كلى القدرةكلى كلى القدرة

الحكمهكلى الحكمه

كلى الحبكلى الحب

AlmightyAlmighty

Wholly Wisdom Wholly Wisdom

Wholly Love Wholly Love

Perfect God

Perfect God

أجمل إله

أجمل إله

األب المثالىاألب المثالى

The Ideal FatherThe Ideal Father

االبن فىالضال

االبن فىالضال

In the prodigal son

In the prodigal son

مشوهه صوره؟؟.. لله

مشوهه صوره؟؟.. لله

A Distorted picture of

God

A Distorted picture of

God

من كان الذيالذي البدء

الذي سمعناهبعيوننا رايناه شاهدناهالذي

ايدينا لمستهوكلمة جهة من

(1 :1يو1الحياة )

من كان الذيالذي البدء

الذي سمعناهبعيوننا رايناه شاهدناهالذي

ايدينا لمستهوكلمة جهة من

(1 :1يو1الحياة )

That which was from the

beginning, which we have heard, which we have seen with our

eyes, which we have looked

upon, and our hands have

handled, concerning the Word of life --

)1Jo 1 : 1(

That which was from the

beginning, which we have heard, which we have seen with our

eyes, which we have looked

upon, and our hands have

handled, concerning the Word of life --

)1Jo 1 : 1(المسيح يسوعامسا هو هووالى واليوم

عب ) : 13االبد 8)

المسيح يسوعامسا هو هووالى واليوم

عب ) : 13االبد 8)

Jesus Christ [is] the same yesterday, today,and

forever )Heb13 : 8(

Jesus Christ [is] the same yesterday, today,and

forever )Heb13 : 8(

God’s ImageGod’s Image

صوره الله

صوره الله

وإلهنا ربنايسوع ومخلصنا

المسيح

وإلهنا ربنايسوع ومخلصنا

المسيح

Our Lord and Savior

Jesus Christ

Our Lord and Savior

Jesus Christ

The Perfect ManThe Perfect Man أجمل إنسانأجمل إنسان

مشوهه صوره؟؟.. لإلنسان

مشوهه صوره؟؟.. لإلنسان

A Distorted image of manA Distorted

image of man

كان ان لي المنفعة فمايقومون ال االموات

الننا ونشرب فلناكلنموت (32 : 15كو 1)غدا

كان ان لي المنفعة فمايقومون ال االموات

الننا ونشرب فلناكلنموت (32 : 15كو 1)غدا

If [the] dead do not rise, "Let us eat and drink, for tomorrow

we die!" )1Co 15 : 32(

If [the] dead do not rise, "Let us eat and drink, for tomorrow

we die!" )1Co 15 : 32(

أنا .....هوأنا .....هو

I AM....I AM....

يو ) العالم : 8نور 12)

يو ) العالم : 8نور 12)

the light of the world. )Joh8 :12(the light of the world. )Joh8 :12(

والحياة والحق الطريق(6:14يو)

والحياة والحق الطريق(6:14يو)

the way,the truth,and the life.)Joh14 :6(the way,the truth,and the life.)Joh14 :6(

يو ) والحياة القيامة11 : 25)

يو ) والحياة القيامة11 : 25)

resurrection and the life. )Joh 11 : 25(resurrection and the life. )Joh 11 : 25(

أنا .....هوأنا .....هو

I AM....I AM....

يو ) الصالح الراعي10 : 11)

يو ) الصالح الراعي10 : 11)

the good shepherd. )Joh 10 : 11(

the good shepherd. )Joh 10 : 11(

يو ) الباب هو (9 : 10انا يو ) الباب هو (9 : 10انا

I am the door. )Joh 10 : 9( I am the door. )Joh 10 : 9(

The Perfect lifeThe Perfect life أجمل حياه

أجمل حياه

يهوى الذي االنسان هو منااليام كثرة ويحب الحياة

خيرا عن .ليرى لسانك صنالتكلم عن وشفتيك الشر

واصنع بالغش الشر عن حدواسع السالمة اطلب الخير

(14-12 : 34مز) . وراءها

يهوى الذي االنسان هو منااليام كثرة ويحب الحياة

خيرا عن .ليرى لسانك صنالتكلم عن وشفتيك الشر

واصنع بالغش الشر عن حدواسع السالمة اطلب الخير

(14-12 : 34مز) . وراءها

Who [is] the man [who] desires life, And loves [many] days, that he may see good? Keep your tongue from evil, And your lips

from speaking deceit. Depart from evil and do good; Seek peace and

pursue it. )Psa 34:12-14(

Who [is] the man [who] desires life, And loves [many] days, that he may see good? Keep your tongue from evil, And your lips

