ГОДИНИ РОБОТИ - adobe · n– Кунжут o– Сірка p– Люпин r–...

1

OPERATING HOURS

ГОДИНИ РОБОТИ

BREAKFAST / СНІДАНОК

07:00 – 10:30

LUNCH / ОБІД

12:00 – 17:00

DINNER / ВЕЧЕРЯ

17:00 – 22:30

We accept the following payment cards:

VISA, VISA Electron, Master Card, Maestro, American

Express

Ми приймаємо платіжні карти:

VISA, VISA Electron, Master Card, Maestro, American

Express

Free Wi-Fi is available

Доступна безкоштовна послуга Wi-Fi

All prices are in UAH, and are inclusive of 20% VAT and 5%

Excise duty

Service charge of 10% will be added to your bill Всі ціни вказані в національній валюті – гривні і включають

20% ПДВ та 5% Акцизного збору

Додатково нараховується 10% від суми рахунку, в якості

плати за обслуговування

Даний інформаційний проспект містить матеріали про

продукцію, яка реалізується на території закладу громадського

харчування ресторану "THE TOWERS"

Оригінал меню знаходиться в куточку споживача та пред'являється

на першу вимогу гостя

2

/// DIGESTIVES /// Price, UAH per

50 ml 100 ml

Becherovka 38% 105 210

Sambuca Molinary 38% 125 250

Jägermeister 35 % 125 250

/// DRAUGHT BEER ///

Volume,ml Price, UAH

Lager Lvivs’ke 1715 330 35

Lager Lvivs’ke 1715 500 45

Dark beer Lvivs’ke Dunkel 330 45

Dark beer Lvivs’ke Dunkel 500 55

/// BOTTLED BEER ///

Tuborg Green 330 50

Lvivs'ke White Lion unfiltered 500 50

Baltika 0 Non-Alcohol 500 55

Corona 330 85

/// COCKTAILS ///

Cosmopolitan

(Vodka, Triple Sec, Cranberry Juice, Lime Juice)

175 115

Margarita

(Tequila, Triple Sec, Lime Juice)

120 210

Martini Dry

(Martini Extra Dry, Gin)

80 210

Mojito

(Fresh Mint, Fresh Lime, Brown Sugar, White

Rum, Soda Water, Crushed Ice)

220 145

Bloody Marry 220 85

Campari Orange 200 110

Gin Tonic 200 155

Mulled White Wine 150 155

Mulled Red Wine 150 155

/// ШАМПАНСЬКЕ /// Ціна, ГРН за

375мл 750 мл

...............................................................................................................................................

Дом Періньон Блан (Франція) 8000

Татенже Престіж Розе Брют (Франція) 3500

Татенже Брют Резерв (Франція) 3200

Лоран – Перье Брют (Франція) 950

/// ІГРИСТЕ ВИНО /// Ціна, ГРН за

750 мл

...............................................................................................................................................

Асті Сантеро (Італія) 1150

Просекко Віла Йоланда Спуманте DOC,

Сантеро (Італія)

1250

Брют Сантеро (Італія) 950

Просекко Брют Вальдоб’ядене Просеко Суперіоре

(Італія)

550

Крим Брют (Україна) 625

/// ВИНО ///

Біле Вино Ціна, ГРН за

150 мл 750 мл

...............................................................................................................................................

Легкотілі, ароматичні та фруктові вина.

Найкраще смакує з закусками або просто як освіжаючий аперитив!

Совіньйон Блан, Сармієнтос, Тарапака (Чилі)

Шардоне, Сармієнтос, Тарапака (Чилі)

105 525

525

Жан де Граф, Бордо Блан (Франція) 125 625

Шаблі, Домейн дю Коломбьєр (Франція) 1250

Білі вина з насиченими нотками мінералів, витримані

в дубових діжках. Хороший вибір для основних страв.

Гевюрцтрамінер Резерв (Франція) 895

Піно Гріджио, ле Колліні дей Філері (Італія) 250 1250

Розе Ціна, ГРН за

150 мл 750 мл

...............................................................................................................................................

Кот дю Рон ля Грівельєр, Бротт (Франція) 125 625

Червоне Вино Ціна, ГРН за

150 мл 750 мл

...............................................................................................................................................

Легкотілі, не терпкі з багатими фруктовими сенсаціями.

Карменер, Лос Пагос (Чилі) 105 525

Жан де Граф, Бордо Руж (Франція) 125 625

Мерло делле Венеціє Ессере IGT, Цезарі (Італія) 105 525

Повнотілі вина, насичені, витримані в дубових діжках.

Пікантний аромат стиглих фруктів та шоколаду.

Відмінне доповнення до Ваших основних страв.

