب ¤وألا ،Úي-لÙا«ة--ي---كرا---سشت---لا ة---ي---طار---قÁد---لا»ةيمنتلا قافآا» لوح ›اسسب ةيناثلاوحÓسصإا عورسشم ءوسض ىلع ةيلÙات– كلذو ،«ة---ي---لÙا ة---يا---ب÷ا

‘ ة--ع--ما÷ا ة--م---ها---سسم» را---ع---سش.«ة--ي--لÙا ة--ي--م--ن--ت---لا ط---ي---سشن---تةذتاسسألا نم ةبخن هرطؤوي ىقتلŸا

د---قو ،صصا----سصت----خلا ‘ ءاÿÈاوةعما÷ا تاماهسسإا راطإا ‘ ءاجمهنم اميسسل ،ÚبختنŸا نيوكت ‘

ى-ل-ع ا-ه-حا-ت-ف-نل از-يز-ع--تو دد÷ال-----ظ ‘ ة------سصا------خ ،ع------م------تÛا¤إا ةفداهلا ةثيد◊ا تاحÓسصإلا،ةيمومعلا تامدÿا ةيقرت ةيقرت

رود ة--ي--قر--تو ز--يز--ع--ت لÓ---خ ن---مد------ي------سسŒو ÊدŸا ع------م-------تÛاثي-ح ،ة-ي-كرا-سشت-لا ة-ي-طار-قÁد-لا

نوبختنŸا حرطي نأا رظتنŸا نمتابوعسصلاو تايلاكسشإلا نويلÙانأا-سشلا Òي-سست ‘ م-ه-ه-جاو--ت ي--ت--لان-ع جار-فإلا را-ظ-ت--نا ‘ ،ي--لÙا

نم ة-ي-م-ي-ل-قإلا تا-عا-م÷ا نو-نا-قح--ن--م--ي--سس يذ--لا ة---مو---ك◊ا ل---ب---ق.Úبختنملل ةديدج تايحÓسص

يبرعلا ركبوب

لحفل يسساح ةرئادل ةيلÙا تاطلسسلا تجرفأاة--ي--م--سسلا ة---م---ئا---ق---لا ن---ع ة---يادر---غ ة---يلو ‘

ايعامتجا ان-ك-سسم39 ةسصح نم ن-يد-ي-ف-ت-سسم-ل-لتائم ةسساردو لمعلا نم رهسشأا ةدع دعب ايراجيإا

نكسسلا ةن÷ فرط نم ةدافتسسلا تابلط تافلم،يرسشم نيدلا زع ،ةيادرغ ›او ملسسو .ةرئادلابةيعام-ت-جلا ن-كا-سسŸا ح-ي-تا-ف-م ن-يد-ي-ف-ت-سسم-ل-ل

Ÿتلافتحلا عم نمازت جيهب وج ‘ اهيقحتسسلوؤوسسم ردسصم فسشكو ،ديهسشلا مويب ةيمسسرلاقيقدت ¤إا تعسضخ تافلŸا ةسسارد ةيلمع نأاة--يو--لوألا تي--ط--عأا ثي--ح ،Úع---سساو صصي---ح“و

‘ ة-ي-ق-ي-ق-ح ة-مزأا ن-م Êا-ع-ت ي--ت--لا تÓ--ئا--ع--ل--لة-ق-ير-ط-ب تا-ف-لŸا ة÷ا-ع-م ت“ ا-م-ك ،ن--ك--سسلالبق ن-م ة-ي-ناد-يŸا ة-ب-قارŸا-ب ة-عو-ب-ت-م ة-ق-ي-قداذهل اهليكسشت ” ي-ت-لا ة-ن-ج-ل-لاو ةر-ئاد-لا صسي-ئرنع جارفإلا متيسس هنأا ردسصŸا حسضوأاو ،صضرغلاردقŸا ةيعامتجلا نكاسسŸا نم ةيناثلا ةعفدلا

لاغسشألا يهتنت داكت يتلا انكسسم45 ـب اهددع98 ¤إا ةفاسضإلاب ،ةمداقلا عيباسسألا لÓخ اهب

اقحل عزوتسس زا‚إلا ديق يه ايعامتجا انكسسمد-قو اذ--ه ،ةرو--سصنŸا ة--يد--ل--ب ي--ن--طاو--م ى--ل--عع-يرا-سشم ةد-ع ن-م ةÒخألا ة-يد-ل-ب-لا تدا--ف--ت--سسا

نم ،ةروسصنŸا ناكسس اهر-ظ-ت-نا اŸا-ط ة-يو-م-ن-تيتلا ةيديÈلا ةلاكولا ةمدÿا زيح عسضو اهنيب

نم ةدافتسسلاو لقنتلا ءانع فيفخت اهنأاسش نمر-قŸا Úسشد-ت ¤إا ة-فا-سضإلا-ب ،د-يÈلا تا--مد--خ

زيح عسضوو يدلب-لا ي-ب-ع-سشلا صسل-ج-م-ل-ل د-يد÷اه--جوŸا يراو÷ا ي--سضا--ير--لا بكرŸا ة---مدÿابكر-م ه-ي-ل-ع ق-ل-طأا يذ-لاو ،ة-ق--ط--نŸا با--ب--سشل،«حبحب» وعدŸا نامحرلا دبع حباور ديهسشلا

ة-يو-م-ن-ت-لا ع-يرا-سشŸا ن-م ءا-ه--ت--نلا را--ظ--ت--نا ‘ .زا‚إلا روط ‘ يه يتلا ىرخألا

fiياز دم

ةيومنت عيراسشم ةدع نم ةروسصنŸا تدافتسسا اميف

ةيأدرغ ‘ لحفل يصساح ناكصسل ايعامتجأ انكصسم39 ميلصست

ءأرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإأ‘ مهتلاغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتىوا--ك--سش ر--سشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--يلو---لا ة---فا---كÚلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاسصتلا Èع مهتلاغسشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمألاب ÚينعŸاعسضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوسصن لاسسرإا نم لدب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرسصت ت– «راهنلا»

.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتسسا ‘

ةÎف-لا ‘ ،تر-ڤ-ت ءا--ي--حألا ن--م د--يد--ع--لا د--ه--سشتنأا رظتنŸا نم ةعسساو فيظنت تÓمح ،ةÒخألا

ةيلمعلا هذه ،ةنيدŸا عراوسشو ءايحأا لك ¤إا دت“ةيئلولاو ةيلÙا حلاسصŸا عم قيسسنتلاب تءاجارود بعلت يتلاو ،ةئيبلا ةيام◊ ةيلfi تايعمجو

‘ ة-كرا-سشŸا ى-ل-ع Úن--طاوŸا ث◊ ا--ي--سسي--سس–ديدعلا ةمهاسسم اسضيأا فرعتسس يتلا ةلم◊ا هذهنم دحلل ةيباجيإا ةوطخ ‘ ةنيدŸاب تائيهلا نم.طيÙا فيظنتو تايافنلا لكاسشملئاسسو نم ماهلا ددعلا اهل رخسس تاردابŸا هذهذإا ،ةسصاخ وأا ةيمومع تناك ءاوسس ،عفرلاو لقنلاةروسص Úسسحتل ةي-ئلو-لا تا-ط-ل-سسلا ا-ه-ي-ل-ع لو-ع-ت

ةÒخألا تاونسسلا ‘ تروهدت يتلا ترڤت ةنيدمنكامأا ديازتو ةمامق-ل-ل ف-يıا را-سشت-نلا ل-ع-ف-ب،اهعاونأا ف-ل-ت-خÃ تا-يا-ف-ن-ل-ل ي-ئاو-سشع-لا ي-مر-لا

ن-م ي-هو ،تا-يا-ن-ب--لا ي--قا--بو مودر--لا ن--ع Ó--سضف

لئاسسوب اهلقن بعسصي يتلا تايافنلا عاونأا بعسصأا.ةعسضاوتŸا تايدلبلاطيÙا ليمŒ ىلع ةيئلولا تاطلسسلا نهارتورظنم ةداعإاو ةما-م-ق-لا ع-فرو نا-ك-سسل-ل ي-سشي-عŸا

ل-بازŸا ه-تر-سصا-ح يذ-لا ل-ي-م÷ا تر-ڤ-ت ة-ن-يد-منأا ›اولل قبسسو ،تايانبلا يقابو مودرلا هتهوسشوةنيدŸا هذه ينطاوÃ هل كاكتحا لوأا ‘ دكأاديدسشلا هسصرح ،ةيلو-لا صسأار ى-ل-ع ه-ن-ي-ي-ع-ت د-ع-ب

رابتعلا ةداعإاو ةنيدŸا هذه طيfi ليمŒ ىلعŸا ا--ه--ل--خادıه-نأا-ب ع-ي-م÷ا ا-ن-ئ-م-ط--م ،ة--ف--ل--تطورسش ةئيهت ىلع ةمداقلا رهسشألا لÓخ لمعيسسقلعت ا-م ة-سصا-خ ،فد-ه-لا اذ-ه-ل ة-ق-قÙا ل-م-ع-لالظ لبا-قŸا-ب ه-نأا Òغ ،ة-مد-خ-ت-سسŸا ل-ئا-سسو-لا-بهاعد يذلا يترڤتلا نطاوŸا صسح ىلع نهاريعاطتسسŸا ردق ةمهاسسŸاو ةيندŸاب يلحتلا ¤إا

يمرلا نم ليلقتلا لÓخ نم هطيfi ةفاظن ‘

‘ ا-ه-ع-سضو ى-ل-ع صصر◊او ة-ما-م-ق-ل-ل ي-ئاو-سشع-لايأار--بو ،ا--هÒغو ي--مر--ل--ل ة--سصسصıا ن--كا---مألانم اهل ترخسس امهم ةلم◊ا هذه نإاف ،تاطلسسلا⁄ ا-م ةرو-ت-ب-م ا-ه-تادو-ه‹ ى-ق-ب-ت-سس تا--ي--نا--ك--مإانود نم ،لاÛا اذه ‘ هرودب نطاوŸا علطسضي.عمتÛا دارفأا لكو ÊدŸا عمتÛا رود لافغإافيظنت وه تÓم◊ا هذه نم فدهلا ناك دقوتا-يا--ف--ن--لاو ة--ما--م--ق--لا ة--لازإاو ة--ن--يدŸا عراو--سشة-ح-فا-ك-م ¤إا ة-فا--سضإا ،ءا--ي--حألا ‘ ة--ع--م--ج--تŸاةيعوت ةلمح كلذ قفاريو ،تارسش◊او صضراوقلاÚن-طاوŸا فو-ف-سص Úب ي--ئ--ي--ب--لا ي--عو--لا ر--سشن--لىل-ع ظا-ف-ح-ل-ل ي-با-ج-يلا نوا-ع-ت-لا ى-ل-ع م-ه-ث-حوناكسسلا ناسسحتسسا ىقل ام وهو ،ةنيدŸا ةفاظناوب-لا-طو تاردا-بŸا هذ-ه ل-ث-م ى-ل-ع او-ن-ثأا ن-يذ-لا.اهنم ديزŸاب

صصعكل لاون

ءادوسسلا طاقنلل ةعسساولا ةفاظنلا تÓمح لعفب

دوقفŸأ اهقيÈل «ةجهبلأ» ترڤت عاجÎصسأ ىلع نهأرت تاطلصسلأ

ة--قر--سسلا ة--سصا--خ ،ةÁر÷ا ة--ح--فا--ك---م را---طإا ‘،ايمانتم ىحنم تفرع يتلا لزانŸا ىلع وطسسلاو

نمألا حلاسصم ت÷اع ثيح ،ةÒخألا ةنوآلا لÓخ،صصاسصتخلا ميلقإاب اياسضق ةدع يزيلإاب ينطولاتاباسصعلاب ةحاطإÓل ينمألا ططıا دعب كلذونوÒثي نيذلا وطسسلا ‘ Úسصتıا صصاخسشألاو

flتايلمعلا ترفسسأا ثيح ،ةيلولاب ناكسسلا فوا،ةقرسسلا اياسضق ‘ امهتم31 نم Ìكأا فيقوت نعنمألا حلاسصم تماق نيأا ،يقيرفإا ةيعر مهنيب نمةقرسس ةيسضق ة÷اعÃ يزيلإا ‘ لوألا يرسض◊ايقلت رثإا كلذو ،لامرلا يحب نكسسم اهيلإا صضرعت

¤إا هنك-سسم صضر-ع-ت ا-هدا-ف-م ن-طاو-م ن-م ىو-ك-سشفيقوت ” يرحتلاو ثحبلا ةيلمع دعبو ،ةقرسسلا

ةيسسنج نم ،ةنسس44 ›اوح رمعلا نم غلبي صصخسشدعبو ،ة-ي-ح-سضلا ىد-ل ل-م-ع-ي نا-ك ثي-ح ،ة-ي-ق-ير-فإا

فÎعا ،ه--ي--لإا ة--بو--سسنŸا لا--ع--فألا--ب ه--ت--ه--جاو---مقيقحتلا لامكتسسا دعبو ،اهفÎقا يتلا ةÁر÷اب

ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو د-ي--سسلا ما--مأا هÁد--ق--ت ”fiا صسب◊ا هعاديإا ” ثيح ،يزيلإا ةمكŸتقؤو.

ة-ي-ئلو-لا ة-ح--ل--سصŸا ت÷ا--ع ،را--طإلا صسف--ن ‘وةيسضق ةيلولا ن-مأل ة-ع-با-ت-لا ة-ي-ئا-سضق-لا ة-طر-سشل-لحنج ‘ ةفوسصوŸا ةقرسسلاو رارسشأا ةعامج نيوكت

ما-ي-ق ر-ثإا ةا-ن÷ا ى-ل--ع صضب--ق--لا ” ثي--ح ،ل--ي--ل--لاءايحأا ىوتسسم ىلع ةيليل ةيرودب ةطرسشلا حلاسصمةد-ع ما-ي-ق م-ه-ها-ب-ت-نا تف-ل ثي-ح ،يز-ي-لإا ة-ن--يد--مداوم نم ةÈتعم ةيمك ةقرسسب Úهوبسشم صصاخسشأارسصانع اهدعب موقيل ،نكاسسŸا دحأا مامأا نم ءانب،صسبلت ةلاح ‘ مهو ÚينعŸا فيقوتب ةحلسصŸامهرامعأا حواÎت صصاخسشأا ة-ثÓ-ث-ب ر-مألا ق-ل-ع-ت-يوةطرسشلا رقم ¤إا مهليو– لبق ،ةنسس02وÚ 91ب،يزيلإا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا مث نموراظتنا ‘ كلذو يطايتحلا صسب◊ا مهعاديإا متيل

fiرداقلا دبع وبارقأا.مهتمكا

تاطلسسلا ترفنتسساو ناكسسلا طسسو بعرلا تعرز

يزيلإأ ‘ ةقرافأأ مهنيب نم ةقرصسلأ تاباصصع تأرصشعب حيطت نمألأ حلاصصم

ىر-ق--لاو ءا--ي--حألا ن--م د--يد--ع--لا ‘ نا--ك--سسلا Êا--ع--ية--يرادإلا ة--ع--طا--قŸا--ب تا--ب--ي--ط--لا Èع ةر--سشت---نŸاصصق-ن بب-سسب ل-ق-ن-لا ل-ئا-سسو ‘ ةدا--ح ة--مزأا تر--ڤ--تطÿا ‘ ةلماعلا تÓفا◊ا اذكو ةرجألا تارايسسق--طا--نŸاو ىر---ق---لاو ءا---ي---حألا هذ---ه Úب ط---بار---لاÌكألا يه ةيحÓفلا قطانŸا Èتعتو ،اهل ةرواÛا«ي-ل-ع ن-ب ه-ي-مأا«و «د-ب-يو-ل-لا«و «ي--با--سشلا«ـك ارر--سضتÊاعي يتلا قطانŸا نم «نومحرب«و «يعيليلدلا«وة-ل-ق بب-سسب ة-ن-سسلا راد-م ى--ل--ع ن--ير--مألا ا--ه--نا--ك--سسراظتنلا ةاناعم ناكسسلا صشيعي ثيح ،لقنلا لئاسسو

ع--قاو--لا تÓ--فا◊ا ف--قو--م ‘ ة--ل--يو---ط تا---عا---سسلةبوعسص دجي هنأا ÚنطاوŸا دحأا دكأا ثيح ،مهئايحأابوأا ةر---ئاد---لا ر---ق---م ل---خاد ¤إا ل---ق---ن---ت---لا ‘ ةÒب----ك

ل– نأا ¤إا ة-ل-يو-ط تا--عا--سسل ر--ظ--ت--ن--يو ا--ه--جرا--خ‘و ،هلقنل ةرايسس وأا ةلفاح رهظتو جرفلا ةعاسس هيلعبب----سسب ظ◊ا ه-----ف-----لا-----خ-----ي ل نا-----ي-----حألا بلا-----غنطاوŸا أاجلي لقنلا لئاسسو ةلق لظ ‘و ،ظاظتكلاط--سشن--ي يذ--لا «نا--ت--سسيد--نو--ل---ك---لا» ¤إا ط---ي---سسب---لاهذه باحسصأا صضعب زهتني ثيح ،مايألا ةليط هرودبة---ي---لا---ي---خ ةÒع---سست صضر----ف ة----سصر----ف تارا----ي----سسلا

هسسفن دجي يذلا ،طيسسبلا نطاوŸا ةمدخ لباقم›Èءاسضقل ادهاج ىعسسي يذلاو اهلامعتسسا ىلع ا

وأا صضيرŸا ءاو---سس ،ددÙا ا---ه---ت----قو ‘ ه◊ا----سصم،ة-مزألا هذ-ه لÓ-خ ن-مو ،ى-ف-سشت-سسŸا ¤إا ه-ج--تŸاحتفب لقنلا ةيريدم نم تابيطلا ىرق ناكسس بلاطي

ن--ع ة--لز--ع--لا كف--ل تÓ--ي--ه--سستو ةد--يد--ج طو--ط--خي-ه ي-ت-لا ة-حÓ-ف--لا ةراŒ ع--ي--ج--سشتو م--ه--ق--طا--ن--ميتلا ةب-ع-سصلا فور-ظ-لا ل-ظ ‘ د-ي-حو-لا م-ه-لو-خد-م.اهنوسشيعي

صصعكل لاون

مهتلزع كفل لقنلا لئاسسو ةدايزب مهبلطم اوددج

ترڤت ‘ تابيطلأ تايدلبب مقافتت لقنلأ ةمزأأ

13

تايفسصت ‘ «رسضÿإ» ةهجإوŸ داع:حرسصي يرسض◊إ ..0102 لايدنوم

باهرإلا ءاوجأا انششع»!«نامرد مأا ‘ رئاز÷ا مامأا

،يرصض◊إ ماصصع يرصصŸإ ›ودلإ شسرا◊إ داعن-م هدÓ-ب بخ-ت-ن-م ءا-صصقإ’و ،ي-صضاŸإ ‘ ششب--ن--ي--ل

بونجب0102 ⁄ا-ع-لإ شسأا-ك تا-ي-ئا-ه-ن ¤إإ ل-هأا--ت--لإ‘ ،يرئإز÷إ ين-طو-لإ بخ-ت-نŸإ د-ي ى-ل-ع ،ا-ي-ق-ير-فإإنامرد مأابÈ 9002مفون ‘ تايفصصتلل ةلصصافلإ ةإرابŸإطبر نيأإ ،ةيرئإز÷إ ةريدتصسŸإ ةرحاصسلإ م-حÓ-م ن-م ةد-حإو تد-ه-صش ي-ت-لإ ،ة-ي-نإدو-صسلإاهفصصو يتلإو ،كإذنآإ بعلŸإ طيfi ا-هد-ه-صش ي-ت-لإ ة-نو-ح-صشŸإ ءإو-جأ’ا-ب ءا-صصقإ’إ ير-صض◊إ

ءاقللإ شضوÿ نإدوصسلل مدقلإ ةركل يرصصŸإ دا–’إ رايتخإ نأإ ¤إإ إÒصشم ،ةيباهرإ’إ ءإوجأ’اب،كإذنآإ ينطولإ بخانلإ لابصشأإ ةدناصسŸ رصضÿإ راصصنأ’ يخيراتلإ لقنتلإ دعب ،هيف إوعقو إاطخ Èكأإ ناكحرصص ثيح ،لهأاتلإ ةقاطب ةنعإرفلل حنميصس ناك ةديعب ىرخأإ ةلود ‘ ةإرابŸإ بعل نأإ دكأإو ،نإدعصس حبإر

0102 ⁄اعلإ شسأاك تايئاهن ¤إإ لهأاتن ⁄ كلذل إديج بصسحن ⁄ نحن» :Óئاق ةيرصصŸإ «ةاي◊إ» ةانقل يرصض◊إمأإ ‘ باهرإ’إ ءإوجأإ انصشع دقل» :افيصضم ،«ÚيرصصŸإ ÚبعÓلإ نم يبهذ لي÷ Òبك لصشف وهو ،ايقيرفإإ بونجب

نإدوصسلإ رايتخاب انأاطخأإ دقل» :عباتو ،«ابيهر اطغصض انصشعو بعلŸإ جراخ ةنوحصشم ءإوجأإ كانه تناك دقل ،نامردÿثم ايقيرفإإ بونج ‘ انبعلو اهيف بعلن ⁄ ولو ،ءاقللإ شضوÓ إ ¤إإ انلهأات انكل ديعب دلب يأإ وأإŸبعللإ» :افدرم ،«لايدنو ‘

ببصسب انم تعاصض يتلإ لهأاتلإ ةÒصشأات فطخو مهبختنم عيجصشتو ةوقب لقنتلاب Úيرئإزجلل حمصسو أاطخ Èكأإ ناك نإدوصسلإةنصسوب ديلو .«ةئطاÿإ انتاباصسح

ىلعو شصخسش يأل جابرق ةلاسسر رأإ ⁄» ^«رئإز÷إ شسيلو اينابسسإإ نع ثيد◊إ يدإدع

‘ طا---ب---شضن’ا ة---ن÷ سسي----ئر د----كأا،مد--ق--لا ةر--ك--ل ة--ير---ئاز÷ا ة---يدا–’اديم◊ا د-ب-ع ،ق-ب-شسأ’ا فا-ف-لا سسي-ئرو

ءاشضعأا ةقفر هتلاقتشسا ببشس نأا ،جادحى-شضو-ف-لا ¤إا دو--ع--ي طا--ب--شضن’ا ة--ن÷

ةرك Òيشست ‘ Úناوقلا ماÎحا مدعوتارار-ق ى-ل-ع كلذ تا-ي-عاد-تو ،مد-ق-لا

جادح فخي ⁄ امك ،طابشضن’ا ةن÷ما-ي-ق د-ع-ب تثد-ح ي-ت-لا ل-كا--ششŸا نأا--بن-م ة-ق-ث-لا بح-شسب ›ارد--ف--لا بت--كŸا‘ ةلوطبلا Òيشستل ةفÙÎا ةطبارلا

،هرار-ق ‘ تم-ها-شس م-شسوŸا ف-شصت-ن-من---ع ثيد◊ا ثد---ح---تŸا تاذ سضفروحرشصو ،ةلاقتشس’ا نع هعجارت ةيناكمإاتذخ-تا د-ق-ل» :Ó-ئا-ق سسمأا «را-ه-ن-لا»ـل

،ةدم ذنم هيف ركفأا تنك يذلا يرارقسضعبلا هب بلا-ط رار-ق-لا اذ-ه ة-ق-ي-ق-ح⁄ ينكلو قباشس تقو ‘ Òيغتلا ةجحببب--شسب ا‰إاو ،م--ه---ل---جأا ن---م ل---ق---ت---شسأامد-ق-لا ةر-ك ‘ تثد-ح ي-ت--لا ل--كا--ششŸا

:فا-----شضأاو ،«ةÒخأ’ا ةÎف------لا لÓ------خن----م د----يد----ع----لا كا-----ن-----ه»نأا ن---كÁ ’ با---ب---شسأ’انكلو ،اعيمج اهركذأا

ل-كا-ششŸا ا-ه-ن-ي--ب ن--مد--ع--ب تثد--ح ي--ت---لا

بحشس

ام رارقلا اذه ،ةطبارلا نم سضيوفتلاف--شصت--ن---م ‘ ثد---ح---ي نأا بج---ي نا---كى--ل--ع اÒث--ك ر--ثأا كلذ نأ’ ،ة--لو---ط---ب---لابح---شس ج---ج---ح نأا ا----م----ك ،ا----هÒي----شستناكمإاب ناكو ةع-ن-ق-م تشسي-ل سضيو-ف-ت-لاءا--غ--لإا--ب ءا--ف--ت--ك’ا ›ارد--ف--لا بت--كŸاةيشضق نأا امك ،ةيشضقلا قلغل تازاجإ’ا‘ دد÷ا ÚبعÓلا ةكراششÃ حامشسلالكشش بايإ’ا ةارا-ب-م ل-ب-ق سسأا-ك-لا ءا-ق-ل

⁄ نآ’ا ىت-حو ،اÒب-ك ا-ي-نو-نا-ق Ó-ك-ششمÚع ق-ير-ف ة-ب-قا-ع-م ت“ ف--ي--ك م--ه--فأا

لاح ل-ك ى-ل-ع ،ة-ق-ير-ط-لا كل-ت-ب ة-ل-ي-ل-مشضفأا ي-ن-ت-ل-ع-ج رو-مأ’ا د-يد-ع كا-ن-ه ل-يÒشسŸ حا--ج--ن---لا ى---ن“أاو ل---ي---حر---لاتاطوغشض هيقلت ةيناكمإا نعو .«فافلا