from speaking deceit. Depart from evil and do good; Seek peace and

pursue it. )Psa 34:12-14(

لهم ليكون و حياة لهم لتكون اتيتيو ) )10 : 10افضل

لهم ليكون و حياة لهم لتكون اتيتيو ) )10 : 10افضل

I have come that they may have life, and that they may have [it] more abundantly

)Joh 10 : 10(

I have come that they may have life, and that they may have [it] more abundantly

)Joh 10 : 10(الحياة هي هذه

يعرفوك ان االبديةالحقيقي االله انت

ويسوع وحدكالذي المسيح

يو ) )3 : 17ارسلته

الحياة هي هذهيعرفوك ان االبديةالحقيقي االله انت

ويسوع وحدكالذي المسيح

يو ) )3 : 17ارسلته"And this is eternal life, that they may

know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent )Joh 17 : 3(

"And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent )Joh 17 : 3(

اكال الله ليسملكوت النوفرح وسالم بر هو بل وشربا

رو ) القدس الروح )17 :14في

اكال الله ليسملكوت النوفرح وسالم بر هو بل وشربا

رو ) القدس الروح )17 :14في

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and

peace and joy in the Holy Spirit )Rom 14 : 17(

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and

peace and joy in the Holy Spirit )Rom 14 : 17(

الحياة كانت فيهنور كانت والحياة

يو ) (4 : 1الناس

الحياة كانت فيهنور كانت والحياة

يو ) (4 : 1الناسIn Him was life, and the life was the light of men )Joh 1 : 4(

In Him was life, and the life was the light of men )Joh 1 : 4(

الى انا ارسلتهم العالم الى ارسلتني كمايو ) (18 : 17العالم

الى انا ارسلتهم العالم الى ارسلتني كمايو ) (18 : 17العالم

"As You sent Me into the world, I also have sent

them into the world )Joh 17 : 18(

"As You sent Me into the world, I also have sent

them into the world )Joh 17 : 18(

فيهم ليكون وساعرفهم اسمك وعرفتهميو ) فيهم انا واكون به احببتني الذي الحب

17 : 26)

فيهم ليكون وساعرفهم اسمك وعرفتهميو ) فيهم انا واكون به احببتني الذي الحب

17 : 26)

"And I have declared to them Your name, and will declare [it,] that the love with which You loved Me

may be in them, and I in them" )Joh 17 : 26(

"And I have declared to them Your name, and will declare [it,] that the love with which You loved Me

may be in them, and I in them" )Joh 17 : 26(

The Perfect BookThe Perfect Book

أجمل كتاب

أجمل كتاب

سيفسيف

كلمه الله

The wordof God

كلمه الله

The word of God

SwordSword

FireFireنارنار

أكلأكل

FoodFoodكنزكنز

TreasureTreasure

سراجسراج

LightLight

بذاربذار SeedsSeeds

مطرقة

مطرقة

HammerHammerTrumpTrump

بوقبوق

الله كلمهThe word of God

الله كلمهThe word of God

يعلميعلم

EducatesEducates

ارشادارشاد

GuidesGuides

تعزيةتعزية

CondolencesCondolences

نمونمو

GrowthGrowth

نقاوةنقاوة

PurityPurity

غنىغنىRichnessRichness

استنارة

استنارةEnlightensEnlightens

إستقامة

إستقامة

فكر ) عقيده)

فكر ) عقيده)

BeliefBelief

PraisePraiseتمجيدتمجيد

Rightfulness/StraightnessRightfulness/Straightness

معرفة الله

معرفة الله

God’s recognition

God’s recognition

معرفة الحقيقة ) االنسان)

معرفة الحقيقة ) االنسان)

Knowing The Truth)The Human being(Knowing The Truth)The Human being(

معرفة الرسالةمعرفة الرسالة

Mission’s recognitionMission’s

recognition

معرفة النهاية

معرفة النهاية

Eternityrecognition

Eternityrecognition

فابنوا االحباء ايها انتم اما واالقدس ايمانكم على انفسكم

يه ) القدس الروح في وذامصلين1 : 20)

فابنوا االحباء ايها انتم اما واالقدس ايمانكم على انفسكم

يه ) القدس الروح في وذامصلين1 : 20)

But you, beloved, building yourselves up on your most holy

faith, praying in the Holy Spirit)Jud 1 : 20)

But you, beloved, building yourselves up on your most holy

faith, praying in the Holy Spirit)Jud 1 : 20)

بثياب ياتونكم الذين الكذبة االنبياء من احترزوامت ) خاطفة ذئاب داخل من ولكنهم : 7الحمالن

15)

بثياب ياتونكم الذين الكذبة االنبياء من احترزوامت ) خاطفة ذئاب داخل من ولكنهم : 7الحمالن

15)Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous

wolves )Mat7: 15)

Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous

wolves )Mat7: 15)

ابلوساسكندري اسمه افسسيهودي الى اقبل ثم . خبيرا هذا كان الكتب في مقتدر فصيح الجنسرجلويعلم يتكلم بالروح حار وهو وكان الرب طريق في

يوحنا معمودية عارفا بالرب يختص ما بتدقيقاكيال. سمعه فلما المجمع في يجاهر هذا وابتدا فقط

له وشرحا اليهما اخذاه باكثر وبريسكال الرب طريق.تدقيق

ابلوساسكندري اسمه افسسيهودي الى اقبل ثم . خبيرا هذا كان الكتب في مقتدر فصيح الجنسرجلويعلم يتكلم بالروح حار وهو وكان الرب طريق في

يوحنا معمودية عارفا بالرب يختص ما بتدقيقاكيال. سمعه فلما المجمع في يجاهر هذا وابتدا فقط

له وشرحا اليهما اخذاه باكثر وبريسكال الرب طريق.تدقيق

Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man [and] mighty in the Scriptures, came to

Ephesus.This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught

accurately the things of the Lord, though he knew only the baptism of John.So he began to speak boldly in the

synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more

accurately.

Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man [and] mighty in the Scriptures, came to

Ephesus.This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught

accurately the things of the Lord, though he knew only the baptism of John.So he began to speak boldly in the

synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more

accurately.

الى االخوة كتب اخائية الى يجتاز ان يريد كان واذكثيرا ساعد جاء فلما يقبلوه ان يحضونهم التالميذ

. يفحم باشتداد كان النه امنوا قد كانوا الذين بالنعمةأع ) المسيح هو يسوع ان بالكتب مبينا جهرا اليهود

18 :24 – 28)

الى االخوة كتب اخائية الى يجتاز ان يريد كان واذكثيرا ساعد جاء فلما يقبلوه ان يحضونهم التالميذ

. يفحم باشتداد كان النه امنوا قد كانوا الذين بالنعمةأع ) المسيح هو يسوع ان بالكتب مبينا جهرا اليهود

18 :24 – 28)And when he desired to cross to Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace;.for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ. )Act 18 : 24-28(

And when he desired to cross to Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace;.for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ. )Act 18 : 24-28(

التهودالتهود

الغنوسية

الغنوسالنيقوليةاوية

النيقولأريوسأريوساوية

مقدونيوس

مقدونينسطووسر

نسطور

Judaism

Gnosis

Nicholizm

Arius

Makdonious

Nastour

كثيرين بشهود مني سمعته مااكفاء يكونون امناء اناسا اودعه

ايضا ) اخرين يعلموا (2:2تي2ان

كثيرين بشهود مني سمعته مااكفاء يكونون امناء اناسا اودعه

ايضا ) اخرين يعلموا (2:2تي2انAnd the things that you have heard from me among many witnesses,

commit these to faithful men who will be able to teach others also )2Ti 2 : 2(

And the things that you have heard from me among many witnesses,

commit these to faithful men who will be able to teach others also )2Ti 2 : 2(

االخوة ايها اذا فاثبتواالتي بالتعاليم وتمسكوا

بالكالم كان سواء تعلمتموهابرسالتنا ) (15 : 2تس 2ام

االخوة ايها اذا فاثبتواالتي بالتعاليم وتمسكوا

بالكالم كان سواء تعلمتموهابرسالتنا ) (15 : 2تس 2ام

Therefore, brethren, stand fast and hold the traditions which you were taught, whether by

word or our epistle )2Th 2 : 15(

Therefore, brethren, stand fast and hold the traditions which you were taught, whether by

word or our epistle )2Th 2 : 15(

ربنا كلمات يوافق وال اخر تعليما يعلم احد كان انحسب هو الذي والتعليم الصحيحة المسيح يسوع

متعلل. التقوى هو بل شيئا يفهم ال وهو تصلف فقدالحسد يحصل منها التي الكالم ومماحكات بمباحثات . اناس ومنازعات الردية والظنون واالفتراء والخصام

تجارة التقوى ان يظنون الحق وعادمي الذهن فاسدي( . هؤالء مثل (5 - 3 : 6تي 1تجنب

ربنا كلمات يوافق وال اخر تعليما يعلم احد كان انحسب هو الذي والتعليم الصحيحة المسيح يسوع

متعلل. التقوى هو بل شيئا يفهم ال وهو تصلف فقدالحسد يحصل منها التي الكالم ومماحكات بمباحثات . اناس ومنازعات الردية والظنون واالفتراء والخصام

تجارة التقوى ان يظنون الحق وعادمي الذهن فاسدي( . هؤالء مثل (5 - 3 : 6تي 1تجنب

If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, [even] the words of our Lord Jesus

Christ, and to the doctrine which accords with godliness, he is proud, knowing nothing, but is obsessed with

disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions, useless wranglings of

men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a [means of] gain. From such

withdraw yourself.)1Ti 6 : 3 - 5(

If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, [even] the words of our Lord Jesus

Christ, and to the doctrine which accords with godliness, he is proud, knowing nothing, but is obsessed with

disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions, useless wranglings of

men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a [means of] gain. From such

withdraw yourself.)1Ti 6 : 3 - 5(

Writing’s of the

forefathers

Writing’s of the

forefathers

التقليدالتقليد

The TraditionThe Tradition

حياه القديسين

حياه القديسينSaint’s

Biographies

Saint’s Biographi

es

الليتورجيا

الليتورجيا

LiturgyLiturgy

تفسير االباء

تفسير االباء

ال ايضا بها نتكلم التيانسانية حكمة تعلمها باقوالالقدس الروح يعلمه بما بل

بالروحيات الروحيات قارنين(13 : 2كو 1)

ال ايضا بها نتكلم التيانسانية حكمة تعلمها باقوالالقدس الروح يعلمه بما بل

بالروحيات الروحيات قارنين These things we also speak, not(13 : 2كو 1)

in words which man's wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing

spiritual things with spiritual )1Co 2 : 13(

These things we also speak, not in words which man's wisdom

teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing

spiritual things with spiritual )1Co 2 : 13(

النعمة والجهادالنعمة والجهادااليمان واألعمالااليمان واألعمالالرجاء والخوفالرجاء والخوفاإلنجيل واالسراراإلنجيل واالسرار

التوبة والتلمذةالتوبة والتلمذة

Grace & Spiritual Struggle

Grace & Spiritual Struggle

Faith & DeedsFaith & Deeds

Hope & FearHope & Fear

Bible & Sacraments

Bible & Sacraments

Repentance & Discipleship

Repentance & Discipleship

قبطي؟ أنا قبطي؟ لماذا أنا لماذاWhy am I Coptic?Why am I Coptic?

لكم ايجوز الواقف المئة لقائد بولس قال للسياط مدوه فلما . المئة قائد سمع فاذ عليه مقضي غير رومانيا انسانا تجلدوا انتفعل ان مزمع انت ماذا انظر قائال اخبره و االمير الى ذهب . انت لي قل له قال و االمير فجاء روماني الرجل هذا الن . اقتنيت كبير فبمبلغ انا اما االمير فاجاب نعم فقال روماني

بولس فقال الرعوية فيها هذه ولدت فقد انا للوقت. اما ولما االمير اختشى و يفحصوه ان مزمعين كانوا الذين عنه تنحى

( . أع قيده قد النه و روماني انه (29-25: 22علم

لكم ايجوز الواقف المئة لقائد بولس قال للسياط مدوه فلما . المئة قائد سمع فاذ عليه مقضي غير رومانيا انسانا تجلدوا انتفعل ان مزمع انت ماذا انظر قائال اخبره و االمير الى ذهب . انت لي قل له قال و االمير فجاء روماني الرجل هذا الن . اقتنيت كبير فبمبلغ انا اما االمير فاجاب نعم فقال روماني

بولس فقال الرعوية فيها هذه ولدت فقد انا للوقت. اما ولما االمير اختشى و يفحصوه ان مزمعين كانوا الذين عنه تنحى

( . أع قيده قد النه و روماني انه (29-25: 22علمAnd as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?. When the centurion heard [that], he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman. Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was [free] born. Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. )Act 22: 25-29(

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?. When the centurion heard [that], he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman. Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was [free] born. Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him. )Act 22: 25-29(

الالهوتية اسكندرية مدرسةThe Theological School of Alexandria

الالهوتية اسكندرية مدرسةThe Theological School of Alexandria

تاريخ -1 تاريخ -1: أمجد The Most Glorious History1- The Most Glorious History -1: أمجد

Athanasious Athanasiousأثناسيوسأثناسيوس

Kirolos Kirolosكيرلسكيرلس

اإليمان اإليمان حماة Protectors of faithProtectors of faithحماة

DeskorousDeskorousديسقوروسديسقوروس

AntoniousAntoniousأنطونيوسأنطونيوس

MakariousMakariousمكاريوسمكاريوس

رهبان رهبان أباء The ForefathersThe Forefathersأباء

BakhomiousBakhomiousباخوميوسباخوميوس

تاريخ -1 تاريخ -1: أمجد The Most Glorious History1- The Most Glorious History -1: أمجد

مينا مينا مار Mar MinaMar Minaمار

DemianaDemianaدميانةدميانة

مصر مصر شهداء The Egyptian MartyrsThe Egyptian Martyrsشهداء

AbanoubAbanoubأبانوبأبانوب

تاريخ -1 تاريخ -1: أمجد The Most Glorious History1- The Most Glorious History -1: أمجد

: h يوميا معاشه المسيح حياة h : األجبية يوميا معاشه المسيح حياة األجبية

The Most Beautiful -2أجملطقس -2أجملطقس -2Prayers’ Order

2- The Most Beautiful Prayers’ Order

Morning باكــــرPrayer MorningباكــــرPrayer

The القيامة Resurrection

Theالقيامة Resurrection

القدس Third Hourالثالثــة Third Hourالثالثــة The Holy الروحSpirit

القدس The HolyالروحSpirit

Sixth Hour السادسة Sixth Hour السادسةThe الصليب

Cross Theالصليب

Cross

The الموت Ninth Hourالتاسعة Ninth HourالتاسعةDeath

Theالموت Death

والنوم الغروبSunset & the 12thHour

والنوم الغروبSunset & the 12th Hour

العمر نهاية The End of

Life

العمر نهايةThe End of

Life

الليل الليل Midnightنصف الروحي Midnightنصف Spiritual السهرWakefulness

الروحي SpiritualالسهرWakefulness

The Agpeya : A Daily living of Jesus’ lifeThe Agpeya : A Daily living of Jesus’ life

األحد عيدSunday’s Feast

األحد عيدSunday’s Feast

h أسبوعياWeekly

h أسبوعياWeekly

29th, 21st, 12th 29th, 21st, 12th h شهريا

Monthly

h شهرياMonthly

عيد 14Feasts 14

عيد 1414 Feasts

سنوياYearly hسنوياYearly h

7777

The Most Beautiful Church’s Order2- The Most Beautiful Church’s Order -2أجملطقس -2أجملطقس -2

األصــوامFastingاألصــوامFasting

Wednesday/ Friday

Wednesday/ Friday

St. MarySt. MaryDisciplesDisciples LentLent

JonahJonah

ChristmasChristmas

الجمعة/ الجمعة/ األربعاء األربعاء

العذراءالعذراءالرسلالرسل الكبيرالكبير

يونانيونان

الميالدالميالد

The Most Beautiful Church’s Order2- The Most Beautiful Church’s Order -2أجملطقس -2أجملطقس -2

واألبدية .... .... والتاريخ واألبدية .... .... اإلنجيل والتاريخ اإلنجيل

األبدية على األبدية نوافذ على : األيقونات: األيقوناتنوافذ

والحواس والعقل والحواس القلب والعقل : األلحان: األلحانالقلب

The Most Beautiful Church’s Order2- The Most Beautiful Church’s Order -2أجملطقس -2أجملطقس -2

The Liturgy:The Liturgy:

The Icons:The Icons:

The Coptic Songs/Melodies:The Coptic Songs/Melodies: Heart, mind & emotionsHeart, mind & emotions

Windows on EternityWindows on Eternity

Bible … History … EternityBible … History … Eternity

: الليتورجيا: الليتورجيا

أرض -3 أرض -3: أعظم The Greatest Land3- The Greatest Land -3: أعظم

مصر ... ) ( شعبي مبارك المسيح مصر ... ) (زيارة شعبي مبارك المسيح زيارة

الشهداء الشهداء دم اآلثار دم اآلثار كمية كمية

Christ's visit…. “Blessed [is] Egypt My people”Christ's visit…. “Blessed [is] Egypt My people”

The Martyrs’ bloodThe Martyrs’ bloodLots of Coptic heritageLots of Coptic heritage

األسباط – – – يعقوب إسحق إبراهيمAbraham – Isaac – Jacob – The Tribes

األسباط – – – يعقوب إسحق إبراهيمAbraham – Isaac – Jacob – The Tribes

ارميا موسى -Jeremiah - Moses

ارميا موسى -Jeremiah - Moses

+HOMEWORK

1. From the Kholagy, please revise the Liturgy of Saint Basil and pick out the ideas related to Evangelism.

 

2. From Chapter 2 in the first message to Thessaloniki, please pick out the good characteristics of:

Saint Paul & the people

which resulted in a successful mission/evangelism.