189)

محفوظةألحقوقجميع

االولالطيعةم1981-ا_)0ا

المقاومةشهداأبحيعأرواحإلىفيالتحريريثالوهنيةوالحركةالمسلحة؟أغرب

لكي:ألمغربيةأألجيالهيعوإلألل~ىتنفععسىوتتأكر،تملم

.المؤمنين

»،تياتالو>>

.7902فوفب5ننبناال-6المددء»منورالدء~

:اليومالكلمألئا

ولكنه«الزمانمنفترةدامهمتبعداليومالكلمةنأخذ.ءانتوالءخوال9وهناووالمحيا9و،عيايكنا

الصمتهذاتأويلفيالنامىمنواحدغيرذهبوقدلحزاجنىهنفيهمبلالحقيقةعنبعيدةكلهاكانتشقمذاهبمنا)باألصوات(مهأشأهبحنا~بصمتنااننا-اثمالطن...وقيلظنعأهذاغيرالى)باألحياء(

الناسأ~دمن،أحياءبلآمراتانكنلمأنناوالمقيتةألعالءبأبيأشبهكنا-الفترةتلكفي~أننااألمرفيماوكل~ت:يقولاذأ~يعنديالجلماءيبت~وماذا

همتيوأردتمنطقيأرادر!قصيأمابيننا،يوجد

~وأكتسمتهمفأموامنروجهاالتيويلواألقاالظنوذمنلهتعرفناماوازاء

منالمعتذرءقفنقفتارةكنازنة

.الحالينووجالهائمظلمالعهدذلكمنهم~عد«ذهبالذين

أييومئأاتخذنا»أأليالصامتالموقفذلكفييكنولمتعبيرفيهكانبل،والمفسدينالفسادأماماستسالمأوفعفمنحقأيعنقطبذلكتتنازللمالتيالمعارضةعنبليغ

وتارةءبالكالمتارةوأساليبهاوماثلهاتختاركانتوالتي،حقوقهاأبتهذافهملسوءوتالفياالكالممنموأبلغالذيبالصمتالناطقيفصحأناالستشارياطالوطنيالمجلسداخلمعارفتناالصمتموقفىمغنعن_ه958ابويلدورةختام~عندباسمهاغيرعكنةأنهادفةممارتلقد:فقالالدورة~لهتهألتنالذيعنواالمتناع»الكوتألحزبفضلهأأأجلومنبالمففي

ونخدع:نفسناالنخدعحتى

بماالصدعمنبهنؤمنبلنشعرماوبد!فع~صمتنامأقارعلى.غيرنايسر«بماوالجهر...أمرنا

جديدةحلقةإالليىأ~ىمرةللكلمةأخذنااذوبديي.فترأتمنعليهأطمهمايتهي9الذيالحدثمللةمنيرلدي9اعيماك.~عليهماكازالىاالشارةمجدرسبةالماوبهذهعويرميبلفيالجهادقادطالماالذي)فاليواديأيموز(السهيرشاكلهنتيجةيعتقلماكاز~ااالنكلينحكممنوطه

منخرجكلمااعتادولكههمفيالسديدةومواقفهالسيامياعتقالهبببانقطعالذيالخطاباستأفالىيعودأذالسجنخطابمتصفنيمرةاعتقلأنهيروىومثاالجماهيرعلىوهويلقيه

اسرععهماأفرجو~دكاملةسةبالجنعليهحكمثم،لهفخاطب،أعتقالهتمحيمامنهامخطبكاذالتينفمرالممةالى

قوطعتعدمالكمأقولكت(وكما:بقولهجديدمنالجمهور)..الدبقة.ألمرةفي

للعراكبأن،التذكيرإلنحتأئجفهل،تقدمماألىوباالضافةيسمىمامثال~~بهأأونعيالقولوسيلةغيروساثلالياسي

اليكونهأواألثوالشأنمنلهايكونقاالتي)السلبيةبالمقاومة(أيضاإلسياسيألعراكوساثلومئوا~جةالصاخبةللمواقف

عنبهألتعبيريقعأأليالصامت)الرفض(بموقفيعرفماعدمبقوة(يعرفها.وءواالستنكاروأالمتناع،ءألسخطو~«وألثبات،االصرارقوةعنعملياتعبروهي)الحركة

اليومنصلوحينما.الجاهلينعنواالعراض،االعصاب

أ~ىعرينثماالمطاعالواجبنداءنلبيإغاالحديثمنانقطعماهأافيالتبعةوخطورة،الموقفبهولالشعورمايكونو.عمقوشداثد،مصاعبستقالل9امحنةمنيعازءمافتىالذيالوطن..نهايةوا«حدلهايعلمالوباليا

ارسالإاليعنىأناليمكنالصمتفترةمنوخووجناكلمنالمغربيبالمجتمعتحيقالتيباألخطارمنذرةالصيحةأوضاعتصويرفيبيناصريحاقولناسيكونأخرىوبعبارة.جانببهانحسالتياالالمعنالتعبيروفيأنواعهااختالفعلىالبالد،ففوسناتمألالتياآلمالوعننفسهااألوضاعهأهبراءمن

عقبعلىرأساقلبهاالالهادفةجهودناوتسندءعزائمناوتقويموواقعوأأليالعامالصالحيتطلبهاألياألساسيالتغييرنتيجةأتمواضحين~كعادتنا-سنكونوهكذادافعمنلهليس

هنهمالحاكمين-المسؤولينكافةومعأنفسنامعالوضوحوفيومسؤولياتواجباتمنهملكلاذالواء-علىوالمحكومين:الحديث

.رعيتهعنمسؤولراعوكلراعكلكم

ونواجهكاملةالمسؤوليةفنتخذبأنفسناأنبلبذلكوعمالمقصرينوالمترددينوالهيابينغيريستحقهبمااألمرواقعحاسمةنريدهاالتيالجديدةالمرحلةهذه~فيأنفسناونندبالمنكرعنوالنيبالمعروفواألمرالخيرالالدعوةبواجبللقيام.بناءةصادقةنزيهةمعارضةباسمهذاوسنتولفاعلهكانههما

اثهرضىغيرالنريدبل.شكوراوالجزاءكلههذاعلىالنويأ

أ~ومأكمواطنينممانةأالأداءهنأكؤالىنطمحوالوالضميراذ(شاطوبريأن)الشهير.لفرنسيالكاتبعنهعببماهذافيالأوضأ«حكمتحت-حقبخيربالديانوجدتلو:قال

ولكنعاهةخطرأأمتياثيحسبةأناانسيئامواطنالكنتحيثصالحمواطنفأناولهذابخيرليستبالديهرأناعتقادي

.والعالجاالنقاذبوماثلعليهاأشيرأ~

:الضميراختار

«الدهبأمريمتمهوهنالصالحالمواطنأنفيمراءواللكيالستطاعمافيويبذلومالحها~هامافيهبكلويعنأاثمايحتكمإلصالحالمواطنأنكماأحوالهاوتزدهوأوضاعهاتسلم،قيلكمااالنسانووبحيصاحبالذيفيقالهذاالضميرالىأوالضمير)(باختباريسمىلماصاحبهلخضعاالحتكاموبهأاأمر»حقيقةيدركأنلالنساناليمكنهزأوبدونالنفسمحاسبةإمالحهابغيةاألخطاءكشفعليهنيتعذوو~»سر«وكنه

.اجتنابهاقصدالزالتعلىوالوقوف

الفواحشفيوالتماديوالسيشاتاخاياعنالتفاضيأماطيلاألباعلىواالصراووالهلكاتالمفاسدفيوالعنادوالمنكراتليسباثه»ومنوألعياذألضميرفقدانعلىيالهذاكلوالترهات

وقيمة~هةكليفقدوبهذاأمانوالعهدواللهالذمةضميرله«أبهالغشويتخأالقيمكللديهوتنعدموكمواطنكانسانفي(لهمقلوبهميطهوأنالثهيودلمالذينأوالئك«يآنهوالغدر.)عظيمعذاباآلخرةفيولهمخزيالدنيا

ذويالصالحينالمواطنينإلىاليومالمغربأحوجومامنويصلحواقيامخير.مورهعلىليقومواالسليمةالحيةالضمائروالهدىالرشدمفازقفيبهويسيرواماساءأحواله

:االستقاللعة

فيجنقداالستقاللفيخيركلأملالذيالمغرباذالماهاألهمحعلىأدعياشهأوه«عاتهمنفةيدوعلىعهده.والبلوىبالمحةتسميتهفىمبالغة

عنتهاالستقاللمنذيعانوهو-اليومالمغربأشبهفمااحدىبهتكنكانتالذي)المريضالرجل(بذلكوبلواهقواهابسببهوخارتكيانهابهفاعتلالفسادفيهاطفيالتيالدولأمرهافيواحتارتالتدهوروأهمابهااالنحاللفيهادبثم

؟منقذمنهل؟خالصمنهل:تصرخوأصبحت

حلمنذالبالدتعانيهاالتياألزماتحقيقةندركولكيأنيجبكماغيرناونصارحأنفسنانصارحأنيجباالستقاللفيها

النصوحالماهرالطبيبشأنخفاياهالنجلواألهورغورالنذهب.الصدوقالبارعوالمصلح

.البالدينهكالذىالداءتشخيصبهنباأماوأول

هيالباثاالعهدعنمهلكة~ةأمراضاورثناأنناالشك.وطوعابهااالحتفاظسمحوقداالستعماربمخلفاتماتسمىفيالمغربعلىككمرا)ناألجانبالمالحظينمنلكثيركرها

.االسفاللعهدفىالحسابأأحسنما:بفولهما~إل~»

مناليوملحاأنجزناهبماافاالعتاالنصافمنكانوذاأيضااالنصاففمنالمخلفاتتلكمنكثيرعلىالقضاءفنيةضروراتألجأتنابلمجيعاعليهانقضلمبأننااالعترافعناصرمنكثيرمع)السلميالتعايش(مننوعالوغيرهااالستقاللعهلجعلعاومنشآتهونحلفاتهومظاهر»متعماراال

التياآلزمةفيباوزاجانباهذاكانانولكن.نفهمحمتناقضالمانوخطرابروزاعنهاليقلآخرجانبيوجدفانهفيهاتنخبط.أكثريكن

بالنبةيكنلماالستقاللعهدان:صريحةوبعبارةوخضنابهطالبناالذيا~ذلكوالثب~ب

تسميةمنفليسقرنربعمنأكثردامتمعركةأجلههنعرفستقالل9اعهدفيالمغرببأنالقولاسمهبغيرالشيآالنهايةفيوكاناالستعمارزمنتحملهفيماعموماأنستهربمامحنةأركانقرضتالتيالثورةهذهوالشعبالملكثورةاندالعفيسببا

وقوةبايمانوالشعبالملكخاضهاوالتيقصير.مدفياالستعمارآماالالتحويرورجالاألحرار~مرأفعمبماإالالتقاسوتضحيةالمصير.وبحسناثهبنصروثقةوحاسا

