ˆˇ - el heraldo catolico · de la comunidad hacían la primera comunión. las mamás reci-bieron...
TRANSCRIPT
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a
HeraldoEl
c a t ó l i c o
J u n i o 2 0 1 6 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 8 • N o . 6
Los diáconos Albert Dizón (derecha) y David Holland rodean al padre Sean Murray, sacerdote retirado que tiene su residencia
en Santa Catalina.
En este número:
3 Testimonios de estudiantes
6 Peregrinación a misiones de California
4 Lágrimas claman misericordia
Santa Catalina de Siena: aprendiendo a crecerParroquia de Martínez quiere “ir por más”
Por Raúl Ayrala El Heraldo
Católico
D os bellas razones para cele-
brar había el domingo 8 de mayo en Santa Catalina de Sie-na, en Martínez. Una era el Día de las Madres, y la otra que ocho chiquitos latinos de la comunidad hacían la Primera Comunión.
Las mamás reci-bieron claveles al finalizar la Misa y los pequeños se llevaron el aplauso y diplomas de manos del padre Sean Murray, quien ofició la Misa en español.
Carolina Bruno dirigía el coro integrado por adultos y niños y espontáneamente fue maestra de ceremonias. Como regalo especial hizo que los ocho chi-quillos —algunos vestidos de blanco inmaculado y otros de negro formal — interpretaran una canción.
Bruno, una chilena que participa activamente en la parroquia des-de hace cinco años, explicó que el primer domingo de cada mes
los niños se encar-gan de la liturgia que ella les ayuda a preparar.
“Cuando llegué [la mayoría de los parroquianos] no sabían acerca de los tiempos litúr-gicos”, recuerda Bruno, “así que hubo que prepa-rar a la gente, por ejemplo para que empezara a com-prar los libros de música corres-pondientes”.
De acuerdo con Carolina, que lidera el ministe-rio musical hispano, se convo-ca a los padres para que inviten a sus hijos a integrar los coros.
“Los chicos son muy cálidos y quieren seguir adelante”, desta-ca. “Nadie está de manera per-manente en ningún lugar, pero ellos son los que van a ir que-dando…de aquí tienen que salir lectores, tienen que salir los que van a ayudar en Misa”.
Dirección espiritual
Santa Catalina tiene un párro-co de origen hispano, el padre Clarence Zamora, que habla el idioma porque viene de una de
FOTO
S: R
AÚ
L A
YR
AL
A
Obispo Barber participa en caminata contra la violencia por armas
Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico
Organizaciones comunita-rias como OCO — Oakland Community Organizations — y CityTeam Ministries se unen a iglesias protes-tantes y a la Iglesia Católica para marchar los días vier-nes en contra de la violencia generada por las armas de fuego y a favor de la paz en vecindarios del Este de la Bahía, donde el problema es recurrente.
El pasado viernes 29 de abril, y con la participa-ción del Obispo Michael C. Barber SJ, una de estas caminatas tuvo lugar en las calles cercanas a la parro-quia de Saint Benedict -San Benito- en la avenida
El Obispo Michael C. Barber SJ porta un cartel con las palabras “Ministerio de presencia” durante la marcha
del 29 de abril. El del caminante que marcha a su lado dice “Paren la violencia”.
82 y Bancroft de Oakland, en el distrito Eastmont, al sureste de la ciudad.
Saint Benedict es una de las dos parroquias que sirven a comunidades mayorita-riamente afroestadouni-
denses; su pastor, el padre Jayson Landeza, explicó a El Heraldo Católico que las familias de muchos de sus feligreses provienen del estado de Louisiana y que el estilo de sus Misas y
Continúa en la página 5.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
Talleres para preparadores prematrimoniales18 parejas participaron en curso del Ministerio Hispano
Redacción de El Heraldo Católico
El pasado sábado 7 de mayo finalizó la preparación de este año para las parejas encargadas de los cursos prematrimoniales, cono-cidos popularmente como Pre-Caná — en varias parroquias de la diócesis.
El curso de actualiza-ción fue organizado por el Ministerio Hispano, coordinado por Héctor Medina. La última plática y presentación de diplomas a los participantes tuvo lugar ese día en el salón parroquial de la Catedral Cristo, La Luz de Oakland.
El Heraldo Católico dialo-gó con dos de las parejas que asistieron.
Lupita y José Vázquez son de Jalisco y están regis-trados en San Eduardo de Newark, pero asisten a Corpus Christi en Fre-mont. Asunción y Arturo González van a Nuestra Señora de Guadalupe de Fremont y llevan 32 años de casados. Ambas pare-
jas tienen tres hijos y son coordinadoras del Movi-miento Familiar Cristiano.
El Heraldo: ¿Qué les impulsó a completar estos talleres?
Lupita Vázquez: Estamos en constante búsqueda de aprendizaje y queremos tener la mejor información para darles a las parejas que Dios
Continúa en la página 5.
De izquierda a derecha, los esposos González y Vázquez muestran orgullosos sus certificados.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
El domingo 8 de mayo fue de Primeras Comuniones latinas en Santa Catalina de Siena.
aquéllas antiguas familias espa-ñolas que se establecieron hace siglos en el estado de Nuevo México.
El padre Clarence quiere que los fieles no lo vean como “el cura que habla español y que nos atiende”. Por lo contrario, como pasa en muchas parro-quias multiculturales, el enfo-que es que los grupos étnicos se integren y se sientan cómodos con uno y otro sacerdote. El padre Sean Murray está reti-rado y en residencia en Saint Catherine’s, pero se mantiene activo y por lo que pudo com-
Continúa en la página 4.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 62
R E F L E X I Ó N
El secreto de la madre Angélica: Confiar en el amor de DiosPor el obispo de Oakland
Michael C. Barber, S.J.
La Madre Angélica, religiosa que fundó el canal de televisión
católico EWTN (Eternal Word Televi-sion Net-work o Cadena televisi-va de la Palabra Eterna) falle-ció el pasado 27 de marzo a los 92 años. Probablemente haya sido la mujer católica más influyente del país durante estos últimos 50 años. Cuando la religiosa inauguró su televisora en el garaje de su convento ubicado en el estado de Alabama, lo hizo sin con-tar con fondos. En su auto-
biografía dice que cuando empezaron “ninguna de nosotras, las catorce her-manas presentes, sabía cómo ajustar el color del aparato de televisión”.
De ese garaje y monaste-rio creció una red televisi-va católica que hoy llega a 230 millones de hogares en 140 países diferentes (ETWN tiene un servicio en español, EWTN Red Global Católica, que pue-de verse en vivo en inter-net: www.ewtn.com/espa-nol). La madre Angélica pudo hacer realidad algo que todos los obispos de Estados Unidos juntos no pudieron lograr: construir una cadena de televisión que la gente realmente ve y que además, apoya con donativos.
¿Cuál era el secreto de esta mujer?
