Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 ·...

50
Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Электронная эволюция в управлении листогибочным прессом Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 1 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 Коды авторизации Перед отправкой с завода SAFAN на листогибочном прессе устанавливаются коды авторизации по умолчанию. Системный администратор является единственным пользователем, который может менять коды авторизации. Настоятельно рекомендуем изменить коды авторизации системного администратора. Запишите измененные коды авторизации. Авторизация в качестве: Оператора; код авторизации по умолчанию: 123 Вы сможете использовать все проекты, но вы не сможете вносить изменения в проект сгибания, добавлять или удалять проекты сгибания. Оператор Новый код авторизации Дата Экспертного оператора; код авторизации по умолчанию: 246 Вы сможете использовать все проекты, сможете изменять регулировку сгибания и программировать новый проект. Экспертный оператор Новый код авторизации Дата Разработчика; код авторизации по умолчанию: 357 Вы сможете использовать все проекты, сможете изменять регулировку сгибания и программировать новый проект. Разработчик Новый код авторизации Дата Системного администратора; код авторизации по умолчанию: 167 Вы сможете изменять пароли авторизации, добавлять и удалять пользователей. Системный администратор Новый код авторизации Дата Инженера-наладчика компании SAFAN: #####. Инженер компании Safan имеет доступ ко всем средствам. Этот код предоставляется только компанией Safan B.V.

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Электронная эволюция в управлении листогибочным прессом

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 1 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Коды авторизации Перед отправкой с завода SAFAN на листогибочном прессе устанавливаются коды авторизации по умолчанию. Системный администратор является единственным пользователем, который может менять коды авторизации. Настоятельно рекомендуем изменить коды авторизации системного администратора. Запишите измененные коды авторизации. Авторизация в качестве: Оператора;

код авторизации по умолчанию: 123 Вы сможете использовать все проекты, но вы не сможете вносить изменения в проект сгибания, добавлять или удалять проекты сгибания.

Оператор Новый код авторизации Дата Экспертного оператора;

код авторизации по умолчанию: 246 Вы сможете использовать все проекты, сможете изменять регулировку сгибания и программировать новый проект.

Экспертный оператор Новый код авторизации Дата

Разработчика;

код авторизации по умолчанию: 357 Вы сможете использовать все проекты, сможете изменять регулировку сгибания и программировать новый проект.

Разработчик Новый код авторизации Дата

Системного администратора;

код авторизации по умолчанию: 167 Вы сможете изменять пароли авторизации, добавлять и удалять пользователей.

Системный администратор Новый код авторизации Дата

Инженера-наладчика компании SAFAN: #####.

Инженер компании Safan имеет доступ ко всем средствам. Этот код предоставляется только компанией Safan B.V.

Page 2: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9
Page 3: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Электронная эволюция в управлении листогибочным прессом

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 1 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Программное обеспечение электронного управления Safan E-Control

Программное обеспечение управления листогибочным прессом

Краткое руководство. Основные сведения для операторов листогибочных прессов Версия руководства 1.01, 2011 Версия программного обеспечения 1.0.##

Page 4: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9
Page 5: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вступление

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 3 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вступление

Page 6: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вступление

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 4 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Содержание Вступление...................................................................................................................................................3 Права владения ........................................................................................................................................5 Адрес ........................................................................................................................................................5 Применение .............................................................................................................................................5 Безопасность ............................................................................................................................................5 Пользовательская лицензия....................................................................................................................5 Руководство .............................................................................................................................................5 Выполняйте работы безопасно! .............................................................................................................6 Эксплуатация ПО E-Control ...................................................................................................................6 

Запуск и остановка листогибочного пресса..............................................................................................7 Вкладка 1 Управление проектом в ПО E-Control...................................................................................11 Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control ................................................................................15 Вкладка 3 Настройка инструмента в ПО E-Control ...............................................................................21 Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control.....................................................................................25 Ось Y ......................................................................................................................................................26 Ось X ......................................................................................................................................................29 Ось R.......................................................................................................................................................29 Ось Z1.....................................................................................................................................................30 Ось Z2.....................................................................................................................................................30 Расстояние втягивания оси X...............................................................................................................30 Поверхности заднего упора..................................................................................................................30 

Вкладка 5 Режим «Run» (Выполнить) в ПО E-Control ..........................................................................33 Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control ..................................................................................37 

Page 7: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вступление

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 5 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Права владения Вся техническая и технологическая информация, содержащаяся в настоящем руководстве, а также все чертежи и технические описания, предоставленные нами, являются нашей собственностью. Запрещается использовать такие сведения (кроме случая эксплуатации продукта), копировать, создавать копии, передавать и доводить до третьих сторон без предварительного письменного согласия. Адрес Почтовый адрес: SAFAN B.V. P.O. Box 96 7240 AB Lochem The Netherlands (Нидерланды) Тел.: +31(0)573 222222 Факс: +31(0)573 252057 E-mail: [email protected] Веб-сайт: www.safan.nl