بكلماتفيرتموعانالمباركةالتحريريةالثورةتلكغير.ناألملخيبةذحدثتأحديظنهيكنمالمالىواستحالتأمفمعوصيرهامدلولهامنماأفرغهاالثقةوفقداناحماسوفتور

التيللغثةبالنسبةإالمسمىدوناسماوالتجارباأليامتواليواالحتيالالمكربوساثلاالستقالل~الوجهعلى~

غنيةلهاوجعلاستغالالاالستقالللهافكان،واالختالسالمناصبأعلىالوتصلا~رانبهلتتسلقسلماواتخذتهومكتسبا.والرتب

:والمحرومالمحظوظاغر_ن:الثروةاحتكارمنالفئةهذهبهقامتماوبسببوهكذا،

الشعبوجهرةالبالدثروةوتسخيرمكاسبهاواختالسالقوميةنوعمنوهموالمنبوذين،والمحرومينالمغلوبينمنتتألفالتياستقاللهعهدفيالمغربأمبحاألرض)في(بالمعذبينيسمىما

عهدأظهرهمالذينالمحظوظينمغربأحد~اثنين:مغربينوساثلمنلهمويشرالنعمعليمموأغدقبهموبراالستقاللوال-متميزةطبقةمنهمجعلماوالتعاظموالرفاهية،االثراءوعلوهمالحرامالفاحشاثهمثرفي-وصيرهم~ممتازةنقولالمخلوقاتكلإلينظرون-االرضفيواستكبارهمالناسعلىأصبحوهكذاشهواتهم؟وارضاءلخدمتهمإالتوجالموكأنهاحقهومابينتمييزكلفقدواوكأنهماالرضفيألمفعمونأولشكدنياهمفيانهمفاتهموالكنهمفساقأومنفعةهوماوبينوباطلالمتعفنالراكدالماءسطحعلىإاليطفوالالذيبالطحلبأشبه..عليك.ويوملكيومويومان:قلب،الدهرإنفاتهم،كما

أبناءمناألعظمالسوادوهمالمحروممغربالثانوالمغربالقطعبلاالستقالل)(ضحاياأنفسهميعتبرونالذينالشعبويساقفيقنع،ءويحرمفيطيعيؤمرأنإالحقمنلهليسالذي

~~وال~الالذيوبهشاكراحامااواضيا~سواهمكرو«

األولا~بأرادالذيالمؤدا~ىءالواقعهوهذاالعافي.الشقيالشافيللمغرب

:خلياالأالفساد

فيالقائمالمامالوضعحقيقةماعليهنمورأنأودناواذا:عبارةهنوأبلغوأصدقأ~نجدفالستقالل9امنأالبال«باالستعماركذلكيدعيانيستحققداأليالداخليالفسادانقراض-بعاحلتساثاةأهليةطبقةأنباعتبارالداخليأألوفيالنصيبلهافكاناألجانبالمستعمرينرهطمحلالحماية-وانتزاعالمراتبواحتاللالواردامتالكفياألسا.حظأوبأوصافهااألقوامونصفاألشياءباسمائهاءنسمياذونحنالمغانمبدافعهذامنشيآعلىالنقدمبنعوتها

اليتسعالمقامألن،ال~يحاتئويحاعنهبألسؤولينوند«نايحصىآنمنآكؤالمفسدينعددوألن،وأ~للتفصيلءنحير~دونوائقباشحللمثالبالتعرضأرأذأنناذلكمعنىفليسهسناشيآكلفيصرحا،نكونأنعلينايتاالنصافأنبل-ولهزأءحلوةأوكانتمرةالحقيقةنكتمفالءسيثأأوكانءاالستقاللبمحنةماسمينا«ذكرناأنبعدعليناهواجبانرى

كلننفيآنوالسعياالشقي:وبالمغربين~اخلياللوبالفسادالنعياننانوضحبآنوذلكموقفناله~ضقدفهمسوءولسوا«للبالدبالنسبةكلهشراالستقاللانكتبنا»بمامطلقا.وموقفناقولناءتفكيرناعنشيآأبعدفهذا،الشعب

االستقاللعهدعنبحديثنانقصدلم،أخرىوبعبارةقساوةمنمافيها-علىتجربتهأنو.زماتهومشاكلهومصاعبهوفاشلةسلبيةتجوبةتكنلم-المحظوظةالفئةلغيربالنسبةوشقاوةأحديدعيأنواالنصافوالصراحةالحقمنفليسالمائةفيمئةجانبهلهأنبلمسيطواشراكلهكاناالستقاللعهدأن

وبذلت

بعضو~يرالمناطقوحدةهالمثالميبلعلىهضاألكرمنغير«معوطيجيئىوانشاء،القوميالترابمناألطرافو.ممد.ر،المحررالترابعنامجالءوتحقيقوالنظاماألمنقوات

و.لقيام

:زمأت9واالمشاكل

ومنها،وغلفاتهاالستعمارعنالموروثةفمنهاالمشاكلأماتكدمتمعضلةمشاكلوكلها،االستقاللعهدفيالطارئة

وحق،الصائبةالحلوللهاتجاأندونوتفاقمت،وتضاعفتأنصافلهاأوأعطيتمطحيةحلوالانماحلةلحلهاوثرا~اتي

يأتينامنكلنتحدىأنوهوهذامنأبعدالىونذهب،الحلولأمبحنافقدهذاوبسبب،الملوبالصالححلهاحلتبمشكلةنتطعوكيفمقأحديدريالالقائمةالمشاكلمنركامانواجه.ويرفييجديبماتسويتها

،حلولبدونالقائمةالمشاكلنتيجةفهياألزماتوأماوالسياسةالحكمأزمةوهياألزماتأمأواألماألزمةطليعتهاوفي

ماليةأزمة-مثال«اليهاوتنضافألدولةأزمةأيواالدارةمنالمجتمعوأزمة،التعليموأزمةاالطاراتوأزمة«وأالقتصاد،الغدوخشية،الحياةوهم،وبطالة،ومرض،وبؤس،جهل،تنقضيالمشاكلفالحياةوهكذاوالخامةالعامةاألخالقوأزمة.وعرومحظر:الشقينيةالمغربوفيتنتهيالوأزمات

الدولةأزمة

منللمغربماكلعناحايثاآلنيتعذركانوذابأممميناهعاالعريضةالخطوطنذكرأنبنافجدير،أزماتوهزالهااالطاراتضعتف:تعيوهيالدولةأزمةأواألزماتوتسخيرالنفوذواستغاللوالسمسرةالرشوةوانتشار،هاوعجنواضاعة

ذأخل«الفوضياط~الوتبأيرالموا«واتالفواألعمالاألوقاتالحكاملدروألحيبثالحرمةوفقدانألسلطةوانحاللاالدارةفيوأ~«والمترددواالرمحالألتنفيذفيوالتسويفوالممطائةواهاذ«المسؤولياتمنوألحروبالتيبرفيواالختاللالتدبير»الوهميالعملأوقاتفيألوظائفعنوالتغيبالسهلةالحلولأطرافوتجاذب~هيأنديةال«أرية9أالمكاتبوتحويلوألقهوةالشايلشربمقاصفالأوالصحفوتواءق،احايثوعئ،االداويألعمل.وقاتأثناءو~بمالذوأكلهاوفالدولةهمائحفياالدارةيقصدونالذين!لروا«»زومسمعموأىونحا~~األجانب--غيرالناسومعاملة،لصالحهمأو

الذيألمهيبالشموومايسمىوفقدأن«وخشونةوجفوةوغطرسةءألمانتهمؤديا»لسؤوليتهمقدرالودبب»واعياالموظفيجعل

أوللمرؤوسينألرؤساءمعاملةفيالحزبيأوالعنصريوالتمييزوألتاليسالتزويرفيوالبراعةءباالدارةصلتهمفيالناسمعاملةأموالمنللدولةماواختالمى،ألناسررأموالابتزازفيوالتفننعلىيارعاالوظيفوتسخيرءألنفوذاستغاللطريقعنوموادوارهاقيقال~~فيماالمئياراتبلالماليينعثاتبعضهمءوالرحالتوالضيافأت«الحفالتبمصاريفانياتألمين

ءخجل.الغوحشحةفيكلهبهذاوالتفاخروالوفود،والتبوئتوألرفاهيةاهشألفبالثواءالعقاب-منخشيةغير-فيوالتناهرءلألعمالقلةالمعروالروتينيةالشكليةاالجراءاتوكثرةالمكشوفة«اري9أنتاج9اونقص~ريفوالمكلفةلألوقاتدا~وقيامعمالاطفيواطلل«والغش،ائتصرفسوءبسبب

الخلقىالفسادوتسربالدولة«اخلواال«اريةالسياءيةاألتطاعات

:الكتراثوعدمالماضيةالتجاربودورسعبر«نوأاعر:ضوأستطابةالعامالرأيوازدراءالوجيهةوأالنتقاداتبالمالحنات

أيالسياسيوألتصابيالفخمةوالغيالتالعاجيةاألبراجفيالحياةحلةاضفاءوعدم«صبيانطابعذاتوتصرفاتأعوالاتيان،كلمنبعضفهأا«»ألسلطةالوظيفةعلىوالهيبةوالوقاواجدلفسادواأللوانالخطوطنحتصرةلوحةلذايوسمكثيرهزوقليلوهذأ،لهالحكمالذيمنهاالنادرأالبالحاراته»االد!ويالجهازتنز«أزمةوهي«الدولةأزمةفيأساسيأعنصرأيؤلفألفساد.الهقدر9وأ~ألمنقلببسوء

!ةالحل~

وتشتهو«الفا«أهيفتضحأنالمؤلممنبلالمؤسفودزاألصواتوتي«~ذاياهيىتتش

)صالالنغوصتسلمأنكادتمرةبخيبة~نادراأال~فمنية.محياةمعهليست

يمكنأو،يعقلفهلاالصالحيتطلبالفسادانوحيثالمفسدين؟يدعلىهذايتمأن

مصلحأ،المغدينقلبأنبممكنوالبمعقولليسوضدالمصلحينيدعلىإالاالمالحتحقيقالالسبيلولهأا.والمفسدينالفساد

كرامةأومعجزةبآيةرهنابالدنافيالفساداصالحوليسكلفياالعتمادبلمنتظر)(مهديأيبظهورمقيداوال

.غيرنادونأنفسناعلىتعال-اله-بعداالصالح

الدولةبأنالقولفيلحظةنتردأفالاالصالحمجالأما«وحكومياسياسيامنظمةاألمةتمثلالنهاغيرهامناليهأحوج،ونظامهاءجهازهافييتجلىالمغربيةالدولةوفسادءواداريا