Yo no la conocí en per-sona, pero hablé una vez con ella por teléfono. En 1995 la Marina estadou-nidense me había desti-nado a una base ubicada en el reino de Bahrain, en Medio Oriente. Un avión militar estadounidense se había accidentado y está-bamos buscando posibles sobrevivientes con deses-peración.
La prometida del piloto vino a verme llorando y me pidió si podía yo con-tactar a unas monjas de Alabama que ella había visto en televisión. Así que llamé al monasterio, y la misma madre Angéli-ca me atendió.
Le expliqué que necesi-tábamos sus oraciones, y ella replicó que le pediría directamente a Jesús por el soldado; que pondría
esta intención a los pies del Cristo, ante el Santísi-mo Sacramento expuesto en el altar del convento. Y que le imploraría su Misericordia. A miles de kilómetros de distancia, las palabras de la reli-giosa nos dieron enorme consuelo a los dos.
Tal vez haya gente que piense que la misión de la madre Angélica tuvo éxito porque era buena para recaudar fondos, o porque tenía un carácter alegre y abierto, o por
las inteligentes respues-tas que daba en su pro-grama a los televidentes que la llamaban. Pero no es así. ¡Lo que tenía esta mujer era fe! Ama-ba a Jesús y confiaba en Él. No hay que olvidar que ella no ingresó al monasterio para fundar un canal de televisión. Pertenecía a la orden franciscana de las Clari-sas Pobres de la Adora-ción Perpetua, y pasó la mayor parte de su vida religiosa orando, junto a su Amado, intercediendo
por fieles que le escri-bían solicitándole ayuda y plegarias.
Por las muchísimas horas que dedicó a escuchar la voz del Señor, la madre Angélica pudo discernir que Él le pedía que evan-gelizara a través de un medio de comunicación: antes de fundar EWTN, ella y sus Hermanas jun-taban el dinero necesario para sus necesidades con-feccionando aparejos de pesca y rostizando caca-
¿Cree usted en la educación católica?Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
José de Jesús FabianMartínez
“Hice primaria y prepa en colegios católicos de Uruapan, Michoacán. Me gustaría que los niños de mi familia fueran, por la calidad de la enseñanza”.
Gerardo Preciado
Martínez“Sí estoy muy de acuerdo con una educación católica; no me gusta la dirección en que van hoy en día las escuelas públicas”.
Francisca González
Martínez“Yo no he ido, pero claro que sí me gustaría que mis hijos fueran… aunque no sé si será muy costoso. Quiero inculcarles el amor a Dios y a la Virgen”.
Miguel LaraMartínez
“Yo fui a Saint Catherine’s. Me ayudó mucho para ser una persona de bien. Cuando tenga chiquillos los quiero poner en una escuela católica”.
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
El Heraldoc a t ó l i c o
Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100
Oakland, CA 94612 Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734
www.elheraldocatolico.org
Director: Obispo Michael C. Barber, SJ
Editora consultora: Marina Hinestrosa
Publicidad: Camille Tompkins
(510) 419-1081 [email protected]
Editor y administrador: Albert C. Pacciorini
Reportero/Fotógrafo Raúl A. Ayrala [email protected] 408-991-2471
Equipo de producción: Steve German
Dexter Valencia
Vaticano estudiará acceso o no de mujeres al diaconadoCIUDAD DEL VATI-CANO (CNS) — El papa Francisco les dijo a superioras de órdenes reli-giosas de mujeres de todo el mundo que nombraría una comisión para que se estudie el tema relacio-nado con el acceso o no de mujeres al diaconado en conformidad como aparecen en el Nuevo Testamento y también reiteró que se puede y se debe hacer más para que personas laicas y mujeres dedicadas a la vida reli-giosa se involucren en las responsabilidades de toma de decisiones a todos los niveles de la iglesia.
El papa empleó más de una hora, el 12 de mayo, respondiendo a preguntas hechas por personas que pertenecen a la Unión Internacional de Superio-ras, y preguntándoles, a su vez, en forma repetitiva, si se necesitaba aclarar algo más y con desviaciones
simpáticas o repetición de lo mismo con otras pala-bras cuando era evidente que no se había llegado a una comunicación com-pleta.
“Me gusta escuchar sus preguntas pues me hacen pensar”, dijo el papa ante unas 900 madres superio-ras generales, que estaban ahí en representación de unas 500,000 hermanas religiosas de todo el mun-do. “Me siento como por-tero en un juego de futbol soccer que espera que le llegue el balón pero no sabe de dónde va a venir”.
Cuando se le preguntó acerca de las diaconesas que aparecen en el Nuevo Testamento y acerca de la
posibilidad de que en la iglesia actual se admitan a mujeres para el diaco-nado permanente, el papa Francisco dijo que era de su entender que las muje-res que se describen en las Escrituras en su papel de diaconesas no eran ordenadas como lo son los diáconos permanen-tes. Principalmente, dijo, parece ser que ayudaban en los bautizos llevados a cabo por inmersión de otras mujeres y con los santos óleos aplicados a mujeres.
Sin embargo, dijo el papa, “Le pediré a la Congrega-ción de la Doctrina de la Fe que me digan si existen estudios sobre esto”.
El papa Francisco tam-bién prometió que le pediría a la Congregación del Culto Divino y de los Sacramentos que le enviara al conglomerado de la UISG (Unión Inter-
nacional de Superioras de congregaciones religiosas) una explicación completa de por qué las mujeres no pueden presentar homilías en la Misa. En la Misa, dijo el papa, la liturgia de la Palabra y la liturgia de la Eucaristía son partes de un todo y solamente una persona que ha recibido las órdenes sacerdotales puede presidir y predicar; a pesar que las mujeres pueden predicar en la parte correspondiente a la Liturgia de la Palabra cuando no hay celebración Eucarística.
El papa Francisco dijo que la obligación de escuchar la voz de las mujeres en las parroquias, en las dió-cesis y en el Vaticano “no era cuestión de feminismo sino que era un derecho”. También expresó su preo-cupación por un número considerable de religiosas que trabajan como amas de casa con sacerdotes. Su
trabajo es “el de siervas y no de labor de servicio”, dijo, y eso “devalúa su dignidad”.
Las hermanas aplaudieron cuando el papa sugirió que tales sacerdotes les paguen a mujeres de la localidad que necesiten trabajo y que dejen que
las hermanas religiosas se ocupen de enseñar, de atender a los pobres y de curar a los enfermos. “Y cuando a sus superioras se les pida que manden a una hermana religiosa a hacer alguna tarea que sea más de servidumbre que de servicio, sean valientes y digan ‘No’”.
Sabías que...
El papa Francisco saluda a la hermana Carmen Sam-mut, presidenta de la Unión Internacional de Supe-
rioras, durante una audiencia con líderes de órdenes religiosas en el Salón Paulo VI en el Vaticano en
mayo pasado. Durante una sesión de preguntas y respuestas con miembros de la organización, el papa
dijo estar dispuesto a establecer una comisión que estudie si las mujeres pueden servir en el diaconado.