⁄ رمأ’ا اذه» :لاق تارارقلا ذاخت’طو--غ--شض يأا ق---ل---تأا ⁄و اد---بأا ثد---ح---ي

نكلو ،فافلا نم لقأ’ا ىلع ةرششابمÒغ ة-ق--ير--ط--ب تر--ثأا تارار--ق كا--ن--هنم .«طابشضن’ا ةن÷ لمع ‘ ةرششابمة---يدا–’ا ر---ظ---ت---ن---ت ،ىر----خأا ة----ه----ج

سسيئرلا ةدو-ع مد-ق-لا ةر-ك-ل ة-ير-ئاز÷اميشسÎل رئاز÷ا ¤إا يششطز نيدلا Òخسضعب تحÎقا تقو ‘ ،جادح ةفيلخ

م---شسا---ق---ل---ب ن---ب ي----ماÙا فار----طأ’اةدو--م--ح ن--ب ىر--خأا فار---طأا تل---شضفوا-م-ن-ي-ب ،تا-عزا--نŸا ة--ن÷ Òشسي يذ--لا

.يششطز ةدوع دنع مشس◊ا نوكيشسمحإر دمحأإ

يوانصسح ةزمحة--شضا--ير--لاو با--ب---ششلا ر---يزو ف---ششك

نلو ⁄ رئاز÷ا نأا ،يلع دلو يداهلار--ح--ب--لا با--ع--لأا ةرود ل--ي--جأا--ت بل--ط---تع-----مزŸا ،12٠2 ط---شسو---تŸا سضي----بأ’ان--ع ر--ب--ع ا--م--ك ،نار--هو ‘ ا--هؤوار--جإاا-ه-ب ¤دأا ي-ت-لا تا-ح-ير-شصت-ل-ل ه--ت--ششهد،ةشسفانŸا هذهل ةيلودلا ةنجللا سسيئر

بايغ ر-ك-ن-ت-شسا يذ-لاو ،يداد-ع را-م-عر-ح-ب-لا با-ع-لأ’ ة-ي-م-ي-ظ-ن-ت--لا ة--ن--ج--ل--لان--م ي--ه ي--ت--لاو ،ط--شسو--تŸا سضي---بأ’ا

،ي-ل-ع د-لو لا-قو ،ةرازو-لا تا-ي--حÓ--شصيذ--لا ءا--ق--ل--لا سشما---ه ى---ل---ع ،سسمأا

تا---يدا–’ا ءا---شسؤور----ب ه----ع----م----جÚينق-ت-لا ن-ير-يدŸاو ة-ي-شضا-ير-لا

Ÿا رو---مأ’ا ة---ششقا---نŸة--ق--ل--ع--تبا-ع-لأ’ا ةرود--ب

ةيقيرفإ’اةرر--قŸا با--ب--ششل---ل

رئاز÷اب‘

،لبقŸا ةيليوج٨2و٨1 Úب ام ةÎفلان---ع ثيد◊ا---ب بلا---ط----م يداد----ع نأاا-ه-ن-ي-ب ن-م ،ة-ب-ير-ق-لا تا-قا-ق--ح--ت--شس’ايتلا ،طشسوتŸا سضيبأ’ا رحبلا باعلأا

ة-ي-نا-ب-شسإ’ا ا-نو-غارا-ت ا-ه--ف--ي--شضت--شست--شساذ---ه ‘ ح---شضوأاو ،ل---ب---قŸا ف---ي----شصلايداد-----ع تا------ح------ير------شصت» :دد------شصلا

م-ي-ظ-ن-ت ة-ن÷ بي-شصن-ت ” ،ي--ن--تأا--جا--ف”و ط-شسو-تŸا سضي-بأ’ا ر-ح-ب-لا با-ع-لأا،ما-ع ر-يد-مو ما-ع Úمأاو سسي-ئر Úي-ع--تاملثم سصاخششأ’ا ف’آا Úيعت نكÁ ’ور-ئاز÷ا ى-ل-ع فو-خ ’ ،سضع-ب-لا د-ير-ي

نلو ⁄و ،ةرهاظتلا هذه ناشضتحا نم،دعوŸا ‘ نوكنشس لب اهليجأات بلطنÒبك قيشسنت كانهو دجب لمعي عيم÷ا

،«ةرودلا هذه حا‚إ’ تايدا–’ا عمءزجف رخأات كانه دجو اذإا» :فاشضأاو،يداد--ع د--ن--ع دو--جو--م ة--با--جإ’ا ن--مرحبلا باعلأا نع ثيد◊ا هيلع بجواذ---ه ةرر----قŸا ط----شسو----تŸا سضي----بأ’ا12٠2 نأ’ ،ةينابشسإ’ا انوغاÎب فيشصلا

ة-ن-ج-ل-لا سصخ-ي ا-م-ي-ف ،ةد--ي--ع--ب لاز--ت’امك اهلمعب موقت نآ’ا ىتح ةيميظنتلاا-عا-م-ت-جا ا-ند-ق-ع نأاو ق-ب-شس ،ي--غ--ب--ن--ي

انمق ،هشسفن يدادع هرشضح ايقيشسنتبعلŸ ةيدقفت تارايز ةدعب اشضيأا

ةدد---ع---ت---م ة---عا---ق---لا ،نار---هوحبشسŸا ا-شضيأاو تا-ي-شضا-ير-لا

ى-ل-ع ا-نر-ه--شس ¤إا ة--فا--شضإاز-ي-هŒو م--ي--مر--ت ةدا--عإا

ي----ت-----لا ل-----كا-----ي-----ه-----لا

،ة-شسفا-نŸا هذ-ه ن-شضت-ح--ت--شس.«ماري ام ىلع Òشست اهلك رومأ’اوة--ن--ج---ل---لا سسي---ئر تا---ح---ير---شصت ن---عويذ--لا ،فاÒب ى--ف--ط--شصم ،ة---ي---بŸوأ’ابب-شسب ة-ي-شصو-لا ةرازو-لا هرود-ب د-ق--ت--نا،م-ي-ظ-ن-ت-لا ة-ن÷ بي-شصن-ت ‘ ا-هر--خأا--تة-ن-ج-ل-لا سسي-ئر ه-ل-ع-ف-ي يذ-لا ا-م» :لا-قكانه ناك اذإا ؟هباعلأا حا‚إ’ ةيبŸوأ’ا.«فاÒب دنع اهنودŒ ةباجإ’اف رخأات

جابرق ةلاصسر فصشكأإ ⁄»قح نم رإوتكريد بيصصنتو

«ةرإزولإ ’ فافلإسسي-ئر ،ي-ل--ع د--لو يدا--ه--لا د--ق--ت--نا

ظو-فfi ق-با-شسلا ة-فÙÎا ة-ط-بار--لابجو هنإا لاقو ريزولا م’ يذلا ،جابرقة-لا-شسر-لا ىو-ح-ف ف--ششك--ي ’ نأا ه--ي--ل--عبحشس بقع هيلإا اهلشسرأا يتلا ةيشصنلا،ة-يدا–’ا فر-ط ن-م ه-ن-م سضيو-ف-ت--لاي-تدا-ع ن-م سسي--ل» :Ó--ئا--ق ه--ي--ل--ع دروف-ششكأا ⁄ ،رو-مأ’ا هذ-ه ل--ثÃ ما--ي--ق--لايذلا اذه نم هل لوقأاو جابرق ةلاشسرد-ع-ب ؟ةÒشصق-لا ة-لا-شسر--لا ى--ل--ع ع--ل--طاريزولا نإا لاق ةÒخأ’ا لبق ام ةيعم÷ا،رو-شض◊ا مد-ع ه-ن-م بل--طو ه--ب ل--شصتا

هيلع بجو ثيد◊ا اذه راد نإاو ىتح:فاشضأاو ،«نلعلا مامأا هنع ملكتي ’ نأاةطبارلا نم سضيوفتلا تبحشس فافلا»

،امهنيب ةيقافت’ا هي-ل-ع سصن-ت ا-م-ب-شسحتا-ي-حÓ-شص ن-م راو--ت--كر--يد بي--شصن--تو

فافلابيشصنت اهل قحي ةرازولا ،ةرازولا ’

ر-مأ’ا ق-ل-ع--ت--ي ا--مد--ن--ع ة--ت--قؤو--م ة--ن÷ثدح املثم ،ة-ي-شضا-ير-لا تا-يدا–’ا-ب

:Ó-ئا-ق ع-با-تو ،«ي-تارا-ك-لا ة--يدا–ا ‘ما--ظ--ن--لاو Úناو--ق---لا مΖ ر---ئاز÷ا»اهنكل ،ةيشضايرلا تائيهلا لكل يلخادلا،Úناو---ق---لا ماÎحا---ب ا----شضيأا بلا----ط----تدحأا ’و عي-م÷ا ى-ل-ع ق-ب-ط-ي نو-نا-ق-لادوه÷ا رفاظت بج-ي ا-م-ك ،ه-ي-ل-ع و-ل-ع-ي.«نشسحأ’ا وحن يشضملل

رايلم008 تصصصصخ ةموك◊إ»باعلأ’إ حا‚إ’ ميتنصس

«بابصشلل ةيقيرفإ’إنأا ة--شضا--ير--لاو با--ب--ششلا ر--يزو د---كأا

ÒيÓم٨ ة--م--ي--ق تشصشصخ ة--مو--ك◊اة--ي--ق--ير--فإ’ا با---ع---لأ’ا حا‚إ’ را---ن---يدر-ئاز÷ا ا-ه-ن-شضت-ح-ت-شس ي-ت-لا ،با-ب-ششل-لل-ك Òخ-شست د-كأا ا-م-ك ،مدا-ق-لا ف-ي--شصلا،ةيباجيإا جئات-ن ق-ي-ق-ح-ت-ل تا-ي-نا-ك-مإ’ا

٨ ›اوح ترخشس ةموك◊ا» :لاق ثيحن-شس◊ا Òشسلا نا-م--شضل را--ن--يد ÒيÓ--مثيح نم ،بابششلل ةيقيرفإ’ا باعلأÓلةيكيتشسيجوللا رومأ’او تآاششنŸا ةئيهتكراششنشس ،Úيشضايرلا Òشض– اشضيأاوةبترŸا لÓتحا ’ ⁄و يشضاير٠32ـبةشصرف نوكتشس باعلأ’ا هذهو ،¤وأ’ا

،ةلبقŸا تاقاقح-ت-شسÓ-ل ةد-ي-جر-ح-ب-لا با-ع-لأا ا-ه-ن-ي-ب ن--م

ط-شسو--تŸا سضي--بأ’ا12٠2».

ــه93٤1 ةيناثلا ىدامج٤٠ ـل قفاوملا٨1٠2 يرفيف12ءاعبرأ’ا ةـــــــــــــــــــــشضاير

«ةيقيرفإلا ةركلا روطت ىلع ليلد لايدنوملل اهلهأات مدعو Úي

›ودلإ نÁأ’إ Òهظلإ رجاصشت،نودنإرب شساموت Êابصسإ’إ مجاهŸإ هليمزو ،نافز يدهم يرئإز÷إ

لئاصسو تفصشك ثيح ،شسمأإ ةحيبصص ،يصسنرفلإ «نإر» يدان تابيردت لÓخراصصنأ’إو بردŸإ راظنأإ مامأإ هليمز هجو ‘ راث رصضÿإ بع’ نأإ ةيصسنرفلإ مÓعإ’إ

كإرع ¤إإ رومأ’إ روطتتل نودنإرب هيلع دري نأإ لبق ،ةصص◊إ ةعباتÃ مهل حمصس نيذلإنأإ لبق ،امهنيب كابتصش’إ شضفل قيرفلإ يبع’ لخدت ىعدتصسإ ،ÚبعÓلإ Úب يديأ’اب

نأإ ¤إإ رداصصŸإ تإذ تراصشأإو ،ةيبيردتلإ ةصص◊إ لامكإإ نود نم شسبŸÓإ Òيغت فرغ ¤إإ Óخديإذه ةهجإوم نع امهداعبإاب ÚبعÓلإ بقاعيصسو يديأ’إ فوتكم فقي نل يصشوŸ يÈصص بردŸإ‘ هبردم تاباصسح نم جرخ يذلإ نافز ةيعصضو دقعتتل ،يلÙإ يرودلإ ‘ «إورت» يدان مامأإ تبصسلإةليكصشتلإ نمصض لإزغ ديصشر يرئإز÷إ ›ودلإ مجاهŸإ Òتخإ ،ىرخأإ ةهج نم .ةÒخأ’إ ت’و÷إ،عوبصسأ’إ إذه ،ىÈكلإ ةيبوروأ’إ تا-يرود-لإ ‘ ÚفÙÎإ ة-قرا-فأ’إ Úب-عÓ-لإ ل-صضفأ’ ة-ي-لا-ثŸإ

رصشعلإ لÓخ لإزغ هب رهظ يذلإ عئإرلإ ىوتصسŸإ بقع ،يصسنرفلإ «563 لابتوف» عقوم بصسح‘ مهاصس نيأإ ،طرافلإ ةعم÷إ ،نوجيد مامأإ وكانوم هقيرف ةهجإوم ‘ اهيف كراصش يتلإ قئاقدنم ةداصشإ’إ لإزغ لانو ،هقيرف اهلجصس فإدهأإ ةعبرأإ لصصأإ نم ÚفدهËدراج ودرانويل بردŸإ إوبلاط نيذلإ Úصصتıإ فرطÃإ ‘ ةلماك هتصصرف هحنŸإ ديعإوŸةلبق.

ةنصسوب ديلو

Ÿبختن

ةي

ن س

ي

مهنم نيريدم ةعبرأاب ىحصضكإرصش قباصسلإ نإويدلإ شسيئرنيعيو بابج ماهم يهني يلع دلوةباينلاب ةشضايرلل اماع اريدم يتخب

ماعلإ ريدŸإ ماهم ءاهنإاب ،يلع د-لو يدا-ه-لإ ة-صضا-ير-لإو با-ب-صشلإ ر-يزو ما-قديصس عم ،دمحأإ جاح كإرصش ،اقباصس نإويدلإ ريدمو ،بابج ديÛإ دبع ،ةصضايرلل

بصصنم ‘ يتخب ŸÚ هراصشتصسم Úعيل ،Úنثإ’إ ءاصسم ،وقاطوب حلاصصو Êورمع دمحأإىلفدلإ Úع ةي’و ‘ ةصضايرلإ ريدم بصصنم لغصش امدعب ،اتقؤوم ةصضايرلل ماعلإ ريدŸإ

مغرف .نيرخآ’إ نيريدŸإ لإدبتصسإ راظتنإ ‘ ،ةليوط تإونصسل شسنتلإ ةيدا–إ ‘ لمعوهب ةيحصضتلإ ررق يلع دلو نأإ ’إإ هتإرإرق لك ‘ ريزولإ تاميلعت قبطي ناك بابج نأإششتفŸإ ىلع دمتعي يلع دلو لعج ا‡ ،تافلŸإ ديدع لح ةقيرط ‘ هعم فلتخإ امدعب،ةصساصس◊إ تافلŸإ نم ددع ‘ يركب رصصان ماعلإ

ناك ،هتهج نم .فإÒب عم عإرصصلإ ةيصضق ةصصاخببصسب ،تاب-خ-ت-نŸإ ر-يد-م ،Êور-م-ع دا-ع-بإإ رإر-قعمجأإ ثيح ،جابرق ةيصضقو مد-ق-لإ ةر-ك ل-كا-صشمي-صضاŸإ ل-ب--ق شسي--مÿإ ن--ير--يدŸإ ع--م ر--يزو--لإ

ايوفصش هعم لمعلإ نم مهعنمو ةدصشب مهدقتنإوإذه .مهماهم ءاهنإإ ررق نيأإ ،شسمأإ لوأإ ةياغ ¤إإنإويدلإ ريدم كإرصشو ايعرف إريدم وغاطوب ناكو

يلع دلو نأإ ¤إإ ةراصشإ’إ ردŒ .تاصسصسؤوŸإ ةع-با-تà ا-ف-ل-ك-م إر-يد-موةرإزولإ تإراطإإ داعبإإ ةصسا-ي-صس ة-ي-صضاŸإ ة-ل-ي-ل-ق-لإ ر-ه-صشأ’إ ‘ ر-صشا-ب

يوإÒج ةصضايرلإ ريدم ماهم ءاهنإاب ماقو ،يمهت ةدايقب ةقباصسلإلاحأإ اهدعبو لÓعصش ماعلإ ششتفŸإ مث ،يŸاصس راصشتصسŸإ ةقفر

،بابج يعابرلإ م-ث ،د-عا-ق-ت-لإ ى-ل-ع مÓ-عإ’ا-ب ة-ف-ل-كŸإةر-يد-م ى-ق-ب-ت ا-م-ي-ف ،Êور-م-عو كإر-صشو و-قا-طو--ب

.ةدم دنم ةصشمهم ةلوصسغم نب بابصشلإمحإر دمحأإ

تايرهو ششاتانرجام نم ناءاتشسم

اباب دوعو نوبقÎي نوبعÓلاوفوؤور-لا د-ب-ع ،نار-هو ة-يدو-لو-م ق-ير-ف ا-ب--ع’ ىد--بأا

ينطولا بخانلا نم امهرمذت ،تايره ةزمحو سشاتانسصبرت ‘ ةكراششملل امهئاعدتشسا مدع ببشسب ،رجام حبار

زعم بردŸا لعج ام وهو ،رهششلا ةياهن يلÙا بختنŸالمعلا ةلشصاوÃ امهبلاطيو دارفنا ىلع امهيلإا ثدحتي زاكعوب

رظتني ،كلذ ¤إا .كشش نود نم يتأاتشس يتلا امهتشصرف راظتناوزوفلا ةحن-م م-ه-ي-ق-ل-ت د-عو-م Èشصلا غرا-ف-ب نار-هو ة-يدو-لو-م و-ب-ع’

،ميتنشس نويلم٠3ـب ةردقŸاو ،سسابعلب دا–ا مامأا لجشسŸا Òخأ’ا.اباب سسيئرلا اهب دعو يتلا

باصصي ›Óعو مويلإ بردتلإ ‘ عرصشي دإوعامدعب ،سسمأا ،ةراشس ارابخأا ،Úمأ’ا دمfi داوع ناديم طشسوتم ىقلت

ةشص◊ا ‘ ،مويلا نم ةيادب تابيردتلا ¤إا ةدوعلل رشضخأ’ا ءوشضلا بيبطلا هحنمنأا Òغ ،احابشص ةنابز دمحأا ديهششلا بعلÃ قيرفلا اهشضوخيشس يتلا ةيبيردتلا

عافدلا بلق ىناع ،ىرخأا ةهج نم .ةدعبتشسم ىقبت سشار◊ا دا–ا مامأا هتكراششملامكإا ىلع وقي ⁄و ،تابيردتلا لÓخ ةحرابلا ةحيبشص ةداح م’آا نم ناميلشس ›Óع

دمfi .ك.يبطلا مقاطلا نم بلطب باحشسنÓل هعفد ام وهو ،ةشص◊ا

نم ةيادب مويلا ءاشسم ،رئاز÷ا ةيدولوم ةليكششت نوكتشسفيشضلا مامأا يÒشصم ءاقل عم دعوم ىلع ،ةعباشسلا ةعاشسلا،يبŸوأ’ا ةيليوج5 بعلم ةيشضرأا ىلع ،›وغنوكلا وهوتوأا

ة-شسفا-نŸ يد-ي-ه-م-ت-لا رود-لا با--يإا ة--ه--جاو--م با--شس◊دجيشس يذلا ءاقللا وهو ،ةيقيرفإ’ا لاطبأ’ا ةطبارةشضيرع ةجيتنب زوفلاب ابلاطم هشسفن ديمعلا هيف

د-ع-ب ،ل-ب-قŸا رود-لا ¤إا ل-هأا-ت-لا ةÒششأا--ت د--شص◊،باهذلا ةارابم ‘ در نود نم ةيئانثب همازهنال-ث-مŸ ة-ب-شسن-لا-ب ة-ب-ع-شص فور-ظ ‘ تر-ج ي--ت--لاو--ب--ع’ ى--ع--شسي ثي---ح ،و---غ---نو---ك---لا ‘ ر---ئاز÷ام-ه-شسف-نأ’ رأا-ث-لاو ةرا-شسÿا كراد-ت--ل ة--يدو--لوŸا‘ هوششاع يذلا يميكحتلا ملظلا نم ايشضايرةلشصاوŸ «اداتنوÁر» قيق–و ،ايقيرفإا لاغدأايدانلا ةرادإا هيلع رشصت املثم ةيراقلا ةرماغŸانم ديفتشسيشس قير-ف-لا نأاو ا-شصو-شصخ ،ي-م-شصا-ع-لا

نود نم لقنتيشس يذلا روهم÷او سضرأ’ا يلماع،ي--ششوا--شش سسرا◊ا ءÓ--مز ةد--نا---شسŸ ةو---ق---ب كششةقيرطو سسفانمل-ل ة-ق-ب-شسŸا م-ه-ت-فر-ع-م ن-ع Ó-شضفة-ب-شسن-لا-ب ’و-ه‹ ا-شسفا-ن-م Èت-ع-ي نا-ك ا-مد-ع-ب ،ه-ب-ع--لةرفشش كف نع رخآ’ا وه ثحبي يذلا ينفلا مقاطللةيادب عم ليجشستلا باب حتفو ،اركبم وهوتوأا عافد‘ ةقباشسلا ةهجاوŸا ويرا-ن-ي-شس رار-ك-ت-ل ة-ه-جاوŸا.ةنيطنشسق بابشش ردشصتŸا مامأا ةلوطبلا

ىمرŸإ مامأإ ةيلاعفلإ ىلع ددصشي Êوزاك ةوانصشلإ معد بلطي دوصشحو

ن-م ،Êوزا-ك درا-نر-ب ،د-ي-م--ع--لا برد--م بل--طبنجتل ىمرŸا مامأا زيكÎلا ةرورشض هيبع’مد-ع ى-ل-ع سصر◊او ،فاد-هأ’ا ع-ي-ي-شضت،اتغابم نوكي دق فده يأا يقلتمشسح ‘ Óيقث هنزو نوكيشسنأاو اشصوشصخ ،لهأاتلالقن-ت سسفا-نŸا

كشش نود نم

،ةشضfi ةيعافد ةطخب بعللاو همدقت ىلع ةظفاÙا ةينبةعرشس ىلع دام-ت-ع’ا-ب ة-شسكا-عŸا تا-م-ج-ه-لا لÓ-غ-ت-شسا ع-مسسفن ىلع Êوزاك بردŸا دمتعيشس ،ىرخأا ةهج نم .هيبع’

ويلأا ›اŸا ادعام ،«يشسايشسلا» ىلع تزاف يتلا ةليكششتلاعم ،ةشسفانŸا ‘ هليهأات مدع ببشسب بيغيشس يذلا غنيد

موجه لكششيل غلابب يمامأ’ا طÿا ميعدت لامتحاع-نا-شصك ة-جرارد ع-م سشا-ق-ن ع-ب-يو-شس ة-ق-فر ق--ير--ف--لارخآا ةيدولوŸا ترجأا ،لشصفنم قايشس ‘و .باعلأا

اهلÓخ نم عشضو ،سسمأا ءاشسم ،اهل ةيبيردت ةشصحةليكششتلا ىلع تاششوترلا رخآا يشسنرفلا بردŸاوهوتوأا يدان-ل ة-ب-شسن-لا-ب ءي-ششلا سسف-نو ،ة-ي-شسا-شسأ’ا،سسمأا لوأا ،ه--ل ة--ي--ب--يرد--ت ة--شصح لوأا سضا--خ يذ---لا

Ãا ةيام◊ا ةنكث بعلŸاذه .ءاشضيبلا رادلاب ةيندىل-ع ،دو-ششح ن-م-حر-لا د-ب-ع ،ة-يدو-لوŸا د-ئا-ق د-كأاوثيح ،لهأاتلا دشصح لجأا نم ءاطخأ’ا يدافت ةرورشض

:ة-ير-ئاز÷ا ءا-ب-نأ’ا ة--لا--كو--ل ه--ل تا--ح--ير--شصت ‘ لا--قةهجاوم ،ديج سسفانم مامأا ةبعشص ةارابم سضوخنشس»

زج◊ ةمهم اهتجيتن نأا ةشصاخ ةلهشس نوكت نل وهوتوأاءاطخأ’ا يدافت بجي» :فاشضأاو ،«لبقŸا رودلل لهأاتلامعد ىلع اÒثك دمتعنشس اننأا امك ةديج ةجيتن قيقحتل

.«قرافلا عنشصل انراشصنأاوهوتوأإ مامأإ انرظتني ام ملعن» :ةجرإرد

«لهأاتلل دعوŸإ ‘ نوكنصسوه-نأا ،ة-جرارد د-ي-لو ،ة-يدو-لوŸا با--ع--لأا ع--نا--شص ف--ششك

،مو-ي-لا ة-ه-جاو-م لÓ-خ د-عوŸا ‘ نو-نو--ك--ي--شس هءÓ--مزوةقبشسم ةركف نوكلÁو سسفانŸا نوفرعي هنأاو اشصوشصخ

:ناديŸا ةيشضرأا ىلع مهرظتنت يتلا فورظلا نعا-م م-ل-ع-نو ،و--هو--توأا ةارا--بŸ اد--ي--ج ا--نر--شضح»

