Σειρά d1110 της motorola · 1. Αρχικά, εµφανίζεται για λίγο η...

Σειρά D1110 τηςMotorola

Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µετηλεφωνητή

ΠροειδοποίησηΧρησιµοποιήστε µόνο επαναφορτιζόµενες

µπαταρίες.Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν το

χρησιµοποιήσετε.

∆υνατότητα επίτοιχης τοποθέτησης της βάσης για πλήρη ελευθερία όλα τα ακουστικά είναι τελείως ασύρµατα για να µπορείτε να κινηθείτε οπουδήποτε εντός εµβέλειας.

Έγχρωµη οθόνη 1.6". Τηλεφωνικός κατάλογος 100 ονοµάτων και αριθµών. Αντιγραφή καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου µεταξύ άλλων ακουστικών. Εµφάνιση ρολογιού ως προστασία οθόνης. Τηλεφωνητής µε 12 λεπτά χρόνο ψηφιακής εγγραφής. Αποστολή και λήψη γραπτών µηνυµάτων (SMS).1

Αναγνώριση Κλήσης που εµφανίζει ποιος σας καλεί µαζί µε στοιχεία για τους τελευταίους 30 καλούντες σε ένα Αρχείο κλήσεων.2

Εγγραφή µέχρι και 5 ακουστικών σε µια και µόνο βάση και δυνατότητα εγγραφής κάθε ακουστικού σε µέχρι και 4 διαφορετικές βάσεις.

Πραγµατοποδυνατότητα εξωτερικού.

1 Για να µπορείστην υπηρεσίαριθµού. Πιθαίσως να µην ε

2 Για να λειτουρΑναγνώρισης έχει κάποιο τέ

Παρακαλούµεκλήσεων έκτατροφοδοσίας.υπηρεσίες έκτ

Καλώς ήρθατε...στο νέο σας ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο D1111 της Motorola!

ίηση εσωτερικών κλήσεων, µεταφορά εξωτερικών κλήσεων, τριµερούς συνοµιλίας µεταξύ δύο εσωτερικών καλούντων και ενός

τε να χρησιµοποιήσετε τα γραπτά µηνύµατα, θα πρέπει να είστε συνδροµητής α Αναγνώρισης Κλήσης του παροχέα δικτύου σας και να µην έχετε απόκρυψη νόν η συνδροµή να έχει κάποιο τέλος χρήσης. Κάποιοι άλλοι παροχείς δικτύων ίναι συµβατοί µε αυτή την υπηρεσία γραπτών µηνυµάτων.γήσουν αυτές οι δυνατότητες, θα πρέπει να είστε συνδροµητής στην υπηρεσία Κλήσης ή Αναµονής Κλήσης του παροχέα δικτύου σας. Πιθανόν η συνδροµή να λος χρήσης.

σηµειώστε ότι αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για πραγµατοποίηση κτης ανάγκης σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή της ηλεκτρικής Θα πρέπει να κάνετε εναλλακτικές προβλέψεις για να έχετε πρόσβαση σε ακτης ανάγκης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Χρησιµοποιείτε µόνο το παρεχόµενο τηλεφωνικό καλώδιο.Αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Θα πρέπει να κάνετε εναλλακτικές προβλέψεις για να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Έχετε στα χέρια σας όλα όσα χρειάζεστε;

Ακουστικό D1111 Βάση D1111 Οδηγός γρήγορης έν 2 επαναφορτιζόµενες Μετασχηµατιστής για Τηλεφωνικό καλώδιο Βίδες και ούπα για επ

Εάν έχετε αγοράσει ένα τα ακόλουθα πρόσθετα

Ακουστικό D1111 & φ 2 επαναφορτιζόµενες Μετασχηµατιστής για

Αυτός ο Οδηγός Χρήστη σας παρέχει όλες τις πληροφορίεςπου χρειάζεστε για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το τηλέφωνό σας.Προτού πραγµατοποιήσετε την πρώτη σας κλήση θα χρειαστεί να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σας. Ακολουθήστε τις απλές οδηγίες στην ενότητα "Ξεκινώντας", στις επόµενες σελίδες.

αρξης χρήσης µπαταρίες NiMH AAA τη βάση

ίτοιχη τοποθέτησηπακέτο πολλαπλών ακουστικών D1111, θα έχετε στη διάθεσή σας και αντικείµενα:

ορτιστής µπαταρίες NiMH AAA το φορτιστή

4

1.

2.

3.

т.......................................................................17пх фзлецщнйкпэ кбфбльгпх .........................17узт уе Ьллп бкпхуфйкь ...................................18 фпх фзлецщнйкпэ кбфбльгпх .........................................................................18.........................................................................18пэ ....................................................................19кпэ....................................................................19пт бкпхуфйкпэ ................................................19.........................................................................19.........................................................................19.........................................................................19.........................................................................20.........................................................................20eensaver) ........................................................20.........................................................................20.........................................................................20.........................................................................20.........................................................................21X ....................................................................21

.........................................................................21

.........................................................................21пт вЬузт ..........................................................21.........................................................................21.........................................................................22.........................................................................22.........................................................................22.........................................................................22имЯуещн.........................................................23.........................................................................23.........................................................................23.........................................................................24.........................................................................24йпэ ..................................................................24рпЯзуз охрнзфзсйпэ .....................................24чпх охрнзфзсйпэ ...........................................24

.........................................................................24

.........................................................................25сйьфзфбт ......................................................25чпх ейдпрпЯзузт фзт хрениэмйузт ..............25

мйбт хрениэмйузт..........................................25ниэмйузт .........................................................25

Оекйнюнфбт..........................................................................................6ФпрпиЭфзуз ............................................................................................6ЕгкбфЬуфбуз ..........................................................................................6Уэндеуз фзт мегЬлзт вЬузт ...................................................................6Уэндеуз фпх бкпхуфйкпэ кбй фпх цпсфйуфЮ(Мьнп гйб рпллбрлЭт ухукехбуЯет) ......................................................6ЕгкбфЬуфбуз фпх D1111.......................................................................7ЧейспкЯнзфз сэимйуз фзт змеспмзнЯбт кбй фзт юсбт ......................8ГнщсймЯб ме фп фзлЭцщнь убт.......................................................8Ерйукьрзуз фпх бкпхуфйкпэ ..................................................................8Пиьнз Бкпхуфйкпэ ..................................................................................9ЕйкпнЯдйб пиьнзт ................................................................................10Ерйукьрзуз фзт вЬузт...........................................................................10РлпЮгзуз уфб менпэ............................................................................11РЯнбкбт менпэ......................................................................................12РЯнбкбт чбсбкфЮсщн .........................................................................13ЧсЮуз фпх фзлецюнпх .....................................................................14ЕнесгпрпЯзуз / бренесгпрпЯзуз фпх бкпхуфйкпэ ..............................14РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт .....................................................................14Рлзкфспльгзуз бсйимпэ рсйн фзн кбфЬлзшз фзт гсбммЮт .............14Фесмбфйумьт клЮузт ..........................................................................14ЛЮшз клЮузт .......................................................................................14Сэимйуз фзт Энфбузт Ючпх фпх бкпхуфйкпэ ...................................14Брьксхшз ухнпмйлЯбт брь фпн кблпэнфб .........................................14КлЮуз еньт Ьллпх бкпхуфйкпэ ...........................................................14MефбцпсЬ клЮузт ...............................................................................14ФсймесЮт фзледйЬукешз ...................................................................15РсбгмбфпрпЯзуз клЮузт handsfree ....................................................15БрЬнфзуз клЮузт уе лейфпхсгЯб handsfree......................................15ЕрбнЬклзуз бсйимпэ брь фз лЯуфб ербнЬклзузт .............................15БрпиЮкехуз бсйимпэ брь фз лЯуфб ербнЬклзузт уфпн фзлецщнйкь кбфЬлпгп ...............................................................15ДйбгсбцЮ еньт бсйимпэ ербнЬклзузт/дйбгсбцЮ ьлщн фщн бсйимюн ербнЬклзузт .......................................................15Гйб нб клейдюуефе фп рлзкфспльгйп................................................15Енфпрйумьт/Еэсеуз бкпхуфйкпэ .........................................................16БрпиЮкехуз пньмбфпт кбй бсйимпэ...................................................16Бнпйгмб фпх фзлецщнйкпх кбфблпгпх кбфб фз дйбскейб мбйу клзузу...........................................................................17РспвплЮ кбфбчюсзузт.........................................................................17КлЮуз кбфбчюсзузт .............................................................................17ЕреоесгбуЯб пньмбфпт кбй бсйимпэ .................................................17ЕреоесгбуЯб Ючпх клЮузт .................................................................17

ДйбгсбцЮ кбфбчюсзузДйбгсбцЮ пльклзспх фБнфйгсбцЮ кбфбчюсзБнфйгсбцЮ пльклзспхуе Ьллп бкпхуфйкь ......КбфЬуфбуз мнЮмзт ...

4. СхимЯуейт бкпхуфйкчпт клЮузт бкпхуфйёнфбуз кпхдпхнЯумбфёнфбуз бкпхуфйкпэ.....јнпмб бкпхуфйкпэ ........Глюууб пиьнзт .............Цьнфп ..........................Чсюмб менпэ ...............РспуфбуЯб пиьнзт (scrЧсьнпт цщфьт..............БнфЯиеуз рспвплЮт ..Бхфьмбфз пмйлЯб .....чпт рлЮкфсщн ........Кщдйкьт рсьувбузт PAB

5. СхимЯуейт вЬузт ......чпт клЮузт вЬузт.....ёнфбуз кпхдпхнЯумбфФсьрпт клЮузт ............УейсЬ чфэрпх ..............Фсьрпт бнЬклзузт ........Рсюфпт чфэрпт ...........PIN ухуфЮмбфпт........ЕрбнбцпсЬ бсчйкюн схБсчйкЭт схимЯуейт.....ЛейфпхсгЯб ECO ........

6. Спльй & охрнзфЮсйЗмеспмзнЯб & юсб......Сэимйуз фпх охрнзфзсЕнесгпрпЯзуз/бренесгпБренесгпрпЯзуз фпх ЮМпсцЮ юсбт ................

7. Хрениэмйуз ................РспуиЮкз нЭбт дсбуфзБренесгпрпЯзуз фпх ЮЕмцЬнйуз уфпйчеЯщнЕреоесгбуЯб мйбт хре

5

э мзнэмбфпт .........................................................36йубгщгЮт кеймЭнпх.............................................37з гсбрфюн мзнхмЬфщн .......................................37эмбфпт .................................................................37з, дйбгсбцЮ, рспвплЮ кбй брпиЮкехуз мзнхмЬфщн уфп цЬкелп ЕйуесчпмЭнщн ...........37пуфплЮ гсбрфюн мзнхмЬфщн сщн .......................................................................38цЮ гсбрфюн мзнхмЬфщн уфп цЬкелп

................................................................................38эрщн ......................................................................38н мзнхмЬфщн ........................................................39Ю бсйимюн КЭнфсщн Хрзсеуйюн.......................39рпуфплЮт ............................................................39

мзнэмбфпт ...........................................................39 мзнэмбфпт............................................................40Ядбт бллзлпгсбцЯбт чсЮуфз.............................40уз еньт гсбрфпэ мзнэмбфпт

ихсЯдб бллзлпгсбцЯбт .......................................40 ихсЯдбт бллзлпгсбцЯбт чсЮуфз........................41сЯдбт бллзлпгсбцЯбт чсЮуфз ............................41рпдйеэихнузт кпйнЮт цЯбт ......................................................................41бкпхуфйкюн.........................................................42 бкпхуфйкпэ ..........................................................42................................................................................42пхуфйкпэ ...............................................................42................................................................................43Яет ........................................................................45фспмбгнзфйкЭт РбсемвплЭт/фьфзфбт ..............................................................45

................................................................................46

................................................................................46 фпх рспъьнфпт ...................................................46узт ..........................................................................46& Фзлерйкпйнщнйбкьт Фесмбфйкьт E)............................................................................47узт.........................................................................47нйкь кЭнфсп.........................................................47

................................................................................47

................................................................................48Эфзуз ....................................................................48

БрпуфплЮ мйбт хрениэмйузт ме гсбрфь мЮнхмб .......................... 26ДйбгсбцЮ мйбт хрениэмйузт.............................................................. 26ДйбгсбцЮ ьлщн фщн хренихмЯуещн................................................ 26

8. БсчеЯб клЮуещн ............................................................................... 26Бнбгнюсйуз КлЮузт............................................................................. 26БсчеЯб клЮуещн................................................................................. 27ЕйдпрпЯзуз нЭщн клЮуещн............................................................... 27РспвплЮ нЭщн бнбрЬнфзфщн клЮуещн ......................................... 27РспвплЮ кбй клЮуз брь Энб БсчеЯп клЮуещн ............................... 27БнфйгсбцЮ еньт бсйимпэ брь Энб БсчеЯп клЮуещн уфпн фзлецщнйкь кбфЬлпгп .............................................................. 27БрпуфплЮ гсбрфпэ мзнэмбфпт уе Энбн бсйимь еньт БсчеЯпх клЮуещн ...................................................................... 27ДйбгсбцЮ кбфбчюсзузт ...................................................................... 28ДйбгсбцЮ ьлщн фщн кбфбчщсЮуещн ............................................. 28

9. БнбмпнЮ КлЮузт .............................................................................. 2810. ЦщнзфйкЬ мзнэмбфб ....................................................................... 2811. Рбсбкплпэизуз ДщмбфЯпх .............................................................. 29

Гйб нб енесгпрпйЮуефе фзн Рбсбкплпэизуз ДщмбфЯпх ............... 29Гйб нб бллЬоефе фп ерЯредп рбсбкплпэизузт ................................ 29Гйб нб псЯуефе фпн бсйимь фзт еоесчьмензт клЮузт ................... 29

12. Бхфьмбфпт фзлецщнзфЮт ............................................................ 30РлЮкфсб чейсйумпэ фзлецщнзфЮ уфз вЬуз .................................. 30ЕнесгпрпЯзуз / бренесгпрпЯзуз фпх фзлецщнзфЮ......................... 30КбихуфЭсзуз брЬнфзузт ..................................................................... 30ЕнесгпрпЯзуз / бренесгпрпЯзуз фпх Ючпх ейдпрпЯзузт мзнэмбфпт ..................................................................... 31ЕйдпрпЯзуз пиьнзт .............................................................................. 31ЗчпгсЬцзуз фпх дйкпэ убт еоесчьменпх мзнэмбфпт ........................ 31Глюууб цщнзфйкюн пдзгйюн Ю еоесчьменпх мзнэмбфпт ............... 32ёлегчпт Ю дйбгсбцЮ фпх еоесчьменпх мзнэмбфьт убт.................. 32ЕрйлпгЮ фэрпх еоесчьменпх мзнэмбфпт......................................... 32ЗчпгсЬцзуз хрьмнзузт.......................................................................... 33ёлегчпт клЮузт .................................................................................... 33БнбрбсбгщгЮ мзнхмЬфщн ................................................................. 33ДйбгсбцЮ ьлщн фщн рблйюн мзнхмЬфщн....................................... 34ЕнесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз фзт брпмбксхумЭнзт рсьувбузт ..... 34БллбгЮ фпх PIN брпмбксхумЭнзт рсьувбузт.................................... 34ЕнесгпрпЯзуз фпх фзлецщнзфЮ убт ео брпуфЬуещт .................... 34Чейсйумьт фпх фзлецщнзфЮ убт брь Энб Ьллп фзлЭцщнп.......... 35

13. ГсбрфЬ мзнэмбфб ............................................................................ 36ЕггсбцЮ щт ухндспмзфЮт уфзн хрзсеуЯб гсбрфюн мзнхмЬфщн.... 36

БрпуфплЮ гсбрфпВбуйкЮ мЭипдпт еЛЮшз кбй бнЬгнщуБнЬгнщуз нЭпх мзнБнЬгнщуз, рспюизубсйимюн гсбрфюн ЕреоесгбуЯб Ю бруфп цЬкелп РспчеЯРспюизуз Ю дйбгсбЕоесчпмЭнщн .......ЕреоесгбуЯб рспфДйбгсбцЮ гсбрфюРспуиЮкз Ю бллбгСэимйуз кЭнфспх бчпт ейдпрпЯзузтСэимйуз мегЭипхтРспуиЮкз мйбт ихсўнпйгмб кбй бнЬгнщуе мйб рспущрйкЮЕреоесгбуЯб мйбтДйбгсбцЮ мйбт ихДзмйпхсгЯб мйбт хихсЯдбт бллзлпгсб

14. ЧсЮуз ерйрлЭпн ЕггсбцЮ ерйрлЭпнЕрйлпгЮ вЬузт .....БреггсбцЮ еньт бк

15. ВпЮиейб ..............16. ГенйкЭт рлзспцпс

БуцЬлейб кбй ЗлекРлзспцпсЯет ухмвбКбибсйумьт ...........РесйвЬллпн ..........ПдзгЯет брьссйшзтРлзспцпсЯет ЕггэзСбдйпеопрлйумьт Еопрлйумьт (R&TTДЮлщуз УхммьсцщУэндеуз уе фзлецщЕйубгщгЮ рбэузт..БнЬклзуз................

17. ЕрЯфпйчз фпрпи

6 Ξεκινώντας

1. ΞΠΡΟΜην

ΤοπΘα πµέτρώστΒεβαπόD11της ΤοπδυναΓια εστη ΕΜΒΤο Dότανακουµειώακου50 µΙΣΧΥΤο εεµβέακου

.εµβέυποΌταακουεµβέ

να είναι συνεχώς συνδεδεµένος στην υνδέετε το τηλεφωνικό καλώδιο στην πρίζα τιστεί πλήρως το ακουστικό. Χρησιµοποιείτε ς και το τηλεφωνικό καλώδιο που

;ανο συνδετήρα προορίζεται για τη βάση και κινο συνδετήρα προορίζεται για το φορτιστή.

βάσης

µε το διάφανο συνδετήρα στην υποδοχή µε λευρά της βάσης, συνδέστε το άλλο άκρο την πρίζα και ενεργοποιήστε την παροχή

κού και του φορτιστή συσκευασίες)το πολλαπλών ακουστικών, θα χρειαστεί να ή για όλα τα ακουστικά και τους φορτιστές:

εκινώνταςΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ τοποθετείτε το D1111 στο µπάνιο ή σε άλλους υγρούς χώρους.

οθέτησηρέπει να τοποθετήσετε τη βάση D1111 σε απόσταση το πολύ 2 ων από την πρίζα παροχής ρεύµατος και την τηλεφωνική πρίζα, ε να φτάνουν τα καλώδια.αιωθείτε ότι η βάση βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1 µέτρου οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή για να αποφύγετε παρεµβολές. Το 11 λειτουργεί µε αποστολή ραδιοσηµάτων µεταξύ του ακουστικού και βάσης. Η ισχύς του σήµατος εξαρτάται από τη θέση της βάσης. οθετώντας την όσο το δυνατόν πιο ψηλά, εξασφαλίζετε το καλύτερο τό σήµα. πίτοιχη τοποθέτηση της βάσης D1111, δείτε Επίτοιχη τοποθέτηση" σελίδα 48.ΕΛΕΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ1111 έχει εµβέλεια λειτουργίας 300 µέτρων σε εξωτερικούς χώρους υπάρχει ανεµπόδιστη οπτική επαφή µεταξύ της βάσης και του στικού. Οποιοδήποτε εµπόδιο µεταξύ της βάσης και του ακουστικού νει σηµαντικά την εµβέλεια. Με τη βάση σε εσωτερικό χώρο και το στικό σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο, η εµβέλεια φτάνει κανονικά τα έτρα. Οι πέτρινοι τοίχοι µεγάλου πάχους επηρεάζουν την εµβέλεια.Σ ΣΗΜΑΤΟΣικονίδιο στο ακουστικό υποδεικνύει πότε βρίσκεστε εντός λειας. Όταν βρίσκεστε εκτός της εµβέλειας της βάσης, στην οθόνη του στικού εµφανίζεται η ένδειξη Αναζήτηση και αναβοσβήνει το εικονίδιο

Εάν, κατά τη διάρκεια της κλήσης, το ακουστικό βρεθεί εκτός της λειας της βάσης, εκπέµπει έναν προειδοποιητικό τόνο που δεικνύει ότι είστε εκτός εµβέλειας. ν µια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, η γραµµή θα κλείσει εάν το στικό βρεθεί εκτός εµβέλειας της βάσης. Μετακινηθείτε και πάλι εντός λειας. Το ακουστικό θα συνδεθεί ξανά µε τη βάση αυτόµατα.

ΕγκατάστασηΣΗΜΑΝΤΙΚΟΟ σταθµός βάσης θα πρέπει ηλεκτρική τροφοδοσία. Μη στου τηλεφώνου, µέχρι να φορµόνο το καλώδιο τροφοδοσίασυνοδεύουν το προϊόν.ΠΟΙΟΝ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΟ µετασχηµατιστής µε το διάφο µετασχηµατιστής µε τον κόκ

Σύνδεση της µεγάλης

Συνδέστε το µετασχηµατιστήτην ένδειξη στην κάτω πτου καλωδίου τροφοδοσίας στροφοδοσίας.

Σύνδεση του ακουστι(Μόνο για πολλαπλέςΕάν έχετε αγοράσει ένα πακέεκτελέσετε τη διαδικασία αυτ

7

Νι πλήρως φορτισµένες µπαταρίες αποδίδουν ο οµιλίας ή 100 ώρες αναµονής µε κάθε φόρτιση.ινούργιες µπαταρίες δεν επιτυγχάνεται η πλήρης νο µετά από κανονική χρήση πολλών ηµερών.παταρίες σας σε άριστη κατάσταση, αφήνετε το

λίγες ώρες κάθε φορά.ριών τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα θα σουν όσο το δυνατόν περισσότερο.αναφορτιζόµενων µπαταριών µειώνεται µε το ακουστικό λιγότερο χρόνο οµιλίας/αναµονής. αστεί να τις αντικαταστήσετε. ουστικού για πρώτη φορά, οι επόµενοι χρόνοι 68 την ηµέρα. Οι µπαταρίες και το ακουστικό ατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό είναι

D1111

για λίγο η οθόνη Υποδοχής και, στη συνέχεια, α χωρών. για να βρείτε τη χώρα σας (δηλ. το φορέα του τήστε Επιλ..αναφορά του ακουστικού και της βάσης ώστε να ές ρυθµίσεις. Στη συνέχεια, εµφανίζεται η οθόνη έφωνό σας είναι έτοιµο για χρήση.

ποιήσετε και να λάβετε κλήσεις χωρίς να επιλέξετε α και τον παροχέα δικτύου σας, ωστόσο η οθόνη ται µέχρι να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις της ας.

Ξεκινώντας

1. Συνδέστε το µετασχηµατιστή µε τον κόκκινο συνδετήρα στην υποδοχή µε την ένδειξη στο κάτω µέρος του φορτιστή.

2. Τοποθετήστε στο ακουστικό τις 2 µπαταρίες NiMH AAA που παρέχονται. Στη συνέχεια, µετακινήστε το κάλυµµα της θήκης των µπαταριών στη θέση του.

3. Τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή για να φορτιστεί για τουλάχιστον 24 ώρες. Μόλις το ακουστικό φορτιστεί πλήρως, το εικονίδιο υποδηλώνει ότι έχει επιτευχθεί η πλήρης φόρτιση.

4. Όταν το ακουστικό είναι πλήρως φορτισµένο µετά από 24 ώρες, τοποθετήστε το τηλεφωνικό καλώδιο από τη µεγάλη βάση στην τηλεφωνική πρίζα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΠροειδοποίηση! Χρησιµοποιήστε µόνο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες. Εάν χρησιµοποιήσετε µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, το µήνυµα Λάθος µπαταρία θα εµφανιστεί στην οθόνη και η φόρτιση θα διακοπεί. Παρακαλώ αντικαταστήστε µε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες.ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣΕάν το εικονίδιο εµφανίζεται στην οθόνη µε ένα κόκκινο τµήµα, θα χρειαστεί να επαναφορτίσετε το ακουστικό για να µπορέσετε να το χρησιµοποιήσετε ξανά. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, το εικονίδιο εµφανίζεται κινούµενο ("κυλίεται") στην οθόνη.

ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΣε ιδανικές συνθήκες, οπερίπου 10 ώρες χρόνΣηµειώστε ότι για τις καχωρητικότητα παρά µόΓια να διατηρήσετε τις µακουστικό εκτός βάσηςΤο άδειασµα των µπαταβοηθήσει στο να διαρκέΗ χωρητικότητα των επχρόνο, παρέχοντας στοΚάποια στιγµή, θα χρειΜετά τη φόρτιση του ακφόρτισης είναι περίπουµπορεί να ζεσταθούν κφυσιολογικό.

Εγκατάσταση τουΟθόνη υποδοχής1. Αρχικά, εµφανίζεταιεµφανίζεται µια λίστ

2. Μετακινηθείτε u ή dδικτύου σας) και παΠραγµατοποιείται επφορτωθούν οι σωσταναµονής και το τηλ

Μπορείτε να πραγµατοπροηγουµένως τη χώρΥποδοχής θα εµφανίζεχώρας στο τηλέφωνό σ

8 Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας

ΗµΕφόσαςπρώΗ ηµστονΕάνρυθ

Χει1. Π

Ε2. Ε3. Ετ2σ

4. Πα

Το D

ο τηλέφωνό σαςκουστικού

ισκόπηση των εικονιδίων οθόνης.

εροµηνία και ώρασον έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του δικτύου , η ηµεροµηνία και η ώρα ρυθµίζονται αυτόµατα όταν λάβετε την τη σας κλήση.εροµηνία και η ώρα εγγράφονται µε κάθε µήνυµα που λαµβάνετε τηλεφωνητή σας.

η υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης δεν είναι διαθέσιµη, µπορείτε να µίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα χειροκίνητα.

ροκίνητη ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώραςατήστε Μενού, µετακινηθείτε d ή d στο Ρυθµίσεις Ώρας και πατήστε πιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Ηµ/νία & ώρα. Πατήστε Επιλ..ισάγετε την ηµεροµηνία στη µορφή ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ, π.χ. 01 09 08 για ην 1η Σεπτεµβρίου 2008. Εισάγετε την ώρα σε µορφή 12ώρου ή 4ώρου. Πατήστε Αποθήκ. Για να αλλάξετε τη Μορφή Ώρας, δείτε ελίδα 24.ατήστε > ή Back(Πίσω) µέχρι να επιστρέψετε στην κατάσταση ναµονής.

1111 είναι τώρα έτοιµο για χρήση.

2. Γνωριµία µε τΕπισκόπηση του α

A ΑκουστικόB Οθόνη∆είτε σελίδα 10 για µία επ

9

πλοηγού χρησιµοποιείται. Αναβοσβήνει για να υποδείξει τητη κλήση.

ια εναλλαγή µεταξύ Τονικής και Παλµικής

ια να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, σελίδα 15.πιλέξτε Ξεκλείδ. και ακολουθήστε τις οδηγίες που .συνεννόηση)) ερικές κλήσεις, σελίδα 43.)) κέντρο/PABX.

Όνοµα/αριθµός ακουστικού

Κατάσταση µπαταρίαςΕµφανίζεται κινούµενο κατά τη φόρτιση

Γνωριµία µε το τηλέφωνό σας

C Κουµπί επιλογών (αριστερό)Πατήστε για να ανοίξετε το Μενού.Πατήστε για να επιλέξετε επιλογές που εµφανίζονται στην οθόνη.D Κουµπί επιλογών (δεξί)Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε για να ανοίξετε το µενού τηλεφωνικού καταλόγου, σελίδα 16.Πατήστε για να επιλέξετε επιλογές που εµφανίζονται στην οθόνη.E Επανάκληση/ Μετακίνηση πάνωΣτην κατάσταση αναµονής, πατήστε για να ανοίξετε τη Λίστα επανάκλησης και να µετακινηθείτε µέσα σ' αυτήν, σελίδα 15.Σε λειτουργία συνοµιλίας, πατήστε για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου.Σε λειτουργία µενού, πατήστε για να µετακινηθείτε ανάµεσα στις διάφορες επιλογές.Κατά την αποθήκευση µιας καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο, πατήστε παρατεταµένα για να εισάγετε µια Παύση (p), σελίδα 47.F Συνοµιλία / HandsfreeΣτην κατάσταση αναµονής, πατήστε για να πραγµατοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις, σελίδα 14.Σε λειτουργία συνοµιλίας, πατήστε για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία handsfree (ανοικτή συνοµιλία), σελίδα 15.G Τερµατισµός κλήσης/ Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηΠατήστε για να τερµατίσετε µια κλήση, σελίδα 14.Σε λειτουργία µενού, πατήστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε παρατεταµένα για να απενεργοποιήσετε το ακουστικό. Όταν το ακουστικό είναι απενεργοποιηµένο, πατήστε για να ενεργοποιήσετε ξανά το ακουστικό.H Τηλεφωνικός κατάλογος/ Μετακίνηση κάτωΣτην κατάσταση αναµονής, πατήστε για να ανοίξετε τη Λίστα ονοµάτων και να µετακινηθείτε µέσα σ' αυτήν, σελίδα 17.Σε λειτουργία συνοµιλίας, πατήστε για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου.Σε λειτουργία µενού, πατήστε για να µετακινηθείτε ανάµεσα στις διάφορες επιλογές.

I Φωτεινός δακτύλιοςΑνάβει όταν το τηλέφωνονέο συµβάν, π.χ. αναπάνJ *Πατήστε παρατεταµένα γκλήσης, σελίδα 21K #/ ΚλείδωµαΠατήστε παρατεταµένα γΓια να το ξεκλειδώσετε, εεµφανίζονται στην οθόνηL Int (Intercom (ΕνδοΧρησιµοποιείται για εσωτM R (Ανάκληση (FlashΓια χρήση µε τηλεφωνικό

Οθόνη Ακουστικού

Ένδειξη εµβέλειαςΑναβοσβήνει όταν το ακουστικό είναι εκτός της εµβέλειας της βάσης ή όταν δεν έχει εγγραφεί στη βάση


Εικ

Η κα

* Γιαστηνη συ

υτόµατου τηλεφωνητή (TAM), γραπτών κών µηνυµάτων γεµίσει, εµφανίζεται µια αντίστοιχο εικονίδιο υπενθύµισης.

ης

πατήστε για να κουδουνίσει το ακουστικό (ή

είσοδο στη λειτουργία εγγραφής όταν κουστικών στη βάση, σελίδα 42.

τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος ή αι πόσα µηνύµατα έχετε.ητής είναι Εµφανίζει τον αριθµό µηνυµάτων

και ο αι

Εµφανίζει εναλλάξ την ένδειξη "F" και τον αριθµό µηνυµάτων

ρόσβαση

Εµφανίζει την ένδειξη "A"

ονίδια οθόνηςΕµφανίζεται στην κατάσταση αναµονής και υποδηλώνει ότι το ακουστικό βρίσκεται εντός της εµβέλειας της βάσης.Αναβοσβήνει εάν µετακινηθείτε εκτός εµβέλειας.

Εµφανίζεται όταν είναι ενεργοποιηµένη η Λειτουργία ECO.

Το κουδούνισµα του ακουστικού είναι απενεργοποιηµένο.

Εµφανίζεται σε λειτουργία handsfree (ανοικτή συνοµιλία).

Ο αυτόµατος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος.

Έχει ρυθµιστεί το ξυπνητήρι.

Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένο.

Έχετε µηνύµατα στον αυτόµατο τηλεφωνητή σας.

Έχετε γραπτά µηνύµατα (SMS).*

Έχετε φωνητικά µηνύµατα.*

Έχετε αναπάντητες κλήσεις.*

τά προσέγγιση στάθµη της µπαταρίας σας υποδεικνύεται ως εξής:

Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη.

Η µπαταρία είναι µερικώς φορτισµένη.

Η στάθµη φόρτισης της µπαταρίας είναι πολύ χαµηλή.

Υποδεικνύει ότι η µπαταρία είναι σχεδόν πλήρως αποφορτισµένη (Κόκκινο).

να λειτουργήσει αυτή η δυνατότητα, θα πρέπει να έχετε εγγραφεί υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του παροχέα δικτύου σας. Πιθανόν νδροµή να έχει κάποιο τέλος χρήσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΌταν η µνήµη µηνυµάτων αµηνυµάτων (SMS) ή φωνητιάσπρη γραµµή κάτω από το

Επισκόπηση της βάσ

A Πλήκτρο εντοπισµούΣτην κατάσταση αναµονής,τα ακουστικά), σελίδα 16.Πατήστε παρατεταµένα για πραγµατοποιείτε εγγραφή αB Αύξηση έντασης ήχουC Μείωση έντασης ήχουD Ένδειξη LEDΥποδεικνύει πότε ο αυτόµατοςαπενεργοποιηµένος, καθώς κΌταν ο αυτόµατος τηλεφωνενεργοποιηµένος Όταν η µνήµη είναι πλήρης αυτόµατος τηλεφωνητής είνενεργοποιηµένοςΚατά την Αποµακρυσµένη Πστον αυτόµατο τηλεφωνητή

11

λογών Επιλ. για να επιλέξετε µια επιλογή µενού Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στην

προηγούµενο επίπεδο µενού, πατήστε

ενού και να επιστρέψετε στην κατάσταση .

κουµπί για 30 δευτερόλεπτα, το ακουστικό ση αναµονής.


E Μετακίνηση πίσω/Επανάληψη αναπαραγωγήςF Τηλεφωνητής ενεργοποιηµένος/απενεργοποιηµένοςG Μετακίνηση εµπρόςH ∆ιακοπήI Αναπαραγωγή/ΠαύσηJ ∆ιαγραφήΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά τα πλήκτρα χειρισµού, δείτε σελίδα 30

Πλοήγηση στα µενούΤο D1111 διαθέτει ένα εύχρηστο σύστηµα µενού.Κάθε µενού περιλαµβάνει µια λίστα επιλογών, την οποία µπορείτε να δείτε στον πίνακα µενού στην επόµενη σελίδα.Όταν το ακουστικό είναι ενεργοποιηµένο και βρίσκεται στην κατάσταση αναµονής:1. Πατήστε Μενού για να ανοίξετε το κύριο µενού.2. Κατόπιν, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά u ή d για να µετακινηθείτε ανάµεσα στις διαθέσιµες επιλογές.

3. Πατήστε το κουµπί επιή το κουµπί επιλογών προηγούµενη οθόνη.Για να επιστρέψετε στοBack(Πίσω).Για να βγείτε από το µαναµονής, πατήστε >

Εάν δεν πατήσετε κανέναεπανέρχεται στην κατάστα

Κατά την εγγραφή εισερχόµενων/εξερχόµενων µηνυµάτων και φωνητικών υποµνήσεων

Εµφανίζει την ένδειξη "r"

Κατά τη ρύθµιση της έντασης του ήχου Εµφανίζει την ένδειξη "0" - "9" ή "H", η οποία αντιστοιχεί στη µέγιστη ένταση

Όταν ο αυτόµατος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιηµένος χωρίς δραστηριότητα

Εµφανίζει την ένδειξη "-"

Κατά την ενεργοποίηση του ακουστικούΑναβοσβήνει µεταξύ της ένδειξης "C" και του αριθµού µηνυµάτων εάν δεν έχει ρυθµιστεί η ώρα


ΠίνΓραµήν

Πρόσθετα Όνοµα Πατήστε "Όνοµα" κατά τη διάρκεια µιας κλήσης:

Σύντ

Εισε

Πρό

Εξερ

Πρό

∆ιαγ

Ρυθµηνυ

Κέ

Αρ

Μέ

Ειδ

Χρ

Παρακ.∆ωµατίου Από το µενού στην κατάσταση αναµονής:

Αναζήτ

Εισ. Καταχώρ.

Αντιγρ. Καταλόγ.

Κωδικοί κλήσης

Κατάστ. Μνήµης

∆ιαγρ.καταλόγ.

Πατήστε d στην κατάσταση αναµονής:

Εµφανίζεται η λίστα τηλεφωνικού καταλόγου

Επιλέξτε ΕΠΙΛ..

Τίτλος µενού

Αποστ.Μηνύ/τος

Επεξ. Καταχώρ.

Αντιγρ.καταχώρ.

Ήχος κλήσης

∆ιαγρ.καταχώρ.

Εµφανίζεται η λίστα τηλεφωνικού καταλόγου.

Επιλέξτε ΕΠΙΛ..

Εισ. Καταχώρ.


Επεξ. Καταχώρ.

∆ιαγρ.καταχώρ.

*Εέν"Π

ακας µενούπτό υµα

Αυτ. τηλεφω/τής

Αρχεία κλήσεων

Υπενθύµιση Ρυθµίσεις Ώρας Ρυθµίσεις Εγγραφή

αξη µηνύµ.

ρχόµενα

χειρα

χόµενα

τυπα

ραφή µηνυµ.

µ. µάτων

ντρα υπηρεσ.

ιθ. ΤΘ

γ. µηνύµατος

οπ. Μηνύµ.

ήστες

Αναπαρ.

Αναπαρ. Όλων

Ενεργ./ανενεργ.

Ηχογρ. Υπόµν.

Εξερχόµ. µήνυµα

∆ιαγρ. Μηνυµ.

Ρυθµ. απάντησης

Γλώσ.Φων.Ειδ.

Τρόπος απάντ.

Καθυστέρ. απάντ.

Ειδοπ. Μηνύµ.

Αποµακ. Πρόσβ.

Αναπάντ.κλήσεις

Εισερχ. κλήσεις

Εξερχ. κλήσεις

∆ιαγρ. Κλήσεων

Εάν υπάρξει κάποια ∆ραστηριότητα (συµβάν), θα εµφανιστούν οι παρακάτω επιλογές.

Προσθ. δραστ.*


Επεξ. δραστηρ.

Αποστ. ως κείµ.

∆ιαγρ. ∆ραστηρ.

∆ιαγραφή όλων

Ηµ/νία & ώρα

Ειδοποίηση

Μορφή ώρας

Ρύθµ. Συσκευής


Ένταση κουδ.

Ένταση ακουστ.

Όνοµα συσκευής

Γλώσσα

Φόντο

Μενού χρωµάτων

Προστ. Οθόνης

Χρόνος φωτός

Αντίθ. προβολής

Αυτόµατη οµιλία

Ήχος πλήκτρων

Κωδ.Πρόσβ.PABX

Ρύθµιση βάσης


Ένταση κουδ.

Τρόπος κλήσης

Σειρά χτύπου

Τρόπ. Ανάκλ.

Πρώτος χτύπος

PIN Συστήµατος

Κεντρ. Επαναφ.

Λειτουργία ECO

Εγγρ. Συσκευής

Επιλογή βάσης

Απεγγραφή

άν υπάρχει ήδη µια δραστηριότητα στη λίστα, εµφανίζεται η δειξη "∆ραστηριότητα". ∆ιαφορετικά, εµφανίζεται η επιλογή ροσθ. δραστ.".

13

ς είναι τα Ελληνικά, τότε ο πίνακας χαρακτήρων

Αντιστοιχισµένοι χαρακτήρες καισύµβολα

? ! ' @ : ; / 12

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

ίνακα συµβόλωντιγµιαία για εναλλαγή µεταξύ κεφαλαίων και µµάτωνρεςακτήρες


Πίνακας χαρακτήρωνΠλήκ. Πεζά/ Αντιστοιχισµένοι χαρακτήρες και

Κεφαλαία σύµβολα1 Π/Κ* . , - ? ! ' @ : ; / 12 Π a b c 2 á â ä ă ą ć č

Κ A B C 2 Á Â Ä Ă Ą Ć Č

3 Π d e f 3 ď é ę ě

Κ D E F 3 Ď É Ę Ě

4 Π g h i 4 í î

Κ G H I 4 Í Î

5 Π j k l 5 ĺ ľ ł

Κ J K L 5 Ĺ Ľ Ł

6 Π m n o 6 ń ň ó ô ö ő

Κ M N O 6 Ń Ň Ó Ô Ö Ő

7 Π p q r s 7 ŕ ř ś ş Κ P Q R S 7 Ŕ Ř Ś Ş

8 Π t u v 8 ţ ú ú ü ů ű

Κ T U V 8 Ţ Ť Ú Ü Ů Ű

9 Π w x y z 9 ý ź ż

Κ W X Y Z 9 Ý Ż

0 Π/Κ Κενό 0* Π/Κ εµφάνιση πίνακα συµβόλων# Π/Κ πατήστε στιγµιαία για εναλλαγή µεταξύ των τρόπων γραφής

Abc, abc και ABC *Π = Πεζοί χαρακτήρες Κ = Κεφαλαίοι χαρακτήρες

Όταν η γλώσσα εµφάνισηδιαµορφώνεται ως εξής:Πλήκ. Πεζά/

Κεφαλαία1 Π/Κ* . , -2 Π α β γ

Κ A B Γ

3 Π δ ε ζ

Κ ∆ Ε Ζ

4 Π η θ ι

Κ Η Θ Ι

5 Π κ λ µ

Κ Κ Λ Μ

6 Π ν ξ ο

Κ Ν Ξ Ο

7 Π π ρ σ

Κ Π Ρ Σ

8 Π τ υ φ

Κ Τ Υ Φ

9 Π χ ψ ω

Κ Χ Ψ Ω0 Π/Κ Κενό 0* Π/Κ εµφάνιση π# Π/Κ πατήστε σ

πεζών γρα *Π = Πεζοί χαρακτή Κ = Κεφαλαίοι χαρ

14 Χρήση του τηλεφώνου

3. ΧΧΡΟΤο αεξωτχρήδευτ

Ενε1. Σαα

Πρ1. Π2. Ό

Πληγρα1. Ππ

2. ΠΕάντηλε

Τερ1. Π

ΛήψΌταεµφαριθτηλε1. Π

ήχου του ακουστικούήσης, πατήστε u ή d για να αυξήσετε ή να ν ένταση. Στην οθόνη εµφανίζεται το επίπεδο

ας από τον καλούνταης, µπορείτε να µιλήσετε µε κάποιον που να σας ακούσει ο καλών.ήσης, πατήστε Απόκρ.. Στην οθόνη όκρ. Ενεργή και ο καλών δεν µπορεί να σας

ρέψετε στη συνοµιλία σας µε τον καλούντα.

ειςκουστικού ένα ακουστικά εγγεγραµµένα στη βάση, τε εσωτερικές κλήσεις µεταξύ δύο

ιν πατήστε τον αριθµό (1-5) του ακουστικού

µατοποιήσετε την κλήση.ική κλήση, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη που X είναι το ακουστικό που καλεί) και ο

εξωτερική κλήση σε ένα άλλο ακουστικό που η.ς:ιν πατήστε τον αριθµό (1-5) του ακουστικού

µατοποιήσετε την κλήση ή πατήστε Λήξη για κλήσης και να επιστρέψετε στον καλούντα.

ρήση του τηλεφώνουΝΟΜΕΤΡΟ ΚΛΗΣΕΩΝκουστικό σας χρονοµετρά αυτόµατα τη διάρκεια όλων των ερικών κλήσεων. Στην οθόνη του ακουστικού εµφανίζεται η διάρκεια σης του ακουστικού, τόσο κατά την κλήση όσο και για λίγα ερόλεπτα µετά το τέλος της κλήσης.

ργοποίηση / απενεργοποίηση του ακουστικούτην κατάσταση αναµονής, πατήστε παρατεταµένα > για να πενεργοποιήσετε το ακουστικό. Όταν το ακουστικό είναι πενεργοποιηµένο, πατήστε > για να το ενεργοποιήσετε ξανά.

αγµατοποίηση κλήσηςατήστε <.ταν ακούσετε το τηλεφωνικό σήµα, πληκτρολογήστε τον αριθµό.

κτρολόγηση αριθµού πριν την κατάληψη της µµήςληκτρολογήστε πρώτα τον αριθµό. Εάν κάνατε κάποιο λάθος, ατήστε Σβήσ. για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο.ατήστε < για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

ο αριθµός που καλείτε αντιστοιχεί σε µια καταχώρηση του φωνικού καταλόγου, εµφανίζεται το αντίστοιχο όνοµα.

µατισµός κλήσηςατήστε >.

η κλήσηςν λαµβάνετε µια εξωτερική κλήση, το τηλέφωνο χτυπά. Στην οθόνη ανίζεται η ένδειξη Εξωτερική κλήση και το όνοµα του καλούντα ή, εάν ο µός αντιστοιχεί σε µια καταχώρηση που είναι αποθηκευµένη στον φωνικό κατάλογο, εµφανίζεται το αντίστοιχο όνοµα.ατήστε < για να απαντήσετε την κλήση.

Ρύθµιση της έντασης1. Κατά τη διάρκεια µιας κλ

µειώσετε, αντίστοιχα, τηέντασης.

Απόκρυψη συνοµιλίΚατά τη διάρκεια µιας κλήσβρίσκεται κοντά σας χωρίς 1. Κατά τη διάρκεια µίας κλεµφανίζεται η ένδειξη Απακούσει.

2. Πατήστε Όχι για να επιστ

Εσωτερικές κλήσΚλήση ενός άλλου αΕάν έχετε περισσότερα απόµπορείτε να πραγµατοποιείακουστικών.1. Πατήστε I και κατόππου θέλετε να καλέσετε.

2. Πατήστε OK για να πραγΌταν λαµβάνετε µια εσωτερΕσωτερική κλήση Ακουστικό X (όαριθµός του ακουστικού.

Mεταφορά κλήσηςΜπορείτε να µεταφέρετε µιαείναι εγγεγραµµένο στη βάσΚατά τη διάρκεια της κλήση1. Πατήστε I και κατόππου θέλετε.

2. Πατήστε OK για να πραγνα ακυρώσετε το αίτηµα

15

ς σε λειτουργία handsfreeδουνίσει, πατήστε < δύο φορές για να γία συνοµιλίας handsfree.

ί που έχετε καλέσει αποθηκεύονται σε µια λίστα ε να επιλέξετε οποιονδήποτε από αυτούς τους ση, διαγραφή ή αντιγραφή στον τηλεφωνικό

ς µπορούν να αποτελούνται από 32 ψηφία το

θµού από τη λίστα επανάκλησηςζεται ο τελευταίος αριθµός που καλέσατε.α µετακινηθείτε στον αριθµό που θέλετε.πραγµατοποιήσετε την κλήση.

µού από τη λίστα επανάκλησης κατάλογοτιγραφή ενός αριθµού από ένα Αρχείο κλήσεων ογο" στη σελίδα 27 για σχετικές οδηγίες και ερχ. κλήσεις.

ριθµού επανάκλησης/διαγραφή ν επανάκλησηςαγραφή ενός αριθµού επανάκλησης/διαγραφή νάκλησης" στη σελίδα 15 για σχετικές οδηγίες και ερχ. κλήσεις.

ε το πληκτρολόγιοε το πληκτρολόγιο ώστε να µην µπορεί να θος όταν µεταφέρετε το ακουστικό.

είναι κλειδωµένο, µπορείτε να απαντήσετε σε αι να χειριστείτε το ακουστικό όπως συνήθως. τεί, το πληκτρολόγιο κλειδώνει ξανά.

Χρήση του τηλεφώνου

3. Όταν το άλλο ακουστικό απαντήσει, µπορείτε να ανακοινώσετε τον καλούντα.

4. Πατήστε > για να ολοκληρώσετε τη µεταφορά ή I για να έχετε εναλλάξ συνοµιλία και µε τους δύο καλούντες.

Εάν το άλλο ακουστικό δεν απαντήσει, πατήστε Λήξη για να επιστρέψετε στον αρχικό καλούντα.

Τριµερής τηλεδιάσκεψηΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια τριµερή τηλεδιάσκεψη µεταξύ 2 εσωτερικών καλούντων και 1 εξωτερικού καλούντα.Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης προς έναν εξωτερικό καλούντα:1. Πατήστε I και κατόπιν πατήστε τον αριθµό (1-5) του ακουστικού που θέλετε.

2. Πατήστε OK για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.3. Όταν το άλλο ακουστικό απαντήσει, µπορείτε να ανακοινώσετε τον καλούντα.

4. Πατήστε Σύνδ. για να ξεκινήσει η τηλεδιάσκεψη. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Τηλεδιάσκεψη.

5. Πατήστε > για να τερµατίσετε την τηλεδιάσκεψη.