CN
S D
E L
’OS
SE
RVA
TOR
E R
OM
AN
O
Frases de la Madre Angélica:“El sufrimiento nos cambia y nos transforma porque Jesús
sufrió y nosotros unimos nuestro dolor al suyo. Sólo en la vida eterna podremos apreciar la verdadera belleza de
nuestras almas, y comprender cuántas cosas maravillosas hemos logrado a través del sufrimiento interior”.
“Nunca pierdas de vista el hecho de que Dios te ama”.
“Todo depende del Señor: nuestra salvación, nuestra esperanza, nuestro futuro”.
“Dios tiene nuestras vidas en la palma de Su cariñosa Mano. Podemos estar tranquilos acerca de nuestro
pasado, presente y futuro, porque Él nos ama”.
Continúa en la página 3.
FOTO
: STE
PH
EN
DR
ISC
OLL
/CN
A
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 63
El secreto de la madre Angélica...
G R A D U A C I O N E S
El secreto de la madre Angélica fue vivir junto a Dios en el momento presente, confiar en Su amor y pasar la vida sirviéndolo. ¡Ojalá que esté disfrutando de su recompensa eterna!
Graduaciones en las escuelas diocesanasEstudiantes hablan sobre influencia de educación católica
Redacción de El Heraldo Católico
Junio es el mes de gra-duaciones, y en una de las preparatorias de la diócesis los eventos comenzaron en mayo.
Martin Procaccio (“Mis-ter P.” para sus alumnos), Director de Saint Eliza-beth, en Oakland, recordó a los estudiantes después de una Misa el 6 de mayo que esa era la última opor-tunidad de estar todos juntos, porque los más grandes dirían adiós en un par de semanas.
Cuatro alumnos compar-tieron experiencias sobre su tiempo en las escuelas católicas.
Estructura y disciplina
En octavo grado, Daniel Mitchell, un afroameri-cano de Oakland, eligió “Saint Liz” entre las cinco preparatorias que lo acep-taron. Ahora se prepara para asistir a CSU-Long Beach en el otoño.
“Estoy completamente satisfecho con mi deci-sión”, dice Mitchell. “Lo
que me dio la educación católica es estructura y disciplina. En la próxima etapa de mi vida necesi-taré disciplina en la vida diaria, y en el trabajo que haga”.
Según Daniel, la prepa-ratoria de Santa Isabel le brindó conocimientos y confianza en sí mismo “para hacer la transición a lo que me depare el futuro”.
Convivencia y coexistencia
Malik Coleman es afroa-mericano, tiene 19 años y pasó sus últimos cuatro en Saint Elizabeth’s.
“Voy a ir a la Universi-dad de Arizona”, anuncia el joven que quiere ser comentarista de deportes o reclutador de jugadores universitarios para equipos profesionales.
“La escuela me enseñó que si quieres hacer un cam-bio en tu vida, tienes que hacerlo tú mismo”, explica. “Hay amigos que tenías y que pierdes, tú sigues ahí y tienes que aprender a adaptarte a las circunstan-cias y aprender a coexistir
con gente con la que tal vez no estás acostumbrado a convivir”.
Coleman reconoce los bue-nos recursos y ayuda ofre-cidos por el plantel. Dice que está agradecido con el director “porque cuida mucho de los que vienen de situaciones difíciles: al igual que la Iglesia. Él te ayuda a hacer un cambio positivo, a vencer dificul-tades y triunfar”.
El valor de la fe
La familia de Odalis Gallegos emigró desde Guanajuato y vive en San Leandro. Ella ingresó a Saint Elizabeth’s en el pri-mer año de la preparatoria porque le parecía que la escuela que le quedaba cerca tenía demasiados alumnos.
“Visité el colegio y me gustó”, dice. “Me encantó la comunidad porque es muy unida y me dieron una linda bienvenida”.
Odalis dice que la escuela católica le enseñó “por qué es tan importante tener fe”.
Quiere estudiar Desarrollo temprano de la niñez en
huates que luego daban para la venta a un estadio de béisbol local. Por otro lado, las Clarisas Pobres publicaban libros y pan-fletos con temas religio-sos con el fin de anunciar la Buena Nueva.
Sor Angélica empezó su canal sin dinero, confiada enteramente en la Divina Providencia. Se dio cuen-ta de que si Dios le pedía que hiciera algo determi-nado, Él se encargaría de darle los medios. Así fue, y así es hoy también.
Debo decir que la admiro porque, como había creci-do en una familia obrera de Ohio y experimentado la pobreza (su papá las abandonó a ella y a su madre cuando la futura religiosa era jovencita) podía “llegarle” a la gente trabajadora. Con la televi-
Todo católico debe tratar de leer “Amoris Laetitia”Exhortación apostólica del papa Francisco
Por el Obispo Michael C. Barber SJ
El Santo Padre publicó un documento que educa sobre el amor, el matrimonio y la vida familiar; el título es “Amoris Laeti-tia” o “La alegría del amor”.
Tiene 264 “números”, o sea páginas. Aún lo estoy leyendo y estudiando, además de meditar y orar en base a su texto, y quiero exhortar a todos los católicos que lo hagan.
No es un documento árido de los que rápidamente encuentran su lugar en una biblioteca o en un archivo: creo con sin-ceridad que, a medida que ustedes lo lean se van a sentir amados por Dios y por el Santo Padre. Voy a esperar hasta que ten-ga tiempo para reflexionar y rezar acerca de todas las enseñanzas contenidas en el documento para compartirlo con ustedes.
Pueden encontrarlo en la página de internet de la Santa Sede: www.vatican.va, donde encontrará un vínculo directo a “Amoris Laetitia”. Seleccione ES para leerla en español.
sación de la Santa Misa, del Rosario y de progra-mas sobre la fe y la devo-ción a Dios, ayudó a que mucha gente estableciera una conexión con Jesús.
La gente tiene una enor-me sed de lo que es sobre-natural y de participar en devociones que los conec-ten con la misericordia y el amor de Dios.
Y al final, no se trataba de ella, sino de Jesús. Lo digo con certeza, porque en los últimos quince años de su vida, la madre Angélica sufrió los
efectos de un accidente cerebrovascular que prác-ticamente la paralizó. No podía hablar, se movía muy poco y la alimenta-ban por medio de un caté-ter. Pero rezaba, que es lo único que podía hacer. Durante esos quince años nos enseñó el valor que el sufrimiento tiene para la salvación.
El secreto de la madre Angélica fue vivir junto a Dios en el momento pre-sente, confiar en Su amor y pasar la vida sirviéndolo. ¡Ojalá que esté disfrutando de su recompensa eterna!
Viene de la página 2.
UC State — East Bay de Hayward “para ayudar a chiquitos que tienen pro-blemas para aprender”.
Más ayuda, y buenos amigos
“Mi mamá es ‘americana’ y mi papá es de Michoa-cán”, afirma Marcela Del Río, de Oakland, quien empezó en una escuela pública, pero su abuela decidió transferirla a la católica.