Адрес: SAFAN B.V. Kwinkweerd 11 7241 CW Lochem The Netherlands (Нидерланды)

Применение Safan E-Control – это программное обеспечение, которое позволяет пользователю управлять листогибочным прессом. Главное преимущество такого управления – эффективность и простота использования. Безопасность Система управления оборудована предохранительными и защитными механизмами. Тем не менее, важно быть осторожным в процессе эксплуатации станка. Внимательно прочтите инструкции по безопасности перед эксплуатацией станка. Пользовательская лицензия Смотрите основное руководство, где приводится информация о пользовательской лицензии программного обеспечения SAFAN. Руководство В настоящем кратком руководстве приводится описание основных операций листогибочного пресса в режиме работы «ЭКСПЕРТНОГО ОПЕРАТОРА». Смотрите руководство по эксплуатации станка и основное руководство по эксплуатации, где приводятся особенности работы и технического обслуживания листогибочного пресса. В зависимости от версии листогибочного пресса и настроек параметров изображения в настоящем руководстве могут отличаться от изображений, выводимых на сенсорный экран листогибочного пресса. Пользование настоящим руководством Если вы начинающий оператор, вам рекомендуется прочесть основное руководство перед использованием станка. Если вы хотите выполнить определенную функцию или процедуру, найдите ее в содержании. Функции и процедуры определенной операции описаны пошагово в отдельных главах. Список терминов находится на обратной стороне главного руководства.

Page 8: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вступление

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 6 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Данные, опубликованные в настоящем руководстве, основаны на самых последних сведениях и могут изменяться. Информация и изображения могут отличаться от фактической информации и изображений. Настоящее краткое руководство посвящено в целом основным принципам. Мы сохраняем за собой право изменять конструкцию и (или) дизайн наших продуктов в любое время без обязательства модифицировать предыдущие модели. Выполняйте работы безопасно! Компания SAFAN B.V. приложила все усилия, чтобы предоставить вам полную и верную информацию относительно возможных рисков при работе со станком. Вы самостоятельно несете ответственность за соблюдение этих правил поведения. Покупатель (пользователь) обязуется ознакомить персонал, выполняющий эксплуатацию, очистку и техническое обслуживание, с настоящими инструкциями. По прибытии поставки сразу же проверьте: 1. Возможные повреждения и (или) дефекты, вызванные транспортировкой. Обратитесь к представителю транспортной компании для составления на месте акта повреждений в процессе транспортировки; 2. Правильность поставки, нет ли недостающих компонентов. В случае наличия повреждений свяжитесь с компанией SAFAN B.V. или ее местным представителем. Эксплуатация ПО E-Control ПО SAFAN E-Control используется через сенсорный экран (и - дополнительно - боковой экран). На сенсорном экране листогибочного пресса показаны данные и кнопки. Нажатием кнопок оператор вводит данные и (или) подтверждает настройки.

Page 9: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Запуск и остановка листогибочного пресса

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 7 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Запуск и остановка листогибочного пресса 1.1 Запуск листогибочного пресса

ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН ОЗНАКОМИТЬСЯ С ТЕХНИКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАССМАТРИВАЕМОГО ТИПА ЛИСТОГИБОЧНОГО ПРЕССА ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ЛИСТОГИБОЧНОГО ПРЕССА. 1. Установите переключатель выбора на электрошкафу в положение 1 (или выше, но не в положение «Service» (Обслуживание)). Смотрите функции по каждому положению переключателя. 2. Включите питание листогибочного пресса при помощи главного переключателя на электрошкафу. 3. Запустится программа E-Control. Каждый раз, когда запускается программа E-Control, выполняется проверка на наличие обновлений и установка доступных обновлений. Если есть доступные обновления, на боковом экране появится визуализатор. 4. Программа E-Control выведет экран авторизации. 5. Выберите функцию/имя авторизации и введите код авторизации. 6. Программа E-Control откроет последний используемый проект. 7. В процессе выполнения пробного сгибания и запуска в режиме RUN (Выполнить) вам понадобится запустить привод и выполнить инициализацию. 8. Нажмите на кнопку «Yes» (Да). Дождитесь следующего вопроса.

Page 10: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Запуск и остановка листогибочного пресса

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 8 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

9. Нажмите на кнопку «Yes» (Да). 10. Нажмите на кнопку RESET (Сборс) на панели управления. 11. Нажмите на кнопку DRIVE-ON (Включить привод) на панели управления. Если не нажать кнопки RESET (Сброс) и DRIVE-ON (Включить привод) одновременно, программа E-Control выведет следующее сообщение:

Нажмите кнопку «OK». Программа E-Control повторит процедуру запуска. Обязательно нажмите кнопки одновременно. 12. Программа E-Control и листогибочный пресс готовы к работе.