HandsfreeΗ λειτουργία handsfree (ανοικτή συνοµιλία) σας επιτρέπει να συνοµιλήσετε µε τον καλούντα χωρίς να κρατάτε το ακουστικό. Επίσης, επιτρέπει σε άλλα άτοµα που βρίσκονται στο χώρο να ακούσουν τη συνοµιλία σας µέσω του µεγαφώνου.

Πραγµατοποίηση κλήσης handsfree1. Πληκτρολογήστε τον αριθµό και πατήστε <.2. Πατήστε < ξανά. Εµφανίζεται το εικονίδιο και ακούτε την κλήση σας από το µεγάφωνο του ακουστικού.

3. Πατήστε < για εναλλαγή της κλήσης µεταξύ του ακουστικού και του µεγαφώνου.

4. Πατήστε > για να τερµατίσετε την κλήση.Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης handsfree, πατήστε u ή d για να αλλάξετε την ένταση του ήχου.

Απάντηση κλήσηΌταν το τηλέφωνο κουαπαντήσετε σε λειτουρ

ΕπανάκλησηΟι 20 τελευταίοι αριθµοεπανάκλησης. Μπορείταριθµούς για επανάκληκατάλογο.Οι αριθµοί επανάκλησηπολύ.

Επανάκληση αρι1. Πατήστε u. Εµφανί2. Πατήστε u ή d για ν3. Πατήστε < για να

Αποθήκευση αριθστον τηλεφωνικόΠαρακαλούµε δείτε Ανστον τηλεφωνικό κατάλεπιλέξτε την επιλογή Εξ

∆ιαγραφή ενός αόλων των αριθµώΠαρακαλούµε δείτε ∆ιόλων των αριθµών επαεπιλέξτε την επιλογή Εξ

Για να κλειδώσετΜπορείτε να κλειδώσετχρησιµοποιηθεί κατά λάΣΗΜΑΝΤΙΚΟΌταν το πληκτρολόγιο εισερχόµενες κλήσεις κΌταν η κλήση τερµατισ


1. Πξ

2. Πξ

3. Π

ΕντΜποεντοΟι κ1. Πβ

2. Ποσ

ΤηΜποτηλεχαρεπίστου ΑΛΦΠατΉΠατΕπισΕµφΕισάπρώΜετααρχ

ος και αριθµούµητής σε µια Υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης όνοµα του καλούντα αντί για τον αριθµό του, ικό κατάλογο ολόκληρο τον τηλεφωνικό λήσης. πολλαπλές καταχωρήσεις µε το ίδιο όνοµα ιθύµητων διπλών καταχωρήσεων, µπορείτε

µό µόνο µια φορά.µονής, πατήστε Όνοµα. Εµφανίζεται το µενού γου. Αναζήτ. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Εισ. λ..ατήστε OK.νόµατος, ο πρώτος χαρακτήρας είναι κεφαλαίος

ξύ πεζών/κεφαλαίων, πατήστε #.ύση (p) στο πεδίο αριθµού, πατήστε

άκληση στο πεδίο αριθµού, πατήστε R. πατήστε Αποθήκ.ν ήχο κλήσης που θέλετε και πατήστε Επιλ.. Η ειξη <ΟΝΟΜΑ> Αποθηκεύτηκε και επιστρέφει στην φωνικού καταλόγου.α επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο έψετε στην κατάσταση αναµονής.

τα του πληκτρολογίου για να εισάγετε κεύσετε το όνοµα TOM:α εισάγετε το γράµµα T.α εισάγετε το γράµµα O.α εισάγετε το γράµµα M.

ατήστε παρατεταµένα #. Εµφανίζεται το εικονίδιο . Για να εκλειδώσετε το πληκτρολόγιο:ατήστε Ξεκλείδ.. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Πατήστε # για εκλείδωµα.ατήστε #.

οπισµός/Εύρεση ακουστικούρείτε να ειδοποιήσετε το χρήστη ενός ακουστικού ότι τον ζητούν ή να πίσετε ένα ακουστικό που λείπει.λήσεις εντοπισµού δεν µπορούν να απαντηθούν από ένα ακουστικό.ατήστε p στη βάση. Όλα τα ακουστικά που έχουν εγγραφεί στη άση κουδουνίζουν και εµφανίζουν την ένδειξη Κλήση εντοπισµού.ατήστε ξανά p στη βάση για να σταµατήσετε το κουδούνισµα ή, σε ποιοδήποτε ακουστικό, πατήστε Παύση στο ακουστικό για να ταµατήσετε το κουδούνισµα όλων των ακουστικών.

λεφωνικός κατάλογοςρείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 100 ονόµατα και αριθµούς στον φωνικό κατάλογο. Τα ονόµατα µπορούν να αποτελούνται από 12 ακτήρες το πολύ και οι αριθµοί από 24 ψηφία το πολύ. Μπορείτε ης να επιλέξετε διαφορετικούς ήχους κλήσης για τις καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου σας.ΑΒΗΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗήστε d

ήστε Όνοµα.ηµαίνεται η επιλογή Αναζήτ. Πατήστε Επιλ..ανίζεται η λίστα καταχωρήσεων.γετε το πρώτο γράµµα του ονόµατος που θέλετε. Εµφανίζεται το το όνοµα που αρχίζει µε αυτό το γράµµα.κινηθείτε d για να δείτε όλες τις υπόλοιπες καταχωρήσεις που ίζουν µε αυτό το γράµµα, εφόσον υπάρχουν.

Αποθήκευση ονόµατΕάν έχετε εγγραφεί συνδροκαι θέλετε να εµφανίζεται τοαποθηκεύστε στον τηλεφωναριθµό µαζί µε τον κωδικό κΜπορείτε να αποθηκεύσετεαλλά, για την αποφυγή ανεπνα αποθηκεύσετε έναν αριθ1. Από την κατάσταση ανατου τηλεφωνικού καταλό

2. Επισηµαίνεται η επιλογήΚαταχώρ. και πατήστε Επι

3. Εισάγετε το όνοµα και πΚατά την αποθήκευση ενός οκαι οι υπόλοιποι πεζοί.Για χειροκίνητη αλλαγή µεταΓια να αποθηκεύσετε µια Παπαρατεταµένα u.Για να αποθηκεύσετε µια Αν4. Εισάγετε τον αριθµό και5. Μετακινηθείτε u ή d στοοθόνη εµφανίζει την ένδπροβολή του µενού τηλε

6. Πατήστε Back(Πίσω) για νµενού ή > για να επιστρ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΝΟΜΑΤΩΝΧρησιµοποιήστε τα γράµµαονόµατα, π.χ. για να αποθηΠατήστε 8 µια φορά για νΠατήστε 6 µια φορά για νΠατήστε 6 µια φορά για ν

17

ακινηθείτε d στην επιλογή Επεξ. Καταχώρ. και

διαγράψετε χαρακτήρες, χρησιµοποιήστε το εισάγετε νέους χαρακτήρες και κατόπιν πατήστε

διαγράψετε ψηφία, χρησιµοποιήστε το εισάγετε νέα ψηφία και κατόπιν πατήστε OK. για να επιλέξετε τον ήχο κλήσης που θέλετε και αποθηκεύσετε την καταχώρηση.για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

κλήσης

στην καταχώρηση που θέλετε.ακινηθείτε d στην επιλογή Ήχος κλήσης και

για να επιλέξετε τον ήχο κλήσης που θέλετε ή και επιλέξτε Επιλ..για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

ρησης

στην καταχώρηση που θέλετε.ακινηθείτε d στην επιλογή ∆ιαγρ.καταχώρ. και

εβαίωση ή Όχι για ακύρωση.για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ρου του τηλεφωνικού καταλόγου

στην επιλογή ∆ιαγρ.καταλόγ. και πατήστε Επιλ..εβαίωση ή Όχι για ακύρωση.για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Χρήση του τηλεφώνου

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΡΑΦΗΣΠατήστε Σβήσ. για να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα ή ψηφίο που εισάγατε.Πατήστε u ή d για να µετακινηθείτε προς τα πίσω ή προς τα εµπρός ανάµεσα στους χαρακτήρες ή τα ψηφία.Πατήστε # για εναλλαγή µεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων.Πατήστε 0 για να εισάγετε κενό.Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο 1 για άλλα σηµεία στίξης.Πρέπει να εισάγετε ένα όνοµα µαζί µε κάθε αριθµό.

Ανοιγµα του τηλεφωνικου καταλογου κατα τη διαρκεια µαισ κλησησ1. Κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας, πατήστε Όνοµα.2. Πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε Εισ. Καταχώρ., Τίτλος µενού, Επεξ. Καταχώρ. ή

∆ιαγρ.καταχώρ..

Προβολή καταχώρησης1. Πατήστε d. Εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση.2. Μετακινηθείτε u ή d στην καταχώρηση που θέλετε ή κάντε αλφαβητική αναζήτηση.

3. Πατήστε Επιλ.. Στην οθόνη επισηµαίνεται η επιλογή Τίτλος µενού.4. Πατήστε Επιλ. για να εµφανιστεί το όνοµα, ο αριθµός και ο ήχος κλήσης.

5. Πατήστε Κλήση για να καλέσετε τον αριθµό ή Πίσω για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο.

Κλήση καταχώρησης1. Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε d. Εµφανίζεται η πρώτη καταχώρηση.

2. Μετακινηθείτε u ή d στην καταχώρηση που θέλετε ή κάντε αλφαβητική αναζήτηση.

3. Πατήστε < για να καλέσετε τον αριθµό.

Επεξεργασία ονόµατος και αριθµού1. Πατήστε d.2. Μετακινηθείτε u ή d στην καταχώρηση που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλ. και µετπατήστε Επιλ..

4. Πατήστε Σβήσ. για ναπληκτρολόγιο για ναOK.

5. Πατήστε Σβήσ. για ναπληκτρολόγιο για να

6. Μετακινηθείτε u ή dπατήστε Επιλ. για να

7. Πατήστε Back(Πίσω) µενού.

Επεξεργασία ήχου1. Πατήστε d.2. Μετακινηθείτε u ή d3. Πατήστε Επιλ. και µετπατήστε Επιλ..

4. Μετακινηθείτε u ή dεπιλέξτε Προεπιλ. ήχου

5. Πατήστε Back(Πίσω) µενού.

∆ιαγραφή καταχώ1. Πατήστε d.2. Μετακινηθείτε u ή d3. Πατήστε Επιλ. και µετπατήστε Επιλ..

4. Πατήστε Ναι για επιβ5. Πατήστε Back(Πίσω)

∆ιαγραφή ολόκλη1. Πατήστε Όνοµα.2. Μετακινηθείτε u ή d3. Πατήστε Ναι για επιβ4. Πατήστε Back(Πίσω)


ΑντΌταD111. Π2. Μ3. Ππ

4. Ε5. Εαεγα

6. Πµ

Αντσε ΜέστηλεΣτο 1. Π2. Μ3. Ε4. Εααπ

5. Πµ

Στο 1. Σξ

είναι η διαθέσιµη µνήµη του τηλεφωνικού

ιλογή Κατάστ. Μνήµης και πατήστε Επιλ..ο αριθµός καταχωρήσεων µης (επιλογή Χρήση µνήµης: και ελεύθερης η µνήµη:).να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

ιγραφή καταχώρησης σε άλλο ακουστικόν έχετε περισσότερα από ένα ακουστικά εγγεγραµµένα στη βάση 11, µπορείτε να αντιγράψετε καταχωρήσεις µεταξύ των ακουστικών.ατήστε d.ετακινηθείτε u ή d στην καταχώρηση που θέλετε.ατήστε Επιλ. και µετακινηθείτε d στην επιλογή Αντιγρ.καταχώρ. και ατήστε Επιλ..µφανίζεται η ένδειξη Στη συσκευή. Πατήστε Επιλ..µφανίζονται τα διαθέσιµα ακουστικά. Μετακινηθείτε u ή d στον κουστικό που θέλετε και πατήστε Επιλ.. Στο ακουστικό λήψης µφανίζεται η ένδειξη Αντιγρ. Καταλόγ.. Πατήστε Ναι για αποδοχή ή Όχι ια ακύρωση. Όταν ολοκληρωθεί η αντιγραφή, στο ακουστικό ποστολής εµφανίζεται η ένδειξη <ΟΝΟΜΑ> Αντιγράφηκε.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού.

ιγραφή ολόκληρου του τηλεφωνικού καταλόγου άλλο ακουστικόα σε ελάχιστα λεπτά, µπορείτε να αντιγράψετε όλες τις επαφές του φωνικού καταλόγου σας σε ένα άλλο ακουστικό.ακουστικό από το οποίο κάνετε την αντιγραφή:ατήστε Όνοµα.ετακινηθείτε d στην επιλογή Αντιγρ. Καταλόγ. και πατήστε Επιλ..µφανίζεται η ένδειξη Στη συσκευή. Πατήστε Επιλ..µφανίζονται τα διαθέσιµα ακουστικά. Μετακινηθείτε u ή d στο κουστικό που θέλετε και πατήστε Επιλ.. Όταν ολοκληρωθεί η ντιγραφή, στην οθόνη εµφανίζεται ο αριθµός των καταχωρήσεων ου αντιγράφηκαν.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού.ακουστικό λήψης:την οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Αντιγρ. Καταλόγ.. Πατήστε Ναι για να εκινήσει η αντιγραφή ή Όχι για ακύρωση.

Κατάσταση µνήµηςΜπορείτε να ελέγξετε πόσηκαταλόγου.1. Πατήστε Όνοµα.2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Στην οθόνη εµφανίζεται χρησιµοποιούµενης µνήµνήµης (επιλογή Ελεύθερ

4. Πατήστε Back(Πίσω) για µενού.

19

νηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

γή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..επιλογή Ένταση ακουστ. και πατήστε Επιλ.. εµφανιστεί το επίπεδο έντασης που θέλετε. ιβεβαίωση.α να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο τρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ότερα από ένα ακουστικά µε τη βάση D1111, ε ακουστικό το δικό του όνοµα ώστε να µπορείτε να τικά µεταξύ τους.οτελείται από 10 χαρακτήρες το πολύ.νηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

γή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..επιλογή Όνοµα ακουστικού και πατήστε Επιλ..ηκτρολόγιο για να εισάγετε το όνοµα και

α να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο τρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ίναι οι εξής:agyar, Slovensky, Hrvatski, Ελληνικά, Polski


γή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ.. επιλογή d Γλώσσα και πατήστε Επιλ..λώσσα που θέλετε και πατήστε Επιλ..α να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο τρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Ρυθµίσεις ακουστικού

4. Ρυθµίσεις ακουστικούΉχος κλήσης ακουστικούΜπορείτε να ορίσετε διαφορετικούς ήχους κλήσης για τις εξωτερικές και τις εσωτερικές κλήσεις.Επιλέξτε από 10 ήχους κλήσης ακουστικού.Θα ακούσετε ένα δείγµα ήχου για κάθε ήχο κλήσης που επισηµαίνετε.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..3. Επισηµαίνεται η επιλογή Ήχος κλήσης. Πατήστε Επιλ..4. Πατήστε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή Εξωτερική κλήση ή

Εσωτερική κλήση. Πατήστε Επιλ. για επιβεβαίωση.5. Μετακινηθείτε u ή d για να επισηµάνετε τον ήχο κλήσης που θέλετε.6. Πατήστε Επιλ. για επιβεβαίωση.7. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

µενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Ένταση κουδουνίσµατος ακουστικούΤο ακουστικό διαθέτει 5 επίπεδα έντασης κουδουνίσµατος συν την αθόρυβη λειτουργία.Εάν η ένταση ρυθµιστεί σε Ανενεργό, στην οθόνη εµφανίζεται το εικονίδιο

.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..3. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ένταση κουδ. και πατήστε Επιλ..4. Πατήστε u ή d για να εµφανιστεί το επίπεδο έντασης που θέλετε. Πατήστε Αποθήκ για επιβεβαίωση.

5. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο µενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Ένταση ακουστικούΜε αυτή τη ρύθµιση, µπορείτε να καθορίσετε την ένταση ήχου του ακουστικού. Υπάρχουν 8 επίπε δα έντασης για να επιλέξετε.

1. Πατήστε Μενού, µετακιΕπιλ..

2. Επισηµαίνεται η επιλο3. Μετακινηθείτε d στην 4. Πατήστε u ή d για ναΠατήστε Αποθήκ για επ

5. Πατήστε Back(Πίσω) γιµενού ή > για να επισ

Όνοµα ακουστικούΕάν χρησιµοποιείτε περισσµπορείτε να δώσετε σε κάθξεχωρίζετε εύκολα τα ακουσΈνα όνοµα µπορεί να απ1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλο3. Μετακινηθείτε d στην 4. Χρησιµοποιήστε το πλπατήστε Αποθήκ.


Γλώσσα οθόνηςΟι διαθέσιµες γλώσσες εEnglish, Türkçe, Cesky, Mκαι Romana.1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλο3. Μετακινηθείτε u στην4. Μετακινηθείτε d στη γ5. Πατήστε Back(Πίσω) γι

µενού ή > για να επισ

20 Ρυθµίσεις ακουστικού

Φό1. Π

Ε2. Ε3. Μ4. Μ5. Σδ

6. Π7. Π

µ

Χρώ1. Π

Ε2. Ε3. Μ4. Μπ

5. Πµ

ΠρΌταεµφΗ πρστηνφωτ1. Π

Ε2. Ε3. Μ4. Μή

5. Π

επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ψετε στην κατάσταση αναµονής.

θα παραµένει φωτισµένη η οθόνη, αφότου κατάσταση αναµονής.ίτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

ύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..ογή Χρόνος φωτός και πατήστε Επιλ..α επιλέξετε τη χρονική διάρκεια φωτισµού τήστε Επιλ.. επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ψετε στην κατάσταση αναµονής.

ίτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

ύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..ογή Αντίθ. προβολής και πατήστε Επιλ.. επιλογή Χαµηλή, Μεσαία ή Υψηλή και πατήστε

επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ψετε στην κατάσταση αναµονής.

ατη Οµιλία, όταν λαµβάνετε µια εισερχόµενη σετε σηκώνοντας απλά το ακουστικό από το τήσετε <.

ίτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

ύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..ογή Αυτόµατη οµιλία και πατήστε Επιλ.. επιλογή Ναι ή Όχι και πατήστε Επιλ.. επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ψετε στην κατάσταση αναµονής.

ντοατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε πιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Φόντο και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d στο φόντο που θέλετε και πατήστε Προβ..την οθόνη προεπισκόπησης, µετακινηθείτε u ή d για να δείτε τις ιαθέσιµες εικόνες φόντου.ατήστε Χρήση για να επιβεβαιώσετε την επιλογή του φόντου.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

µα µενούατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε πιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Μενού χρωµάτων και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d για να επισηµάνετε το χρώµα που θέλετε: µπλε, ορτοκαλί ή ροζ και πατήστε Επιλ..ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

οστασία οθόνης (screensaver)ν η προστασία οθόνης είναι ρυθµισµένη σε "Ρολόι", στην οθόνη ανίζεται ένα αναλογικό ρολόι.οστασία οθόνης ενεργοποιείται µόλις σβήσει ο φωτισµός της οθόνης κατάσταση αναµονής. Για να αλλάξετε τη χρονική διάρκεια του ισµού της οθόνης, δείτε "Χρόνος φωτός".ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε πιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Προστ. Οθόνης και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d για να ρυθµίσετε την Προστασία Οθόνης σε Ρολόι Όχι.ατήστε Επιλ. για να επιλέξετε Ρολόι.

6. Πατήστε Back(Πίσω) για ναµενού ή > για να επιστρέ

Χρόνος φωτόςΡυθµίστε για πόσο διάστηµατο ακουστικό επιστρέψει στην1. Πατήστε Μενού, µετακινηθε

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρ3. Μετακινηθείτε d στην επιλ4. Μετακινηθείτε u ή d για νπου θέλετε και κατόπιν πα

5. Πατήστε Back(Πίσω) για ναµενού ή > για να επιστρέ

Αντίθεση προβολής1. Πατήστε Μενού, µετακινηθε

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρ3. Μετακινηθείτε d στην επιλ4. Μετακινηθείτε u ή d στην

Επιλ..5. Πατήστε Back(Πίσω) για να

µενού ή > για να επιστρέ

Αυτόµατη οµιλίαΕάν ενεργοποιήσετε την Αυτόµκλήση, θα µπορείτε να απαντήφορτιστή. ∆εν χρειάζεται να πα

1. Πατήστε Μενού, µετακινηθεΕπιλ..

2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρ3. Μετακινηθείτε d στην επιλ4. Μετακινηθείτε u ή d στην5. Πατήστε Back(Πίσω) για να

µενού ή > για να επιστρέ

21

σης ςαξύ 5 ήχων κλήσης βάσης.ήχου για κάθε ήχο κλήσης που επισηµαίνετε.νηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..γή Ήχος κλήσης. Πατήστε Επιλ..ια να επισηµάνετε τον ήχο κλήσης που θέλετε.εβαίωση.α να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο τρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

µατος βάσηςα έντασης κουδουνίσµατος συν την αθόρυβη


επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..επιλογή Ένταση κουδ. και πατήστε Επιλ.. εµφανιστεί το επίπεδο έντασης που θέλετε. εβαίωση.α να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο τρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ένο για Τονική κλήση. Συνήθως, δεν χρειάζεται να Οι δυνατές επιλογές τρόπου κλήσης είναι Τονική ή


επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..επιλογή Τρόπος κλήσης και πατήστε Επιλ.. επισηµάνετε την επιλογή Παλµικός ή Τονικός και εβαίωση.

Ρυθµίσεις βάσης

Ήχος πλήκτρωνΌταν πατάτε ένα πλήκτρο ή κουµπί του ακουστικού D1111, ακούγεται ένας ήχος ("µπιπ"). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτό τον ήχο.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..3. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ήχος πλήκτρων και πατήστε Επιλ..4. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Όχι ή Ναι και πατήστε Επιλ..5. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο


Κωδικός πρόσβασης PABXΕάν το D1111 είναι συνδεδεµένο µε ένα τηλεφωνικό κέντρο, µπορεί να χρειαστεί να εισάγετε έναν µονοψήφιο κωδικό πρόσβασης στην ακολουθία ψηφίων κλήσης προκειµένου να µπορέσετε να συνδεθείτε µε την εξωτερική γραµµή.Ο κωδικός πρόσβασης θα εµφανίζεται στην αρχή ενός τηλεφωνικού αριθµού στην οθόνη.Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν χρησιµοποιείται όταν καλείτε τον αριθµό εσείς ο ίδιος (όπως, για παράδειγµα, από τον τηλεφωνικό κατάλογο). Αυτό σας επιτρέπει να πραγµατοποιείτε κλήσεις προς άλλες επεκτάσεις ενός τηλεφωνικού κέντρου.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

Επιλ..2. Επισηµαίνεται η επιλογή Ρύθµ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..3. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Κωδ.Πρόσβ.PABX και πατήστε Επιλ..4. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Ναι, Όχι ή Ρύθµιση κωδικού και πατήστε Επιλ..Εάν επιλέξετε Ρύθµιση κωδικού, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης τηλεφωνικού κέντρου, π.χ. 9, και κατόπιν πατήστε Αποθήκ.


5. Ρυθµίσεις βάΉχος κλήσης βάσηΜπορείτε να επιλέξτε µετΘα ακούσετε ένα δείγµα 1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην 3. Επισηµαίνεται η επιλο4. Μετακινηθείτε u ή d γ5. Πατήστε Επιλ. για επιβ6. Πατήστε Back(Πίσω) γι

µενού ή > για να επισ

Ένταση κουδουνίσΗ βάση διαθέτει 5 επίπεδλειτουργία.1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην 3. Μετακινηθείτε d στην 4. Πατήστε u ή d για ναΠατήστε Επιλ. για επιβ


Τρόπος κλήσηςΤο D1111 είναι προρυθµισµαλλάξετε αυτή τη ρύθµιση. Παλµική κλήση.1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην 3. Μετακινηθείτε d στην 4. Πατήστε u ή d για ναπατήστε Επιλ. για επιβ

22 Ρυθµίσεις βάσης

5. Πµ

ΣειΌτασαςόλα ακουτις εΕπιλταυτκουδ1. Π

Ε2. Μ3. Μ4. Π

ΣΕΜπΜ4

5. Πµ

Τρό1. Π

Ε2. Μ3. Μ4. Πκ

5. Πµ

τής στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του υδουνίζει µέχρι να ληφθούν και να εµφανιστούν λούντα.στικό σας να κουδουνίσει χωρίς να περιµένει του καλούντα, µπορείτε να ρυθµίσετε την ε "Ναι". Παρακαλούµε σηµειώστε ότι, σ' αυτή τύπος που θα ακούτε θα είναι ο οστάσιο ήχος κλήσης. Στη συνέχεια, θα κλήσης που έχετε επιλέξει, αµέσως µόλις καλούντα.είτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

ιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..ιλογή Πρώτος χτύπος και πατήστε Επιλ..ακινηθείτε στην επιλογή Ναι ή Όχι και κατόπιν ίωση.α επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο έψετε στην κατάσταση αναµονής.