“Me ayudaron mucho, porque hay menos gente y los maestros están más disponibles”, dice Marce-
la, que estudiará en UC State — Chico: primero negocios y luego, “tal vez”, derecho.
Es la primera que se gra-
duará de la preparatoria en su familia. La escuela le va a regalar, como a todos los graduados, un anillo que dice “Veritas-Caritas”: Verdad y Caridad.
Estudiantes de la preparatoria de Saint Elizabeth durante la Misa de fin de año escolar el pasado 6 de mayo.
De izquierda a derecha, Marcela Del Río, Odalis Galle-gos y Malik Coleman, “seniors” de Saint Elizabeth.
FOTO
S: R
AÚ
L A
YR
AL
AGrandes Expectativas • Grandes Resultados
St. ElizabEth high School
ESCUELA PREPARATORIA CATOLICA
Para obtener más información contacte:
Giancarlo Cafaro 510.532.8947 ext. [email protected]
Ubicado a una cuadra y media de la estación de BART Fruitvale1530 34th Avenue • Oakland CA • stliz-hs.org
Ayuda financiera para todas las familias que califican
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 64
Un océano de lágrimas nos llama a la misericordia y a la compasión
Santa Catalina de Siena tiene una Misa en español los domingos a las 12:30 p.m., y las confesiones son los sábados por la tarde.
Aprendiendo a crecer...Viene de la página 1.
F E
$9.95 por libro
$26.85 el conjunto
Para comprar los libros, llame al 510-887-5656
Ext. 203
www.gospelstoriesofjesus.com
¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
El primer sábado de agosto
probar este periódico, es querido y respetado por los hispanos.
“Todos somos seres humanos e hijos de Dios;eso es lo que les digo a los ‘gringos’”, con-tinúa Zamora. “No acepto que, cuando se refieren a los hispanos, digan ‘ellos están haciendo tal cosa o tal otra’, dice con firmeza el párroco.
Para el padre Clarence “ellos” no existe cuando se refieren a la comuni-dad latina.
El padre Zamora contó que se hizo cargo de Saint Catherine’s hace tres años y que entre los retos están hacer que los hispanos se organi-cen mejor, trabajen con mayor unidad, y que se ‘hagan cargo’ de su parroquia. La presencia de otras comunidades parroquiales cercanas con mayor peso latino hace que muchas fami-lias de Martínez viajen a ciudades vecinas para participar en Misas y actividades según su con-veniencia (Santa Catalina tiene una sola Eucaristía en español, los domingos a las 12:30 p.m.).
Respuesta a desafíos
“Vienen y me dicen: ‘Quiero que mi hijo reciba catequesis en español. Pero la realidad es que los chicos, ¡pues no lo hablan!” explica el padre.
“Les digo que para que tengamos quien nos ayu-de en nuestro idioma, por qué no alientan a sus hijos a que sean parte de la Iglesia… pero ahí ya no les gusta mucho”, se ríe el padre Zamora.
El padre invita a los feligreses anglosajones a integrarse también, para que comprueben la vitalidad y asistencia a las Misas Latinas. El párroco dice que la base de su trabajo pastoral es el respeto: “¡Qué impor-ta si los niños gritan o corren! Esa es nuestra manera de hacer las cosas, de adorar. Tene-mos que ser tolerantes, respetar y celebrar nues-tras diferencias”.
Otro trabajador incan-
Parroquia de Santa Catalina
de Siena606 Mellus Street Martínez, CA 94553
Teléfono: 925-228-2230
Párroco: padre Clarence S. A. Zamora
Misa en español: 12:30 p.m.
El padre Zamora contó que se hizo cargo de Saint Catherine’s hace tres años y que entre los retos están hacer que los hispanos se organicen mejor, trabajen con mayor unidad, y que se ‘hagan cargo’ de su parroquia.
CIUDAD DEL VATI-CANO (CNS) — Las lágrimas derramadas por hombres, mujeres y niños en todo el mundo todos los días claman, pidiendo misericordia, compasión y consuelo, dijo el papa Francisco durante una celebración especial de oración, durante este año de la Misericordia, que se ofreció a nombre de todos aquellos que derraman lágrimas.
“Cuántas lágrimas se derraman cada segundo en nuestro mundo. Cada lágr ima es diferente; pero todas juntas forman como un océano de deso-lación que clama pidien-do misericordia, compa-sión y consuelo”, dijo el
Papa en mayo mientras dirigía las oraciones en la Basílica de San Pedro.
Antes de que el Papa hablara, él y los presentes escucharon a tres personas que rindieron su testimo-nio: Giovanna Astarita y Domenico Pellegrino, junto con su hijo Raffaele, hablaron del suicidio de Antonio, primer hijo de la pareja, cuando tenía apenas 15 años de edad.
“Antonio arrastró mi vida, mi alma y mi mente hacia esa tumba también”, dijo la madre. La fe y una experiencia de que Dios seca mis lágrimas fue y ha sido la única cosa “que evita que me vuelva loca”, dijo.
Maurizio Fratamico habló de cómo había trabajado, había viajado y había ganado mucho dinero, “de cómo usó y tiró “ a muchas mujeres jóvenes, pero, al fin, se sintió vacío y solo. Su hermano
sable de Santa Catalina es el diácono David Holland, que acompa-ñó al padre Murray en las Comuniones. Habla con mucho cariño de la comunidad hispana, y se
enorgullece contando que son varios los ministerios en los que participan los latinoamericanos: se lleva la Comunión a los enfermos, está la Socie-dad Guadalupana, los
coros, el grupo de María Auxiliadora. Carolina Bruno, el padre Zamora y el diácono coinciden en la necesidad de un minis-terio para los jóvenes latinos.
FOTO
S: R
AÚ
L A
YR
AL
Agemelo había experimen-tado conversión y la había compartido. Y gracias a las lágrimas de sus padres y a las suyas propias, de remordimiento, Fratami-co dijo que ha iniciado un camino de fe y que ha encontrado “la alegría que siempre había estado buscando”.
Qaiser Félix, periodista católico de Pakistán, habló sobre sus escritos en los que había informado acer-ca de la discriminación en contra de cristianos, lo que le llevó a recibir amenazas en su contra y en contra de su familia y, al pasar el tiempo, se vio obligado a huír y tratar de empezar una nueva vida en Italia. “Enfrentarse a la persecución y al miedo de la muerte es una experien-cia terrible, especialmente porque pensaba en mis hijos”, dijo.
En las oraciones se inclu-yeron peticiones especia-les por los cristianos per-seguidos, por las personas que sufren inminente riesgo de muerte, por las personas esclavizadas, por las víctimas de guerras y
terrorismo, por menores de edad víctimas de abu-so, por los enfermos de gravedad y por quienes los cuidan, por los acu-sado injustamente y los prisioneros, por los que se sienten abandonados, deprimidos y desespe-rados; por las personas que sufren de adicciones, por las familias que han pasado por abortos no buscados o han sufrido
la muerte de uno de sus hijos y por todos aquellos que han perdido su casa o se han visto forzados a dejarla, desprendiéndose del resto de su familia y de su trabajo.