ى-ع-شسن ه-ي-ل-عو ،ءا-ق-ل-لا لÓ-خ ا-نر-ظ--ت--ن--ي .«لهأاتلل دعوŸا ‘ نوكنل

كلاŸإ دبعدإدع

ــه93٤1 ةيناثلا ىدامج٤٠ ـل قفاوملا٨1٠2 يرفيف12ءاعبرأ’ا12

ايقيرفإإ لاطبأإ ةطبإرل لوأ’إ يديهمتلإ رودلإ بايإإ ةإرابم فيطصس قافو0 –0 يغناب لاير

دوه‹ لقأاب ىطشسولا ايقيرفإا ‘ لهأاتي قافولا

ةنصسوب ديلوي-ن-طو-لا بخ-ت-نŸا-ب ،ا-ف-ي-ف» مد-ق-لا ةر-ك-ل ›ود-لا دا–’ا سسي-ئر ،و-ن-ي-ت-نا-ف-نإا Êا-ي-ج دا-ششأا

نوكلتÁ رشضÿا نأا دكأا نيأا ،ةينطولا ةليكششتلا مهمظت نيذلا نيزيمŸا ÚبعÓلابو يرئاز÷اةيورك ةئيه ىلعأا سسيئر Èتعاو ،ةيبوروأ’ا ةيدنأ’ا Èكأا ‘ نوطششني Úيئانثتشساو ارابك Íع’

٨1٠2 ⁄اعلا سسأاك تايئاهن ‘ دعقم زجح ‘ ءارحشصلا يبراfi ةبيتك لششف ⁄اعلا ‘ةريدتشسŸا ةرحاشسلا خيرات ‘ ةشسماÿاو ›اوتلا ىلع ةثلاثلا ةرملل ،ايشسوربروطت ىلع اÒبك Óيلد ،مه-م-شضت ن-يذ-لا ن-يز-ي-مŸا Úب-عÓ-لا-ب ،ة-ير-ئاز÷اتا-ب-خ-ت-ن-م دو-جو مد-عو ،ةÒخأ’ا تاو-ن-شسلا ‘ ة-ي-ق-ير-فإ’ا تا-ب-خ-ت-نŸا

لوؤوشسŸا حرشص ثيح ،›ا◊ا تقولا ‘ ءارمشسلا ةراقلا ‘ ةفيعشضسسأاك تايئاهن ‘» :Óئاق ةيلاغنيشسلا ءابنأ’ا ةلاكول ›اطيإا ورشسيوشسلامدقلا ةرك نأ’ ،تآا-جا-ف-م كا-ن-ه نو-ك-ت د-ق ا-ي-شسور-ب٨1٠2 ⁄اع-لايقيرفإا بخت-نŸ ق-ب-شسي ⁄ ه-نأا ح-ي-ح-شص ،ة-ق-ي-قد ا-مو-ل-ع تشسي-لءا-ف-ت-كاو ،ل-ب-ق ن--م لا--يد--نوŸا ي--ئا--ه--ن ف--شصن ¤إا ل--هأا--ت--لا

لشضفأا ‘ طقف يئاهنلا عبر غولبب ءارمشسلا ةراقلا تابختنم،«تآاجافم دهششي دق لبقŸا لايدنوŸا نكل ،لاوحأ’ا

‘ ةفيعشض ةيقيرفإا تابختنم كانه دعت ⁄» :افيشضملثمتشس يتلا ةشسمÿا تابختنŸاو ،ةÒخأ’ا تاونشسلا

ةيوق تابختنم ايشسورب ⁄اعلا سسأاك ‘ ةراقلا هذهتقو-ف-ت ا-مد-ع-ب ،ثد◊ا ‘ د-جاو-ت-لا تق-ح-ت--شساو

نوكت نل يتلا ةيو-ق-لا تا-ب-خ-ت-نŸا د-يد-ع ى-ل-عيتلا رئاز÷ا ركذأا انه ،ايشسور ‘ ةدوجوم

⁄ ي--ت--لاو Úي--ئا--ن--ث--ت--شسا Úب--ع’ كل“ل-ي-لد اذ-هو ،لا-يد-نوŸا ¤إا ل-هأا-ت-ت

ة-ي-ق-ير--فإ’ا ةر--ك--لا رو--ط--ت ى--ل--عة-شسمÿا تا-ب-خ-ت--نŸا ة--م--ي--قواشضيأا كانه» :عباتو ،«ةلهأاتŸا‘ Ó--ششف ا--نا--غو نوÒما--ك---لاةوق ىلع ل-ي-لد اذ-هو ،ل-هأا-ت-لاة-ي-ق-ير-فإ’ا تا-ب-خ-ت--نŸا ل--ك

نأا ا-ي-ق-ير-فإا ى-ل-عو ،ا--ي--لا--حق-ح-ت-شست ا-ه-نأا نآ’ا تب-ث--ت‘ ة---ي---فا---شضإا ن---كا---مأاسسأا--ك تا--ي--ئا---ه---ن.«⁄اعلا

بو--ل--طŸا دادزو--ل--ب با--ب--شش ق--ق--حنم Êاثلا يديهمتلا رودلا ¤إا لهأاتوه-ت-حا-طإا د-ع-ب ،فا-ك-لا سسأا-ك ة-شسفا-ن--مةي-ئا-ن-ث-ب ›اŸا رو-تا-ير-ك ز-نوأا ه-ف-ي-شضبرود----لا با----يإا ‘ ،سسمأا ،ة-----ف-----ي-----ظ-----نو-هو ،ة-شسفا-نŸا ن-م لوأ’ا يد-ي-ه-م-ت-لا‘ هلثŸ فدهب يباجيإا لداعتب دئاعلا

ن-م ¤وأ’ا ة-ل-حرŸا .با-هذ-لا ةارا-ب--م›اŸا يدا-ن-لا لو-خد تفر--ع ةارا--بŸاءا-ن-بأا ط-غ-شض ا-م-ن-ي-ب ،ة-ي-عا-فد ة-ط-خ--ب¤إا ةيقيقح سصرف قلخ نود نم ةبيقعل

و--ششب ذ---ف---ن Úح ،13ـلا ةق-ي-قد-لا ة-يا-غflم٠2 ›اوح دعب ىلع نم ةفلاÎا

دعبأا يذلا ،›اŸا سسرا◊ا ÁÚ ىلعيذ-لا را-ششو--ب ع--فادŸا د--ج--ت--ل ةر--ك--لا

لوأا ن--ع ا--ن--ل--ع--م ،كا--ب--ششلا ا--ه--ن--ك--شسأالوأ’ا فشصنلا يهتن-ي-ل ،ءا-ق-ل-لا فاد-هأا

فده-ب با-ب-ششلا قو-ف-ت-ب ة-ه-جاوŸا ن-متاذ ىلع Êاثلا طوششلا راشسو .فيظنءادهإا نم موركل هلÓخ نك“و ،متيرلافد-ه-لا هزار-حإا-ب دادزو-ل-ب ¤إا ل-هأا-ت--لاز-ج-ح-ي--ل ،96ـلا ة--ق--ي---قد---لا ‘ Êا---ث---لامدا--ق--لا رود--لا ‘ هد---ع---ق---م با---ب---ششلا.يبمازلا اناكن يدانل ادعوم برشضيو

لصضفب انلهأات» :يصسواطلإىلع انتردق انتبثأإو روهم÷إ«فاكلإ شسأاك ‘ إديعب باهذلإ

بابشش قيرفل يبرغŸا بردŸا دكأاحو-م-ط ،ي--شسوا--ط--لا د--ي--ششر ،دادزو--ل--ب

‘ اد-ي-ع-ب با-هذ-لا ‘ دادزو-ل-ب با-ب--شش:Óئاق «راهنلا»ـل حرشصو ،فاكلا سسأاكءادأا ا-نز-فو رو-ه-م÷ا ل-شضف-ب ا-ن-ل-هأا--ت»،Óه-شس ن-ك-ي ⁄ سسفا-ن-م ما-مأا ة-ج-ي-ت-نو‘ اديعب باهذلا ىلع انتردق انتبثأاوة--قÓ--ط--نا ي--ه هذ--هو ،فا--ك--لا سسأا---كةهجاوم تفرعو اذه .«دادزولب بابششبا-------ب-------ششلا ر--------يزو رو--------شضح سسمأ’اوشضعو ،ي-ل-ع د-لو يدا-ه-لا ،ة-شضا-ير-لاورا-م-ع ،«فا-ف-لا»ـل ›ارد-ي-ف-لا بت--كŸاÒف-شسلا ¤إا ة-فا-شضإا ،ي-م-شسا-قو لو-ل-ه-بهكلشس دارفأا نم ددعو رئاز÷اب ›اŸاÚب مهÁركت ” نيذلاو يشسامولبدلا

.يلع دلو فرط نم ءاقللا يطوشش دإدع كلاŸإ دبع

¤إا لهأاتلا ةقروب فيطشس قافو داع ،اعقوتم ناك املثمسضرف امدعب ،ايقيرفإا لاطبأا ةطبار ةشسفانم نم Êاثلا رودلابايإا ةارابم ‘ يغناب لاير فيشضŸا ىلع يبلشسلا لداعتلاءاقل لÓخ ةلماك ةيشسادشسب زاف دق ناك امدعب ،لوأ’ا رودلا‘ ة-خ-ي-شش ن-ب بردŸا لا-ب-ششأا ح-ج-ن-ي-ل ،ف-ي-ط--شسب با--هذ--لافو-ف-شص ‘ ةÒث-ك-لا تا-با-ي-غ-لا م-غر دو-ه‹ ل--قأا--ب ل--هأا--ت--لاهترطيشس طشسب سسفانŸا ةلواfi ةيادبلا تفرعو .قيرفلا

‘ قا-فو-ل-ل ة-شصر-ف لوأا تنا-ك ا-م-ي-ف ،ءا-ق-ل-لا تا--ير‹ ى--ل--عتمد-ط-شصا ي-ت-لا نار-ق-مأا م-جا--هŸا ة--فذ--ق--ب52 ةق-ي-قد-لا.كلذك مئاقلا اهدر ةفذقب سسفانŸا موجه هيلع در ،مئاقلاب

مو-ج-ه-لا ¤إا قا-فو-لا عا-فد-نا جور-خ فر-ع Êا-ث-لا طو-ششلايت-لا ر-م-عاو تيآا ة-ي-ن-كر بق-ع ،ة-ي-ق-ي-ق-ح ا-شصر-ف ه-ع-ي-ي-شضتوبعللا لشصاوتيل ،ةيبناج ترم اهنكل دايع نب ةيشسأار تدجو

در-ف-نا ن-يأا ،ةÒخأ’ا ق-ئا-قد--لا ة--يا--غ ¤إا ناد--يŸا ط--شسو ‘،قافو-ل-ل لوأ’ا فد-ه-لا ا-ع-قو-م سسرا◊ا-ب نار-ق-مأا م-جا-هŸاءاقللا يهتنيل ،ل-ل-شست-لا ة-ج-ح-ب ةارا-بŸا م-ك-ح ه-شضفر يذ-لاو.ةيفياطشسلا ةليكششتلل لهشس لهأاتو يبلشسلا لداعتلاب

وبمابوأإ كرصشيو طينحج حيري ..ةبغز ديعي ةخيصش نب ةرم لوأ’ ايصساصسأإ

لاير تهجاو يتلا ،قافو-ل-ل ة-ي-شسا-شسأ’ا ة-ل-ي-ك-ششت-لا تفر-ع،ة-خ-ي-شش ن-ب بردŸا ا-ه-ثد-حأا تاÒي-غ-ت ةد-ع ،سسمأا ،ي-غ-نا--بعم انمازت ،ةيشساشسأ’ا هتناكم ¤إا ةبغز سسرا◊ا ةداعإاب ةيادب،تاهجاوم ع-برأ’ ة-ي-لÙا ة-لو-ط-ب-لا ‘ ة-بو-ق-ع-لا هذا-ف-ن-ت-شساهماحقإ’ ططخي ينفلا مقاطلا نأا ودبيوما-مأا ة-مدا-ق-لا ة-لو÷ا ءا-ق-ل ذ-ن-م ا--ي--شسا--شسأاناديŸا طشسو ىلع ىقبأا امك ،ةيدŸا يبŸوأاابشس– هتحارإاو طايتح’ا يشسرك ‘ طينحج مركأا

عفادملل رو-ه-ظ لوأا ع-م د-عوŸا نا-ك ا-م-ي-ف ،راو-ششŸا ة-ي-ق-ب-ل،ةخيشش نب مودق ذنم ةيشساشسأ’ا ةليكششتلا ‘ وبمابوأا Êوباغلاةارابم ‘ ،سسمأا ،ÚيروÚ fiعفادم3 ىلع دمتعا يذلا

بن-ج-ت-ب ه-ي-ب-ع’ ة-ب-لا-ط-م ى--ل--ع ة--خ--ي--شش ن--ب لÓ--خ سصر--حدنع فقو نأا دعب ةشصاخ ،تاباشصإ’ا يدافتل تاكاكتح’اىقلت دق ناردب بعÓلا ناكو اذه .بعلملل ةيثراكلا ةيشضرأ’اقافولل ديحولا لثمŸا نوكيل يلÙا بختنŸا ¤إا ءاعدتشسا

.وباجو يتيزو طينحج ءامشسأا بطشش دعب رشضÿا عم

يباتكلإ درلإ رظتنيو ودام نويد ةيوصست ىلع نئمطي رامح تإزإÎح’إ ىلع

ريزو ةقفر هقيرف دفو راظتنا ‘ رامح سسيئرلا نوكيشس¤إا ه-تدو-ع لÓ-خ ،ي-ل-ع د--لو يدا--ه--لا ة--شضا--ير--لاو با--ب--ششلا،سسمأا ريزولاب رامح ىقتلا امدعب ،سسيمÿا ادغ رئاز÷انو-يد ة-يو-شست-ب فا-ف-لا ل-ف-ك-ت ى-ل-ع سسمأا را-م-ح نأا-م-طا ا-م-كةرادإا تلاز’ ،لباقŸا ‘ .ةينوناقلا ةلهŸا ‘ ودام مجاهŸاة-شصتıا تا-ه÷ا ن-م ي-ئا-ه--ن--لا رار--ق--لا ر--ظ--ت--ن--ت قا--فو--لااهنأا ةشصاخ ،ةركشسب دا–ا دشض تازاÎح’ا فلم سصوشصخب

رامح ادب ثيح ،طاقنلاب اهتيقحأا دكؤوت يتلا ةلدأ’ا كلت“ةÒخأ’ا رابخأ’ا تءاجو اده .تازاÎح’ا ةيعرشش نم اقثاو

ة--ن÷ ن---م تازاÎح’ا ف---ل---م بح---شس ن---ع تثد– ي---ت---لاقحب كشسمتلا ىلع رامح رارشصإا نم ديزتل طابشضن’اهتبكترا يذلا يرادإ’ا أاطÿا نم ةدافتشس’ا ‘ هقيرف

يباتكلا درلا ىلع لوشص◊ا لاجعتشساو ،ةركشسب ةرادإا.تازاÎح’ا ‘ تبلا رارق ىلع عقوتشس يتلا ةه÷او

ءزج ةيوشست ىلع ،سسمأا ةحيبشص ةرادإ’ا تمدقأاو اذهةرادإ’ا يمدختشسمو لامعلل ةيرهششلا روجأ’ا نميليهصش/ع.ةباششلا تائفلا يبردمو

نإرهو ةيدولوم

ةـــــــــــــــــــــشضاير

›ودلإ دا–’إ شسيئر «افيف» مدقلإ ةركل

:دـــــــكؤويGEfØÉfà«æƒ«بعل كل“ رئاز÷اÚ يئانثتشسا

:فسشكي ةجيكوأإ ردنسسكلأإ يسسنرفلإ غروبسسإÎسس ىمرم شسراح «ابيرق رشضÿا شصيمق لمح ¤إا علطتأاو ينمهي يرئاز÷ا بختنŸا» ا فوفشصب قاحتل’اب همامتها نع ،ةجيكوأا ردنشسكلأا ،يشسنرفلا غروبشساÎشس يدانل يرئازج وكنارفلا سسرا◊ا فششكيدا–’ا نم يمشسر لاشصتا يأا قلتي ⁄ هنأا ¤إا اÒششم ،رشضÿا سصيمق لم◊ هعلطتو ،لجاعلا بيرقلا ‘ يرئاز÷ا ينطولا

بخانلا مامتها نع هلشصت يتلا ءابنأ’ا مغر ،ينطولا ينفلا مقاطلا ءاشضعأا نم وشضع يأا وأا «فاف» مدقلا ةركل ةيرئاز÷اقبشسأ’ا بردŸا دهع ‘ ناك فافلا فرط نم هب لاشصتا رخآا نأا ةجيكوأا دكأا امك ،هل هتعباتمو ،هب رجام حبار ينطولا:Óئاق «كانف يد تيزاغ’» عقوŸ اجيكوأا حرشص ثيح ،سشتيزوليلح ديحوبخانلاو مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–’ا مامتها نع تعمشس دقل» يأا دجوي ’ ›ا◊ا تقولا ‘ نكلو ،ينع مهمÓعتشساو ،يب ينطولا ،«غوبشساÎشس يقيرف ىلع زيكÎلا لشصاوأا انأا كلذل ،يمشسر ءيشش هشصيمق لم◊ علطتأا انأاو ينمهي يرئاز÷ا بختنŸا» :افيشضم ‘ نكل سشتيزوليلح ديحو دهع ‘ ت’اشصتا يدل تناك ،ابيرق نمشض يتناكم زجح يلع ابعشص ناكو ةيشسنرفلا ةيناثلا ةجردلا ‘ بعلأا تنك تقولا كلذ

نمشض ةناكŸ علطتلا Êاكمإابو ،عيم÷ا ةداهششب اديج ىوتشسم مدقأاو1غيللا ‘ بعلأا انأا ايلاح» :عباتو ،«بختنŸا فوفشص

سشيعي ناك يدجو بأ’ا ةيحان نم ةيرئازج ›وشصأا» :اماع92ـلا بحاشص لاق ،دلبك رئاز÷اب هتقÓع نعو .«رشضÿا فوفشص

يدل سسيلو يتقو لك تذخأا مدقلا ةرك نأا امك ،‘وت يدج نأ’ ،رئاز÷ا ةرايز › قبشسي ⁄ نكلو وزو يزيت نم ردحنأا انأا ،كانه

.«تنÎنأ’ا قيرط نع مهعم لاشصتا ‘ دجاوتأا نيذلاو كانه يبراقأا ةرايزو اهترايز ىن“أا يننكل ،لقنتلاب › حمشسي Òبك لا‹«رصضÿإ فوفصص ‘ هبناجب بعلأإ نأإ ىن“أإو ةÒبك تاناكمإإ كلÁ يدعصس»

هنأا ادكؤوم ،يدعشس سسيردإا يرئاز÷ا ›ودلا مجاهŸا ،غروبشساÎشس ‘ هليمزو هنطاوÃ ةجيكوأا داششأا ،كلذ ¤إاÁبك تاناكمإا كلÒجفت عطتشسي ⁄ ةÒا اذه اهŸثكلا تاباشصإ’ا ببشسب هقيرف ةقفر مشسوÒثيح ،ة

‘ اهÒجفت عطتشسي ⁄ فشسأÓل نكلو ةÒبك تاناكمإا كلÁ يدعشس سسيردإا» :نأاششلا اده ‘ لاقديج بع’و ناشسنإا وه مومعلا ىلعو ،اÒثك هيلع ترثأا تاباشصإ’ا نأا امك ،نآ’ا د◊ غروبشساÎشس.«رشضÿا فوفشص ‘ هبناجب بعلأا نأا ىن“أاو

ةنصسوب ديلو

ةوارم◊ا ءاقل ةعطاقم لبق مويلا ءاشسم ىتح ةرادإلا نولهÁ نوبعÓلاو بقاعي ششوششبنم ءزج ىلع لوصص◊إ لجأإ نم ،مويلإ ءاصسم ةيبيردتلإ ةصص◊إ راظتنإ اهيبع’ نم ششإر◊إ دا–إ قيرف ةرإدإإ تبلط

إررقم ناك يذلإ جاجتح’إو بإرصضإ’إ نولجؤوي ششاڤوب ءاقفر لعج ام وهو ،ةنصسلإ براقي ام ذنم ةقلاعلإ مهتاقحتصسمةيدولوم ةهجإوŸ بعصصلإ لقنتلل إÒصض– ةلماك ةيصسامخب ةيدمÙإ قيرف ىلع ايدو نوزوفيو ،يصضاŸإ Úنثإ’إ ءاصسمءاصسم تابيردتلإ ششماه ىلع مهتاقحتصسم مهحنمتصس اهنأإ ÚبعÓل ءإرفصصلإ ةرإدإإ تدكأإ ثيح ،عوبصسأ’إ ةياهن نإرهونم إولم امدعب نإرهو ¤إإ لقنتلإ مدع ىتحو تابيردتلإ ءاغلإاب نوددهي ءإرفصصلإ يبع’ نإاف شسكعلإ ةلاح ‘و ،مويلإىلع هجاجتحإ ببصسب ششوصشب رصصان بردŸإ دعاصسم ةبقاعم طابظن’إ ةن÷ تررق ،كلذ ¤إإ .ةرإدإÓل ةبذاكلإ دوعولإنب نإديŸإ طصسوتم دوعيو ،ةبوقعلإ ببصسب ةوإرم◊إ ةهجإوم نع ايئاقلت دوإد بيغيصس امنيب ،ةراطصسوصس ءاقل ‘ مك◊إ

ر دمحأإ.شسمأإ حابصص تابيردت ‘ ÚبعÓلإ لكو يرإزامو يرابد كراصشو ،ةباصصإ’إ نم يفصش امدعب Úصسوح

ششإر◊إ دا–إإ

ــه٩٣٤1 ةيناثلا ىدامج٤0 ـل قفاوملا8102 يرفيف12ءاعبرألاQjÉV°```á 41

ابوروأا لاطبأا يرود ةسسفانŸ يئاهن نمث رودلا باهذ تايرابم ماتخراتخاضش مامأا سضماغ ءاقل ‘ امورو تاباضصإلا مغر ةيليبضشإا ىدحتي دتيانوي Îضسيضشنام ابوروأا لاطبأا يرود ةشسفانŸ يئاهنلا نمث رودلا با-هذ تا-يرا-ب-م ،مو-ي-لا ةر-ه-شس ،م-ت-ت-خ-ت

ÃتهجاوÚ تئفاكتمÚ ابشسإلا ةيليبششإا فيشضتشسي ثيح ،ديعب دح ¤إاÊ ظنÒشسششنام هÎ

ايناركوأا ¤إا امور رفاشسيشس اميف ،ةديدج ةيزيل‚إا ةينابشسإا ةهجاوم ‘ يزيل‚إلا دتيانوي

Ÿا اهقيرف ةهجاوŸا ىلع رطيشسŸا تاقباشسÙا دقعلا ‘ ةيلŸودبتو .كشستنود راتخاشش ،يشضا

تبرشض ينتلا ةÒثكلا تاباشصإلا ¤إا رظنلاب ،مويلا ءاقل ‘ ةبعشص دتيانوي Îشسششنام فورظ

عيدوتو غيلÈÁÒلا بقل ةراشسخ دعب مشسوŸا اذه ةئيشسلا هتيعشضو اشضيأاو ،قيرفلا دادعت

يرود يئاهن نمثو اÎل‚إا صسأاك ي-ئا-ه-ن ع-بر-ل ل-هأا-ت-لا ع-م ة-يز-ي-ل‚إلا ة-ط-بار-لا صسأا-ك

باشسح ىلع ›اتلا رودلا غولبل اظح رفوألا حششرŸا ىقبي دتيانويلا نكل ،لاطبألا

‘ اشسر“ Ìكأا ،وينيروم همشسإا ابردمو ىوقأا اعافد كلتÁ دت-يا-نو-ي-لا-ف ،ة-ي-ل-ي-ب-ششإا

عم هاطخ صسشسحتي لازام يذلا Óيتنوم ةيليبششإا بردÃ ةنراقم ةيبوروألا لفاÙا

هدŒ ةراتف ،ابذبذتم ءادأا مدقي لازيامو ةزي-جو ةÎف ل-ب-ق ه-ن-ي-ع يذ-لا ق-ير-ف-لا

نم Òثكلا رشسخيو عجاÎي ىرخأا ةراتو هشسفا-ن-م ى-ل-ع ه-ب ز-ه-ج-ي ا-ع-ئار ءادأا مد-ق-ي

.ةينابشسإلا ةلوطبلا ‘ لاطبألا يرود ¤إا لهؤوم زكرم غولبل صصرفلا تاباضصإلا ببضسب لكاضشŸا نم ديدعلا انيدل» :وينيروم «كضش لfi ابغوب ةكراضشمو صسشسكيلأا يليششلا ه-م-جا-ه-م ى-ل-ع د-ت-يا-نو-ي Îشسي-ششنا-م لو-ع-يو اذ-ه

،مويلا ءاقل ‘ زوفلا لجأا نم ،وكاكول وليمور يكيجلبلا هليمزو زيششناشس

نيذللا ردي نب ماشسوو ايباراشس و-ل-با-ب ة-ي-ل-ي-ب-ششإا ي-ب-عل فا-ق-يإا طر-ششب

هيزوج ›اغتÈلا فششك ام-ك ،م-شسوŸا اذ-ه ةز-ي‡ تا-يو-ت-شسم نا-مد-ق-ي

لبق تاباشصإلا ةلكششم نم Òبكلا هفوخ نع ،دتيانويلا بردم ،وينيروم

ةحارلا ىلع بعل يأا لشصحتي ⁄» :حرشص ثيح ةيليبششإا ةهجاومنم ديدعلا انيدل ..ايخ يد ديفاد ىوشس ةارابŸا لبقل-ث-م نو-فا-ع-ت-ي د-ق Úب-عÓ-لا صضع-ب ،تا-با--شصإلا