χρησιµοποιείται κατά την αλλαγή ορισµένων ην εγγραφή/απεγγραφή ενός ακουστικού στη οστασιακή) τιµή του είναι 0000. Μπορείτε να οιονδήποτε αριθµό έως και 8 ψηφίων θέλετε.IN, τα ψηφία του εµφανίζονται στην οθόνη

είτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

ιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..ιλογή PIN Συστήµατος και πατήστε Επιλ..αρχική ρύθµιση 0000) και πατήστε OK.ατήστε OK. και πατήστε OK.

ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ρά χτύπουν έχετε περισσότερα από ένα ακουστικά εγγεγραµµένα στη βάση , µπορείτε να ρυθµίσετε να κουδουνίζει ένα ακουστικό πρώτο από τα υπόλοιπα. Αυτό επιτρέπει στο χρήστη του συγκεκριµένου στικού, π.χ. έναν υπάλληλο ρεσεψιόν, να απαντά πρώτος σε όλες ισερχόµενες κλήσεις.έξτε Όλες οι συσκευές εάν θέλετε όλα τα ακουστικά να κουδουνίζουν όχρονα ή Επιλ. Συσκευής για να καθορίσετε ένα ακουστικό που θα ουνίζει 2 φορές νωρίτερα από τα υπόλοιπα.ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε πιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Σειρά χτύπου και πατήστε Επιλ..ατήστε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή Όλες οι συσκευές ή Επιλ. υσκευής και κατόπιν πατήστε Επιλ..άν επιλέξετε Επιλ. Συσκευής, εµφανίζονται όλα τα διαθέσιµα ακουστικά. ετακινηθείτε u ή d για να επισηµάνετε το ακουστικό που θέλετε και ατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d στον αριθµό χτύπων που θέλετε να επιλέξετε (2, ή 6) και κατόπιν πατήστε Επιλ..ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

πος ανάκλησηςατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε πιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Τρόπ. Ανάκλ. και πατήστε Επιλ..ατήστε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή Επανάκληση 1 ή Επανάκληση 2 αι κατόπιν πατήστε Επιλ. για επιβεβαίωση.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Πρώτος χτύποςΕάν έχετε εγγραφεί συνδροµηδικτύου σας, το D1111 δεν κοστην οθόνη τα στοιχεία του καΩστόσο, εάν θέλετε το ακουνα εµφανιστούν τα στοιχεία επιλογή "Πρώτος χτύπος" στην περίπτωση, ο πρώτος χπροεπιλεγµένος από το εργαντικατασταθεί από τον ήχοεµφανιστούν τα στοιχεία του1. Πατήστε Μενού, µετακινηθ

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Μετακινηθείτε d στην επ4. Πατήστε u ή d για να µετπατήστε Επιλ. για επιβεβα

5. Πατήστε Back(Πίσω) για νµενού ή > για να επιστρ

PIN συστήµατοςΟ κωδικός PIN Συστήµατος ρυθµίσεων καθώς και κατά τβάση. Η προεπιλεγµένη (εργαλλάξετε αυτή την τιµή µε οπΌταν πληκτρολογείτε έναν Pως αστερίσκοι (****).1. Πατήστε Μενού, µετακινηθ

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Μετακινηθείτε d στην επ4. Εισάγετε τον παλιό PIN (5. Εισάγετε το νέο PIN και π6. Εισάγετε ξανά το νέο PIN

23

δα εκποµπών ισχύος, µπορείτε να επιλέξετε τη ς ή ECO. Όταν η λειτουργία ECO είναι σχύς εκποµπής της βάσης είναι µειωµένη.υργία ECO σε Ενεργό ή Ανενεργό:νηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..επιλογή Λειτουργία ECO και πατήστε Επιλ.. επισηµάνετε την επιλογή Ενεργό ή Ανενεργό και για επιβεβαίωση.ιστεί η ένδειξη Ρύθµ. σε ΕΝΕΡΓΟ ή Ρύθµ. σε ΑΝΕΝΕΡΓ γή σας και θα ακουστεί ένας τόνος

ίναι ρυθµισµένη σε Ενεργό, στην οθόνη αντί του κανονικού εικονιδίου σήµατος.

ίναι ρυθµισµένη σε Ενεργό, η εµβέλεια του

0000Όχι

ίου ΌχιΝαιΑπάντηση & Ηχογράφηση

µατος 6 κουδουνίσµατα

Ρυθµίσεις βάσης


Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεωνΜπορείτε να επαναφέρετε το D1111 στις αρχικές (εργοστασιακές) ρυθµίσεις.Αυτό δεν θα επηρεάσει τον τηλεφωνικό κατάλογο, τα αρχεία κλήσεων ή τα δεδοµένα χρήστη, συµπεριλαµβανοµένων των προσωπικών/ηχογραφηµένων εξερχόµενων φωνητικών µηνυµάτων και των µηνυµάτων αυτόµατου τηλεφωνητή. Όλα τα ακουστικά που έχουν εγγραφεί στη βάση θα παραµείνουν εγγραγραµµένα. Θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθµίσεων γραπτών µηνυµάτων, αυτόµατου τηλεφωνητή, ακουστικού και βάσης.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις και πατήστε

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ρύθµιση βάσης και πατήστε Επιλ..3. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Κεντρ. Επαναφ. και πατήστε Επιλ..4. Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.5. Εισάγετε τον PIN συστήµατος (αρχική ρύθµιση 0000) και πατήστε OK. Στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη Επαναφ. Ολοκλ. και η συσκευή θα επανεκκινηθεί.

Αρχικές ρυθµίσεις

Λειτουργία ECOΓια να µειώσετε τα επίπελειτουργία χαµηλής ισχύορυθµισµένη σε Ενεργό, η ιΓια να ρυθµίσετε τη Λειτο1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην 3. Μετακινηθείτε d στην 4. Πατήστε u ή d για νακατόπιν πατήστε Επιλ.Στην οθόνη θα εµφανανάλογα µε την επιλοεπιβεβαίωσης.

Όταν η λειτουργία ECO εεµφανίζεται το εικονίδιο ΣΗΜΕΙΩΣΗΌταν η λειτουργία ECO εακουστικού µειώνεται.

Όνοµα συσκευής ΑκουστικόΉχος κλήσης ακουστικού Μελωδία 3Ένταση κουδουνίσµατος ακουστικού 3Ένταση ακουστικού 4Ήχος πλήκτρων ΝαιΑυτόµατη οµιλία ΝαιΠροστασία οθόνης ΡολόιΉχος κλήσης βάσης Μελωδία 1Ένταση κουδουνίσµατος βάσης 3Τρόπος κλήσης ΤονικόςΠρώτος χτύπος Όχι

PIN συστήµατοςΛειτουργία ECOΠαρακολούθηση ∆ωµατΤηλεφωνητής Εξερχόµενο µήνυµα Καθυστέρηση κουδουνίσ

Εικονίδιο σήµατος στη λειτουργία ECO

24 Ρολόι & ξυπνητήρι

6. ΡΗµεΕάνσαςακουχειρ1. Ππ

2. Ε3. Ε4. Ε5. Π

µ

ΡύθΌτα

.Κάθ1. Ππ

2. Μ3. Π

Ε4. Ππ

5. ΕΑ

6. Πµ

Εάντην Εάνοθόν

ργοποίηση ξυπνητηριούπνητήρι, µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να η.ίτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις Ώρας και

ογή Ειδοποίηση και πατήστε Επιλ..έξετε Ενεργό ή Ανενεργό και πατήστε Επιλ.. επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

ήχου ξυπνητηριού πατήστε Παύση.ουστικό για µια κλήση όταν έρθει η στιγµή

εικονίδιο αναβοσβήνει και ακούτε τον

ρα σε µορφή 12ώρου ή 24ώρου.ίτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις Ώρας και

ογή Μορφή ώρας και πατήστε Επιλ..έξετε 12 ώρες ή 24 ώρες και πατήστε Επιλ.. επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

ολόι & ξυπνητήριροµηνία & ώρα

έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης του δικτύου , η βάση ρυθµίζει αυτόµατα την ηµεροµηνία και την ώρα για όλα τα στικά κάθε φορά που λαµβάνετε µια κλήση. Μπορείτε να ρυθµίσετε οκίνητα την ώρα σε ένα µεµονωµένο ακουστικό.ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις Ώρας και ατήστε Επιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Ηµ/νία & ώρα. Πατήστε Επιλ..ισάγετε την ηµεροµηνία στη µορφή ΗΗ/MM/ΕΕ.ισάγετε την ώρα και πατήστε Αποθήκ.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

µιση του ξυπνητηριούν έχετε ρυθµίσει το ξυπνητήρι, στην οθόνη εµφανίζεται το εικονίδιο

ε ακουστικό µπορεί να έχει διαφορετική ρύθµιση ξυπνητηριού.ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµίσεις Ώρας και ατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Ειδοποίηση και πατήστε Επιλ..ατήστε u ή d για να µετακινηθείτε στην επιλογή Ναι και πατήστε πιλ..ατήστε u ή d για να επιλέξετε Μια φορά, ∆ευτ-Παρ ή Καθηµερινά και ατήστε Επιλ..ισάγετε την ώρα που θέλετε να χτυπήσει το ξυπνητήρι και πατήστε ποθήκ.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής. το ξυπνητήρι ρυθµιστεί σε Μια φορά, το εικονίδιο εξαφανίζεται από οθόνη. ρυθµιστεί σε Καθηµερινά ή ∆ευτ-Παρ, το εικονίδιο παραµένει στην η.

Ενεργοποίηση/απενεΌταν έχετε ρυθµίσει ήδη το ξυαπενεργοποιήσετε τη ρύθµισ1. Πατήστε Μενού, µετακινηθεπατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλ3. Πατήστε u ή d για να επιλ4. Πατήστε Back(Πίσω) για να

µενού.

Απενεργοποίηση τουΌταν χτυπήσει το ξυπνητήρι,Εάν χρησιµοποιείτε ήδη το ακνα χτυπήσει το ξυπνητήρι, τοήχο "µπιπ" στο ακουστικό.

Μορφή ώραςΜπορείτε να ρυθµίσετε την ώ1. Πατήστε Μενού, µετακινηθεπατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλ3. Πατήστε u ή d για να επιλ4. Πατήστε Back(Πίσω) για να

µενού.

25

ου ήχου ειδοποίησης της

ιότητα. Πατήστε Προβ. για να διακόψετε τον ήχο δείτε τα στοιχεία της δραστηριότητας.Ή πατήστε όψετε τον ήχο της ειδοποίησης και να σταση αναµονής. Εάν δεν πατήσετε κανένα ταµατά µετά από ένα λεπτό.

ν µιας υπενθύµισηςνηθείτε d στην επιλογή Υπενθύµιση και πατήστε

ηκευµένες δραστηριότητες. Εάν χρειάζεται, ραστηριότητα που θέλετε και πατήστε Επιλ..επιλογή Τίτλος µενού και πατήστε Επιλ.. φή, η ηµεροµηνία και η ώρα της υπενθύµισης.α να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο τρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

υπενθύµισηςνηθείτε d στην επιλογή Υπενθύµιση και πατήστε

ηκευµένες δραστηριότητες. Εάν χρειάζεται, ραστηριότητα που θέλετε και πατήστε Επιλ..επιλογή Επεξ. δραστηρ. και πατήστε Επιλ..α και πατήστε Αποθήκ.εροµηνία και την ώρα και πατήστε Αποθήκ.

επιλέξετε Σιωπηλό ή Ειδοποίηση και πατήστε Επιλ..ση:ια να επιλέξετε Μια φορά ή Ετησίως και πατήστε

, µετακινηθείτε u ή d για να επιλέξετε πότε πενθύµιση: Ώρα δραστηριότ. ή 30 λεπτά πριν. όνη εµφανίζεται η ένδειξη Αποθηκεύτηκε. η ειδοποίηση θα ηχήσει ακριβώς στην ρα της δραστηριότητας.ια να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Υπενθύµιση

7. ΥπενθύµισηΠροσθήκη νέας δραστηριότηταςΧρησιµοποιήστε το D1111 για να σας υπενθυµίζει λεπτοµέρειες για έως και πέντε δραστηριότητες, όπως π.χ. γενέθλια, επετείους ή συναντήσεις. Κάθε καταχώρηση µπορεί να αποτελείται από 24 χαρακτήρες το πολύ.Το κείµενο του θέµατος της δραστηριότητας µπορεί επίσης να αποτελείται από 24 χαρακτήρες το πολύ.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Υπενθύµιση και πατήστε

Επιλ..2. Εάν δεν υπάρχει προηγούµενη δραστηριότητα αποθηκευµένη, επισηµαίνεται η επιλογή Προσθ. δραστ.. Πατήστε Επιλ..ΉΕάν υπάρχουν ήδη αποθηκευµένες δραστηριότητες, εµφανίζονται σε µια λίστα. Πατήστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Προσθ. δραστ.. Πατήστε Επιλ..

3. Εισάγετε το θέµα και πατήστε Αποθήκ.4. Εισάγετε την ηµεροµηνία (ΗΗ/ΜΜ) και πατήστε Αποθήκ.5. Εισάγετε την ώρα (ΩΩ:ΛΛ) και πατήστε Αποθήκ. Εάν η τρέχουσα ρύθµιση µορφής ώρας είναι 12ωρο, επιλέξτε am ή pm.

6. Πατήστε u ή d για να επιλέξετε Σιωπηλό ή Ειδοποίηση και πατήστε Επιλ..Εάν πατήσετε Ειδοποίηση:Μετακινηθείτε u ή d για να επιλέξετε Μια φορά ή Ετησίως και πατήστε Επιλ..Εάν επιλέξετε Μια φορά, µετακινηθείτε u ή d για να επιλέξετε πότε θέλετε να λάβετε την υπενθύµιση: Ώρα δραστηριότ. ή 30 λεπτά πριν. Πατήστε Επιλ.. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Αποθηκεύτηκε.Εάν επιλέξετε Ετησίως, η ειδοποίηση θα ηχήσει ακριβώς στην προγραµµατισµένη ώρα της δραστηριότητας.


Εάν επιλέξετε σιωπηλή υπενθύµιση, θα εµφανιστεί στην οθόνη το θέµα της δραστηριότητας αλλά δεν θα ακουστεί ήχος ειδοποίησης.Όταν η µνήµη δραστηριοτήτων γεµίσει, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Μνήµη πλήρης. Θα πρέπει να διαγράψετε µια δραστηριότητα προκειµένου να µπορείτε να προσθέσετε µια καινούρια.

Απενεργοποίηση τυπενθύµισης1. Εµφανίζεται η δραστηρτης ειδοποίησης και ναBack(Πίσω) για να διακεπιστρέψετε στην κατάκουµπί, η ειδοποίηση σ

Εµφάνιση στοιχείω1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Εµφανίζονται οι αποθ

µετακινηθείτε d στη δ3. Μετακινηθείτε d στην Εµφανίζεται η περιγρα


Επεξεργασία µιας 1. Πατήστε Μενού, µετακι

Επιλ..2. Εµφανίζονται οι αποθ

µετακινηθείτε d στη δ3. Μετακινηθείτε d στην 4. Επεξεργαστείτε το θέµ5. Επεξεργαστείτε την ηµ6. Πατήστε u ή d για ναΕάν πατήσετε ΕιδοποίηΜετακινηθείτε u ή d γΕπιλ..Εάν επιλέξετε Μια φοράθέλετε να λάβετε την υΠατήστε Επιλ.. Στην οθΕάν επιλέξετε Ετησίως,προγραµµατισµένη ώ

7. Πατήστε Back(Πίσω) γµενού ή > για να επ

26 Αρχεία κλήσεων

Απ1. Π

Ε2. Εδ

3. Μ4. Εκ

∆ια1. Π

Ε2. Εδ

3. Μ4. Π5. Π

µ

∆ια1. Π

Ε2. Ε3. Μ4. Π5. Π

µ

ν

Αναγνώριση Κλήσης, θα πρέπει πρώτα να ν αντίστοιχη υπηρεσία του παροχέα δικτύου έχει κάποιο τέλος χρήσης.µφανίζεται πάντα το όνοµα ενός καλούντα έχετε αποθηκεύσει στον τηλεφωνικό νικό αριθµό του καλούντα µαζί µε τον κωδικό

είναι αποθηκευµένος στον τηλεφωνικό ίζεται το όνοµα που έχει αντιστοιχιστεί σε

έσιµος, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Μη

διεθνή αριθµό, εµφανίζεται η ένδειξη ∆ιεθνής. χειριστή τηλεφωνικού κέντρου, εµφανίζεται

ό χρεωτηλέφωνο, εµφανίζεται η ένδειξη

ό αίτηµα επιστροφής κλήσης, εµφανίζεται η

πηρεσίας Αναγνώρισης Κλήσης, θα όνη του ακουστικού σας τον αριθµό του ειται για αριθµό µε απόκρυψη) πριν

του καλούντα είναι αποθηκευµένα στον εθεί µια αντιστοιχία ονόµατος/αριθµού, τότε ται το όνοµα του καλούντα.

οστολή µιας υπενθύµισης µε γραπτό µήνυµαατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Υπενθύµιση και πατήστε πιλ..µφανίζονται οι αποθηκευµένες δραστηριότητες. Μετακινηθείτε d στη ραστηριότητα που θέλετε και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Αποστ. ως κείµ. και πατήστε Επιλ..µφανίζεται η δραστηριότητα. Πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε Αποστ. αι εισάγετε ένα πλήκτρο προορισµού.

γραφή µιας υπενθύµισηςατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Υπενθύµιση και πατήστε πιλ..µφανίζονται οι αποθηκευµένες δραστηριότητες. Μετακινηθείτε d στη ραστηριότητα που θέλετε και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή ∆ιαγρ. ∆ραστηρ. και πατήστε Επιλ..ατήστε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

γραφή όλων των υπενθυµίσεωνατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Υπενθύµιση και πατήστε πιλ..µφανίζονται οι αποθηκευµένες δραστηριότητες. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή ∆ιαγραφή όλων και πατήστε Επιλ..ατήστε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

8. Αρχεία κλήσεωΣΗΜΑΝΤΙΚΟΓια να χρησιµοποιήσετε την εγγραφείτε συνδροµητής στησας. Πιθανόν η συνδροµή ναΓια να εξασφαλίσετε ότι θα εστην οθόνη, βεβαιωθείτε ότι κατάλογο τον πλήρη τηλεφωκλήσης.Εάν ο αριθµός του καλούντακατάλογο, στην οθόνη εµφαναυτό τον αριθµό.Εάν ο αριθµός δεν είναι διαθδιαθέσιµος.Εάν η κλήση προέρχεται απόΕάν η κλήση προέρχεται απόη ένδειξη Τηλεφωνητής. Εάν η κλήση προέρχεται απΧρεωτηλέφωνο.Εάν η κλήση προέρχεται απένδειξη Απάντ. Κλήσης.

Αναγνώριση ΚλήσηςΕάν είστε συνδροµητής της Υµπορείτε να βλέπετε στην οθκαλούντα (εφόσον δεν πρόκαπαντήσετε την κλήση.Εάν το όνοµα και ο αριθµός τηλεφωνικό κατάλογο και βρστην οθόνη σας θα εµφανίζε

27

αριθµού από ένα Αρχείο κλήσεων ό κατάλογοτακινηθείτε d στην επιλογή Αρχεία κλήσεων και Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Αναπάντ.κλήσεις.τακινηθείτε u ή d στην επιλογή Εισερχ. κλήσεις ή ατήστε Επιλ.. d στην καταχώρηση που θέλετε και πατήστε Επιλ..την επιλογή Αποθήκ. αριθµού. Πατήστε Επιλ..α και πατήστε OK. Εµφανίζεται ο αριθµός. Πατήστε

εξεργαστείτε τον αριθµό, πατήστε Σβήσ. για να επιθύµητα ψηφία και κατόπιν εισάγετε τα νέα ψηφία πληκτρολόγιο. d στον ήχο κλήσης που θέλετε και πατήστε Επιλ..ω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο α επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.ΟΜΑΤΩΝ και ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΡΑΦΗΣ" στη

τού µηνύµατος σε έναν αριθµό ενός ντακινηθείτε d στην επιλογή Αρχεία κλήσεων και Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Αναπάντ.κλήσεις.τακινηθείτε u ή d στην επιλογή Εισερχ. κλήσεις ή Εξερχ. ε Επιλ.. d στην καταχώρηση που θέλετε και πατήστε Επιλ..την επιλογή Αποστ.Μηνύ/τος. Πατήστε Επιλ.. και κατόπιν πατήστε Επιλ..πιλογή Αποστ.. Κατόπιν, πατήστε Επιλ.. (Μπορείτε να µήνυµα ή να εισάγετε ένα σύµβολο, emoticon ή

ραλήπτη είναι ήδη καταχωρηµένος στην οθόνη στε Αποστ. για να στείλετε το µήνυµα.

Αρχεία κλήσεων

Αρχεία κλήσεωνΚάθε ακουστικό µπορεί να αποθηκεύσει στοιχεία για 30 το πολύ εισερχόµενες ή αναπάντητες κλήσεις και 20 το πολύ εξερχόµενες κλήσεις.Τα στοιχεία του καλούντα αποθηκεύονται σε ένα Αρχείο κλήσεων είτε απαντήσατε την κλήση είτε όχι. Όταν το αρχείο κλήσεων γεµίσει και λάβετε µια νέα κλήση, η παλαιότερη καταχώρηση διαγράφεται αυτόµατα.

Ειδοποίηση νέων κλήσεωνΌταν έχετε αναπάντητες κλήσεις, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Έχετε X νέες αναπ.κλήσ.. Εάν πατήσετε Back(Πίσω), η οθόνη επιστρέφει στην κατάσταση αναµονής και εµφανίζεται το εικονίδιο .

Προβολή νέων αναπάντητων κλήσεων1. Όταν δείτε την ειδοποίηση νέων κλήσεων, πατήστε Προβ.. Μπορείτε τώρα να µετακινηθείτε u ή d µέσα στο αρχείο Αναπάντ.κλήσεις.

2. Πατήστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Τίτλος µενού. Πατήστε Επιλ. για να δείτε τον αριθµό, την ηµεροµηνία και την ώρα της κλήσης.


Προβολή και κλήση από ένα Αρχείο κλήσεων1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτεd στην επιλογή Αρχεία κλήσεων και πατήστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Αναπάντ.κλήσεις. Μετακινηθείτε u ή d για να επιλέξετε Αναπάντ.κλήσεις, Εισερχ. κλήσεις ή Εξερχ. κλήσεις.

2. Πατήστε Επιλ.. Μπορείτε τώρα να µετακινηθείτε u ή d µέσα στο αρχείο κλήσεων.

3. Πατήστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Τίτλος µενού.4. Πατήστε Επιλ. για να δείτε τον αριθµό καλούντα, την ηµεροµηνία και την ώρα της κλήσης.

5. Πατήστε Κλήση για να καλέσετε τον αριθµό.6. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο


Αντιγραφή ενόςστον τηλεφωνικ1. Πατήστε Μενού, µεκατόπιν πατήστε Εάν χρειάζεται, µεΕξερχ. κλήσεις και π

2. Μετακινηθείτε u ή3. Μετακινηθείτε d σ4. Εισάγετε ένα όνοµ

Αποθήκ.Εάν χρειάζεται να επδιαγράψετε τυχόν ανχρησιµοποιώντας το 5. Μετακινηθείτε u ή6. Πατήστε Back(Πίσ

µενού ή > για ν∆είτε ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΝσελίδα 17.