Cuando uno sufre una pena o está de luto, dijo, Dios nos ofrece consuelo y “en su ternura viene y seca las lágrimas de nuestros ojos”.
“Cuando uno sufre una pena o está de luto, dijo, Dios nos ofrece consuelo y “en su ternura viene y seca las lágrimas de nuestros ojos”.
Papa Francisco
Miembros de la familia Pellegrino, que perdieron a su hijo y hermano encendieron una vela durante una vigilia de oración en la Basílica de San Pedro en mayo pasado
encabezada por el papa Francisco para “secar las lágrimas” del sufrimiento. En la foto Chiara y Raffaele, y
sus padres Doménico Pellegrino y Giovanna Astarita.
CN
S D
E P
AU
L H
AR
ING
Algunos de los niños hispanos que hicieron la Primera Comunión en mayo rodean el altar.
El padre Clarence Zamora. nacido en Albuquerque, Nuevo
México, es el párroco.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 65
C O M U N I D A D
Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo CatólicoFelicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios
Camille Tompkins: 510-419-1081
TAMAÑOS y PRECIOS
Tamaño tarjeta de presentación
(3 1/8” x 2”)…$25
Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50Para más información, llame a:
¡A Celebrar! TODO PARA SUS
FIESTASComparta con miles de lectores de El Heraldo Católico
Sus servicios paraBodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios
Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.
TAMAÑOS y PRECIOSBusiness size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80
Para más información, llame a:TAMAÑOS y PRECIOS
Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50
Camille Tompkins: 510-419-1081
Caminata contra la violencia por armas... Viene de la página 1.
celebraciones “es muy parecido al de las iglesias afroamericanas del sur del país, con mucha participa-ción de los fieles, música y coros muy animados”.
De hecho la mayoría de los apro-ximadamente 60 participantes de la marcha por el Cese al fuego era de esa etnia, como la coor-dinadora Rev. Damita Davis, pastora asistente de la Primera Iglesia Misionera Bautista Monte Sinaí y miembro de OCO.
Comienzo de marchas
Davis dijo que las caminatas de Oakland comenzaron en sep-tiembre de 2012, y que considera que estas marchas “son necesa-rias; las estadísticas muestran que desde 2012 se registra una importante reducción (30 por ciento o más) tanto en los homi-cidios como en el número de tiroteos”.
“… Hay que reconocer además que se han destinado más recur-sos [por parte del gobierno local] y que la policía ha estado hacien-do un mejor trabajo en los últimos años”, asintióDamita Davis.
Con respecto a la presencia del obispo Barber en las marchas, Davis consideró que el sentido de convocar a diferentes religiones y grupos es una forma de decirle a la gente “que nos importan todos los ciudadanos de Oakland, incluso aquéllos que están causando el pro-blema; que los amamos, que que-remos ayudarlos, pero que también queremos que la violencia pare”.
“Que venga el obispo… es demostrar a todos que esta comu-nidad es importante, que nuestro anhelo es que todos vivamos mejor. Es una voz que habla más fuerte y que puede reverberar más allá llevando este impor-tante mensaje: bajen las armas”.
Los caminantes salieron de la iglesia Saint Benedict, recorrieron la avenida Bancroft desde la 82 hasta la 73 y regresaron por la misma Bancroft para hacer una evaluación de lo vivido y cerrar con una oración multirreligiosa que encabezaron el padre Lan-deza, el obispo Barber y la reve-renda Damita Davis. En un gesto significativo, todos los participan-tes se tomaron de las manos para rezar, antes de despedirse.
Talleres para preparadores prematrimoniales... Viene de la página 1.
encomiende en nuestras manos.
José Vázquez: Llevamos 34 años de casados, y nos conocimos en San Francisco, en la parroquia a la que íbamos. Nos llevamos ideas nuevas de este taller, que nos ense-ñan a compartir nuestras propias experiencias [como matrimonio].
EH: ¿Qué le dicen a la gente en los cursos Pre-Caná?
Lupita: Que la sociedad nos presen-ta muchas cosas todos los días, a veces negativas, pero lo importante es que sepan que con Dios todo se puede. Transmitir los valores de la Iglesia es nuestro desafío.
José: Es necesario que sepan que si deciden casarse por la Iglesia deben hacer presente a Dios en sus vidas. Claro que tendrán pro-blemas a veces, pero han de saber que Dios los va a fortalecer.
Arturo González: La intención es que sean conscientes de lo que significa el sacramento del matri-monio, y más que todo los jóvenes.
El Heraldo: ¿Les pasó que, después de un tiempo de casa-das, algunas parejas les dicen ‘Ustedes me dijeron que el
matrimonio iba a ser de una manera pero no fue así’?
Los cuatro: ¡Claro que sí!
Arturo: Uno les dice una cosa, pero después Dios tiene un des-tino para cada quien. A veces no se toma el compromiso de prepararse de forma adecuada antes de casarse, y tiene muchas expectativas que después no se cumplen. Pero Dios y el Espíritu Santo siempre nos guían. Les decimos que no hay que caerse, hay que seguir adelante buscan-do lo que Él quiere de nosotros.
Asunción González: A mí me gusta decirles que “las cosas buenas cuestan mucho”. Ya ves que apenas las parejas deciden casarse, allí empiezan los proble-mas… pero la gente igual sigue y se casa, si esa es su intención.
José Vázquez: Les decimos a las parejas que recuerden, cuando vengan los conflictos, que hay personas que les pueden ayudar. Allí estamos nosotros, como individuos y como Movimiento Familiar Cristiano. En nuestro caso, el apoyo del movimiento fue el que nos salvó el matrimonio, así que, qué mejor testimonio…
Indulgencias: por los vivos y los difuntosPbro. Alexander Castillo
Oficina de Liturgia Diócesis de Oakland
“L a Iglesia vive la comu-nión de los Santos…
Su santidad viene en ayuda de nuestra fragilidad, y así la Madre Iglesia es capaz con su ora-ción y su vida de ir al encuentro de la debilidad de unos con la santidad de otros” (Papa Francisco, Misericordiae Vultus, n. 22).
Las indulgencias son parte de esas gracias que se inter-cambian en la comunión de los santos. Durante nuestra vida en la tierra, nosotros, la Iglesia Peregrina (también llamada la Iglesia militante) vive en comunión con aque-llos que ya están en el Cielo (la Iglesia Triunfante), así como con aquellos que están en el Purgatorio (la Iglesia
purgante), y “nuestra oración por ellos puede no solamen-te ayudarles, sino también hacer eficaz su intercesión en nuestro favor” (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 958).
Por esto mismo es que creemos que podemos aplicar indulgencias en favor de aquellas almas en el Purga-torio.
En la comunión de los santos, ¡nosotros,
mientras estamos en este mundo, podemos
influenciar lo que sucede en la eternidad! ¡Podemos ayudar a las almas del Pur-gatorio para que vayan al Cielo!