Page 11: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Запуск и остановка листогибочного пресса

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 9 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Если листогибочный пресс оборудован устройством зажима гидравлического инструмента, на экране появится следующее сообщение. Сообщение появится, если активирован режим «RUN» (Выполнить).

Нажмите на кнопку «TOOL CLAMPING» (Зажать инструмент) на панели управления. 1.2 Остановка листогибочного пресса

Нажмите кнопку «Close» (Закрыть)

Остановка листогибочного пресса Если гидравлический листогибочный пресс не будет использоваться 24 часа или более, следует положить верхнюю балку на блоки или в самое низкое положение.

1. После последней операции перейдите к вкладке 1. 2. Нажмите на кнопку в верхнем правом углу. 3. Нажмите на кнопку «Shut down Computer» (Выключить компьютер) 4. Дождитесь завершения работы Windows XP. 5. Нажмите на кнопку «main drive off» (выключить главный привод) на электрошкафу. 6. Отключите питание при помощи главного переключателя.

Page 12: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Запуск и остановка листогибочного пресса

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 10 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

7. Очистите станок и прилежащую область. Общие кнопки

Открыть руководство.

Отменить последнее действие.

Авторизация.

Открыть редактор данных.

Вернуться в домашнюю папку.

Выбрать следующее.

Открыть выбранную папку.

Выбрать предыдущее.

Отмена.

Выбрать первое.

Подтвердить.

Выбрать последнее.

Удалить.

Добавить.

Возврат на одну позицию.

Открыть калькулятор.

Page 13: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 1 Управление проектом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 11 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вкладка 1 Управление проектом в ПО E-Control

Page 14: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 1 Управление проектом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 12 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

После запуска листогибочного пресса вы увидите экран запуска ПО E-Control. Приведенные в настоящем кратком руководстве примеры основаны на настройках, введенных экспертным оператором.

Сейчас вы сможете выполнить вход от имени: Оператора; Вы сможете использовать все проекты, но вы не сможете вносить изменения в проект сгибания, добавлять или удалять проекты сгибания. Экспертного оператора; Вы сможете использовать все проекты, сможете изменять регулировку сгибания и программировать новый проект. Разработчика; Вы сможете использовать все проекты, сможете изменять регулировку сгибания и программировать новый проект. Системного администратора; Вы сможете изменять пароли авторизации, добавлять и удалять пользователей. Инженера-наладчика компании SAFAN: #####. Инженер компании Safan имеет доступ ко всем средствам. Выберите пользователя и введите пароль. В настоящем руководстве показаны изображения, которые будут выводиться на экран для экспертного оператора.

Page 15: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 1 Управление проектом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 13 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Выберите вкладку1 снизу слева, появится экран запуска. В зависимости от последнего использования ПО E-control, появится показанный выше экран или экран запуска.

Теперь вы сможете открыть существующий проект и запустить новый проект.

Page 16: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 1 Управление проектом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 14 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

↑ Откройте проект Или запустите новый проект ↓

Используйте , чтобы открыть выделенную папку. Дотроньтесь до черной панели - появится дополнительная клавиатура. Введите название нового проекта или оставьте «-noname-» (без названия) и нажмите на

Далее появится экран вкладки 2 Управление продуктом.

Page 17: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 15 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Page 18: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 16 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Как вы можете увидеть, рядом с заглавиями 2.1 -Материал, 2.2 - Инструменты и 2.3 - Данные есть красные крестики. Пока есть эти крестики, ПО E-Control не позволит вам перейти к следующей вкладке. 2.1 - Материал Сначала введите спецификации материала при помощи «material thickness» (толщина материала).

На этой вкладке вы сможете даже установить (дополнительную) частоту измерения толщины листа, изменив «OFF» (Выкл.) на «ON» (Вкл.) и используя стрелки вверх или вниз. Если вы укажете, например, 5, листогибочный пресс будет измерять каждый 5-й изгибаемый продукт.

Затем выберите ваш материал. Дотроньтесь до поля «Material» (Материал) и сделайте ваш выбор:

Page 19: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 17 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Теперь следует ввести количество производимых изделий, ссылки на чертеж изделия и памятки для других пользователей листогибочного

пресса. Обратите внимание, что иконки в поле выбора означают наличие другой информации

Page 20: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 18 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

2.2. Инструменты Затем укажите область, где появится штамп. На экране появится несколько инструментов для выбора. Обратите внимание на иконку

информации рядом с каждым инструментом;

нажмите на иконку для вывода подробной информации об инструменте и 3D-изображения. Вы можете изменить отображение инструментов при помощи вкладок «Frequently used» (Часто используемые) и «All tool types» (Все типы инструментов). Можно отсортировать инструменты по высоте, радиусу, макс. силе и углу.