Резерва Гран Феудо (Іспанія) 1050

Бейбі Бед Бой (Франція) 1250

Піно Нуар (Нова Зеландія) 1500

Усі ціні вказані в гривнях і включають 20% ПДВ та 5%

Акцизного збору

All prices are in UAH, and are inclusive of 20% VAT

and 5% Excise duty



Service charge of 10% will be added to your bill

3

/// CHAMPAGNE /// Price, UAH per

375 ml 750 ml

……………………………………………………………………………………………...

Dom Perignon Blanc (France) 8000

Prestige Rose, Taittinger (France) 3500

Brut Reserve, Taittinger (France) 3200

Laurent – Perrier Brut (France) 950

/// SPARKLING WINE ///

Price, UAH per

375ml 750 ml

……………………………………………………………………………………………...

Asti (Eticheta Nera), Santero (Italy) 1150

Prosecco Villa Jolanda Spumante DOC,

Santero (Italy)

1250

Brut Santero (Eticheta Nera), (Italy) 950

Prosecco Brut Valdobbiadene Superiore (Italy) 550

Krym Brut (Ukraine) 625

/// WINES ///

White Wine Price, UAH per

150 ml 750 ml

……………………………………………………………………………………………...

Light bodied, aromatic and fruity wines.

Perfect for starters or simply as a refreshing aperitif!

Sauvignon Blanc, Sarmientos, Tarapaca(Chile)

Chardonnay, Sarmientos, Tarapaca (Chile)

105 525

525

Jean de Graves, Bordeaux Blanc (France) 125 625

Chablis, Domaine Du Colombier (France) 1250

Whites with mineral notes, some aged in oak.

A good choice for main courses.

Gewurztraminer Reserve, Hunawihr (France) 895

Pinot Grigio, le Colline dei Filari (Italy) 250 1250

Roses Price, UAH per

150 ml 750 ml

……………………………………………………………………………………………...

Cotes du Rhone La Griveliere Pere Anselme rose,

Brotte (France)

125 625

Red Wine Price, UAH per

150 ml 750 ml

……………………………………………………………………………………………...

Light bodied, smooth tannins and plenty of fruit sensations

Carmenere, Los Pagos (Chile) 105 525

Jean de Graves, Bordeaux Rouge (France) 125 625

Merlot delle Venezie Essere IGT, Cesari (Italy) 105 525

Full bodied, intense, oak aged.

Spicy, animal, tobacco, chocolate and ripe fruit aromas.

Excellent accompaniment to your main dishes.

Reserva Gran Feudo, Bodegas Julian Chivite (Spain) 1050

Baby Bad Boy (France) 1250

Pinot Noir, Spy Valley (New Zealand) 1500

/// ДАЙДЖЕСТИВИ /// Ціна, ГРН за

50 мл 100 мл

Бехеровка 38 % 105 210

Самбука Молінарі 38 % 125 250

Єгермайстер 35 % 125 250

/// БОЧКОВЕ ПИВО ///

Місткість, мл Ціна, ГРН

Львівське 1715 330 35

Львівське 1715 500 45

Львівське Дункель 330 45

Львівське Дункель 500 55

/// ПИВО У ПЛЯШЦІ ///

Туборг Грін 330 50

Львівське Білий Лев нефільтроване 500 50

Балтика 0 безалкогольне 500 55

Корона 330 85

/// КОКТЕЙЛІ ///

Космополітен

(Горілка, Тріпл сек, Журавлиний морс, Сік лайму)

175 115

Маргарита

(Текіла, Тріпл сек, Сік лайму)

120 210

Мартіні Драй

(Вермут “Martini Extra Dry”, Джин)

80 210

Мохіто

(Білий ром, Свіжа м'ята, Лайм, Коричневий цукор,

Газована вода)