Αποστολή γραπΑρχείου κλήσεω1. Πατήστε Μενού, µεκατόπιν πατήστε Εάν χρειάζεται, µεκλήσεις και πατήστ

2. Μετακινηθείτε u ή3. Μετακινηθείτε d σ4. Γράψτε το µήνυµα5. Επισηµαίνεται η εαποθηκεύσετε το πρότυπο).

6. Ο αριθµός του παΑποστολής. Πατή

28 Αναµονή Κλήσης

7. Π>

∆είτµηνύ

∆ια1. ΠκΕΕ

2. Μ3. Μ4. Π

µ

∆ιαΜποΑρχ1. ΠκΕπ

2. ΜΕ

3. Π4. Π

µ

ςτητα Αναµονής Κλήσης της συσκευής σας, τής στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης υνδροµή να έχει κάποιο τέλος χρήσης.σης, ακούγεται ένας ήχος "µπιπ" χαµηλής και στην οθόνη εµφανίζεται ο αριθµός του εφόσον ο αριθµός αυτός αντιστοιχεί σε µια ικού καταλόγου σας. Εάν αυτά τα στοιχεία οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Αναµονή κλήσης.ετε τον τρέχοντα καλούντα σε αναµονή και καλούντα.αλλαγή µεταξύ των δύο καλούντων πει να πατηθεί ο συνδυασµός πλήκτρων

τίσετε την τρέχουσα κλήση ή > για να ήσεις.

µατα υπηρεσία φωνητικών µηνυµάτων του υστικό σας µπορεί να σας ενηµερώνει όταν ύµατα.ήνυµα, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη

τε τον αριθµό υπηρεσίας φωνητικών υθµιστεί στο ακουστικό. Εάν ο αριθµός της υµάτων σας είναι διαφορετικός από αυτόν το ακουστικό, µπορείτε να καλέσετε ηρεσίας φωνητικών µηνυµάτων της

να ακούσετε τα φωνητικά σας µηνύµατα µφανίζεται ένα εικονίδιο υπενθύµισης .

ατήστε Πίσω για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο µενού ή για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ε σελίδα 36 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα γραπτά µατα.

γραφή καταχώρησηςατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αρχεία κλήσεων και ατόπιν πατήστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Αναπάντ.κλήσεις.άν χρειάζεται, µετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Εισερχ. κλήσεις ή ξερχ. κλήσεις και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d στην καταχώρηση που θέλετε και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή ∆ιαγρ.κλήσης. Πατήστε Επιλ..ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

γραφή όλων των καταχωρήσεωνρείτε να διαγράψετε όλες τις καταχωρήσεις σε ένα µεµονωµένο είο κλήσεων ή όλες τις καταχωρήσεις από όλα τα Αρχεία κλήσεων.ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αρχεία κλήσεων και ατόπιν πατήστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Αναπάντ.κλήσεις. άν χρειάζεται, µετακινηθείτε u ή d στην επιλογή ∆ιαγρ. Κλήσεων και ατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή Αναπάντ.κλήσεις, ισερχ. κλήσεις, Εξερχ. κλήσεις ή Όλες οι κλήσεις. Πατήστε Επιλ..ατήστε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού ή > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

9. Αναµονή ΚλήσηΓια να λειτουργήσει η δυνατόθα πρέπει να είστε συνδροµητου δικτύου σας. Πιθανόν η σ1. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσυχνότητας στο ακουστικόκαλούντα ή το όνοµά του καταχώρηση του τηλεφωνδεν είναι διαθέσιµα, στην

2. Πατήστε R για να βάλνα συνοµιλήσετε µε το νέο

3. Πατήστε ξανά R για εν(Σε ορισµένες χώρες, πρέR + 2).

4. Πατήστε > για να τερµατερµατίσετε και τις δύο κλ

10. Φωνητικά µηνύΕάν είστε συνδροµητής στηνπαροχέα δικτύου σας, το ακοέχετε λάβει νέα φωνητικά µηνΕάν έχετε ένα νέο φωνητικό µΈχετε νέο φωνητικό µήνυµα. Πατήστε Ακρ για να καλέσε

µηνυµάτων που έχει προρυπηρεσίας φωνητικών µηνπου είναι αποθηκευµένος σχειροκίνητα τον αριθµό υππροτίµησής σας.

Ή πατήστε Back(Πίσω) για αργότερα. Στην οθόνη θα ε

29

φανιστεί η προτροπή Εισ. αριθµού:. Εισάγετε τον θ.. µα Αποθηκεύτηκε. Όταν ενεργοποιηθεί η άθµη του ήχου φτάσει ένα συγκεκριµένο κληθεί αυτόµατα.

γραφεί το εγγεγραµµένο ακουστικό, για 2. ια να επιλέξετε το ακουστικό το οποίο θα ου εάν η στάθµη του ήχου φτάσει ένα . ίζεται το µήνυµα Ρύθµιση σε συσκευή 2. Σηµείωση.

να ακουστικό η οθόνη εµφανίζει το µήνυµα ι στην προηγούµενη οθόνη. Πρέπει να ακουστικά πριν εµφανιστούν τα ακουστικά και ρικές κλήσεις.

ακολούθηση ∆ωµατίου για να καλέσει ένα καλούµενο ακουστικό έχει ήδη µια κλήση, θα οίησης από 3 µπιπ. Εάν η Παρακολούθηση συνεχώς το µπιπ ειδοποίησης θα εκπέµπεται

ρίζεται για χρήση ως συσκευή ασφαλείας ί υποκατάστατο της παρακολούθησης από

Παρακολούθηση ∆ωµατίου

11. Παρακολούθηση ∆ωµατίουΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη χειροσυσκευή D1111 για να παρακολουθείτε τους ήχους σε ένα άλλο δωµάτιο. Εάν ο ήχος φτάσει σε ένα συγκεκριµένο επίπεδο, η χειροσυσκευή θα πραγµατοποιήσει αυτόµατα κλήση σε έναν προκαθορισµένο εξωτερικό αριθµό ή σε µία άλλη χειροσυσκευή. Όταν η Παρακολούθηση ∆ωµατίου είναι Ενεργό, το µήνυµα Παρακ.∆ωµατίου Ενεργό εµφανίζεται στη χειροσυσκευή και µόνο το µικρόφωνο είναι ενεργό για να παρακολουθεί τη στάθµη του ήχου στο δωµάτιο. Το ηχείο και ο δέκτης θα είναι Ανενεργό και η χειροσυσκευή δεν θα ηχήσει εάν υπάρξει εισερχόµενη κλήση.

Για να ενεργοποιήσετε την Παρακολούθηση ∆ωµατίου1. Πιέστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Πρόσθετα και κατόπιν πιέστε Επιλ.. Επισηµαίνεται η επιλογή Παρακ.∆ωµατίου. Πιέστε Επιλ.. Θα επισηµανθεί η επιλογή Λειτουργία.

2. Πιέστε Επιλ., µεταβείτε d στην επιλογή Ενεργό και πιέστε Επιλ.. Το µήνυµα Ρύθµ. σε ΕΝΕΡΓΟ εµφανίζεται για 2 δευτερόλεπτα. Το ακουστικό επιστρέφει στην οθόνη αναµονής και εµφανίζει Παρακ.∆ωµατίου Ενεργό.Για να απενεργοποιήσετε την Παρακ.∆ωµατίου πιέστε Ανενεργό.

Για να αλλάξετε το επίπεδο παρακολούθησηςΤο επίπεδο παρακολούθησης µπορεί να ρυθµιστεί σε Υψηλή ή Χαµηλή, η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι Χαµηλή.Για να αυξήσετε την ευαισθησία της παρακολούθησης ∆ωµατίου: 1. Πιέστε Μενού, µεταβείτε d στην επιλογή Επίπεδο, πιέστε Επιλ. και

µετακινηθείτε u ή d για να επιλέξετε τη ρύθµιση Χαµηλή ή Υψηλή.

Για να ορίσετε τον αριθµό της εξερχόµενης κλήσης1. Πιέστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Κλήση προς και πιέστε Επιλ.. 2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα u ή d για να επιλέξετε Εξωτερικό ή

Έσωτερικό.

Εξωτερική1. Πιέστε Επιλ.. και θα εµαριθµό και πιέστε Απο

2. Θα εµφανιστεί το µήνυΠαρακ.∆ωµατίου και η στεπίπεδο ο αριθµός θα

Εσωτερική1. Πιέστε Επιλ. και θα αναπαράδειγµα Ακουστικό

2. Μετακινηθείτε u ή d γκαλέσει η Παρακ.∆ωµατίσυγκεκριµένο επίπεδο

3. Πιέστε Επιλ. και εµφανΣηµείωσηΕάν έχει εγγραφεί µόνο έΜη-∆ιαθέσιµο και επιστρέφεκαταχωρήσετε επιπλέον πραγµατοποιήσετε εσωτεΣηµείωσηΕάν ενεργοποιηθεί η Παρακουστικό ή αριθµό και τοακουστεί ένας ήχος ειδοπ∆ωµατίου ενεργοποιείται κάθε 5 δευτερόλεπτα.Προειδοποίηση! Το προϊόν αυτό δεν προοβρέφους και δεν αποτελεενήλικα.

30 Αυτόµατος τηλεφωνητής

12Το Dµηνυπολµηνυγια άΜπο απ απ εξσ

Θα πκάνεσελί

Πλήες σχετικά µε τα εξερχόµενα µηνύµατα

εργοποίηση του τηλεφωνητήίτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και

ογή Ενεργ./ανενεργ. και πατήστε Επιλ.. επισηµάνετε την επιλογή Ναι ή Ανενεργό και φωνητής είναι ενεργοποιηµένος, στην ανίζεται η ένδειξη στην κατάσταση

αι µέσω της βάσης, πατώντας το πλήκτρο

σηςρυθµίζει πόσες φορές θα κουδουνίσει το ην κλήση ο τηλεφωνητής και να ξεκινήσει να µήνυµα.

o

P

s

r

ρέχοντος µηνύµατος ς για να επιστρέψετε στο προηγούµενο

& ηχογρ." κατά τη χρήση της λειτουργίας ενου µηνύµατος.χοντος µηνύµατος κατά τη διάρκεια της ηνυµάτων γράψετε το προσωπικό εξερχόµενο ναπαραγωγή εξερχόµενου µηνύµατος. υτή, επιλέγεται και αναπαράγεται το ο εξερχόµενο µήνυµα.

ης του µεγαφώνου κατά την αναπαραγωγή

ης του µεγαφώνου

. Αυτόµατος τηλεφωνητής1111 µπορεί να ηχογραφήσει ψηφιακά µέχρι και 12 λεπτά µάτων ή µέχρι και 59 µηνύµατα. Κάθε µήνυµα µπορεί να διαρκεί το ύ µέχρι και 3 λεπτά. Εκτός από την ηχογράφηση εισερχόµενων µάτων, µπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε φωνητικές υποµνήσεις λλους χρήστες.ρείτε να χειριστείτε τον τηλεφωνητή σας:ό τη βάση.ό το ακουστικό.

αποστάσεως, από οποιοδήποτε άλλο τηλέφωνο Touchtone. ∆είτε ελίδα 34.

ρέπει επίσης να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία (εφόσον δεν το έχετε ι ήδη) έτσι ώστε να ξέρετε πότε λήφθηκε το κάθε µήνυµα. ∆είτε δα 24.

κτρα χειρισµού τηλεφωνητή στη βάσηΓια περισσότερες πληροφορί(OGM), δείτε σελίδα 31.

Ενεργοποίηση / απεν1. Πατήστε Μενού, µετακινηθεπατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλ3. Μετακινηθείτε u ή d για ναπατήστε Επιλ.. Όταν ο τηλεοθόνη του ακουστικού εµφαναµονής:

Αυτό µπορεί επίσης να γίνει κo στη βάση.

Καθυστέρηση απάντηΗ Καθυστέρηση Απάντησης D1111 µέχρι να απαντήσει σταναπαράγεται το εξερχόµενο

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητήΠατήστε παρατεταµένα για είσοδο στη λειτουργία επιλογής εξερχόµενου µηνύµατος (OGM)Πατήστε για αναπαραγωγή όλων των αποθηκευµένων µηνυµάτων Πατήστε για προσωρινή παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής

Πατήστε για διακοπή της αναπαραγωγής µηνυµάτων

Μετάβαση στο επόµενο µήνυµα κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτωνΕπιλέξτε "Μόνο απάντηση" κατά τη χρήση της λειτουργίας επιλογής εξερχόµενου µηνύµατος.

l Επανάληψη του τΠατήστε δύο φορέµήνυµαΕπιλέξτε "Απάντ. επιλογής εξερχόµ

x ∆ιαγραφή του τρέαναπαραγωγής µΠατήστε για να διαµήνυµα κατά την αΣτην περίπτωση απροηχογραφηµέν

+ Αύξηση της έντασµηνυµάτων

- Μείωση της έντασ

31

ύµαταναι το µήνυµα που ακούει ο καλών αµέσως η ο τηλεφωνητής. Υπάρχουν 2 όµενα µηνύµατα για να επιλέξετε ή µπορείτε να ς.

ικού σας εξερχόµενου µηνύµατοςοηχογραφηµένα εξερχόµενα µηνύµατα, ένα για ση και ένα για Απάντηση µόνο, ωστόσο ηχογραφήσετε το δικό σας µήνυµα.ΑΦΗΣΗρχόµενο µήνυµα Απάντησης και Ηχογράφησης, λούντα να αφήσει µήνυµα, είναι "Hello, your call ment, so please leave your message after the στιγµή δεν µπορώ να σας απαντήσω, παρακαλώ τά το χαρακτηριστικό ήχο.")όµενο µήνυµα Απάντησης και Ηχογράφησης χρι και 3 λεπτά και αντικαθιστά το α.

νυµα Μόνο απάντησης, µε το οποίο οι καλούντες λλά δεν µπορούν να αφήσουν µήνυµα, είναι taken at the moment, and you cannot leave a

ater". ("Γεια σας, αυτή τη στιγµή δεν µπορώ να ορείτε να αφήσετε µήνυµα, παρακαλώ καλέστε

χόµενο µήνυµά σας Μόνο Απάντησης, µην στους καλούντες ότι δεν µπορούν να αφήσουν

όµενο µήνυµα Μόνο Απάντησης µπορεί να έχει (µέγιστη διάρκεια ηχογράφησης) και αντικαθιστά υµα.

Αυτόµατος τηλεφωνητής

Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθµιση από 29 κουδουνίσµατα ή να επιλέξετε Οικον. χρόνου.Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι 6 κουδουνίσµατα.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και πατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµ. απάντησης και πατήστε Επιλ..3. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Καθυστέρ. απάντ. και πατήστε Επιλ..4. Μετακινηθείτε u ή d στη ρύθµιση που θέλετε και πατήστε Επιλ..5. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

µενού.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση Οικονοµίας χρόνου, δείτε Ενεργοποίηση του τηλεφωνητή σας εξ αποστάσεως" στη σελίδα 34.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του ήχου ειδοποίησης µηνύµατοςΌταν έχετε λάβει νέα µηνύµατα και η ηχητική ειδοποίηση µηνύµατος είναι ενεργοποιηµένη, ακούγεται µια ηχητική ειδοποίηση µια φορά στο ακουστικό και η βάση αυτόµατου τηλεφωνητή (TAM) εκπέµπει τον ήχο "µπιπ" κάθε 10 δευτερόλεπτα. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι "Ανενεργό".1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και πατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµ. απάντησης και πατήστε Επιλ..3. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Ειδοπ. Μηνύµ. και πατήστε Επιλ..4. Μετακινηθείτε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή Ναι ή Ανενεργό και πατήστε "Επιλ.".

5. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού ή το πλήκτρο > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

Ειδοποίηση οθόνηςΌταν έχετε νέα µηνύµατα, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Έχετε X νέα µηνύµατα. Εάν πατήσετε Back(Πίσω), η οθόνη επιστρέφει στην κατάσταση αναµονής και εµφανίζεται το εικονίδιο .

1. Πατήστε Αναπαρ. και µετακινηθείτε u ή d στο µήνυµα που θέλετε να αναπαράγετε. Πατήστε Αναπαρ. για να ακούσετε το επισηµασµένο µήνυµα.

Εξερχόµενα µηνΤο εξερχόµενο µήνυµα είµόλις απαντήσει την κλήσπροηχογραφηµένα εξερχηχογραφήσετε το δικό σα

Ηχογράφηση του δΤο D1111 διαθέτει δύο πρΑπάντηση και ηχογράφηµπορείτε, εάν θέλετε, να ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΗΧΟΓΡΤο προηχογραφηµένο εξετο οποίο επιτρέπει στον καcannot be taken at the motone." ("Γεια σας, αυτή τη αφήστε το µήνυµά σας µεΤο προσωπικό σας εξερχµπορεί να έχει διάρκεια µέπροηχογραφηµένο µήνυµΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗΤο προηχογραφηµένο µήακούνε µια ανακοίνωση α"Hello, your call cannot bemessage, so please call lσας απαντήσω και δεν µπαργότερα.")Όταν ηχογραφείτε το εξερξεχάσετε να υπενθυµίσετεµήνυµα.Το προσωπικό σας εξερχδιάρκεια µέχρι και 3 λεπτάτο προηχογραφηµένο µήν


ΩστπροφωνλειτοΓια ν1. Ππ

2. Μ3. Ε4. Μπ

5. Σ6. Μαη

7. ΤδΑα

ΓλώµηνΗ χρµια αMagΕλληδεν µια α1. Π

Ε2. Μ3. Ε4. Με

του εξερχόµενου µηνύµατός σαςού εξερχόµενου µηνύµατος επαναφέρει ένο εξερχόµενο µήνυµα. ένα προηχογραφηµένο µήνυµα.είτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και

ιλογή Εξερχόµ. µήνυµα και πατήστε Επιλ..ιλογή Αναπαρ. και πατήστε Επιλ..ν επιλογή Απάντ. & ηχογρ. ή Μόνο απάντηση και

ηθείτε στην επιλογή Προσωπικό OGM και

ι. Πατήστε OK για να διακόψετε την ∆ιαγραφή για να διαγράψετε ένα προσωπικό

M).α επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

όµενου µηνύµατοςµενου µηνύµατος θέλετε να αναπαράγεται

είτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και

ιλογή Ρυθµ. απάντησης και πατήστε Επιλ.. Τρόπος απάντ.. Πατήστε Επιλ..ν επιλογή Απάντ. & ηχογρ. ή Μόνο απάντηση και

σωπικό εξερχόµενο µήνυµα (OGM) u ή d για να µετακινηθείτε στην επιλογή

OGM και πατήστε Επιλ.. Η επιλογή σας υπάρχει προσωπικό εξερχόµενο µήνυµα ι το προηχογραφηµένο εξερχόµενο µήνυµα.α επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

όσο, θα πρέπει να φροντίσετε το µήνυµά σας να είναι σύντοµο κειµένου να µείνει διαθέσιµος κάποιος χρόνος για ηχογράφηση ητικών υποµνήσεων ή εισερχόµενων µηνυµάτων κατά τη χρήση της υργίας Απάντησης και Ηχογράφησης.α ηχογραφήσετε το εξερχόµενο µήνυµά σας:ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και ατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u στην επιλογή Εξερχόµ. µήνυµα και πατήστε Επιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Ηχογράφηση. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Απάντ. & ηχογρ. ή Μόνο απάντηση και ατήστε Επιλ..την οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Παρακαλώ µιλήστε µετά τον ήχο.ετά το χαρακτηριστικό ήχο, εκφωνήστε το µήνυµά σας καθαρά στο κουστικό και πατήστε Αποθήκ ή # για να τερµατιστεί η χογράφηση.ο εξερχόµενο µήνυµά σας αναπαράγεται. Εάν θέλετε να το ιαγράψετε, πατήστε ∆ιαγραφή κατά την αναπαραγωγή. Εάν πατήσετε ποθήκ ή περιµένετε να αναπαραχθεί το µήνυµα, τότε αυτό θα ποθηκευτεί.

σσα φωνητικών οδηγιών ή εξερχόµενου ύµατοςήση εξερχόµενων µηνυµάτων είναι διαθέσιµη µόνο εφόσον επιλεχθεί πό τις παρακάτω γλώσσες. Tόrkηe (Τουρκικά), Cesky (Τσεχικά),

yar (Ουγγρικά), Slovensky (Σλοβενικά), Hrvatski (Κροατικά), νικά, Polski (Πολωνικά) και Romana (Ρουµανικά). Με άλλα λόγια, είναι διαθέσιµη η χρήση φωνητικών οδηγιών, εάν δεν έχει επιλεχθεί πό αυτές τις γλώσσες.ατήστε Μενού, µετακινηθείτε στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και πατήστε πιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµ. απάντησης και πατήστε Επιλ..µφανίζεται η επιλογή Γλώσ.Φων.Ειδ.. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d στη γλώσσα που θέλετε και πατήστε Επιλ. για πιβεβαίωση.

Έλεγχος ή διαγραφήΗ διαγραφή ενός προσωπικαυτόµατα το προηχογραφηµ∆εν µπορείτε να διαγράψετε1. Πατήστε Μενού, µετακινηθπατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Μετακινηθείτε d στην επ4. Μετακινηθείτε u ή d στηπατήστε Επιλ..

5. Πατήστε d για να µετακινπατήστε Επιλ..

6. Το µήνυµα αναπαράγετααναπαραγωγή ή πατήστεεξερχόµενο µήνυµα (OG

7. Πατήστε Back(Πίσω) για νµενού.

Επιλογή τύπου εξερχΕπιλέξτε ποιος τύπο εξερχόστους καλούντες.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθπατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Επισηµαίνεται η επιλογή4. Μετακινηθείτε u ή d στηπατήστε Επιλ..

5. Εάν υπάρχει κάποιο προαποθηκευµένο, πατήστε Προηχογρ.OGM ή Προσωπικόεπιβεβαιώνεται. Εάν δεναποθηκευµένο, επιλέγετα

6. Πατήστε Back(Πίσω) για νµενού.

33

υµάτωνται µε ανακοίνωση της ηµέρας και ώρας της αλούντα εµφανίζεται στην οθόνη (εφόσον είναι εφωνικό κατάλογο).µιας φωνητικής υπόµνησης, εµφανίζεται η υστικό.ακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής.

γή Αναπαρ.. Πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε ποια ναπαράγετε ή µετακινηθείτε d στην επιλογή τε Επιλ. για να αναπαραχθούν όλα τα

αγή του ήχου µεταξύ του ακουστικού και του

ναπαραγωγής, πατήστε Επιλ. και κατόπιν την επιλογή: Παύση, Επανάλ. µηνύµ., Μετάβ. Μπροστά,

πιλέξετε την επισηµασµένη επιλογή. Στο τέλος ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο µενού.ΡΟΛΟΓΙΟΥ

οςγούµενου µηνύµατος µηνύµατοςενου µηνύµατος


Ηχογράφηση υπόµνησηςΗ ηχογράφηση υποµνήσεων είναι δυνατή µόνο µέσω του ακουστικού.1. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και πατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ηχογρ. Υπόµν. και πατήστε Επιλ..3. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Παρακαλώ µιλήστε µετά τον ήχο.4. Μόλις ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο, εκφωνήστε την υπόµνησή σας και κατόπιν πατήστε Αποθήκ ή # για να τερµατιστεί η ηχογράφηση.

5. Η υπόµνησή σας αναπαράγεται. Εάν θέλετε να τη διαγράψετε, πατήστε ∆ιαγραφή κατά την αναπαραγωγή της. Εάν πατήσετε Αποθήκ ή περιµένετε να αναπαραχθεί η υπόµνηση, τότε αυτή θα αποθηκευτεί.

6. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο µενού.

Έλεγχος κλήσηςΌταν ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος και απαντήσει σε µια κλήση, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µεγάφωνο και να ακούσετε τον καλούντα τη στιγµή που αφήνει µήνυµα. Έτσι, µπορείτε να αναγνωρίσετε τον καλούντα και να αποφασίσετε, εάν θέλετε, να απαντήσετε εσείς ο ίδιος στην κλήση εκείνη τη στιγµή.1. Όταν το D1111 κουδουνίσει, περιµένετε να απαντήσει στην κλήση ο τηλεφωνητής. Μόλις ο καλών αρχίσει να αφήνει το µήνυµά του, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Ηχογράφηση. Πατήστε Οθόνη για να ακούσετε τον καλούντα.