Нажмите на Сделайте ваш выбор при помощи метки. Подтвердите отсортированные инструменты при помощи в столбце по умолчанию означает, что показаны отсортированные инструменты ПО E-Control по умолчанию. На экране инструменты отсортированы по высоте.

Page 21: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 19 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

В следующий раз, когда вы откроете этот экран, здесь будут показаны инструменты, отсортированные по макс. силе. Для выбора заготовки выполните подобную процедуру.

Обратите внимание, что при выборе материала или толщины листа на вкладке 2.3-Data (Данные) приводится ряд данных, которые использовались ранее для этого материала или толщины листа. Если дотронуться до предложенных данных, то будет выполнено подтверждение, и все данные и инструменты этого ряда данных будут приняты на экране управления продуктом. Экран также показывает, используется ли этот продукт в базе данных.

Page 22: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 2 Управление продуктом в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 20 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Если это первый продукт или если вы не хотите использовать предыдущие данные, дотроньтесь до области пробного сгибания, чтобы выполнить тестовое сгибание или рассчитать глубину проникновения и выбрать направление вращения материала листа.

Перейдите на вкладку 3 для настройки инструмента.

Page 23: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 3 Настройка инструмента в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 21 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вкладка 3 Настройка инструмента в ПО E-Control

Page 24: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 3 Настройка инструмента в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 22 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Дотроньтесь до области штампа на экране настройки инструмента, появится следующая информация и кнопки (см. следующее изображение).

Вы увидите балку между стрелками с кнопкой для позиционирования инструмента (на этом изображении 0 мм), используемая точка отсчета для позиционирования инструмента (на этом изображении «Absolute» (Абсолютная)), длина инструмента (на этом изображении 3100 мм) и некоторые кнопки, которые позволят перевернуть инструмент, удалить инструмент, переместить инструмент, сгруппировать и разгруппировать инструменты. Вы можете использовать стрелки, чтобы перейти к следующему инструменту или вернуться к предыдущему инструменту (при наличии).

Page 25: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 3 Настройка инструмента в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 23 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Положение инструментов можно установить как абсолютное или относительное. Абсолютное положение - это положение от левой стороны стола до левой стороны

выбранного инструмента. Абсолютное положение - это расстояние от левой стороны выбранного инструмента до

правой стороны ранее установленного инструмента слева. В середине балки можно ввести длину инструмента. После ввода первого инструмента, появится зеленый знак плюса для добавления инструментов. Введите длину или выберите длину в наличии.

При нажатии кнопки буксирного рыма выбранный инструмент или группа инструментов закрепятся, и вы сможете переместить инструмент или группу в новое положение. Чтобы сгруппировать инструменты, выберите первый инструмент, нажмите на кнопку «MS Start» (Запуск MS), выберите все другие инструменты группы и нажмите на кнопку «Group» (Группировать). Чтобы разгруппировать инструменты, выберите группу и нажмите на кнопку «Ungroup» (Разгруппировать).

Для работы со штампами и заготовками используйте подобную процедуру.

Page 26: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 3 Настройка инструмента в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 24 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Перейдите на вкладку 4 для продолжения программы сгибания.

Page 27: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 25 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Page 28: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 26 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

На этом экране можно просмотреть 3D-изображение устройства зажима инструмента, инструментов и заднего упора между верхней и нижней балками. Более того, вы сможете просмотреть куб способностей подвергаться сгибанию для ввода данных для оси Y, оси R, оси X, оси Z и вспомогательных устройств. Кнопка с зеленым знаком плюса позволяет добавить шаг в программе сгибания; красный крест удаления используется для удаления шага сгибания.

Ось Y

Чтобы настроить PSP Дотроньтесь до поля PSP, чтобы настроить PSP - положение, из которого верхняя балка начинает опускаться. Указанное значение - это расстояние между верхней стороной листа и точкой штампа. Вы можете ввести значение при помощи кнопок цифр.

Page 29: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 27 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вы можете ввести значение при помощи кнопки «Max value» (Макс. значение). Расстояние зависит от используемого типа листогибочного пресса.

Вы можете ввести значение при помощи кнопки «Min value» (Минимальное значение). Вы можете ввести значение при помощи кнопки «Default value» (Значение по умолчанию).