،ايشسنلاف وي-نو-ط-نأاو ار-يÒه ر-يد-نأاو درو-ف-ششارنأا امك ،ابغوب ءافشش ةي-نا-ك-مإا فر-عأا ل ي-ن-ك-لناورمو زنوج ليفو وخور صسوكرام ةكراششمنحنو ،ةبعشص صشتي-فو-م-ي-هار-بإاو ي-ن-يÓ-ي-فامأا .«مهم تيقوت ‘ ةÒثك لكاششم هجاون Úب ابوروأا قرشش ‘ ىرجتشس يتلا ةهجاوŸا ›ا-ط-يإلا ا-مورو Êار--كوألا را--ت--خا--شش ل ةشضماغ ةهجاوم نوÒث-ك ا-هد-ع-ي-ف Áرفوأا اظوظ-ح ا-ه-ي-ف ق-ير-ف يأا كل ،ا-ه-لÓ-خ ن-م ل-هأا--ت--ل--ل حو--شضو--ب ةيشصخشش اوره-ظأا نو-ي-نار-كوألا-ف ىلع اوبلغتو مشسوŸا اذه ةÒبك ن-م ةو-ق Ìكأا ›ا-ط-يإا ق-ير-ف رمألا وهو ،›وبان وه امور Úيلا-ط-يإلا ق-ل-ق-ي يذ-لا كلذ-ك او--مد--ق ن--يذ--لا ازي‡ اي-بوروأا ا-م-شسو-م اور----ه----ق نأا د-----ع-----ب وكيت-ل-تأاو ي-شسل-ي-ششت او--ل--هأا--تو د--يرد--م نيردشصتم Ûةديد-شش ة-عو-م .ةوقلا

ءاضصقإا دعب رضصانم عم راجضشتي وريوغأا يزيل‚لا دا–لا سسأاك نم يتيضس Îضسضشنام

،كيتلتأا ناغيو يدانو يتيشس Îشسيششنام ةارابم ةياهن تدهششةقباشسم نم يتيشسلل ئجافم ءاشصقإاب ،يزيل‚لا ثلاثلا مشسقلا نم

ينيتنجرألا م-جا-هŸا Úب را-ج-شش علد-نا ،يز-ي-ل‚لا دا–لا صسأا-ك.لهأات يذلا ،كيتلتأا ناغيو ق-ير-ف Òها-م-جو ور-يو-غأا و-ي-جÒشسعم راجشش ‘ ينيتنجرألا مجنلا لخد ةارابŸا ةياهن ةرفاشص دعبوبعلŸا ةيشضرأا ¤إا Òهام÷ا لوخد بقع ناغيو يعجششم دحأا

صسأاك يئاهن عبر ¤إا ل-هأا-ت يذ-لا ،م-ه-ق-ير-ف ع-م لا-ف-ت-حÓ-لو-ي-جÒشس ن-م ع-ج-ششŸا بÎقا ثي-ح ،يز-ي--ل‚لا دا–لابجعي ⁄ رمألا اذهو ،زوفلاب لافتحلا ءانثأا وريوغأاىدتعاو راجشش ‘ هعم لخد يذلا ينيتنجرألا فادهلايبعل لخد-تو ي-شضو-ف ‘ بب-شست ا-م و-هو ،ةو-ق-ب ه-ي-ل-ع

يتيشس Îشسششنام عدوو اذه .راجششلا ءاهنإل Úقيرفلايزيل‚لا دا–لا صسأاك ن-م ي-ئا-ه-ن-لا ن-م-ث-لا رود-لا

يذلا كيت-ل-تأا نا-غ-يو د-ي ى-ل-ع Úن-ثإلا ءا-شسميتلا ةارابŸا ‘ ،فيظن فدهب زوفلا ققح

تآاجافم Èكأا ‘ هبعلم ىلع تميقأا.ةيزيل‚لا مدقلا ةرك

،يدراكيإا وروام ،›اطيإلا نÓيم Îنإا يدانل ينيتنجرألا مجاهŸا دكأاصضرعلا دعب Êابشسإلا ديردم لاير قيرف فوفشص ¤إا لاقتنلا صضفر هنأاةÎف لÓ-خ ،ز-يÒب و-ن-ي-ت-نرو-ل-ف ي-ك-لŸا يدا-ن-لا صسي-ئر ل-ب--ق ن--م مد--قŸايدراكيإا عشضو امك ،ةÒخألا ةيوتششلا تلاقتنلا‘ ءا-ق-ب-لا ل-جأا ن-م نÓ-ي--م Îنإا ةرادإل ا--طور--شش

ةرادإا ع-شضوو ،ل-ب-قŸا م--شسوŸا ق--ير--ف--لا فو--ف--شصىلع هديكأات دعب ةطرو ‘ يروزتاÒنلانوكيشس قيرفلا فوفشص ‘ هرارمتشسا نأادو-ع-شص ة-لا--ح ‘ و--هو ،د--حاو طر--ششبيرود ةشسفانم ‘ ة-كرا-ششم-ل-ل ق-ير-ف-لاد-كأاو .ل-ب-قŸا م--شسوŸا ا--بوروأا لا--ط--بأا‘ ÚبعÓلا روهظ نأا ينيتنجرألا مجاهŸا

كرتو ÚمجاهŸا روهظل ةيلشضفأا يطعي لاطبألا ةلوطبم-ج◊ ار-ظ-ن ،د-ها-ششŸا رو-ه-م÷ا ما-مأا م--ه--تا--م--شصبÎنإلا ةدايق ‘ هلمأا نع ربعو ،ةلوطبلل ÚعباتŸا‘ ة--كرا--ششŸا ل--جأا ن--م ل--هأا---ت---ل---ل.«غيل زنيبماششتلا»

76 مـــــــــــقر ب.صص :ةماــــــــعلا ةرادإلا53061 ةمشصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزوتلانارهو بتكم

AIS :طشسولاEIS :قرــششلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بون÷ا

عيزوتلل $ ةشسشسؤوم :طشسولا48،19،95،320

:قرششلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلا ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28

SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

023.59.92.92023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلا - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق31 مقر

ةنيطنشسق بتكم

ناشسملت بتكم٣٣٣٩٣٤٤٩٧0:فتاهلا

PCC يراجلا باشسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣16٣٣1٤0 :سسكافلا/٤٣16٣٣1٤0 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باشسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :صسكاـفلا

م.م.ذ.صش ''ةفاحشصلل ريثألا'' ةكرشش نع ردشصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهششإا تاحاشسم زجح اشضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحشصلارادرئاز÷ا - راطع Òششب عراشش ،1

www.ennaharonline.com

641 مـــــــــقر ب.صص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' صسكاــــــــــــــــــف

0٧852٩1٣0 سسكافلا /٩5852٩1٣0: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

رششـــــــــنلا ةـــــــلوؤوـــــــــشسمزوزـــــــــــــع داـــــــــــــعضس

رــــــــيرـحتلا صســــــيئرليعاــــمشس حÓــــف

Êا-ب-سسإلا ثح-ب--ي،سسا----ي----سسا----ك ر----ك-----يإانع ،وتروب ىمرم سسراح¤إا لا--ق---ت---نلا---ب د---يد---ج د–

ءاه-ت-نا بق-ع ،›ا-ط-يإلا يرود-لارهسش ‘ ›اغتÈلا يدانلا عم هدقعلوبتوف» عقوم فسشك ثيح ،لبقŸا ناوج

هلامعأا ليكو نم بلط سسايسساك نأا «ايلاطيإايرود----لا ‘ بسسا----ن----م سضر----ع ن----ع ثح----ب----لا

ةر-ك ع-م ة-ل-ب-قŸا ه-ت-طfi نو-ك--ي ي--ك ،›ا--ط--يإلا.م-سسوŸا ة-يا-ه-ن و-ترو-ب يدا-ن ةردا-غ-م د-ن-ع مد--ق--لا

¤إا لاقتنلاب اسضيأا Êابسسإلا سسرا◊ا مسسا طبتراوفوفسص نع هليحر لاح ‘ ،يكيرمألا يرودلا

ة-ن-سس ه-ي-لإا ل-ق-ت-نا يذ-لا ›ا-غ-تÈلا و--ترو--بىسضق يذلا ديردم لاير نم امداق5102

ةارابم81 ‘ سسايسساك كراسشو .اماع61 هعمم--سسوŸا لÓ--خ تلو--ط--ب--لا ف--ل--تfl ‘ و--ترو--ب ع---م

ةرم21 جر-خو ا-فد--ه11 هكا-ب-سش تل-ب-ق-ت-سساو ،›ا◊ا.ةفيظن كابسشب

وليشسرام نع اموي51 بيغي ببشسب ديردم لاير «يجشسايبلا» ةهجاوم عيشضيو ةباشصإلا

صصيخششتلا نأا ةينابشسإا ةيفح-شص ر-يرا-ق-ت تف-ششك

يدانل يليزاÈلا ،ر-شسيألا ع-فادŸا ة-با-شصإل ي-ئد-بŸا

ةي-ف-لÿا ة-ل-شضع-لا ‘ قز“ ،و-ل-ي-شسرا-م ،د-يرد-م لا-ير

ثي-ح ،بعŸÓا ن-ع ا-مو--ي51 ةدŸ اهر-ثإا ى-ل-ع بي-غ-ي-شسو

لا-ير ةارا-ب-م لÓ-خ ة-با-شصإا ¤إا ي-ل-يزاÈلا Òه-ظ-لا صضر--ع--ت

نأا Òغ ،يشضاŸا دحألا موي تميقأا يتلاو ،72 ةقيقدلا ‘ صسيتيب

ادد‹ عقو هنأا لإا ةارابŸا لامكإاو هشسفن ىلع لماحتلا لواح وليشسرام

ةفيحشص تدكأاو .روفلا ىلع ناديز هجرخيل ،Úتقيقدب اهدعب

ن-م د-يزŸا ير-ج-ي-شس و-ل-ي-شسرا-م نأا ،ة-ي-نا-ب-شسإلا «ا-كرا--م»

ةÎفو هتباشصإا مجح نم دكأاتلل ةيبطلا تاشصوحفلا

ةارابŸا نع وليشسرام بيغيو .قيرفلا نع هبايغ

‘ يشسنرفلا نامÒج نا-شس صسيرا-ب ما-مأا ة-ب-ق-ترŸايئاه-ن ن-م-ث رود-لا با-يإا

Ÿلاط-بأا يرود ة-شسفا-نماقتشس يت-لا ،ا-بوروأا

ىلع ،صسرام6 موي ةق-يد-ح بع-ل-م .ءارمألا

Êابضسإلا يرودلا تايرابÃ بعÓتلا حئاضضف ‘ Úطروتم01 لاقتعا

‘ قيقحتلل نمألا اهب موقي ةيلمع ‘ لقألا ىلع صصاخششأا01 ،يشضاŸا Úنثإلا ،ةينابشسإلا ةطرششلا تلقتعا

دقف ءابنأÓل «زÎيور» ةلاكو قفوو ،مدقلا ةركل ةعبارلاو ةثلاثلا Úتجردلا يرود تايرابم جئاتنب بعÓتلا

ةكرشش حلاشصل تايرابŸا جئاتن ‘ بعÓتلاب قلعتت مهتب ديزŸا لاقتعا عقوتي امك ،صصاخششأا01 لاقتعا ”

.ةينيشص تانهارمةنيدم نم صضاق حتف ،يشضاŸا ليرفأا رهشش ‘ هنإا ثيح ،اينابشسإا ‘ ¤وألا تشسيل ةيلمعلا هذه نأا تفاشضأاو

‘ ةمكfi نأا ¤إا تراششأاو ،يلÙا قيرفلا تايرابم جئاتن ‘ مهبعÓتل صصاخششأا5 عم اقيق– ايشسنلافب «ادلإا»

ةشصشصختŸا مئار÷ا ةدحو عم نواعتلاب تاقيقحتلا دوقت ،يتاذلا مك◊اب عتمتت يتلا ،اروداÎÁشسكإا ةقطنم

‘ هنأا ¤إا راششي .دÓبلا ءاحنأا لك تلمشش تلاقتعلا ةلمح نكل ،ةينابشسإلا ةطرششلا ‘ ةفينعلا ةÁر÷او

ىلع تايرابŸا جئاتنب بعÓتلل ةكبششب مهطابترل اشصخششÊ 43ابشسإلا ÊدŸا صسر◊ا تاوق تلقتعا6102

.Úئششانلا صسنت ديعشص

،Ëرك ةذوخ ،ةرواضسلا ةبيبضش بردم نأا ودبياهيف عقو يتلا ءاطخألا راركت مدع ىلع مزاعن-ع ه-ل-ي-حر ‘ ا-ب-ب-ضس تنا-كو ي-ضضاŸا م-ضسوŸاسضر--ف--ب ق--ل--ع--ت--ي ا--م--ي--ف ا--ضصو--ضصخ ،ق--ير--ف---لاعنÃ هرارق ليلدب ،ةعومÛا طضسو طابضضنلابرد-ت-لا ن-م Ëدرو-ب نا-م-حر--لا د--ب--ع بعÓ--لا

سسمأا لوأا ترج يتلا فانئتضسلا ةضصح لÓخÃما-مأا ه-لو-ث-م ة-يا-غ ¤إا ،را-ضشب-ب توأا٠2 بع-ل

نم سصيخرت ىلع هلوضصحو يبيدأاتلا سسلÛا¤إا د-يد-ج ن-م ةدو-ع-لا--ب ه--ل ح--م--ضسي ن--يÒضسŸانإاف ،ةقوثوم دج رداضصم بضسحو .تابيردتلا

،ق-ير-ف-لا ةرادإا ¤إا Ó-ضصف-م ر-ير-ق-ت ع-فر ةذو--خةلبلبلا قلخب Ëدروب بعÓلا هلÓخ نم مهتيهتارايخ دضض ةعومÛا طضسو تÓتكت ةدايقو

رÁ نل يذلا رمألا وهو ،ةينفلا

،ق-ير-ف-لا ةرادإا ى-ل-ع مار--ك--لا رور--مبعÓلا لي– نأا رظتنŸا نم يتلا

يبيدأاتلا سسلÛا ىلع مويلا ةحيبضصذاخ-تا ل-ب-ق ،ه-ن-م تارا-ضسف-ت-ضسا بل-ط-لنوكي ىتح هقح ‘ ةيباقعلا تاءارجإلا

¤إا ةراضشإلا ردŒ .هئÓمز ةيقبل ةÈعدا--ع--بإا--ب Ëر--ك ةذو---خ بردŸا رار---ق نأاىلع هتلاحإاو قيرفلا تابيردت نع ËدروببعÓلا يقلت عم نمازت ،يبيدأاتلا سسلÛا

رجام حبار ينطولا بخانلا نم ءاعدتضسل،يلÙا بختنملل لبقŸا سصبÎلا روضض◊

زكرÃ لبقŸا عوبضسألا ةيادب هقÓطنا عمزŸان-م بعÓ-ل ءا-عد-ت-ضسا لوأا ‘ ،ى-ضسو-م يد-ي--ضس.رجام حبار بردŸا دهع ‘ ةرواضسلا ةبيبضش

Êاشسملتلإ .ح

ناصسملت دادو قفأوت ةطبأرلأ

«دأدولأ» بلط ىلع «ومزل» ءاقل ÒخأاتبةفÙÎا ةطبارلا تقفاويذلا بلطلا ىلع مدقلا ةركلناصسملت دادو ةرادإا هتمدقدعوم Òخأات سصوصصخبقيرفلا عمجتصس يتلا ةهجاوŸا

ةيعمج را÷اب ةعم÷ا اذهبعلم ةيصضرأا ىلع نارهوباصس◊ ،يفطل ديقعلاةطبارلا نم12 ةلو÷اتررقو ،ةيناثلا ةفÙÎاةعبارلا ةعاصسلا ىلع هت‹ربدعب ةثلاثلا ةعاصسلا لدب‘ ا‹Èم ناك املثم ،لاوزلا

يذلا رمأ’ا وهو ،قباصس تقو،«دادولا» ةرادإا اÒثك حارأا

اذه ‘ ةارابŸا قÓطنا نوكنامصض هنأاصش نم تيقوتلا

هذه ‘ راصصنأÓل يوق روصضحاهيف ىقبي يتلا ،ةارابŸا¤إا ةصسام ةجاحب قيرفلا

قيقحتل مهتدناصسمو مهمعدنم هظوظح ثعبو ،زوفلا

.ءاقبلا نامصض ‘ ديدج Êاصسملتلا .ح

ةملعلا ةيدولومثأدحإاب دعي يسسروكأأهيبعل بلاطيو ةروثةسضافتنلاب

ةيدولوم بردم بلاطليج يصسنرفلا ،ةملعلاةرورصضب هيبع’ ،يصسروكأا،دعاوقلا جراخ ةصضافتن’اةيباجيإا ةجيتن سضرفب ةيادب

،مداقلا ةعم÷ا جÈلا ‘ةتامتصس’ا ىلع هلابصشأا ثحونم ةيلاتقلا حورلاب يلحتلاورÁ يذلا ،قيرفلا ذاقنإا لجأااديعب ةيباجيا جئاتن قيقحتب

ءاج امبصسح ،راغز بعلم نع¤إا هثيدح ‘

‘ ركفي هنأا فصشكو ،ÚبعÓلاىلع تاÒيغت ةدع ثادحإاىلع ةيصساصسأ’ا ةليكصشتلا

دعب ،طوطÿا عيمج ىوتصسميتلا سصئاقنلاو ءاطخأ’اتاهجاوŸا لÓخ اهلجصستددح ،لباقŸا ‘ .ةطرافلاةيوصستل مويلا ادعوم ةرادإ’ا

لمأا مامأا زوفلا ةحنمبع’ لك لصص–و ،ةداعصسوب

،ميتنصس ÚيÓم6 غلبم ىلعماهلا دعوŸا نع تاعاصس لبقيذلاو ،جÈلا يلهأا را÷ا مامأا

نوكي نأا ةرادإ’ا هديرتوحن فحزلا ةيادبل ادعوم

يليهصش/ع.ءاقبلا قيق–

لئابقلا ةبيبصشبردŸأ عم قفتت ةرأدإلأقيرفلأ ذاقنإل يديزوبعم لئابقلا ةبيبصش ةرادإا تقفتالجأا نم يديزوب فصسوي بردŸاةصضراعلا ىلع Òخأ’ا اذه فارصشإانم ىقبت ام لÓخ يرانكلل ةينفلا

يدانلا ذاقنإاو يدحتلا عفرل ،مصسومةÒظح ¤إا طوقصسلا حبصش نمةيناثلا ةفÙÎا سسيليبوم ةطبارةرادإا تصضوافت ثيح ،مدقلا ةركلسسمأا ،يديزوب عم لئابقلا ةبيبصشقافتا ¤إا Óصصوتو ،ءاثÓثلارصصن بردم قفاو ثيح ،امهنيب

ةمهŸا ›وت ىلع اقباصس ياد Úصسحيوانصسح ةزمح.اهتبوعصص مغر

فلصشلا ةيعمجقيرفلل أديدج ابردم يوأزفلصشلا ةيعمج ةرادإا تنيع

Òمصس قيرفلل قباصسلا بعÓلارازÿ افلخ اديدج ابردم يوازقيق– لمأا ىلع ،ليقتصسŸاةمهŸا ةبوعصص مغر «كيلكيدلا»اذه ةكيلم ءÓمز رظتنت يتلا،ةليلم Úع ةيعمج مامأا ةعم÷ا

نم هنع نلعŸا فدهلا نأا مغروةقرو بعل وه عيم÷ا فرط

اوبغري ⁄ نيÒصسŸا نأا ’إا دوعصصلانأا هل اودكأاو يواز ىلع طغصضلا ‘.تقولا رورم عم حصضتيصس ءيصش لك

ع .ىــفطصصم

ةركصسب دا–ا«يسسايسسلأ» ةأاجافŸ رسضحي يوانكل

ذنم ةركصسب دا–ا تابيردت تفرععيمج قاحتلا ،عوبصسأ’ا ةيادب،ÚباصصŸا ةدوع دعب ،ÚبعÓلا

اصصوصصخ ينفلا مقاطلا حارأا ام وهوبابصش ءاقل دعوم باÎقا عميوÓمح ديهصشلا بعلÃ ةنيطنصسقترجو .يرا÷ا عوبصسأ’ا ةياهنةيداع فورظ ‘ تابيردتلا

،دادعتلا طصسو ةعفترم تايونعÃويجاحو يكرابم يئانثلا قاحتلا عمةطبارلل ÒصسŸا بتكŸا رارق دعبعم نمازتلاب امهليهأات ةداعإاهبايغ دعب ،ةغيلفوب جامدناببصسب ةصسفانŸا نع نيرهصشلسسرا◊ا داع اميف ،ةباصصإ’اتابيردتلل ةرامع نبو كيرديصسةباصصإ’ا نم ءافصشلل امهلثا“ دعببعل نم كيرديصس تمرح يتلا

Òصشت ثيح ،تÓباقم ةدعسشوركلب ةلصصاوم ¤إا تايطعŸا

‘ عنقŸا هئادأا دعب ىمرŸا ةصسارحتاذ ‘و .ةÒخأ’ا تايرابŸاهحايترا يوانكل ىدبأا ،قايصسلاىلع اصصوصصخ دادعتلا لامتكا دعبلمأاي اميف ،عافدلا طخ ىوتصسمعناصص ‘اعت ‘ ينفلا مقاطلاعيصضي دق يذلا يبقعلا باعلأ’ا

ديعصص ىلعو .«يصسايصسلا» ةلباقممدقتصسŸا ةيصضق تلاز’ ،ةرادإ’ادعب ةقلاع يروت كيلم ديد÷ا

قيرف نم هقئاثو لوصصو رخأاتثيح ،يصسنوتلا يقيرفإ’ا قباصسلادا–’ا ةلهم نأا ةرادإ’ا تدكأايهتنت يقيرفإ’ا يدانلل ›ودلاتلجأا ،ىرخأا ةهج نم .مويلا‘ لصصفلا ةيصضايرلا ةمكÙادصض قيرفلا اهعفر يتلا ةيصضقلا

رارق ءاغلإ’ تاعزانŸا ةن÷¤إا ،يجاحو يكرابم حيرصستل.رامع .لبقŸا عوبصسأ’اجÈلا يلهأانوقلتي نوبعÓلأ

مويلأ مهتاقحتسسمادعوم ،جÈلا يلهأا ةرادإا تددح

يتحنم ةيوصستل ءاعبرأ’ا مويلا7) نارهو ةيعمج مامأا زوفلا

مامأا لداعتلاو (ميتنصس ÚيÓم،(ميتنصس ÚيÓم8) ةياجب ةيدولوم،ةدحاو ةيرهصش ةرجأا ¤إا ةفاصضإايقوزرم سسيئرلا ىقلت نأا دعب

ةي’ولا حلاصصم نم تانامصضتاقحتصسم نم ءزج ةيوصستلنونيدي نوقبيصس نيذلا ،ÚبعÓلاتءاجو .طقف يرفيف رهصش ةرجأاب

دعوم لبق تاعاصس ةيلمعلا هذهةيدولوم را÷ا مامأا باصضهلا يبرادءاقفر زيكرت نمصضي ا‡ ،ةملعلاÒصضحتلا ىلع يتواصش قلأاتŸا.ةوقب ةارابŸا لوخدو دي÷ا

دجي ،تاÒصضحتلا سصوصصخبو‘ ةÒبك ةبوعصص ينفلا مقاطلا

ببصسب ،ةيصساصسأ’ا ةليكصشتلا مصسرةناكم ىلع سسفانتلا دادتصشا،دادعتلا رصصانع Úب ةيصساصسأا

لماك ‘ عيم÷ا نأا ةصصاخباصشلا عفادŸا ءانثتصساب ةيزها÷انع فصشكلا راظتنا ‘ ،يعيبصسةارابŸا روصضحب ةينعŸا81 ةمئاقيليهصش/ع.دغلا ةيصسمأا

51ــه93٤1 ةيناثلا ىدامج٤٠ ـل قفاوملا٨1٠2 يرفيف12ءاعبرألا

ةداعشسوب لمأإ قيرفلأ تابيردت ىلع فرسشي حسضأولب

باحسسنإلاب حولت ةرأدإلأو اسشاب بايغ دعب«سسيليبوم» ةيناثلا ةطبارلا ‘ طصشانلا ةداعصسوب لمأا «ءارحصصلا ةباوب» قيرف رومأا نأا ودبي

دمfi اصشاب يصسيئرلا بردŸا بايغ عم ةصصاخ ،هوبfiو هراصصنأا هيهتصشي ام سسكع Òصست ،مدقلا ةركلرومأ’ا مامز ودبع حصضاولب دعاصسŸا ¤وتيل ،ةفيظن ةيئانثب ة-م-ل-ع-لا ة-يدو-لو-م ما-مأا ق-ير-ف-لا ةÁز-ه ذ-ن-معم ،ÿÒاب رصشبت ’ سصوصصÿا هجو ىلع ةيداŸا قيرفلا ةيعصضو نأا امك ،ةيداعصسوبلا ةليكصشتلا بيردتلةجرÿا عم مؤواصشتلا نم اعون راثأا ا‡و ،هيلع وه ام ىلع عصضولا رمتصسا اذإا باحصسنإ’اب ةرادإ’ا ديدهتبردملل يحصصلا عصضولا لوح لوادتي ام ،ةبقلا دئار دصض مامإا دادحلب بعلم ‘ قيرفلا رظتنت يتلا ةبعصصلانأا ،قيرفلا تيب نم ردصصم حصضوأاو ،هلمع ةلصصاوم ةلا-ح-ت-صسا لا-ح ‘ ي-صضاÎلا-ب قÓ-ط-لا ة-ي-نا-ك-مإاو ،ا-صشا-ب