2. Για να παρέµβετε και να απαντήσετε αµέσως στον καλούντα, πατήστε <. Ή, µόλις κλείσει ο καλών και στην οθόνη εµφανιστεί η ένδειξη Έχετε ένα νέο µήνυµα, πατήστε Αναπαρ. για να κάνετε αναπαραγωγή των νέων µηνυµάτων.

3. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο µενού.

Κατά τη διάρκεια του ελέγχου κλήσης, µπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου πατώντας u ή d.

Αναπαραγωγή µηνΚάθε µήνυµα αναπαράγεκλήσης. Ο αριθµός του καποθηκευµένος στον τηλΚατά την αναπαραγωγή ένδειξη Υπόµνηση στο ακο1. Πατήστε Μενού και µετΠατήστε Επιλ..

2. Επισηµαίνεται η επιλοµηνύµατα θέλετε να αΑναπαρ. Όλων και πατήσµηνύµατα.

3. Πατήστε < για εναλλµεγαφώνου.Κατά τη διάρκεια της αµετακινηθείτε u ή d σΜετάβαση πίσω, ∆ΙΑ/ΦΗ.

4. Πατήστε Επιλ. για να ετης αναπαραγωγής, ππροηγούµενο επίπεδο

ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΠΛΗΚΤΚατά την αναπαραγωγή:1 Παύση2 Συνέχιση3 Επανάληψη µηνύµατ4 Αναπαραγωγή προη5 ∆ιαγραφή τρέχοντος6 Αναπαραγωγή επόµ


∆ιαΤα µ∆εν 1. Ππ

2. Μ3. Σ

Ν4. Π

µΜΝΗΕάνο καcomµήνυστιγcalliγραµΤο εστο διαγ

ΑπΜποTouκωδτηλεοδη

Ενεαπ1. Ππ

2. Μ3. Μ

α επισηµάνετε την επιλογή Ναι ή Ανενεργό και

επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού ή το ρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ακρυσµένης πρόσβασηςίτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και

ογή Ρυθµ. απάντησης και πατήστε Επιλ.. επιλογή Αποµακ. Πρόσβ. και πατήστε Επιλ..α επισηµάνετε την επιλογή Επιλ. αποµ. PIN και

ιο PIN και πατήστε Αποθήκ. (Προεπιλεγµένη

IN και πατήστε Αποθήκ. και πατήστε Αποθήκ. επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού ή το ρέψετε στην κατάσταση αναµονής.ε το νέο σας κωδικό PIN και να τον φυλάξετε

ός από τον PIN Συστήµατος που ναφορά της συσκευής ή κατά την εγγραφή/τη βάση.

λεφωνητή σας εξ αποστάσεωςσετε τον τηλεφωνητή σας, µπορείτε να το άποιο άλλο τηλέφωνο.ωνητή σας και αφήστε τον να χτυπήσει. ατα, θα ακούσετε το εξερχόµενο µήνυµά

κωδικό ασφαλείας σας. = 0000)νητής σας θα ενεργοποιηθεί, έτοιµος να ς κλήσεις.

γραφή όλων των παλιών µηνυµάτωνηνύµατα τηλεφωνητή που δε διαγράφονται, αποθηκεύονται αυτόµατα.είναι δυνατή η διαγραφή νέων / µη αναπαραχθέντων µηνυµάτων.ατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και ατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή ∆ιαγρ. Μηνυµ. και πατήστε Επιλ..την οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ∆ιαγραφή παλιών µηνυµάτων; Πατήστε αι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού.ΜΗ ΠΛΗΡΗΣ

η µνήµη πρόκειται να γεµίσει µέσα σε 10 δευτερόλεπτα τη στιγµή που λών αφήνει ένα µήνυµα, ο καλών θα ακούσει το µήνυµα "Please plete your message within 10 seconds" ("Παρακαλώ ολοκληρώστε το µά σας εντός 10 δευτερολέπτων"). Εάν ο καλών µιλάει ακόµη τη

µή που η µνήµη έχει γεµίσει πλήρως, ακούει το µήνυµα "Thank you for ng" ("Ευχαριστούµε που καλέσατε") και ο τηλεφωνητής κλείνει τη µή.ξερχόµενο µήνυµα (OGM) ρυθµίζεται σε Μόνο απάντηση. Για να µπορεί εξής το D1111 να ηχογραφήσει νέα µηνύµατα, θα πρέπει να ράψετε µηνύµατα.

οµακρυσµένη πρόσβασηρείτε να χειριστείτε τον τηλεφωνητή σας από οποιοδήποτε τηλέφωνο

chtone καλώντας το D1111 και πληκτρολογώντας έναν 4ψήφιο ικό ασφαλείας. Ανάλογα µε τη γλώσσα που έχετε επιλέξει για τον φωνητή σας, για παράδειγµα Tόrkηe (Τουρκικά), οι φωνητικές γίες ίσως να µην είναι διαθέσιµες.

ργοποίηση/απενεργοποίηση της οµακρυσµένης πρόσβασηςατήστε Μενού, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αυτ. Τηλεφω/τής και ατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµ. απάντησης και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Αποµακ. Πρόσβ. και πατήστε Επιλ..

4. Μετακινηθείτε u ή d για νπατήστε Επιλ..

5. Πατήστε Back(Πίσω) για ναπλήκτρο > για να επιστ

Αλλαγή του PIN αποµ1. Πατήστε Μενού, µετακινηθεπατήστε Επιλ..

2. Μετακινηθείτε d στην επιλ3. Μετακινηθείτε u ή d στην4. Μετακινηθείτε u ή d για νπατήστε Επιλ..

5. Εισάγετε τον παλιό 4ψήφρύθµιση = 0000)

6. Εισάγετε το νέο 4ψήφιο P7. Εισάγετε ξανά το νέο PIN8. Πατήστε Back(Πίσω) για ναπλήκτρο > για να επιστ

Σας συνιστούµε να σηµειώσετσε ασφαλές µέρος. Αυτός ο PIN είναι διαφορετικχρησιµοποιείται κατά την επααπεγγραφή του ακουστικού σ

Ενεργοποίηση του τηΕάν ξεχάσατε να ενεργοποιήκάνετε εξ αποστάσεως από κ1. Καλέστε τον αριθµό τηλεφΜετά από 14 κουδουνίσµσας.

2. Πατήστε * και εισάγετε τον(Προεπιλεγµένη ρύθµιση

3. Πατήστε 0 και ο τηλεφωαπαντήσει σε εισερχόµενε

35

νύµατα, αυτά θα αναπαραχθούν αφού εισάγετε τον σας.νο κωδικό ΡΙΝ, θα ακούσετε το µήνυµα "Incorrect nter your security code" ("Λανθασµένος κωδικός

εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας σας") ή δύο ήχους ). Μπορείτε να δοκιµάσετε να εισάγετε τον κωδικό υθεί να είναι λανθασµένος, θα ακούσετε την δηγία ή δύο ήχους "µπιπ" (ήχοι σφάλµατος) και το

τά την γή µηνυµάτων

∆ιαγραφή κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων

ρος τα εµπρός παραγωγή

Μετάβαση προς τα εµπρός κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων

λειτουργίας Καµία ενέργεια

η νέου µηνύµατος

Καµία ενέργεια

ίηση τηλεφωνητή Απενεργοποίηση τηλεφωνητήση τηλεφωνητή Ενεργοποίηση τηλεφωνητή


Οικονοµία χρόνουΌταν καλείτε τον τηλεφωνητή σας για να αποκτήσετε αποµακρυσµένη πρόσβαση στα µηνύµατά σας, εάν ο τηλεφωνητής σας έχει ρυθµιστεί σε Οικονοµία χρόνου και έχετε νέα µηνύµατα, θα απαντήσει µετά από 2 κουδουνίσµατα, ενώ, εάν δεν έχετε νέα µηνύµατα, θα απαντήσει µετά από 6 κουδουνίσµατα. Αυτό σηµαίνει ότι µπορείτε να κλείσετε µετά από 3 κουδουνίσµατα γνωρίζοντας ότι δεν έχετε νέα µηνύµατα. Έτσι, εξοικονοµείτε το χρόνο αλλά και το κόστος της κλήσης.∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία όταν έχετε ενεργοποιηµένες ορισµένες λειτουργίες δικτύου, καθώς η κλήση θα διακοπεί πριν από τα 20 κουδουνίσµατα.

Χειρισµός του τηλεφωνητή σας από ένα άλλο τηλέφωνο1. Καλέστε τον αριθµό τηλεφωνητή σας. Όταν ακούσετε το εξερχόµενο

µήνυµά σας, πατήστε *.2. Εισάγετε τον 4ψήφιο PIN σας. (Προεπιλεγµένη ρύθµιση = 0000)3. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να χειριστείτε τον τηλεφωνητή σας ως εξής:

Εάν τυχόν έχετε νέα µηκωδικό PIN ασφαλείαςΕάν εισάγετε λανθασµέsecurity code. Please eασφαλείας. Παρακαλώ"µπιπ" (ήχοι σφάλµατοςσας ξανά. Εάν εξακολοπαραπάνω φωνητική οD1111 θα κλείσει.

Κωδικός DTMF

Χειρισµόςµε Φωνητικές Οδηγίες µε Εξερχόµενα Μηνύµατα

* Είσοδος στη λειτουργία αποµακρυσµένης πρόσβασης

Είσοδος στη λειτουργία αποµακρυσµένης πρόσβασης

1 Ακρόαση κύριου µενού Καµία ενέργεια2 Αναπαραγωγή όλων των

µηνυµάτωνΑναπαραγωγή όλων των µηνυµάτων

3 Αναπαραγωγή νέων µηνυµάτων

Αναπαραγωγή νέων µηνυµάτων

4 Μετάβαση προς τα πίσω κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων

Μετάβαση προς τα πίσω κατά την αναπαραγωγή µηνυµάτων

5 ∆ιαγραφή κααναπαραγω

6 Μετάβαση πκατά την αναµηνυµάτων

7 Ορισµός τηςαπάντησης

8 Ηχογράφησεξερχόµενου

9 Απενεργοπο0 Ενεργοποίη

36 Γραπτά µηνύµατα

13ΚαλD11κινηΣΗΜΓια νείστεδικτύΠιθαεπικλεπτ

ΕγγµηνΣε οD11Εάναπε

ΑπΕάνεµφ1. Π

Ε2. Ε3. Χ4. Π5.

πιλογή:ιλ. για να αποθηκεύσετε το µήνυµα στο οχείρων.ιλ.. Εµφανίζεται ο πίνακας συµβόλων. είτε u ή d για να επισηµάνετε το σύµβολο και πατήστε Εισαγ..ιλ.. Εµφανίζεται ο πίνακας Emoticons. είτε u ή d για να επισηµάνετε το Emoticon και πατήστε Εισαγ..

ιλ.. Εµφανίζεται η λίστα προτύπων. είτε u ή d για να επισηµάνετε το Πρότυπο και πατήστε Εισαγ..ηνύµατος, στην οθόνη εµφανίζεται η

.. και κατόπιν Μήνυµα εστάλη.

ετε τυχόν λανθασµένους χαρακτήρες.u ή d για να µετακινήσετε το δροµέα µέσα άγετε ή να διαγράψετε κείµενο.ΚΤΗΡΕΣταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων. ων σε ένα γραπτό µήνυµα είναι 140. Στην

αντίστροφης µέτρησης χαρακτήρων από το µέγεθος µηνύµατος έχει ρυθµιστεί σε 536

τος δεν είναι επιτυχής, στην οθόνη λή απέτυχε.

Επισεπιλ

. Γραπτά µηνύµαταώς ήρθατε στην Υπηρεσία γραπτών µηνυµάτων του D1111. Το 11 µπορεί να στείλει και να λάβει γραπτά µηνύµατα από δίκτυα τής τηλεφωνίας και συµβατά σταθερά τηλέφωνα στο Η.Β.ΑΝΤΙΚΟα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα γραπτά µηνύµατα, θα πρέπει να συνδροµητής στην υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης του παροχέα ου σας και να µην έχετε απόκρυψη αριθµού.νόν η συνδροµή να έχει κάποιο τέλος χρήσης. Παρακαλούµε οινωνήστε µε τον παροχέα δικτύου σας για περισσότερες οµέρειες.

ραφή ως συνδροµητής στην υπηρεσία γραπτών υµάτωνρισµένες χώρες, όταν στείλετε το πρώτο σας γραπτό µήνυµα από το 11, εγγράφεστε αυτόµατα συνδροµητής στην υπηρεσία. έχετε προβλήµατα µε τις ρυθµίσεις της υπηρεσίας, παρακαλούµε υθυνθείτε στον παροχέα δικτύου σας.

οστολή γραπτού µηνύµατος τη στιγµή που γράφετε ένα µήνυµα λάβετε µια κλήση, το µήνυµα θα ανιστεί ξανά στην οθόνη όταν επιλέξετε Σύνταξη µηνύµ..ατήστε Μενού, µετακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα και πατήστε πιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Σύνταξη µηνύµ.. Πατήστε Επιλ..ρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να γράψετε το µήνυµά σας.ατήστε Επιλ..

Ή µετακινηθείτε u ή d στην εΑποθήκ. Πατήστε Επ

φάκελο ΠρΕισαγ. συµβόλου Πατήστε Επ

Μετακινηθπου θέλετε

Κινούµενη εικόνα Πατήστε ΕπΜετακινηθπου θέλετε

Εισ. προτύπου Πατήστε ΕπΜετακινηθπου θέλετε

6. Κατά την αποστολή ενός µένδειξη Αποστολή µηνύµατος.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΡΑΦΗΣΠατήστε Σβήσ. για να διαγράψΧρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στο κείµενο, εάν θέλετε να εισΚΕΦΑΛΑΙΟΙ & ΠΕΖΟΙ ΧΑΡΑΠατήστε # για εναλλαγή µεΟ µέγιστος αριθµός χαρακτήροθόνη εµφανίζεται µια ένδειξη140 µέχρι το 0 (Εκτός κι αν τοχαρακτήρες).Εάν η αποστολή ενός µηνύµαεµφανίζεται η ένδειξη Η αποστο

ηµαίνεται η ογή Αποστ..

Πατήστε Επιλ. για να στείλετε το µήνυµα. Εισάγετε τον αριθµό τηλεφώνου ή πατήστε Αναζήτ για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο και κατόπιν µετακινηθείτε στον αριθµό που θέλετε και πατήστε Επιλ.. Τώρα πατήστε Αποστ..

37

Σ ΜΝΗΜΗΣν έχουν γεµίσει όταν επιχειρείτε να γράψετε ένα εµφανίζεται η ένδειξη Πλήρης µνήµη ∆ιαγρ.µηνυµ.. Θα νύµατα προκειµένου να µπορείτε να γράψετε και

ηνύµατοςαποθηκεύονται στο φάκελο Εισερχοµένων. ένων ανοίγει και εµφανίζεται η λίστα µηνυµάτων. ίσω), το µήνυµα αποθηκεύεται στο φάκελο το διαβάσετε αργότερα.ένων, µετακινηθείτε u (πιο πρόσφατα ιότερα µηνύµατα) µέσα στη λίστα µηνυµάτων.µα που θέλετε να διαβάσετε και πατήστε Ανάγν. ή ια να επιστρέψετε στο µενού Γραπτών

πιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

θηση, διαγραφή, προβολή και ών γραπτών µηνυµάτων στο νωνοίηση νέου µηνύµατος, εάν πατήσετε Πίσω, το το φάκελο Εισερχοµένων για να το διαβάσετε

κελο Εισερχοµένων, πατήστε Μενού και ιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε Επιλ.. επιλογή Εισερχόµενα και πατήστε Επιλ..ατα (τα οποία υποδεικνύονται µε πράσινη ε απευθείας στο φάκελο Εισερχοµένων. Σε

µετακινηθείτε d στην επιλογή Εισερχόµενα και

στο µήνυµα που θέλετε και πατήστε Ανάγν.. µέσα στο µήνυµα.

Γραπτά µηνύµατα

Για να µπορείτε να στείλετε και να λάβετε γραπτά µηνύµατα, δεν πρέπει να έχετε απόκρυψη αριθµού.

Βασική µέθοδος εισαγωγής κειµένουΜε τη βασική µέθοδο εισαγωγής κειµένου, µπορείτε να εισάγετε µια λέξη πατώντας κάθε κουµπί γράµµατος όσες φορές χρειάζεται για να εµφανιστεί στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε. Για παράδειγµα, για να γράψετε τη λέξη "Hello", πατήστε 4 δύο φορές, 3 δύο φορές, 5 τρεις φορές, 5 τρεις φορές και 6 τρεις φορές.

Λήψη και ανάγνωση γραπτών µηνυµάτωνΣτο D1111 µπορούν να αποθηκευτούν συνολικά 50 γραπτά µηνύµατα (SMS) στις θυρίδες Εξερχόµενων, Πρόχειρων και Εισερχοµένων του ακουστικού.Όταν λάβετε ένα νέο γραπτό µήνυµα, στην οθόνη εµφανίζεται το εικονίδιο

µαζί µε την ένδειξη Έχετε X νέα µηνύµατα.ΕΧΕΤΕ ∆ΥΟ ΒΑΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ Ι∆ΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ;Εάν έχετε δύο σταθµούς βάσης κειµενοτηλεφώνου συνδεδεµένους στην ίδια τηλεφωνική γραµµή, είναι πιθανό να αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τη λήψη γραπτών µηνυµάτων. Συνήθως, µόνο ένας σταθµός βάσης µε δυνατότητες SMS (DECT ή ασύρµατος) µπορεί να συνδεθεί σε µια τηλεφωνική γραµµή.Εάν θέλετε να χρησιµοποιείτε δύο σταθµούς βάσης αλλά, παρόλα αυτά, να µπορείτε να λαµβάνετε γραπτά µηνύµατα, θα πρέπει να διαγράψετε τον αριθµό του κέντρου υπηρεσιών λήψης από τον ένα από τους δύο σταθµούς βάσης. Για να το κάνετε αυτό στο D1111, δείτε σελίδα 39.Αυτό θα σας επιτρέψει να στέλνετε γραπτά µηνύµατα από οποιονδήποτε από τους δύο σταθµούς βάσης αλλά θα λαµβάνετε γραπτά µηνύµατα µόνο στη συσκευή µε τον ενεργό αριθµό κέντρου υπηρεσιών.Εάν ο σταθµός βάσης µε τον ενεργό αριθµό κέντρου υπηρεσιών είναι µια συσκευή DECT, τότε όλα τα ακουστικά που είναι εγγεγραµµένα σ' αυτόν θα µπορούν να λαµβάνουν γραπτά µηνύµατα.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΗΡΟΥΕάν οι θυρίδες µηνυµάτωνέο µήνυµα, στην οθόνη πρέπει να διαγράψετε µηνα στείλετε νέα.

Ανάγνωση νέου µΤα ληφθέντα µηνύµατα 1. Ο φάκελος ΕισερχοµΕάν πατήσετε Back(ΠΕισερχοµένων για να

2. Στο φάκελο Εισερχοµµηνύµατα) ή d (παλα

3. Επισηµάνετε το µήνυπατήστε Back(Πίσω) γµηνυµάτων.

4. Πατήστε > για να ε

Ανάγνωση, προώαποθήκευση αριθµφάκελο ΕισερχοµέΌταν εµφανίζεται η ειδοπµήνυµα αποθηκεύεται σαργότερα.1. Για να ανοίξετε το φά

µετακινηθείτε στην επ2. Μετακινηθείτε d στηνΕάν έχετε νέα µηνύµκουκίδα), µεταφέρεσταντίθετη περίπτωση,πατήστε Επιλ..

3. Μετακινηθείτε u ή d Μετακινηθείτε u ή d


4. ΠΑπάν

Προώ

Λεπτ

Χρήσ

∆ιαγρ

ΕπφάκΕάναργόµπο1. Γσ

2. Μ3. Πσ

θείτε u ή d στην επιλογή Αποστ., Αποθήκ., όνα και Εισ. προτύπου.

µηνύµατος, στην οθόνη εµφανίζεται η ... και κατόπιν Μήνυµα εστάλη.

ή γραπτών µηνυµάτων στο

D1111 είναι σαν µια λίστα επανάκλησης. γραφα για µέχρι και 5 σταλµένα µηνύµατα. ν γεµίσει, κάθε νέο µήνυµα αντικαθιστά το

Εξερχοµένων, πατήστε Μενού και ή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε Επιλ.. ογή Εξερχόµενα και πατήστε Επιλ..

µήνυµα που θέλετε και πατήστε Ανάγν.. στο µήνυµα.θείτε u ή d στην επιλογή:πιλ.. Εµφανίζεται το µήνυµα. Πατήστε Επιλ.. η επισηµαίνεται η επιλογή Αποστ.. Πατήστε άγετε τον τηλεφωνικό αριθµό που θέλετε ή ναζήτ για να αναζητήσετε τον αριθµό στον ό κατάλογο. Όταν εισαχθεί ο αριθµός, ποστ..πιλ. και κατόπιν πατήστε Ναι για επιβεβαίωση κύρωση.ρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

ωνα πρότυπα και να φτιάξετε ένα µήνυµα της ορεί να αποτελείται από 32 χαρακτήρες το κεύσετε µέχρι και 3 πρότυπαηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε ν επιλογή Πρότυπα και πατήστε Επιλ..

ατήστε Επιλ. και µετακινηθείτε u ή d στην επιλογή:τηση Πατήστε Επιλ.. Γράψτε την απάντησή σας και κατόπιν

πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Αποστ..θηση Πατήστε Επιλ.. Εµφανίζεται το µήνυµα. Πατήστε Επιλ..

Στην οθόνη επισηµαίνεται η επιλογή Αποστ.. Πατήστε Επιλ. και εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθµό ή αναζητήστε τον αριθµό στον τηλεφωνικό κατάλογο και κατόπιν πατήστε Αποστ..

οµ. Μηνύµ. Μπορείτε να δείτε ποιος έστειλε το µήνυµα και κατόπιν να τον καλέσετε. Πατήστε Επιλ.. Εµφανίζεται ο αριθµός του αποστολέα. Πατήστε Κλήση εάν θέλετε να καλέσετε τον αριθµό.

η αριθµού Για να καλέσετε τον αποστολέα, πατήστε Επιλ.. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Κλήση. Πατήστε Επιλ. για να καλέσετε τον αποστολέα Ή για να αποθηκεύσετε τον αριθµό, µετακινηθείτε d στην επιλογή Αποθήκ. και πατήστε Επιλ.. Εισάγετε ένα όνοµα και πατήστε OK. Επεξεργαστείτε τον αριθµό, εάν χρειάζεται και, κατόπιν, πατήστε Αποθήκ. Μετακινηθείτε u ή d στον ήχο κλήσης και πατήστε Επιλ.. Ο αριθµός αποθηκεύεται στον τηλεφωνικό κατάλογο.

αφή Πατήστε Επιλ.. Πατήστε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.

εξεργασία ή αποστολή γραπτών µηνυµάτων στο ελο Προχείρων

αποθηκεύσετε ένα µήνυµα για να το ολοκληρώσετε ή να το στείλετε τερα, αυτό αποθηκεύεται στη θυρίδα Προχείρων. Μόνο ένα µήνυµα ρεί να αποθηκευτεί στη θυρίδα Προχείρων κάθε χρήστη.ια να ανοίξετε τη θυρίδα Προχείρων, πατήστε Μενού και µετακινηθείτε την επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Πρόχειρα και πατήστε Επιλ..ατήστε Επεξεργ για να επεξεργαστείτε το περιεχόµενο του µηνύµατός ας.