Это значение устанавливается на экране настроек станка. Используйте оранжевую стрелку, чтобы отменить одно предыдущее значение (если есть)

Настройка SCP

Дотроньтесь до поля SCP, чтобы настроить SCP - положение, из которого верхняя балка начинает опускаться на скорости сгибания. Указанное значение - это расстояние между верхней стороной листа и точкой штампа. Вы можете ввести значение при помощи кнопок цифр. Вы можете ввести значение при помощи кнопки «SCP=PSP». Скорость верхней балки в

целом < =10 мм/с. Вы можете ввести значение при помощи кнопки «Min value» (Минимальное значение).

Скорость верхней балки соответствует скорости приближения к этой точке. Вы можете ввести значение при помощи кнопки «Default value» (Значение по умолчанию).

Это значение устанавливается на экране настроек станка.

Настройка PEP Дотроньтесь до поля PEP, чтобы настроить PEP - положение, где верхняя балка достигнет максимальной глубины проникновения. Указанное значение - это расстояние между верхней стороной листа и точкой максимального проникновения штампа. Эту точку можно рассчитать самостоятельно; тем не менее, если угол изгиба введен, ПО E-control рассчитает эту точку для вас. Результат расчета вводится автоматически. При нажатии маленькой зеленой стрелки откроется экран, где вы сможете запрограммировать задержку перед началом возврата верхней балки.

Настройка угла изгиба

Чтобы настроить угол изгиба, дотроньтесь до области угла изгиба. Введите значения угла изгиба. Для расчета значения есть калькулятор с кнопками синуса, косинуса, тангенса и Пи. Результат расчета вводится автоматически. Вы можете выбрать настройки для воздушного сгибания, калибровки и «No upper beam movement» (Без перемещения верхней балки). Можно выбрать направление вращения.

Настройка DEP Дотроньтесь до поля DEP, чтобы настроить DEP - расстояние, которое верхняя балка проходит на медленной скорости вверх от глубины максимального проникновения. Расстояние декомпрессии используется для запуска контролируемого обратного хода станка и материала листа.

Ввод максимальной силы изгиба Сила изгиба автоматически вводится ПО E-Control. Значения, выделенные белым цветом, указывают максимальную силу изгиба инструментов, в то время как значения, выделенные серым цветом, указывают рассчитанную силу для изгибания продукта.

Page 30: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 28 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Настройка длины изгиба для каждого шага

Чтобы настроить длину изгиба для каждого шага, дотроньтесь до поля длины изгиба. Введите значение для длины изгиба. ПО E-Control будет использовать это значение для расчета положения оси Z и тоннажной нагрузки. После ввода значения ПО E-Control выдаст запрос: Do you want to adapt the position of the Z-axis to a selected toolset? (Вы хотите адаптировать

положение оси Z для выбранного набора инструментов?) Если вы выберете «Always» (Всегда), ось Z будет позиционироваться в соответствии с выбранным инструментом/набором инструментов. Если инструмент/набор инструментов перемещается, ось Z перемещается за ним. Если изменить положение оси Z вручную, адаптирование будет отменено. Do you want to adapt the position of the Z-axis to a selected toolset? (Вы хотите адаптировать

положение оси Z для выбранного набора инструментов?) Если вы выберете «Once» (В этот раз), ось Z будет позиционироваться в соответствии с выбранным инструментом/набором инструментов. Do you want to adapt the position of the Z-axis to a selected toolset? (Вы хотите адаптировать

положение оси Z для выбранного набора инструментов?) Если вы выберете «No» (Нет), адаптирование производиться не будет.

Выберите инструмент/набор инструментов при помощи стрелок вверх и вбок и нажмите .

Ось Z адаптирована к инструменту

Page 31: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 29 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Нажмите на «4.2 XZR» в заглавии куба способностей подвергаться сгибанию. Куб повернется стороной оси «4.2 XZR» .

Ось X

Настройка оси X Чтобы настроить ось X(1), дотроньтесь до поля оси X и введите значение. Вы можете ввести значение с чертежа при помощи кнопок цифр. Вы можете рассчитать значение. Вы можете использовать регулятор обучения для определения значения.

Настройка дельты X или X2 Чтобы настроить дельту X или X2, дотроньтесь до поля оси X2 и введите значение (на этом изображении 0 мм). Вы можете ввести значение с чертежа при помощи кнопок цифр. Вы можете рассчитать значение. Вы можете использовать регулятор обучения для определения значения.

Важно знать, какие измерения будут использоваться, внешние или внутренние, для обеспечения точного результата сгибания. При программировании положения оси X необходимо ввести абсолютное значение. После чего вы можете выбрать, должно ли ПО интерпретировать введенное значение, как абсолютное измерение. промежуточное измерение. внешнее измерение. внутреннее измерение. относительное измерение.