.يداŸا هبناج ‘ يدانلا ىلع بورصضŸا راصص◊ا كفت ⁄ ةيدلبلاو دادقم جاح ›اولا تادوه‹Êامثع دلاخ

ةرواشسلإ ةبيبشش

QjÉV°```á ةنيطنشسق بابشش

دا–إ نإإ لاقءاطخأإ نمث عفدي ةديلبلإ

:فششكي ميلع ..ماك◊إ نم ةلتاقملظلل ةسضرع انحبسصأأ ..نوفدهتسسم نحن»

«طوقسسلاب انيلع أومكحو ةطبأرلأ نمةطبارلا يÒضسم ىلع رانلا ،ميلع بيعضش ،ةديلبلا دا–ا يدان سسيئر حتف

وهو ،مهفرط نم ملظلل ةضضرع حبضصأا هقيرف نأا دكأاو ،مدقلا ةركل ةفÙÎاءاطخألا ببضسب ةرم لك ‘ اهيف مزهني يتلا يدانلا تايرابم لÓخ دضسجتي ام

ليكلا ةضسايضس اذكو ،تايرابŸا ماكح فرط نم ةلتاقلاو ةحضضاولا ةيميكحتلاÃلايكÚ ب ،روهمج نود نم بعللا ةبوقع سضرف سصخي اميفÚ دا–إا

ةلوطبلا نع ÚلوؤوضسŸا نوك نم هتيضشخ ايدبم ،ةيدنألا ةيقبو ةديلبلاعقوŸ ميلع حرضص ثيح ،طوقضسلاب دورولا ةنيدم ءانبأا ىلع اومكح

نحنف ،اهب مزهنن يتلا ةقيرطلا ىلع دهاضش عيم÷ا» :Óئاق «ةروووك»ةحضضاو ةيميك– ءاطخأا ببضسب رضسخن مث عوبضسألا ةليط ةيدج لكب لمعن

ا-ن-ي-ل-ع او-م-ك-حو ي-ضضق ر-مألا نأا م-ه-نا-ب-ضسح ‘ او-ع-ضضو م-ه-نأا ى-ضشخأا ،ة-ل--تا--قولقعي لهف ،ةطبارلا فرط نم ملظلل ةضضرع انحبضصأا دقل» :افيضضم ،«طوقضسلابباعلألاو خيرامضشلا نولعضشي نيذلا بقاعي ل امنيب ةعلو يمر درجÃ بقاعن نأاركنتضسن نحنو افدهتضسم حبضصأا قيرفلا» :عباتو ،«ثدحي اذام مهفن ل ..؟ةيرانلا

ءانع انضسفنأا فلكن ل ىتح زوفن نل اننأاب اننوملعي نأا نضسحألا نمو ،انل ثدحي اممهيد-ل نو-ك-ي نأا ءا-ضسؤور-لا سضع-ب ى-ل-ع ا-م-ك ،لاو-مألا فر-ضصو ل-ق-ن-ت-لاو Òضضح-ت-لا

قرفلا سضعب كانه نكل دورولابو بحر ردضصب اهانلبقتضسا ةيدنألا عيمجف ،Òمضضهابضشأا سضعب ميلع د-ق-ت-ناو اذ-ه .«تاد-يد-ه-ت-لاو م-ئا-ت-ضشلا-ب ا-ن-ت-ل-ب-ق-ت-ضسا

،ةبضسانم لك ‘ نيÒضسŸاو ÚبعÓلا نومتضشي يذلا راضصنألا،راضصنألا ها-ب-ضشأا م-ه ا-ن-نو-م-ت-ضشي ن-م» :نأا-ضشلا اذ-ه ‘ لا-قو

نود نم ناك مهقيرف نأا اوركذتي نأا نضسحألا نمو ،مهيدهي يبروتاناكمإلا بضسح تايرابŸا سضوخ انعطتضسا اننكل ،مضسوŸا ةيادب ‘ سسيئربعلتضسو ملضستضست نل ةديلبلا نأا ثدحتŸا تاذ دكأا ،كلذ ¤إا .«انيدل ةرفوتŸا

ةضسفانم ‘ اديعب باهذلل اهيعضس ¤إا ةفاضضإا ،ةلوج رخآا ةياغ ¤إا اهظوظحبيتÎلا ةرخؤوم لتحي ةديلبلا دا–ا نأا ¤إا ةراضشإلا ردŒ .ةيروهم÷ا سسأاك

.Úجانلا لوأا نع طاقن عضست قرافب افلختم ةطقن21 ديضصربةنشسوب ديلو

سشاير .سسيدانلا مجاهم مضضهي ⁄

يدا-ه-لا ،ي-ن-ي-ط-ن-ضسق-لا ي-ضضا--ير--لالوألا قيرفلا نع هداعبإا رارق ،يÒمعلبرر---قو ،لا---مآلا ة---ق---فر برد---ت---لا ¤إا ه---ل---يو–وÚبو هنيب عارضصلا ةدح نم داز ام وهو ،ةعطاقŸان---م د---يد---ع---لا ‘ د---كأا يذ---لا ،Êار----م----ع بردŸايأا عم طابضضنلا لماعب هبعÓت مدع تابضسانŸا

ر-مأا-ي ه-ل-ع-ج ا-م و-هو ،ه-ت-م-ي--ق تنا--ك ا--م--ه--م بعلتضسيلو ،هÁرغتو ي-ب-يدأا-ت-لا سسل‹ ى-ل-ع ه-ت-لا-حإا-بمضسوŸا اذه بعÓلا اهيف بقاعي يتلا ¤وألا ةرŸانوناقلا مÎحي ل هرابتعاب ،مرضصنŸا مضسوŸا وأاة--م--ئا--ق ن--م--ضض ع---ضضو ه---نأا ة---جرد ¤إا ي---ل---خاد---لالبق ،يضضاŸا يوتضشلا وتاكŸÒا لÓخ ÚحرضسŸاهحيرضست نع فاطŸا ةياهن ‘ Êارمع عجاÎي نأاد-ع-ب-ي-ضسو اذ-ه .Úب-عÓ--لا ن--م قو--ضسلا ح--ضش بب--ضسبكلذ ‘ هنأاضش ،ةركضسب دا–ا ةارابم نع يÒمعلبهÈجيضس يلضضع دد“ نم Êاعي يذلا عقعق نأاضش‘ ،تافوضشكلا هتدكأا امبضسح ،ةحارلل نوكرلا ىلعÚمو-ي-ل با-غ ا-مد-ع-ب برد-ت-لا ¤إا لا--ب--ك دا--ع تقو

Úيلاتتمه---تاراذ---ت---عا مد---قوا-ه-ل-ب-ق يذ-لا ،Êار-م-ع برد-م-ل--لجراخ ةÒبك ةبضسنب نوكي دق هنأا Òغ ،بحر ردضصب.ةعم÷ا ءاقل ‘ تاباضس◊ا

ماعلا بيتÎلا ةرادصص ‘ انلزام» :Òخلب«رومأ’ا ليوهتل يعاد ’و

نع ،Òخلب رونلا دبع ةروضضÿا مجاهم برعأانم مهدضض تÒثأا يتلا ةلم◊ا نم ديدضشلا هئايتضسا

،رئاز÷ا ةيدولوم Ìعت دعب راضصنألا سضعب فرطةضصاخ ،ةجضضلا هذه لك بلطتي ل رمألا نأا ادكؤومنأاو ما--ع--لا بي--تÎلا ةراد--ضص ‘ نو---لاز---يل م---ه---نأاو

لي-ن ل-جأا ن-م بع-ل-لا ى-ق-ب-ي Òخألاو لوألا م-ه-فد-ه

،بقللاكلذ مغرو مدقلا ةرك ‘ ةارابم انرضسخ دقل» :ÓئاققحŸÓا نع طاقن عبرأا قرافبو ةرادضصلا ‘ انلزلهرا-ضصنأا ه-ع-ج-ضش يذ-لا ،نار-هو ة-يدو-لو-م ر--ضشا--بŸا،سسا-ب-ع-ل-ب ى-ل-ع ل-ج-ضسŸا زو-ف-لا-ب ه-ع-م او-ل-ف--ت--حاوى-ل-ع ظا-ف◊ا ا-ن-نا-ك-مإا-بو ل-يو-ط ا-ن-ما-مأا راو-ضشŸا

لين ىقبي انفد-ه-ف ،Ìكأا ه-ق-ي-م-ع-ت وأا طا-ق-ن-لا قرا-فةيدجب رضضحن نحن ،Óيحتضسم سسيل اذهو بقللا

لم-ك-ن-ضسو ة-مدا-ق-لا ةارا-بŸا طا-ق-ن بضسك ل-جأا ن-مر-خآا ة--يا--غ ¤إا ةارا--بÃ ةارا--ب--م ة--لو--ط--ب--لا Òي--ضست

.«ةلوج

،تو◊أو كم-سسلأ دا--ط--سصأ ر--ح--ب--لأ ‘ ي--سسف--ن تيأأر.أÒثك اكمسس جرخأأ ةرانسصلأ فذقأأ املكو

ةمشصاعلا نم يموت:تيأار اÒخ

،حبرلأو ةمينغلأ ¤إأ مانŸأ ‘ ديسصلأ ةللد بهذتبÓك عوجرو ،ةمينغ لان ائيسش داطسصأ هنأأ ىأأر نمفةنيدŸأ لخدت اهآأر نإأو ،عزفلأ باهذ ىلع لدت ديسصلأ

رحبلأ نم ديسصي هنأأ ىأأر نمو ،ةلاطب ىلع لدت اهنإاف

أولح ايرط اكمسسبب-سسلأ ى--ل--ع لدي-ع--سسلأو لÓ◊أ

د---ي---سصلأو ،ه---ي---فىل-ع لأد ل-جر-ل-له-يأأر-ب ه--لا--ي--ت--حأناك نإأو ،هدهجونإأو جوز-ت بز--عأأقزر اجوزتم ناك،أر---------كذ أد----------لوليلد دبعلأ ديسصو

ه-لوا-ن-ت-ي ا-م ى-ل-ع،هد-ي--سس لا--م ن--مÒغ--سصلأ د--ي---سصوا--م ى--ل---ع ل---ي---لد

مل-ع ن-م ه-ظ-ف-ح-يكر-سشلأ بسصن ن-مو ،ه-يو-بأأ ن-م ه-ثر--ي ا--م وأأ ة--عا--ن--سص وأأنمو ،ركمو ةليحب اقزر لاني هنإاف أÒط وأأ اسشحو داسصوه-ي-تأا-ي-سسف ‘ا-سصلأ ءاŸأ ‘ دا--ط--سصي ه--نأأ ما--نŸأ ‘ ىأأرة-م-ي-ن-غو أÒخ Èت-ع-ي يو--سشŸأ ير--ط--لأ كم--سسلأو ،قزر،يقتلأ لجرلل عسسأو قزرو ةجاح ءاسضقو ةوعد ةباجإأوÒب-ك-لأ د-ي-سصو ،م-ل-ع-لأو ة-م-ك◊أ ه-م-ل-ع-ت ل-ف-ط-لأ د-ي-سصو¤إأ كايؤور ةللد بهذت هيلعو ،لÓ◊أ قزرلأ ‘ يعسسلأ.ملعأأ هللأو ،باÛأ ءاعدلأو بيطلأ لÓ◊أ قزرلأ

اهرمع نم تانيثÓثلأ ‘ ةأأرمأ نأأ مانŸأ ‘ يتجوز تأأريتجوز ترعسشو ،يقÎيسس كجوز :اهل تلاق مث اهيلع تلبقأأ ؟مانŸأ Òبعت وه امف ،امانم ل ةقيقح ناك مانŸأ نأاك

fiع نم دمÚ ىلفدلا:تيأار اÒخ

ةباسشو ةليمج تناك نإأ مانŸأ ‘ ةأأرŸأ ايؤور ةللد بهذتى-ل-ع لد-تو ،ة-حأرو Òخ ن-م ه-ي-ف ا-مو ل-ب-قŸأ ما--ع--لأ ى--ل--عكرا-سشت ا--ه--نأل ،كير--سشلأو ن--ج--سسلأ وأأ قود--ن--سصلأو نزıألم– يتلأ ةرجسشلأ ىلع تلد اÃرو .لاŸأو ةذللأ ‘ لجرلأيئأرلأ ىأأر نإاف ،Óثم ةرايسسلاك بكرŸأو ةأأرŸأ ىلع رمثلأتنا-ك نإا-ف ،ا-حر-فو أرور-سس لا-ن هرأد تل-خد ة--ل--ي--م--ج ةأأر--مأ

ءاسسنلأ لسضفأأو ،اهطحق ةليزهلأو ةنسسلأ بسصخ وهف ةنيمسسلتق نمو ،ايند زوجعلأ ةأأرŸأو ،ةلوهÛأ ليوأاتلل مانŸأ ‘

لد هÒغ ¤إأ هتجوز تبهذ نمو ،اهلام نم ءزج بهذ ةأأرمأ يقÎلأو ÊاÁإلأ يحورلأ يقÎلاب رسشبأاف ،هنيد باهذ ىلع.ملعأ هللأو ،بسصنŸأ ‘

لوقت برعلأو ،سضرألأ نم هنأل ةنكسسŸأو ىنغلأو ةاي◊أ ىلع لدي:مانŸا ‘ لمرلااÃرو ،نهجأوزأأ تام دق يتأوللأ نهو تÓمرŸأ اسضيأأ هنمو ،رقتفأ أذإأ لجرلأ لمرأأنم هيف ىعسس ام لكو بسصنلأو بغسشلأو راسص◊أو ةلقعلأو دويقلأ ىلع هيف يعسسلأ لديسشÁو ،Óجأر سضكري لو لسصحي هيف يسشاŸأ نأل ،ملظتلأو ةموسصÿأو نز◊أو مهلأ

،ةفÿأو ةدسشلأ ‘ هتللد نوكي هيف مدقلأ لوزنو ،هتلقو هتÌك ردق ىلع ابكأر وأأ هيف.ايندلأ رومأأ نم رمأأ ‘ لخدي هنإاف ،لمرلأ ‘ هدي نأأ ىأأر نمو

قلقت ل ،اهÒسسفت ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدلةيروح حسضاؤ ،ةذاتسسألا مÓحألا ةرسسفم انعمف

دجتسس ثيح ،مانŸاÒبعت ‘ ةسصسصختŸا ،يجان.«راهنلا» ةيموي ىلع ايموي كمÓحأا Òسسفت

aù°ô GCMÓe``∂..

اهيدل ةيمÓشسإ’ا مولعلا دهعم نم ةجرختمروتكدلا خيششلا نم ايؤورلا Òبعت ‘ ةزاجإا

fiينشس◊ا يديزوبلا ةكيرب نب دمىوتشسم ىلع مانŸا Òبعت لا‹ ‘ ةÈخ

بوتكŸا مÓعإ’ا

GŸƒDg`````Óä Gd©∏ª«``````á:

٨١٠٢ يرفيف١٢ءاعبرألا16ــه93٤١ ةيناثلا ىدامج٤٠ ـل قفاوملا

S°Ú L«`º Mƒ∫ e`ƒV°`ƒ´ Gd`ôhDj`É

¯ L``````````ƒGÜ:

¯ S°``````````ƒDG∫ : مانŸا نايسسن له

؟ةيعيبطلا رومألا نم

ايندلاو كردشص ‘ قيشضب رعششت ،رشصعلا ةÓشص دعب Òغتت كتيشسفنو يعيبط Òغ كنأا رعششتزي‡و يكذ ..كدراطت تاناويحو سسيباوك ..ةششوششم كمÓحأا ىتحو كهجو ‘ ةدوشسمعم ةÒبك لكاششم ..جاوزلا ىتح وأا لمعلا ‘ ةÒثكلا كعيراششم نم قق– ءيشش ’ نكلتحبشصأا ةأاجف كتحشص ،يعيبط Òغ ءيشش امكنيب نأا كششت ..ةهفات رومأا ببشسلاو كتجوز¤إا ةجاحبو يعيبط Òغ كنأا رعششت تنك اذإاف ،ةيندبلا كتمÓشس اودكأا ءابطأ’او أاوشسأانمف ،انب لشصتا ،ةماودلا هذه نم كجرخي زي‡ ةيعرشش ةيقر جمانرب

نوكت نلو ،كتلا◊ لثمأ’ا ل◊ا ىلع كلدنشس كايؤور لÓخزي‡و سصاخ «ةيعرشش ةيقر» جمانرب .ارئاح وأا امدان اهدعب

وأا رحشس نم Êاعت تنك نإا كشسفنب فرعتشس هقيرط نع:ماقرأ’ا ىلع ةرششابم ةذتاشسأ’ا عم لشصاوتو لشصتا ،Úع

كماـــــــنم كــــــيقرـن نــــم

hJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈ JØù°Ò GCMÓeµºhGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

م-ل-سسŸأ sنأأ ل--سصألأ،حرف ¤إأ هايؤور ‘ نز◊أ ىنعم سسكع زوجي حلاسصلأ.نزح ¤إأ هايؤور ‘ حرفلأ ىنعم سسكع زوجي لو

– املسسم ناك ولو – دسسافلأ سصخسشلأ sنأأ لسصألأوزوجي لو ،نزح ¤إأ هايؤور ‘ حرفلأ ىنعم سسكع زوجي

.حرف ¤إأ هايؤور ‘ نز◊أ ىنعم سسكعوأأ ،هداسسف وأأ هحÓسص ‘ كوكسشŸأ سصخسشلأ امأأ

،رمألأ أذه ‘ اعطاق امكح هيلع مك◊أ نكÁ ل يذلأر--فا--ك--لأ وأأ ،ل--ب--ل--بŸأ بذ--بذŸأ ل--ها÷أ م--ل--سسŸا--ك،مÓسسإلاب لها÷أ ةنسس◊أ قÓخألأ بحاسص ⁄اسسŸأ،ةيبÎلأ ءوسس Òثأات ت– ÎهتسسŸأ قهأرŸأ باسشلأ وأأيأأ سسكع tمتي Óف ،بدألأ Ëدع دسسافلأ لفطلأ وأأ

.نزح نز◊أو ،حرف حرفلاف ،هايؤور ‘ ىنعم‘ حرفلأ وأأ نز◊أ بحاسصي نايحألأ نم Òثك ‘و

حيجرت ىلع Úعي اvمهم احاتفم نوكي رخآأ أزمر ايؤورلأ¤إأ نزح نم وأأ نزح ¤إأ حرف نم ىنعŸأ سسكع زأوج.ةقباسسلأ ÒياعŸأ ¤إأ ةفاسضإلاب كلذو ،حرف

ىنعŸا سسكع» ةدعاقزمرلل سصاÿا

«مانŸا ‘ دوجوŸا..

:مانŸا Òبعت حيتافم

انعم ملعت

ة-ما-ع ةر-ها-ظ و-ه مÓ--حألأ نا--ي--سسن نإأ:ميجىلع قبطني امف ،ةسضماغ وأأ ةبيرغ تسسيل اهنكلمÓحألأ نايسسن ىلع قبطني ةظقيلأ ءانثأأ نايسسنلأمÓ--حألأ سصئا--سصÿ ا--م ¤إأ ة---فا---سضإلا---ب ،ا---سضيأأى-ل-ع Òثأا-ت ن-م ا-ق-با-سس ا-ها-نر-كذ ي-ت-لأ ةز--ي--مŸأ

نايسسن بابسسأأ مهأأ لم‚ نأأ انناكمإابو ،اهركذت ةيلمع:‘ مÓحألأ

ةو-ق-ف :تا--سسا--سسحإلأو رو--سصل--ل ة--ي--سس◊أ ةد--سشلأ ^ةرثؤوم نوكت ل ةيمانŸأ روسصلل يسس◊أ Òثأاتلأ

سسيل لماعلأ أذه نأأ لإأ ،ةديدع لأوحأأ ‘ةدسشلأ ةيوق روسصلأ نم Òثكلاف ،مسسا◊اباهركذتن يتلأ كلت لمتسشت اميف ،ىسسنت

ةفيعسض أروسص.Òثأاتلأ

ائيسش وأأ مانŸأ ‘ اهأأرق نملا-ق ،ه-ي-ل-ع تئر-ق وأأ ا-ه-ن-م

يسضر قداسصلأ ر-ف-ع-جÒثك نوكي هنإأ هنع هللأ

فاخي ليقو ،ايندلأ ىلع ةرخآلأ رثؤوي هنإأ ليقو ،حيبسستلأ.هرومأأ هيلع رسسيتت ليقو ،ظف◊أ هل ىجريو نايسسنلأ هيلع

QhDjÉ bôGAI S°ƒQIGd≤ôGB¿ GdµôË:

:ىلعألا ةروسس

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ Gdôbº:3802

تنكف مانŸأ ‘ اهيلع تفقوÊأأ مانŸأ ‘ ةديسس ينتأأرا--سصي--م--ق سسب--لأأو ا--ي--ح--ت---ل---مينسس نم Èكأأ تودبو ،سضيبأأد-ع-ت-سسأ ي-ن-نإأ ا--ه--ل تل--ق Êأأو.ج◊أ كسسانم ءأدأل رفسسلل

fiع دمÚ ىلفدلا:تيأار اÒخ

بو-ث-لأ ا-يؤور ة--للد بهذ--تةلا◊أ ¤إأ هÒغو سصيمق نم‘ بو-ث-لأ ا-ه-ي-ل--ع نا--ك ي--ت--لأÎسس لا------م------ك ن------م ما------نŸأكلذ-ك نا-ك ا-م-ل-ك-ف ،ة-فا-ظ-نون--سسحأأ بو--ث--لأ ة---للد تنا---كبو-ث-لأ نا-ك ا-م-ل--كو ،ي--ئأر--ل--ل

‘ هÒبعت ناك Óيوط أرتاسسلأا-ف-ل-ل بر-قأأو ن-سسحأأ ما-نŸأsن-ه» ¤ا-ع--ت لا--ق ،ىر--سشب--لأو«sنهل سسابل متنأأو مكل سسابلÎسس ن------ه يأأ (781 :ةرق-ب-لأ)Óك نأل ،نهل Îسس متنأأو مكله----ب----حا-----سص Îسسي Úجوز-----لأ،مأر◊أو روجفلأ نم هعنÁوقورخ ه-ي-ف يذ-لأ سصي-م-ق-لأوءو-سس ى-ل-ع لد--ي د--ق بو--ق--ثوةجوزلأ لماعت ءوسسو قÓخأأ

سصي--م--ق--لأ لد--ي د--قو ،كع--ما-م--ك ،بع--ت--لأ ى--ل--ع قز--مŸأسسابللأو بوثلأ ةللد بهذت

لاق دقف ،نيدلأ ¤إأ ايؤورلأ ‘ه-ي-ل-ع ه-ل-لأ ى-ل-سص ه-ل-لأ لو-سسرتيأأر مئان انأأ امنيب» :ملسسوم-ه-ي-ل-عو نو--سضر--ع--ي سسا--ن--لأ

،يدثلأ غلبي ام اهنم ،سصمقرمو ،كلذ نود غلبي ام اهنمو

ه--ي--ل--عو با--طÿأ ن--ب ر--م---عأذا-م :أو-لا-ق «هر-ج-ي سصي--م--ق؟ه---ل---لأ لو---سسر ا----ي كلذ تلوأأ

يراخبلأ هأور «نيدلأ» :لاقبو-ث-لأ نا-ك ا-م-ل--كو .م--ل--سسموا-ف-ي-ظ-ن و أر-تا--سسو ا--ب--سسا--ن--ميئأرلأ نيد ناك اغباسس أرتاسسسسابللأ لدي ةلم÷ابو ،موقأأ

ف-ل-ت--خ--ت ةد--ع تللد ى--ل--علديف ،Úئأرلأ لأوحأأ بسسحلد اÃرو لجرلأ ةأأرمأ ىلعاÃرو هتسشيعمو هبسسكم ىلعىأأر نمف ،هؤواطعو هنيد ناكأد----يد----ج ا----بو----ث سسب----ل ه-----نأأ

نوكي كيرسشلأ نإاف احيحسصوأأ ه◊ا----سصم ‘ ا-----ق-----فأو-----منمو ،يئأرلل هن-يدو ه-ت-سشي-ع-ماقرخ وأأ اناسصقن هبوث ‘ ىأأرهذ----ه د----حأأ ‘ ثد◊أ نا-----كجوز-لأ ن-م ةرو-كذŸأ هو-جو-لأوأأ ة----سشي----عŸأ وأأ ن-----يد-----لأ وأأ. ةيحسصلأ ةلا◊أ

¤إأ مانŸأ ةللد بهذت هيلعو،ةسسدقŸأ عاقبلل كترايز لامتحأتمد-قأأ اÃر كنأأ ى-ل-ع لد-ت ا--م--ك¤إأ نا-سسحإأو فور-ع-م ل-م-ع ى-ل--عكل دوعيف هل عفسشتو هنيعت سصخسشذخأاتسس كنأاكف ،ةد-ئا-ف-لأو ÿÒا-بنم سصيمقلأ سضايبو ،ج◊أ بأوث.ملعأأ هللأو ،نيدلأ ةمÓسس