4. Πατήστε Επιλ. και µετακινηΕισαγ. συµβόλου, Κινούµενη εικ

5. Κατά την αποστολή ενόςένδειξη Αποστολή µηνύµατος

Προώθηση ή διαγραφφάκελο ΕξερχοµένωνΟ φάκελος Εξερχοµένων τουΜπορεί να αποθηκεύσει αντίΌταν ο φάκελος Εξερχοµένωπαλαιότερο.1. Για να ανοίξετε το φάκελο

µετακινηθείτε στην επιλογΜετακινηθείτε d στην επιλ

2. Μετακινηθείτε u ή d στο Μετακινηθείτε u ή d µέσα

3. Πατήστε Επιλ. και µετακινηΠροώθηση Πατήστε Ε

Στην οθόνΕπιλ. και εισπατήστε Ατηλεφωνικπατήστε Α

∆ιαγραφή Πατήστε Εή Όχι για α

4. Πατήστε > για να επιστ

Επεξεργασία προτύπΜπορείτε να διαµορφώσετε τπροτίµησης σας, το οποίο µπµέγιστο. Μπορείτε να αποθη1. Πατήστε Μενού και µετακιν

Μενού, µετακινηθείτε d στη

39

ή αριθµών Κέντρων Υπηρεσιώνακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε ή d στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε

γή Κέντρα υπηρεσ.. Πατήστε Επιλ..την επιλογή Κέντρα λήψης ή Κέντρα αποστ. και

την επιλογή Κέντρο λήψης 1 ή Κέντρο λήψης 2, ή αποστ. 2 και πατήστε Επιλ..ου κέντρου και πατήστε Αποθήκ.ια να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ψετε στην κατάσταση αναµονής, κλείστε το .

ποστολήςακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε ή d στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε

γή Κέντρα υπηρεσ.. Πατήστε Επιλ.. να επιλέξετε Ρύθµιση κέντρου.την επιλογή Κέντρο λήψης 1 ή Κέντρο λήψης 2 ή

αποστ. 2 και πατήστε Επιλ..πιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο µενού.

µηνύµατοςτό µήνυµα, ακούγεται ο ήχος ειδοποίησης ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτό

ακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε Επιλ..επιλογή Ειδοπ. Μηνύµ. και πατήστε Επιλ..την επιλογή Ενεργό ή Ανενεργό και πατήστε Επιλ..ια να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο


2. Μετακινηθείτε u ή d στο πρότυπο που θέλετε και πατήστε Επιλ..Επεξεργ Πατήστε Επιλ.. Πατήστε Σβήσ. για να διαγράψετε

χαρακτήρες. Εισάγετε το πρότυπο κείµενό σας και πατήστε Αποθήκ.

∆ιαγραφή Πατήστε Επιλ.. Πατήστε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.

3. Πατήστε > για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.Εάν διαγράψετε ένα πρότυπο χωρίς να αντικαταστήσετε το κείµενό του, αυτό επισηµαίνεται ως Κενό.

∆ιαγραφή γραπτών µηνυµάτων1. Πατήστε Μενού και µετακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε

Επιλ., µετακινηθείτε d στην επιλογή ∆ιαγραφή µηνυµ. και πατήστε Επιλ..2. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Εισερχόµενα, Πρόχειρα, Εξερχόµενα ή

Όλα τα µην. και πατήστε Επιλ..3. Πατήστε Ναι για επιβεβαίωση ή Όχι για ακύρωση.4. Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.Εάν επιλέξετε Όλα τα µην., θα διαγραφούν όλα τα µηνύµατα που είναι αποθηκευµένα στους φακέλους Εισερχοµένων, Εξερχοµένων και Προχείρων σας.

Αριθµοί κέντρων υπηρεσιώνΓια να στείλετε και να λάβετε γραπτά µηνύµατα, χρειάζεστε τον τηλεφωνικό αριθµό του Κέντρου υπηρεσιών γραπτών µηνυµάτων του παροχέα δικτύου σας. Εάν διαγράψετε κατά λάθος τους αριθµούς των Κέντρων Υπηρεσιών Εξερχόµενων ή Εισερχόµενων µηνυµάτων, θα πρέπει να τους εισάγετε ξανά προκειµένου να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία γραπτών µηνυµάτων. Μπορείτε να εισάγετε µέχρι και 4 αριθµούς Κέντρων Υπηρεσιών δύο για εισερχόµενα µηνύµατα και δύο για εξερχόµενα.Εάν έχετε περισσότερα από ένα Κέντρα Υπηρεσιών αποθηκευµένα στο D1111, θα πρέπει να επιλέξετε ποιο θέλετε να χρησιµοποιείται για την αποστολή µηνυµάτων (δείτε την επόµενη ενότητα).

Προσθήκη ή αλλαγ1. Πατήστε Μενού και µετ

Επιλ., µετακινηθείτε u Επιλ..

2. Επισηµαίνεται η επιλο3. Μετακινηθείτε u ή d σπατήστε Επιλ..

4. Μετακινηθείτε u ή d σΚέντρο αποστ. 1 ή Κέντρο

5. Εισάγετε τον αριθµό τ6. Πατήστε Back(Πίσω) γ

µενού. Για να επιστρέκαπάκι ή πατήστε >

Ρύθµιση κέντρου α1. Πατήστε Μενού και µετ

Επιλ.. Μετακινηθείτε uΕπιλ..

2. Επισηµαίνεται η επιλο3. Πατήστε Επιλ. ξανά για4. Μετακινηθείτε u ή d σ

Κέντρο αποστ. 1 ή Κέντρο5. Πατήστε Πίσω για να ε

Ήχος ειδοποίησηςΌταν λαµβάνετε ένα γραπµηνύµατος. Μπορείτε να τον ήχο.1. Πατήστε Μενού και µετ

Επιλ.. Μετακινηθείτε d2. Μετακινηθείτε d στην 3. Μετακινηθείτε u ή d σ4. Πατήστε Back(Πίσω) γ

µενού.


ΡύθΈναρυθπολ140 1. Π

Ε2. Μ3. Μχ

4. Πµ

ΠεΤο DµηνύµηνύΓια νµέχρπροτουςπροΜποεισε

ΠρΌταγνωΑυτοτέλοµηνύµηνύσε ό

γραφίας ενός χρήστη µπορεί να είναι αξύ 0-9 αλλά δεν πρέπει να είναι ο ίδιος µε ραφίας ενός άλλου χρήστη ή µε αυτόν της .ινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε την επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε Επιλ..ιλογή Χρήστες και πατήστε Επιλ..ή Χρήστης 1. Μετακινηθείτε u ή d για να ήστη.ίνεται η επιλογή Επεξεργ. Πατήστε Επιλ..τη (µέχρι και 8 χαρακτήρες) και πατήστε

φανιζόµενο µονοψήφιο αριθµό θυρίδας τε έναν δικό σας µονοψήφιο αριθµό θυρίδας πιν πατήστε Αποθήκ.IN θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε

κό πρόσβασης και πατήστε Αποθήκ. να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο

ση ενός γραπτού µηνύµατος σε ίδα αλληλογραφίαςροσωπικές θυρίδες αλληλογραφίας χρηστών, τε το µενού Γραπτό µήνυµα, εµφανίζονται οι ς αλληλογραφίας. Μπορείτε να ανοίξετε την ογραφίας χωρίς κωδικό πρόσβασης αλλά για ρέπει να εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό PIN. η ένδειξη Έχετε X νέα µηνύµατα.ονται οι θυρίδες αλληλογραφίας χρηστών. Οι που περιέχουν νέα µηνύµατα επισηµαίνονται

ρίδα αλληλογραφίας που θέλετε και πατήστε

N της θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε OK.

µιση µεγέθους µηνύµατος τυπικό γραπτό µήνυµα έχει µέγεθος 140 χαρακτήρες. Μπορείτε να µίσετε τα µηνύµατά σας να αποτελούνται από 536 χαρακτήρες το ύ και να στέλνονται ως συνενωµένα µηνύµατα, το καθένα µεγέθους χαρακτήρων.ατήστε Μενού και µετακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε πιλ.. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε d στην επιλογή Μέγ. µηνύµατος και πατήστε Επιλ..ετακινηθείτε u ή d για να επισηµάνετε την επιλογή 140 ή 536 αρακτήρες και κατόπιν πατήστε Επιλ..ατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ενού.

ριοχές χρηστών1111 είναι προρυθµισµένο έτσι ώστε να κάνει όλα τα γραπτά µατα διαθέσιµα σε κάθε χρήστη, στέλνοντας και λαµβάνοντας όλα τα µατα µε χρήση µιας "Κοινής Θυρίδας".α κάνετε απόρρητα τα µηνύµατά σας, µπορείτε να δηµιουργήσετε ι και 4 προσωπικές περιοχές χρηστών (υποδιευθύνσεις), στατευµένες µε κωδικό PIN. Κάθε προσωπική περιοχή χρήστη έχει δικούς της φακέλους Εισερχοµένων και Εξερχοµένων, οι οποίοι είναι σβάσιµοι µόνο εφόσον εισαχθεί ο σωστός PIN.ρείτε επίσης να έχετε µια υποδιεύθυνση κοινής θυρίδας για τα ρχόµενα µηνύµατα που δεν χρειάζεται να είναι απόρρητα.

οσθήκη µιας θυρίδας αλληλογραφίας χρήστην δηµιουργείτε προσωπικές θυρίδες χρηστών, θα πρέπει να στοποιείτε στους άλλους τον δικό σας αριθµό περιοχής χρήστη. ί θα πρέπει να προσθέτουν τον σχετικό αριθµό περιοχής χρήστη στο ς του τηλεφωνικού σας αριθµού όταν σας στέλνουν γραπτά µατα. Εάν δε συµπεριλάβουν τον αριθµό περιοχής χρήστη, τότε τα µατα θα αποθηκεύονται στην κοινή θυρίδα και θα είναι προσβάσιµα λους τους χρήστες του D1111.

Ο αριθµός θυρίδας αλληλοοποιοσδήποτε αριθµός µεταυτόν της θυρίδας αλληλογκοινής ή δηµόσιας θυρίδας1. Πατήστε Μενού και µετακ

Επιλ.. Μετακινηθείτε d σ2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Επισηµαίνεται η επιλογεπιλέξετε έναν άλλο Χρ

4. Πατήστε Επιλ.. Επισηµα5. Εισάγετε το όνοµα χρήσ

Αποθήκ.6. Χρησιµοποιήστε τον εµαλληλογραφίας ή εισάγεαλληλογραφίας και κατό

7. Εισάγετε έναν 4ψήφιο PΑποθήκ.

8. Εισάγετε ξανά τον κωδι9. Πατήστε Back(Πίσω) για

µενού.

Άνοιγµα και ανάγνωµια προσωπική θυρΌταν έχετε δηµιουργήσει πτότε κάθε φορά που ανοίγεχρησιµοποιούµενες θυρίδεΚοινόχρηστη Θυρίδα Αλληλκάθε περιοχή χρήστη θα π1. Στην οθόνη εµφανίζεται2. Πατήστε Ανάγν.. Εµφανίζθυρίδες αλληλογραφίαςµε πράσινες κουκίδες.

3. Μετακινηθείτε d στη θυΕπιλ..

4. Εισάγετε τον 4ψήφιο PI

41

ρίδας αλληλογραφίας χρήστηετακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε d στη θυρίδα αλληλογραφίας που θέλετε να ατήστε Επιλ.. κωδικό PIN της θυρίδας αλληλογραφίας και

στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε Επιλ.. στην επιλογή Χρήστες και πατήστε Επιλ.. στη θυρίδα αλληλογραφίας που θέλετε να στε Επιλ..ν επιλογή ∆ιαγραφή και πατήστε Επιλ..εβαίωση ή Όχι για ακύρωση.τα PIN της θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε

για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

υποδιεύθυνσης κοινής θυρίδας

ετακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε

στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε Επιλ..ν επιλογή Αριθ. ΤΘ και πατήστε Επιλ..φιο αριθµό θυρίδας αλληλογραφίας που θέλετε Εάν εισάγετε έναν αριθµό που χρησιµοποιείται ήχος ("µπιπ") σφάλµατος. Εισάγετε έναν άλλο

για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο πιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής.


5. Μετακινηθείτε u ή d στο µήνυµα που θέλετε και πατήστε Ανάγν..Ή1. Εάν προηγουµένως πατήσατε Back(Πίσω), στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη .

2. Πατήστε Μενού. Εµφανίζεται το εικονίδιο γραπτού µηνύµατος. Πατήστε Επιλ.. Οι θυρίδες αλληλογραφίας που περιέχουν νέα µηνύµατα επισηµαίνονται µε πράσινες κουκίδες.

3. Μετακινηθείτε d στη θυρίδα αλληλογραφίας που θέλετε και πατήστε Επιλ..

4. Εισάγετε τον 4ψήφιο PIN της θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε OK.5. Μετακινηθείτε d στην επιλογή Εισερχόµενα και πατήστε Επιλ..6. Μετακινηθείτε u ή d στο µήνυµα που θέλετε και πατήστε Ανάγν..

Επεξεργασία µιας θυρίδας αλληλογραφίας χρήστη1. Πατήστε Μενού και µετακινηθείτε στην επιλογή Γραπτό µήνυµα. Πατήστε

Επιλ.. Μετακινηθείτε d στη θυρίδα αλληλογραφίας που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε Επιλ..

2. Εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό PIN της θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε OK.

3. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Ρυθµ. µηνυµάτων και πατήστε Επιλ..4. Μετακινηθείτε u ή d στην επιλογή Χρήστες και πατήστε Επιλ..5. Μετακινηθείτε u ή d στη θυρίδα αλληλογραφίας που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε Επιλ..

6. Επισηµαίνεται η επιλογή Επεξεργ. Πατήστε Επιλ..7. Εισάγετε τον τρέχοντα PIN της θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε

OK.8. Εισάγετε το νέο όνοµα και πατήστε Αποθήκ.9. Εισάγετε το νέο µονοψήφιο αριθµό θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε Αποθήκ.

10.Εισάγετε το νέο 4ψήφιο κωδικό PIN θυρίδας αλληλογραφίας και πατήστε Αποθήκ.

11. Εισάγετε ξανά το νέο 4ψήφιο κωδικό και πατήστε Αποθήκ.12.Πατήστε Back(Πίσω) για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο


∆ιαγραφή µιας θυ1. Πατήστε Μενού και µ

Επιλ.. Μετακινηθείτε επεξεργαστείτε και π

2. Εισάγετε τον 4ψήφιοπατήστε OK.

3. Μετακινηθείτε u ή d4. Μετακινηθείτε u ή d5. Μετακινηθείτε u ή dδιαγράψετε και πατή

6. Μετακινηθείτε d στη7. Πατήστε Ναι για επιβ8. Εισάγετε τον τρέχον

OK.9. Πατήστε Back(Πίσω)

µενού ή > για να επ

∆ηµιουργία µιας αλληλογραφίας1. Πατήστε Μενού και µ

Επιλ..2. Μετακινηθείτε u ή d3. Μετακινηθείτε d στη4. Εισάγετε το µονοψήκαι πατήστε Αποθήκ. ήδη, ακούγεται έναςαριθµό.

5. Πατήστε Back(Πίσω)µενού ή > για να ε

42 Χρήση επιπλέον ακουστικών

14ΜποD11σαςκάθεΕπίσάλλεχρησΕάντα εΕάνµποD11

ΕγγΣτη 1. ΠΤπ

Στο 1. ΕέΕΉΕηΕ

2. Ε3. Ενπ

4. Ερ

η ένδειξη Αναζήτηση βάσης Χ... (όπου X είναι ο σης) και κατόπιν Η συσκευή ενεγράφη.ι αυτόµατα ο επόµενος διαθέσιµος αριθµός

ιτυχής µε την πρώτη προσπάθεια, τη διαδικασία µήπως τυχόν σηµειώθηκε ρόνου εγγραφής στη βάση.ικά εγγεγραµµένα στη βάση, η εγγραφή τα να απεγγράψετε κάποιο άλλο ακουστικό α εγγράψετε το καινούριο.

αι εγγεγραµµένο σε περισσότερες από µια τε ποια βάση θα χρησιµοποιείται.είτε d ή d στην επιλογή Εγγραφή και πατήστε

ιλογή Επιλογή βάσης και πατήστε Επιλ..µοί βάσεων. Η ένδειξη (Χρήση) συνοδεύει τις δη εγγραφεί το ακουστικό. Μετακινηθείτε u ή αι πατήστε Επιλ..η ένδειξη Αναζήτηση βάσης και κατόπιν µονής για τη συγκεκριµένη βάση.

υστικούτικό για να απεγγράψετε κάποιο άλλο. ∆εν ο ακουστικό που χρησιµοποιείτε ήδη.είτε d ή d στην επιλογή Εγγραφή και πατήστε

ιλογή Απεγγραφή και πατήστε Επιλ..ατος και πατήστε OK. (Προεπιλεγµένη

ακουστικό που θέλετε να απεγγράψετε και

ωση ή Όχι για ακύρωση.να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο ρέψετε στην κατάσταση αναµονής.

. Χρήση επιπλέον ακουστικώνρείτε να χρησιµοποιήσετε µέχρι και πέντε επιπλέον ακουστικά 11 µε τη βάση σας D1111, προκειµένου να επεκτείνετε το τηλεφωνικό σύστηµα χωρίς να χρειαστεί εγκατάσταση υποδοχών επέκτασης για νέο τηλέφωνο.ης, το ακουστικό D1111 µπορεί να εγγραφεί µέχρι και σε 3 ακόµα ς βάσεις. Κατόπιν, µπορείτε να επιλέξετε τη βάση που προτιµάτε να ιµοποιείτε.

έχετε αγοράσει ένα πακέτο πολλαπλών ακουστικών D1111, τότε όλα πιπλέον ακουστικά διατίθενται προεγγεγραµµένα στη βάση. έχετε αγοράσει ένα επιπλέον ακουστικό ξεχωριστά, τότε για να ρέσετε να το χρησιµοποιήσετε, θα πρέπει να το εγγράψετε στη βάση 11 εσείς οι ίδιοι.

ραφή επιπλέον ακουστικούβάση:ατήστε παρατεταµένα p για 2 δευτερόλεπτα µέχρι η λυχνία ροφοδοσίας της βάσης να αρχίσει να αναβοσβήνει. Η βάση θα αραµείνει σε λειτουργία εγγραφής για 90 δευτερόλεπτα.ακουστικό:άν το ακουστικό είναι καινούριο και στην οθόνη εµφανίζεται η νδειξη Αποθήκευση. Πατήστε Μενού. Μετακινηθείτε u στην επιλογή γγραφή. Πατήστε Επιλ..

άν το ακουστικό είναι ήδη εγγεγραµµένο σε άλλη βάση, εµφανίζεται οθόνη αναµονής. Πατήστε Μενού, µετακινηθείτε d ή d στην επιλογή γγραφή και πατήστε Επιλ..πισηµαίνεται η επιλογή Εγγρ. Συσκευής. Πατήστε Επιλ..µφανίζονται οι βάσεις. Εάν χρειάζεται, µετακινηθείτε u ή d σε µια έα βάση στην οποία θέλετε να εγγράψετε το ακουστικό D1111 και ατήστε Επιλ..ισάγετε τον PIN συστήµατος και πατήστε OK. (Προεπιλεγµένη ύθµιση = 0000)

5. Στην οθόνη εµφανίζεται επιλεγµένος αριθµός βάΣτο ακουστικό εκχωρείταακουστικού.

Εάν η εγγραφή δεν είναι εππαρακαλούµε επαναλάβετε υπέρβαση του διαθέσιµου χΕάν υπάρχουν ήδη 5 ακουσταποτυγχάνει. Θα πρέπει πρώπροκειµένου να µπορέσετε νΕπιλογή βάσηςΕάν το ακουστικό D1111 είνβάσεις, µπορείτε να επιλέξε1. Πατήστε Μενού, µετακινηθ

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Εµφανίζονται όλοι οι αριθβάσεις στις οποίες έχει ήd στη βάση που θέλετε κ

4. Στην οθόνη εµφανίζεται εµφανίζεται η οθόνη ανα

Απεγγραφή ενός ακοΧρησιµοποιήστε ένα ακουσµπορείτε να απεγγράψετε τ1. Πατήστε Μενού, µετακινηθ

Επιλ..2. Μετακινηθείτε d στην επ3. Εισάγετε τον PIN συστήµρύθµιση = 0000)

4. Μετακινηθείτε u ή d στοπατήστε Επιλ..

5. Πατήστε Ναι για επιβεβαί6. Πατήστε Back(Πίσω) για

µενού ή > για να επιστ

43

εί να είναι αποφορτισµένες, να έχουν φτάσει στο ζωής τους ή να µην είναι σωστά τοποθετηµένες. αστήστε τις µπαταρίεςνίδιο στά το ακουστικό στη βάση; ∆είτε σελίδα 42.χηµατιστής έχει συνδεθεί σωστά.στικό βρίσκεται εντός της εµβέλειας της βάσης.ρτισης µπαταριών, τοποθετήστε το ακουστικό στη να φορτιστεί. µετακινείταιρίσετε τις επαφές φόρτισης.χηµατιστής έχει συνδεθεί σωστά.µµένου όταν πατάτε <.ακουστικό βρίσκεται εντός της εµβέλειας της βάσης.ό που είναι εγγεγραµµένο στη βάση σας D1111 µή.

ηχογραφεί µηνύµατα έχει γεµίσει. Αναπαράγετε και διαγράψτε παλιά λίδα 33.νητή έχουν λανθασµένη ηµεροµηνία και ώρα

ηµεροµηνία και την ώρα; ∆είτε σελίδα 24.ριθµός/το όνοµα του καλούντανδροµητής σε κάποια υπηρεσία Αναγνώρισης ροχέα του δικτύου σας; ∆είτε σελίδα 26. έχει απόκρυψη αριθµού.οιχη καταχώριση ονόµατος/αριθµού στον τάλογο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει το ης STD.γγραφή ενός ακουστικού σε µια βάσηψετε συνολικά 5 ακουστικά στη βάση σας D1111 ράψετε το ακουστικό σας D1111 µέχρι και σε 4 ε ότι δεν έχετε υπερβεί αυτά τα όρια.

Βοήθεια

15. ΒοήθειαΤο τηλέφωνο δε λειτουργεί Έχετε τοποθετήσει σωστά τις µπαταρίες; Ελέγξτε ότι ο µετασχηµατιστής έχει συνδεθεί σωστά.∆εν υπάρχει σήµα Το τηλεφωνικό καλώδιο της βάσης έχει συνδεθεί στην πρίζα τηλεφώνου;

Ελέγξτε ότι ο µετασχηµατιστής έχει συνδεθεί σωστά στη βάση και στο φορτιστή(-ές) του ακουστικού.

Χρησιµοποιείτε πάντα το τηλεφωνικό καλώδιο που συνοδεύει τη συσκευή.

∆εν µπορώ να πραγµατοποιήσω ή να λάβω κλήσεις Ελέγξτε ότι ο µετασχηµατιστής έχει συνδεθεί σωστά. Οι µπαταρίες µπορεί να χρειάζονται φόρτιση. Έγινε πρόσφατα διακοπή τροφοδοσίας; Εάν ναι, τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση για 10 δευτερόλεπτα και δοκιµάστε ξανά. Εάν εξακολουθεί να µη λειτουργεί, αφαιρέστε τις µπαταρίες και αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία για 10 λεπτά και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά τις µπαταρίες και επανασυνδέστε την τροφοδοσία, και δοκιµάστε ξανά.

Έχετε σήµα, αλλά το τηλέφωνο δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει κλήσεις Ίσως χρειάζεται να αλλάξετε τον τρόπο κλήσης από τονικό σε παλµικό, δείτε σελίδα 21.

Εάν είστε συνδεδεµένος σε τηλεφωνικό κέντρο, ελέγξτε µήπως χρειάζεται να πληκτρολογήσετε κάποιο κωδικό πρόσβασης.

Το ακουστικό δεν κουδουνίζει Η ένταση κουδουνίσµατος µπορεί να έχει απενεργοποιηθεί, δείτε σελίδα 19.

Ελέγξτε ότι ο µετασχηµατιστής έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε ότι το τηλεφωνικό καλώδιο είναι συνδεδεµένο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγγράψει το ακουστικό στη βάση, δείτε σελίδα 42.