¿Cómo ganar indulgencias durante el Jubileo? El poder para otorgar indulgencias pertenece al Romano Pon-tífice y a aquellos a quienes él les haya dado, explíci-tamente, la autoridad para concederlas. (ver Penitencia-
ría Apostólica, Manual de Indulgencias, Norma 5).
En una carta del 1º de Septiembre del 2015, su Santidad el Papa Francisco detalló las condiciones que se requieren para ganar indulgencias durante el Jubileo de la Misericordia. Esta carta está disponible en internet: https://w2.vatican.va/content/francesco/en/letters/2015/documents/papafrancesco_20150901_lettera-indulgenza-giubileo-misericordia.html ).
El Padre Alexander Castillo es el Secretario del Obis-po Michael C. Barber. El Padre Alex es Maestro de las ceremonias litúrgicas del Obispo, Decano Académico de la Escuela de Ministerios Pastorales de la Diócesis de Oakland, y miembro del Comité encargado de la celebración del Jubileo de la Misericordia en la Diócesis de Oakland.
Condiciones para indulgenciasPara los Católicos que gozan de buena salud:
1. Hacer una peregrinación y cruzar por la Puerta Santa.
En la Diócesis de Oakland, el Obispo Barber designó una de las puertas de la Santa Iglesia Catedral de Cristo la Luz como la única Puerta Santa en la Diócesis. Cada diócesis tendrá al menos una puerta santa disponible.
“La peregrinación, enton-ces, sea estímulo para la conversión: atravesan-do la Puerta Santa nos dejaremos abrazar por la misericordia de Dios y nos comprometeremos a ser misericordiosos con los demás como el Padre lo es con nosotros” (Pope Fran-cis, Misericordiae Vultus, n. 14).
2. Confesarse - Recibir la Santa Comunión “y reflexio-nar sobre la misericordia”
3. Hacer una profesión de fe (Credo)
4. Orar por el Santo Padre y por sus intenciones (por ejemplo, un Padrenuestro,
tres Ave Maria y un Gloria).
Estas condiciones “pueden cumplirse unos días antes o después de la ejecución de la obra prescrita (peregrina-ción): pero conviene que la comunión y la oración por las intenciones del Santo Padre se realicen el mismo día en que cumple la obra. (Penitenciaria Apostólica, Manual de Indul-gencias, norma 20).
Para los ancianos, los confinados y los enfermos:
El Papa ha explicado que estas personas pueden obte-ner las indulgencias “viviendo con fe y gozosa esperanza este momento de prueba, reci-biendo la comunión o partici-pando en la santa Misa y en la oración comunitaria, también a través de los diversos medios de comunicación, será para ellos el modo de obtener la indulgencia jubilar” (Carta del 1º de Setiembre del 2015).
Para los que están en prisión:
La gracia de la indulgencia también está disponible para aquellos hermanos y herma-nas en prisión, en las capillas de las cárceles. Más aún “cada
vez que atraviesen la puerta de su celda, dirigiendo su pen-samiento y la oración al Padre, pueda este gesto ser para ellos de Indulgencias, porque la misericordia de Dios, capaz de convertir los corazones, es también capaz de convertir las rejas en experiencia de liber-tad”, ha dicho el Papa.
Por los difuntos
También las almas de los difuntos pueden verse bene-ficiadas por las indulgencias, pues podemos ganarlas en su favor. El Manual de indul-gencias de la Penitenciaria Apostólica (norma 3), dice que las indulgencias pueden ganarse para uno mismo o como sufragio para alguna persona difunta. También es importante recordar que las indulgencias plenarias solo se pueden obtener una vez al día, aunque sí se pueden ganar varias multiples indulgencias parciales en un mismo día.
Espero que todos podamos beneficiarnos de las diversas gracias que el Jubileo de la Misericordia nos trae. Dios les bendiga.
Fuente: Padre Alex Castillo
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 66
P E R E G R I N A C I O N E S
Año jubilar, año de peregrinacionesViajes de espiritualidad con sacerdotes diocesanos a Europa
Redacción de El Heraldo Católico
La posibilidad de conocer al Santo Padre en Roma es una de las razones más atrayentes que ofrece la Peregrinación del Año de la Misericordia que se anun-cia para el mes de octubre.
The Catholic Voice invita a los fieles de la diócesis a viajar a Italia entre el 20 y el 29 de octubre de 2016 en compañía de guías espi-rituales que son sacerdotes diocesanos, entre ellos el padre Ismael Gutiérrez.
Aparte de visitar Roma y el Vaticano, los peregrinos podrán conocer otras ciu-dades de la península como Venecia, Padua, Bolonia, Florencia, Siena y Asís.
El padre Gutiérrez, admi-nistrador parroquial de San Francisco de Asís en Concord, recalca que hacer el viaje con una compañía que lo realiza desde una perspectiva católica y que además provee un guía turístico “hace una impor-tante diferencia”.
Dice el sacerdote que la peregrinación que él hizo en 2015 fue de ver-dad “un viaje espiritual”, ya que pudo celebrar la Eucaristía en “hermosas y antiguas iglesias” durante ocho días de los diez que duró el tour.
El viaje de este año inclui-rá el pasaje aéreo ida y vuelta desde el aeropuerto de San Francisco, hote-les de “primera clase y
de calidad superior”, el desayuno todos los días y la mayoría de las cenas, y transportes terrestres en buses privados de lujo con aire acondicionado.
Tras las huellas de Santo Domingo
Otro de los sacerdotes latinos de la diócesis que encabezará una peregrina-ción a Europa este año es el padre Roberto Corral, O.P., párroco del Santo Rosario de Antioch. La motivación del viaje es ir “Tras las huellas de Santo Domingo”, el santo funda-dor de la orden dominica.
La peregrinación propone “visitar los lugares santos en los que Domingo de Guzmán vivió y predicó”,
Peregrinación a las Misiones californianasCaminando con San Junípero Serra
Por Michele Jurich El Heraldo Católico
El 23 de septiembre del año pasado el papa Fran-cisco canonizó a Junípero Serra, fundador de las Misiones de California. Para 2016, el Programa de Peregrinaciones Francisca-nas celebra la ocasión con dos viajes en memoria del nuevo santo.
La primera peregrinación permitió a los participan-tes conocer el lugar de Mallorca donde nació San Junípero, la iglesia de su infancia y el santuario en la cima de la colina donde dio su último sermón antes de partir a América.
La segunda de las pere-grinaciones se hará entre los días 2 y 10 de julio, e inclui rá las nueve misiones que fundó el santo: San Diego, San
Juan de Capistrano, San Gabriel, San Buenaven-tura, San Luis Obispo, San Antonio, San Carlos Borromeo de Carmel, Santa Clara, y la Misión Dolores de San Francis-co, en California.
Junto a los peregrinos viajarán el padre André Cirino, OFM; el reverendo Joseph Schwab, OFM y Andrew Galván, que es el curador o conservador de la Misión Dolores.