Смотрите основное руководство, где приводится подробное описание. Ось R

Настройка оси R Чтобы настроить ось R, дотроньтесь до поля оси R и введите значение. Вы можете ввести значение с чертежа при помощи кнопок цифр. Вы можете рассчитать значение. Вы можете использовать регулятор обучения для определения значения.

Page 32: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 30 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Ось Z1 Настройка оси Z1

Чтобы настроить ось Z1, дотроньтесь до поля оси Z1 и введите значение. Вы можете ввести значение с чертежа при помощи кнопок цифр. Вы можете рассчитать значение. Вы можете использовать регулятор обучения для определения значения.

Ось Z2

Настройка оси Z2

Чтобы настроить ось Z2, дотроньтесь до поля оси Z2 и введите значение. Вы можете ввести значение с чертежа при помощи кнопок цифр. Вы можете рассчитать значение. Вы можете использовать регулятор обучения для определения значения.

Расстояние втягивания оси X

Настройка расстояния втягивания оси X

Чтобы настроить расстояние втягивания оси X, дотроньтесь до поля расстояния втягивания оси X (на этом изображении 0 мм) и введите значение. Вы можете ввести значение с чертежа при помощи кнопок цифр. Вы можете рассчитать значение.

Втягивание оси X необходимо для исключения возможности столкновения заднего упора и листа в процессе перемещения сгибания на шаге сгибания. Поверхности заднего упора

Настройка поверхностей заднего упора

Чтобы настроить поверхности заднего упора, дотроньтесь до поля X0, R0 и сделайте выбор. В зависимости от конструктивного исполнения листогибочного пресса и желаемого положения Х на экране будут показаны разные варианты. X 0, R 0 настройка по умолчанию; лист прилегает к передней части указателей заднего упора X -10, R 0 лист прилегает ко второй поверхности указателей заднего упора X -20, R -6 лист прилегает к третьей поверхности указателей заднего упора X -30, R -6 лист прилегает к четвертой поверхности указателей заднего упора

Page 33: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 4 Программа сгибания в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 31 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Нажмите на «4.3 AUX» в заглавии куба способностей подвергаться сгибанию. Куб повернется стороной «Auxiliary» (Вспомогательные устройства). Если листогибочный пресс оборудован вспомогательным устройством изгиба и т.д., вы можете установить настройки такого вспомогательного устройства в этих полях. Нажмите на «4.4 ...» в заглавии куба способностей подвергаться сгибанию. Куб повернется стороной «Various» (Разное). Здесь вы можете установить задержку запуска. Такую задержку запуска можно настроить по времени или по действию оператора. Если требуется задержка для следующего перемещения заднего упора, дотроньтесь до времени задержки. Если требуется, чтобы программа дождалась сигнала ножной педали оператора, выберите кнопку оператора. Перейдите к вкладке 5, чтобы продолжить работать в режиме «RUN» (Выполнить).

Page 34: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9
Page 35: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 5 Режим «Run» (Выполнить) в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 33 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вкладка 5 Режим «Run» (Выполнить) в ПО E-Control

Page 36: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 5 Режим «Run» (Выполнить) в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 34 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

В режиме Run (Выполнить) вы можете (в роли эксперта + оператора) при необходимости изменить все настройки роликового стержня. На экране вы можете посмотреть, сколько продуктов было согнуто. Вы можете выбирать режим безопасности: работа при помощи ножной педали без ограждения освещения безопасности или работа с полным ограждением освещения безопасности. Вы можете использовать стрелки для выбора следующего, самого последнего, предыдущего или самого первого шага.

Угловая коррекция Вы можете установить коррекцию для результата пробного сгибания. Измерьте результат угла пробного сгибания и введите значение в поле угловой коррекции.

Введите «Yes» (Да) или «No» (Нет) для обозначения, будет ли ПО E-Control использовать это значение для всех сгибаний с таким же углом, длиной и направлением вращения.

Page 37: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 5 Режим «Run» (Выполнить) в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 35 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Введите «Yes» (Да) или «No» (Нет) для обозначения, будет ли ПО E-Control использовать это значение в базе данных. Одинарный ход и автоматический возврат Для этого регулятора существует два положения:

Автоматический возврат. Если верхняя балка достигла PEP или если была достигнута запрограммированная тоннажная нагрузка (калибровка или чеканка), автоматически начнется возврат при нажатии ножной педали.

Пошаговый режим и автоматический цикл

Если запрограммирована декомпрессия, она будет обозначена красной стрелкой на этой кнопке

При нажатии этой кнопки управление автоматически перейдет к следующему шагу.