Καµία ένδειξη Οι µπαταρίες µπορτέλος της διάρκειαςΦορτίστε ή αντικατ

Αναβοσβήνει το εικο Έχετε εγγράψει σω Ελέγξτε ότι ο µετασ Ελέγξτε ότι το ακου Χαµηλή στάθµη φόβάση/φορτιστή για

Το εικονίδιο δεν ∆οκιµάστε να καθα Ελέγξτε ότι ο µετασΑκούτε τόνο κατειλη Βεβαιωθείτε ότι το Ένα άλλο ακουστικίσως είναι στη γραµ

Ο τηλεφωνητής δεν Η µνήµη µπορεί να

µηνύµατα, δείτε σεΤα µηνύµατα τηλεφω Έχετε ρυθµίσει την∆εν εµφανίζεται ο α Έχετε εγγραφεί συΚλήσης από τον πα

Ο καλών µπορεί να ∆εν βρέθηκε αντίσττηλεφωνικό σας κασωστό κωδικό κλήσ

∆εν είναι δυνατή η ε Μπορείτε να εγγράκαι µπορείτε να εγγβάσεις. Βεβαιωθείτ

44 Βοήθεια

Ε00

Βοπτη

Ο σανα Έ Μαθ

Μ∆

Βόµβρίσ ΟάλΣενπ

Πιθ∆ενεµφ Τογρτρρεσ

Ίσγρ

Ίσµητο

ολή γραπτών µηνυµάτωνπηρεσιών αποστολής και λήψης µηνυµάτων ένοι στη συσκευή. Εάν πρέπει να τους ενότητα Προσθήκη ή αλλαγή αριθµών η σελίδα 39 ή επικοινωνήστε µε τον παροχέα

γραπτών µηνυµάτωνκτύου, δεν µπορείτε να λάβετε γραπτά τε προηγουµένως ένα µήνυµα. Το πρώτο νδροµητή στην υπηρεσία γραπτών

σκευές που υποστηρίζουν γραπτά µηνύµατα τηλεφωνική γραµµή. Αφαιρέστε τις άλλες

υ κέντρου υπηρεσιών σας είναι σωστός.ραφεί συνδροµητής σε µια υπηρεσία ι ότι αυτή είναι ενεργή. Αυτό µπορείτε να το εάν το τηλέφωνό σας εµφανίζει τον αριθµό ε µια εισερχόµενη κλήση.ωπικές περιοχές χρηστών, παρακαλούµε σει στους άλλους τον αριθµό της περιοχής ροσθέτουν στο τέλος του τηλεφωνικού σας υν γραπτά µηνύµατα.

) σφάλµατοςνο κουµπί αρκετές φορές στη σειρά. εµφανίζονται στην οθόνη ή ανατρέξτε στις γού χρήστη.

λέγξτε ότι έχετε εισάγει το σωστό κωδικό PIN (προεπιλεγµένος PIN: 00).εβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε απόσταση τουλάχιστον 1 µέτρου από οιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή για την αποφυγή παρεµβολών κατά ν εγγραφή.ταθµός βάσης δεν κουδουνίζει αλλά οι λυχνίες του είναι µµένεςχετε συνδέσει σωστά το τηλεφωνικό καλώδιο;ήπως η ένταση κουδουνίσµατος της βάσης είναι ρυθµισµένη σε όρυβη λειτουργία;πορεί η τηλεφωνική σας γραµµή ή πρίζα να παρουσιάζει πρόβληµα. οκιµάστε να χρησιµοποιήσετε άλλη πρίζα ή γραµµή. βος στο τηλέφωνό µου ή σε άλλη ηλεκτρική συσκευή που κεται κοντάρισµένες φορές το D1111 µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές σε λες ηλεκτρικές συσκευές εάν είναι τοποθετηµένο πολύ κοντά τους. ας συνιστούµε να τοποθετείτε το D1111 σε απόσταση τουλάχιστον ός µέτρου από τέτοιες συσκευές για να αποφύγετε τον κίνδυνο ρόκλησης παρεµβολών.

ανά προβλήµατα µε τα γραπτά µηνύµατα είναι δυνατή η αποστολή γραπτών µηνυµάτων και στην οθόνη ανίζεται η ένδειξη Η αποστολή απέτυχε τροφοδοτικό του σταθµού βάσης ή το καλώδιο τηλεφωνικής αµµής µπορεί να µην έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε ότι το οφοδοτικό του σταθµού βάσης είναι συνδεδεµένο στην πρίζα ύµατος και ενεργοποιηµένο και ότι το τηλέφωνο είναι συνδεδεµένο την τηλεφωνική πρίζα.ως υπάρχει πρόβληµα στη γραµµή. Ελέγξτε ότι η τηλεφωνική σας αµµή λειτουργεί σωστά.ως διαγράψατε κατά λάθος τον αριθµό του κέντρου υπηρεσιών νυµάτων. ∆είτε σελίδα 39 για οδηγίες σχετικά µε το πώς να εισάγετε ν αριθµό.

∆εν είναι δυνατή η αποστ Οι αριθµοί των κέντρων υείναι ήδη προγραµµατισµαλλάξετε, ανατρέξτε στηνΚέντρων Υπηρεσιών" στυπηρεσιών σας.

∆εν είναι δυνατή η λήψη Σε κάποιους παροχείς δι

µηνύµατα εάν δεν στείλεµήνυµα σας εγγράφει συµηνυµάτων.

Περισσότερες από µια συείναι συνδεδεµένες στηνσυσκευές.

Ελέγξτε ότι ο αριθµός το Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγγΑναγνώρισης Κλήσης καεξακριβώσετε ελέγχονταςκαλούντα όταν λαµβάνετ

Εάν χρησιµοποιείτε προσβεβαιωθείτε ότι έχετε δώχρήστη σας και ότι τον παριθµού όταν σας στέλνο

Ακούτε έναν ήχο ("µπιπ" Έχετε πατήσει λανθασµέΠροσέξτε τις οδηγίες πουοδηγίες του παρόντα οδη

45

τις µπαταρίες σε φωτιά. Υπάρχει σοβαρός ι απελευθέρωσης επικίνδυνων τοξικών ουσιών.βουλευθείτε κάποιον εξουσιοδοτηµένο ειδικό τε αυτό το προϊόν σε µικρή απόσταση από δων έκτακτων αναγκών ή εντατικής νοσηλείας.

νωση Προηγµένης Ιατρικής Τεχνολογίας l Technology Association - AdvaMed) συνιστά σταση τουλάχιστον 15 cms (6 inches) µεταξύ ών συσκευών και ενός βηµατοδότη. Οι ίναι σύµφωνες µε αυτές του Οργανισµού µάκων των Ηνωµένων Πολιτειών (U.S. Food ration).ουν βηµατοδότη θα πρέπει:ΤΑ την ασύρµατη φορητή συσκευή σε ερη από 15 cms από το βηµατοδότη τους, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη.ν την ασύρµατη φορητή συσκευή στην τσέπη ύψος του στήθους.ν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στην πό αυτή που φέρουν το βηµατοδότη, για να οι παρεµβολές.ύν άµεσα την ασύρµατη φορητή συσκευή, σε τωση υποψιάζονται ότι παρουσιάζονται

µατα ασύρµατα ραδιόφωνα ενδέχεται να µβολές σε ακουστικά βοηθήµατα. Στην ιχων παρεµβολών, ίσως είναι επιθυµητό να ν κατασκευαστή του ακουστικού βοηθήµατος ει εναλλακτικές λύσεις.σκευέςε οποιαδήποτε άλλη προσωπική ιατρική ευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής σας ει εάν είναι επαρκώς προστατευµένη από την νοτήτων. Ο γιατρός µπορεί, ενδεχοµένως, να υγκεντρώσετε τις απαραίτητες πληροφορίες.

Γενικές πληροφορίες

16. Γενικές πληροφορίεςΣΗΜΑΝΤΙΚΟΑυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που σηµειωθεί διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Θα πρέπει να κάνετε εναλλακτικές προβλέψεις για να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.Αυτό το προϊόν προορίζεται για σύνδεση µε αναλογικά δηµόσια τηλεφωνικά δίκτυα µεταγωγής και ιδιωτικά τηλεφωνικά κέντρα εντός της Ελλάδας.

Ασφάλεια και Ηλεκτροµαγνητικές Παρεµβολές/Πληροφορίες συµβατότητας Χρησιµοποιείτε µόνο µετασχηµατιστές κατάλληλους για αυτή τη σειρά προϊόντων. Η χρήση µη εγκεκριµένης τροφοδοσίας ακυρώνει την εγγύησή σας και ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στο τηλέφωνο.

Χρησιµοποιήστε µόνο τις εγκεκριµένες επαναφορτιζόµενες µπαταρίες που παρέχονται.

Μην ανοίγετε το ακουστικό (παρά µόνο για να αντικαταστήσετε τις µπαταρίες του ακουστικού) ή τη βάση. Κάτι τέτοιο µπορεί να σας εκθέσει σε υψηλές τάσεις ή σε άλλους κινδύνους.

Τα ραδιοσήµατα που µεταδίδονται µεταξύ του ακουστικού και της βάσης µπορεί να προκαλέσουν παρεµβολές σε ακουστικά βοηθήµατα.

Το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές, π.χ. τηλεοράσεις και ραδιόφωνα, ρολόγια/ξυπνητήρια και υπολογιστές στην περίπτωση που τοποθετηθεί σε κοντινή απόσταση. Συνιστάται να τοποθετήσετε το προϊόν σας σε απόσταση τουλάχιστον ενός µέτρου από τέτοιες συσκευές για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πρόκλησης παρεµβολών.

Όλες οι µπαταρίες µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά σε ιδιοκτησία και/ή σωµατική βλάβη σε περίπτωση που οι ακροδέκτες τους έρθουν σε επαφή µε αγώγιµο υλικό, όπως κοσµήµατα, κλειδιά ή αλυσίδες. Το αγώγιµο υλικό µπορεί να δηµιουργήσει ηλεκτρικό κύκλωµα (βραχυκύκλωµα) και να θερµανθεί αρκετά. Χειριστείτε µε προσοχή κάθε φορτισµένη µπαταρία, ειδικότερα σε περίπτωση που την τοποθετείτε στην τσέπη, σε κάποια τσάντα ή άλλο µέσο που περιέχει και µεταλλικά αντικείµενα.

Μην απορρίπτετε ποτέκίνδυνος έκρηξης ή/κα

Σας συνιστούµε να συµπροτού χρησιµοποιήσειατρικό εξοπλισµό µονά

Ιατρικές συσκευές Βηµατοδότες: Η Έ

(Advanced Medicaνα διατηρείται απόασύρµατων φορητυποδείξεις αυτές εΤροφίµων και Φαρand Drug Administ

Τα άτοµα που φέρ- Να κρατούν ΠΑΝαπόσταση µεγαλύτη φορητή ασύρµατ- Να µη µεταφέρουπου βρίσκεται στο - Να χρησιµοποιούαντίθετη πλευρά αελαχιστοποιούνται- Να απενεργοποιοοποιαδήποτε περίππαρεµβολές.

Ακουστικά βοηθήΟρισµένα ψηφιακάδηµιουργούν παρεπερίπτωση αντίστοσυµβουλευτείτε τογια να σας προτείν

Άλλες ιατρικές συΕάν χρησιµοποιείτσυσκευή, συµβουλγια να σας καθορίσενέργεια ραδιοσυχσας βοηθήσει να σ

46 Γενικές πληροφορίες

Κα Κ

(ό Μπκα

Περ Μ Τοαπσή ζη

Μπσ

Μχρ

Μεπ

Υκακα

Οδ ΟΗΗππδιWαπχώεξή

τοπικό αντιπρόσωπο του προµηθευτή του ρο σέρβις, για πληροφορίες σχετικά µε το ήτων της χώρας τους.cal and Electronic Equipment (WEEE - Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού, 2002/96/EC) την ανακύκλωση προϊόντων τερες διαθέσιµες τεχνικές ανάκτησης και αχιστοποιηθεί η επίδραση στο περιβάλλον, ία τυχόν επικίνδυνων ουσιών και να ς χρήσης της γης για την απόθεση των

προϊόντος για οικιακούς χρήστεςο προϊόν, παρακαλούµε αφαιρέστε τις µπαταρίες και το προϊόν σύµφωνα µε τις υ ισχύουν στην περιοχή σας. Για παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις τοπικές γοράσατε το προϊόν.

προϊόντος για εταιρικούς χρήστεςει να επικοινωνήσουν µε τους προµηθευτές ους και τις συνθήκες του συµβολαίου ότι αυτό το προϊόν δεν θα αναµιχθεί µε άλλα

ηςσωπος ή το κατάστηµα της Motorola όπου torola θα τηρήσει την εγγύηση ή/και θα

προϊόν σας στον αντιπρόσωπο ή το ην υπηρεσία σέρβις εντός εγγύησης. Μην ην Motorola. Για να καλυφθείτε µε σέρβις α προσκοµίσετε την απόδειξη αγοράς ή δεικτικό στοιχείο όπου να φαίνεται η πει επίσης να φαίνεται καθαρά ο σειριακός γύηση δεν ισχύει εάν ο αριθµός τύπου και ο ν έχουν αλλοιωθεί, διαγραφεί, τους έχει γίνει αδύνατη.

θαρισµόςαθαρίζετε το ακουστικό και τη βάση (ή το φορτιστή) µε ένα νοτισµένο χι βρεγµένο) πανί, ή ένα αντιστατικό µαντηλάκι.η χρησιµοποιήσετε ποτέ οικιακά γυαλιστικά καθώς µπορεί να ροκαλέσουν ζηµιά στο προϊόν. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ στεγνό πανί θώς µπορεί να αναπτυχθεί στατικός ηλεκτρισµός.

ιβάλλονην εκθέτετε τη συσκευή στον ήλιο. ακουστικό µπορεί να ζεσταθεί όταν οι µπαταρίες φορτίζονται ή µετά ό παρατεταµένη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, σας υνιστούµε να µην τοποθετήσετε το προϊόν επάνω σε έπιπλα-αντίκες σε έπιπλα µε επίστρωση από βερνίκι για να αποφύγετε τυχόν µιές.ην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε χαλιά ή άλλες επιφάνειες που αράγουν ίνες ή σε θέσεις όπου εµποδίζεται η ελεύθερη ροή του αέρα τις επιφάνειές του.η βυθίζετε οποιοδήποτε τµήµα του προϊόντος σε νερό και µην το ησιµοποιείτε σε υγρούς χώρους, όπως τα λουτρά.ην εκθέτετε το προϊόν σε φωτιά, σε χώρους µε εκρηκτικά ή άλλες ικίνδυνες συνθήκες.πάρχει µια µικρή πιθανότητα το τηλέφωνό σας να υποστεί ζηµιά από ταιγίδα. Συνιστούµε να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το λώδιο της τηλεφωνικής γραµµής κατά τη διάρκεια µιας καταιγίδας.

ηγίες απόρριψης του προϊόντοςδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για τα Απόβλητα λεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (WEEE) οδηγία WEEE της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί, προϊόντα που ωλούνται στις χώρες της ΕΕ, να φέρουν επάνω τους (ή σε ορισµένες εριπτώσεις, επάνω στη συσκευασία) την ετικέτα µε το σύµβολο του αγραµµένου κάδου απορριµµάτων. Όπως ορίζεται από την οδηγία EEE, η ετικέτα µε το σύµβολο του διαγραµµένου κάδου ορριµµάτων υποδηλώνει ότι οι πελάτες και τελικοί χρήστες στις ρες της ΕΕ δεν πρέπει να απορρίπτουν ηλεκτρονικό ή ηλεκτρικό οπλισµό και αξεσουάρ µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Οι πελάτες τελικοί χρήστες αυτών των προϊόντων σε χώρες της ΕΕ θα πρέπει

να επικοινωνήσουν µε τονεξοπλισµού τους ή το κέντσύστηµα συλλογής αποβλ

Η Οδηγία Waste of ElectriΑπόβλητα Ηλεκτρικού και έχει τεθεί σε εφαρµογή γιαχρησιµοποιώντας τις καλύανακύκλωσης, ώστε να ελνα επιτευχθεί η επεξεργασαποφευχθεί η επέκταση τηαπορριµµάτων.

Οδηγίες απόρριψης τουΌταν δεν χρειάζεστε πλέον τµπαταρίες και απορρίψτε τιςδιαδικασίες ανακύκλωσης ποπερισσότερες πληροφορίες, αρχές ή το κατάστηµα που α

Οδηγίες απόρριψης τουΟι εταιρικοί χρήστες θα πρέπτους και να ελέγξουν τους όραγοράς και να εξασφαλίσουνεµπορικά απορρίµµατα.

Πληροφορίες ΕγγύησΟ εξουσιοδοτηµένος αντιπρόαγοράσατε το προϊόν της Moπαράσχει υπηρεσίες σέρβις.Παρακαλούµε επιστρέψτε τοκατάστηµα για να ζητήσετε τεπιστρέφετε το τηλέφωνο στεντός εγγύησης, θα πρέπει νκάποιο άλλο ισοδύναµο αποηµεροµηνία αγοράς. Θα πρέαριθµός του τηλεφώνου. Η εγσειριακός αριθµός στο προϊόαποµακρυνθεί ή η ανάγνωσή

47

& Τηλεπικοινωνιακός Τερµατικός TE)εται για χρήση στην Ελλάδα, για σύνδεση µε το ίας και συµβατά τηλεφωνικά κέντρα.

µµορφώνεται µε τις απαραίτητες προϋποθέσεις σχετικά µε τον Ραδιοεξοπλισµό και τον ατικό Εξοπλισµό, καθώς και µε το πρότυπο της την Προστασία από τις Μη Ιοντίζουσες χετικά µε την έκθεση σε ηλεκτροµαγνητική

ωσης προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαραίτητες σχετικές υποδείξεις που προέρχονται από την

ης για αυτή τη σειρά προϊόντων διατίθεται στην

/eu/radios/technicaldocumentation

ωνικό κέντροεται για χρήση στην Ελλάδα, για σύνδεση µε το .

κέντρα, µετά την κλήση του κωδικού πρόσβασης εριµένετε για λίγο µέχρι το κέντρο να συνδεθεί µε ποµένως θα χρειαστεί να εισάγετε µια παύση στην

για να εισάγετε µια παύση (P) πριν εισάγετε τον

ιαστεί να εισάγετε µια παύση κατά την ιθµών ή αριθµών µε χρέωση.

Γενικές πληροφορίες

Τι δεν καλύπτεται από την Εγγύηση Ελαττώµατα ή ζηµιές που προέκυψαν ως αποτέλεσµα µη κανονικής και φυσιολογικής χρήσης του Προϊόντος ή εξαιτίας µη τήρησης των οδηγιών που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Ελαττώµατα ή ζηµιές από κακή χρήση, ατύχηµα ή αµέλεια. Ελαττώµατα ή ζηµιές εξαιτίας ακατάλληλων δοκιµών, λειτουργίας, συντήρησης, ρύθµισης ή οποιαδήποτε άλλη διαφοροποίηση ή µετατροπή οποιουδήποτε είδους.

Θραύση ή ζηµιά στις κεραίες εκτός και αν οφείλονται άµεσα σε ελαττωµατικά υλικά ή κατασκευή.

Προϊόντα που έχουν αποσυναρµολογηθεί ή επισκευαστεί µε τέτοιο τρόπο, ώστε να επηρεαστεί η απόδοσή τους ή να εµποδίζονται ο επαρκής έλεγχος και δοκιµή προκειµένου να πιστοποιηθεί η ισχύς της εγγύησης.

Ελαττώµατα ή ζηµιές που οφείλονται στην εµβέλεια εκποµπής. Ελαττώµατα ή βλάβη εξαιτίας υγρασίας, υγρών ή πέσιµο. Όλες οι πλαστικές επιφάνειες και όλα τα υπόλοιπα, εξωτερικά εκτιθέµενα µέρη που έχουν γρατσουνιστεί ή υποστεί ζηµιά εξαιτίας της φυσιολογικής χρήσης.

Προϊόντα που έχουν ενοικιαστεί σε προσωρινή βάση. Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση τµηµάτων εξαιτίας της φυσιολογικής χρήσης και φθοράς.

Τεχνικές πληροφορίεςΠόσα τηλέφωνα µπορώ να έχω;Όλα τα στοιχεία των τηλεφωνικών συσκευών διαθέτουν έναν Ισοδύναµο αριθµό κουδουνίσµατος (REN), ο οποίος χρησιµοποιείται για τον υπολογισµό του αριθµού των στοιχείων που µπορούν να συνδεθούν σε οποιαδήποτε τηλεφωνική γραµµή. Το D1111 διαθέτει REN ίσο µε 1. Η τιµή του REN που επιτρέπεται συνολικά είναι 4. Εάν ξεπεράσετε αυτό το όριο, τα τηλέφωνα ενδέχεται να µην κουδουνίζουν. Με διαφορετικούς τύπους τηλεφώνου το κουδούνισµα δεν είναι εγγυηµένο, ακόµη κι αν η τιµή του REN είναι µικρότερη του 4.Οποιοδήποτε πρόσθετο ακουστικό ή φορτιστής που εγγράφετε έχει REN ίσο µε 0.

ΡαδιοεξοπλισµόςΕξοπλισµός (R&TΤο προϊόν αυτό προορίζδηµόσιο δίκτυο τηλεφωνΟ εξοπλισµός αυτός συτης Οδηγίας 1999/5/EΚ Τηλεπικοινωνιακό Τερµ∆ιεθνούς Επιτροπής γιαΑκτινοβολίες (ICNIRP) σενέργεια.

∆ήλωση ΣυµµόρφΗ Motorola δηλώνει ότι τοπροϋποθέσεις και άλλες Οδηγία 1999/5/EΚ. Η ∆ήλωση Συµµόρφωσιστοσελίδα: http://www.motorola.com

Σύνδεση σε τηλεφΤο προϊόν αυτό προορίζκοινό τηλεφωνικό δίκτυο

Εισαγωγή παύσηςΣε ορισµένα τηλεφωνικάµπορεί να χρειαστεί να πµια εξωτερική γραµµή. Εακολουθία κλήσης.Πατήστε παρατεταµένα uτηλεφωνικό αριθµό.Ενδέχεται επίσης να χρεαποθήκευση διεθνών αρ

48 Επίτοιχη τοποθέτηση

ΑνάΕάνχρησλεπτκέντ

έτηση

η τοποθέτηση του D1111, βεβαιωθείτε ότι ήσετε κρυφά καλώδια ή σωλήνες που κό του τοίχου. ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο ν στις αντίστοιχες πρίζες.άτω σχηµατικά υποδείγµατα για να τρησης.ς βάσης, ανοίξτε δύο οπές στον τοίχο σε τους 4.5 cm, χρησιµοποιώντας τρυπάνι µε

υ φορτιστή, ανοίξτε δύο οπές στον τοίχο σε τους 3.2 cm, χρησιµοποιώντας τρυπάνι µε

κληση συνδέεστε µε ένα τηλεφωνικό κέντρο/PABX, µπορεί να χρειαστεί να ιµοποιήσετε τη λειτουργία ανάκλησης. Για περισσότερες οµέρειες επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή του τηλεφωνικού ρου.

17. Επίτοιχη τοποθΣΗΜΑΝΤΙΚΟΠριν προχωρήσετε σε επίτοιχδεν υπάρχει κίνδυνος να τρυπτυχόν υπάρχουν στο εσωτεριΠριν τη διάτρηση, βεβαιωθείτετηλεφωνικής γραµµής φτάνου1. Χρησιµοποιήστε τα παρακσηµαδέψετε τα σηµεία διά

Για επίτοιχη τοποθέτηση τηοριζόντια απόσταση µεταξύµύτη 8 mm.

Για επίτοιχη τοποθέτηση τοοριζόντια απόσταση µεταξύµύτη 8 mm.

49
Επίτοιχη τοποθέτηση
2. Περάστε τα ούπα εάν είναι απαραίτητο και κατόπιν περάστε τις βίδες, αφήνοντάς τις να προεξέχουν κατά 5 mm περίπου από τον τοίχο στον οποίο θα αναρτηθεί το τηλέφωνο.

3. Τραβήξτε τη βάση/το φορτιστή από το στήριγµα (stand) και ανοίξτε τις οπές στο πίσω µέρος της βάσης περνώντας τις κεφαλές των βιδών και τραβήξτε απαλά τη βάση/το φορτιστή προς τα κάτω για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί στη θέση του/της.

, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

© Motorola, Inc. 2008

Version 1 (20112008-GR)

Σειρά d1110 της motorola · 1. Αρχικά, εµφανίζεται για λίγο η...

Documents