.وسياستها

آنالبديعيفمنالدولةاصالحينجزأنيجبكيفوآمااالصالحيتناولأنبهذاونعييقال~~كماالبدايةمنبياأالرثامةتمثلبصفتهانفسهاالحكومةأي،الحكمادارةآوال-~

.الدولةفيالعامةوالمسؤولياتاألعمالومصار،والقيادة

أيالدولةرأسمناالمالحيبدأ.ذعلمتفقينكاواذا)خرىالحكومةموتغييرهل؟وشكلههوجوهنوعهفماالحكومة

؟االستقاللعهدفىالمألوفالنهقعلىتعديلهاموعودأو

ليىالرعهذامنتعديلأوتغييركلأذهيالحقيقة(ألنه،وشلهعقمهعلىالماخيةالتجاربدلتوقد،بامالح

~لقمازدارتركمرةكلفيبلشياالفسادأمرمزيغيروتأليفوزارةسقوطاالنستفدولم:الشا~قالكماأو،حالها

ااذاوزارةسقوطمجديعىوماذانوتىبالتلكملأ~ىوالصدتى؟العدلعلىأخرىتقم

تنعرفىأذاالمالح~عننتحدشرونعنهيفوتاوالعنيرموذالذينومم،الرأيفيمخالنونامنلموفباعاز

عنيرضوذأنهم0لمجر0البال0مذفيواألوضاعاألحوالنيا0فيوألراتعبالحقيةاليعترنوذبطيعتهمومؤال>،أنمهم.أزمةأوشكلةوأية0ساأي0وجونيكروذ،بالمغربالنامي

الوطنهذافيمايرامأحسنعلىشيآكلأنويدعون.كانعاأبدعاالمكانفيليىوانه

يطالبونالمعاندينالمسؤولينأوالسياسيينمنالرهطوهذاماحولهاالتبصرحتىريشهاتحتوآسهاتدفنالتيالنعامة:الكريمةااليةعليهمتنطبقعنولعلهم

فيسعيهمضلاألينأعماال~ألنرينننبثكرهلقل.صنعايحنونآنهميحسبونوهما~نياءالحياة

:مبهباالنقالاالصالح

الفسادعلىالقضاءالىالسبيلأنهنعلنءصريحةوبكلمة

و~0الفسادهأأيستأهملانقالبيأهمالحبواسطةاالألداخلي،أ~بألنظاميمتانمليماوفمعاالبالدفيىيقيملمفساين0

.المثلىوالسياسةألصالحةوألقيادة

بوسأئي.ن~نوياال-بهننا«ي-كماواالنقالبوالوساثارألسياسيةوإالسزليبا~لية،بالطرقبلوالمنفالقوة

.ومقنأحقاأنتالسنمصلحن1علىالتشرمعة ~..~~•~

أنبعدنقالب9اهنالفوةهأاألألحاجةأشافيفالبالدهتى»ونسرأنا~لهناليهآلمأألىا~يريةثورتناأهرآللهايبقولمءوللوعايا~»ألمناسباتفيإالالتذكر؟مبحتأنهانفخرأنلمناحقواذاءألوعليالتأريخمالذكريأتغيرشأنمنألسيادةميبلفيأنتصاوأتهنحققتهوبماالمبأىكةالثورةبتلك

هأكان~أنعلىممفدأطأشانأسففانناءواالستقالل

أسرعوسيلةوالجتمعالدولةوأمالحالداخلي0الفاأوقاععلوقت،الفعالةاهكيمةالمرعيةةبالطاالنقالبمنوأجدى•والعمارالحقعصبةحولهومناالنالحناللكجاللةتيادةوألكفا«ة•ستقامة9و.االيماذرجالمنمالحةجديدةنخبةأي

مخرجالاليهونأعو•بهنؤمنالماياالنقالبوهأا.والؤوليةوتكبالمجتمعفيالحياة0عدألتير~-:الرتكعنهحقيقتهفيه

.ورنعةنهضةوأألمم،و~ةقوةاالول

من-رذعنعبرقدالثانالحسن.الملكجاللةولعلالعبكليهتدشينبمناسبةأخيراألقا.الذيالخطابفيذلكوقت«زر0ألبال0لهذنضمنأنامكاننافيسيكون:قألحيث..سليمالمجتمعتحول-يجارىال

لديوالماخياالسبوعفيجاللتهمربحأيضاالمعنهأأوفيالملكوالديألفقيان6لقد:قا_الباريسية(لومند)جريدةالذيألملكأكو:أنفيجب»أالستقاللالىألغربقاداألي.المغربوينظميبي

بل»ورجالهءووساثه»وظووفه»شروطهانقالب«لحلءواألمةا~ولةالأساؤوااألينا~ونوهموضحا«هعدالةهءاهعدالة9إمحدالةوالءا~الةعقابفاستحقوا

...يكونيومنقالب9أ

السامحةائختارةوالنخبةالملكبقيادةهللمنوب~وفإذاللسردسيقول0فأنهالمنشوداالنقالبيحقق)نهحولهعن

ان~و~حيوةبماحبلىكانتانألحوادثوسيسبق!!قفبهاا،باالنفجاردتهلالتيالقنبلةفتيلةالتعبير~بهذالنا~محتملةأحداثاو)هلهالوطنعلىاالنقالبيونالمصلحونسيوفي.وخواتمتطوراتمنلهايكونقابمايتكهنآنأحايستطيعال

الساعهمسكألاالسورمعركأأو

.7962نوفمبر72االتبن2العدد،»منورالد«~

المغربانبهذانعيالءستوراللأومعركةالساعةمشكلةضامعركةمنأكثريخوضوالء.خرىمشاكلاليوميعانيال-جعلالذيالداخليالفسادوهوالحقيقيباسمهسابقأسميناهماجديرةغيرالشعبمناالعظمالسوادحياة-االستقاللعهدفي!بأمفا»واالمنكودوطنهمفيالمواطنونيحياهابأن

انعافتتدجديدةأومعركةشكلةأذبذلكمانعيهاذالعبيواجههاالتيآوالمعاركالمأكلقائمةالىأأليامهذهفي

بل،واالستقاللبالحريةظفرمذبالدهفيالمتبعةالياسةنتيجةموقفسببالمقدمةفيأمبحتقدأوالمعركةالمشكلةتلكأذ

بهواعطت،العبترقبهطالماالذيالدستورقصيةفيالدولةا~ددمنكير،سواتمذميالدهاحاطوالذي،الومرد

مجلىأزمةهياولىأزمةالىهذابهفأدىوالغموضواالرتباكلتقذفاالاالزمةهذهمناليومالدولةبهالترجثمالدستور،

فياالستفتاءتانوذعنباالعالذشأتآخرىأزمةفيبه...للوجودبعديبرزلمدستورشروع

ازمةبدايةليشكلالمنتظرألرسميالدستورفيستفتاء9اإنوالحياةالديمقراطيالتنظيممجالفياالنمنذالمغربيعرفها

االزماتنوعهنتكونانألمتوسعمنمةأنوهيألدستوريةفيتجلتوألتيتاريخهافيا~ىشعوبعرفتهاالتيريةاالستواالحوأروبين~موهمكمينالجابينوشديدطويلصراع

.حقاوالديمقراطيين

خالفأساسعلىتقومأغاألشكلذلكمنأزمةوكلوالشعبيالحكومي:معسكرينبينخطيرومياسيمأهبي

أالمربهينتهيالذيالدستوريااليمترالحيالتيارمنهوباالخصيمثنوالالشعوبعصرهوعصرفيخصوتمأالنصر،الىأأثما

تجدولن،خلقهفياثه(سنةالقاعدةفذ»عنيشذأنللمغربتبديأل)اثهلسنة

منأكثريومكلوسيتجليتجل-قداليومبنامفوفي>الندخلالدستوريااليمقرالحيايالشبيالمعسكرسالفه-نصطلحانيمكنالتييةوالالشبوهةالعناصرتلكطبعأسترين)وات(بالمتمقرطينالطيب-منالخبيثليتعينعليها-ولمسايرةأنفسهمفيلحاجةالدستوريةالديمقراطيةادعيا>وهمالماخيفيحقيقتهمالتخفىالذيناوالشك،الجارفالتيار

عليحيلهمالتنطليوالذين،المغربيالعامأيالعلىوالحافرمرآوخبرهمعرفهممنكلوبهتانهملزورهمينخدعوالأحد

.وعالنية

وركنأ~نقاا.نلحامعورفغير«ستروفيأالستنت«إنائديمقرا~وأنصارألدولةبيناألولىأئساعةمنذالخالفبينعراكحقيقتهفيوالخالفأثغةالنالأ~ويهاالستو~متكافئةفير!لعواكهأافيوادساثلوتيار«زدينمعمكئلحقالنصرألنبعيدا«أوقريبا~وفألعرا_مصيرولكن

بأمرهم.كمونالحافعلمهماو~ية

ارا«تالدولةأنفيأوالعراكألخالفذلكو~فاتتنازلوكلوءأالستومشروعبوضعهأوحلتختصرأنوترياأستفتاءعلىتشاء~وكيفتشاءمتىعرضههوبهوتسمحعنهسبيلفيألمرسومةالخطةوفقتجريهكماوساثلههيقلكعام

يرياأخوىجهةوهنءجهةمنهذإ«النشودةالضالةبهالحمتعترفالتيألوا~حقوقبحعوسوأيمااناطنونالو

فقدمةوفياالستقاللهنذةالمؤكوألعهودالمشروعة

ليقولالعاملالستفتاءألمؤقتالدستورذلكيعرضذ1منماغ.والتأييدالممادتةقوةويكب،كلمتهفيهالعب

اوليكونأنرياالستوالديمقرالحيالمعسكريريدوبهذاالصالحينأوعقليهاالشرعييننوابهامنعمناالمةبهتحكمدستورالحرةالبالدغيرفيالشأنهوكماوحدهاالدولةمنعمنال

عصرنافيالدولةبأمرليسالدستورأمرأنذلكالديمقراطيةمصدرانهاباعتباريميرالاالمةأمرهوبل،التقدميالتحرريسيطرةمنبدمهاتحررتالتيالمغربيةواالمة،والسلطانالسيا«ةشيئأتفعللماالستعماريةوالقيوداالغاللكلوحطمتءاالجنبيهذافيلتقعأووالحرمانءوالمنع،الحجرفيلتستمرهذامن

لمنوانهأالستقاللعهدفيوالسيادةبالحريةظفرتبمدماأوشبههفيعاليةالصيحةوارسال،بهذاالتذكيرالىاليومنضطرأنالمؤديقفواعلهموجدواحيثماوالمتجاهلينءوالفافلينالناهين»وجهبركبجديدمنويلحقواموقفهمعنويتراجعواحدهمعند.والرشادالهدىطريقفيالسائراالمة

دستورفيالمحكوميناستفتاءعلنالحظ>ماأولوذقررتالدولةأذحيثالمورا>الوتراجعقهقرةانهالحاكمينبوامعلةالدستورشروعومععنالعدولارادتها~بمحض