Если запрограммирована задержка, она будет обозначена часами на этой кнопке

Если запрограммирована внешняя задержка, на кнопке будет изображена фигура человека

Если запрограммированы декомпрессия и время задержки, на кнопке будут изображены красная стрелка и часы

Если запрограммировано время задержки, на кнопке будут изображены часы

Одинарный ход. Если верхняя балка достигла PEP или если была достигнута запрограммированная тоннажная нагрузка (калибровка или чеканка), автоматический возврат верхней балки будет невозможен, пока будет нажата ножная педаль. В режиме одинарного хода невозможно запрограммировать декомпрессию

Если нажать на эту кнопку, управление выполнит текущий шаг снова при нажатии ножной педали.

В этом режиме балка сразу же начнет возврат после отпускания ножной педали.

Кнопка сброса для СБРОСА листогибочного пресса.

Перейдите к вкладке 6, чтобы ввести системные настройки.

Page 38: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 5 Режим «Run» (Выполнить) в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 36 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Page 39: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 37 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Page 40: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 38 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

На вкладке системных настроек, в зависимости от того, под каким именем пользователя выполнена авторизация, вы можете выбрать настройки: Operator (Оператора), Program (Программы), Machine (Станка), Tool (Инструмента) и Material (Материала)

На экране настроек пользователя вы можете выполнить личную настройку для работы с ПО E-Control Вы можете выбрать между левосторонней и правосторонней работой Вы можете выбрать между измерениями по метрической системе или измерениями в дюймах Вы можете выбрать язык по выбору Вы можете выбрать папку запуска по умолчанию Вы можете выбрать проект запуска по умолчанию

Возврат к предыдущему экрану

Page 41: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 39 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

При нажатии по заглавию столбца будет выполнена сортировка инструментов по указанной характеристике. Вы можете отредактировать, добавить или удалить инструменты

Возврат к предыдущему экрану

При нажатии по заглавию столбца будет выполнена сортировка материалов по указанной характеристике. Вы можете отредактировать или добавить материал. Вы не можете удалять материал.

Возврат к предыдущему экрану

Page 42: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 40 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Создание новых инструментов

Перечень инструментов библиотеки Перейдите к списку штампов и заготовок в библиотеке инструментов, выбранной вами. В этом случае создается библиотека с названием «New Library» (Новая библиотека). Нажмите на кнопку «New Tool» (Новый инструмент). На экране появится следующее диалоговое окно:

Диалоговое окно создания нового инструмента В самом верхнем поле ввода вводится название инструмента. Будьте осторожны при выборе названия, в дальнейшем его нельзя будет изменить. Во втором поле ввода вводится высота инструмента. Этот размер играет важную роль, т.к. он используется в расчетах точки зажима. Затем можно указать создание нового контура или использование существующего контура.

Page 43: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 41 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Диалоговое окно создания нового инструмента: использование существующего контура При выборе «New Contour» (Новый контур) новый инструмент будет создан с пустым контуром. При выборе «Use Existing Contour of» (Использовать существующий контур) для начала можно указать контур существующего инструмента. Если в окне выбора выбрана библиотека, инструменты из этой библиотеки будут указаны в списке. Если эта функция не используется, копируется только контур, другие свойства инструмента не копируются. Нажмите на кнопку OK, чтобы создать новый инструмент. На экране появится следующее диалоговое окно

Свойства инструмента В этом диалоговом окне можно указать свойства инструмента. Если дотронуться до изображения в верхнем левом углу, то откроется редактор инструментов.

Page 44: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 42 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Редактор инструментов: запуск с существующим контуром Теперь можно отредактировать контур при помощи функций, описанных далее в этом документе. Общая информация Если для типа нового инструмента установлено штамп, ноль (исходное положение) инструмента находится на кончике инструмента. Поэтому все координаты Y точек положительные. Для заготовки исходное положение находится сверху заготовки, поэтому все координаты Y отрицательные.

Исходное положение обозначено при помощи . Задний упор находится справа (положительная X). Белые штрихпунктирные линии отображают ось X и ось Y. Белая пунктирная линия - это максимальная высота инструмента. В верхнем левом углу можно изменить масштаб. При помощи ползунка в нижней части области масштаба можно изменить коэффициент масштабирования. Положение отображения можно изменить, перетащив черный прямоугольник в этом поле. Осторожно: Строки и (или) арки контура не могут пересекаться. Совет: Сначала нарисуйте контур прямыми линиями и затем примените закругления или арки.

Page 45: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 43 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Запуск с пустым контуром При открытии редактора инструментов без существующего контура редактор открывается сразу же в режиме рисования, поэтому пользователь может сразу начинать чертить контур. Начертите приблизительный контур

Начертите линии: добавьте точки Точка в исходном положении уже установлена в контуре, поэтому пользователь может притрагиваться к экрану в желаемом месте новой точки контура. При пересечении максимальной высоты система автоматически ограничит координаты Y, чтобы они не выходили за пределы. После завершения создания приблизительного контура нажмите кнопку «Select Point» (Выбрать точку). Контур будет закрыт автоматически.