موحرŸأ اهاخأأ نأأ مانŸأ ‘ يتبيرق تأأرتناكو رسضÿأ يÎسشي ناكو قوسسلأ ‘ ناك

نوميللأ هبجعأأ هنأأ مث ،ةحسضأو Òغ هتروسص،يدلوأل هنم ذ-خآا-سس لا-قو ه-يد-ب-ي ه-سسم-ت-ل-ف؟مانŸأ Òبعت امف

نارهو نم ركبوب:تيأار اÒخ

قزرلاب ىرسشبلأ ¤إأ مانŸأ ةللد بهذتÒغ ردسصم نم موحرŸأ لهأأ تيب ¤إأ لخدي

لاح ‘ رهظ أذإأ تيŸاف ،رظتنم لو عقوتمى-ل-ع لد سسب-ل-م ن-سسحو ة-فا-ظ-ن ن-م ة-ن--سسحنا-ك أذإأ ا-مأأ ،هلو-م د--ن--ع ي--قÓ--ي ا--م ن--سسحخسستم وأأ اسضيرم تيŸأ رهظ يأأ كلذ فÓخ

كا-ن-ه ي-قÓ-ي ا-م ءو-سس ى-ل-ع لد-ف ،با--ي--ث--لأأذإأ تيŸأو ،ا-ي-ند-لأ ‘ ه-ع-ي-ن-سص ءو-سس بب--سسبل اÃ هÈخأأو سصخسش ىلع مانŸأ ‘ فقوىلع ÿÈأ ذخؤو-ي-ف ا-ي-عر-سش ا-م-ك-ح ف-لا-خ-ي

هÈخ--ي نأا--ك ،هر---ها---ظلهأأ ن-م نو-ك-ي-سس ه-نأا-بهل دلويسس هنأأ وأأ ةن÷أنذإاب لاق امك وهف ،دلونا-ك أذإأ ة-سصا--خ ،ه--ل--لأه--ل أدو--ه--سشم ي---ئأر---لأه---لأو---قأأ ‘ قد---سصلا---ب

ذخأأ أذإأ تيŸأو ،ابلاغن--م ا--ئ--ي--سش ي◊أ ن---م

fiا---ي---ند----لأ تا----بو----بى---ل---ع لوؤو---ي سسي----ل----فيئأرلأ بغريو ،ÿÒأ

ءÓ-ب يأأ ع-فد-ل ة-قد-سص جر-خ-ي-ف ردا-ب--ي نأأ ‘fiسشأ هتيأأر دقو امأأ ،لمتÎلهأل أرسضخ ى

ابيط اقزر قوسسيسس ق◊أ نأأ ىلع لدف هتيبلدي دقف مانŸأ ‘ نوميللأ امأأ ،تيŸأ لهأليئأرلأ هكلم نإاف ،ةنوؤوŸأ وأأ ةمŸÓأ ىلعÒخ رسضخألأ نوميللأو ،لام وهف هلكأاي ⁄ور-ج-سشو ،م-ئل مو-ل نو-م-ي-ل--لأو ،ر--ف--سصألأ ن--مىلع لدي د-قو ،سسا-ن-ل-ل ع-فا-ن ل-جر نو-م-ي-ل-لأÒسصع بر--سشو ،ةرو--ه--سشŸأ ة--ي--ن--غ---لأ ةأأرŸأىلع لسصحي هsنأأو ،سضرم نم ءافسش نوميللأوهف مانŸأ ‘ نوميللأ عاب نمو ،ةقسشÃ قزرسسي لدت دقو ،مهتمدخو سسانلأ ةداعسسل ىع هذ-ه دا-سسك ¤إأ نو-م-ي-ل-ل تيŸأ سسم--ل--ت ا--يؤورنأل ،راعسسألأ ءÓغ ىلع لدت وأأ اÃر ةداŸأ

بهذ أذإأ مويلأ نطأوŸأو ،عذل نوميللأ معطلحفتسسŸأ ءÓغلأ هعذل يÎسشيل قوسسلأ ¤إأ

.ملعأأ هللأو ،علسسلأ طسسبأأ ‘ ىتح

،ة-ي-نا-ط-يÈلا «جد-يÈما-ك» ة-ع-ما-ج ن-م نو-ث--حا--ب ر--ك--ت--باةبرŒ ةاكاحà حمشست ةبعل ،ادنلوه نم Úيفاحشص عم نواعتلاب

ةروشص هوششت يتلا تايا-عد-لا م-ي-م-شصتو ،ة-بذا-ك-لا را-ب-خألا ة-عا-ن-شص،عورششŸا اذه نم فدهلاو ،ةطولغم تاعئاشش رششنت وأا ،ام صصخششىلع ماق دقو.ةفيزŸا رابخألا عم لماعتلل ةÿÈا روهم÷ا حنم وه

«جد--يÈما--ك» ة--ع--ما--ج ‘ Úث--حا--ب--لا ن--م ق--ير--ف عور--ششŸا اذ--ه،ادنلوه ‘ Úيفاحشصلل «غورد» عمŒ عم نواعتلاب ةيناطيÈلا

،اهل صصشصخ ÊوÎكلإا عقوم Èع ةبعللا ¤إا لوشصولا نكÁوصضراعم ةروشص هيوششت وأا ةبذاك رابخأا ثب ‘ بغري نم عقوم ‘ بعÓلا عشضوي ثيح

ذيفنتل ةمزÓلا لئاشسولا ىل-ع فر-ع-ت-لا ‘ أاد-ب-ي-ل ،Ó-ث-م ي-شسا-ي-شس.هتطخ

ــه٩٣41 ةيناثلا ىدامج4٠ ـل قفاوملا٨1٠2 يرفيف12 ءاعبرألاصش.ةيسضآر :دvآدعإآ نم ةـحفسص ¯

ة----ي----مÓ----عإلا تق----ل-----طأاةر-----ششن-----لا ة-----مد------ق------مونو-يز-ف-ل-ت ‘ ة-ي-غ-يزا-مألاةيشضار ةليمزلا ،«راهنلا»ةيمشسر ةحفشص ،يدوبرڤإا

ل---شصاو---ت----لا ع----قو----م Èع،«كوبشسياف» يعامتجلا

ة--ل--ي--مز--لا تر---ششن ثي---حى--ل--ع ارو--ششن---م ة---ي---شضار

‘ صصاÿا ا-----ه-----با------شسحل--م--ح--ي «كو--ب--شسيا--ف--لا»ة-------ح-------ف--------شصلا ط--------باررابخألا رششنل ةشصشصıا

نكÁو ،«راهنلا» ةانق اهثبت يتلا ةيغيزامألا ةغللاب:ةباتكب ةحفشصلا ةعباتم

«راــــهنلأ» ـل ةـــيغيزامألأ ةرــــصشن«كوــــــبصسيافلأ» ىـــــلع

تاــــــــــــتوحنŸاب ةــــــــــــمتهم اــــــــــــيلاعلب مــــــــــــيرم

ابيرغ امامتها ،ارخؤوم ،ةيصسنر-ف-لا ة-فا-ح-صصلا تد-بأا Ãنأاصشلا اذه ‘و ،«مظعألا رئاز÷ا دجصسم» عورصش، ،عورصشŸا ةيصسنرفلا «ناوبول» ةفيحصص تدقتنا دقف ةينازي-م ة-ير-ئاز÷ا ة-لود-لا ف-ل-ك ه-نأا-ب تÈت-عاو هيف لاغصشألا نإاف ،كلذ مغر هنأاب ةيعدم ،ةمخصض ما-م-ت-هلا اذ-ه حر-ط--يو .ة--ئ--ي--ط--ب ةÒتو--ب Òصست نم ديدعلا ،رئاز÷ا ‘ عيراصشŸا Èكأا دحأاب يصسنرفلا .تاذلاب تقولا اذه ‘ ةصصاخ ،ماهفتصسلا تامÓع

!«ةبذاكلأ رابخألأ» رصشنو ةعانصصل ةبعل نوممصصي نويفاحصصو نوثحاب

عوشضوم ¤إا ،«راهنلا» ةانق ىلع ثبي يذلا «ادج حيرشص» جمانرب قرطتشضح-ي ي-ت-لا ة-ق-ير-ط-لا-ب ق-ل-ع-ت-ي تاناحتما زايتجل مهءانبأا ءايلوألا ا-ه-ي-ف ر-ديدعلا نأا نم مغرلاب ،لبقŸا صسرام4 ‘ اهؤوارجإا ررقŸا ،Êاثلا لشصفلا

«اÒما--ك» تد--شصر ثي--ح ،بار--شضإا ‘ لاز--ت ل ة--يو---بÎلا تا---شسشسؤوŸا ن---ملجأا نم اهنودمتعيشس يتلا ةيجيتاÎشسلا لوح ءايلوأل ءارآا ةدع جمانÈلا

صسوردلا كرادتل مهتÒح نع نيربعم ،مهشسورد ةعجارŸ مهئانبأا ةدعاشسم.ةÒخألا تابارشضإلا ببشسب ةعئاشضلا

«راـــــــــهنلأ» ـب Úـــــــــعتصست رـــــــــئأز÷أ ةـــــــــيلو

!«مـــــظعألأ رــــئأز÷أ دـــــجصسم» عورــــصشم مــــجاهت ةــــيصسنرفلأ ةـــفاحصصلأ

ةيبÎلا لام-ع-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-با-ق-ن-لا صسي-ئر ف-ششك«وطÓب» ‘ ،حانجوب Ëركلا دبع ،«ويتنشسألا»يذ--لا ير--ه--ششلا ه--ب--تار ن--ع ،«را--ه--ن--لا» ةا---ن---قافيشض هلوزن لÓخ حانجوب لاق ثيح ،هاشضاقتي

ىلع ثبي يذلا «نانرجو ةوهق» جمانرب ىلعليمزلل «مأا فأا صسمشش» ةعاذإاو «راهنلا» ةانق86 وه هاشضاقتي يذلا بتارلا نإا ،صشابك لÓبنأا صضور-فŸا ن--م ه--نأا--ب اد--كؤو--م ،را--ن--يد ف--لأا.ميتنشس ÚيÓم7 لقألا ىلع ىشضاقتي

«راهنلأ» ةانق «وطÓب» ‘ هبتأر فصشكي «ويتنصسألأ» ةباقن صسيئرة---يلو---ل ي---م---شسر----لا با----شس◊ا ر----ششنل----شصاو----ت----لا ع-----قو-----م Èع ر-----ئاز÷اارو--شص ،«كو--ب--شسيا--ف» ي--عا--م--ت---جلا«راهنلا» نويزفلت «اÒماك» اهتطقتلا،ة--م--شصا---ع---لا ‘ ءاد---ه---ششلا ة---حا---شسل

ةديد÷ا اهتلح ‘ «وÎيŸا» ةطfiودا-عأا ثي--ح ،ا--ه--ت--ئ--ي--ه--ت ةدا--عإا د--ع--ب

ة-ح-ف-شصلا ¤إا دو-ع-ت ي-ت-لا رو-شصلا كل-ت ر-ششن ،ة-يلو-لا با-شسح ى-ل-ع نو-م-ئا-ق-لا.«قرزألا ءاشضفلا» ىلع «راهنلا»ـل ةدمتعŸاو ةيمشسرلا

صصسصختŸآ «اسسكلأآ» عقوم تايئاسصحإآ رخآآ بسسح

احفشصت Ìكألا عقاوŸا ىلع دئارلا «نيل نوأا راهنلا» مدقتتا-ث-يد-ح-ت-لا ه-ن-ع تف-ششك ا-م بشسح ،Úير-ئاز÷ا ل-ب-ق ن--مىنحنم فرع ثيح ،صصشصختŸا «اشسكلأا» عقوŸ ةÒخألاعقوŸا زفق نيأا ،8102 يفناج رهشش لÓخ اعافترا حفشصتلاثح--ب--لا كرfi د--ع--ب ر--ئاز÷ا ‘ ة--ع--شسا--ت--لا ة--ب--ترŸا ¤إا9492 ةبترŸا لتحي اميف ،ىرخأا ةيŸاع عقاومو «لغوغ».⁄اعلا ‘ احفشصت عقاوŸا Ìكأاكفلأا081 ن---م Ìكأا نأا ¤إا ،تا----ي----ئا----شصحإلا صسف----ن Òششتو

،ا-ي-مو-ي يرا-ب-خإلا «را-ه--ن--لا» ع--قو--م نو--ح--ف--شصت--ي صصخ--ششÃكأابو ،ةحفشص فلأا006 نع ديزي عومجÌ 008و نويلم نم

.ايرهشش حفشصتم فلأا001 و انويلم21و ،ايموي رئاز فلأان-م ة-ئŸا ن-م7.19 ن-م Ìكأا «را-ه-ن-لا» ع-قو-م ع-با-ت-يو اذ-هم-ث ،ة-ئŸا ن--م4.3 ة-ب-شسن-ب ا-شسنر-ف ا-ه-ي-ل-ت ،ر-ئاز÷ا ل-خادادنكو ،ةئŸا نم7.0 ةبشسنب ةيكيرمألا ةدحتŸا تايلولانم5.0 ةبشسنب ةدحتŸا ةكلمŸاو ،ةئŸا نم5.0 ةبشسنب .ةئŸا

!ةـــــعئاصضلأ صسوردـــــلأ صضيوــــعت ‘ ءاـــــيلوألأ ةÒــــح فـــــصشكت

،«ةريز÷ا» ةانق ‘ ةيرئاز÷ا ةيمÓعإلا ترششن،ايلاعلب Ëرم ،يرئاز÷ا نويزفلتلا ‘ ةقباشسلاو

ل--شصاو--ت--لا ع--قو--م ‘ ي--م--شسر--لا ا--ه---با---شسح Èعىد--حإل ةرو---شص ،«مار---غ---ت---شسنأا» ي---عا---م---ت---جلاقوف لمحي صصخشش ن-ع ر-ب-ع-ت ي-ت-لا تا-تو-ح-نŸا

تقلع ثيح ،ىشصقألا دجشسملل امشس‹ هرهظتاحنلل ةيزنورب ةتوح-ن-م«:ة-ل-ئا-ق ةرو-شصلا ى-ل-عشسج ،Êار-ح-ب-لا د-م-حأا ي--قار--ع--لا ة-حو-ل ا-ه-ي-ف د-..روشصنم ناميلشس ينيطشسلفلا يليكششتلا نانفلا

.«ةحودلا ةولؤوللا ‘ صضرعت ..لماÙا لمج

ةيناثلا ةبترŸاو ،رئاز÷ا ‘ احفصصت Ìكألا ةيرابخإلا عقاوŸا Úب ¤وألا ةبترŸا «راهنلا» عقوم لتحااقوفتم ،اهرصشني يتلا ةينآلاو ةيرصص◊ا رابخألا لصضفب كلذو ،احفصصت ةيرئاز÷ا ةماعلا عقاوŸا Ìكأاك

.ةيŸاعلاو ةيرئاز÷ا ةيرابخإلا عقاوŸا يقاب ىلع كلذب

رـــــــئأز÷أ ‘ اـــــــحفصصت Ìـــــــكألأ يراـــــــبخإلأ عـــــــــقوـــــــــŸأ ..

ايموي هنوحفصصتي صصخصش فلأأ081و ..ايرهصش حفصصتم فلأأ001و انويلم21 -

Jt Tmazighth Sur Ennahar Tv

مقافتي نأأ ةرسس◊أو ءايتسسلأ يعأود نم‘ Òك--ف--ت--لأ ¤إأ د◊أ ي--ب غ--ل--ب---يو ي---ع---سضوايندلأ ‘ هبقأوع نم ملسسأأ نل مرج باكترأأÈسص عيطتسسأأ دعأأ ⁄ يننأل كلذ ،ةرخآلأو

كير--سش تا--فر--سصتو حرا÷أ مÓ---ك---لأ ى---ل---ع،ف-ن-ع-لأ ى-ه-ت-نÃ ي--ن--ل--ما--ع--ي يذ--لأ ةا--ي◊أرك-ع-يو ي-ن-حر-ج-ي ا-م ظا-ف-لألأ ن-م را-ت-خ-يو

.يتايح وفسصهانغ ‘ مههركو هرقف ‘ لافطأ’ا بحأا

تقو ‘ ه-نأأ ،جوز-لأ أذ--ه ع--م ي--ت--ل--ك--سشمع-ن-م بو-ب-ح ي-طا--ع--ت ن--م ي--ن--ع--ن--م ،ى--سضمنأل ،ةوبأÓل ةfiا÷أ هتبغر رهظأأو ،لم◊أن-ك-ي ⁄و ،ا-ي-ند-لأ ةا-ي◊أ ة-ن-يز م-ه لا-ف-طألأقو-لfl ل-ك-ل ل-ع-ج ه-ل-لأ نأل ،ر-ق-ف-لأ ى-سشخ-ي

باجتسسأ دقو ،كلذ هل Òطلأ ىتحف ،هقزر،Úنبلأو تانبلأ انبهوف ،هئاعد ¤إأ قلاÿأ

.تانب عبرأأو روكذ ةسسمخ مهددع غلب ىتح،ءلؤو-ه ل--ك تب‚أأ ،Úع--برألأ ن--سس ي--ف--ف

هنم قيفوتب تعطتسساف ،ةوقلأ هللأ ينحنمولإأ كلذ ا-مو ،م-ه-ت-ي--بر--ت ن--سسحو م--ه--ت--يا--عربأوبأأ حتف دق هللأ نأأ ملعللو ،هنم قيفوتبن-م ة-ير-سشع لÓ-خ ي-جوز ى--ح--سضأأو قزر--لأد-ع-ي ⁄و ر-ي-غ-ت ه-ن-ك-ل ،ءا-ي-ن-غألأ ن--م ن--مز--لأ‘ دلوألأ بحأأ ه--نأل كلذ ،هد--ه--ع ق---با---سسك

‘ مهنم رف-ن-ي ح-ب-سصأأو م-ه-هر-ك ه-ن-ك-ل هر-ق-ف.!؟هلأوحأأ تبلقنأ أذاŸ ملعأأ هللأو ،هانغ

يمحر نم ضصلختلاب ينبلاطي!ةمامقلا ‘ هيمرو

ا-م-ئأد ي-جوز نأأ ،ي-تا-ي-ح و-ف-سص ر--ك--ع--ي ا--مف-ي-لألأ نأو-ي◊أ أذ-ه ،«بنرأأ» ي-ن-نأا--ب ÒÊع--يهتعواط يننأأ ينمولي ،رأرمتسساب بجني يذلأنايحألأ بلغأأ ‘ ينبلاطيو ،هتينمأأ هل تققحو،ىرخأأ ةر-م ل-م-حأأ نأأ ة-ي-سشخ ي-م-حر عأز-ت-نا-ب

سسيل هنأل ،عرسشلأ عم ىفانتي رمألأ نإأ هل تلقفى-ل-ع ر-سصأأ ه-ن-ك-ل ،كلذ ¤إأ ي-ن-ع--فد--ي ا--م يد--ل

هذ--ه ¤إأ عو--سضÿأ تسضفر ي--ن--نألو ،ه--ف--قو---مةرا--ب--ع ددر--ي ة--سصر--ف ل--ك ‘ را--سص ،ة--حأر÷أ‘ ه-ي--مرو م--حر--لأ أذ--ه عأز--ت--نأ كب ىر--حألأ»يسشأرف رجه لب ،كلذب فتكي ⁄و ،«ةمامقلألإأو ،همÓكب حسصتنأأ ىتح Êرسشاعي لأأ مسسقأأومتيأأر لهف ..ةقلعم ةيجوزلأ انتقÓع لظتسس

.؟أذه نم Ìكأأ املظطسسولا /ف

سسي-سسا-حألأ ىد-حإأ ي-ه ة-ي-سسنا--مور--لأامدنع ا-ه-ب ر-ع-سشن ي-ت-لأ ة-ق-ي-قر-لأ ة-م-عا-ن-لأ

Áلا-م-ج-ب عا--ت--م--ت--سسلأو ةا--ي◊أ بح ا--نؤو--لسسول÷أ ‘ ةبغر انيد-ل د-لو-ت-ت-ف ،ة-ع-ي-ب-ط-لأ

ي-هو ه-جأو-مأأ ل-مأا-تو ر-ح-ب-لأ ئ-طا-سش ى--ل--عسسم--سشلأ ةد--ها--سشمو ،ى--قÓ--ت--تو عرا---سصت---ت،رحبلأ ‘ طقسست يهو قفألأ ‘ ةئفأدلأيهو موجنلأ عباتن امدنع ةداعسسلاب رعسشنو‘ رÁو ،ةيفاسصلأ ءامسسلأ ‘ قلأاتتو عملتةديعسسلأ تايركذلأ نم طيرسش اهنيح كنهذسصخ--سش ه--نأا--كو ر--م--ق--لأ ل--ي--خ--ت--ت ا--مد--ن--عكر--عا--سشم ن--ع ه--ل ي---ك---ح---ت---ف ،كثدا---ح---يكرعاسشم ىف Òغسص لفط كنأاك كمÓحأأو،ن-ير-خآلأ ملآا-ب ر-ع-سشت ا--مد--ن--ع ة--ق--ي--قر--لأ،مهب رثأاتت نأأ نود نم كعومد طقاسستتوكب ط-ي-ح-ي ا-م ل-ك ىر-ت نأأ تع-ط--ت--سسأ نإا--ف

رو--مألأ تا--ي--با--ج--يإأ ¤إأ تر--ظ--نو Ó--ي--م--جامت-ح-ف ،كب ة-ط-يÙأ تا-ي-ب-ل-سسلأ تب-نŒونوكيسس كتايح نم يتآلأو ..يسسنامور تنأأ.هللأ ءاسش نإأ لمجأأ

روفنلاب روعسش اهبحاسصي يتلأ رعاسشŸأ نم ةعوم‹ ةيهأركلأŒعلأ ءاهنإأ وأأ سصخسشلأ نع داعتبلأ اهنع جتنيو ،ام سصخسش هاÓةق

نم عونلأ أذه ‘ ببسستت دق يتلأ رومألأ تددعتو ،امهنيب ةكÎسشŸأوه ا‡ فوÿأ وأأ ،كÎسشŸأ يبلسسلأ يسضاŸاك ،ةيبلسسلأ رعاسشŸأ

لوح ةيرسشبلأ ةيمنتلأ ‘ ليق ام رهسشأأ نمو ،هتبرŒ نود نم هوركمبهذأأو همط◊ بلقلأ ىلع ذوحتسسأ ول سضرم ةيهأركلأ» ةيهأركلأ.«هعم لقعلأ

،مهتايح نم ام ةلحرم ‘ ةيهأركلل نوسضرعتي سسانلأ مظعم نإأةيسصخسشلاب قلعتت ل بابسسأل وأأ ،هنع رأذتعلأ بجوتسسي إاطÿ امإأن-م ف-قأوŸأ هذ-ه زواŒ ن-كÁو ،سسن÷أ وأأ ة-يو-ه-لا--ك ،ة--هور--كŸأ

:ةيتآلأ تأداسشرإلأ لÓخ،Úهراكلأ عم ةمدختسسŸأ بيلاسسألأ ح‚أأ نم لهاجتلأ دعي ^

دنعف ،اعفن امئأد يدجي ل لهاجتلأ نأأ لإأ ،مهب مامتهلأ مدعب كلذونيرخآلاب ةناعتسسلأ بجي ،ي-سسف-ن-لأ وأأ يد-سس÷أ ف-ن-ع-ل-ل سضر-ع-ت-لأ .ةدعاسسملل

،ةيهأركلأ ةهجأوŸ حÓسس مهأأ دعت يهو ،سسفنلأ ‘ ةقثلأ ^ةيباجيإلأ ىلع ةظفاÙأ لÓخ نم سسفنلأ ‘ ةقثلأ زيزعت نكÁو،طابحإلأ ىلع بلغتلأ ‘ يسساسسألأ لماعلأ يه ةقثلاف ،لؤوافتلأوسصخسش بناج ¤إأ يسشملل أرطسضم تنك أذإأ ،لاثŸأ ليبسس ىلعفكد-سسجو ا-ي-لا--ع كسسأأر ق--بأأو ،ل--ف--سسألأ ¤إأ ر--ظ--ن--ت Ó--ف ،كهر--ك--ي

مد-ع ا‰إأو ،م-ه-ن-م ءا-ب-ت-خلأ ي-ن-ع-ي ل Úهرا-ك--لأ بنŒو ،ا--قو--سش‡ن-ع دا-ع-ت-بلأ لÓ-خ ن-م كلذو ،ا-ن-تا-ي-ح ‘ م-ك-ح-ت-لا-ب م-ه-ل حا--م--سسلأبنŒ نأأ امك ،Úهراكلأ ءلؤوه عم لعافتلأ بلطتت يتلأ فقأوŸأ

بنŒو ،سسفنلأ ‘ ةقثلأ زيزعتل ةعئأر ةليسسو اسضيأأ وه ،Úهراكلأ.يبلسس روعسش يأأ

Ó-ف ،كل Úهرا-ك-لأ ع-م ثو-كŸأ ى-ل-ع ا-م-غر--م تن--ك أذإأأوسضع نك ا‰إأو ،اهيف نودجأوتي يتلأ نكامألأ ‘ يوزنت

مهيلع لأؤوسسلأ حرطب ةسصرفلأ تحنسس نإأو ،اطسشن اثدحتمو لاعف.اهلغتسساف ،ةيبلسسلأ رعاسشŸأ هذه ببسس لوح