Galván es de la etnia Ohlo-ne (habitantes originarios de gran parte del área de la Bahía) y fue quien pre-sentó las reliquias de San Junípero ante el Papa en la Misa de canonización celebrada en la capital del país el pasado otoño. Su trabajo en pos del recono-cimiento de Serra como santo de la Iglesia le llevó unos 30 años.
Acerca de San Junípero, Galván dice que siente que lo conoció. “Lo leí, le recé, lo comprendí”.
También admite que entiende el sentimiento que Serra genera en algunas de la gentes nativas, y anticipa
que sus historias forma-rán parte del viaje de los peregrinos. San Junípero, dice, mostró siempre “una preocupación genuina por mis ancestros”.
Andrew Galván sugiere a quienes quieran participar
Peregrinación de The Catholic Voice a ItaliaFechas: 20 al 29 de octubre
Ciudades: Roma, Venecia, Padua, Bolonia, Florencia, Siena y Asís
Sacerdote latino acompañante: Padre Ismael Gutiérrez
Costo: $3,999 por persona (si paga el depósito antes del 12 de julio)
Información: Pentecost Tours, 1 (800) 713-9800 o [email protected], o www.pentecosttours.com
Peregrinan latinos a la CatedralGrupo de San Juan Bautista pasó por la Puerta de la Misericordia
Redacción de El Heraldo Católico
Llegaron en buses desde San Lorenzo y Hayward; en una de las pancartas que desplegaron se veía el rostro del Beato salva-doreño Monseñor Óscar Romero, y en la otra, la foto del papa Francisco lavando los pies de un feligrés el Jueves Santo, imagen elegida por la diócesis de Oakland para simbolizar el Jubileo de la Misericordia.
Más de cien parroquianos
de San Juan Bautista, encabezados por el padre David Mendoza Vela (sal-vadoreño como Romero, y vicario de San Juan) par-ticiparon en una procesión el domingo 24 de abril después del mediodía cuyo propósito era entrar a la Catedral Cristo, La Luz por la Puerta Santa de la Misericordia para ganar las indulgencias prometi-das por el Santo Padre en este Jubileo.
El mismo día y a la misma hora se había pro-gramado una Misa que celebraría el obispo en honor al Beato Romero a un año de su ascen-sión a los altares, pero compromisos de última hora hicieron que Barber no pudiera asistir, por lo cual esta Eucaristía fue postergada.
Piden protección
Con la ayuda del diácono Jorge Ángel que se desem-peña en Catedral, el padre Mendoza Vela encabezó una cálida celebración eucarística durante la cual pidió que la protección de su compatriota el Venera-ble Romero se derramara sobre los feligreses de San Juan Bautista, quienes fueron los protagonistas de la tarde.
“El padre nos invitó a pere-grinar y con mucho gusto aceptamos”, dijo Consuelo González, una de las par-ticipantes, mientras que Esdeybe Chávez aclaró que parte del grupo presente pertenecía al ministerio de la Legión de María.
En la homilía, el padre David Mendoza recordó
Peregrinación “Tras las huellas de Santo Domingo”Fechas: 9 al 21 de octubrePaíses: España, Francia e ItaliaSacerdote latino acompañante:
Padre Roberto Corral, O.P.Costos: Peregrinación completa
$4,540 (base doble)España y Francia (Octubre 9 al 16)
$3,145 (base doble)Italia solamente (Octubre 16 al 21)
$1,395 (base doble)Información: Canterbury Pilgrimages,
1 (800) 653-0017, o www.canterburypilgrimages.com
tanto en su país natal España, como en Francia e Italia.
Hay distintas maneras de participar en este viaje: una es realizar la peregri-nación completa, otra es ir sólo a España y Francia y
la tercera es viajar única-mente a Italia.
Al igual que en la ante-rior, esta peregrinación está coordinada por una agencia de turismo con experiencia en viajes espi-rituales. Están incluidos
pasajes aéreos de ida y vuelta, alojamiento de 3 estrellas, desayuno y cena diarios, Misa diaria, entradas a lugares que se visiten, transporte terrestre de lujo, guías y escoltas y manejo del equipaje en los hoteles.
Andrew Galván, de la etnia Ohlone y curador de la Misión Dolores de San Francisco, con un relicario de San Junípero Serra durante la Misa de Canonización
celebrada por el Papa en Washington, D.C., el 23 de septiembre de 2015.
CN
S D
E P
AU
L H
AR
ING
que consideren a esta pere-grinación como “un retiro sobre ruedas”.
“En cada misión nos centraremos en el santo patrono”, afirma Galván. “Discutiremos la historia del pueblo nativo que la habitaba y la de la misión misma, y luego el rol de Serra como fundador”.
Dice Galván que para prepararse se ha basado en el libro en inglés “Juní-pero Serra: California, los indios y la transformación de un misionero” escrito por Rose Marie Beebe y Robert Senkewicz, “con el fin de tener listos dife-rentes textos de Serra que sean relevantes a cada
Cómo prepararse para la Peregrinación a las Misiones de California
• Lea sobre la vida del santo en las misiones.• Si entiende inglés, lea el libro de consulta “Junípero Serra:
California, Indians, and the Transformation of a Missionary” de Rose Marie Beebe y Robert Senkewicz.
(Sugerido por Andrew Galván, líder de la peregrinación)
Cronograma Julio 2: Llegada a Los Ángeles.Julio 3: Misión de San Diego y Misión de San Juan Capistrano.Julio 4: Misión de San Gabriel y Misión de San Buenaventura.Juio 5: Misión de San Luis Obispo.Julio 6: Misión de San Antonio.Julio 7: Misión de San Carlos Borromeo y Capilla del Presidio
de Monterey.Julio 8: Misión de Santa Clara. Julio 9: Misión Dolores de San Francisco.
El padre Mendoza Vela reza una oración antes de entrar por la Puerta de la Misericordia de la Catedral Cristo, La Luz, el 24 de abril pasado en Oakland.
FOTO
: RA
ÚL
AY
RA
LA
que todos “somos hijos de Dios, misioneros y discí-pulos”, y que el discípulo sigue a su Maestro, oye su voz y va poniendo en prác-tica sus enseñanzas. La ocasión era especial por-que, como también lo dijo el Reverendo Mendoza, se cumplía exactamente un mes desde el Jueves Santo, fiesta central del Jubileo.
José Luis Ramírez aportó su talento musical al coro
que vino desde San Loren-zo, y dijo a El Heraldo Católico que estaba impre-sionado por la belleza y la amplitud de la Catedral, a la que visitaba por primera vez.
Ramírez nació en El Húmedo — cerca de Yahualica, Jalisco — y contó con orgullo que su “rancho”, en el que habitan sólo unas quince familias, dio a la Iglesia Católica
nada menos que siete sacerdotes y tres religiosas.
Antes de finalizar la Misa, el diácono Jorge Ángel agradeció a los fieles de San Juan Bautista por su peregrinación a la Catedral e invitó a otros grupos parroquiales que quieran ganar la indulgencia a imitar la experiencia del grupo de San Lorenzo y Hayward.
Continúa en la página 7.