•الغا>.لنىانهاالذلحداحديمعلمالذيالدستور)مجلى(،.خطاثهالمالحالظفيهالدولةتعيدأناتنظمنكاذولعلهبماللقياممالحايكونحتىنظامهواحكام،اعوجاجهوتقويمفيلكاذهذافعلتفلوالخامىعمدالمرحومعهدفيله.مس

حقبهانكرتالذيالتطرفموقفاتخذتولما،اعتدالموقفهاأوبواسطةمنتخبمجلسبوامعلةمواءالدستوروضعفياالمةفالعدول،البالدفيالعامالرأياتجاهاتلمختلفتمثيليةهيشةقاملحقصريحوسلبه،التقدمتأخربالمرةالدستوربحلسعن

عنلالمةبهوالتسليماالعترافعلىبرهانأسابقأالدستورمجلس.باسمهاوناطقين،لهاممثلينيومثذاعتبروامنطريق

االستفتاءأنجليأندركاليوممنابتداءويجريجرىوعاتكنلم.انالمشاكلاعوصمنالدستورمشكلةجعلقدالمقرروالسياسة،ونظامهالحكمقضيةتخصألنهاتراالطالعلىاعوصها

.البالدهذهفيومسؤوليتها

اكلمةمافيبكلجديدةالمكلةتلكالتعتبرالحقيقةوفيالسياسةونوع،المتبعالحكمأسلوبمعوجدتبل،معنمن

ابرزهاقدعهالمعلناالستفتاءوانمااالستقاللفترةفيالمعهودةنظامحولواالمةالدولةبينالخالفشقةبهذانباعدوعقدها.المغربفيوالسياسةالحكم

مشروعفياالستفتاءومرمىمدلولعناالنولنتاءل.ولةاللطرفمنالمعد)استور

الدولةتسمحلماذا:السؤالهذايعترضناماوأولاالمةانتخابمنوتمتنعا~ستوريمشروعهافيباالستفتاء)استور؟لوضعتأسيسيلمجلس

هواألياالستفتاءالالشعبتأعولماذاءأخرىوبعبارة

حقنفسهالشعبعلىتآبىانهاحينفياالنتخابمننوعصناديقفييضعأنمنهيطلبالذيالشعباليساالنتخاب؟الشعبنفسهوأو(نعم)(بال)التصويتأوراقاالستفتاءباهماداالوراقنفسالصناديقنفسفييضعأنيستطعالذي

متور؟الدلمجلسينتخبهمالذينالمرشحين

فلماذااالمرينكالفيقائماالشعبالىاللجوءكانفإذااالنتخاب؟التأعوهوالاالستفتاءفيالدولةاليهتلجأ

االيكوناناليمكنالدستورفييستفقالذيالشعبإن«عيوقدخصوصأاالنتخابفيكذلكاليكونفكيفراشدأوالقروية؟البلديةاالنتخاباتالمرةالشعب

ولماذاالشعب؟منالدولةموقففيترىياالممر-هوفماتبريرعناالنتخابعلىاالستفتاءاختارتعندماالدولةتغافلتعناالولوأفضليةبصالحيةالعامالرأيواقناع،هذااختيارهاءاالنتخابوساثلتملكواللالستفتاءوساثلتملكأنهااالالثانتملك،اليومالمغربيسودالذيالسياسيالفرغفترةفيانهامعءمعاواالنتخابلالستفتاءبالنسبةواالمكانياتالوسائلجع

الغيثتنزلأنالمغربعلكةفيالدولةتستطيعغيرهاوبعبارةايةالتخشىبحيثالفرنسيالمثليقولكماالصحو،وتوجد.مايفجاهااالمرفياليكونأنأرادت.انمفاجأة

باخراجالكفيلةالوحيدةالوسيلةاالستفتاءفيترىأوألنهامنماتراهبهذالتضمنوالتطبيقالوجودحيزالالممنوحدستورهاوالبعيدة؟القريبةوالمقاصدالمصالح

هذهلتوكدالكائستااالسئلةمنالعددهذاعندتمفمسحناإضفاءاالاالسنفناءمنالنربأالدوألانوهيالحفبفأمنالممنوحمنورالدعلىمصطنعأ:ولو:أوئسيأدبمنواطبأ.بسراهالبالدنحكمأنوالفنظمأنالنربأالذيطرفها

6962ئرنبر69الننن0؟:العددء»»ا_منور00~

الدستورمعركةمناالولالمرحلةبالمغربالدولةتطهتاحدىالبالغوذالمواطوذاليهدعيالذيالتجيلمرحلةوهي

فيماالدولةلحرفمنالمعركةتلكبدايةقلتوتد،سةوعرينطوربهاخاضوالحاراتورجالوامكانياتوساثلمنعبأته

واسطالحريةحقيقةعنالمحبوكةالمغامرةفيوتيرسارتقداالعورمادامتغرابةوالهذافيبدعوالوالصحافةالمغرةداعةاالفيالحاكموذادعىمهمانطاقهماغير

عمآلذلكالاالشارةبمجردهانلتقيونحنأوالمواجهةالموالية.عليهسؤالفالأملهعلجاءمن:بالقول

وضععلىالدولةتصرلماذا:وسرلالكرةنعيداخرىوموةاختصاصهامنوالحقهامنهذايكوناندونالدستورمشروع

ا_سهوحقعنمنهاتنازآللكبلاليهااالمةتعهلأنودونءوالحرية،والتحورالرقيعصرفيطالقاألعلىاحقوة؟يمقراطيةوالل

الواقعاالمرأماماالمةبجعلاهلعنتجيبالدولةإنعلىمريحعدوانوهو،مطلقاتملكهالبحقطريقهعنةمستبلو«عقراطيةحريةلكلفظيحوانتهاكاالمةحقوقمنحقأكبرالوعودلكلشنعواخالفنظاماو،وقانونا،وجوهوأروحا

وضعهيتتولىبأن-استقاللهاعهدفي-لالمةسابقاالمقطوعةاسسوفعالواتجاهاتهانزعاتهانحتلفيمقلمجلسبواسطةالدستورحسالهنمحنعدولمسنواتالدولةبهاحتفظتللدستورمجلس~دستورمشروعفيعاماستفتاءبقرارفوجثناحقذكراوال.نفسهاالدولةباسم

فييقولالدستوروضعفيالدولةبحقيقولمنكلإنعصريةكدولةتتصرفالالمغربفيدولةبوجودألوقتنفسهأاودولة،بتطبيقهاالديمقراطيةوتخدمباحترامهاالحريةتنصرعصرفيالدولونظاموأسلوببروحتحكماذتريداغاشأنها

الشعوبفيهكانتالذيالعصرهذا،واالستبداداالنحطاطشاءتانبأمرهاحاكمةفيهالدولوكانت،أمرهاعلىمغلوبةالمحكومةالشعوبحرمتشاءتوانتريدهاكماالدساتيرمنحت.سلطانمنبهااثهانزلماالتيالفاسدةالدساتيرهذهمنحتى

شيآكلالدولةيجعلمنرأيعلىطبعافلسنانحنأما.المتالعبينيايلفيأولعبةمهملةأوكميةشيآالواالمة

امةحقأخاالتطاولهاالعصريةولةاللعلىننكرإذإننا~ثفإغاالعمللهذاتنتأبهممنبواسطةرماومتىوضحفي

والحرية،الظالمالالنورعصرهوالذيعصرهمكابناءا~و«واالختراعاتءالطغيانالوالديمقراطيةرمتبداهاالالالشعوبعصرعصرناان،اخرىوبعبارةالعمياىالجهالةال

مصدرامباعتباراالممعنمنبثقةهياغافيهوالحكوماتالدوله~فيهتيرااماانكماءالسلطانمنعنهايتفرعوماالسيا«ةالتنفيذيةالسلطةغيرو~والتشريعيةالتأسيسيةاللطةطرفمنا~و~توليفإنالسلطاتفصلونظامقانونيملكالمغربأنوبما.لهذاصريحخرقالدستوروضحفيه

فيعرفاغاالدساتيروضعامرالدولتولد´ألالحقيقةوفيغيروهيالقيصرية)،بالديمقراطية(سميبماالتاريخ

اايمقراطيةمننوعهيبلالصحيحةالسليمةالحقةعقراطيةاللفيوأشباههفرنسافينابليونأمثال)صرةالقيا(هاكماينموويريل

المسيخةاالثريةالديمقراطيةهذهفهل،يثأوحل~يمآغيرهاباممهاالمغربليحكممرقدهامنبعثهايرادالتيهيالمشوهةتحررهعصرفيالمصيرهذاعنالمغربنجل؟انذاميطرتهاوتحت.وتطوره

الديمقراطيةلتلكالكبرىاالداةالعاماالستفتاءكانوذابلءالرهطهذامنهوعاماستفتاءكلنعتبرفلسنااتيسريةفيمطبقهوكمااالستفتاءكانفإذاواستفتاءامتفتاهيوجأنعترففإننااألقلعلىأوفرنساكسويسراالعصريةيمقراطياتاللالعامةوارادتهااالمةرأيمعرفةمنتمكنديمقراطيةوهيلةبآنه

والكن»وغيرهاالسياسيةالكبرىالقضايامنعليهايعرضفيمافيعليهماهيوبين،المغربفيواالتجاهاتاالوضاعبينشتانللعلمحيةكأمثلةوالقاثمة،والديمقراطيةالحريةفيالعريقةاالممإنوضمانات.شروط«نيقتضيهوماوالنظاموالوعيوالرقيالتصحبل،جداكببراالممتلكوبينالمغرببينالفرقفيفنيينكمرشديناليهمنلجأالزلنامنوبينبيننامطلقاالمقارنةفيغيرهالمغربفيالعاماالستفتاءانهذاومعنىكلهاالميادينواذامعنبدوناسمعندناهوبل،مثالفرنساأوفيسويسراكلأنايقنافسادمنالمغربفيالداخليالوضعماعليهعرفنايكوناناليمكنالدولةارادةوفقبالدنافييجريعاماستفتاء.الفادذلكمنحظهوآخذاومغشوشامدخوآلاال

استفتاءكلعلىنحكماذأنناهذامناليفهم~نوينبغيفينحكم~والبطالنبالفسادالحكومبيالدستورمشروعفيعامفسادأمنهاقلالمغربفيعامانتخابكل)نالوقتنفس

الداخليبالفسادماسمينا»وجودمعماالنوا»فهذا،وبطالناعليمةنزيهةبكيفيةانتخابأيمعهيتمأناليمكنالذي

مظهرأكبركانتالمغربفيسابقاجربكماواالنتخاباتصحيحة،والتدليسالتزويرمنفيهاوقعلماعليهدليلواقوىللفساد.والبالحووالبهتانءوالتضليلواالغراءالضمائروشراء