Автоматически закрыть контур

Page 46: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 44 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Базовые функции Уточнение контура, редактируя координаты Если для режима выбора установлено «Select Point» (Выбрать точку), будет выбрана самая близкая точка на изображении после касания к экрану. После выбора точки под меню будут показаны координаты.

Координаты X можно изменить, если нажать на:

Чтобы изменить координаты Y, используйте: Уточнение контура путем перетаскивания точек Сначала необходимо выбрать точку для изменения.

Чтобы перетащить выбранную точку в другое положение, нажмите: . Теперь точку можно переместить, перетащив ее мышкой или касанием. Перемещение закончится, если отпустить левую кнопку мыши или убрать палец. Чтобы снова активировать функцию, нажмите кнопку перетаскивания. Когда активен режим «Ortho» (Прямо), точку можно перемещать только параллельно оси X или Y. Если нужно переместить точку по диагонали, отмените режим «Ortho» (Прямо). Когда активен режим «Snap» (Привязка), перемещаемая точка «привязана», когда она на одной линии с другой точкой. Таким способом легко выровнять две точки. Уточнение контура путем изменения свойств линии Чтобы изменить свойства линии перейдите в режим «Select Line» (Выбрать линию). Затем выберите линию. Выбранная линия выделена красным. Точка начала линии обозначена синей точкой, а точка конца - зеленой точкой. Одновременно на чертеже откладывается размер. Он отражает угол между линией и положительной стороной оси X. Когда активна кнопка «Move End» (Переместить конец), размер размещается в точке начала линии (синей точки). При изменении линии угла точка начала остается в своем положении, а точка конца

Page 47: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 45 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

перемещается («Переместить конец»). Если активна кнопка «Move Start» (Переместить начало), точка конца будет оставаться на своем месте, а точка начала будет изменяться.

Добавить больше точек Чтобы добавить больше точек для контура, необходимо выбрать линию, на которую будет добавляться новая точка. Чтобы выбрать линию, нажмите на «Select Line» (Выбрать линию).

Когда выбрана линия и нажата кнопка добавления точки , в середине линии добавится новая точка. Новую точку теперь можно переместить, изменив ее координаты или перетащив ее.

Добавление новой точки в режиме выбора линии Удаление существующей точки Выберите точку в режиме «Select Point» (Выбрать точку). Чтобы удалить эту точку, нажмите

. Удаление существующей линии Выберите линию или арку в режиме «Select Line» (Выбрать линию). Чтобы удалить этот объект,

нажмите .

Длина линии Угол линии

Page 48: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 46 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Дополнительные функции Создание закругленного угла Когда создается чертеж штампа, часто нужно нарисовать закругленный угол у «носика» штампа. Для этого необходимо сначала выбрать точку для радиуса. Для штампа выберите точку у исходного положения.

После выбора нажмите: . Сначала введите радиус желаемого закругления. Затем выберите один из трех методов закругления: • Круг: создает радиус между прилегающими линиями и не меняет существующие точки и угол между существующими линиями.

• Вытягивание: создает радиус и проводит радиус через исходную точку. Меняется угол между прилегающими линиями.

• Смещение: создает радиус и проводит радиус через исходную точку. Угол между прилегающими линиями не меняется, но меняется положение прилегающих точек.

Если предварительный просмотр (красные линии/арки) отображает желаемый результат, нажмите на кнопку OK.

Page 49: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 47 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Преобразовать линию в арку В режиме «Select Line» (Выбрать линию) выберите линию, которую необходимо преобразовать в арку.

Преобразование линии в арку

Нажмите на кнопку, чтобы преобразовать линию в арку .

Линия преобразуется в арку

Page 50: Краткое руководство по ПО электронного ... · 2015-12-02 · электронного управления Safan E-Control, версия 1.01 9

Программное обеспечение электронного управления SAFAN E-Control© Вкладка 6 Системные настройки в ПО E-Control

Safan B.V. © Краткое руководство по программному обеспечению 48 электронного управления Safan E-Control, версия 1.01

Координаты по оси X и Y - это координаты центральной точки арки с указанным радиусом. Большая арка (ON (Вкл.)) Направление по часовой стрелке (CW (По часовой стрелке))

Небольшая арка (OFF (Выкл.)) Направление по часовой стрелке (CW (По часовой стрелке))

Большая арка (ON (Вкл.)) Направление против часовой стрелки (CCW (Против часовой стрелки))

Небольшая арка (OFF (Выкл.)) Против часовой стрелки (CCW (Против часовой стрелки))

Координата X центральной точки Координата Y центральной точки Радиус Большая арка Направление