Continúa en la página 7.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 67
C O M U N I D A D
Información
Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org
Educación
Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 415-994-1362
Clases para Bautizo Tercer lunes de cada mes Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154
Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Bertrand 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772
Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079
Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925-634-4154
Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org
Ministerio Carcelario
Busca voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784
Oración y Alabanza
Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585
Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050
Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068
Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703
Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013
Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood Ave. 925-634-4154
Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141
Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975
Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 [email protected]
Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321
Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588
Adoración Nocturna, tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350
Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin
Exposición del Santísimo Último sábado de cada mes Misa, 7 p.m. Exposición, 8 - 9 p.m. Bendición, 9 p.m. Todos los sábados Misa en español 7 p.m. Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Parroquia de San José 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706
Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447
Ministerios
Misas en español: Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes: 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375
Misa diaria en español: Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo: Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley
Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215
Movimiento Familiar Cristiano Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. Próxima Graduación: 28 de Junio 12 - 3 p.m. Gimnasio de escuela San Cornelio 225 28th St. Richmond 650-922-1645
Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]
Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000
Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana: 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org
Jóvenes
Boy Scouts of America Todos los miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: de 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500 34th Ave. Oakland 510-536-1266
Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631
Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141
Clases de formación en la fe Dos sábados del mes, 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035
Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Roads Byron 925-634-6625
San Vicente de Paul Necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Y bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811
Urge donación de víveres. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811
Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224
Programas de radio
Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan: la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo. 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832
Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321
Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar KIQI 1010 AM y 990 AM 6 - 7 p.m. 415-513-2521
S E R V I C I O S
Quiere incluir sus servicios o eventos?
Envie su informacion a
Peregrinación a las Misiones californianas...
Viene de la página 6
lugar en particular”.
El santo español llevaba diarios detallados de las misiones, por lo cual “podremos ubicar a Serra en el contexto de su trabajo: cómo organizó cada lugar, lo que veía diariamente, sus proyectos rela-cionados a una y otra misión”.
Pero las misiones, además de su historia, también tienen una vida contemporánea. “Vamos a hablar también de lo que sucede hoy en las misiones”, afirma Galván, que fue comisionado el pasado otoño por la Conferencia de obispos de California y por la Provincia franciscana de Santa Bárbara para encabezar un rele-vamiento cultural de las misio-nes, lo que incluirá la actuali-zación de muestras, carteles, presentaciones y exhibiciones.
Hace diez años que Galván lidera
las peregrinaciones franciscanas a las misiones de la Alta Cali-fornia.
El viaje comenzará en Los Ánge-les, y los peregrinos podrán des-cansar en centros de retiros de Rancho Palos Verdes, San Juan Bautista y Danville.
Durante la marcha se celebrarán Misas, entre ellas una en la capi-lla de San Juan Capistrano (el único lugar todavía existente en el que se sabe que San Junípero Serra celebró la Eucaristía) y en la misión de San Carlos Borro-meo de Carmel, donde está la tumba del santo mallorquino.
Para obtener más información acerca de esta Peregrinación, vaya a la página
www.franciscanpilgrimages.com o llame al 414-427-0570.
Peregrinan latinos a la Catedral...Viene de la página 6.
El padre David Mendoza Vela dijo que la peregrinación de su parroquia surgió como respuesta al pedido del Papa a los católicos de visitar la Sede Episcopal de la diócesis que les corresponde, entrar por la Puerta Santa de la Misericordia — inaugurada en el caso de Oakland en febrero pasado por el obispo Michael C. Barber, S.J. — y ganar la indul-gencia plenaria.
“Previo a esta visita tuvimos, en
enero, un taller de parte de la dió-cesis”, explicó el vicario, “la sema-na pasada se publicó en el boletín parroquial una reflexión en la que se explicaba lo que veníamos a hacer, y en estos últimos días varios grupos rezaron el Rosario para prepararse espiritualmente”.
La jornada se cerró con una con-vivencia en la que los peregrinos compartieron comida, café y bebidas antes de regresar a San Juan Bautista.
Preparan “Misa Blanca” en honor de trabajadores de la saludEucaristía especial a celebrarse en octubre en la Catedral
Por Michele Jurich El Heraldo Católico
Los fieles que trabajan en el ámbito del cuidado físico y mental de su prójimo están invitados a la llamada Misa Blanca, que se celebrará en la Catedral Cristo, La Luz el próximo 29 de octubre a las 10 de la mañana.
El nombre alude a la vestimen-ta de color blanco que usan los médicos y otros trabajadores de la salud, pero como aclara el sacerdote que organiza el evento, el cuidado de salud requiere hoy en día de “equipos multidisciplinarios”.
La Misa Blanca será una opor-tunidad para “agradecer la gran labor y generosidad de estos profesionales; para honrarlos y rezar por ellos”, dijo el padre Stephan Kappler, que se inspi-ró en la llamada Misa Azul que se celebra todos los años como reconocimiento al trabajo de la policía, bomberos y personal de atención de emergencias.
Idea aprobada
Kappler presentó su idea al obispo Michael C. Barber, S.J. quien la aprobó, y oficiará esta
Eucaristía.
El padre Kappler es párroco de la iglesia de San Jarlath, de Oakland, y además trabaja como psicólogo en la misma ciudad, en la que hay una importante cantidad de clínicas y hospitales.
“Aparte de la Clínica de los Caballeros de Malta en el com-plejo de la catedral, tenemos Kaiser, Summit, Highland y el Hospital de Niños”, recalcó Kappler.
A estos centros de salud se suman los de cuidado de ancianos, atención psicológica, hospicios para enfermos termi-nales y otros.
“Es increíble la cantidad de gente que presta servicios en todos estos lugares, un enorme grupo de profesionales que hace tanto esfuerzo por la salud de los demás”, aseguró el reve-rendo Kappler.
Después de la Misa Blanca habrá una recepción, durante la cual el párroco de San Jarlath espera que los participantes se conozcan y establezcan lazos personales y profesionales. En muchas ocasiones, dice, los
fieles le piden a él que les reco-miende terapeutas católicos.
“Tengo que decirles que carez-co de una lista de psicólogos católicos”, admite.
El padre Stephan Kappler quiere crear una red de profe-sionales de la salud católicos para la diócesis.
Todos los fieles pueden ayudar al padre Kappler invitando a médicos, psicólogos, enfer-meros y otros trabajadores de la salud a participar de la Misa Blanca el próximo 29 de octubre.
Para obtener más información, pueden contactar directamente al padre Stephan Kappler al 510-986-0386 ó enviarle un correo electrónico a [email protected].
La Misa Blanca será una oportunidad para “agradecer la gran labor y generosidad de estos profesionales; para honrarlos y rezar por ellos”, dijo el padre Stephan Kappler.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u n i o 2 0 1 68
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Viviendo Nuestra Misión
Funeral
De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.
Cremación
Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.
Cementerio
Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.
Sirviendo nuestra comunidad
La ventaja de cfcs
- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo
Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional
Visite nuestra página electrónica:
Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.
Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo
Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989
www.cfcsOakland.org
© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2
Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland