durag group - durag groupcreated date 1/21/2019 9:57:16 am

1
DURAG Einbau-Erklärung Decl aration of I n corporation Hersteller Manufacturer Anschrift Address Produktbezeichnung Pneumatische Rückzugsvorrichtu ng D-V E 5xx-2 2 I xxxxxl xxl xx Hiermit erklären wir, dass die oben genannte unvoll- ständige Maschine alle grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtl inie 20061 42lEG erfüllt. Folgende grundlegende Sicherheits- und Gesund- heitsschutzanforderungen (Anhang l, Maschinen- richtlinie) wurden eingehalten: Allgemeine Grundsätze Nr. 1.1 .2, 1.3.4, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.3 Ferner erklären wi1 dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang Vll Abschnitt B dieser Richtli nie erstel lt wurden. Die unvollständige Maschine entspricht zusätzlich den Bestimmungen derfolgenden Richtlinien und Normen: EU-Richtlinien 201 41 3OIEU (EMV-Richtlinie) 20 1 4 I 34 I EU (ATEX-Richtl i n ie) 201 41 35lEU (Niederspannungsrichttinie) 2011 I 65lEU (RoHS-Richtli nie) Angewandte Normen EN 60730-1:2011 EN 60079-0:2012 EN ISO 80079-36:2016 EN 50581 :2012 Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn ggf. festgestellt wurde, dass die Maschine oder Anlage, in welche die unvoll- ständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 20O6l42lEG über Maschinen entspricht und die EG-Konformitäts- erklärung gemäßAnhang I I AbschnittA ausgestellt ist. DURAG GmbH Kollaustrasse 105, 22453 Hamburg Product description Pneu matic Retraction U nit D - V E 5 x x - 2 2 I xxxxxl yxl xx Herewith we declare, that the partty completed machinery specified above is complying with alt essenfra/ requirements of the machinery directive 2006/42/EC. The following essenfia/ safety and health requirements (annex l, machinery directive) were met: General Principle 1.1.2, 1 .3.4, 1 .3.7, 1.5.1, 1.5.3 Additional we declare, that the relevant technicat documentation is compiled in accordance with section Bof AnnexVllof thisdirective. ln addition the partly completed machinery is in conformity with the following directives and standards: EU Directives 201 4/30/EU (EMC Directive) 20 1 4/34/EU (ATEX Directive) 20 1 4/35/EU (Low Voltage Directive) 20 1 1 /65/EU (RoHS Directive) Applied Sfandards EN 60730-1:2011 EN 60079-0:2012 EN /SO 80079-36:2016 EN 50581:2012 The partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it ls fo be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC on Machinery, where appropriate, and until the EC Dectaration of Conformity according to Annex ll section A is rssued. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Raik Techel (Qualitätsmanagement) DURAG GmbH Unterzeichnet für und im Namen von Srgned for and on behalf of Ort, Datum Place, date Unterschrift Signature The person authorised to compile the relevant technicat documentation: Raik Techel (quality management) DURAG GmbH DURAG GmbH Hamburg, 16.01.2019 AxelKumm Geschäftsführer DURAG GmbH Managing director DURAG GmbH

Upload: others

Post on 12-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DURAG GROUP - durag groupCreated Date 1/21/2019 9:57:16 AM

DURAGEinbau-Erklärung

Decl aration of I n corporation

HerstellerManufacturer

AnschriftAddress

ProduktbezeichnungPneumatische Rückzugsvorrichtu ngD-V E 5xx-2 2 I xxxxxl xxl xx

Hiermit erklären wir, dass die oben genannte unvoll-ständige Maschine alle grundlegenden Anforderungender Maschinenrichtl inie 20061 42lEG erfüllt.Folgende grundlegende Sicherheits- und Gesund-heitsschutzanforderungen (Anhang l, Maschinen-richtlinie) wurden eingehalten: Allgemeine GrundsätzeNr. 1.1 .2, 1.3.4, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.3Ferner erklären wi1 dass die speziellen technischenUnterlagen gemäß Anhang Vll Abschnitt B dieserRichtli nie erstel lt wurden.Die unvollständige Maschine entspricht zusätzlich denBestimmungen derfolgenden Richtlinien und Normen:

EU-Richtlinien201 41 3OIEU (EMV-Richtlinie)20 1 4 I 34 I EU (ATEX-Richtl i n ie)201 41 35lEU (Niederspannungsrichttinie)2011 I 65lEU (RoHS-Richtli nie)Angewandte NormenEN 60730-1:2011EN 60079-0:2012EN ISO 80079-36:2016EN 50581 :2012

Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betriebgenommen werden, wenn ggf. festgestellt wurde, dassdie Maschine oder Anlage, in welche die unvoll-ständige Maschine eingebaut werden soll, denBestimmungen der Richtlinie 20O6l42lEG überMaschinen entspricht und die EG-Konformitäts-erklärung gemäßAnhang I I AbschnittA ausgestellt ist.

DURAG GmbH

Kollaustrasse 105, 22453 Hamburg

Product descriptionPneu matic Retraction U nitD - V E 5 x x - 2 2 I xxxxxl yxl xx

Herewith we declare, that the partty completedmachinery specified above is complying with altessenfra/ requirements of the machinery directive2006/42/EC. The following essenfia/ safety andhealth requirements (annex l, machinery directive)were met: General Principle 1.1.2, 1 .3.4, 1 .3.7,1.5.1, 1.5.3Additional we declare, that the relevant technicatdocumentation is compiled in accordancewith section Bof AnnexVllof thisdirective.ln addition the partly completed machinery is inconformity with the following directives and standards:

EU Directives201 4/30/EU (EMC Directive)20 1 4/34/EU (ATEX Directive)20 1 4/35/EU (Low Voltage Directive)20 1 1 /65/EU (RoHS Directive)

Applied SfandardsEN 60730-1:2011EN 60079-0:2012EN /SO 80079-36:2016EN 50581:2012

The partly completed machinery must not be put intoservice until the final machinery into which it ls fo beincorporated has been declared in conformity with theprovisions of Directive 2006/42/EC on Machinery,where appropriate, and until the EC Dectaration ofConformity according to Annex ll section A is rssued.

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung derrelevanten technischen Unterlagen:

Raik Techel (Qualitätsmanagement)DURAG GmbH

Unterzeichnet für und im Namen vonSrgned for and on behalf of

Ort, DatumPlace, date

UnterschriftSignature

The person authorised to compile the relevant technicatdocumentation:

Raik Techel (quality management)DURAG GmbH

DURAG GmbH

Hamburg, 16.01.2019

AxelKumm

Geschäftsführer DURAG GmbHManaging director DURAG GmbH