220 145

Кривава Мері 220 85

Кампарі Оранж 200 110

Джин Тонік 200 155

Глінтвейн Червоний 150 155

Глінтвейн Білий 150 155



All prices are in UAH, and are inclusive of 20% VAT and 5% Excise duty




4

/// APERITIFS /// Price, UAH per

50 ml 100 ml

Martini Extra Dry 65 130

Martini Bianco 65 130

Martini Rosso 65 130

Campari Herb Bitter 105 210

/// COGNAC ///

Hennessy VS 285 570

Hennessy VSOP 455 910

Remy Martin VSOP 395 790

Martell VS 285 570

Martell VSOP 395 790

Martell XO 1200 2400

Ararat Ani 6y.o 185 370

SHABO VSOP 75 150

/// VODKA ///

Nemiroff 60 120

Nemiroff Honey Pepper 60 120

Nemiroff Lex 85 170

Finlandia 95 190

Finlandia Cranberry 95 190 50 100

Absolut 105 210

Hrenovuha 60 120

/// ABSINTHE /// Absinthe Xenta 70 % 195 390

/// TEQUILA ///

Olmeca Blanco 135 270 500 50

Olmeca Gold 135 270

/// GIN ///

Gordon’s London Dry Gin 135 270

Bombay Sapphire 155 310

//// RUM ///

Viero Corsario 75 150

Captain Morgan Original Spiced Gold 135 270

Bacardi Superior 115 230

Bacardi Black 125 250

/// WHISKY ///

Jack Daniel's 155 310

Jim Beam 155 310

Johnnie Walker Red Label 175 350

Johnnie Walker Black Label 295 590

Ballantine’s 12 years 165 330

Ballantine's Finest 145 290

Chivas Regal 12 years 40% 280 560

Glenlivet 12 years 40% 335 670

Jameson 175 350

/// LIQUEURS ///

Malibu 85 170

Kahlua 125 250

Baileys 125 250

Cointreau 125 250

Amaretto 85 170

Drambuie 125 250

/// АПЕРИТИВИ /// Ціна, ГРН за

50 мл 100 мл

Мартіні Екстра Драй 65 130

Мартіні Б’янко 65 130

Мартіні Россо 65 130

Кампарі трав’яна настоянка 105 210

/// КОНЬЯК ///

Хеннесі VS 285 570

Хеннесі VSOP 455 910

Ремі Мартін VSOP 395 790

Мартель VS 285 570

Мартель VSOP 395 790

Мартель XO 1200 2400

Арарат Ані 6р. 185 370

ШАБО VSOP 75 150

/// ГОРІЛКА ///

Немірофф 60 120

Немірофф медова з перцем 60 120

Немірофф Лекс 85 170

Фінляндія 95 190

Фінляндія Журавлина 95 190

Абсолют 105 210

Хреновуха 60 120

/// АБСЕНТ /// Абсент Ксента 70 % 195 390

/// ТЕКІЛА ///

Ольмека Біла 135 270

Ольмека Золота 135 270

/// ДЖИН ///

Гордонс Лондон Драй Джин 135 270

Бомбей Сапфір 155 310

/// РОМ /// Вієро Корсаріо 75 150

Кептен Морган Оріджинал Спайс Голд 135 270

Бакарді Суперіор 115 230

Бакарді Блек 125 250

/// ВІСКІ ///

Джек Деніелз 155 310

Джім Бім 155 310

Джоні Уокер Ред Лейбл 175 350

Джоні Уокер Блек Лейбл 295 590

Балантайнз 12 Р.В. 165 330

Балантайнз Файнест 145 290

Чівас Рігал 12 Р.В. 40 % 280 560

Гленлівет 12 Р.В. 40 % 335 670

Джеймсон 175 350

/// ЛІКЕРИ ///

Малібу 85 170

Калуа 125 250

Бейліс 125 250

Куантро 125 250

Амаретто 85 170

Драмбуї 125 250



All prices are in UAH, and are inclusive of 20% VAT and 5% Excise duty




1

OPERATING HOURS ГОДИНИ РОБОТИ

BREAKFAST / СНІДАНОК 07:00 – 10:30

LUNCH / ОБІД 12:00 – 17:00

DINNER / ВЕЧЕРЯ 17:00 – 22:30

A– Cereals containing gluten B– Crustaceans C– Eggs D– Fish E– Peanut F– Soya beans G– Milk/Lactose

H– Edible nuts L– Celery M– Mustard N– Sesame O– Sulphur P– Lupin R– Molluscs

V – suitable for vegetarians

A– Злаки,що містять глютен B– Ракоподібні C– Яйця D– Риба E– Арахіс F– Соя G– Молоко/Лактоза

H– Їстівні горіхи L– Селера M– Гірчиця N– Кунжут O– Сірка P– Люпин R– Молюски

V – підходить вегетаріанцям

We accept the following payment cards: VISA, VISA Electron, Master Card, Maestro, American

Express Ми приймаємо платіжні карти:

VISA, VISA Electron, Master Card, Maestro, American Express

Free Wi-Fi is available Доступна безкоштовна послуга Wi-Fi

All prices are in UAH and are inclusive of 20% VAT


Всі ціни вказані в національній валюті – гривні і включають

20% ПДВ



Даний інформаційний проспект містить матеріали про

продукцію, яка реалізується на території закладу громадського

харчування ресторану "THE TOWERS"

Оригінал меню знаходиться в куточку споживача та пред'являється

ALLERGENS

INFORMATION SUBJECT TO CODEX REFERENCE

SUBSTANCES OR PRODUCTS WHICH CAN CAUSE ALLERGENIC OR AN INTOLERANT REACTION

Short tern Code Description

Cereals containig

gluten

A Cereals, containing gluten, namely: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridized strains, and products thereof except: a) Wheat based glucose syrups including

dextrose b) Wheat based maltodextrins c) Glucose syrups based on barley d) Cereals used for making alcoholic

distillates including ethyl alcohol of agricultural origin.

Crustaceans B Crustaceans and products thereof

Eggs C Eggs and products thereof

Fish D Fish and products thereof, except:

a) Fish gelatin used as a carrier for vitamin or carotenoid preparations

b) Fish gelatin or Isinglass used as a fining agent in beer and wine.

Peanut E Peanuts and products thereof

Soya beans F Soybeans and products thereof, except: a) Fully refined soya bean oil and fat b) Natural mixed tocopherols (E306),

natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate and natural D-alpha tocopherol succinate from soya bean sources

c) Vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soya bean sources

d) Plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soya bean sources.

Milk/ Lactose

G Milk and products thereof (including lactose), exept:

a) Whey used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin

b) Lactitol

Edible nuts H Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana),walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale),pecan nuts ( Carya illinoinensis (Wagenh.)K. Koch), Brazil nuts (Macadamia ternifolia), and product thereof, exept for nuts used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin

Celery L Celery and products thereof

Mustard M Mustard and products thereof

Sesame N Sesame seeds and product thereof

Sulphur O Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10mg/litre in terms of the total SO2 which are to be calculated for products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers

Lupin P Lupin and products thereof

Molluscs R Molluscs and products thereof

2

/// MINERAL WATER ///

Volume, ml Price, UAH

Bon Aqua still / sparkling 500 30 Bon Aqua still / sparkling 1500 40 Evian 330 130 Borjomi 500 100 Perrier 330 130

/// SOFT DRINKS ///

Coca Cola 250 35 Coca Cola Light 250 35 Fanta 250 35 Sprite 250 35 Burn 250 60 Schweppes 500 45

/// CHILLED JUICES ///

Orange 250 30 Grapefruit 250 30 Apple 250 30 Cherry 250 30 Tomato 250 30

/// FRESHLY SQUEEZED JUICES ///

Orange 250 80 Grapefruit 250 80 Apple 250 80 Carrot 250 80 Celery 250 120

/// TEA SELECTION/// Teavelope

English Breakfast (black tea) 250 30 Earl Grey (flavoured black tea) 250 30 Japan Classic (green tea) 250 30 Jasmine (flavoured green tea) 250 30 Red Beries (fruit tea) 250 30 Camomile (herbal infusion) 250 30 Peppermint (herbal infusion) 250 30

Tea-Caddy

English Breakfast (black tea) 400 65 Darjeeling Summer Gold (black tea) 400 65 Earl Grey (flavoured black tea) 400 65 Jasmine (flavoured green tea) 400 65 Greenleaf (green tea) 400 65 Fitness (herbal infusion) 400 65

/// COFFEE ///

Ristretto 15 40 Espresso 30 40 Espresso with milk 30 45 Americano 100 40 Americano with milk 150 45 Caffe Latte 200 50 Cappuccino 150 50 Decaffeinated Coffee 50 60 Irish Coffee 150 165 Hot Chocolate 150 80

/// NONALCOHOLIC COCKTAILS ///

Virgin Marry 220 60 Fruktoza (Apple Juice, Cherry Juice, Pineapple Juice , Peach

Juice, Banana, Grenadine)

260 40

Mojito (Fresh Mint, Fresh Lime, Brown Sugar, Soda

Water, Crushed Ice)

220 85

Milk Shake (Milk, Ice-cream, Banana, Honey, Toping)

300 65

Ginger Tea (Ginger, Fresh Mint, Fresh Lemon, Honey)

400

80

/// УКРАЇНСЬКЕ ///

Вага,гр Ціна, ГРН

М’ясне Асорті A, C, M М’ясне асорті з курячого рулету, буженини,

яловичини, ростбіфу та сала (подається з

чаркою горілки)

220/50

195

Борщ A, G Традиційний борщ з пампушками

/ овочевий V або

/ зі свининою

350/50

350/20/50

80

95

Свинина на Кістці A, G, M Подається з картопляним пюре та вершково-

гірчичним соусом

200/150

225

Вареники V, A, C, G Вареники в асортименті:

/ Картопля

/ Капуста

/ Вишня

200/50

75

Деруни A, C, G Деруни зі сметаною на Ваш вибір зі:

/ смаженою цибулею V

/ смаженими грибами V

/ смаженим беконом

260/35/30

155

Котлета по-Київськи A, C, G, M Котлета по-Київські з картоплею пюре,

овочами гриль та соусом бешамель

200/120/90

195

/// САЛАТИ / ЗАКУСКИ ///

Салат «Цезар» A, C, D, B, F, G, M Листя салату ромен та класична заправка

цезар з пармезаном та грінками чіабата

Також готується

/ з курячою грудкою на грилі

/ з тигровими креветками на грилі

/ з слабо соленою сьомгою

150

150/60

150/65

150/60

115

175 290 220

Рибна Таця A, C, D, G, N Сьомга, масляна, скумбрія, оселедець,тост та

масло

105/50

195

Тартар з Сьомги A, D, F, M, N Тартар з сьомги на хрусткому тості та мікс

салатом заправлений домашньою заправкою

90/50

285

Салат з Морепродуктами B, D, E, R Поєднання морепродуктів з мікс-салатом та

авокадо заправлений цитрусовим соусом

225

290

Грецький Салат V, G Салат з томатів, огірків, солодкого перцю,

оливок, сиру фета в маринаді з оливкової олії

215

125

Салат «Капрезе» V, G, H, N Салат з томатів, сиру моцарела, руколи, з

оливковою олією та соусом песто

150

155

Качина Печінка A Ніжна качина печінка подається з

маринованою грушею та полуницею в

бальзамічному соусі

120

195

Карпачо з Яловичини F, M, G Тонко нарізана яловичина подається з

каперсами, сиром пармезан та салатом рукола

заправлена оливковою олією

125

175

Теплий Салат H, N Смажені у соусі теріякі смужки яловичини з грибами та овочами подаються з листям

салату фрізе

160

175

Салат зі Шпинатом та Сиром Рікота V, H, G

Припущений шпинат з соусом песто, сиром

рікота та кедровими горіхами, заправлений

медовим соусом з зернами гранату

150

220

Усі ціні вказані в гривнях і включають 20% ПДВ All prices are in UAH, and are inclusive of 20% VAT




3

/// UKRAINIAN SPECIALS /// Weight, g Price, UAH

Cold Cuts A, C, M Assorted cold cuts with chicken roll, baked pork,

beef roll, roast beef and salo (with a vodka shot)

220/50

195

Borsch A, G Traditional Ukrainian beetroot soup with

pampushki

/ vegetarian v or

/ with pork

350/50

350/20/50

80

95

Pork Loin on the Bone A, G, M Served with mashed potato and cream-mustard

sauce

200/150

225

Ukrainian Varenyky V, A, C, G Traditional filled dumplings. Choose from:

/ potato

/ cabbage

/ cherry

200/50

75

Potato Pancakes A, C, G Potato pancakes served with sour cream and your

choice of:

/ fried onion v

/ fried mushroom v

/ fried bacon

260/35/30

155

Chicken Kyiv A, C, G, M Boneless chicken breast rolled around butter

with herbs served with mashed potato, grilled

vegetables and tarragon béchamel sauce

200/120/90

195

/// SALADS / APPETIZERS ///

Caesar Salad A, C, D, B, F, G, M Crispy hearts of romaine lettuce with Caesar

dressing, parmesan cheese and ciabatta croutons

Also available with:

/ grilled chicken breast

/ grilled tiger prawns

/ slightly salted salmon

150

150/60

150/65

150/60

115

175 290 220

Fish Platter A, C, D, G, N Salmon, butterfish, mackerel, herring, toasts and

butter

105/50

195

Salmon Tartare A, D, F, M, N Salmon finely chopped and served raw on a crisp

toast served with mixed salad, seasoned with

homemade dressing and parmesan cheese

90/50

285

Seafood Salad B, D, E, H,R,G Marinated in citrus sauce seafood with mixed

salad and arugula leaves, slices of avocado,

dressed with olive oil

225

290

Greek Salad V, G Tomato, cucumber, bell pepper, olives and feta

cheese in olive oil marinade

215

125

Caprese V, G, H, N Vine ripened tomatoes, layered with mozzarella

and arugula salad, olive oil and balsamic

vinaigrette, fresh basil, oregano and pesto

150

155

Duck Liver A Delicate duck liver, served with marinated pear

and strawberry in balsamic sauce

120

195

Beef Carpaccio F, M, G Raw beef thinly sliced with arugula leaves,

parmesan shavings, olive oil and balsamic

125

175

Teriyaki Beef Salad H, N Pan fried beef strips in teriyaki sauce with

mushrooms, vegetables and frisee lettuce

160

175

Spinach & Ricotta Salad V, H, G

Poached spinach in combination with pesto,

ricotta and pine nuts, dressed with honey sauce

with pomegranate

150

220

/// МІНЕРАЛЬНА ВОДА ///

Місткість, мл Ціна, ГРН

Бон Аква негазована / газована 500 30 Бон Аква негазована / газована 1500 40 Евіан 330 130 Боржомі 500 100 Пер’є 330 130

/// БЕЗАЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ ///

Кока Кола 250 35 Кока Кола Лайт 250 35 Фанта 250 35 Спрайт 250 35 Бьорн 250 60 Швепс 500 ᕨᕨᕨᕨ왉왉왉왉

/// ОХОЛОДЖЕНИЙ СІК ///

Апельсиновий 250 30 Грейпфрутовий 250 30 Яблучний 250 30 Вишневий 250 30 Томатний 250 30

/// СІК ФРЕШ ///

Апельсиновий 250 80 Грейпфрутовий 250 80 Яблучний 250 80 Морквяний 250 80 Селеровий 250 120

/// ЧАЙ /// Пакетований чай

Англійський Сніданок (чорний чай) 250 30 Ерл Грей (ароматизований чорний чай) 250 30 Японський Класичний (зелений чай) 250 30 Жасміновий (ароматизований зелений чай) 250 30 Червоні Ягоди (фруктовий чай) 250 30 Ромашковий (трав’яний) 250 30 М’ятний (трав’яний) 250 30

Чай у чайниках

Англійський Сніданок (чорний чай) 400 65 Даржилінг Саммер Голд (чорний чай) 400 65 Ерл Грей (ароматизований чорний чай) 400 65 Жасміновий (ароматизований зелений чай) 400 65 Грінліф (зелений чай) 400 65 Фітнес (трав’яний) 400 65

/// КАВА ///

Рістрето 15 40 Еспресо 30 40 Еспресо з молоком 30 45 Амерікано 100 40 Амерікано з молоком 150 45 Кафе Лате 200 50 Капучіно 150 50 Кава без кофеїну 50 60 Кава по-Ірландськи 150 165 Гарячий Шоколад 150 80

/// БЕЗАЛКОГОЛЬНІ КОКТЕЙЛІ ///

Вірджин Мері 220 60 Фруктоза (Яблучний сік, Вишневий сік, Ананасовий сік,

Персиковий сік, Банан, Гренадін)

260 40

Мохіто (Свіжа м'ята, Лайм, Коричневий цукор, Газована

вода)

220 85

Молочний Коктейль (Молоко, Морозиво, Банан, Мед, Топінг)

300 65

Імбірний Чай (Імбір, Свіжа М’ята, Лимон, Мед)

400 80





4

/// DESSERTS ///

Weight, g Price, UAH

Ice cream (one scoop) A, G Selection to your choice:

/ Vanilla

/ Chocolate

/ Strawberry

/ Lemon (sorbet)

50

45

Vienna Strudel A, C, G, H Traditional layered pastry with a thin crispy

crust, apple, raisins and walnut, served with

vanilla sauce

120/50

115

Black Forest Cake A, C, G

Several layers of chocolate sponge cake with

whipped cream and cherries

120 95

American Brownie A, C,G, H Classic American chocolate cake with walnuts

120/45

95

Lemon Tart A, C, G Wonderful combination of short crust pastry with

lemon curd, decorated with Italian meringue

150

95

Tiramisu A, C, G Classical Italian dessert with mascarpone cheese

and ladyfinger biscuits

120

115

Cheesecake A, C, G, H Rich sweet tart with cream and soft cheese on a

biscuit base and almond tuille

150/30

115

Crème Brûlée C, G Rich vanilla custard base topped with a

contrasting layer of hard caramel

120

95

Panna Cotta C, G Italian dessert of sweetened vanilla cream with

sweet strawberry coulis

70/50

110

Sliced Fruits Assorted fresh seasonal sliced fruit

250

85

Cheese Platter A, C, G, H, L A selection of Ukrainian and imported cheeses

served with grissini, dried fruits and assorted

nuts

220

310

/// СУПИ /// Вага, гр Ціна, ГРН

Солянка A, F, O Ароматна домашня м’ясна солянка

250

95

Грибний Крем-Суп A, G Грибний крем-суп подається зі шматочками

грибів та крутонами

250

95

Курячий Суп-Консоме A, C, L Прозорий курячий суп з локшиною та

овочами

250

85

Рибний Суп B, D Рибний суп з рисовою локшиною та

шматочками річкової та морської риби

250

155

/// ГАРЯЧІ СТРАВИ ///

Сьомга-Гриль D, H, M,G,A Філе сьомги-гриль зі шпинатом та лимонним

соусом

125/120/50

395

Філе Дорадо на Пару A, D, G, L Філе риби на пару, подається з овочами та

білою спаржею, заправлене каперсно -

вершковим крем-соусом

85/110

310

Філе Палтуса Гриль A, D Філе риби, подається з диким рисом та

томатним желе

110/90/50

395

Смажене Курча Половина курчати, подається з часниковим

соусом

600/50

185

Качина Грудка G Смажена качина грудка з карамелізованим

яблуком, різото з песто та журавлиним

соусом

120/120/40

295

«Бефстроганов» A, G, M Обсмажені шматочки яловичини з грибами в

сметанному соусі з жасміновим рисом

140/140

175

Тендерлоін зі Свинини G, M Вирізка зі свинини запечена з діжонською

гірчицею, подається з карамелізованою

цибулею та картопляним пюре

150/120/70

185

/// ПАСТА / РІЗОТО ///

Локшина з Куркою A, C, L, N Яєчна локшина по- тайськи з гострою

куркою, омлетом, морквою, селерою та

цукіні, заправлена соєвим соусом

300

170

Папарделе «4 сира» A, C, G Паста папарделе подається з соусом чотири

сира та пармезаном

300

180

Різото з Білими Грибами G Різото з білими грибами та вершковим

соусом

240

255

Спагеті «Карбонара» A, C, G Паста з беконом, вершковим соусом і яєчним

жовтком

200/20

165

Пене «Арабіата» V, A, G Паста пене з томатами та базиліком

245

125

Фетучіні«Фруті ді Маре» A, B, C, D Паста фетучіні подається з обсмаженими

морепродуктами та соусом песто

350

395





5

/// SOUPS /// Weight, g Price, UAH

Solyanka A, F, O Homemade meat soup with pickled cucumbers,

onions and olives.

250

95

Mushroom Cream Soup A, G Cream soup of mushrooms and croutons

250

95

Chicken Consommé A, C, L Chicken consommé served with noodles and

vegetables

250

85

Fish Soup B, D Fish soup with noodles, pieces of river and sea

fish with vegetable julienne

250

155

/// HOT DISHES ///

Grilled Salmon D, H, M Grilled salmon fillet with spinach and lemon

sauce

125/120/50

395

Steamed Dorado Fillet A, D, G, L Served with vegetables and white asparagus,

dressed with caper-cream sauce

85/110

310

Halibut Fillet A, D Grilled halibut served with wild rice and tomato

jelly

110/90/50

395

Half Chicken Fried half chicken served with garlic sauce

600/50

185

Pink Duck Breast G Fried pink duck breast with caramelized apple,

risotto with pesto and cranberry sauce

120/120/40

295

Beef Stroganoff A, G, M Pieces of beef and mushrooms sautéed in sour-

cream sauce with jasmine rice

140/140

175

Pork Tenderloin G, M Baked with dijon mustard, served with

caramelized onions and mashed potatoes

150/120/70

185

/// PASTA / RISOTTO ///

Chicken Thai A, C, L, N Egg noodles with spicy chicken, scrambled eggs,

carrots, celery and zucchini, dressed with soy

sauce

330

170

Pasta “Quattro Formaggi" A, C, G Pasta pappardelle served with sauce “Quattro

formaggi” and parmesan

300

180

Boletus Risotto G Boletus Risotto with cream sauce

240

255

Spaghetti Carbonara A, C, G Spaghetti with bacon, creamy sauce and egg yolk

200/20

165

Penne Arrabiata V, A, G Pasta penne with tomatoes and basil

245

125

Fettuccine "Frutti di Mare"A, B, C, D,R Pasta fettuccine served with seafood and pesto

sauce

350

395

/// ДЕСЕРТИ ///

Вага, гр Ціна, ГРН

Морозиво (одна кулька) A, G Асортимент на Ваш смак:

/ Ванільне

/ Шоколадне

/ Полуничне

/ Лимонне (сорбе)

50

45

Віденський Штрудель A, C, G, H Традиційна австрійська випічка з тонкого тіста

з хрусткою скоринкою та ароматною

начинкою подається з ванільним соусом

120/50

115

Тістечко ’’Чорний ліс’’ A, C, G

Шоколадний бісквіт зі збитими вершками та

вишнею

120

95

Американський Брауні A, C,G, H

Класичний американський шоколадний пиріг

з волоським горіхом

120/45

95

Лимонна Тарта A, C, G Чудове поєднання пісочного тіста та

лимонного курду прикрашеного італійською

меренгою

150

95

Тірамісу A, C, G Тірамісу, класичний італійський десерт з

сиром маскарпоне та печивом савоярді

120

115

Чізкейк A, C, G, H Десерт за класичним рецептом з мигдальним

твіле

150/30

115

Крем Брюле C, G Чудовий баланс ванільного заварного крему з

карамельною скоринкою

120

95

Панакота C, G Ванільна панакота з ніжним полуничним кулі

70/50

110

Фруктове Асорті Асорті зі свіжих сезонних фруктів

250

85

Сирна Таця A, C, G, H, L Асорті українських та імпортних сирів,

подається з гріссині, сухофруктами та

горіхами

220

310





6

/// STEAKS /// All steaks are served with french fries or potato wedges and a sauce of your choice

Weight, g Price, UAH

Tenderloin Steak Beef tenderloin, the most tender of all cuts

220/100

395

Rib Eye Steak A boneless cut of prime rib

250/100

455

T-Bone Steak This steak is massive but does not compromise on

quality

500/100

650

Chicken Breast Grilled chicken breast

150/100

195

/// SAUCES ///

Pepper A, Mushroom A, G , BBQ O

/// SIDE DISHES ///

Grilled/Steamed Vegetables 120 85

Spinach 120 85

Rice 120 40

Buckwheat Kasha Potato Wedges French Fries Mashed Potato G Omelet C, G

120

120

120

120

120

150

40 65 65 40 50

/// SANDWICHES ///

All sandwiches are served with french fries or potato wedges

Club Sandwich A, C, G Classic club sandwich with fried chicken

260/100

210

Burger A, C, G, M, N Grilled beef served in a bun with tomatoes,

pickled cucumber, red onion and a side of

coleslaw

/ bacon O

/ fried egg C

/ cheese G

285/100

20

45

25

295

40 20 25

Black Chicken Burger A, C, G, M Chicken cutlet stuffed with cheese, served on a

black bun with tomato, pickles, lettuce and

tomato-onion sauce

350/100

185

Roast Beef Sandwich A, G Slices of roast beef with tomato, mushrooms,

cheese, pickles, horseradish and lettuce

290/100

225

Brie & Salmon A, D, G Slices of marinated salmon with brie cheese,

capers and caesar dressing on a toasted ciabatta

230/100

295

Quesadilla A, G Wheat tortilla filled with melted cheese, chicken

and tomatoes served with sweet chili sauce

280/65/15

185

Panini with Mozzarella & Parma ham A, G, O Crispy ciabatta with mozzarella, Parma ham,

rocket leaves and pesto sauce

280/65/15

295

/// СТЕЙКИ ///

Всі стейки подаються з картоплею фрі або картопляними дольками та соусом на Ваш вибір

Вага,гр Ціна, ГРН

Тендерлоін Тендерлоін є найніжнішою з усіх частин

яловичини. Соковитий, з м'яким смаком

220/100

395

Ріб Ай Вирізка з реберної частини яловичини

250/100

455

Ті-Боун Масивний та соковитий

500/100

650

Філе Курки Гриль Куряче філе на грилі

150/100

195

/// СОУСИ ///

Перцевий A, Грибний A, G, Барбекю O

/// ГАРНІРИ ///

Овочі-Гриль / Парові 120 85

Шпинат 120 85

Рис Гречана Каша

120

120 40 40

Картопляні Дольки Картопля Фрі Картопляне Пюре G Омлет C, G

120

120

120

120

150

65 65

40 50

/// СЕНДВІЧІ ///

Всі сендвічі подаються з картоплею фрі або картопляними дольками

Клаб-Сендвіч A, C, G Класичний клаб-сендвіч зі смаженою куркою

260/100

210

Бургер A, C, G, M, N Яловичина на грилі, подається на традиційній

булочці з помідорами, соленим огірком,

червоною цибулею, салатом «Колслоу»

/ бекон O

/ смажене яйце C

/ сир G

285/100

20

45

25

295

40 20 25

Чорний Бургер з Куркою A, C, G, M Куряча котлета фарширована сиром

подається на чорній булочці з помідорами,

соленим огірком, листям салату та томатно-

цибулевим соусом

350/100

185

Сендвіч з Ростбіфом A, G Шматочки ростбіфу на тості з хріном,

помідорами, грибами, сиром, маринованим

огірком та листям салату

290/100

225

Сир Брі та Лосось A, D, G Шматочки маринованої сьомги з сиром брі,

каперсами та заправкою цезар на хрусткій

булочці чіабата

280/100

295

Кесаділья A, G Пшенична тортілья із начинкою з

розплавленного сиру, помідорів та курки, ,

подається з солодким чілі соусом

280/65/15

185

Паніні з Моцарелою та Пармською шинкою A, G, O Чіабата з сиром моцарела, пармською

шинкою, листям руколи та соусом песто

280/65/15

295





ГОДИНИ РОБОТИ - adobe · n– Кунжут o– Сірка p– Люпин r–...

Documents