تأسيسيلمجلسعامبانتخابالمطالبةمننقصدالولهذاأوضاعفيبتطبيقهنتمسكأندونالمبدأاعالناالالدستوريضعانتخابكلأنهذاومعن،البالدهذهفيسائدةهيكماالفساد

منالمدبرالعاماالستفتاءعنفسادأيقلالاليوماعربفيعام.الممنوبحدستورهاصالحفيااولةطرف

صالحغيرالعامينواالنتخاباالستفتاءمنكلكانواذاط~نتود)االمةلتزويدالعملفكيفبالمغربالحاضرالوضحفي

العمر»فيالملوكيفعلكانكماالملكبماللةيمنهمىالغابرة

فيهتستقيمأنالدستورباونالمغربيبقىهليتطلبهاالتيوالضماناتوالشروطالظروفوتتوفرءاالوضاعالدستور؟وضع

هوكماالدستوربوضعاالمة-دونااولة-تتبدهل؟اليوموبعداليومالواقع

والحل،العصرونظامبحياةجديرغيراالولالحلإنهذا،البالدفيالسياميالفرغيديمأناالشأنهمنليسالثانالمواطنينويبعدواالمةالدولةبينسحيقةهترةيوجدياللالفراغالسياميالحكميعيكماالعامةالشؤونتدبيرفيالمشاركةعن.االحتكارواالستثثارواالستبدادصفة

الحلهوارادتهابمحضالدولةاختارتهالذيااللثوالحلمعدولتهادالتالتيالقيصريةالديمقراطية~الذيالوحيد.الراقيةالحيةواالممالسهوبدولةعلهاوحلتمرةالقيا

؟وأمةدولةالمغربدستورلومعألصالحالحلهوفما

اعالنفيملباتفاقيتخذاأليالحلبآنههذاعلىنجيب،االمةفيالرأيوذويرو(ةفي~لالمسؤولينآيا~~رء~ل

~~أيزوي~وهةءاتاستشارةاجراءهوهذاالوا~،اليومزةمتبعةكانتطريقةوهذهءوغيرهاا~حزابدةطهناباالحنيتشيياثرههالخامسمحملالملك~لةال»~

السياسةبرنامجهذامثالالهامةالمسائلفيوالهيشاتيرجعوإليهءوالقرويةالبلديةاالنتخاباتوقانونءاالقتصاديةالذيالدستورمجلسبواسطةدستوروضعمحاولةفيالفصلاختصاصه.مجالفيعملأداةليصبحلالصالحقابآلكان

وضعبهاتمالتيالطريقةنفسباتخاذبعضهميقولوقدومعبالجزاثرءوضعهفيالعملبهاأويجريتونسفيستورالل

فنحناألقلعلىمظهرهافيديمقراطيةالطريقةتلكبآناعترافنانتخأاننردبلبهانقتديألنصاطةنموذجيةطريقةالنعتبرهاءاالمةيرضيدستوروضعمنبهانتمكنطريقةوآصلحأحسنا~~الديمقراطيةالدساتيرمستوىمنويكون

ءبالغايةنهتمعااكشوبالوسيلةالنهتمآنناهذاومعنوسيلتناهياليهتوصلوسيلةوكلغايتنا

شعبيةحلةاعطاشهفيطمعأعامامتفتاهعلىوعرضهمتورالل

عرفتهاوسيلةواقبحأقلهيبل،الصالحةبالوسيلةفليست.الغابرالزمنفيالناشئة)استوريةحياتهافيالشعوب

وتقاطعهمنهتمتنح.ناالمةرأتاناالستفتاءييبوماذامنحقاقامىسلبهاالا~ولةلتطاولوانكارأمنمارفضأوالسياسيةالطبيعيةحقوقها

واجراءالدستوروضعفيخطتهاعلىالدولةالنقركناوإذاالمثاليالحلاتخاذالالوقتنفسفيندعرفلسنافيهاالستفتاءمايسودبسببمتعذرالحلهذابآنمناعلتاالقائمةللمشكلةالحل.نبل،معأوالمجتمعالدولةيشملداخليفمادمنبالدنايمكنالوهو،والمقبولالمعقولموالحلونقترحهفيهننكراأليالطرفينبينالتوفيقويير

والكفاءةالعلمأهلمنالرأيذوووهماألمةفي)والعقدالحلأهلفيتتوفرانيجبالتيوالضماناتالشروطمنوغيرهاواالستقامة

.االمةباسمالناطقينالعقدوالحلاهل

فترةفيبهيعملمؤقتأالدستورهذايعتبرأنمنمانعوالفيبهاواالتجاهالفسادطورمنالبالدالخراجمحدودةانتقاليةعلىالدستورذلكعرضمنمانعالأنهكمااالصالحطريققومياتحادحكومةاشرافوتحتالمناسبالوقتفيعاماستفتاءفيفزيمأ،نظامهفيككتاليكونالضماناتأكثرلهتتوفرحق.نتائجهفيسليتاتطبيقه

لتدومهاالحزابعلىحكوميدستورمشروعبعرضوأما.واالصالحاتمن~لتمديالتبهيوحيماوتقترحفيهوأيماوترى

أنيجبالذيالعاماالستفتاءعلىذلكبعلعرضهويمكن.ذكرناكماقومياتحادحكومةوتجرمهتنظمه

بوضعقيامهاوهواالولموقفهاعلىالدولةاصرتوإذابهذافامتنعتفيهالعاماالستفتاءواجراءوبتنظيمالدستورمشروعمنتخفف.ناآلقلعلىيمكنافهلمعآوانثاناالولالحلينعنغيرهاعلىآثرتهاالتيالخطةفيوتمنتماوتطرفهااثهاغلو:وذلك

والديماغوجية،التهريجوساثلاستعمالعنبالكفمنوتعبثهتملكهمابواسطةواالكراهالضغطبمحاوالتوالقيامكاألذاعةالدعايةوساثلمنتسخرهوماءواطاراتوابواق)«وات

حريةتحتومهذاعنوبالكفوالتبريحوالمناشروالصحافةجميعا.المواطنينعنداالختيار

فيالشعبليتمكنأشهرثالثةعنيقلالأجلباعطاء»7وتدبر»الدستورمشروععلىاالظالعمنوالبواديالحواضراالستفتاءعلىويقدمطالحه

6962فونمبر23»جه.4العد>~

~ف_ذاافانىالخاللاالالحقبعدذاأدفه)مجيدقران(

:الدستورمفاجأةالنظاممطالبةكلهاكانتسنواتسبعدامانتظاربعدالماضياألحديومالشعبفوجى،الدستوريةوبالملكيةالديمقراطيالشعبأصبحوهكذا،الدولةطرفمنالدستورمشروعبإعالنوتسارعتزاحمفياألخرىإحداهاتتلوواألحداثالمفاجآتيشهد.وتسابق

كاملةسنواتسبعانتظرواالذينبأوالئكليسواأممحابها.الدستوربمشروعاليومالشعبلعوالينا

،األخيرةمفاجأتهمعلىالمفاجآتأصحابنلومالونحن:الفرنسيالمثلبقولنقابلهاأننستطيعالأنيؤسفناوالكنفهوخيرابخيرينتهيماكل

التحريريةثورتهعلىمضتسنواتسبعالشعبانتظرلقامادستورمشروعأماماليومنفسهليجدالغاشماالستعمارضابهااستحقالتيوالملكالشعبثورةءالثورةروحعنأبعده.األحرارألبناثهالحريةأرضيكونأنالوطن

:معروضأمتورلسالدستورمروعذ1:الحكومةباسمناهقتاللقد،الحريةبكاملرأيهالعبنيهليقول(معروما)بل(مفروما)

الخامىوممعهتيلكالمومذارنمه،شاءو.ذتبنإذتتركولنتتركلمالدرةأذوالراتعالحقيةوالكن،والعامآذاشعبآرادإذاالمشروعلرنضأيلالختيارميبالللعبوجيعإلمكانياتداالوسائلكلعبأتتدالدرةنإذ،يرنمه

الذياالستفتاءمريقعنأمتورمانرمىسبيلفياالماراتمدبراستفتاأنهو،نتيتسكوز~سلماواحدكليعرفالحريةمماناتمنضماةآيةعليتونرالوممطنومو~أمعبفياستمتا«مذاإلالماةباومووالالتوالزاهةالعارنوذإالنيهاالرأيويبدييفهمهاآذيكنالالتيالقوانينالرتتفيالشعبمناألعظالسراأممالذيناألمييندوز

.احامر

االختيارلحقوعترمةومنصفةمحايدةالدولةكانتولوكإجراثهبضماناتاالستفتاءألحاطتالشعبفيالرأيولحريةكمعارضةلناوكالسماحقومياتحادأومحايدةحكومةإشرافتحتمنجعلواالذينآخرونيفعلكمااالذاعةفيالرأيابداءبحق

.مفضوحةمغرضةدعايةأبواقأنفسهم

:الصريحوأيئامتوراللمشروعفيالحقوآيناسنعلنفإننايكنومهما

يكونحقفصالوفصالبابابابأعليهونعلقللتدليلنخضعهالذي

،عاية0تموههاالجليةحقيقتهتبدووحق،الوفوجكلوافحا.~ايةتشرههاوال

:الدستورمقدمةإمالمية>وةالمنرتالممكأذمقدمتهفيالدستوريعلن

المغربمزجز>ومرالعرتدللتميالرسلغتهاة0سياذات.الكبير

ماذاندريفلسناإسالميةدولةالمغربيةالمملكةأنأماعهلفيستلتزمإسالميةدولةبصفتهاالمملكةأنهل0بهيتصل

حق،أنظمتهواتخاذ.حكامهدتطبيقاالسالمتعاليماتباعالدستوروشرعاوفعالقوالوالسنةالقرآندولةاالسالميةدولتناتكونومدلولمفهومللمملكةيصبحوبهذاوسياسةوحكماونظامانوعهامناألولهيإسالميةدولةبهذافتكونءحقيقيإسالميونصفقنخبلفإنناهذاكانفإذاينالراشاالخلفاءدولة..~

الدولةعبارةذكرمنالقصدكانوذاءونفاخرونفخرونطربأخرىإسالميةأقطاردساتيرفيمعهودهوعاذلكغيراالسالمية

علىحجةدستورهافيسيقومالوصفبل(ا_ةالمملكوصففإن.وسياستهاوحكمهاتشريعهافيباالسالمتتقيلالمابقدرولةالل

العربيةهيللدولةالرسميةاللغةبآنالتصريحوآماومقالعمليةلغتهاكذلكستكونهل:تمالآنإلىفيدفعهاآوسععلىالدولةتعريبهلأخرىبعبارةآوهذا؟سيكونستبقىأمكلفمهماواقعاآمراالدستورعهدفيميصبحنطاق

وحقيرةوعلكتهاموطنهافيعربيةللدولةرسميةكلغةالعربيةاللغةأنتريددولةفيوالفلبةالسيطرةلهاالتياألجنبيةللغةبالنسبة.واللسانالروحعربية،والمخبرالمظهرإسالميةتكون

منجزءدولتناانالدستورقولعلىطبعاالكراممروغرتهدفعاأفريقةدولةإنها:كذلكقولهوعلى...الكبيرالمغربالسامةغيلةفيإاللهاوجودالالتياألفريقيةالوحدةتحقيقإليه

...الخيالية

:العامةالمبادىءبالمغربالحكمنظام:األولالبابمناألولالفصليقول

.واجتماعيةديمقراطيةدستوريةملكيةنظام

الملكيةأيالمطلقةالملكيةغيرهيالدستوريةالملكيةإنذكرمنلنامناصفالاألشياءتتميزبالضدأنوبمااالستبدادية

المطلقةالملكيةكانتمثالفرنساففيالمطلقةللملكيةتاريحيةأمثلةهيالدولة:المشهورقولهفيتتمثلعشالراحلويىعهاعلىفيباريىلبرلمانقالالذيعشرالخامىلويىقولفيثمأناوأنا،السيادةسلطةتتركزوحدهشخصيفيإن،(7(6مارس3

تبعيةفيهاليتكونأنغيرمنالتشريعيةالسلطةأملكوحديفيستمدالعامالنظامأماأحدفيهايشاركنيأنودونءألحديتجزأالجزءااالليىوشعبي،األعلحارسهفأنا،منيوجودهكتلةمنهافيجعلبعضهميتبوأالتياألمةومصالحوحقوق،مني

حقوتيمعولزوماحتماموحدةهيإغاالملكعنمنفصلة.بين.يديإالتستقرالأنهاكماومصالحي

ادواالستبلالظالمعهدفيالمطلقةللملكيةنموذجانهذانحيثعشرالثامنالقرنفيفرنافيدولتهادالتوقدوالعبودية...الكبرىالفرنسيةالثورةكانت

الحديثعهدناوفي،الزمانمعتطررتالمطلقةوالملكياتفيسواء،لهاعصريامثاالوالفاشستيةالنازيةالدكتاتورياتكانتالساسةأحدقالكماالسيطرةفيانالفابرةالعهود.فيأوممهانا

.مطلقةبكيفيةزآمبمنمماحبهاتجعلاالنكلين

المكنإذومفاماكماالمطتالمككانتوذاوشكالأماسانقيمهاعلإالتكوزأذيمكنالالدستورة.ومالماررر~

،متوريالدالفقهفيالدمتورةللمكتعرفوأشهر)عكمواليود(نيهاالملكأذالحدتالديمقرا~األنظتوفي

يتولوالكممكمنتالدرةريسنيهايكوذالملكأذومعاهعنسبقةحكومةإلىأمرهيرجعالذيالحكمومؤرتمهت.0وحدأماهومؤولةالمتغبلماذالبر

الدستورمعستولدالتيميالدستورةالمكمذهنهل؟العاماالمتنتا>علالمعروض

الباتبالنفيفذاالسؤالعلالجوابفيلحطةنتردأالإفا،لألمةاليادةبأناآلولالبابمنالمانالفصلالمطلقدويصرح

المكيةنظاموفي،متوريالدالفقهوفينانظفيهذاويقتضيالحقيقةفينفسهاعيدةاألمةتكونأنالصحيحةا~متورية

السيادةحقوقبكاملمتمتعةهذابحكمتكونوأن،والواقعآهلآونوابهابواسطةالدستوروفعفياألمةحقوأمهاعلىالتيتنتزعالتيفاآلمةوالحكومةالدولةتدخلدونفيهاوالعقدالحلالواقعفيهيوالمعتبرةليستالمقدسالحقهذامنهاالدولةخاللمنومنرى،للكلمةوالكاملالحقيقيبالمعنسيدةدولة

لشقعرمةفيهاألمةسيادةآنالدستورلمشروعاألخرىالفصولفيهاتتصرفللدولةاآلحوالمنكثيرفيخاضعةوآنهااألخطار،.ويذرمنهايبقيقلماتصرفاالدستورنصوصبحكم

المغربفيالوحيدالحزبقيامالثالثاكصلويحرمالدولنيواألساسموالعمدة«مومعروفكما«الوحيدوالحزب

التيأودا~ثتكالنازيةامنها~~سواءالديكتاتوريةوقد،آمرهاعلىالمغلوبةالشعوبعلبالقوةمفروضةتزالما

نظامقياممحاولةاالستقاللمناألولىالسنواتفيالمغربعرففطهاداالوأنواعواالغتيالاالختطافطريقعنالوحيدالحزب

الحزبكناآننايذكركماالشعبيذكرهيزالالعاوالتعذيبالجهودمنهذافيوبذلقواهبكلالمحاولةتلكعارضالذي

منوآهلهاالبالدآنقذوماالتاريخحفظهماوالتضحياتكانبلفقطعليهماخطرايكنلمالذيالوحيدالحزبدكتاتوريةاآلخرهوكانالذيالمغربفيالملكيالنظامعلىخطراأيضاالحزبدعاةينقلبأنالقدرسخريةتهديد.ومنشرمهددايكونواوآنوالدستور

الظروفولمسايرةنفسهمفيلحاجةوتدسترواتمقرطواونفيهيقالالذيالمغربفيونحنهذافيعجبوأي،واألحداث

!والغراثبالعجائببالد

!فخر~-والوتضحياتناكفاحنابفضلالمغربكاناذاودكتاتوريةسيطرةكلومنالوحيدالحزبخطرمنتخلصقدألديقراطيةقناعتحتهذامنشيآفييتعالأننتمنفإننا

.المزعوموالدستور،الزائفة

فيالواردةاألساسيةوالمبادىءالعامةاألحكاميخصوفيمايأتلماألخيرهذاأننرىالدستورمشروعمناألولالبابمنء•958منذخصوصاءالمغربعليهيتوفيمافإنءيدبجل

وحريةءاالجتماعوحريةءالصحافةكحرية:العامةالحرياتءجدياتشريعإلىحاجةفييكنلم،واألحزابالجمعياتغيرفيهوليسكثيرىمنقليالإليهبالنسبةيعاالدستورومشروع

غير.الالتوكياأوالتكرارمننوع

باحقوةمميعااألولالبابفيوردماأننرىكماءوتافهبسيطشيآهوإغاللمواطنواالجتماعيةاالقتصادية

الدولةمنليجعليكفيبحيثوالقيمةواألميةالشأنمنوليس.اجتماعيةديمقراطيةدولةالناشىءالدستورعهدفى

كبيرانقصاالدستورمشروعفيأننالحظعامةوبصفةعاتماماخلوهحيثمنأوفيهعليهنصماقلةحيثمنسواءهيالتيواالجتماعيةالديمقراطيةالدساتيرفيإثباتهمنمناصال

.واالحترامبالتقديرجديرة

لطامذكرانرىالاالجتماعمجالففيالمقاليتضحبالمالواألمسللمبادى>والاألسرةلطاموال،والقافةوالتربيةالتعليمومن،حد~واجتماعياتتماديشويعكلعليهايبنيالتي

أذكماوالكوىالتظلمحقالدستورمروعأغفلهاالتيالحقوقعرموامدورهاقبلالمطوعاتتبةمرايمع(المشروعهذا

.االساثيةالمحاكم

بالطالواجزثياتالتفاعيلفيندخلأذشاولونذكرعليهوالتعليقالدستورمشروععليلنتابعأذالحديثدوقبل

عبارةومححسليمدستوركلأذوهيالملمةالحقيقةبهذهبالتيشبها)الفرانات(أوالماراتمنوعكممظمجهازعنقويةحضاراتعلمترنواالدستوركانفإذااليارقجهازفي

.الصالحةكاليارةيكوذفإنهوسليمة

ملفهوالدستورفيانعدمت.و~~راتاختلتوذا.الخامدةاليارق

مالحدستوركلفيالضروريةالحصاراتبثلكوثعنياليواآلحكاوتجور،الحتىالسلطةعلىيفرضهاالتيالقيود.فيهاوالحاكمينالدولةجاحبهاويكبحعليهاينص

حدوداالصالحالدستورمجعل.ذعببعامةوبصفةنيةاالنماللشخصيةالمقدسةالحقوقباحترامويلزمها،لللطةلتلكالضامةالتسريعاتمتيةقواعدعلىويرمي،معاولالمةالحاكمبينومياتىعقدكلوهدفجوهرهووهذا،الحقوق.والسعبالدولةوبين،والمحكوم

~ديكتاتورارماالزالدكتوركلمةنثبتمبةاكوبهذهجاللأماممنهانحناءةوكآنها-سنةثالثينمنأكثرمنذالبرتغال:قال،للمواطنينوالسياسيةاالنسانيةاطقوقءيحاماحآالهابآنتشعرآنالىحاجةفيالسلطةان

الخاصالضميرمنا~حاةالباطنيةاحاودفيتعملآنرلى_جهرةالمنتظمالسيرومنالقوانينوجودومنآنفسهموبالحكامآن(لىحاجةفيالسلطةآنكماالسيادةعليهاتقومالتياألخرى،العامالرأيحكمفيتتمثلالتيالخارجيةاحاودضمنتعمل.عاطفيةحدةكلمنومجردامنورايكونر.يوفي

)سنورالدمئروع(

عنوهوعبارةالشررىوأهلاألمةنيالرأيأوليمنب~الب0وتبولفيواأل~..األمة.فيالرأيأولوأختارهالذيالخليفةاختيارقبلمنوالعدلالحقوإتامةوالسنةالكتابعلىتكوزاذالبيعةالشررىأهلتبلمنالمعروففيوالطامتا~وول،االمامتمتواذاأكرهم.أوالشررىآملجيعبايحإزاالمبارةو~فياثهبأمريقومأناالمام~ووبباالمامةانعقدتالمبايعةيألو~اال،رسولهوسةالثهكتابفيهميقيموأذ،المسلمين

.العدلوققيقالحقإحتاقفي

يطلبمنيبايعواأويختارواالأنالشورىبأهلويجملمكروهعليهاوالحرصالواليةطلبفإن،عليهايحرصأواالمامةالحريصينالواليةطالبوأغلب،عرمايكنلمإناالسالمفي

وما،الناسعلىواالستعالءوالجا»للسلطانيطلبونهاإغاعليها...واالفسادالفسادإلإالغالباهؤالءواليةتؤدي

غيرمنأعطتهاإذفإنكاالمارةتألال«:الحد~وفي

علتقعوألمؤوليةيتهمواليوبخأنيمكنوالمقاسالملك.)الوزاري(مجلسه

1855يونيو6فيالمؤرخالسريادستورمن3الفصلوينص.للنقاتتعرضانيمكنالوأعمالهامقدسةالملكجاللةتكون

يوليو5فيالمؤرخاالغاركدستورمن(2الفصلوينصمسؤولونووزردؤ»مقدسوشخصهمسؤولغيرالملكأن(965.حكومتهسيرعن

الدولةتلكلملوكتعترفالتيهيالثالثةالدساتيرهذه.وعصمتهالملكيقداسةالمسيحية

بماتكتفيفإغاأوروبافياآلخرىالملكيةالدساتيربقيةأماالذي(831فبراير7فيالمؤرخبلجيكادستورهذامثالذلكدوناؤهووزرحرمتهتنتهكالالملكشخصإن:63فصلهينص

.مسؤولون

إن:(887نوفمبر30فيالمؤرخندةهوالدستوروينص.مسؤولوناؤهووزرحرمتهتنتهكالالملك

25فصلهفي19((مايو23فيالمؤرخاليوناندستوروينصووزردؤ»حرمتهتنتهكوالمسؤولغيرالملكشخصإن

هوالذي1525يونيو7قانونفإنهذاإلىوباالضافةمسؤولونفيلهايتعرضالتيالعفويةأنعلينصالفاتكاندويلةأمتورشخصوحريةحياةعلىيعتديمنكلالفاتكانحاضرةترابالمملكةقانونمناألولالفصلعليهاينصالتيهيالباباميادة

كلهاالنصوصهذهفمن.1926نوفمبر25بتاريخااليطاليةاالستفتاءعلىالمعروفىالدستورمشروعفيوردبماومقارنتها.األمرحقيقةلناتتضح

الوزيرالملكيعين:الدستورمشروعمن24الفصلوينصأوأفرادااستقالوا(نويقيلهممهامهممنويعفيهموالوزواءاألولبمحضالحكومةاقالةحقللملكيعطىالفصلبهذا.جامحةسبببأيأوبظرفأوبشرطمقيدةغيروبصفةورادتهاختيارهبالنبةاالستقرارلعدممصراعيهعلىالبابيفتحعاوهذاءآخر

.البرلمانوسندبثقةمتمتعةكانتولوالبالدلحكومة

فاروقثمفؤادمصرملكعندكانالذيالحقنفسوهذاومن،بلجيكادستورمنالمستمد(523دستوربمقتضىاألولوأزماتلمشاكلعرضةتطبيقهفيكانالدستورهذاأنالمعلومالمنتخبوالبرلمانالملكيةالسلطةبينوالصراعالخالفعنناشئةتمرأناستطاعتبرلمانيةدورةأنيثبتلمأنهحق.األمةمن

الدستورذلكعوضوقدالمحدودالقانونأمدهافيوتنتهيبسالمالعملأعيدثمواستبداداتحكمامنهأشدوكان(930فيآخربنظام

نصوعا(935(دسمبر2فيمؤرخملكيبمرموم(923بدستوروعا،حرمتهتنتهكالالملكشخصأنالدستورذلكعليهدورةتأجيلوحقاألمةبرلمانحلحقالسلطةمنللملكأعطاهاليمينأداءالملكعلىحتمالدستوروالكن،كامالشهوابرلمانية،المصريالشعبوقوانينالدستورالحترامالبرلمانأمام

.القوميالترابووحدةالوطنياالستقاللعلوالمحافظة

الرئيستلزمأنوالجمهوريةالملكيةالدساتيرعادةومن.األمةنوابأمامالدستوريةاليمينبأداءاألعلى

علىالدستورمشروعمنوالعشرونالسا~الفصلوينصبعدالشعبمنالمنتخبالنوابمجلسيحلأنللملكيمكنأنه

ءاألمةإلىخطابوتوجيهالدستوريةالغرفةرئيساستشارةالتشريعيةالسلطةمنأقوىالتنفيذيةالسلطةأنهذاومعنإلىمتمراربامعرضبينهماالتوازنوأناألمةالرادةالممثلة

.واالنعداماالختالل

الملكيةالخطاباتأنعلىوالعشرونالثامنالفصلوينصمنمداولةأومناقشةأليةتتعوضأنيمكنالالبرلمانإلىالموجهة.نقدأواعتراضموضوعتكونالحقطرفه

يعلنأن~للملكأنعلوالثالثونالخامسالفصلوينصوالمستشارينالنوابمجلسرئيسياستشارةبعداالسثنا،حالة.األمةإلخطابوتوجيه

يتقيافالالنتيجةسلبيةكانتإذااالستشارةأذوالمالحظفيالواردةالملكيةاالستشاراتجعفياألمروهكذاالملكبها

.الدستورمشروع

المغربيةللمملكةالسياميالنظامعنتنحدثأنناوبما

نظامفيمقررهولماهناتنعرضأذفينبنيإسالميةكدولةنعيأذالمناسبومن،الشورىبابفييعتهوشاالسالممندعامةالشررى:ممرفيالقانوذعلماءألحدهذافيالكلمة

والألشورىون6يتوقومايمانيكملفال...االيمانأعاثم...صحيحةإقامةيقيموهألماذاإسالمهميحسن

واالدارةالحكآموركلفييستشيرأنالحاكمفعلىالمصلحهآواألفرادبمصلحةيتعلقماوكلوالتشريعوالسياسةهز»فييرونهبماالحاكمعليشيرواأنالمحكومينوعلىالعامة.يستشرهملمأوالحاكمامتشارهمسواءكلهاالمسائل

األمةفيالرأيوذوووالعقدالحلأهلهمالشورىوأهلاآلمةكلهمالشورىأهليكونأنيمكنوال...االسالمية

يمطيأنيستطيعناضجشخصإلىاالتوجهالاالستشارةألنذويمنجاءتاذاإالبهايعتدالالمشورةوألن،محيحارأيا.للشورىتعرضالتيآلمورباالخبرةوذويالناضجالرأي

مكيأسوردسنورألملكبأال

69كا2>جنبيألاالننبز.كا:العاد،»منورالد>~

الواحهالمجلسبدلالمجلسيننظامالدستورمشروعاتخذذاتالعصريةالدولفيالسائدالنظامهوانيومأهبحالذي

مجلسبدلاثنينمجلسيناتخاذفيوالسبب.>لديمقراطيةالدساتيرلبرلمانمواجهتهاعدمعلىالتنفيذيةالسلطةحرصهوواحدبيناالختالفالستغاللالعملوعلىقوةالوحدةفيألنموحدالنوابلمجلسإضعافأباآلخرأحدهاومعارفة،البرلمانثقياألمةمنسلطتهيتمدالذيالمجلسوهذااألمةيمقلالذيالدستور

التشريعيةالسلطةعلىوالغلبةالسيطرةلهالتكونتحديدهالتنفيذيةاألنظمةبهتقضيكماالسلطتينبينالتوازنيختلوبهذا

نقائصمنإليهأشرناماإلوباالضافة.السليمةالديمقراطيةهذافإناألمةنوابمجلسمنهوخاصة،المغربيالبرلمانوعيوبالصحيحةالدستوريةالديمقراطياتفيلمثلهمايملكالاألخيرعلىوالرقابةالنقدحقوقمنالنظامملكيةأوجهوريةكانتسواءنقد.يتوجيهالدستورمشروعيمنعجهةفمن،التنفيذيةالسلطةتنتهكالمصونةوحرمتهمقدساشخصهباعتبارالدولةرئيسإلىالدستورمشروعيعطيهاالتيالرقابةوساثلفإن.خرىجهةومن

مشروعسلبهاوسيلةوأهمالحقيقيةالديمقراطيةفيالنوابلمجلسأباحهماوكلالوزراءاستجوابحقالمغربيللبرلمانالدستورالدورةأثناءأسبوعكلفيواحدةجلسةتخصيصهوالمشروعلدنمنعليهااألجوبةوتلقيالنوابطرفمناألسئلةلتوجيهمجالستملكهاالتياآلخرىالوسائلأما،بهاالمعنيينالوزراءحرمهافقدالسوداءأفريقيافيالدولدساتيرفيحق،النوابءالكتابيالسؤالوهيالمغربيالبرلمانعلىالدستورمشروع

البرلمانيةاللجانأمامالوزراءواستدعاءالمناقشةمعواالستجوابالبرلمانيةواللجانمهامهمفييدخلفيماإليهملالستماعفيمفقودةأمامهاالمسؤولةالحكومةعلىالرقابةالجواءالديمقراطيةسينشأالذيالمغربيالبرلمانعلىومحرمةالدستورمشروع.بمقتضاه

الهزيلالمغربيالبرلمانهذاأنوأ~أدهىهوماونسيكون،الوسائلالضعيفاالختصاصاتالناقصاألوضاع

حقتملكالتيالتنفيذيةالسلطةبمشيئةوقتكلفي~امصيرهفيالدستوريةالغرفةرئيساستشارةمعدملكيبمرسومحله

يقياماهذافيوليساألمةإلىخطابوتوجيهالعلياالمحكمةمعالحلقراريتخذوغا،شرطوالقيدبأيالتنفيذيةالسلطةاألمةونحاطبةالمذكورةالخرفةرئيساستشارةهابر´»ينطالقيامالوا~األمرأمامنفسهااألمةتجدوهكذا،إليهاالقرارالعالنأولسبباألمةبرلمانحلعلىالعلياالتنفيذيةالسلطةأقدمتكلمامجلسحلحقالسلطةلهذهالدستورمشروعويعطيسببلغير

عرضمرةكلوفي)77الفصل(وأرا«تشاءتكلماالنواباالستفتاءعلىالبرلمانفيمرفوضقانونمشروعالدولةرئيسشيآعلىهذادلوان)1(5(الفصلباألغلبيةعليهوصودقالعاممنالمنتخبالمجلسأي-السيادةبرلمانأنعلىيدلفإغاالسيطرةألخطارأاثماومعرضا،وهزيال،ضعيفاسيحا-األمة

الدستورمشروعيجعلهاالتيالتنفيذيةالسلطةلدنمنوالتحكمباستمرارالمصلتوالسيف،النافذوالحكمالمطلقاألمرماحبة.المحترمين)النواب(حضراترؤوسعلى

عددفييعتبرأنهالدستور~وعيرتكبها~-ع~لبىر~الغريبةأغلبيةالبرلمانمعا~مةومالرق~ز~متوو~ل~

الذيناألعضاءأغلبيةهيتلكا~م~(دنياورريرفيل~ر~ووالفصل80الفصل(العا~يزأئلمبيةالبى~~ل~~~

اتخاذويصعبالبرلمانسيرالدستور~وعررة~ون~000~ه«0ا~~هواءالمجالسفيالمعهودةالطبيعيةباألغلبيةني~ل~~ر~ق

هزدااسته~مثردعيحتويماهذاإلأنننانيرما.ماذ~أر

المحترمةالدساتيراختصاصمنليستأيدستوريةغيرنصوصنصواذا،الصحيحالديمقراطيالحكمبنعمةالمتمتعةالبالدفي

ومنافذأبوابمنالدستورمشروعزفصولكثيرهتفتحهماكذلكوالحدو«لهتعرفال_لذيالقانونباسمواالستبدادالتحكممشروعخلووذاكهذاإلىأضفناواذاصفاتوالشروطمنالصالحالحكمدساتيرعليهتشتملعاكثيرمنالدستور

لألفرادوالعمليةالقانونيةقوالسياسيةالمعنويةالضماناتمشروعيحملهماذلككلإلىأضفناوذااألمةفيوالجماعات

ومناوراتكعينةودساثس،خفيةأسرارمنثنايا»فيستوراللمابكلألحقناوذا،التطبيقمجالفيوتفتضحستنكشفمحبوكةإعطاءوهوالدستورمشروعمن(09الفصلعليهنصماتقدم

،األمةبرلمانلتنصيبأشهرأوعشرةخسةأجلالتنفيذيةالسلطةالذياألمراألخرىالتمثيليةالمؤسساتلتنصيبسنةوأجلالبالدفيمشيشهابمحضالتصرفمنالسلطةتلكميمكنأيقناالمعروفةالدساتيرفيمعهودغيرمآلهأجلطوالوالعبادالاالستفتاءعلىالمعروضالدستورمشروعأنكلهذلكبسببدستوربإيجادميتمهابقدردستوريةملكيةنظامبتأسيسميتم.أكثروالأقلالملكي

.(967أجنبر10االثنبن7»!العدد،»»ا~~راا~

:التصويتعناالمساك

القيامالدستوري-االستفتاءمروربعداليوم-يتحتموعدمالتصويتعنباالمساكالقافيالحزبموقفبتفسيرديمقراطيكحزبأنناومعناه،االستفتاءذلكفيالمشاركةنفسفيكنناوالبدستور،المغربتزويدمبدأنرفضلمدستوريوالعيوبا~ثصهنفيهلماالدستورمشروعنقبللمالوقت

ءالطبيعيالموقفكانولهذاءوالمستقبلالحاضرفيواالخطارالتصويتعناالمساكهو،والصالحوالواجبلوالمنطقيوالمق

مطلقأهذامعنىوليس،•962دسمبر7استفتاءفيالمشاركةوعدمحريةتركاخيرأ-الصحفاحدىزعمتكماالحزب-قرارأن

الىاالمراحتاجإنهذا-علوالدليل،لألعضاءاالختيارفيالمشاركةوعدمالتصويتعنباالمساكاتخذالقراراندليل-

قصدعنالمزعومةاالختيارحريةيتركلمالذياالمراالستفتاءمنالبدأمروهناك،اليهاالمشارالصحيفةمنقصدأوغيرتضمنأنهحيثملبيأيكن(الحزبقرارأنوهواليهالتنبيه

حقالبالدفيالرأيقادةمعباتفاقالدستوربتعديلالمطالبةملكيةنطاتىفيصالحبدستوراالمةلتزويدوالعملالنظريتوحا

.محكمةديمقراطية

:االستفتاءحقيقةشروطأوتيودآلهفإنمنهنرىمانمآالكنافإذااالستفتاءأماالجمعةيومجرىالذيا~~ءفيمفقودةكلهاكانتوضماناتكمواطنيننظرنافياءاالستنتهذاكانولهذاالمغربفيالماضي

نفسهيجدلمفالشعب،أساسهمنباطال،دستوريينوديمقراطيينالبالدفيتقعالتياالستفتاءاتنوعمنحقيقيامتفتاهامام

وبهذهمثالكسويسراالصا~تيربالدسماتنعمالتيالديمقراطيةالسويسرياالستفتاءبينالمقارنةتصحالانهنؤكاالمناسبة

الناطقونادمحاهماوكل،دلمفربجرىالذيالمزعومواالستفتاءكاناغاالمزيفاالستفتاءأجلمنالمدبرةالحملةاثناءالرسميون

المغربفياالالمثالنادرةسخافةعلىدلوتخريفأ،وهذياناثرثرة.أسفاهواواالباطيلوالترهاتوالعجاثبالغرائببلد

الجواباذشورى؟االستفتا>كاذهل:يسألأذوالثلللشررىأذذلك،باتأنفياااليكوذأذاليمكنهذاعل

االستفتاءنيكله1هذمنشي>يوجدالوقواعدشروطاقبلتكوزأذالشررىييشترطماواول،الزائفمتوريالد.منالدستورامريكوذأذايالبعدهالدستورمروعومعاالمةنليوالعقدالحلواهلالرأيذويبينشورىاساسهالواقعاالمرامامفيهاالرأيقادةرأسهاوعلاالمةهذهالتوجد

التسجيلالعالذالمباغتةاسلوبمنالدولةاستعملتهماإنبلشيآأشبهكاذالدستورمثروعالعالذثم،االستفتاءأجلمنحتىاذبالعدوغيرهيفاجىءأومنالفريسةعلىيقضمنبوثبةلغيرهيتركوال،والمباغتةالمفاجأةحربفواثأجيعلهتكوككاذالموقفهذااذ،اخرىاالستعداددوبعبارةوامكانيةفوهةالفيوالدولالشوبفينظرلهيعرففالومكلهنوعهفيفريأواالحتياطالحذرمبلغعليدلوهو،الحدثفيوالالقديماالجالالموقفهذافيمازادوأذ0السهبمنالدولةلدى

وحلةالتسجيلعمليةمنلكلالدولةحددتهاالتيالقصيرةالتزمتهالذيالطويللالمدماقضأكاذهذاوكل،االستفتاءنظامبدوزاستقاللهاعهدفياالمةعانتهاسواتمبعمذالدولة

التياالممتعرفهلمسياسيفراغفيايدستوريديمقراطى.نفهاالفترةهذهخاللتحررت

فيالعاماالستفتاءيصحهل:يالانآخرلساثلويمكنوتارة،بنعمتارةفبيبان.~هذاوعلى؟بالمغربالدستوراالستفتاءكانذالممثأل-»فيصحبعمالجوابآمابالاخرىومتعلقاوالتطبيقيةنويةالقاوضماناتهشرومهلجيععلىنوأمتو

الشرعيوننوابهاهل:الدستوريضعفيمناالمةرايبامتغاربذويمقيدأاالمتناركاناذااكثرويمحالفعليوناو~مهايصحوهنا،االمةفيوا~والحلالثمورىواهل»الراي

واما.وضعهكيفيةبحردفيالنفهالدستورفيحتىامتفتاؤهمهرونظامقانونأصعبفياالستفتاءبانيرهتبىفيمكنبالالجوابآسفبكليتألفالذياالعظملسوادبالنبةيصحالالدستور

يدلواانعنفضألوالكتابةالقرا»ةيصونونالالذيناألميينمنواللهمرايالانهوالحالالدستورفي)بالأو()بعم(برآيهمكانكددهذاحوالكناالختيارعلىقدرةلهمتكونانيمكن

الدسترروضومنللتخلصالدولةاليهلجأتالذياالستفتاءدستورهاولتراألمةرجالمنوالكفاءةالرأيذويبواسطة»فادحخطاوهذا،والمشروعيةالشعبيةمنزائفةبحلةالممنوح.مفضوحةوخدعةمكشوفةومغالطة

وغيرهمالرسميينمنالممنوبحالدستورأنمارادعىومهمااالخيرالمغربياالستفتاءنوعمنهيالتياالستفتاءاتنإناذاخصوصاالعوامحتىلهاينخدعوقلما،أ~ابواالتخدعال

والضغطاالغراءظروف«يبرمناستفتاء»بهاحيطبماأحيطتواألساليب.ار~ثى~واالر~ب»واالكراه

الدعاثيةالحملةعثاتعليهاوانفقتالدولةدبرتهاالتيالدعاثيةالحملةأمايعتبرونكانواأصحابهاأنعلىدلتفقدالفرنكاتمنالمالييناألناهنالمنوالفنمالبقرمنقطيعبمثابةالشعبهأا

»الدولةوأمهموعل،دعايتهموكزواولهذااالحراروالمواطنينحريةللشعبيتركوالمبحيث،نعم:هيواحدةكلمةفي

ضغطكلعنبعيدأالتعبيروحريةاالاختيارءوحريةءالرأيانهاادعراالتي.الحرياتهذهمجيعباالقدامأاسوبلوقهر»يلزمونكانواالتيا~انينخرقواكماالدستورفيمضمونةاالستفتاثيةالحملةانبل،نحالفتهامنويحذرونباحترامها

والحاكمة)(الحزبيةالياسيةالعلقةحقيقةعنالقابكشفتوالتلفزيوذاالذاعةأوبواسطةالجماهير،أمامافتضحتالتي

السهبعيوذفتحتوهكذاوالمجالىاالسحديثوامبحتبحجبعهمتواريةوا~التيوالسخحياتالحقائقمنكيرعلى

خيروهوشيأتكرهواأذ(وعسوالتضليلوالتمويهالدعايةاالستفتاءحلةمنوالريبالكداخلهقدالسهبأنكمالكم)دليل(نعم)األمانةعلالحرص:الملمعيردأأمبححتىمنالدعاثيةالحملةحبماهاكلالشعبينهىهلثمإالخيانةواالطقينالدولة)(رجالالسةعلىالقولوفحىوالتمالبجع(مجاوزاأنهمبلوالتلفزة؟واالذاعةالصحففيباسمهااالسأمبححقوتفواوتافواذلكفيوتارواالحدود)وهللهم؟الخالقومنالصعاليكأمةالتوكهل:يتساءلوذألتممبعتاغا:قالالذيوالرسولوالقراذاالسالمنسياوتعصب،جاهليةعصبيةرجاليتحولكيفثماالخالقمكارمالرأيفيلهاالمخالفينعلحاقدةهيقةوحزبيةءاعمى

نظفيوضمنهاالدستوربهاأقالتيالحريةهياهزهواالمجا»؟العاجزسالحالستبغيرحق؟أليىلغيرهمالسياسيينالحكومةرجالالقبولو،والردلألخذمخضعقانونأالدستوراليىيقال؟كما

منالشعبعلمعروفأبكنوالمقاطعة؟ألموالتأييد،والرفضتعمدالوقتنفىوفيهذايقعاذالنفهماناهذا؟أجلوالتعبيرالرأيحريةدوزللحيلولةوسيلةكلالىواتاعهاالدولةاخضاعهيحرمحقبمقدسليىالذيالدستورموفوعفيعهالاختيارحريةهياالستفتاءغايةشكنلموذاوالرفضللقد

االستفتاءفإذ،يكنومهماغايته؟هيفماأويعدمهبالتصويت

في)656>((2>5(لومدالقانوذاماطةاحدقالكماأوبالبعمرايافيهايقولاذالسهبءلىيستحيلالتيالقضاياموضوعديمقراطيةزيفمننوعهوانماحقيقيسدعلىيقومأوحكماكلفي