نع ةيلمعلأ ةاي◊أ لسصف ىنعà ،كل هراكلأ عم فطلب لماعتلأ ^مهتلماعم مدعو ،لمعلأ ‘ كل نوهراكلأ دجو أذإأ ةيسصخسشلأ ةاي◊أاهيف زواجتت يتلأ تلا◊أ ‘ ةدعاسسŸأ بلطو غيلبتلأو ،لثŸابمدع ¤إأ ةفاسضإأ ،ىذألأ ىوتسسم ¤إأ رعاسشŸأ ىوتسسم نم ةيهأركلأسصاخسشألأ ةلباقم دنع ةماسستبلأ ءاقبإأو ،Úهراكلأ ¤إأ تافتللأةاي◊أو رأرسسألأ نع ثيد◊أ بنŒ عم ،كل مهتيهأركب رعسشت نيذلأةسصاÿأ تامولعŸأ لك ةئفلأ هذه لغتسست دقف ،مهمامأأ ةيسصخسشلأسصا-خ-سشألا-ب كسسف-ن ة-طا-حإأ ا--م--ئأد ر--كذ--ت--ف ،ىذألأ قا◊إأ فد--ه--ب،طيÙأ ‘ لؤوافتلأو ب◊أ نوعرزي نيذلأ Úبيطلأو Úيباجيإلأحسصان.ةيهأركلأو مؤواسشتلاب انطيfi نوأÁÓ ن‡ لدب

19ــه93٤١ ةيناثلأ ىدامج٤٠ ـل قفأوملأ٨١٠٢ يرفيف١٢ءاعبرألأ

ي--تاو--ت ن--م--حر--لا د--ب--ع ن--مةد-ي-سسلا ة-م-ل-عŸا ¤إا «ةد-ي-ل-ب--لا»«نارهو» خيسش ةحيتف

مأÎحلأو ر-يد--ق--ت--لأ ق--ئا--ف--ب مد--ق--تأأيتلأ ة-م-ل-عŸأ ،«خ-ي-سش ة-ح-ي-ت-ف» ةد-ي-سسل-ل‘ Òث-ك-لأ ا-هد-ه-جو ا-ه-ت-قو ن-م تق--ف--نأأم-ه-ي-لإأ تن-سسحأأ ..لا-ي-جأأ م-ي-ل-ع-تو ة-ي-بر-ت،ةيناسسنإلأو ةبÙأ ىه-ت-نÃ م-ه-ت-ل-ما-عوهجو ىلع ةنهم لبنأأ سسرا“ يهو ل فيكى--ل--ع تل--سص– ا--مد--ع--ب نآلأو ..سضرألأربعي ام تاملكلأ نم دجأأ ⁄ ،دعاقتلأنأاب ءاعدلأ لإأ Êانتمأو يركسش نع اهلÚ◊اسصلأ نم اه-ل-ع-ج-يو ه-ل-لأ ا-ه-ظ-ف-ح-يرو-فو--م ع--م ب--ي--ط--لأ لÓ◊أ ا--ه--قزر--يوا-ه-ت-يأأ ي-تا--ي– ..ه--ل--لأ ءا--سش نإأ ة--ح--سصلأ.ةلسضافلأ ةملعŸأ

يداعلا ديÈلاو ةينوÎكلإلا لئاصسرلا باحصصأل ماه،ةقد لكب بولطŸأ ديد–و راسصتخلأ ،يداعلأ ديÈلأو ÊوÎكلإلأ ديÈلأ باحسصأأ ءأرقلأ Êأوخإأ نم وجرأأ

‘ ام لذبأأ يننأأ املع مكطيحأأ امك ،ايموي هاقلتأأ يذلأ لئاهلأ مكلل أرظن ،ةلوهسسب مهيلع درلأ › ىنسستي يكلكلذ لعفأاسس يننأأ مهنئمطأأو أرذع مهحمسستسسأأ ،مهيلع درلأ ‘ ترخأات نيذلاف ،تابلطلأ لك يبلأأ يكل يعسسورون.مكمهفتل أركسشو مأÎحلأو ريدقتلأ Êاعم ىمسسأأ ينم أولبقت ،هللأ ينناعأأ ىتم

سســـــــــــفنلا عـــــــــم ةفـــــــــــقو

ةسصتخملا عم يتامدخلا ءاسضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيمويىلإا عمتسست يتلا ،''رون'' ةدـــــــيسسلا ةـيعامتجإ’او ةيناسسفنلا

نامأ’ا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآاو مكلكاسشملمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا نسضتحت ،ةيرسسو ةنامأا لكب

تباث فتاه طخ نم لاسصتإ’ا طقف ىجري ةـيفاسشلا لولحلا داجيإاتاراسشتسسإا ىقلتل وأا مكمومهو مكلغاسشم لقنل0083 مقرلا ىلع

موسسرلا عيمج باسستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعسس ةعفان

kouloubhaira@gmail.com

nahar.nour@gmail.com ىرـــــضشب .ىوتسسم ىلعأا ىلع ةمدخ و ..ةيرسس ..ةيفاÎحا...ةراضس

،مكيعاسسم قيق– ىلع نورهسسي ،تادسشرŸاو نيدسشرŸا نم مقاط:مقرلا ىلع طقف اذه لكو ،مكلامآا لين ىلع نولمعيو

1083«لح ةدقع لكل» نكر«ةيجوزلا ةداعضسلا رضس» نكر

‘ نوبغرت ،رومأ’ا نم ديدعلا ‘ ناقفتت ’ ،كيرسشلا عم لكاسشم نم Êاعتلكاسشم حرطل ؟..ماجسسن’ا نع نوثحبتو ؟..ةنينأامطلاو ةنيكسسلا ةايح

ةيسسفن وأا ةيفطاع1083 مقرلا ىلع ةيجوزلا ةداعسسلا رسس ىلع اوفرعتو انب اولسصتا

كتمرح ةيسسفن تابارطسضا نم Êاعتضسجاه ت– ضشيعت كتلعجو ،ةير◊ا

دŒ انب لسصتا ،ةÒ◊او Òكفتلالقناو تادسشرŸاو نيدسشرŸا نم ةعوم‹

لسصتا كتحار اهعم ققحتل كلاغسشنا انل1083 ىلع انب

زكرـــــم ÒـــثألاءاغضصإÓل

«كبلق غرف» نكر

«ءاوحو مدآا» نكر

«ةيديلقتلا تافضصولاو خبطلا» نكر

«ةينوناق تاراضشتضسإا» نكر

«ةيعيبطلا تاطلÿاو ليمجتلا» نكر

كبلق تمدأا ةيفطاع ةلكسشم نم Êاعتدحأ’ اهب حوبلا عيطتسست ’ ةيرسس ةلكسشم وأا

تسسل تنأاف نئمطا.اهل لح نع ثحبتونيراسشتسسŸا نم ةلمج كعم نحنف كدحو

بسسانŸا ل◊ا كئاطعإ’ تاراسشتسسŸاو1083 مقرلا ىلع انب لسصتا.

كيدلو كتايح كيرسش نع ثحبتءاوحو مدأا نكر ةددfi تافسصاوم

لسصتا نيدلا فسصن ما“إا ةسصرف كيدهيتاي’و فلتfl نم جاوز ضضورع انب

مقرلا ىلع انب لسصتا. كراظتناب نطولا1083: مقرلا ىلع

زكارمو تانولاسصلا مخفأا نع ديعبتاكراŸاو تارسضحتسسŸا ءلغو ،ليمجتلا

انطوطخ Èع طقفو انعم ،ةيŸاعلاينتعاو ،كسسفن ‘ كتقث يديعتسسا

،بابحأ’او لهأ’ا طسسو يقلأاتو ،كلامجبةفلكم Òغو ةطيسسب ةيعيبط تاطلخب

..كتقانأاو كتقايل اهب يديعتسست كسسفنل ةقئافلا ةيانعلا ينمسضتو

1083 مقرلا Èع انعم Êوكف

‘ تابغارلل خبطلا نفب تامتهملل. ةيداسصتقا و ةديدج تافسصو ملعت

1083 مقرلا Èع انب يلسصتا

Úسصتıا ةذتاسسأ’ا نم ةبخنفلتfl ‘ مكت’اغسشنا ىلع ةباجإلل

،ةيندŸاو ةيرادإ’ا ،ةينوناقلا ت’اÛااولسصتا ،ةيئان÷او ةيسصخسشلا لاوحأ’ا

1083 مقرلا ىلع انب

«سسيÈضسكإا» ريدقتو Ëركت

«ئراقلا Èنم» نكر

درت ،هركسش ديرت زيزعل ةلاسسر كيدلÒثأ’ا زكرم ،كعم عنسص ام ليمج هلنم و مكبابحأا Ëركت ةسصرف مكل حتفي

ىوسس مكيلع ام.ةبÙا و ةدوŸا مهل نونكت1083 مقرلاب لاسصتإ’ا

ضصوسصخب دقن وأا يأار Ëدقتللمعلل انه نحن . كلذ Òغ وأا ةدير÷اىلع انب لسصتا .مكتابغر و مكتاداقتناب

1083 مقرلا

«مÓحألا Òضسفت» نكر

«ةيعرضشلا ةيقرلا» نكر

ةجعزم ضسيباوك ،ملح كدواريلسصتا اهÒسسفت ديرت ،اهنأاسشب قلق كباتنا

2083 :مقرلا ىلع انب

دعب ام قلق ةبيرغ ت’اح نم Êاعتنم Òثك ‘ بيرغ لاح فقو ،رسصعلا

ريوطت ىتح وأا لمعلا وأا جاوزلا ‘ رومأ’ا؟ موهفم Òغ كطيfi عم عارسصو .كتاذانب لسصتا ةمهبم بابسسأ’ كطيfi نم هركجمانرب ىلع كلدنل كتلاح انيلع ضضرعاو

2083 مقرلا ىلع كيقريو كيفسشي

«تايمÓضسإا» نكر،باعيتسس’ا ةلهسسو ةطسسبم ةقيرطب

Œةيفاسش ةبوجأاو ةيعرسش ىواتف انعم نود،ةينيدلا اياسضقلا ىتسش ‘ ةيمويلا مكتلئسسأ’

،ةيوبنلا ةنسسلاو Ëركلا نارقلا نم ةاحوتسسم،ةنينأامطلا هيف ثعبتو بلقلا حيرت ىواتف

2083 :مقرلا ىلع اولسصتا طقف

ءا---بآأ ..رو----مألأ ءا----ي----لوأأ م----ت----نأأرأو--طألأ ف--ل--تfl ‘ ءا---ن---بأل تا---ه---مأأوعم لماعتلأ ةيفيك ‘ مكدعاسسن ..ةيسسأردلأ

داهتجلأو ةرباثŸأ حور عرزو ..مكدابكأأ تأذلف..ديكألأ حاجنلأو ةدي÷أ جئاتنلأ ةياغ غولب لجأأ نمو

Áتا--ه--ي--جو--ت--لأ ن--م ة--ب--خ--ن ى--ل--ع ل--سصح--ت--لأ م--ك--ن--كن-م تأدا--سشرإلأو

لا------سصتلأ لÓ------خأودÎت ل ..ا---------ن----------بم--------كدلوأل م---------سسÔل

ةوطخ حا-ج-ن-لأ ق-ير-ط.ةوطخب

1083

Qc``````````øfü°ÉFí G’Chd«ÉA

ديرنو يغتبن ام وه مكؤواضضرإاو ..ديدجو ديفم لك مكعم غلبن نأا ديحولا انفده

Œانعـم نود:جد501 ـبسسيليبومو يزيج ةم‚ يلماعتمو تباثلا نم

موسسرلا لك باسستحا عم ةقيقدلل

21 ــه٩341 ةيناثلإ ىدامج40 ـل قفإوملإ8102 يرفيف12 ءاعبرأ’إ

..نيدلا فسصن لمكن تدسصق .. Úعم اي ›اعلا يبرةينلاب ي‚ تررق ... ÚلسسرŸا ديسس و هللا ةنسس ىلعتن-ي-ب ،‘ا-سصوأا ل-ما-ك لؤ--ق--نو ..‘ا--سصلا بل--ق--لاودهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ هار ام يسشو يدسصق

ايدلاو اسضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاسش نإا و ،‘ؤنةيرذلا ح-ل-سصيو كرا-ب-ي ي-برو ..$ تا-ح-ف-سص ى--ل--ع ..لك يطعي يبر و ايب اؤلسصتا..ةينلا باسسح ىلع دحاو

جد501 ةقيقدلا رـعسس3801مؤسسرلا عيمج باسستحاب

''سسيليبؤم''و ''يزاج''و ''ةم‚'' يلماعتم يكÎسشمو تباثلا نم لاسصتإلاg`````ÉΩL````óG..g`````ÉΩL````óG..

مهفت ءارقلا ةؤخإلا نم ؤجرنيتلا ةحف-سصلا هذ-ه ة-ع-ي-ب-طفيرسشو ليبن سضرغل تدجوه-ل-لا ة-ن-سس ى-ل-ع جاوز-لا ؤ-هول--جأا ن--م سسي--لو ه---لؤ---سسروانودعاسس اذل ؤهللاو بعÓتلانؤكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب

.عيم÷ا نظ نسسح دنع

e£∏≤ƒ¿

687821ةي’و نم Úمأإو بيط لجر

شسراÁو د-عا-ق-ت-م ،ة-با--ن--عانكشسم كلتÁ ،ةرح ’امعأإ

د’وأإ ه--يد--ل ل--مرأإ ،ا--شصا---خ،ةنشس65 ر-م-ع-لإ ن-م غ-ل-ب-يوه-تا-ي-ح ءا-ن-ب ةدا-عإ’ ى-ع--شسي

ةقداشص ةأإرمإ عم ديدج نمى--ل--ع ه---ن---ي---ع---ت ة---لوؤو---شسمو

ا-م حوإÎي ا-ه-ن-شس ،نا-ي-شسن-لإعناÁ ’ ،اماع25وÚ 04بة-ق-ل-ط-م وأإ ة-ل-مرأإ تنا--ك نإإوأإ ة-ل-ما-ع ا-ه-ل-ب--ق--ي ،د’وأا--ب

و-ل إذ-ب-حو تي-ب-لإ ‘ ة-ث-كا-مند----م ىد----حإإ ن----م نو----ك----تط----------شسو----------لإ وأإ قر----------ششلإ.يرئإز÷إ

787821ةي’و نم لوؤوشسمو عإو لجر15 ر-م-ع-لإ ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-ل--ي--م،د’وأإ نود نم لمرأإ ،ةنشس

كل--تÁو ر---ق---ت---شسم ل---ما---ع‘ بغري ،لهأ’إ عم انكشسملو--------شصأ’إ بشسح جإوز--------لإع-م لو--شسر--لإو ه--ل--لإ ة--ن--شسونم ةلوؤوشسمو ةجشضان ةأإرمإقر------ششلإ تا------ي’و ىد-------حإإوأإ ة-م-شصا-ع--لإ وأإ ير--ئإز÷إ

زواجتي ’ اهنشس ،اهيحإوشضتناك نإإ عناÁ ’و ،اماع84ىلع لفطب ةقلطم وأإ ةلمرأإة-------جوز ل-------شضف--------ي ،Ìكأ’إ

ةدا-ع-شسلا-ب ا-هد-ع-ي ،ة-ل--ما--ع.ءانهلإو

287821د-ق-ع--لإ ‘ ،ة--م--شصا--ع--لإ ر--ئإز÷إ ن--م ةد--ن--ي--ل،جإوز-لإ ا-ه-ل ق-ب-شسي ⁄ ،ا-هر-م-ع ن--م شسماÿإ

ة-م-ي-ت-ي ،ة-ما-ق-لإ ة-ل-يو-طو ة-ب--جfiو ة--ل--ي--م--جلجر عم قي-فو-ت-لإ ل-جأإ ن-م ى-ع-شست ،ن-يد-لإو-لإ

ه-ع-م ل-شص– ،ا-ه-مÎح-يو ةأإرŸإ رد-ق-ي م--ه--ششنو--ك---ي نأإ طÎششت ،لا---ب---لإ ة---حإرو ةدا---ع---شسلإ

86 ىدعت-ي ’ هر-م-ع ،ن-يد-لإ ما-ك-حأا-ب ا-مز-ت-ل-منوكت نأإ ىشضرت ،اقلطم وأإ لمرأإ هلبقت ،ةنشسى-شضر-ت دد-ع-ت-لا-ب ع-ن-ت-ق-م ل-جر-ل ة-ي-نا-ث ة-جوز.ينطولإ بإÎلإ نم ةنيدم ةيأإ ‘ هعم ةماقإ’إ

387821،ةليشسŸإ ةي’و نم ةنيشصرو ةيعإو ةأإرمإنود نم ةقلطم ،ةنشس34 رمعلإ نم غلبتل-ك-ششلإ ة-لو-ب-ق-م ،تي-ب-لإ ‘ ة-ث--كا--م د’وأإ

،يعرشش شسابلب ةبجfi ةماقلإ ةطشسوتمهللإ اه-قزر-ي نأإ ى-ن-م-ت-ت ،ة-ي-ق-ت-م ة-ن-يد-ت-مقر----ششلإ وأإ ط----شسو----لإ ن----م ي----ق----ت جوز----ب،اماع45 زوا-ج--ت--ي ’ هر--م--ع ير--ئإز÷إ

نإإ عنا“ ’ ،نكشسم هيدلو رقتشسم لماعةبÙاب هدعت د’وأاب اقلطم وأإ لمرأإ ناك.ءانهلإو

fù°``ÉA

0083 مقرلا ىلع لاسصتإلا و20066 سس م سس Èع ةÒسصق ةلاسسر ‘ لاؤؤسسلا لاسسرا

1

2

097821جوزتم لجر ،ةراشسو Úع نم ىشسيعةنشس05 رمعلإ نم غلبي ،ءانبأإ3ـل بأإ

Áشسرا Œهناكمإاب ،ةيئإذغلإ دإوم ةرانأإ ى-شضر-ت نŸ شصا-خ ن--ك--شسم Òفو--تا-ه-ع-م ل-شصح-ي ة-ي-نا-ث ة-جوز ه--ل نو--ك--تةيعإو نوكت نأإ ىنمتي ،Îشسلإو ةفعلإ،نطولإ ‘ ةق-ط-ن-م ة-يأإ ن-م ة-ج-شضا-نو

اÚ Ãع ةر-ق ا-هذ-خ-ت--يو ه--ي--لإإ ن--شس–ةنشس74 زواجتي ’ اهنشس ،هللإ يشضري،ة-ق-ل-ط-م وأإ ة-ل-مرأإ تنا--ك نإإ شسأا--ب ’و .ةدعاقتم وأإ تيبلإ ‘ ةثكام اهلبقي

197821fiبأإو جوز--ت--م ،ف---ل---ششلإ ن---م د---م

،ةنشس25 ر-م-ع-لإ ن-م غ-ل-ب-ي ،ن-يد-لو-لÒفوت هتعاطت-شسا-بو تإرا-ق-ع ر-جا-ت

ة-ما-ق--لإ ط--شسو--ت--م ،شصا--خ ن--ك--شسمةأإر-مإ ع-م دد-ع-ت-لإ ه-ت-يا-غ ،ير-م--خو04 زواجتي ’ اهنشس ،همهفتو هردقتوأإ ة--ل--مرأإ تنا--ك نإإ شسأا--ب ’و ة---ن---شسول إذب-ح ،Ìكأ’إ ى-ل-ع د-لو-ب ة-ق-ل-ط-مقر----ششلإ وأإ ط----شسو----لإ ن-----م نو-----ك-----تةلماع تناك نإإ عناÁ ’ ،يرئإز÷إ.تيبلإ ‘ ةثكام وأإ

eàõhLƒ¿ jôZу¿a``» Gdà©``óO

887821دعاقتم ،تليشسمشسيت ةي’و نم يلع24 ر-م--ع--لإ ن--م غ--ل--ب--يو ششي÷إ ن--مكلتÁ ،د’وأإ نود نم قلطم ،ةنشسلوشصأإ ةنبإ دششان-ي ،ا-شصا-خ ا-ن-ك-شسميشضري اÃ ةجوز هل نوكت نأإ ىشضرت24وÚ 53ب ام حوإÎي اهنشس ،هللإ

وأإ ةقلطم نوكت نأإ طÎششي ،اماعةجوز لشضفي ،د’وأإ نود نم ةلمرأإ

ند-م ىد-حإإ ن-م ةر-ق-ت-شسم ة-ل--ما--عةنيكشسلاب اهدعي ،يرئإز÷إ برغلإ.لابلإ ةحإرو

987821ر--ئإز÷إ ن--م Úشصرو م--ه--ف--ت---م ل---جرغلبي ،د’وأإ نود نم قلطم ،ةمشصاعلإ

ةشسشسؤوم ‘ فظوم ،ةنشس05 رمعلإ نم،ا-شصا-خ ا--ن--ك--شسم كل--تÁو ة--ي--مو--م--عهكراششت-ل ة-ي-فو ة◊ا-شص ة-جوز د-ششا-ن-يÚب ام حوإÎي اهنشس ،لÓ◊إ ‘ ةاي◊إ

ةقلطم وأإ ةلمرأإ اهلبقي ،ةنشس05و34ةلماع تناك نإإ عناÁ ’ د’وأإ نود نمنم نوكت نأإ لشضفي ،تيبلإ ‘ ةثكام وأإىدحإإ نم وأإ ا-ه-ي-حإو-شض وأإ ة-م-شصا-ع-لإ.دÓبلإ طشسو تاي’و

YôhV¢ flà∏Øá487821

،ير-ئإز÷إ قر-ششلإ ند-م ىد-حإإ ن-م د-ي--لول--ق--ن--ل ة--ن---حا---شش ق---ئا---شسرمعلإ نم غلبي ،عئاشضبلإ

ه-ل ق-ب--شسي ⁄ ،ة--ن--شس23ا-ن-ك-شسم كل--تÁ ،جإوز--لإ

نإÎق’إ د--ير--ي ،ا---شصا---خل---ي---شص– ل---جأإ ن---مةباشش عم لÓ◊إ

ةÁر-كو ة--قدا--شصةبيط ةلئاع ةنبإن-------م قإر--------عأ’إ

،ن----طو----لإ قر----ششا-م حوإÎي ا-ه-ن--شس13وÚ 52--------ب

ق-ب-شسي ⁄ ،ا-ما-ع،جإوز-----لإ ا------ه------لنو--ك--ت نأإ ذ--ب--ح---ي

كل--شس ‘ ة--ل---ما---ع.ميلعتلإ

587821فظوم ،ةمشصاعلإ رئإز÷إ نم نيدلإ حÓشصهل قبشسي ⁄ ،اشصاخ انكشسم كلتÁو رقتشسم

،ةنشس04 رمعلإ نم غلبي ،طابتر’إ،قينأإو يرمخو ة-ما-ق-لإ ل-يو-ط

ةيعإو ةمهفتم ةجوز دششاني،لÓ◊إ ‘ ةاي◊إ هكراششتل

ةمشصاعلإ نم لوشصأإ ةنبإ’ اهنشس ،اهيحإوشض وأإ

،ةنشس05 ن-ع د-يز--ينم ةلمرأإ ا-ه-ل-ب-ق-ي

،د’وأإ نودنأإ ل------شضف-------ي

نوكت‘ ة-ل-ما-ععاطق

وأإ ة--ح---شصلإاهدعي ،مي-ل-ع-ت-لإ

ةداعشسلاب.ءانهلإو

GCQGe````π

رهظلا ءاصشعلابرغŸارصصعلارجفلااهيحاوــصضو ةمصصاعلا رئازـ÷اب ةصصاÿا ةÓصصلا تيقاوم

20:04 18:34 16:08 13:01 06:00قـــفاوŸا8102يرــــــفيف12 ءاـــــعبرأ’ا3713 ددعلا -ــه9341 ةيناثلا ىدامج40 ـل

سسابعلب ‘ ءاŸا سسأار ديرب بتكÃ ميتنشس ÒيÓم4 ةميقب ةيلام ةرغثسسأار ةرئاد ديرب بتكÃ سشيتفتلا نا÷ نأا ،ةقوثوم رداسصم نم «راهنلا» تملع

ةرغث تفسشتكا ،سسابعلب يديسس ةيلول ةيبون÷ا ةيحاسضلا ‘ ةدجاوتŸا ءاŸابتكم سضباق نأا ردسصŸا فسشك ثيح ،ميتنسس ÒيÓم4 ب ةردقم ةيلام

ؤوطاوتلاب سسÓتخلا ةيلمعب ماق رارف ةلاح ‘ دجاوتي يذلا ديÈلالا-م-ك-ت-سسا Úح ¤إا ل-م-ع-لا ن-م ا-ه--ل--سصف ” ي--ت--لا ة--ب--قارŸا ع--مةÒخألا هذه نأا Úبت نيأا ،ةلادعلا ىلع فلŸا ةلاحإاو تاقيقحتلا

فيرشش.سس.اهباسسح ‘ ةسسلتıا لاومألا نم اهبيسصن ىقلتت تناك

ةزابيت ‘ نوراهوب لحاوشس ¤إا جاومأ’ا اهتفذق ةأارما ةثج لاششتنا ^ةديسس ةثج ،ءاثÓثلا ¤إا Úنثإلا ةليل ،ةزابيت ةيلوب ليعامسساوبل ةيندŸا ةيام◊ا حلاسصم تلسشتنانودايسص غلبأا نأا دعب اذهو ،نوراهوب ئطاوسش نع ةيرحب لايمأا4 ›اوح دعب ىلع وفطت تناكنم غلبت ةيوهلا ةلوه‹ ةأارمل دوعت ةث÷ا نإاف ،ةيندŸا ةيام◊ا نم رداسصم بسسحو .اهنعحلاسصم ةيعÃ ةيرادإلاو ةينوناقلا تاءارجإلا عيمج ذاختا ” دقو ،ةنسس04 ¤إاÚ 03ب رمعلاب.ةزمح.ةعيلقلا ىفسشتسسÃ ثث÷ا ظفح ةحلسصم ¤إا اهلقن لبق ،ينطولا كردلا

نارهو ‘ ةيانبل Êاثلا قباطلا نم اهطوقشس دعب ةأارما عرشصم ^،نارهوب ةينامثعلا يحب ىنبÊ Ÿاثلا قباطلا نم عورم طوقسس ثدا◊ ةديسس ،سسمأا لوأا ،تسضرعتعقو ثدا◊ا نإاف ،ةيندŸا ةيام◊ا ريرقت بسسحو.اهتايحب تدوأا ةغيلب حورجب اهتباسصإا نع رفسسأا

عراسشب عقت قباوط3 نم ةنوكم ةيانب نم ةنسس33 رمعلا نم ةغلابلا ةيحسضلا توه امدنع ،ءاسسمنم ةقرفتم ءاحنأاو سسارلا ىوتسسم ىلع ةقيمع حورجب تبيسصأا نيأا ،لافارم يحب1 مقر ةينامثعلا

ةيام◊ا رسصانع فرط نم اهتثج ليو– يرجي نأا لبق ،ناكŸا Úعب اهعرسصم ¤إا تدأا اهدسسجةششئاع.ب.نارهوب يعما÷ا ىفسشتسسŸاب ثث÷ا ظفح ةحلسصم وحن ةيندŸا

ةليشسŸا ‘ ةيعماج معاطم نم ةيئاذغ داوم ىلع تطشس ةباشصع نمشض ةأارما ^ةليسسŸا ةيلو نمأاب سسماÿا يرسض◊ا نمأÓل ةعباتلا ةطرسشلا تاوق ،سسمأا لوأا ،تنك“ت“ ثيح ،ةأارمإا مهنيب ةنسس14وÚ 23ب مهرامعأا حواÎت سصاخسشأا ةثÓث فيقوت نملخدŸا نم برقلاب سشيتفتو ةبقارم ةطقن عسضوب ةطرسشلا رسصانع مايق رثإا ةيلمعلااهلخادب Ìع ثيح ،اهسشيتفتو ةبكرم فيقوت ” نيأا ،ةليسسŸاب يعما÷ا بطقلل يسسيئرلا

ةسسسسؤوŸ ةع-با-ت تازو-جÙا هذ-ه نأا ¤إا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا تدا-ق ا-م-ك ،ة-ي-ئاذ-غ داو-م ى-ل-عمامأا مهÁدقتو مهدسض يئاسضق فلم زا‚إاو ةيسضقلا ‘ قيق– حتف ” هيلعو ،ةيمومعÊامثع دلاخ.ةليسسŸا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو

دعب اذهو ،للصشلا نم ةلاح جيريرعوب جربو ةليصسŸا يتي’و Úب طبارلا54 مقر ينطولا قيرطلا ،سسمأا لوأا ،دهصشجرب ةي’ولا ةمصصاعل ةيبون÷ا ةه÷ا ‘ ةيدام◊ا ةيدلبل ايميلقإا ةعباتلا ةيرزارزلا ةيرقب يصضرأا ق’زنا ثودحهقلغ ‘ ببصست ا‡ ،قيرطلا ىوتصسم ىلع مج◊ا ةÒبك روخصص طوقصس ¤إا يصضرأ’ا ق’زن’ا ىدأا نيأا ،جيريرعوب

.Óيل00:32 ةعاصسلا ةياغ ¤إالداع يديدح

ةبوعسص قلزنإلا اذه قلخ دقوى---ل---ع Òسسلا ة---كر---ح ‘ ةÒب----كينطولا قيرطلا اذه يلمعتسسمتا-ئ-م ه-ي-ل-ع ر“ يذ-لا يو-ي◊ا،ايموي ،تا-ن-حا-سشلاو تارا-ي-سسلا

ةينعŸا تاطلسسلا تلخدت ثيحسسي--ئر ‘ ة--ل--ث‡ رو--ف--لا ى---ل---عةيعÃ ةر-ئاد-لا سسي-ئرو ة-يد-ل-ب-لاكردلا ناوعأاو حلاسصم نم لكة--ي--ندŸا ة--يا--م◊او ي---ن---طو---لا،ة-ي-مو-م-ع-لا لا-غ-سشألا ح-لا--سصمو،ة-ثدا◊ا م-ج-ح ى-ل-ع فو-قو--ل--لحتف ةداعإا ةيلمعل تسصسصخ امك

تا-ي-نا-ك-مإا ي--ن--طو--لا ق--ير--ط--لاتلآاو دا--------ت---------عو ة---------ير---------سشب

ةبرتألاو روخسصلا ةلازإل ةمخسض⁄ ظ◊ا نسس◊و .قيرطلا نموأا ةيدام رئاسسخ يأا ليجسست متية-ثدا◊ا هذ--ه نأا ا--م--ك ،ة--ير--سشب

Úن-طاوŸا ن--م Òث--ك--لا تل--ع--جةيلبج تا-قر-ط نو-ك-ل-سسي ن-يذ-لااياحسض مهعو-قو ن-م نو-فو-خ-ت-يبل--ط--ت--ي ا‡ ،رو--خ--سصلا هذ--ه---ل

رذ◊او ةطي◊ا يخوت ةرورسضا-يا-ح-سض عو-قو يدا-ف-ت ل-جأا ن--م

ةجيتن ةيرسشب وأا ةيدام رئاسسخو،ة-ير-خ-سصلا تارا--ي--ه--نلا هذ--ه--ل

تد-ه-سش د-ق ة-يلو--لا نأا ة--سصا--خرا--ط--مأÓ--ل لو--ب--ق--م ا--ط---قا---سست‘ اهببسست ح-جر-ي ي-ت-لا جو-ل-ث-لاو

.ةيرخسصلا تارايهنلا هذه

رورŸأ ةكرح لشش ‘ ببشستو ةيرزأرزلأ ةيرق ىوتشسم ىلع عقو ثدا◊أ

جيريرعوب جربو ةليشسŸا Úب قيرطلا قلغي ةقÓمع روخشص رايهنا

ةحلسصم نم ةرداسص ةسصاخ ةيرسشن ترذحة-ي-نا-فو--ط را--ط--مأا ن--م ة--يو÷ا دا--سصرألابر---قو ة---ي---ل---حا---سسلا ق---طا---نŸا سصخ----تقوفت ةيقرسشلا ق-طا-نŸا اذ-كو ة-ي-ل-حا-سسلاةيو-ق حا-ير ل-ي-ج-سست ع-م ،م-ل-م04 اهتي-م-ك. ةعاسسلا ‘ ملك06 ىتح اهتعرسس لسصتقطانŸا نإاف ،ةسصاÿا ةيرسشنلا بسسحوةÈتعŸا راطمألا ةيمكب ةينعŸا ىطسسولا،سسادرموب ‘ لثمتت ةيوقلا حايرلا اذكو

ل-ج-ي--ج ،ف--ي--ط--سس ،ة--يا--ج--ب ،وزو يز--ي--تق---طا----نŸا ا----مأا ،ةر----يو----ب----لاوة----ي----ن----عŸا ة----ي-----قر-----سشلا‘ ل-ث--م--ت--ت--ف را--ط--مألا--ب،ة---با---ن----ع ،ةد----ك----ي----ك----سسسسار-----ها قو-----سس ،فرا------ط------لاحاير نم ةرسشنلا ترذح امك ،ةŸاڤو‘ راط-مألا-ب ة-بو-ح-سصم نو-ك-ت ة-يو-قتاذ تف---سشك ن---يأا ،ةرو---كذŸا ق---طا----نŸا

‘ ملك07 لسصت حايرلا ةوق نأا رداسصŸاة--ق--با--سس ة--ير--سشن تنا---كو .ة---عا---سسلا

داسصرألا ةحلسصم نع ةرداسصن-----م ترذ-----ح د-----ق ،ة-----يو÷اى-ل-ع جو-ل-ث-ل-ل ف-ي-ث-ك ط--قا--سست

Úب اهولع حواÎي يتلا تاعفترŸاسسم---خ سصخ----ت Îم008و007

كمسس نأا امك ،طسسولا نم تايلو ديأز لأون.ملم51 لسصي جولثلا

!ةــــنتاب ‘ ةــــيناث ةقايشس ةشصخر هتزوحب باــشش فـــيقوتسضبقلا ةنتاب ‘ توقاي Úعب ينطولا كردلل لخدتلاو نمألا ةليسصف ،سسمأا لوأا ،تقلأا

ةسصاÿا ةقايسسلا ةسصخر بحسس مغر ،ةرايسس دوقي اماع22 رمعلا نم غلبي باسش ىلعجرب ةيلو Òسشيلاب ينطولا كردلل رايسسلا قيرطلا Úمأات ةليسصف دارفأا فرط نم هبيرو-ف-لا بح-سسلا بجو-ت-سست رورŸا نو-نا-ق ‘ ة-ف-لاfl ه-با-ك-ترا ة-ج-ي-ت-ن ،ج-ير-ير-عو-ب،بذاك عايسض حيرسصتب ةجرختسسم ةيناث ةقايسس ةسصخرب طبسض نيأا ،ةقايسسلا ةسصخرل

لبجب مهدجاوت دنعو ،ميلقإلا Èع ةينيتور لمع ةمهم ‘ ةليسصفلا دارفأا ناك امدنعبناجب ةفقوتم «›ور-ف-ي-سش» عو-ن ةرا-ي-سس م-ه-ها-ب-ت-نا تف-ل رذ-عŸا ة-يد-ل-ب «ف-ير-عو-ب»ةسصاÿا ةقايسسلا ةسصخرو ةرايسسلاب ةسصاÿا ةيرادإلا قئاثولا بلط دعبو ،قيرطلانع رداسص هب ةسصاÿا ةقايسسلا ةسصخرل يروفلا بحسسلا رسضfi مهل مدق ،قئاسسلابينطولا كردلل ةيميلقإلا ةعومجملل ةعباتلا Òسشايلاب رايسسلا قيرطلا Úمأات ةليسصفىرخأا ةقايسس ةسصخر ى-ل-ع زو-ح-ي ه-نأا-ب Úب-ت ة-ب-كرŸا سشي-ت-ف-ت د-ن-عو ،جر-ير-عو-ب جÈب

ةيميلقإلا ةقرفلا ¤إا هدايتقاو قئاسسلا فيقوت متيل ،بذاك عايسض حيرسصتب ةجرختسسمق.ناهيج.رذعŸاب ينطولا كردلل

«وديروأا» لاقن-لا ف-تا-ه-لا ل-ما-ع-ت-م ق-فارة-ف-ي-كŸا ة-سضا-ير-ل--ل ي--ن--طو--لا يد--ح--ت--لا

ةلحرŸا يهو ،ةيندŸا ةيام◊ا ناوعأليتلا يرئاز÷ا قرسشلا ةقطنŸ ةلهؤوŸاةعبطلا تحتت-فاو .ةŸا-ڤ ة-يلو-ب تم-ظ-نتاطلسسلا روسضحب يدحتلا اذهل ةعباسسلاةŸا-ڤ ة-يلو--ل ة--ي--لÙا

›او---لا ا---ه---سسأار ى----ل----عÚيز----كر----م Úلوؤو----سسموة-ي--ندŸا ة--يا--م◊ا كل--سس ن--م Úيو--ه--جو

Ÿن--م تارا---طإا اذ---كو ،قر---سشلا ة---ق---ط---نooderoOا هذ--ه تفر--عوŸة-سسفا-نÚع-با-ت نو--ع008 ن----م Ìكأا ة----كرا-----سشم

ıا ةيام◊ا تادحو فلتŸقرسشلل ةيند،ةيليهأاتلا ةرودلا هذه لÓخو ،يرئاز÷اديدعلا ‘ ةيندŸا ةيام◊ا ناوعأا سسفانت

ة-ط-ب-ترŸا ة-ي-سضا-ير-لا تا--ن--ير--م--ت--لا ن--م

Ãا رارغ ىلع ،ةيتايلمعلا مهماهŸرامسضير÷ا ،ةيندŸا ةيام◊ا نوعل يسضايرلا،ل-مÙا-ب ير÷ا ،ة-ير-ه-ظ-لا ة-ب-ي-ق◊ا-ب

‘ ذاقنإلا ،فاعسسإا ةقرف نسسحأا ةقباسسمةفيفÿاو ةليقثلا تابكرŸا ةدايقو رحبلا

‘ flتاقرطلا فلت. Œإا ةراسشإلا رد¤نم ةعبطلا هذه نأا

ناو----------------عأا يد–ة--ي--ندŸا ة--يا---م◊ا

Ÿتعبطب عبتتسس قرسشلا ةقطنÚ تيوهجÚي-ئا-ه-ن-ل-ل ا--ب--سس– ،ط--سسو--لاو بر--غ--لا ‘

هذ--ه لÓ--خ ن--مو .يد--ح--ت--ل--ل ي--ن--طو---لاادد‹ooderoO د-كؤو-ي ،ة-ي-ل-م--ع--لا

هماز-ت-لاو ،ة-ن-طاوŸا أاد-ب-م ى-ل-ع ه-سصر-حة--ع--ف--نŸا تاذ تاردا--بŸا هاŒ تبا---ث---لا.يرئاز÷ا عمتÛا ‘ ةماعلا

ديأز لأون

ةفيكŸأ ةشضايرلل ينطولأ يدحتلأ ةقباشسم راطإأ ‘ooderoOا ةيام◊ا قفاريŸةيند Ÿيرئاز÷ا قرششلا ةقطن

دـــــعب اـــــحيرج52و نÓـــــيتقةـــــنحاششب Úــتلفاح مادـــطشصا

ةريوبلا ‘ ةروطقم فشصنةعاصسلا دودح ‘ ءاثÓثلا ةحبيصص ،يقل52 بيصصأاو امهفتح نا-صصخ-صش ،ةد-حاو-لادعب ،ةروطÿا ةتوافتم حورجب نورخأاف-صصن ة-ن-حا-صشو Úت--ل--فا--ح ماد--ط--صصا

رايصسلا قيرطلاب ةيعفن ةرايصسو ةروطقمىو-ت-صسم ى-ل-ع ط-ب-صضلا-بو ،بر-غ قر--صشقرصش ملك04 دعب ىلع فينحا ةقطنم.ةريوبلا ةنيدمنإاف ،ةيندŸا ةيام◊ا نم ردصصم بصسحو

دود------ح ‘ ،ع-------قو ثدا◊اةقطنÃ ،ا-حا-ب-صص ةد-حاو-لاناوعأا لخدت ثيح ،فينحاةد-حو ن--م ل--ك--ل ة--يا--م◊ا

لو-----ل-----صشبو ة-----لاد-----صشما4 لÓغتصسا ”و ،ةريوبلاو

ل-ق-ن-ل فا-ع-صسإا تارا-ي-صسىف-صشت-صسم ¤إا ى-حر÷ا،جÓعلا يقلتل ة-لاد-صشما

ل----------------يو– ” Úح ‘ق-ئا--صس ا--م--هو Úل--ي--ت--ق--لا

¤إا نيرفاصسŸا دحأاو ةلفا◊ا.ثث÷ا ظفح ةفرغنا---ف ،رد----صصŸا تاذ بصسحوةعرصسلا ببصسب عقو ثدا◊ا’ ،ةيؤورلا فع-صضو ة-طر-فŸاف-صصن ة-ن-حا-صشلا نأا ا--م--ي--صس

زواŒ تلوا--ح ةرو--ط--قŸاوحن Úتهج-تŸا Úت-ل-فا◊ا

ةمداق يرئاز÷ا قرصشلا تاي’و ىدحإانإا--ف ،ةرا--صشإÓ--ل .ف--ل--صشلا ة---ي’و ن---م،اوهجوت ةلادصشما ينطاوم نم تارصشعلا

ة----ح----ل----صصم ¤إا ،سسمأا ة----ح----ي----ب----صصةد--عا--صسŸا Ëد--ق--ت--ل ت’ا--ج--ع--ت--صس’ات’ا◊ا سضع-ب نأا ا-م-ي-صس ’ ،ى-حر-ج-ل--لتايلمع ءارجإ’ مدلا نم تايمك بلطتت

4 ليو– ” Úح ‘ ،ةلجعتصسم ةيحارجامك ،وزو ىزيت ى-ف-صشت-صسم و-ح-ن ت’ا-ح‘ ا--ق--ي--ق– كرد--لا ح--لا--صصم تح---ت---ف لوبه مÓعوب.ثدا◊ا تاصسبÓم

«رايشسÓڤ’» ‘ يأومأÎلأ ةطحÚ Ãيعماج ةبلط هكيرشش ةقفر فدهتشسأرــجنخ لاـــمعتشساب ةــــقرشس تايلمع ‘ طروــــتم ةــــبقلا دــــئار ‘ بـــع’

ةقرسس ةيسضق ‘ ةبقلا دئارب مدق ةرك بعل طروتلوألا فنسصلا نم روظfi حÓسس لمحو ددعتلابلا‹ ‘ ل----غ----ت----سشي ر----خآا م----ه-----ت-----م ة-----ق-----فرÌكأا نامهتŸا ذفن ثيح ،«رتÓبوكÓبلا»ة-ب-ل-ط فاد-ه-ت-سسا ق-ير-ط ن-ع ة--قر--سس ن--مة-طfi نو-ل--م--ع--ت--سسي ا--مد--ن--ع Úي--ع--ما--ج

‘ بعÓ-----لا رود ل-----ث“و ،ياو-----ماÎلانيذلا اياحسضلا هجو ‘ Úكسسلا راهسشإاذيف-ن-ت لÓ-خ لوألا م-ه-تŸا نودرا-ط-ي

د--جاو--ت--ي ثي---ح ،ة---قر---سسلا ة---ي---ل---م---عسسب◊ا ن-----------هر «ر.غ«و «م.خ» ناو------------عدŸان-ع ،سشار◊ا-ب ة-ي-با-ق-ع-لا ة--سسسسؤوŸا--ب تقؤوŸا

روظfi حÓسس لمحو دد-ع-ت-لا-ب ة-قر-سسلا م-ئار-جÃا تاءار---جإا بجوŸرر---ب ن---يأا ،يرو---ف---لا لو---ث

ة-قر-سسلا ى-ل-ع ه-ماد-قإا بب-سس «ع.غ» لوألا م-ه-تŸا

Ãا هتدلاو سضرŸهنأاو ،ناطرسسلا ءادب ةباسص ⁄ميت-ن-سس Êو-ي-ل-م ة-م-ي-ق-ب ا-ه-ل ن-ق-ح Úمأا-ت ع-ط-ت-سسي

ةمكÙا ة-ئ-ي-ه نأا Òغ ،ة-قر-سسل-ل أا-ج-ل-ف ا-ير-ه-سشلمعلا هناكمإاب نأاو ،ارÈم سسيل كلذ نأا هل تدكأا

با-ح--سصأا ن--م ةد--عا--سسŸا بل--ط ى--ت--ح وأاتاحيرسصت ةمكÙا تقلت اهدعب ،ÿÒا

وعدŸا مدقلا ةرك بعل Êاثلا مهتŸاة--ل--م--ج ة--م--ه--ت--لا ر---ك---نأا يذ---لا ،«م.خ»ن--مألا ح--لا--سصم نأا د--كؤو--م ،Ó--ي--سصف---تو

حÓ-سس ه-تزو-ح-بو ة-بورÿا ة-ط-حÃ ه-ت-ط--ب--سضفيفخت-لا-ب عا-فد-لا تا-سسا-م-ت-لا ما-مأاو .سضي-بأا

،ايئاسضق Úقوبسسم Òغ ÚمهتŸا نأل ارظن3 ةبوقع طيل-سست ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا تسسم-ت-لااهردق ةيلام ةمارغو اذفان اسسبح تاونسس

ق.ةليقع.رانيد فلأا001

نوــــــــقرشسي نوــــــــلوه‹لزــــــــنم ماــــــمأا نم ةــــــــنحاشش

ةرــــــــكشسب ‘ اــــــــهبحاشصنو-لو-ه‹ ،سسمأا لوأا ة-ل--ي--ل ،¤و--ت--سسا

نكسسم مامأا نم ةÒغسص ةنحاسش ىلع713 ي--ح--ب ا--ه--ب--حا---سص،ةركسسب ةنيدÃ نكسسمة---ي----ح----سضلا نأا ثي----حة-----ثدا◊ا ف-----سشت-----كا

هجورخ دع-ب ا-حا-ب-سصيتلا هتنحاسش ءافتخا ىلع فقيل ،هنكسسم نمÚلعافلا نأا حجري ا‡ ،هلزنم برق اهنكر داتعامهتلعفب مايقلا لبق ةÎف ذنم ةبكرŸا اودسصرتمÓظلا Úل-غ-ت-سسم ة-لو-ه‹ ة-ه-جو ¤إا رار-ف-لاوةنحاسشلا بحاسص عراسس هدعبو ،ةكر◊ا مادعناو¤إا تلقنت يتلا ةطرسشلا غيبلت ¤إا ةقورسسŸاتف--سشك ثي--ح ،ق--ي--ق--ح--ت--لا تر--سشا--بو نا--كŸاةبكرŸا اوبحسس Úلعافلا نأا ةيلوألا تايرحتلا

كرÙا ليغسشت لبق اهبحاسص نكسسم مامأا نمل.رامع.اهنتم ىلع رارفلاو

ةشسبت ‘ نزfl نم لاومأا ىلع يوت– ةيذ’وف ةنازخ ىلع نولوتشسي نولوه‹،اهرسصانع ةسسبت ةيلو نمأاب ةطرسشلا ترفنتسسا

هبتسشم ¤إا مهدوقت راثآا نع اثحب ،سسمأا لوأا ذنم‘ ادمع ناÒنلا دامخإا ةيلمع ءارو اوناك مهيف

flا رابكلا راجتلا دحأل دوعي نزıسصت ‘Œرا--ي--غ--لا ع--ط--ق ةرا ıعاو-نأا ف-ل-ت

ىو--ت--سسم ى--ل--ع ع--قاو--لاو ،تا--بر---ع---لا.ة-سسب--ت را--ط--م ¤إا يدؤوŸا ق--ير--ط--لاة--ناز--خ ى--ل--ع ةا--ن÷ا ¤و--ت---سسا د---قونزıا بتكم طسسو تناك ةيذلوف

متي ⁄ ةÒبك ةيلام غلابم ىلع يوت–ن-م ي-ق-ي-ق◊ا ا-ه--م--قر ن--ع ف--سشك--لا

فر-ط ن-مو ة-ي-ن-مألا ردا--سصŸا فر--طةقفر رئاسسÿا درج لسصاوي يذلا ،ةيحسضلا

رايغلا عطق نم تايمك ءافتخا بناج ¤إا ،هلامعناخد ةباحسس تطغ Úح ‘ ،نامثألا ةظهابراطŸا قيرط يح ناكسسلا تÈجأاو ي◊ا ءامسس

ر-سصا-ن-ع عرا-سس Úح ‘ ،جورÿا ى--ل--ع¤إا ةيندŸا ةيامحلل ةيزكرŸا ةدحولا

ة-ي-ل-م-ع ‘ او--عر--سشو نا--كŸا ÚعÊابŸا نع ناÒنلا لزعو ءافطإلا

،ةرواÛا ة----ي----ن----ك-----سسلاع--ط--ق يو--ح--ي نزıا نأا ة--سصا---خ

د-قو .لا--ع--ت--سشلا ة--ع--ير--سس را--ي--غتايمك بهل-لا ة-ن-سسلأا تم-ه-ت-لا

،را-ي-غ-لا ع-ط-ق ن--م ةÈت--ع--مflة--يدا--م ر--ئا--سسخ ة---ف---ل

،م-ي-ت-ن--سس يرا--ي--ل--م قو--ف--ت›وأا ح-----------ير-----------سصت بسسح

لو– Úح ‘ ،ر----ئا-----سسÿا-----برا-ي-غ-لا ع-ط-قو طا-طŸا ن-م ماو--كأا ¤إا نزıاةيملعلا ةطرسشلا ىلع بعسص ام وهو ،ةقÙÎا

ل.ر.تامسصبلا عفر ةيلمع مويلأ نم ةيأدب اهتدشش نم ترذح ةشصاخ ةيرششن

ةـــــــيلحاشسلا قـــــــطانŸا ىـــــــلع ةـــــــيوق حاـــــــيرو ةـــــــيدعر راـــــــطمأا

ةدــــــــيعشس ‘ ءاــــــــنب ةــــــــششروب ةــــــــنفعتم ةــــــــثج ىــــــــلع روــــــــثعلاةكرسشلا فرسشت يتلا ،يراجيإا يعامتجا نكسسم006 ءانب ةسشروب ةنفعتم ينيتسس ةثج ىلع روثعلا ”

ناوعأا فرط نم ةيحسضلا لقن ” ثيح ،ةديعسس ‘ قيدسص ةوخإلا يح ةاذاحÃ اهزا‚إا ىلع ةينيسصلاةث÷ا حيرسشت لجأا نم ،ةديعسسب يرغدم دمحأا ىفسشتسسÃ ثث÷ا ظفح ةحلسصم ¤إا ةيندŸا ةيام◊ا

يدأوج.أأ.ثدا◊ا ‘ اقيق– كردلا ةقرف تحتف اميف ،يعرسشلا بيبطلا فرط نم

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá