جد51 رــــــعسسلا-6003ددـــعلا -ــه8341ةدـــــعقلا يذ41 ـل قــــــفاوملا7102 توأا70نــــينثإ’ا

لفح ‘ رجنخ ةنعطب باشش لتقمهــــــلزنمـب فاــــــفز

ديد÷ا يكرم÷ا فيرعتلا ماظنب لمعلا ‘ كرامجلل ةماعلا ةيريدŸا عورسش دعب!ةمسصاعلا ‘ تاردıا ببسسب هلاخ نبا لتقي نمدمنايبرغم مهنيب «ڤارح»11 قرغ!اينابشسإاو Âاغتشسم لحاوشس Úب

!طقف رهسش لÓخ «ڤارح»082 فقوتو «يكسستاج»21 زج– ةيرحبلا

37-9

ةزوجfi تناك ةيواح003 رير–مويلا نم ةيادب ئناوŸا ‘

نرامزوب لÓب :ريوـــسصت

«صساد’»و «ماــــنأا» دوــــقع لاــــمع صصــــختسس مــــيسسÎلا ةــــيلمع

‘ فـظوـم ف’آا6 مـيشسرت7102 ةنشس ديÈلا عاطق

يرا÷ا توأا01 لبق ÚينعŸا Úفظوملل ةيئاهنلا ةيعشضولا Ëدقت

سسيردت ةعاشس لك نع رانيد028تاعما÷ا ‘ نيدقاعتŸا ةذتاشسأÓل

ةدـــحاو ةـــعفد ىـــلعو رـــهسشأا ةـــتسس لـــك اـــهنوـــسضاـــقتي

24

ISSN

1112

-9980

ءاــــثÓــــثلا دــــغ موــــي نــــم ةــــيادــــب عــــفتÎسس اــــميف

5

!ءابرهكلاو ءاŸا ببشسب تاي’و8 ‘ تاقرطلل قلغةŸاڤو فراطلاب «ةرازÿا»و «نويعلا»و «لوبطلا مأا» ‘ جاجتحÓل ناكشسلا جرخي سشطعلا

نـــيلوؤوـــسسŸا ءاـــقلب ةـــبلاـــطملل ةـــيطاـــطŸا تÓـــجعلاب كـــلاـــسسŸا قـــلغب اوـــماـــق ناـــكسسلا

4

5ةـــــئŸا نـــــم01 ـب ةدـــــحاوـــــلا ةـــــعاـــــشسلا ةـــــميق عـــــفر

4

اـــهعيراـــسشم لاـــمكتسس’ ةـــيدـــلبلا تاـــينازيم ¤إا هـــجوـــي غـــلبŸا

!جاوز دقعل «ةبيرشض» رانيد0051 غلبم طÎششت تايدلب4

يليشساطلاو فودنيت ،راڤهلا ،بون÷ا ىشصقأا ىلع ةÈتعم راطمأا

ةـــــيدلـــــبلا يـــــف نارـــــقلا دـــــقع فـــــلم لـــــجأا نـــــم ةـــــقيثو31 جارـــــختشسا

ةرار◊ا تاجرد ‘ عجارتسسيمÿا موـي نـم ةـيادـب

سســـيئر دــــيششر يواــــيحي:$ـل ةكيرب ةيدلب

نل غلبŸا عفدي ’ نم» «هــــنارــــــق دــــقعي

ــه8341 ةدعقلا يذ41 ـل قفاوملا٧102 توأا٧0 نينثإ’ا 2

جاج◊ا ببصسب ةيلخادلا مهادي تقولاتاعام÷او ةيلخادلا ةرازو مهادي تقولا نأا ودبيلامكتضسا ‘ جاج◊ا سضعب رخأات ببضسب ةيلÙاترمأا ثيح ،ةÒضشأاتلا ىلع لضصحتلل ةيرورضضلا تاءارجإ’اةينعŸا تاه÷ا نم باÎق’ا ةرورضضب مهنم نيرخأاتŸا

كنب كيبابضش ىوتضسم ىلع ج◊ا فيلاكت ديدضستب اهئاهنإ’.ركاذتلا ءانتق’ ةيو÷ا طوطÿا ةكرضش ت’اكوو رئاز÷اعاديإا ‘ عارضسإ’ا ةرورضضب ÚينعŸا ةيلخادلا تبلاطوما“إ’ اهل Úعباتلا رئاودلا ىوتضسم ىلع مهتافلماهل نايب ‘ ةرازولا تراضشأا ثيح ،ةيرورضضلا تاءارجإ’اةطرضش ىوتضسم ىلع رورŸا تاءارجإ’ Óيهضستو هنأابمهتازاوج نوملضستيضس مهنإاف ،جاجحلل ةبضسنلاب دود◊ا.عÓقإ’ا ةلحر موي تاراطŸا ىوتضسم ىلع ةرsضشؤوŸا

fiةحارصص اهلوقي ىصسيع دم..جاج◊ا نم جوف لوأا ابطاfl ،سسمأا ،ىضسيع دمfi لاق،نيدموب يراوه راطم Èع ةضسدقŸا عاقبلا ¤إا Òطيضص– ن---م م---ك---ن---م نأا م---ل---عأ’ Êإا» ج◊ا زاو--ج ى--ل--ع ل---هللا ردق امدعب ءاج كلذ نكلو ،ةضضيرفلا ءادأ’ ةفيرعŸابلاŸا نوكلÁ نيرخآا كانه نأا تقو ‘ ،عاقبلا ةرايز مكلءادأاو ة-ضضير-ف-لا ءادأ’ ة-ضصر-ف-لا م-ه-ل ح-ن-ضست ⁄و ة-ح-ضصلاوى-ل-ع ا-ها-ق-لأا ي-ت-لا ة-م-ل-ك-لا ‘ ى-ضسي-ع د-كأاو .«كضسا--نŸانأاب نوبلاطم مهنأاب ،سسمأا ،مهتلحر عÓقإا لبق جاج◊ائدابŸاو ميقلا مهعم اولمحي نأاو ،رئازجلل ءارفضس اونوكيىوتضسم ىلع ةضصاخ ،مهنيب اميف Úلفاكتم مهلعŒ يتلا

بناج ¤إا لمعلا ةرورضضب مهايإا ابلاطم ،تافرعو ىنم .ةماركلا جح حا‚إ’ مهعم نواعتلاو ةثعبلا ءاضضعأا

!رئاز÷ا «رايمأا» دنع لهاصسلا Òغىلع بئارضض ينطولا ىوتضسŸا ىلع تايدلبلا ديدع سضرفتةÒخأ’ا تايضصوتلا دعب ،ةوÌلا قلÿ ةردابمك Úيرئاز÷ا حارفأاة’و-لا ا-ه-ي-ف ر-مأا ي-ت-لا ة-ي-لÙا تا-عا-م÷او ة-ي-ل-خاد-لا ر-يزو--لة-ي-لÙا ة-ي-م-ن-ت-لا ثع-ب ‘ م-ه-ضسف-نأا ى-ل--ع دا--م--ت--ع’ا ةرور--ضضبمدعو ةروثلا رداضصم قلخب مهبلاط ثيح ،داضصتق’اب سضوهنلاوتايدلبلا هذه عضضتو .ةيمومعلا ةنيزÿا نم ةينازيŸا راظتنا

Ìكأاو رانيد0001 عفدب جوزلا مزلي جاوزلا دقع فلم ‘ اطرضشةوÌلا قلÿ تايدلبلا داهتجا لضصو لهف ؛ÊدŸا دقعلا ءارجإ’نأا» مأا ،ÚنطاوŸا ىلع ةينوناق Òغ ةديدج بئارضض سضرف ¤إا

؟«انرايمأا يوهتضسي يذلا وه طقف لهاضسلا

Y«ƒ¿ GBPG¿ hتاي’و01 ناكضسل بورضشلا هايŸا لاضصيإا نامضضل امخضض ايلام افÓغ هايملل ينطولا قودنضصلا سصضصخامدعب يتلا ةيوي◊ا ةداŸا هذه عيزوتو نيزختو رفح ةداعإا تايلمع معد لÓخ نم ،طضسولاو قرضشلابةنوآ’ا ‘ رئاز÷ا تحاتجا يتلا ةيداعلا Òغ ر◊ا ةجوم لظ ‘ ةضصاخ ،فاف÷ا نم نوناعي اوحبضصأاةرازو اهترقأا يتلا ةيلمعلا هذه لمضشتضسو .سسبايلاو رضضخأ’ا تلكأا يتلا قئار◊ا ةلضسلضس نع Óضضف ،ةÒخأ’اقوضسو ةضسبتو وزو يزيتو ةديلبلاو جيريرعوب جربو ةريوبلاو ةبانعو فراطلا تاي’و نم Óك ةيئاŸا دراوŸاهايŸا لاضصيإا ا-ه-لÓ-خ ن-م ن-كÁ ي-ت-لا ع-يرا-ضشŸا سضع-ب-ب ل-ف-ك-ت-لا م-ت-ي-ضس ثي-ح ،ف-ي-ط-ضسو ة-يدŸاو سسار-هأا.اهنع فاف÷ا حبضش كفل ،تاي’ولا هذه ىوتضسم ىلع قطانŸا سضعب ناكضسل بورضشلا

اـــــهتقيرـــــط ىـــــلع قـــــئارـــــ◊ا رـــــصصاـــــ– لاـــــصصتلا ةرازوبلطل وأا تاباغلا قئارح نع غيلبتلل ةي’وÈ 84ع ةيلÙا تاعاذإ’ا لك ىوتضسم ىلع رمحأا اطخ لاضصت’ا ةرازو تعضضوتاهجلل لجعتضسم لكضشب تامو-ل-عŸا لا-ضصيإ’ ة-ي-ضضرأاو ر-ضسج ق-ل-خ لÓ-خ ن-م ل-خد-ت-لا ة-عر-ضس نا-م-ضض فد-ه-ب ،ةد-ج-ن-لالك ل-ق-ن ‘ ةردا-بŸا هذ-ه م-ها-ضست-ضسو .عو-ب-ضسأ’ا ما-يأا ر-ئا-ضسو ة-عا-ضس42 راد-م ى-ل-ع ،ناد-يŸا ‘ ةد-جاو--تŸا ة--ضصتıاع’دنا نم ةياقولا ىلع لمعلاو ،ةفآ’ا هذه لوح ةيعوتلاو سسيضسحتلا ‘ تاضسضسؤوŸاو ÚنطاوŸا نم ةدراولا تامولعŸاتاعاذإ’ا هذهل ءارم◊ا ماقرأ’ا رضشن ” نيأا ،قئار◊ا هذه بلق ‘ مه نيذلا سصاخضشأ’ا ةد‚ ‘ عارضسإ’او قئار◊ا

Ÿلجعتضسم لكضشب اهعم لمعلا ةرضشاب.

ششطعلا نم تايلو01 ذاقنإل رايلم006

ANEP

: 519

950$

: 07/0

8/201

7

eù°ÉMá GET°¡ÉQ

دها‹.سس

برصست ي-ت-لأ ة-ي-بر-غŸأ تأردıأدؤجأأ نم دعت أرحب اينابصسإأ ؤحنهجتني يذلأ يدنهلأ بنقلأ عأؤنأأÚبرهملل نمصضي ام ؤهو ،برغŸأام Òثكب قؤفت أدج ةيرغم احابرأأتأردıأ ن---م ه---ل---ي---صص– م----ت----يتامؤلعŸ لÓغتصسأو ،أرب ةبرهŸأ

ة-ير-ح-ب-لأ تأؤ-ق-لأ تما-ق ،ةد-كؤؤ--مÚي-صضق-نŸأ Úمؤ--ي--لأ رأد--م ى--ل--عطاقن-لأ ة-ط-صسأو ط-ي-صش“ ة-ل-م-ح-ب،ةرؤكذŸأ ةكبصشلأ رصصانع بقÎلي-ت-يلو ى-ل-ع عزؤ-ت--ت تنا--ك ي--ت--لأو

ن-------يأأ ،نأر-------هوو تن-------صشؤ“ Úعقيؤطتلأو راصشتنلأ ةيلمع تحمصسÏم ى-ل-ع م-ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸأ د-صصر--بهباكر نكل ،هترصصاfi لبق قروزا‡ ،ة----عر-----صسب نا-----كŸأ أوردا-----غير-يذ– سصا-صصر قÓ--طإأ بل--ط--ت

ن-م ن--ك--م يذ--لأ ر--مألأ ،م--ه--بؤ--صصا-ع-ب--تو ،سصا--خ--صشأأ4 ف--ي---قؤ---تÚبت ،مهعم ةحؤت-فŸأ تا-ير-ح-ت-ل-لدور----ط نود----صصÎي Úي----ن----عŸأ نأأا--ه--ع--م÷ ة--م---ئا---ع---لأ «ة---ل---طز---لأ»

ةعبصس لأزي ل ثيح ،اهيف راŒلأو‘ ثحب لfi نيرخآأ مهيف هبتصشمته---ت---نأ ي---ت---لأ ،ة---ي----صضق----لأ هذ----ه

Ãة--ع---ير---صس قرأوز3 ةردا--------صصد---ي---صصو ل---حأؤ---صسلأ ط---ي---صشم----ت----ل7 عاجÎصسأ نع Óصضف ،تأردıأراطإلأ ‘ لمعتصست ةيرحب قدانبÚبت تايرحتلل ةعصسؤتو ،رؤكذŸأما-ق ،ة-ع-برألأ تا-نورا--ب--لأ د--حأأ نأأةينطؤلأ فيرعت-لأ ة-قا-ط-ب ر-يوز-ت-ب

ة-يؤ-ه-ب ل--ق--ن--ت--ي ن--يأأ ،ه--ب ة--صصاÿأا-م-ن-ي-ب ،نأر-هو ة-يلو ن-م سصخ--صشنأأ ة-يؤ--ه--لأ سصح--ف Òبأد--ت تد--كأأ،ةديلب-لأ ة-يلو ن-م رد-ح-ن-ي Òخألأم-------ي-------ل-------قإأ بصسح لؤ-------ح د--------قو،ةيئاصضقلأ ةعباتŸأو سصاصصتخلأ،ةلأدع-لأ ى-ل-ع ة-ع-برألأ نؤ-م-ه-تŸأراظتنأ ‘ نجصسلأ ‘ مهب جز نيأأ

fiل .م--ه--ت--م--كا--Óتز-ج-ح ،ةرا--صشإ‘ دÓب-لأ بر-غ ة-ير-ح-ب-لأ تأؤ-ق-لأ

02و أرا--ط--ن--ق ،Úعؤ---ب---صسأأ فر---ظتايلمع سسمخ ‘ فيك امأرغؤليكلك لحأؤصس ميلقإا-ب ت“ ،ة-ي-لا-ت-ت-م،نا-صسم-ل-تو نأر-هوو تن-صشؤ“ ن--مم-ظ-عŸ ة-ي-لوألأ ة-ن-يا-عŸأ تت-ب-ثأأو

sss ة-مÓ-ع دؤ-جو دور-ط-لأ هذ-ه.ةعيفرلأ اهتيعؤن ىلع ةللد اهيلعيدا-ي-ق رد-صصم ه-ب دا-فأأ ا-م--ب--صسحوبر-غ ة-ير--ح--ب--لأ تأؤ--ق--لا--ب ع--ي--فرتا-عؤ-م‹ نإا--ف $ـل دÓ--ب--لأ

لحأؤصس ةفاك Èع ئطأؤصشلأ رفخمايألأ هذه ن-ل-ع-ت ،ة-ي-بر-غ-لأ ة-ه÷أ

تايمك برصست عنŸ ئرأؤط ةلاح،Úن-----طأؤŸأ ¤إأ تأردıأ ن------مي-بر-غŸأ نزıأ د--م--ع--ت--ل أر--ظ--ن،ةيبرغلأ لحأؤصسلا-ب أد-م-ع ا-ه-ي-مرأذ---هو ،يدا---م ل---با---ق---م نود ن----ميتلأ ةلطزلأ نوزfl نم سصلختلل

ؤ--ح--ن ه--ب--ير--ه--ت ‘ بر--غŸأ ل--صشفءأر--ج ن---م أر---ب ي---ن---طؤ---لأ بأÎلأتا--ك--ب--صش ى--ل--ع قا---نÿأ د---يد---صشتع---صضؤ---ب ل---ج---ع ا‡ ،بير----ه----ت----لأ

flد-صصل را--ف--ن--ت--صسأو رأذ--نإأ ط--طfiأ تلواŸأ برغŸيتلأو ةرؤكذ

.Ìكأأ ل يزأزفتصسأ اهفده

3 ــه8341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأؤملأ7102 توأأ70 نينثإلأثدــحلا

تاسسولهŸا عيبيل ةيسصخسش ةيبط تافسصو لمعتسسي ةيسضقلا ‘ يسسيئرلا فوقوŸا

ةليم ‘ ديعلا موغلسشب سسولهم سصرق فلأا نم ديزأا امهتزوحب Úباسش فقوت «ةقعاسصلا»

ةيبرغلا لحاوشسلا ‘ تاردfl تانوراب4 ةزوحب قدانب7 زجح

!لحاوسسلا ‘ تاردfl دورط يمرب رئاز÷ا زفتسسي «نزıا»نارهو نم نطاوŸ ةروزم ةيوهب لقنتي ةديلبلا ةيلو نم مهدحأا

كيكفت نم ،نارهوو تنششو“ Úع يتي’و لحاوشس روfi ىلع اديد–و ،نطولل ةيبرغلا ةه÷اب ةلماعلا ةيرحبلا تاوقلا تنك“لحاوشسلا ‘ رحبلاب اهيمر متي يتلا تاردıا دورط عمج طاششن فΖ يتلا ،ةمظنŸا ةيمارجإ’ا تاكبششلا رطخأا نم ةدحاو

ةيبرغŸا «ةلطزلا» دورط نع اثحب ئطاوششلا طيشش“ ‘ اهنولمعتشسي ةكبششلا دارفأا ناك براوق ةثÓث لامعتشساب اذهو ،ةروكذŸا.يلÙا طشسولاب اقح’ اهجيوÎل اهعيمŒ فدهب ،ةمئاعلا

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

!طقف رهشش لÓخ «ڤارح»082 فقوتو «يكشستاج»21 زج– ةيرحبلالحاوسس Úب نايبرغم مهنيب «ڤارح»11 قرغ

اــــــينابسسإاو Âاــــــغتسسم

سضيبلا ‘ هلحÃ تاردıا جوري معطم بحاسصب ةحاطإلاة-ح-فا-ك-م ة-قر--ف ،سسمأأ ،تن--ك“

ةي-ئلؤ-لأ ة-ح-ل-صصŸا-ب تأردıأةحاطإلأ نم ،سضيبلأ ةيلو نمأل،سضيبلأ ةنيدÃ معطم بحاصصبجلاعŸأ ف-ي-ك-لأ ج-يوÎل ه-ل-غ-ت-صسيا--م--ك ،ه--م--ع--ط--م دأور---ل ه---ع---ي---بو

فيكلأ نم لطر زجح نم تنك“ÚيÓم01 ¤إأ ةفاصضإأ ؤ÷اعŸأ

ع---ي---ب تأد---ئا---ع ن---م م----ي----ت----ن----صسءا-ن-ب ت“ ة-ي-ل--م--ع--لأ .تأردıأ

ا-ه-ت-ق-ل-ت ةد-كؤؤ-م تا-مؤ-ل-ع-م ى-ل-ع

بحا-صص ما-ي--ق--ب د--ي--ف--ت ة--قر--ف--لأتأرد-خ-م-ل-ل ج--يوÎلا--ب م--ع--طŸأى--ل--ع ل--ي--ب--صسلأ ير--با--ع--ل ،Ó---ي---لأذ-كو ،74 مقر ين-طؤ-لأ ق-ير-ط-لأم-ت-ي-ل ،ة-ي--عؤ--ب--صسألأ قؤ--صسلأ دأوره-----ب-----جؤÃ ” ط-----طfl دأد-----عإأ.هب ةحاطإلأل--ي--كو ما---مأأ مد---ق---ي---صس م---ه---تŸأسضيبلأ ةمكfi ىدل ةيرؤهم÷أ.هتيصضق ‘ رظنلل

Êامحر.ن

رثعيو ةيباغ قطانم ةدع رسصاحي سشيجلاةريوبلا يف ةيودأاو ةنوؤوم ىلع

ةركسسب ‘ دجسسم لخاد لوه‹ سصخسش تافر ىلع روثعلاح--لا---صصم ،سسمأأ لوأأ ،تع---جÎصسأسصخ-صش تا-فر ةر-ك-صسب-ب ة-يا-م◊أ

نيد-هاÛأ د-ج-صسم ن-م لؤ-ه‹Ãج دلوأأ ة--ن--يد--Óتح-صضوأأو ،لنأأ ،ة--ي--ندŸأ ة--يا---م◊أ ح---لا---صصمدجصسŸاب رفحو ميمرت تا-ي-ل-م-عل--ك--ي--ه دؤ---جو تف---صشك رؤ---كذŸأ

غيلبت م-ت-ي-ل ،بأÎلأ ت– ي-م-ظ-ع،ةيندŸأ ةيام◊أو نمألأ حلاصصم” ثيح ،ناكŸأ ¤إأ أؤلقنت نيذلأ

ه-نأأ ح-جر-ي يذ-لأ تا-فر-لأ جأر--خإأة---ب---ق◊أ لÓ---خ ‘ؤ----ت سصخ----صشلا--نؤ--فد--م ي--ق--ب ة--يرا--م---ع---ت---صسلألب-ق ،ن-مز-لأ ن-م دؤ-ق-ع-ل نا-كŸا-بق---ير---ط ن---ع ه---ت---ف---ج فا---صشت---كأ¤إأ ا--ه--ل--يؤ– م---ت---ي---ل ،ة---فد---صصلأ

ىفصشتصسÃ ثث÷أ ظفح ةحلصصمتر--صشا--ب ا--م--ي---ف ،نا---يز رؤ---صشا---ع‘ ا----ق----ي----ق– ن----مألأ ح-----لا-----صصمل.رامع.ةيصضقلأ

ةيعÃ ينطؤلأ كردلل «ةقعاصصلأ» ةقرف تحاطأأةيلو ‘ ديعلأ مؤغلصشب كردلل ةيميلقإلأ ةقرفلأ

سصأرقألأ يجورم رابك نم نأÈتعي Úباصشب ،ةليم،مؤمصسلأ هذهب ةيلÙأ قؤصسلأ ›ؤ‡و ةصسؤلهŸأعاجÎصساب تحمصس ةيلمعلأ نأاب «راهنلأ» تملعود--حأأ ةزؤ--ح--ب سصأر---قألأ ن---م ة---ل---ئا---ه تا---ي---م---كةبرصض Èتعت يتلأ ةيعؤنلأ ةيلمعلأ ‘ ،ÚفؤقؤŸأ

ع-ي-ب لا‹ ‘ ة-ط-صشا-ن--لأ تا--عا--م--ج--ل--ل ة--ع--جؤ--مترد-قو ،ة--ق--ط--نŸا--ب تا--صسؤ--ل--هŸأو تأردıأ،انرداصصم بصسح .سسؤلهم سصرق فلأأ نم ديزأابتلغتصشأ تامؤلعم ةيفلخ ىلع تءاج ةيلمعلأ نإاف‘ فيقؤتب تماق يتلأ «ةقعاصصلأ» ةقرف اهيلعنم اصسؤلهم اصصرق53 هتزؤحب باصش رمألأ ئداب

flأ فلتŸأ ةيراجتلأ تاكراŸطاصسوأأ ‘ ةفورعق-ل-ع--ت--ي ر--مألأ نأأ ا--ن--ع--جر--م ح--صضوأأو ،Úن--مدŸأ

ن--م ؤ--هو ،Êا--ث--لأ د--ق--ع---لا---ب «خ.ي» ى---م---صسŸا---ب¤وأأ بصسح ،طاصشنلأ أذه ‘ ايئاصضق ÚقؤبصسŸأةينمألأ تأءأرجإلأ لامكتصسأ راظتناب تامؤلعŸأنإأ انرداصصم لؤقتو ،ةيعؤنلأ ةيلمعلأ هذهل ةلماكلأ

ى-ل-ع ي-ن-عŸأ أؤ-ت-غا-ب ي-ن-طؤ-لأ كرد--لأ ر--صصا--ن--عنمصض هصشيتفتو هفي-قؤ-ت-ب تأرا-م-ع-لأ ي-ح ىؤ-ت-صسمهفيقؤت حمصس دقو ،مايألأ هذه مكfi ينمأأ طاصشنسصأر---قألأ ن---م ةزؤ---جÙأ ة---ي---م---ك---لأ ط---ب----صضبةيميلقإلأ ةقرفلأ ىلع ةرصشابم لاحيل ،ةصسؤلهŸألكل لÓغت-صسأو ،د-ي-ع-لأ مؤ-غ-ل-صشب ي-ن-طؤ-لأ كرد-ل-لةÎف لÓ-خ ا-ه-ب ¤دأأ ي-ت-لأ ة--ما--ه--لأ تا--مؤ--ل--عŸأطا-صشن-ل ة-ل-ما-ك-لأ ل-ي-صصا-ف-ت-لأ لوا-ن-ت-ت ق-ي-ق--ح--ت--لألاق ،تاصسؤلهŸاب يصسيئرلأ هلؤ‡و هيف هبتصشŸأ

ةيؤه ديد– نم أؤنك“ كردلأ لاجر نإأ انردصصمر--مألأ ق--ل--ع--ت--يو أد--ج ة--ع--ير--صس ةرؤ---صصب لؤ---مŸأ

،رمعلأ نم ثلاثلأ هدقعلأ غلبي «ل.ب» ىمصسŸابسصأرقألأ عيب لا‹ ‘ Úطصشانلأ رابك نم ؤهوحلاصصم قيق– هيلإأ لصصؤت اŸ اقفو ،ةصسؤلهŸأ،ديعلأ مؤغلصشب ينطؤلأ كردلل ةيميلقإلأ ةقرفلأجأرختصسل أؤعراصس ÚققÙأ نإأ عجرŸأ لاقولfi ةيرؤهم÷أ ةباين لبق نم سشيتفتلاب نذإلأهن-مو ه-ن-ك-صسم سشي-ت-ف-ت ل-جأل سصا-صصت-خلأ ةر-ئأدهيف هب-ت-صشŸأ ط-ب-صضو ة-ي-ل-م-ع-لأ تح‚و ه-ف-ي-قؤ-ت0031 قؤفي ام ىلع هتزؤحب Ìع يذلأ ،يصسيئرلأ

دؤقنلأ نم ةÈتعم ةيمك تعجÎصسأ امك ،سصرقد-قو ،ع-ي-ب-لأ تأد--ئا--ع ن--م--صض ا--ه--جأردإأ ” ي--ت--لأ

ثلاث مصسأ ‘ اصضيأأ ينطؤلأ كردلأ حلاصصم تققحنود ن-م سشت-ف ه-لز--ن--م نإأ لا--ق ا--ن--ع--جر--م نأأ Òغ .تاصسؤلهم ىلع رؤثعلأ

نوعوب نايفسس

ةعباتلأ لحأؤصسلأ رفخ تأؤق ،سسمأأ رجف ،تفقوأأ‘ ةصسماÿأ ةيركصسعلأ ةيحانلاب ةيرحبلأ ةهجأؤلل

اصصخصش61 نم نؤكتي «ةڤأر◊أ» نم اجؤف ،ةبانع‘ أؤقلطنأ ،ةنصس13وÚ 91ب مهرامعأأ حوأÎتر-صشع ة-يدا◊أ دود-ح ‘ ة-ي-عر-صشلأ Òغ م-ه-ت-ل-حر

ئطاصش ىؤتصسم ىلع ،سسمأأ لوأأ ةليل نم فصصنلأوةثلاثلأ دودح ‘ مهل دصصÎلأ ” دقو ،سسؤبيصسنيأأ ،لحأؤصسلأ سسأرح تأدحو فرط نم ،أرجف

رقم ¤إأ مهليؤ–و ،مهفيقؤتو مهعقؤم ديد– ”ع-م ة-مزÓ-لأ تأءأر-جإلأ ة--فا--ك ذا--خ--تل ة--قر--ف--لأ

‘ ،ةيندŸأ ةيام◊أ بيبط فرط نم مهصصحفمهÁد-ق-ت م-ت-ي نأأ ل-ب-ق ،ا-حا-ب-صص ة-صسماÿأ دود-ح‘ ر-ظ-ن--ل--ل ة--با--ن--ع ة--م--كfi ما--مأأ ،سسمأأ حا--ب--صصي-ن-طؤ-لأ بأÎلأ ةردا--غÃ ة--ق--ل--ع--تŸأ م--ه--ت--ي--صضقمهديسس نب هط.ةيعرصش Òغ ةقيرطب

ةبانع ‘ اينيدرسس ¤إا ةرجهلا اولواح «ڤارح»61 فقوت ةيرحبلا

ةدحؤل عبات نؤع ،سسمأأ لوأأ ةليل ،سضرعتى-ل-ع ةÒط--خ ة--با--صصإل ،تا--با--غ--لأ سسأر--حه-ما-ي-ق لÓ-خ ،ى--ن--م--ي--لأ ل--جر--لأ ىؤ--ت--صسملابجب تبصشن يتلأ قئأر◊أ ءافطإأ ةيلمعبه-ت-ح--صضوأأ ا--م--ب--صسحو ،ة--با--ن--ع ‘ غود--يإلأ

نإاف ،«راه-ن-لأ«ـل ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ ردا-صصم،ةنصس63 رمعلأ نم غلابلأ «ر.ب» ةيحصضلأدد--صصب نا--ك ،را--ج◊أ ة--يد--ل--ب--ب ن---كا---صسلأو

سسأر---ح ةد---حو ة---ق---فر ق----ير◊أ دا----م----خإأىؤ-ت-صسم ى--ل--ع را--ج◊أ ةر--ئأد--ب تا--با--غ--لأ

،يديأرصس ›اعأاب ةعقأؤلأ يزيزؤب ةقطنملوأأ ةليل نم ةقيقد64و ةعصساتلأ دودح ‘

Òطخ طؤقصسل ةيحصضلأ سضرعت دقو ،سسمأألجرلأ ىؤتصسم ىلع ةغيلب ةباصصإأ هل ببصسةعرصسلأ حانج ىلع هلق-ن تب-ل-ط-ت ،ى-ن-م-ي-لأجÓ-ع-لأ ي-ق-ل--ت--ل يد--يأر--صس ى--ف--صشت--صسم ¤إأ

نؤ-ع سضر--ع--ت ،ىر--خأأ ة--ه--ج ن--مو .مزÓ--لأ‘ ،ةنصس43 ،«أ.خ.م» ىعدي ةيندم ةيامحه-ئا-م-غإأو ي-عؤ-لأ نأد-ق-ف ¤إأ تقؤ-لأ سسف-ن

لؤهم قيرح دامخإأ ‘ ،هبجأؤل هئأدأأ لÓخىلع هليؤ– ” ثيح ،يزيزؤب ةقطنÃ عقو

يد-يأر-صس ى-ف--صشت--صسم ¤إأ ة--عر--صسلأ حا--ن--ج.ةيلوألأ تافاعصسإلأ يقلتل

مهديسس نب هط

ةبانع ‘ يديارسس ناÒن دامخإا لÓخ ةغيلب حورجب تاباغلا سسارحو ةيندم ةيامح Êوع ةباسصإا

ناشسملت يف فيكلا نم مارغوليك002 زجحو ةيدملاب نيتلبنق ريمدت مت اميفيرحب نيرمت ىلع فرسشي حلاسص دياڤ قيرفلا

ةيناثلا ةيركسسعلا ةيحانلاب «حطسس حطسس»لايتح’او بشصنلاب اهيف همهتا نو‡ ىوكشش ىلع ءانب

ةليم ‘ تنانجات نجسس زهج لواقŸ اذفان انجسس تاونسس5حنجلل فانئ-ت-صسلأ ة-م-كfi ة-ئ-ي-ه سسي-ئر ق-ط-ن

Ãسسمأأ ة-صسل-ج ‘ ،ة--ن--ي--ط--ن--صسق ءا--صضق سسل--جتأؤنصسـ5ب «م.ب» لوا---قŸأ ة---نأدإا---ب ،د----حألأ

بصصن-لأ ة-ح-ن-ج-ب ه-ت-ع-با-ت-م د-ع-ب أذ-فا--ن ا--صسب--حةباينلأ ةلث‡ تصسمتلأ نأأ دعب كلذو ،لايتحلأونم دعي يذلأ ،مهتملل ةبؤقع ةدŸأ تأذ ةماعلأعيرا-صشم ن-م أودا-ف-ت-صسأ ن-يذ-لأ Úلوا-قŸأ را-ب-كن-مو ،ير--ئأز÷أ قر--صشلأ ىؤ--ت--صسم ى--ل--ع ىÈكا-هزا‚إأ ” ي-ت-لأ ة-ي-با-ق-ع-لأ ة-صسصسؤؤŸأ ا-ه--ن--ي--بةنيدÃ ةليم ءاصضق سسل‹ سصاصصتخأ ميلقإاب،5 مقر ينطؤلأ قيرطلأ ىؤتصسم ىلع ،تنانجات

هر--ق--م د--جأؤ--تŸأ Úنؤ--مŸأ د--حأأ مد---ق ثي---حليكو ¤إأ ىؤكصش في-ط-صس ة-ن-يدÃ ي-عا-م-ت-جلأ،ة-ل-يÃ د-ي-ع-لأ مؤ-غ-ل-صش ة--م--ك--حÃ ة--يرؤ--ه--م÷أ

زيهŒ هنم بلط «م.ب» لواقŸأ نأأ اهدافم

نأأ دعب تنان-جا-ت ة-ن-يدÃ ة-ي-با-ق-ع-لأ ة-صسصسؤؤŸأكلذو ،Óعف ” ام ؤهو ،هزا‚إأ لاغصشأأ ىهنأأ

Ãكأا-ب رد-ق ›ا--م غ--ل--بÌ ميتنصس رايل-م41 ن-م،تاجنفصسأ5و Úيك-ن-ب Úك-صص ه-م-ي-ل-صست ل-با-ق-مÒغ هنأاب Úبت يذلأو ،غلبŸأ فرصص لجأل ةيكنب

ىرخأأ كؤكصص رأرغ ىلع ،ديصصرلأ ‘ رفؤتمن--يذ--لأ سصا--خ--صشأÓ--ل نا--م--صضك ا--ه--م--ي--ل---صست ”

لاغصشأأ ما“إأ لجأل اقباصس ةيلام غلابم هؤصضرقأأنأأ لإأ ،تنا-ن-جا-ت-ب ة-ي-با-ق-ع--لأ ة--صسصسؤؤŸأ زا‚إأ

ة--ي--لاŸأ غ--لا--بŸأ هذ--ه د--يد--صست ى--ل--ع هز---ج---عهتاكلتمŸ يئاصضقلأ زج◊أ ¤إأ ىدأأ ةمخصضلأÊا-ب-مو تÓ-ي-ف ا-ه-ن-ي-ب ن-م ،ة-لؤ-ق-نŸأو ةرا--ق--لأتأزيهجتلاب نؤمŸأ نأأ لإأ ،اهÒغو تأرايصسولوا--قŸأ م--ه--تأ ،ا--هÒغو بتا--كŸا---ب ة---صصاÿأقيقحتلأ يصضاق مامأأ ،هيلع لايتحلأو بصصنلاب

‘ ةيئأدتبلأ ةيدايزلأ ةمكحÃ ¤وألأ ةفرغلأأر----مأأ رد----صصأأ ن-----يأأ ،È 5102م-فؤ--ن ف--صصت--ن--مميلصستب ماق يذلأ «م.ب» لواقŸأ ىلع سضبقلابيرفيف31 خيراتب ةيرؤهم÷أ ليكو مامأأ هصسفنتقؤؤŸأ سسب◊أ هعأديإاب رمأأ يذلأ ،يصضاŸألامكتصسأ ةياغ ¤إأ ةيدكلأ ةيباقعلأ ةصسصسؤؤŸاب،ة-ي-صضق-لأ ‘ ي-ئا-صضق--لأ ق--ي--ق--ح--ت--لأ تأءأر--جإأ‘ ة--م--كاÙأ ما--مأأ «م.ب» م--ه---تŸأ Ëد---ق---تو

ردصص نيأأ ،يصضاŸأ يام رخأوأأ حن÷أ ةصسلجأذفان اصسب-ح تأؤ-ن-صس5 هتنأدإاب يئأد-ت-بأ م-ك-حؤهو ،لايتحلأو بصصنلأ ةحنج-ب ه-ت-ع-با-ت-م د-ع-بعا-فد فر-ط ن-م ه-ي-ف ن-ع--ط--لأ ” يذ--لأ م--ك◊أة--م---كfi ¤إأ ف---لŸأ ل---يؤ– م---ت---ي---ل ،م---ه---تŸأ.يئاصضقلأ سسلÛاب حنجلل فانئتصسلأ

ع .داوج

،ةÒخألأ تا--عا--صسلأ ‘ تل--خد--تزكرملل ةع-با-ت-لأ ذا-ق-نإلأ تأد-حوة---ثا---غإلأو ل---خد---ت---ل---ل يؤ----ه÷أ،دÓبلأ برغ ة-ير-ح-ب-لأ تأؤ-ق-لا-ب

11ـل ةدعاصسŸأ Ëدقت لجأأ نممهبراق سضرعت امدعب «ڤأرح»ل---حأؤ---صسلأ سضر---ع ‘ قر---غ----ل----لÂا-غ-ت-صسم ة-ه-ج ن--م ة--ير--ئأز÷ألا---صسرإأ ” ثي---ح ،ا---ي----نا----ب----صسإأوناكم هاŒ ةبلصص فصصن برأؤق11 لاصشتنأ نع رفصسأأ ا‡ ،قرغلأر-ح-ب-لأ ن-م م-ه-ل-يؤ–و «ڤأر--ح»م-ه-ل تمد-ق ثي-ح ،ة-صسبا--ي--لأ ¤إأنا-كà ة--يرور--صضلأ تا--فا--ع--صسإلأق--ي--ق--ح--ت--لأ د--ن--عو ،ة--ي---ل---م---ع---لأنأأ حصضتأ ،مهتيؤه ‘ قيقدتلأوة-ي-صسن÷أ نÓ-م-ح-ي م-ه-ن--م Úن--ثأءلؤؤ------ه د-------كأأو ،ة-------ي-------بر-------غŸأتؤم نم أؤ‚ نيذلأ نورماغŸأ

fi11 نا-----ك م-----هدد------ع نأأ ق------قم-ه-ن-ي-ب د-جؤ-ي ل ثي-ح ،ا--صصخ--صشتأؤقلأ مهعم يرŒو ،نودؤقفمةفرعŸ ةقمعم اثاح-بأأ ة-ير-ح-ب-لأ

¤إأ ة--يدؤؤŸأ م--هرا--ح--بإأ فور---ظراظتنأ ‘ همط–و مهبراق قرغدافأأ امبصسح ىلع قيقحتلأ جئاتنع-ي--فر يدا--ي--ق رد--صصم ،سسمأأ ه--ببرغ ةيرحبلأ تأؤقلاب ىؤتصسŸأ

نأأ ¤إأ ةرا---صشإلأ ردŒ .ن---طؤ----لأؤ--ح--ن ير--صسلأ را--ح--بإلأ تÓ---حرر---ه---صش نؤ---صضغ تفر---ع ،ا---بوروأأ

أد--عا--صصت ،ي--صضق--نŸأ ة--ي--ل--يؤ--جتف---قوأأ ن----يأأ ،أÒط----خو ا----ت----فلى--ل--ع ئ--طأؤ--صشلأ ر--ف--خ تأد--حو

يبرغلأ يلحاصسلأ طيرصشلأ لؤطنأرهوو Âا-غ-ت-صسم ن-م ا-قÓ-ط-نأن------ب ى------صسر------م ¤إأ تن-------صشؤ“وةأزأؤ-م «ڤأر-ح»082 ،يدي-ه-مفي-صضي ا-قروز11 عا--جÎصسأ ع--ما-فدر--م لوؤؤ--صسŸأ رد--صصŸأ تأذ

قؤ----ط----لأ نأأ ه----صسف----ن تقؤ-----لأ ‘تأؤ-ق-لأ ه-ت-صضر--ف يذ--لأ ي--ن--مألأع-نŸ ل-حأؤ-صسلأ ى-ل--ع ة--ير--ح--ب--لأÚمأا----تو ،ة----هور-----كŸأ ثدأؤ◊أÚفاطصصملل ة-ب-صسن-لا-ب ة-حا-ب-صسلأ«يكصستاج»21 ز-ج-ح-ب ى--ه--ت--نأ

ةفلا53fl ر---ير– ع---م ةأزأؤ---م،يئأؤصشعلأ اهلامعتصسأ سصؤصصخب‘ بب----صست----ي ا----م أÒث----ك يذ-----لأو

،ة---ف---صسؤؤ---م مأد---ط----صصأ ثدأؤ----حم------صسؤ------م لÓ------خ ا------م-------ي-------صسلتأؤ-ق-لأ ل-صصأؤ-تو ،فا--ي--ط--صصلأة-ي-بر-غ-لأ ة--ه--جأؤ--لا--ب ة--ير--ح--ب--لأط--ي--صش“ تا--ي--ل--م--ع ر--ئأز--ج---ل---ل

.راهن ليل اهلحأؤصسدها‹ .سس

عا---فد---لأ ر---يزو بئا---ن مؤ----ق----ي----صسسشي÷أ نا--كرأأ سسي--ئر ،ي--ن--طؤ---لأدمحأأ قيرف-لأ ،ي-ن-طؤ-لأ ي-ب-ع-صشلأ

لم-ع ةرا-يز-ب مؤ-ي-لأ ،ح-لا-صص د-يا-ڤةيركصسعلأ ة-ي-حا-ن-لأ ¤إأ سشي-ت-ف-تو .ةيناثلأح-لا-صص د-يا-ڤ ق-ير-ف-لأ فر-صشي--صسو

ذيف-ن-ت ى-ل-ع ،ةرا-يز-لأ هذ-ه لÓ-خ-ح-ط-صس خورا-صصب ير--ح--ب ن--ير“ة-ه-جأؤ-لأ ىؤ-ت--صسم ى--ل--ع ،ح--ط--صستأءاقل دقعيو ،ةيبرغ-لأ ة-ير-ح-ب-لأدأر-فأأو تأرا--طإأ ع--م ة--ي--ه--ي--جؤ--ت.ةيحانلأرا--طإأ ‘و ة---ل---صص يذ قا---ي---صس ‘وة-ي-ل-م-ع ر-ثإأو با-هرإلأ ة-ح-فا-ك--مةزر-ف-م تر--مد ،ط--ي--صش“و ثح--بلوأأ ،ي-ب-ع-صشلأ ي-ن-طؤ-لأ سشي--ج--ل--لة--ير--ك--صسع--لأ ة--ي---حا---ن---لا---ب ،سسمأأ

.عنصصلأ يتيديلقت Úتلبنق ،¤وألأبير----ه----ت----لأ ة----براfi را----طإأ ‘وط----ب----صض ،ة----م----ظ----نŸأ ةÁر÷أو

ةعباتلأ ناصسملتب دود◊أ سسأرحةيمك ةيناثلأ ةير-ك-صسع-لأ ة-ي-حا-ن-ل-ل

02ـ9ب رد-ق-ت ج-لا-عŸأ ف-ي-ك-لأ ن--م .مأرغؤليكتأدحو تطبحأأ ،ىرخأأ ةهج نم

ةبانع نم لكب ئطأؤصشلأ سسأر◊ةيرك-صسع-لأ ة-ي-حا-ن-لا-ب ةد-ك-ي-ك-صسوÒغ ةر-ج--ه تلواfi ،ة--صسماÿأ

ىلع أؤ-نا-ك ا-صصخ-صش26ـل ةي-عر-صشاميف ،عنصصلأ ةيديلقت برأؤق Ïم

Òغ أر-جا--ه--م51 ف---ي---قؤ----ت ”لكب ةفلتfl تايصسنج نم يعرصشة-ي-حا-ن-لا-ب ،ة-يأدر-غو ة--ل--ڤرو ن--م.ةعبأرلأ ةيركصشصسعلأ

يŸاسس نمحرلا دبع

نم رصصانع ،سسمأأ لوأأ راهن ،Ìعط-ي-صشم-ت-لأ ة-ي-ل-م-ع لÓ--خ سشي÷أتع---لد---نأ ي---ت---لأ نأÒن----لأ بق----عو،ةيرصضخألأ برغ ة-لا-ع-مأأ تا-با-غ-ب

ة--ي--نلد--ي--صص دأؤ--مو ة--نوؤؤ--م ى--ل--عي-ت-لأ ة-ي-با--غ--لأ ق--طا--نŸأ ىد--حإا--بل--قا--ع--م م--هأأ ن--م ا--ه--نأا--ب فر--ع---تذختأو تان-ي-ع-صست-لأ ‘ Úي-با-هرإلأ

ت– نيؤصضنŸأ نؤيباهرإلأ اهنمÓق-ع-م ة-فÿÓأ د-ن-ج-ب فر-ع-ي ا-م

د--قو ،ةÒخألأ تأؤ--ن---صسلأ ‘ م---ه---لنم ديدعلأ سشي÷أ تأؤق ترصصاح

سسي------مÿأ قؤ------صسب تا------با------غ-------لأ،ج-يرا-ح-صس ي-حأؤ--نو ة--ير--صضخألأو

ا---م----ي----صسل ،ئرا----ط يأل ا----ب----صس–Ãو ةعيرصشلأ ةباغ ةقطن“ÓتحÓ-ق-ع-م د-ع-ت ي-ت-لأ ،ةر-يؤ-ب--لأ قر--صشؤ-ح-ن Úي-با-هرإÓ-ل رؤ-ب-ع ة-ق-ط-ن-مو.ةياجبو قرصشلأ تايلو

دياز لاون

ÿÈا دروأا يذ-------لا رد-------سصŸا دا-------فأاد--قا--ع--تŸا ذا--ت--سسأ’ا نأا ،«را---ه---ن---لا»ـلÎسساŸاو ÒتسسجاŸا ةداهسشل لما◊ا،ةدحاولا ةعاسسلل رانيد054 ىسضاقتينيدقاعتŸا ةذتاسسأ’ا ىسضا-ق-ت-ي ا-م-ي-فرانيد057 هاروتكدلا ةداهسشل Úلما◊ا‘ هنإا ردسصŸا لاقو .ةدحاولا ةعاسسلل

›ا-ع-لا م-ي-ل-ع-ت-لا ر--يزو ة--ق--فاو--م لا--حىلع راجح رهاطلا ي-م-ل-ع-لا ثح-ب-لاو،ة-ئŸا ن--م01ـ ب ةرد---قŸا ةدا---يز----لا

ى-ل-ع ل-سصح-تŸا ذا-ت-سسأ’ا ح--ب--سصي--سسف005 ›اوحب ردقت ÒتسسجاŸا ةداهسشنيزئاحلل اه-ت-م-ي-ق ل-سصت ا-م-ي-ف ،را-ن-يد،رانيد028 ¤إا هاروتكدلا ةداهسش ىلعنوسضاقتي ÚينعŸا ةذتاسسأ’ا نأا املعنم.ةدحاو ةعفد رهسشأا6 لك مهروجأا

ةذتاسسأ’ا نأا ردسصŸا دكأا ،ىرخأا ةهجنو-ل--ك--سشي ة--ي--ع--ما÷ا تا--سسسسؤوŸا ‘

نم ةئŸاب04 نأا ثيح ،اÒبك اسصقنط-ق-ف د-م-ت-ع-ت ة-ي-ع-ما÷ا تا-سسسسؤوŸا

Úح ‘ ،نيد-قا-ع-تŸا ةذ-تا-سسأ’ا ى-ل-عدج بسصانÃ تا-ق-با-سسم م-ي-ظ-ن-ت م-ت-ي

fiى-ل-ع ر-كذ ثي-ح ،ة-ن-سس ل--ك ة--م--سشتز--كرŸا نأا ر--سص◊ا ’ لا--ثŸا ل--ي--ب--سسÒبك ددع ¤إا جاتحي ةزابيتل يعما÷ا

نأا ’إا ،عا--م--ت--ج’ا م--ل--ع ةذ--تا--سسأا ن--مطقف دحاو بسصنم حتفب ماق زكرŸافيظولا نمو ةرازولا نم ةقفاوم دعبيذلا تقولا ‘ اذه يتأاي.يمومعلاىواكسش نودقاعتŸا ةذتاسسأ’ا هيف عفر،يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ةرازول

‘ ر-سشا-بŸا جا-مدإ’ا-ب ا-ه-ي-ف هو--ب--لا--ط

دامتع’ا شضوع ةيعما÷ا تاسسسسؤوŸايتلا ةيجراÿا فيظوتلا ةقباسسم ىلعÚل-سصا◊ا ن-م تا-ئŸا ا-ه-ي-ف كرا--سشي

شصل-ق-ي ا‡ ،هارو-ت-كد-لا ةدا-ه-سش ى--ل--عتقولا ‘ اذه يتأاي.فيظوتلا ةسصرف›اعلا م-ي-ل-ع-ت-لا ر-يزو ه-ي-ف ن-ل-عأا يذ-لانأا ،راجح رهاط-لا ،ي-م-ل-ع-لا ثح-ب-لاوىو-ت-سسم ى-ل-ع ط-ق-ف م-ت-ي ف--ي--ظو--ت--لاةنسسلا نم ءادتبا ةيعما÷ا تاسسسسؤوŸايذ-لا تقو-لا ‘ ،ةد-يد÷ا ة-ي-ع--ما÷ا

تاذ نيوكتلا شضورع معد هيف متيسسءاكرسشلا عم نواعتلاب ينهŸا عباطلادكأا.Úيداسصتق’او Úي-عا-م-ت-ج’ام-ي-ل-ع-ت-لا عا-ط-ق ى-ل--ع لوأ’ا لوؤو--سسŸاة--ي--ع---ما÷ا تا---سسسسؤوŸا نأا ،›ا---ع---لا

تاقيبطت لامعتسسا ميمعت ¤إا ةوعدمÒيسستلا ت’ا‹ ‘ ÊوÎكلإ’ا ماظنلاراسسŸا ةعباتم رارغ ىلع ،يعما÷اذاتسسأÓ-ل ي-ن-هŸاو بلا-ط-ل-ل ي-سسارد-لا .ثحابلا

ثدحلا4 ــه8341 ةدعقلا يذ41 ـل قفاوملا7102 توأا70 نينثإ’ا

ةعاسسلا ةياغ ¤إا ةلسصاوتم لازت ’ قئار◊ا دامخإا ةيلمع

ةليم ‘ ةلاشستب ÚنطاوŸا نكاشسم نم بÎقتو ةيبرعوب ةتششÃ ةلوهم قئارحذنم ،ةليم ةي’وب ةيندŸا ةيام◊ا تادحو تنلعأاع’د--نا ةدوا--ع--م ر--ثإا را--ف--ن--ت--سس’ا ة--لا---ح ،شسمأا لوأا،ةفلتfl قطانم ىوتسسم ىلع ديدج نم قئار◊ايتلا ناÒنلا ةنسسلأا دامخإا تايلمع لسصاوتت كلذ ¤إا،ةعم÷ا ءاسسم نم Óيل ةنماثلا ةعاسسلا ذنم تعلدناةيندŸا ةيام◊ا دباكت اميف ،شسمأا ءاسسم تلسصاوتو

Ãكلت دامخإا ل-جأ’ ن-ير-مأ’ا تا-با-غ-لا ح-لا-سصم ة-ي-ع

،اهتعقر عاسستا نم فواfl مامأا ةلعتسشŸا ناÒنلاةيباغلا ةحاسسملل ايقيقح اديدهت لكسشي دق ام وهوة-ي-م-سسر ردا-سصŸ ادا-ن-ت-سساو ،ة-ق-ط-نŸا-ب ة-ع--سسا--سشلاةعاسسلا ةياغل دتما قير◊ا نإاف ،ةيندŸا ةيام◊ابةعبرأا مهتلاو ،تبسسلا شسمأا راهن نم ءاسسم ةسسماÿا

ةعباتلا تÓقم لج-ب ة-ع-قاو-لا ة-با-غ-لا ن-م تارا-ت-ك-هة-يا-م◊ا-ب Êاد-ي-م رد-سصم ر-قأاو ،ةرا-ڤ-ي-سشلا ة-يد-ل-ب--ل

تا-ن-حا-سشلا-ب ل-خد-ت-لاو ل-ق-ن-ت-لا ة-بو-ع--سصب ة--ي--ندŸاناÒنلا ةنسسلأا دامخإا لجأ’ تدنج يتلا تابكرŸاو،ناكŸا لÓتحا لجأ’ ةÒطÿا شسيراسضتلا ةبوعسصويذ-لا ل-خد-ت-لا ة-بو-ع-سص ن-م ف--عا--سضي د--ق ا--م و--هوتا-ي-نا--ك--مإ’ا ة--فا--ك ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا ه--ل تع--سضو.ءافطإ’او لخدتلاب ةسصاÿا تادحولاو

نوعوب نايفسس

ةدحاو ةعفد ىلعو رهسشأا ةتسس لك اهنوسضقاتي

تاعما÷ا ‘ نيدقاعتŸا ةذتاشسأÓل سسيردت ةعاشس لك نع رانيد028Úلماعلا ةذتاسسأÓل ةدحاولا ةعاسسلا ةميق عفر ¤إا هجتت يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ةرازو نأا ،عÓط’ا ةنسسح رداسصم تفسشك

نأاو ةسصاخ ،ةئفلا هذه اهتمدق يتلا ةديدعلا ىواكسشلا دعب اذهو ،ةئŸا نم01 ةبسسنب دقاعتلاب ةيعما÷ا تاسسسسؤوŸا ىوتسسم ىلع.هاروتكدلا ةداهسشل لماح مهنم ديدعلا

ÚلوؤوسسŸا ءاقلب ةبلاطملل ةيطاطŸا تÓجعلاب تاقرطلا قلغب اوماق ناكسسلا

!ءابرهكلاو ءاŸا ببشسب تاي’و8 ‘ تاقارطلل قلغة--ي--نا--م--ث ن---م Ìكأا ،شسمأا ،تد---ه---سشة----مرا----ع تا----جا----ج----ت-----حا تا-----ي’وعرا-سشل-ل او-جر-خ ن-يذ-لا Úن-طاو-م-ل--لهايŸاو ءابرهك-لا Òفو-ت-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-لي-ت-لا ق-طا--نŸا--ب بر--سشل--ل ة◊ا--سصلا

تدهسش اميف ،قئارح ع’دنا تدهسشبسضغو تاجاج-ت-حا ىر-خأا ق-طا-ن-من--كا--سسŸا ن--م Úي--سصقŸا نا--ك---سسلاتا-----مدÿا Êد-----ت------ب ن------يدد------نŸاونو--ج--تfi ر--ب--ع Úح ‘ ،ة--ي--ح---سصلالا-م-عو ة-م-ئأ’ا رار--غ ى--ل--ع نور--خآابسص مد-ع-ل م-ه-ب-سضغ ن-ع تا-يد-ل--ب--لا .رهسشأا ذنم مهروجأا

نوقلغي ةيلبڤلا ةرسشدلا ناكسس‘ تامدÿا ةددعتم ةدايعلا

ةليسسŸاب ةداعسسوبلوأا يح ناكسس ،شسمأا ةحيبسص ،ماقةر----سشد----لا» ـب فور-----عŸا Èم-----فو-----نبو--ن--ج ةدا--ع---سسو---ب ‘ «ة---ي---ل---ب---ڤ---لاةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع--لا ق--ل--غ--ب ،ة--ل--ي--سسŸااهريدم ليحرب Úبلاطم ،تامدÿار----يدŸ يرو----ف-----لا رو-----سض◊ا اذ-----كوةلا◊ا ى-ل-ع فو-قو-لا د-سصق ة-ح-سصلادعب ،ةدايعلا اهيلإا تلآا يتلا ةيثراكلا¤إا اهب ةيحسصلا تامدÿا تندت نأانو--ج--تÙا بلا--طو ،دود◊ا د--ع--بأا‘ شصسصختم بيبط Úيعت ةرورسضبلقنل فاعسسإا ةرايسس Òفوتو ةـعسشأ’اة--------------------سسسسؤوŸا ¤إا ى--------------------سضرŸادن-ع «Òسشب-لا ق-يزر» ة-ي-ئا-ف-سشت-سس’ا،ةلجعتسسŸا ت’ا◊ا

نوقلغي فاسصفسصلا يح ناكسس‘ تÓهمÃ نوبلاطيو قيرطلا

ةليسسŸاب ةداعسسوبي--ح نا--ك--سس ن--م تار--سشع---لا ق---ل---غأاةدا--ع--سسو--ب ة--يد--ل---ب ‘ فا---سصف---سصلا

،ة-ل-ي-سسŸا ة-ي’و-لا ة-م-سصا--ع بو--ن--جثي----ح ،64 م-قر ي--ن--طو--لا ق--ير--ط--لاتÓ--ج--ع--لا ‘ را--ن---لا ء’ؤو---ه مر---سضأاقلغل اهب اوناع-ت-سسا ي-ت-لا ة-ي-طا-طŸامامأا ةكر◊ا دسسل ةراجحو قيرطلا

flا فلتŸا دجو امك ،تابكرŸتائن--م ق---ير---ط---لا هذ---ه يدا---تر---م ن---متÓ---فا---حو تا---ن---حا---سشو تارا---ي---سستناكو ،اهزاي-ت-جا ‘ ةÒب-ك ة-بو-ع-سصلوأا ةيسشع ،ةرايسس قئاسس ةافو ةثداح

شسأاكلا تسضافأا يتلا ةرـطقلا ،شسمأاثداو◊ا د---يد---ع ل---ي----ج----سست د----ع----بÚق-ئا-سسلا شضع-ب ل--ب--ق ن--م ةÒطÿا.نيروهتŸا

‘ Óفوا ندادحإا نم نونطاومةيدلبلا رقم نوقلغي ةياجب

Œن-م تار-سشع-لا ،شسمأا را-ه-ن ،ر-ه--مةياجب ‘ Óفوا ندادحإا يح ناكسسةكرح ‘ ةيدل-ب-لا ر-ق-م ل-خد-م ما-مأاتار-سشع ر-ب--ع ثي--ح ،ة--ي--جا--ج--ت--حاءازإا م-----ه-----ب-----سضغ ن------ع Úن------طاوŸابايغ ءارج اهنوسشيعي يتلا عاسضوأ’اشسيئر نوج-تÙا بلا-طو ،ة-ي-م-ن-ت-لاشضوهنلا لجأا نم كرحتلاب ةيدلبلامغر ةÒبك ةلزع ششيعي يذلا ي◊ابمهقحب Úبلاطم ،ةينا-ك-سسلا ه-ت-فا-ث-ك

ءازجأا ن-ع ة-لز-ع-لا كفو ة-ي-م-ن-ت-لا ‘ترمد يذلا ي◊ا اذه نم ةعسساوÒغ ىحسضأاو هيلإا ةيدؤوŸا تاقرطلا

يلث‡ بسسحو ،لا-م-ع-ت-سسÓ-ل ح-لا-سصةيرزŸا ةيعسضولا هذه نإاف ،ناكسسلا

تاو-ن-سس ةد-ع ذ-ن-م ة-حور-ط--م تل--ظاهناكم حوارت تيقبو

نوقلغي Úنث’ا قوسس ناكسس ءابرهكلا عاطقنا ببسسب قيرطلا

تارسشعلا ،دحأ’ا شسمأا حابسص ،ماقةعبا-ت-لا تنو-با-سصت ة-ير-ق نا-ك-سس ن-مقيرطلا عطقب ،Úنث’ا قوسس ةيدلبليتي’و Úب طبارلا90 مقر ينطولاا-جا-ج-ت-حا كلذو ،ف-ي-ط-سسو ة-يا-ج--ب

رايتلل ةرر-ك-تŸا تا-عا-ط-ق-ن’ا ى-ل-عةÒخأ’ا ما-يأ’ا لÓ-خ ،ي--ئا--بر--ه--ك--لاع-م تن-ماز-ت ي--ت--لاو ،ة--ل--يو--ط ةدŸودجو ثيح ،ةرار◊ا تاجرد عافتراءاسضق ‘ ةÒبك تابوعسص نونطاوŸا،ءا-بر-ه-ك-لا-ب ة--ط--ب--ترŸا م--ه--لا--م--عأا

م-ه-نأا اود-كأا ن-يذ-لا را-ج-ت-لا ا-م-ي--سس’فÓتإا ءار-ج ةÒب-ك ر-ئا-سسخ اود-ب-ك-ت.ةيكÓهتسس’ا داوŸا بلغأاةيدلبلا مامأا نوجتحي نوفظوŸا

7 ذنم مهروجأا رخأات ببسسبةسسبت ‘ فيوكلاب رهسشأا

77 ن---م Ìكأا ،شسمأا حا---ب---سص ،ج---ت---حا‘ نولم-ع-ي ن-يد-قا-ع-تŸا ن-م Ó-ما-ع،تاطسسوتŸاو ةيئادتب’ا شسرادŸا

كلذو ،ة-فا-ظ-نو ن--مأا ناو--عأا م--ه--ن--مةيدود◊ا فيوكلا ة-يد-ل-ب ر-ق-م ما-مأا

م--هرو--جأا--ب ة--ب--لا--ط--م--ل--ل ،ة--سسب---ت ‘لاسصتا ‘و ،رهسشأا7 ذنم ةفلختŸا

نأا ى-ل-ع د-كأا ،«را-ه-ن-لا»ـب ه-ن-ع ل-ث‡مهلو تÓ-ئا-ع با-برأا لا-م-ع-لا ء’ؤو-هل-م-ع تاو--ن--سس8 قو--ف--ت ة--ي---مد---قأاة--فا---ظ---ن لا---م---عأا ل---ك---ب نو---مو---ق---ياو-م-ئ-سس د-ق-لو ،ة-سسار◊او شسرادŸا

Ú 5ب حواÎت ةدŸ مهروجأا رخأات نم«را-ه-ن--لا» ة--لواfi ‘و ،،ر--ه--سشأا7وشسلÛا شسي----ئر----ب لا----سصت’ا ط----بر

درلاب مقي ⁄ فيوكلا ةيدلبل يبعسشلاا-م-ن-ي-ب ،لو-مÙا ه-ف-تا-ه م-قر ى-ل--عدجاوتي «ŸÒا» نأاب دكأا باونلا دحأا

ء’ؤو-ه رو-جأا ة-ي-سضق نأاو ،ة-ل--ط--ع ‘راط-خإا م-ت-ي-سسف ،ة-ف-ل-خ-تŸا لا-م-ع-لا.ةيئ’ولا تاطلسسلا

رقم نوقلغي صصخسش005 نم ديزأاعيزوتب ةبلاطملل ةسسوتما ةيدلب

ةلسشنخ ‘ يعامتجا نكسسم031شصخسش005 ديزأا ،شسمأا حابسص ،مدقأا

ط-سسو جا-ج--ت--ح’او ر--ها--ظ--ت--لا ى--ل--عةسسوتما ةيدلب تاحاسسو ةقزأاو عراوسش

رقم ¤إا اوهجوتي نأا لبق ،ةلسشنخ ‘،اهذفانم عيمج قلغ اوررقو ةيدلبلاÚب--خ--ت--نŸاو Úف--ظوŸا او--ع--ن--م ن--يأابسصا--نÃ قا--ح--ت---ل’ا ن---م لا---م---ع---لاو

رهاظتلا ¤إا نورخآا أا÷ اميف ،مهلمعينطولا ق-ير-ط-لا ي-ت-ه-جاو لو-ط ى-ل-عÚع ة--يد--ل--بو ة--ل--سشن---خ Úب08 م----قرارور----م ي----قاو----ب----لا مأا ‘ ءا----سضي----ب----لاةكرح ةلقرع ‘ Úبب-سست-م ،م-ه-ت-يد-ل-ب-بحسضوأا ةسسو-ت-ما ة-يد-ل-ب شسي-ئر .رورŸاايسصخسش هنأا ،ددسصلا اذه ‘ «راهنلا»ـلنود---نا---سسي شسلÛا ءا---سضعأا ة----ق----فر‘ م-ه-ع-م نو-ف--ق--يو ةد--سشب Úج--تÙا

د-ق ه-نأا ا-ف-ي-سضم ،عور-سشŸا م-ه-ب--ل--ط--مة-ي’و-لاو ةر-ئاد-لا ¤إا ار-يرا--ق--ت ل--سسرأان----م ح-----سضو ي-----ئ’و-----لا شسلÛا ¤إاو

،ن--كا--سسŸا هذ--ه ة--ي---ع---سضو ا---ه---لÓ---خةرسشا-ب-مو ا-ه-ت-ي-ع-سضو ة-يو-سست ا-حÎق-منم اه-ي-ق-ح-ت-سسŸ ا-ه-م-ي-ل-سست تاءار-جإاا‡ ،انكاسس فرط يأا كرحي نأا نودهذ--ه ل◊ ›او--لا ل---خد---ت بجو---ت---سسي.ةلعتفŸا ةلكسشŸا

بسصب ةبلاطم نوجتحي ةمئأ’اةلڤرو ‘ نيرهسش ةرجأا

نوؤو--سشلا لا--م--ع ،شسمأا حا--ب--سص ،جر---خف---ل---تfl ن---م فا---قوأ’او ة---ي---ن---يد----لا‘ ،ة-م-ئأ’ا م-ه-ت-مد-ق--م ‘و كÓ--سسأ’ارق-م ما-مأا ة-ي-م-ل-سس ة-ي-جا-ج-ت-حا ة-ف-قور-مذ-ت-لا ن-م ة--لا--ح ط--سسو ،ة--ير--يدŸا

كلذو ،يدا--ع--لا Òغ د--ه--سشŸا تع--ب--طة-ير-ه-سشلا م-ه-ب-تاور ع-فد-ب ة-ب-لا-ط--م--ل--لمهو ،›اوتلا ىلع نيرهسش ذنم ةقلاعلان-م نا-مر◊ا ة--ل--ئا--ط ت– نو--سشي--ع--يكلذ نأاو اميسس’ ،مهتا-ق-ح-ت-سسم ي-ق-ل-تد-ي-ع-ل Òسضح-ت-لا ة-ب-سسا-ن-م ع--م ن--ماز--تلسصف فيراسصم نع ةوÓع ،ىحسضأ’ا،يعامتج’ا لوخدلا باÎقاو فيسصلا

ن-----م ة------عو------م‹ تح------سضوأا ثي------حةرركت-م ة-ي-ع-سضو-لا هذ-ه نأا Úج-تÙاةبارق ¤إا دت“و ةظحللا ةديلو تسسيلو. تاونسس ثÓث

ـب يفير نكسسم052 ونطاقيداولا ‘ نوجتحي «حابرلا»

ةسصح نم نوديفتسسŸا ،شسمأا ،جتحاحابرلا ةيدلبب عم‹ يفير نكسسم052

ةيدلبلا رقم مامأا ،يداولا ةي’و بونججاردإاو م-ه-ن-ع Íغ-لا ع--فر--ب Úب--لا--ط--مم-ه-ع-مÛ ة-ي-ق-ي-ق-ح ة-يو-م-ن-ت ج--مار--بتاونسس ذن-م م-ه-ل م-ل-سس يذ-لا ،ي-ف-ير-لام-ه-ن-كا--سسم ءا--سشنإا ¤إا نا--ك--سسلا ردا--بوزا‚إ’ا ل-م-ك-ت-سسا م-ه-ب-ل-غأا-ف ،ة-عر-سسباوزجع مهنكل ،نكسسŸ هتجا◊ ارظن

ةيتحتلا ةينبلا بايغل هيلإا لاقتن’ا نعنم ة-ياد-ب ة-ما-قإ’ا-ب م-ه-ل ح-م-سست ي-ت-لادومع ’و ي◊اب دجوي ’ ذإا ،ءابرهكلارفويو ةه÷ا هب Òنتسست دحاو يئابرهكةفاسضإا ،ةديد÷ا نكا-سسم-ل-ل ءا-بر-ه-ك-لاح--لا--سصلا ها--يŸا تاو---ن---ق ماد---ع---نا ¤إاÒمعتل ي-سسا-سسأا رد-سصم و-هو ،بر-سشل-ل.ةه÷ا

ناكسسلا جرخي صشطعلانويعلاو لوبطلا مأاب جاجتحÓل

ةŸاڤو فراطلاب ةرازÿاون------م تار------سشع------لا ،شسمأا ،ج-------ت-------حامأا يتقطنم ىوتسسم ىلع ÚنطاوŸاةي’و ‘ Úتيدود◊ا نويعلاو لوبطلامقر ينطولا قيرطلا قلغب ،فراطلا

ة--با---ن---ع ى---ت---ي’و Úب ط---بار---لا44ة--يرو--ه--م--ج--ل---ل لوÙاو فرا---ط---لاوةقطنم نم لك ىوتسسم ىلع ةيسسنوتلالسش ‘ ببسست ا‡ ،نويعلاو لوبطلا مأايلمعتسسم ءايتسساو ةيرورŸا ةكر◊ان-م ن--ير--فا--سسŸا ة--سصا--خ ،ق--ير--ط--لابب-سسب كلذو ،حا-ي-سسلاو Úفا--ط--سصŸامهتايفنح نع هايŸا عاطقنا رارمتسسا

ةمزأا مهيلع شضرف ا‡ ،عيباسسأا ذنمل-ج ىو-ت-سسم ى--ل--ع ة--ق--ي--ق--ح ششط--عج---ت---حا ثي----ح ،يدود◊ا ط----ير----سشلاقيرطلا قلغب نو-ب-سضا-غ-لا نو-ن-طاوŸاشسيرا--تŸاو ةرا--ج◊ا لا--م---ع---ت---سسا---بتارايسسلا تÓج-ع قر-حو ة-يد-يد◊ا،مهتهج نم،راجسشأ’ا ناسضغأا اذكوة--يد--ل--ب نا--ك--سس ن---م تار---سشع---لا ما---قنم ةرخأاتم ةعاسس ‘ ،ةŸاڤب ةرازÿا

ما--مأا ما--سصت--ع’ا---ب ،شسمأا لوأا ءا---سسمى-ل-ع م-ه-ن-م ا-جا-ج-ت-حا ةر-ئاد-لا ر-ق-من-ع بر-سشل-ل ة◊ا--سصلا ها--يŸا با--ي--غ،ر-ه-سشلا برا-ق-ي ا-م ذ-ن-م م-ه-تا-ي-ف--ن--حلخدتلاب ةينعŸا تا-ه÷ا ن-يد-سشا-ن-م.لجاعلا

نولسسارم/تياسش ةيسضار

سسب◊ا اهنينجو لماح ةافو ‘ Úطروتم5 عاديإا دعب

ةفل÷ا ‘ ةراشسو Úعب يوادعشس راتıا ىفششتشسم لامعل ةيعامج ةلاقتشساءابطأا نم لماع052 نم Ìكأا ،شسمأا ةحيبسص ،مدقأاÚيرادإاو Úي---ن---ه---م لا---م---عو تÓ----با----قو Úسضر‡ويوادعسس راتıا ةيئافسشتسس’ا ةيمومعلا ةسسسسؤوŸابةمسصاع برغ لامسش ةراسسو Úع ةنيدم ‘ ريرسس021بارسضإاو ةينماسضت ةفقو ميظنت ىلع ،ةفل÷ا ةي’ولا

مهتليمز عم ةسسسسؤوŸا مرح لخاد حوتفم لمعلا نعشسب◊ا ا-ه-عاد--يإا د--ع--ب ،«م.شس» ةا--م--سسŸا ة--ل--با--ق--لاقيقحتلا يسضاق فرط نم عوبسسأ’ا ةياهن ‘ تقؤوŸا

ىفسشتسسم نم Úتلباق ةقفر ،ةراسسو Úع ةمكfi ىدلي-ب-ط-لا بقارŸاو ة-ف-ل÷او ح-ب-ح--ب ي--سسا--ح ن--م ل--كنيرخآا3 ع-سضوو ة-سسسسؤوŸا شسف-ن-ب ة-بوا-نŸا ر--يد--مو

م-ه-ما-ه-تا ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،ة-ي--ئا--سضق--لا ة--با--قر--لا ت–،ةنسس32 ةأارما ةافو ¤إا يدؤوŸا Òسصقتلاو لامهإ’ابمهنزح نع اور-ب-ع نو-ن-ما-سضتŸا ء’ؤو-ه .ا-ه-تدو-لو-مو‘ اه-با-ب-سش تن-فأا ي-ت-لا م-ه-ت-ل-ي-مز ن-ج-سسل م-هر-مذ-تو

،اÒسصقت وأا امرج بكترت ⁄ اهنأاو ةحلسصŸا ةمدخ

Úب--لا--ط--م ،ىر--خأا ح--لا--سصم فر--ط ن---م نا---ك يذ---لا،اهيلإا ةجا◊ا شسمأا ‘ لفطل مأا اهنوك اهنع جارفإ’ابدد-ع ‘ ظو-ح-ل-م شصق-ن ن-م Êا-ع-ي ى-ف-سشت--سسŸا نأاوÚمتتfl ،فاعسسإ’ا تارايسسو ÚسصسصختŸا ءابطأ’ازو– ةيعامج ةلاقتسسا Ëدقتب ةيجاجتح’ا مهتفقويريزو روسضحب Úبلاطم ،اهنم ةخسسن ىلع «راهنلا»ةينارمعلا ةئي-ه-ت-لاو ة-ي-لÙا تا-عا-م÷او ة-ي-ل-خاد-لاءايركز حادم/يŸاغ دمfi.ةحسصلا ريزوو

fiم» نوزجتحي نوجتÒ» تÓغ Ãسسابعلب يديشس ‘ ةيدلبلا رقزاجتحا ى-ل-ع شصخ-سش001 ن--م د--يزأا ،شسمأا ،مد---قأاةي’و بونج غÓتب يدلبلا يبعسشلا شسلÛا شسيئرماحتقا باق-عأا ‘ تا-عا-سس ةد-ع-ل ،شسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-سس‘ لسصا◊ا رخأات-لا ى-ل-ع ا-جا-ج-ت-حا ،ة-يد-ل-ب-لا ر-ق-مع--ط--ق ن--م ن--يد--ي--ف--ت--سسŸا ة--م---ئا---ق ن---ع نÓ---عإ’ا

با-سضه-لا ج-ما-نر-ب را-طإا ‘ ءا-ن-ب-ل--ل ة◊ا--سص ي--سضارأاىلع تاونسس Êا-م-ث-لا برا-ق-ي ا-م رور-م م-غر ،ا-ي-ل-ع-لام-هد-يد--سستو تا--ب--ل--ط--لا تا--ف--لÚ Ÿي--ن--عŸا عاد--يإا،يسضارأ’ا هذه نم ةدافتسسÓل ةيلاŸا تامهاسسملل

ة-يد-ل-ب-لا ى-ل-ع Úلوؤو-سسŸا نو-م--قا--ن--لا بلا--طو اذ--ه

،نيديفتسسملل ةيمسس’ا ةمئاقلا نع فسشكلا ةرورسضبةنجللا لبق نم ةدعŸا ةمئاقلا بيرسست دعب اميسس’ءامسسأا -ÚينعŸا بسسح- تنمسضت يتلاو ،ةسصتıا

هذه نم ةدافتسسÓل ةينوناقلا طورسشلا مهيف رفوتت ’فيرسش.سس.يسضارأ’ا

اهعيراسشم لامكتسس’ ةيدلبلا تاينازيم ¤ا هجوي غلبŸا

!جاوزلا دقعل «ةبيرشض»0051 غلبم طÎششت تايدلب‘ ةسصاخ ةدجاوتŸا تايدلبلا نم ددع تمدقأاجاوزلا ىلع ÚلبقŸا مازلإا ىلع ،ةيلخادلا قطانŸارانيد0051و رانيد0001 ـب ردقي ›ام غلبم عفدبعيراسشŸا لامكتسسا دسصق ةيدلبلا ةينازيŸ هجويثي-ح ،دد÷ا نا-سسر-ع-لا «ر-ه-ظ ى-ل--ع» ة--ف--قو--تŸاشضفر ” لاح ‘ ÊدŸا دقعلا لامكتسسا نوسضفريعوقو ‘ مهاسس يذلا رمأ’ا وهو ،›اŸا غلبŸا عفدمه-ن-م د-يد-ع-لا نأاو ة-سصا-خ ،ل-كا-سشŸا ن-م د-يد-ع-لا.طر-سشلا اذ-ه-ل ا-سضفر ط-ق-ف ة–ا-ف-لا-ب نو-جوز-ت--ي›ا-م ع-ل-ب-م ع-فد تا-يد-ل-ب-لا ن-م د-يد-ع--لا تطÎسشانم ةيدلب لك بسسح ،رانيد0051وÚ 0001ب حواÎي’إا ،جاوزلاب شصاÿا ÊدŸا دقعلا لامكتسسا لجأالبقŸا بابسشلا نم ديدعلا هسضفر طرسشلا اذه نأا

اذه عسضت يتلا تايدلبلاب نارقلا دقعو جاوزلا ىلعتايدلب رارغ ىلع ،ىرخأا ةÒبك تايدلب عم طرسشلا

ةرفوتŸا تامولعŸا بسسحو.ىطسسولا رئز÷ا‘ هب لمعلا متي طرسشلا اذه نإاف ،«راهنلا» ىدلةيلخادلا قطانŸا ‘ ةدوجوŸاو ةÒقفلا تايدلبلاثيح ،اهتينازيم اهب ششعنت ليخادŸ رقتفت يتلا

ي--ت--لا ع--يرا--سشŸا ذا--ق--نإ’ ءار--جإ’ا اذ--ه ¤إا تأا÷عقت يتلا ءايحأ’ا لخاد ةيمنتلا عفدو اهنع تنلعأا

‘ fiطتسس’ا بسسحو.يميلقإ’ا اهطيÓيذلا عةدجاوتŸا تايدلبلا نم ددع ‘ «راهنلا» هب تماق،ÚعزوŸا ÚلسسارŸا ةكبسش لÓخ نم نطولا Èعتاي’ولا نم ديدعلا ‘ فورعم ءارجإ’ا اذه نإاف،ىلفدلا Úعو ةنتاب يتي’و رارغ ىلع ،تايدلبلاو

قو--ق--ح»ـب ى--م--سسي ا--م تع--فر ي--ت--لا ةÒخأ’ا هذ---هىلع لسصي اميف ،رانيد0001 ¤إا005 نم «حارفأ’ا

تاي’و امأا ،رانيد0001 ¤إا ةنتاب ةي’و ىوتسسمتايدلب تغلأا اميف.رانيد0051 ـب ردقيف ىرخأا

ىوتسسم ىلع ةدجاوتŸا تايدلبلا رارغ ىلع ىرخأاةديدعلا ىواكسشلا ببسسب رارقلا اذه ،ةيدŸا ةي’وهذه عفد شضفر يذلا ،جاوزلا ىلع لبقŸا بابسشلل.اهنم ءابرغ شصاخسشأا ةدا-ف-ت-سسا ة-ج-ح-ب ة-ب-ير-سضلان-م Òب-ك دد-ع كك-سش يذ--لا تقو--لا ‘ اذ--ه ي--تأا--يد--يز--ت ي--ت---لا لاو---مأ’ا هذ---ه Òسصم ‘ Úن---طاوŸا

هنإا شضعبلا لاق ثيح ،حارفأ’ا مسساوم ‘ اهتميقاهتيبلاغ نأاو ةينازيŸا ¤إا هجوت نأا بيرغلا نملبق نم ؤوطاوتب ةيدلبلاب Úلماعلا بويج ‘ ىقبتناك يذلا تقولا ‘ اذه يتأاي.«رايمأ’ا» شضعبر-مأا د-ق ،يود-ب ن-يد-لا رو-ن ،ة-ي-ل-خاد--لا ر--يزو ه--ي--فلخدلا ردا-سصم ع-يو-ن-ت-ب ة-يد-ل-ب-لا شسلاÛا ءا-سسؤورنوعسضي مهلعج يذلا رمأ’ا وهو ،ةيمنتلاب شضوهنلل

.ÊدŸا دقعلا لامكتسس’ طرسشلا اذهةتسسوب ميلسس

:$ـل ةكيرب ةيدلب سسيئر ديسشر يوايحي «جوزــــتي نــــل راــــنيد0001 عــــفدــــي ’ نــــم»

ىوتسسم ىلع ةدجاوتŸا ةكيرب ةيدلب شسيئر لاق0001 ـب ةردقŸا حارفأ’ا قوقح نإا ،ةنتاب ةي’وهنارق دقع ديري شصخسش لك ىلع ةيمازلإا رانيدلوبق متي نلف «يزمرلا» غلبŸا اذه عفدي ’ نمو.متي نل ÊدŸا هجاوز نإاف ›اتلابو ،هقئاثوهذه نأا ،«راهنلا«ـل هحيرسصت ‘ يوايحي فاسضأاو

ذنم ةيدلب-لا ىو-ت-سسم ى-ل-ع ا-ه-ب لو-م-ع-م طور-سشلاوه مقي ⁄ طرسشلا اذه نأا ¤إا اÒسشم ،2002 ةنسسشسلÛا ا‰إاو د-ق-ع--لا طور--سش ن--م--سض ه--جاردإا--ب’وادتم يقبو هرقأا نم وه هقبسس يذلا يبعسشلا.ةعاسسلا دح ¤إا هب لمعلا متيواهليسص– متي يتلا لاومأ’ا نأا ثدحتŸا حسضوأاو

،ةيدلبلا ةينازيŸ ةرسشابم هجوت طرسشلا اذه نمعيراسشŸا نم ديدعلا ¤إا ىرخأ’ا يه لو– ثيح

نأا نأاسشلا اذه ‘ احسضوم ،ةيدلبلا اهب موقت يتلانويلم02 ¤إا ل--سصي نا--ي--حأ’ا شضع--ب ‘ غ---ل---بŸا

مسسوم ‘ ةورذلا تقو ةسصاخ ،رهسشلا ‘ ميتنسس دياز لاون.حارفأ’ا

:ىطسسولا رئاز÷ا ةيدلب سسيئر«بيرغ طرششلا اذهو.. لطاب اندنع جاوزلا»

ر-ئاز÷ا ة-يد-ل-ب شسي-ئر ،ششا-ط-ب م-ي-ك◊ا د-ب-ع ،لا--قنم ديدعلاو ةيدلبلا ىوتسسم ىلع دقعلا نإا ،ىطسسولااذه ¤إا ءوجللا نود نم انا‹ متي ةمسصاعلا تايدلب

‘ ’و روتسسدلا ‘ ’ دجوي ’ يذلا بيرغلا طرسشلا.يتايح ‘ هب عمسسأا ⁄و نوناقلالوقي نم نأا ،«راهنلا«ـل هحيرسصت ‘ ششاطب فاسضأاو

غلبم عفدب متي ةيدلبلا ىوتسسم ىلع نارقلا دقع نإا¤إا اÒسشم ،نوناقلاب ةلسص يأا هل دجوي ’و بذاك ›ام دياز لاون.ةقرسس Èتعي طرسشلا اذه نأا

5 ــه8341 ةدعقلا يذ41 ـل قفاوملا7102 توأا70 نينثإ’اثدــحلا

ةتضسوب ميلضسزو– ي--ت--لا ة--م--ي--ل--ع---ت---لا بسسحونإاف ،اهنم ة-خ-سسن ى-ل-ع «را-ه-ن-لا»

‘ رر---ق ة----سسسسؤوŸا ةرادإا سسل‹ة--ي--ل--يو--ج ر--ه--سش د--ق--ع عا--م--ت--جافظوم ف’آا6 ميسسرت مرسصنŸا

ةيوسستو ل-ي-غ-سشت-لا ل-ب-ق ا-م دو-ق-عد--يÈلا عا--ط--ق لا--م---ع ة---ي---ع---سضو،«سساد’»و «ما-------ن’» Úت-------قؤوŸاةيعامتج’ا ةيعسضولا ¤إا رظنلابع---م ،Úف---ظو---م----ل----ل ة----سسا----سس◊اة-ي-لاŸا ة-ي-ع-سضو-لا ى-ل-ع ظا--ف◊اتاذ ‘ ءا--ج ا--م--ب--سسحو .د--يÈل---لرر--ق سسلÛا نإا--ف ،ة--م--ي--ل--ع--ت---لامايقلل يجيرد-ت ط-طfl دا-م-ت-عاÚفظوŸا ء’ؤوه ميسسر-ت ة-ي-ل-م-ع-ب

‘ تÓ----ما‹ يأا يدا-----ف-----ت ع-----مم-ي-ق ى-ل--ع دا--م--ت--ع’او م--ي--سسÎلاة--مد--خ مد--ق--ت ي---ت---لا ة---سسسسؤوŸا

بتا-كŸا تر-مأا ا-م--ك ،ة--ي--مو--م--عبسسح عاطقلا تايجاح ديدحتبةرادإا سسل‹ ر-----مأاو .طا-----سشن------لا

بسصانŸا ديدح-ت-ب د-يÈلا عا-ط-ق‘ ة--يو--لوأ’ا ءا--ط--عإاو ةر--غا---سشلاة-ي-ع-سضو-لاو ة-ي-مد-قأÓ-ل م--ي--سسÎلامد-عو ةÒسسلا ن-سسحو ة--ي--ل--ئا--ع--لاادد--سشم ،ة--يرادإا ق---باو---سس دو---جو

ة---سصا---خ بسصا---ن---م ح---ن---م ى---ل----عÿة--كر--ح ‘ تا--ع--ما÷ا ي--ج--ير

لا--سسرإا م--ت--ي نأا ى--ل--ع ،م--ي---سسÎلا

ة--فا--كو ة--ي--ئا--ه---ن---لا ة---ي---ع---سضو---لا.يرا÷ا توأا01 لبق تامولعŸاد------------يÈلا ةر------------يزو تف------------سشكو،لاسصت’او مÓعإ’ا تايجولونكتو

ىد------ل ،نو------عر------ف ناÁإا ىد-------هىلع ةسصاخ ةسصح ‘ اهتفاسضتسسانع ،ةثلاثلا ةيعاذإ’ا ةانقلا جاومأاا-ه-فر-ع-ي-سس ف-ي-ظو-ت ة-ي-ل-م-ع Èكأا

ةيطغتل ،8102 ةنسس رئاز÷ا ديربيذ--لا ة---ير---سشب---لا دراوŸا سصق---ن،قايسسلا تاذ ‘ .عاطقلا هفرعيد-ير-ب ة-سسسسؤو-م نإا نو-عر-ف تلا--ق‘ Òبك سصقن نم Êاعت رئاز÷ا0004 ـلا ببسسب ةيرسشبلا دراوŸا

دعاقتلا ¤إا اوجرخ نيذلا لماع،ةر-غا-سش بسصا-نŸا هذ-ه تي--ق--بو‘ ىتح هنأا هتاذ قايسسلا ‘ ةزÈمنيدعاقتŸا ء’ؤوه سضيوعت لاحن-ع ن-يد-ي-ع-ب ى-ق-ب-ن دد-ج لا-م-ع-بهنأا ملعلا عم ،زجعلا اذه ةيطغتديرب بتكم0043 نم Ìكأا دجوي

ةريزولا تراسشأا امك .نطولا Èعهي-نا-ع-ت يذ-لا ز-ج-ع-لا اذ-ه نأا ¤إا

¤إا ىدأا ر-ئاز÷ا د-ير-ب ة--سسسسؤو--متا------مدÿا ‘ ل------ل------خ ثود------ح

Óسضف ،دورطلا اذكو ةيتسسجوللا‘ لامهإ’ا نم عون ليجسست نعهنأا ةدكؤوم ،ةيديÈلا دورطلا لقنسصئا--ق--ن---لا هذ---ه زواŒ م---ت---ي---سستا-ب-كر--م ءا--ن--ت--قا--ب ا--ه--حÓ--سصإاو.دورطلاو لئاسسرلا زرف تادعمو

«صساد’»و «مانأا» دوقع لامع صصختضس ميضسÎلا ةيلمع

7102 ةنسس ديÈلا عاطقب فظوم فلآا6 ميسسرتيرا÷ا توأا01 لبق ÚينعŸا Úفظوملل ةيئاهنلا ةيعسضولا ميـدـقت ^فـــــظوـــم ةـــــيــمدــقأا بــــسســح نوــــكــتـسس جاـــمدإلا ‘ ةــيوـلوألا ^

ف’آا6 ›اوح مهددع غلابلا ليغششتلا لبق ام دوقع لامعل ميشسرت ةيلمع نع ،رئاز÷ا ديرب عاطق نع ةرداشص ةميلعت فششك،فظوملل ةÒشسلا نشسحو ةيمدقأ’ا باشستحا عم تاعما÷ا يجيرخ ميشسÎل ةيلمعلا ‘ ةيلوأ’ا حنÃ اطورشش تددح اميف ،فظوم

.يرا÷ا توأا01 لبق ةيئاهنلا ةيعشضولا Ëدقت خيرات ديد– ” اميف

:يرقم..رئازجلل ةيلاŸا ةحوبحبلا نم لوأ’ا ديفتضسŸا اضسنرف نإا لاق«ينطولا صشي÷ا قاÎخا ‘ تلسشف اسسنرف تايبول»

سسي--ئر ،ير--ق--م قازر--لا د--ب--ع ،لا--قا-سسنر-ف نإا ،م--ل--سسلا ع--م--ت‹ ة--كر--حتارŸا ن---م د---يد----ع----لا ‘ تلوا----ح

ة----ير----ك----سسع-----لا ة-----سسسسؤوŸا قاÎخاي--ت--لا فار--طأ’ا نأا ’إا ،ة--ير---ئاز÷ار-ئاز÷ا ‘ ا-سسنر-ف ح--لا--سصل مد--خ--تن-م د-يد-ع-لا ‘ ا-ه-ما--ه--م ‘ تل--سشفح--ير--سصت ‘ ير--ق--م لا---قو .تارŸا

اسسنرف نإا ،سسمأا ،«راهنلا» هب سصخةيداسصتق’ا اهلكاسشم لح ىلع لمعتاهتارمعتسسم باسسح ى-ل-ع ة-ق-ي-م-ع-لاي--هو ،ر--ئاز÷ا ا--ه--ن--مو ،ةÁد--ق---لاا--ه--تا--ي--بو--ل ى--ل--ع كلذ ‘ د--م--ت---ع---تةيجولويديإ’او ةي-فا-ق-ث-لا ا-ه-تا-ي-ل-قأاواهل ءامتنا ’ يتلا داسسفلا تاكبسشواسسنرف فتكت ⁄و .اه◊اسصŸ ىوسسة-لوا-حÃ -ثد-ح--تŸا تاذ بسسح-،طقف ةيركسسعلا ةسسسسؤوŸا قاÎخاريرحتلا ةهبج بزح ¤إا تدا“ لبة---ي---مÓ---سسإ’ا ه---ت---باو---ثو ه---م---ي---ق----به-ت--عز--عز ” د--قو ،«ة--يÈم--فو--ن--لا»

م--غر ه---ي---ف م---ك---ح---ت---لاو ه---قاÎخاوردسصت لازت ’ يتلا يتلا ةمواقŸا

’و .ه-ي-ف Úقدا-سصلا Úي--ن--طو--لا ن--مة-سصر-ف ل--ك ‘ لوا– ا--سسنر--ف لاز--تةيطسسولا ةيمÓسسإ’ا ةكر◊ا هيوسشت،ةينطولا اهتباوثو اهميقب رئاز÷ابي--ت--لاو ،ي--عوو را--سشت--نا ا--ه--ل ي--ت--لاوعمطلاو فوÿا دقع نم تسصلختةيميظنتو ةيوب-ع-ت تارد-ق تر-ه-ظأاوةرط-ي-سسلا ى-ل-ع ة-ي-سصع-ت-سسم ة-يرادإاوديكأات لكب» :يرقم فيسضي ،مكحتلاوةÒب-ك ا-ب-سسا-ك-م ق-ق--ح را--م--ع--ت--سس’اكرحو ةÒخأ’ا ةلحرŸا ‘ ايفاقث

ةيلاŸا ةرفولا-ب ه-ت-حÓ-فو ه-ع-نا-سصمةكرعŸا نكل ،رئاز÷ا اهتفرع يتلا

ةقÓعلا نوكت نأا ¤إا ةرمتسسم لازت ’اهود– ةيدن ةقÓع يه اسسنرف عمةقÓع تسسي-لو ة-ي-ن-طو-لا ة-ح-ل-سصŸاÒغو ر--سشا--بŸا ء’و--لاو ة--ي---ع---ب---ت---لا.«رامعتسسÓل رسشابŸا

ليعامضسإا يلع ناÁإا

:جاج◊ا ابطاfl ىضسيع دمfi فاقوأ’او ةينيدلا نوؤوضشلا ريزو«لبقŸا مسسوŸا ج◊ا ‘ رئاز÷ا ةطوك فلأا14»

«نوتليهلا لو نوطاÒسشلا تسسيل عاقبلا ‘ مكلبقتسستسس يتلا قدانفلا» ^ة--ي---ن---يد---لا نوؤو---سشلا ر---يزو بطا---خجاج◊ا ،ىسسيع دمfi ،فاقوأ’او،ة-سسد-قŸا عا--ق--ب--لا ¤إا Úه--ج--تŸارا------ط------م Èع جو-------ف لوأا ‘ ،سسمأا

قدانفلا نإا» :Óئاق نيدموب يراوهنوطارسشلا تسسيل مكلب-ق-سست-سس ي-ت-لا،ي-سساروأ’ا ى-ت-ح ’و نو--ت--ل--ي--ه--لا وأاة-مار-ك ظ-ف-ح-ت-سس قدا-ن--ف ا--ه--ن--ك--لو،سسمأا ،ىسسيع دمfi دكأاو .«جا◊اةدهاج ىعسست ةيرئاز÷ا ةلودلا نأاب،ا-ه-جا-ج◊ ة-مار-ك-لا ج-ح نا--م--سضل

عنÃ تاميلعت ىطعأا هنأا ¤إا اÒسشمةفرغلا ‘ جاجح5 نم Ìكأا ناكسسإارا-سسم قÓ-طإا ن-ع Ó-سضف ،ةد-حاو-لاةيلمعل مكfi ميظنت رفوي ÊوÎكلإالاقو .ةسسدقŸا عاقبلا ‘ ناكسسإ’اع-فر ى-ل-ع ل-م-ع-ت ةرازو-لا نإا ر-يزو--لا‘ Úير----ئاز÷ا جا----ج◊ا ة----طو-----كجاح ف-لأا14 ¤إا ل-ب--قŸا م--سسوŸاةفلك-ت نأا-ب ا-ح-سضو-م ،ف-لأا63 لد--بام دجيسس جا◊ا اهعفد يتلا ج◊اعا-ق-ب-لا ‘ تا-مد-خ ن--م ا--ه--ل--با--ق--يرا-ن-يد ل-ك نأا-ب اد-ه-ع-ت-م ،ة--سسد--قŸا

دكأاو .لباقم هل دجيسس جا◊ا هددسسى-ل-ع ا-ها-ق-لأا ي-ت-لا ة-م--ل--ك--لا لÓ--خيتلا ةفاسسŸا نأاب ،جاج◊ا عماسسم’ مهيوؤوتسس يتلا قدانفلا لسصفتسسÎم009ـب ىو-سس مر◊ا ن--ع د--ع--ب--تيتلا تا-مدÿا سصو-سصخ-بو .ط-ق-فجا--ج--ح--ل--ل ناو--يد--لا ا--ه--ح--ن--م--ي---سس

لاق ،ةيدوع-سسلا ة-ي-بر-ع-لا ة-ك-ل-مŸا-بتÓ---فا---ح Òفو---ت ” ه---نإا ر----يزو----لا

Ó--ق--ن جا--ج--ح--ل--ل ن--م--سضت ةد--يد---جةيح-سص تا-ب-جو بنا-ج ¤إا ،ا-ي-ح-سصةيرود ةيبط ةبقارÃ ةقفرم نوكتتدكأا يتلا طورسشلا رفوت نم دكأاتلل

هجو امك .ةيرئاز÷ا ةث-ع-ب-لا ا-ه-ي-ل-عfiءاسضعأا ¤إا تاميلعت ىسسيع دم

حا‚إا ةيلوؤوسسم م-ه-ل-ي-م–و ة-ث-ع-ب-لاىلع هنأا افيسضم ،7102 مسسوم ج◊انم جاج◊ا ةبقارم ةثعبلا ءاسضعأاا--ه--ي--ف ر--كذ--ي ي--ت--لا تا--ع--م---ج---ت---لاقل-خ-ت ي-ت-لا ة-ي-سسا-ي-سسلا تا-سشا-ق-ن-لا¤إا ةفاسضإ’ا-ب ،جا-ج◊ا Úب ة-ن-ت-ف-لامدعو م-ه-ه-ي-جو-ت ى-ل-ع ل-م-ع-لا كلذ¤إا او-عد-ت ي-ت-لا تا-يو--طŸا لو--ب--قجاج◊ا ةديقع سس“ وأا ةيفئاطلاقافت’ا ” هنأا ادكؤوم ،Úيرئاز÷ا

عيزوت ىلع ةيدوعسسلا ج◊ا ةرازو عمى---ل---ع سشرو ة---ياور---ب ف---حا---سصŸاتاذ فاسضأاو .Úيرئاز÷ا جاج◊ام-سسوŸا اذ-ه لÓ-خ ه-نأا ثد-ح--تŸاة--ي--ن--يد--لا نوؤو---سشلا ةرازو تذ---خ---تاع--م دو--ق--ع---لا ق---ي---ثو---ت---ب تاءار---جإاËد-ق-ت ‘ Úيدو-ع-سسلا Úل-ما--ع--تŸاي-سضمŸا د-ق-ع--لا بسسح تا--مدÿا

ليجسست ةلاح ‘ هنأا اددسشم ،هيلعÒباد-ت كا-ن-ه نو-ك-ي-سس ة-ف-لاfl يأا

.تافلاıا هذه لوح ةمراسصةتضسوب ميلضس

مييقتو صصيخضشتو ةعضساو درج ةيلمع كانه نإا لاق :ةحÓفلا ريزو..رئاضسخلل

مـــــهـــجاــــتـنإا ررــــسضـت نــــيذـلا نوــــحÓـــفـلا» «مـــهــسضــيوـعـت مـــــتــيـسس قــــئارـــ◊ا لـــعـفـب

ة--ي--م--ن--ت--لاو ة--حÓ--ف--لا ر---يزو د---كأادبع ،يرحب-لا د-ي-سصلاو ة-ي-حÓ-ف-لاد--حأ’ا مو--ي--لا ،ي--قز--عو--ب ردا--ق---لاررسضت نيذلا ÚحÓفلا نأا ،لجيجبم-ت-ي-سس ق-ئار◊ا ل-ع-ف--ب م--ه--جا--ت--نإالÓ-خ ر-يزو-لا ح-سضوأا .م-ه-سضيو--ع--تة-يد-ل-ب-ب ةرا-م-ح ة-ق-ط--ن--م هد--ق--ف--تاررسضت Ìكأ’ا Èتعت يتلا ةناسسكاترا--طإا ‘ كلذو ،ق---ئار◊ا ل---ع---ف---بة---ي’و ¤إا د---ق---ف---تو ل---م---ع ةرا---يز

يحÓفلا جاتنإ’ا عيمج نأا ،لجيجنوتيز راجسشأاو ةرمثم راجسشأا نمة-ي-بر--ت ا--يÓ--خو ة--ي--ناو--ي--ح ةور--ثوق-ئار◊ا ا-ه-ت--ف--ل--تأا ي--ت--لا ل--ح--ن--لا

اذ----ه ‘ فا----سضأاو .سضو-----ع-----ت-----سسة-ع-سساو در-ج ة-ي-ل-م-ع نأا» ،قا-ي-سسلار--ئا--سسخ--ل--ل م--ي--ي--ق--تو سصي--خ--سشتو” د--ق ق--ئار◊ا ن---ع ة---م---جا---ن---لاف-ل-تfl فر--ط ن--م ه--ي--ف عور--سشلا،«ف-لŸا اذ-ه-ب ة-ي-ن-عŸا تا-ئ-ي--ه--لا

جئات-ن سسا-سسأا ى-ل-ع ه-نأا-ب ا-ح-سضو-منإاف تايرحتلاو تاقي-ق-ح-ت-لا هذ-ه.مهسضيوعت متيسس قئار◊ا اياحسضتا--ط--ل--سسلا ماز--ت--لا د--كأا نأا د--ع--بوÚحÓ-ف-لا سضيو-ع--ت--ب ة--ي--مو--م--ع--لام--ه---تا---حا---سسم تسضر---ع---ت ن---يذ---لاة-ي-ناو--ي◊ا م--ه--تاور--ثو ة--ي--عارز--لاةبسسانŸاب ريزولا دد-سش ،ق-ئار-ح-ل-ل

ق-ي-ب-ط-ت-لا» ةرور-سضو ة-ي-م-هأا ى-ل--ع

تا-ه-ي-جو-تو تا-م-ي-ل-ع-ت--ل «مرا--سصلاز-يز-ع-لا د-ب-ع ،ة-يرو-ه--م÷ا سسي--ئرل-ف-ك-ت-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا ،ة--ق--ي--ل--ف--تو--بنأا د-ع-بو .Úن-طاوŸا ت’ا-غ--سشنا--ب” ق-ير-ح ةرؤو--ب0061 نأا--ب ح--سضوأاق-ئار◊ا ة-جو-م لÓ-خ ا-هؤوا-سصحإانطولا تاي’و ديدع تلمسش يتلافلأا51 ›اوح فÓتإا ‘ تببسستو

ريزولا عمتسسا ،نطولا Èع راتكه،ةقطنŸا يحÓف ت’اغسشنا ¤إا

ةيعوت ة-ي-م-هأا ى-ل-ع دد-سشي نأا ل-ب-قنأاسشب عاطقلا يلماعتمو ÚحÓفلانع Úمأاتلا ا-ه-ل-ثÁ ي-ت-لا ة-ي-م-هأ’ا.ثراوكلا فلتfl دسض مهتاطاسشنتادوهÛاب ي-قز-عو-ب دا-سشأا د-قوناو----عأا فر----طأا ن----م ة-----لوذ-----بŸاة----ي-----ندŸا ة-----يا-----م◊ا تارا-----طإاودار-فأاو ن-مأ’ا ح-لا-سصمو تا-با-غ-لاولجأا نم يبعسشلا ينطولا سشي÷اة--ب--ه--لا--ب اذ--كو ،ق--ئار◊ا دا--م---خإاد-يد-ع-ب Úن-طاو-م-ل-ل ة--ي--ن--ما--سضت--لا.قئار◊ا اهت-ل-م-سش ي-ت-لا ق-طا-نŸاةيمنتلاو ةحÓفلا ريزو لسصاويسسوهترايز ير-ح-ب-لا د-ي-سصلاو ة-ي-ف-ير-لاءاني-م عور-سشم د-ق-ف-ت-ب ل-ج-ي-ج ¤إاةيدل-ب-ب ة-هز-ن-لاو ير-ح-ب-لا د-ي-سصلاةسصاخ ،ةيحÓف ةرمثتسسمو ةناوعلا.ةي’ولا ةمسصاعب

ب.ميلضس

ديد÷ا يكرم÷ا فيرعتلا ماظنب لمعلا ‘ كرامجلل ةماعلا ةيريدŸا عورضش دعب

مويلا نم ةيادب ئناوŸا ‘ ةزوجfi تناك ةيواح003 رير–ةطوكلاب صصاÿا ةموك◊ا رارق لبق كونبلاب اهنيطوت ” يتلا علسسلا لمسشي رارقلا ^

ة-ي-ع-سضو ة-يو-سست ‘ كرا-م÷ا ح-لا-سصم تر-سشا-بئناوŸا ‘ ةزوجfi تناك ةيواح003 نم ديزأا

ةموك◊ا رارق دعب كلذو ،رهسشلا براقي ام ذنمجراÿا نم ةعلسس03 نم ديزأا داÒتسسا فيقوتËدقلا يكرم÷ا فيرعتلا ماظنب لمعلا فقوتويذ-لا د--يد÷ا سسك--ع ما--قرأا8 ن-م-سضت-ي يذ-لاي-ت-لا تا-مو-ل--عŸا بسسحو .ما--قرأا01 نم-سضت-ي

ةلسص ىلع رداسصم نع Óقن «راهنلا» اهزو–ديد÷ا يكرم÷ا فيرعتلا ماظن نإاف ،فلŸابكرا-م--ج--ل--ل ة--ما--ع--لا ة--ير--يدŸا ترا--سص يذ--لافقوب يسضاقلا ةموك◊ا رارق دعب هب Úعتسست‘ عورسشلا ” دقف ،علسسلا نم ددع داÒتسساة-ي-ع-سضو ة-يو-سست م-ت-ي-سس ثي-ح ،سسمأا ه-ب ل-م--ع--لائ-ناوŸا ىو--ت--سسم ى--ل--ع ةزو--جÙا تا--يوا◊ااهباحسصأا ناكمإاب نوكيسس نيأا ،مويلا نم ةيادبتاءار--جإ’ا ة--فا--ك--ب ما--ي--ق--لاو ا--ه--جار--خ---ت---سسا.مهع-ل-سس م-ل-سست-ل ة-سصاÿا ة-يرادإ’او ة-ي-كر-م÷ابا---ح---سصأا نإا---ف ،«را---ه---ن---لا» ع---جار----م بسسحو

،رارقلا اذهب ÚينعŸا نيدروتسسŸاو تايوا◊ا›اŸا Úطو-ت-لا تا-ي-ل-م--ع--ب او--ما--ق ن--يذ--لا م--هةموك◊ا رارق لبق جراÿا نم مهعلسس داÒتسس’،ع-ل-سسلا ن-م ة-عو-م‹ داÒت-سسا ع-نÃ ي-سضا--ق--لاÒسض– داو--مو ة--ي--ئاذ--غ داو--م ا--ه--سسأار ى--ل---عونيأا ،ىرخأ’ا داوŸا يقابو ماخرلاو تينارڤلا

ة-سصخر--لا ما--ظ--ن--ب ل--م--ع--لا ‘ عور--سشلا م--ت--ي--سستاذ د--كأاو .داوŸا هذ--ه داÒت---سس’ ة---طو---ك---لاوا-ه-با-ح-سصأا ما-ق ي-ت-لا ع-ل-سسلا ل-ك نأا-ب ثد-ح-تŸاÚعنسصŸا دنع نم اهبلط وأا ›اŸا Úطوتلابماظنلا دا-م-ت-عا-ب ة-مو-ك◊ا رار-ق د-ع-ب جراÿا-بنم اهباحسصأا عنم متيسس ،داÒتسس’ا ‘ ديد÷ادلبلا ¤إا اهتداعإا مهيلع نوكيسس نيأا ،اهلاخدإادكأاو .ىر-خأا ة-ه-جو و-ح-ن ا-ه-ل-يو– وأا رد-سصŸاد-يد÷ا ي-كر-م÷ا ما-ظ-ن--لا نأا--ب رد--سصŸا تاذنكÁو ماقرأا ةرسشعب لمعي ،هدامتعا ” يذلا

اهلم– يتلا علسسلاو ةيوا◊ا فيرعت هلÓخ نمنع Óسضف ،علسسلا هذه هنم تءاج يذلا دلبلاو

‘ ،هب ةسصاÿا ليسصافتلا لكو دروتسسŸا مسساÊوÎك-لإ’ا ي-كر-م÷ا ف-ير-ع-ت-لا ما-ظ--ن نأا Úح

عنم يأا لمسشي ’و ماقرأا ةينامثب لمعي قباسسلادبع ،لوأ’ا ريزولا ناكو .اقباسس ةروكذŸا علسسللةد-ع داÒت-سسا ق-ي-ل-ع-ت-ب ر-مأا د-ق ،نو-ب--ت د--يÛا

‘ ءا-ج ثي-ح ،ة-ي-عا-ن-سصو ة-ي-ئاذ-غ تا-جو-ت--ن--مكونبلل ةينهŸا ة-ي-ع-م÷ا ن-ع ةردا-سص ة-ل-سسار-مكو---ن---ب---ل---ل ة---ه---جو---م ة----ي----لاŸا تا----سسسسؤوŸاوع-ي-م-ج ق-ي-ل-ع-ت ةرور-سضب ،ة-ي-لاŸا تا--سسسسؤوŸاو،تاجوتنم ةد-ع داÒت-سسا-ب ة-سصاÿا تا-ي-ل-م-ع-لان-م ة-عو-ن-مŸا تا-جو--ت--نŸا سسأار ى--ل--ع ءا--جوة--يÒسض– ة--ي--ئاذ--غ تا--جو---ت---ن---م ،داÒت---سس’اتادعمو تي-نار-غ-لاو ما-خر-لا ،ءاذ-غ-لا Òسضح-ت-ل،ة--ي--ئا--بر--ه--ك--لا ت’وÙا ل--ث--م ة---ي---عا---ن---سصلايئاهنلا اهلكسش ‘ ة-ي-ك-ي-ت-سسÓ-ب-لا تا-جو-ت-نŸاونم ةيكيت-سسÓ-ب-لا داوŸاو دا-ج-سسلاو Òبا-ن-سصلاو.ةيلزنŸا لاغسشأ’ا لجأا

يŸاضس نمحرلا دبع:ناركضس.. ناوج1 ذنم راتكه فلأا41 نم ديزأا فلتو تررضضت تاي’و01 نإا لاق

«تاباغلا ةيام◊ انتطخ هذهو ..ءابرهكلا عاطقنا ةيلوؤوسسم لمحتت زاغلنوسس» «ىحسضألا ديع ‘ محفلا عيبل تاباغلا تلعسشأا ةمظنم تاكبسش» ^

ن--يد--لا ز--ع ،تا--با--غ--ل--ل ما--ع--لا ر--يدŸا ل--م--حزاغ-لاو ءا-بر-ه-ك-ل-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-كر-سشلا ،نار-ك-سسةيلاع طو-ط-خ فÓ-تإا ة-ي-لوؤو-سسم «زا-غ-ل-نو-سس»يتلا ءابرهكلا عيزوتو ل-ق-ن-لا ة-ك-ب-سشل ط-غ-سضلارار-سضأا ¤إا تسضر-ع--ت ي--ت--لاو ،تا--با--غ--لا Èع--ت

سسعاقت د-ع-ب اذ-هو ،ق-ئار◊ا ل-ع-ف-ب ة-م-ي-سسجيتلا قطانŸا Òهط-ت ن-ع «زا-غ-ل-نو-سس» ة-كر-سش

ا‡ ،تا--ك--ب--سشلاو طو--طÿا كل--ت ا--هÈع ر“يئابرهكلا راي-ت-لا-ب دوز-ت-لا عا-ط-ق-نا ‘ بب-سست

ر-يدŸا ف-سشك .تا-ي’و-لا كل-ت ىو-ت--سسم ى--ل--ع،سسمأا ،نار-ك-سس ن-يد-لا ز-ع ،تا--با--غ--ل--ل ما--ع--لا

ةيريدŸا رقÃ اهدقع ةيفاحسص ةودن لÓخا--م تسصحأا ه◊ا--سصم نأا ،تا--با--غ--ل--ل ة--ما--ع---لاناو--ج —ا--ف--لا ذ--ن--م ق---ير---ح4061 برا--ق---يراتكه03و فلأا41 فÓتإا ¤إا تدأا مرسصنŸا

،سشارحأ’او لاغدأ’او ةيباغلا تاحاسسŸا نمةي-با-غ-لا تا-حا-سسŸا ن-م را-ت-ك-ه8484 ا-ه-ن-منم راتكه6084و لاغدأ’ا نم راتكه6564ولÓخ قيرح675 ليجسست ” اميف ،.سشارحأ’الوأا ةياغ ¤إا ةيليوج72 نم ةدتمŸا ةÎفلا706و ف’آا6 فÓتإا ‘ تببسست ،توأا5 سسمأا

راسشت-نا لد-ع-م نأا لوؤو-سسŸا فا-سضأاو .را-ت-ك-هفÓتإا ‘ تببسست اقيرح42ـب ردق قئار◊ا

ناوعأا ما-ق ،ل-با-قŸا-بو ،ا-ي-مو-ي را-ت-ك-ه29.8

،لخدت2861 ـب ةÎفلا سسفن لÓخ ةيريدŸا87 ليجسست ” اميف ،عيرسس لخدت008 اهنمل-ج-سس ثي-ح ،ة-ئ--طا--خ تاراذ--نإا ر--ثإا Ó--خد--تةنراقم قئار◊ا ددع ‘ اعافترا ثدحتŸا” ي--ت--لا ي--سضاŸا ما--ع--لا ن--م ةÎف--لا سسف--ن---ب

5276 ىلع تتأا قيرح8501 ءاسصحإا اهلÓختا-حا-سسŸا ن-م را-ت-ك-ه5712 ا-ه-ن-م ،را-ت-ك-هتا-ي’و-لا ة-يا-ج-ب ة--ي’و ترد--سصتو .ة--ي--با--غ--لا¤إا ىدأا قيرح021ـب اررسضت Ìكأ’ا ةرسشعلايزيت ةي’و اهيلت ،راتكه9963 نم Ìكأا فلت،راتكه7802 فلت ¤إا ىدأا قيرح112ـب وزوف-ل-ت ¤إا ىدأا ق--ير--ح521ـب ةدك-ي-ك-سس ة-ي’وو

¤إا ىدأا ق-ير--ح01ـ2ب ةيدŸا ة-ي’وو ،را-ت-ك-هنيدلا زع ،رخآا بناج نم .راتكه7061 فلتتا-با-غ-ل-ل ة-ما-ع-لا ة--ير--يدŸا نأا د--كأا نار--ك--سسىوتسسم ى-ل-ع ة-ل-ق-ن-تŸا قر-ف-لا د-ي-نŒ ترر-ققر---ف----لا م----عد----ل ةرر----سضتŸا Òغ تا----ي’و----لانم ةيادب ،ةررسضتŸا قطانŸا ‘ ةرسشتنŸا

Òبكلا راسشتن’ا ةهجاوŸ اذهو ،عوبسسأ’ا اذهق-ئار◊ا ءا-ف-طإا نأاو ة-سصا-خ ،ق--ئار◊ا هذ--ه--لسصق-ن-ل ار-ظ-ن اد--ج بع--سص ق--طا--نŸا سضع--ب--بمكحتلل ةرخسسŸا تايناكمإ’ا نعو .كلاسسŸا

ي-ن-طو-لا ىو-ت-سسŸا ى-ل-ع تا-با-غ-لا ق-ئار--ح ‘ةبقار-م جر-بÒ 504خ--سست ¤إا نار--ك--سس را--سشأا

نوع6542 نم ةنوكت-م ة-ل-ق-ن-ت-م ة-قر-ف184وةطقن0082و ةنحاسش23 ¤إا ةفاسضإ’اب ،ةباغة--ما--ع--لا ة--ير--يدŸا نأا ى--ل--ع ادد---سشم ،ها---ي---م.تا-با-غ-لا ة-يا-م--ح ى--ل--ع ة--لوؤو--سسم تا--با--غ--ل--لى--ل--ع ن--يرر--سضتŸا ل--ك سضيو--ع--ت سصو--سصخ---بنأا لوؤو-سسŸا تاذ ف-سشك ،ي-ن-طو-لا ىو--ت--سسŸا

ة-ي-ل-م-ع ل-سصاو-ت تا-با--غ--لا ة--ير--يد--م ح--لا--سصمةياغ ¤إا رمتسستسس يتلا تاقيقحتلاو ءاسصحإ’ا

لاق سضيوعتلا ةيفيك نعو ،لبقŸا ربوتكأا13ةفلاتلا تاكلتمŸا لادبتسسا متيسس هنإا ناركسسÒغ ن-يرر-سضت-م-ل-ل ة-ب-سسن-لا--ب ق--ئار◊ا ل--ع--ف--بمهتاسضيوعت نونمؤوŸا ملسستي اميف ،ÚنمؤوŸايتلا بابسسأ’ا ¤إا هقرطت ىدلو .ةيداع ةفسصبلا----ق ،ق----ئار◊ا ة----جو-----م را-----سشت-----نا ¤إا تدأاسصاخسشأا اهلعتفا قئار◊ا بلغأا نإا ثدحتŸاه-ع-ي-بو بط◊ا لÓ-غ-ت-سسا ل-جأا ن-م تا-ك-ب--سشوى-ح-سضأ’ا د-ي--ع باÎقا ع--م ة--سصا--خ ،م--ح--ف--كلا-ع-ت-فا-ب او-ما-ق ن-يذ--لا نأا اد--كؤو--م ،كرا--بŸاىلع ،ايئاسضق مهتعباتم متيسس ادمع قئار◊ادسض ةيئاسضق ىوعد عفرت ةيريدŸا نأا رابتعا

ينطولا كردلا حلاسصمو قيرح لك رثإا لوه‹متي امك ،سساسسأ’ا اذه ىلع اهتاقيق– رسشابت.ةيروهم÷ا ليكو ¤إا ريرقت عفر

تياضش ةيضضار

7 ــه8341 ةدعقلا يذ41 ـل قفاوملا7102 توأا70 نينثإ’اثدــحلإ

مهتيدلب ديرب زكرم نم رايلم5.1 تقرسس ةباسصع مهفيقوت دعب هعون نم Êاثلأ دعي لخدتلأ

ةـــباــصصـع ماـــمأإ Óـــيـل قــــيرــــطلإ نوــــعــطــقـي نوـــنــطإوـملـــــــجـــيــج ‘ هــــــتــلــبـكو اـــــخـــيــصش تــــقــنــخ

نم ةرصشع ةيدا◊أ ةعاصسلأ ›أوح تفرع ،لجيج ةيلو ‘ فيصسوب ركصسع دلوأأ ةنيدم نأأ ،ةقباطتم رداصصم نم «راهنلأ» تملعنم ةيحايصس ةرايصس عاجÎصسأ نم مهنكم ›وطب لمعب ÚنطأوŸأ تائم اهلÓخ ماق ةÒبك ةعاجصشو ةينماصضت ةبه ،سسمأأ لوأأ ةليل

لمعي ربدŸأ لقعلأ ةباثÃ وهو مهدحأأ ،ةليم ةيلول ةعباتلأ قطانŸأ ىدحإأ نم نوردحني سصاخصشأأ3 اهنتم ىلع ناك «تنصسكأأ» عون.ةقورصسم ةرايصسلأ نأأ Úبت امدعب مهفيقوتو مهترصصاfi ت“ نيأأ ،ءأرحصصلأ ‘ ةيلوÎبلأ تاكرصشلأ ىدحإاب اينقت

«وروأ’إ» ‘ رــــجاــــتـت ةــــكـــبــصشـب ةــــحاـطإ’إوزو يزــيـــتـــب دــلــــقـــŸإ

فيصساو ةرئاد نمأا حلاصصم تنك“ةكبصش كيكفت نم ،وزو يزيت ةي’وب‘ ةر---جا---تŸا---ب ة---صصتfl رار---صشأاي-هو ،ةروزŸا ة-ب--ع--صصلا ة--ل--م--ع--لاة-صسم-خ ن-م نو-ك-ت-ت ي-ت-لا ة-ك-ب--صشلاه-ن-ع ف-صشك ا-م-ب--صسحو ،صصا--خ--صشأاةيلخ نع ،صسمأا موي ،رداصص نايبنإا---ف ،ة---ي’و----لا ن----مأا----ب لا----صصت’اةحفاكم را-طإا ‘ ل-خد-ت ة-ي-ل-م-ع-لااميصس’ ،اهلا-ك-صشأا ة-فا-ك-ب ةÁر÷ادا----صصت----ق’ا----ب صس“ ي----ت----لا كل----تتاذ تح---ت----ف ثي----ح ،ي----ن----طو----لاديلقت ةيصضق ‘ اقيق– حلاصصŸاة-ب-ع-صصلا ة-ل-م--ع--لا--ب ة--يد--ق--ن قاروأا

يذ--لا ق--ي--ق--ح--ت--لا و---هو ،«وروأ’ا»ة----صسم----خ ف----ي----قو-----ت ¤إا ى-----صضفأا

ةقرو81 عا-جÎصسا ع-م Úطرو--ت--مËدقت دعبو ،وروأا05 ةصصاصصق نم،طرافلا ة-ع-م÷ا مو-ي ،Úفو-قوŸاة-صصتıا ف-ي-صساو ة-م--كfi ما--مأاديل-ق-ت م-ه-ت م-ه-ل ته-جو ،ا-ي-م-ي-ل-قإااذكو ،ةيبنجأا ةل-م-ع-ل ة-ي-ك-ن-ب قاروأاة-يد--ق--ن قاروأا لا--خدإاو ئ--طاو--ت--لا

حر-طو جراÿا ن-م ةد-ل-ق--م ةروز--م” ثي---ح ،ةروز---م ة---يد---ق---ن قاروأا،تقؤوŸا صسب◊ا مهنم ةثÓث عاديإاةباقرلا ت– مهنم Úنثا عصضو ”وع.ايتاك.ةيئاصضقلا

فـــــيــك يراــــطـنـق زــــجــحي دودــــ◊إ شسرـــح!ناـــــصســمــلت ‘ ةــــيوزـلإ تاـباــغب

رصصانعل ةعبات ةيرصس ،صسمأا ،تنك“دود◊ا صسر-ح-ب ¤وأ’ا ة-عو--مÛا

Ÿنم ،ناصسملت برغ ةيدود◊ا ةينغة--ن--ح--صش لا--خدإ’ ة--لواfi طا---ب---حإا

،ة-ي-بر-غŸا تاردıا ن-م ةد--يد--جي-حاو-صضب بصصن م-كÚ fiم--ك د--ع--بينب ةرئادل ايم-ي-ل-قإا ة-ع-با-ت-لا ة-يوز-لار-صصا-ن-ع ع-جÎصسا ثي-ح ،د-ي-ع--صسو--ب

ن-يرا-ط-ن-ق ن--م Ìكأا دود◊ا صسر--حبئاقح8 نم ديزأا ىلع ةعزوم فيكهذ-ه تنا-كو مار-غو-ل--ي--ك52 نزو----بهب يباغ عقوم ‘ ةأابfl ةعاصضبلادعاصست تارا-غ-مو ة-ب-ع-صص صسيرا-صضت

دا-صصت-قا-ب ر--صضŸا بير--ه--ت--لا ى--ل--عتنك“ Âاغتصسم ةي’و ‘و ،نطولا

طابحإا نم ينطولا كردلا حلاصصمfiل ة--لواÎت-ع-م ة-ي--م--ك ج--يوÈن-م ة

ط--صسو ة--ي--لو---ح---ك---لا تا---بور---صشŸافر-ع-ت ي-ت-لا ئ--طاو--صشلاو ي--هŸÓابنا--جأ’ا حا--ي---صسل---ل اÒب---ك اد---فاو---تح--لا--صصم تز--ج--ح ن--يأا ،ÚبÎغŸاونم Ìكأاب ÚتلمÚ fiتنحاصش كردلا

تر-ف-صسأا ا-م-ك ،ر-م-خ ةرورا--ق0024هذهل Úجورم فيقو-ت ن-ع ة-ي-ل-م-ع-لا .ةلئاصسلا مومصسلا

دها‹.سس

مهتزوحبو تإردfl تانوراب3 فيقوتةماعنلإ ‘ فيك غلك69 نم Ìكأإ

ةيئاصضقلا ةطرصشلا حلاصصم تنك“ةي’و ‘ ةفيصصيفصصلا ةرئاد نمأ’طا-صشن-ل د-ح ع--صضو ن--م ،ة--ما--ع--ن--لاتا--نورا--ب ن---م صصا---خ---صشأا ة---ثÓ---ثتط--------ب--------صض ثي---------ح ،تاردıا009و غل-ك69 هتميق ا-م م-ه-تزو-ح-ب

غ-ل-ب-مو ج-لا-عŸا ف-ي-ك-لا ن--م مار--غرانيد فلأا04 نم ديزأاب ردقي ›امةرا-ي-صس عا-جÎصسا اذ--كو ،ير--ئاز--جل-ق-ن ‘ مد-خ-ت-صست تنا-ك ة-ي-حا-ي--صسدود◊ا ىو-ت-صسم ى--ل--ع تاردıابصسحو .ن---طو---لا ن---م ة---ي---بر---غ---لانمأاب لاصصت’او مÓعإ’اب فلكŸا

لوأ’ا مزŸÓا ة----ما----ع----ن----لا ة-----ي’ونم هنإاف ،راتıا دوادوب ،ةطرصشلل

د-ي-ف-ت تا-مو-ل-ع-م لÓ-غ-ت-صسا لÓ-خبيرهت ‘ ةصصتfl ةباصصع دوجوبط-ير-صشلا ى-ل-ع ط-صشن--ت تاردıاة-ف-ي--صصي--ف--صص ة--ق--ط--نÃ يدود◊ا

اهانغو ةقطنŸا ةبوع-صص ة-ل-غ-ت-صسمتاردحنŸاو ة-يدوأ’او صشار-حأ’ا-ب،ةÒطÿا مو-م-صسلا هذ--ه ر--ير--م--ت--لعصضو ” ،صصر◊او ةظقيلا لعفبو

ا--ه--لÓ--خ ن--م ” ة--م---كfi ة---ط---خة--لا--ح ‘ م--هو ةا---ن÷ا---ب عا---ق---يإ’اÊأرمع.أأ.صسبلت

باصش فيقوتو رمخ ةروراق فلأإ زجحةصسبت ‘ تانيوعلاب ةمهإدم ‘

ةر-----ئاد ن-----مأا ة-----طر-----صش تم------هاد،صسمأا لوأا ،ة--صسب--ت ‘ تا--ن---يو---ع---لا

‘ هبحاصص هل-غ-ت-صسي ا-ي-ل-ئا-ع ’ز-ن-مج-يوÎل ،هر-م-ع ن-م ثلا-ث-لا د-ق--ع--لاهلابقتصساو ةي-لو-ح-ك-لا تا-بور-صشŸان---ك“ ا---مد---ع---ب كلذو ،ن---ئا---بز---لا

ىلع لوصص◊ا نم ةطرصشلا رصصانعل-ي-كو ن-ع ردا-صص صشي--ت--ف--ت--لا--ب نذإا،تانيوعلا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا

ن---ع ة---م---هادŸا تر---ف---صسأا ثي---ح0001 زجحو هيف هبتصشŸا فيقوتعاو-----نأا ف------ل------تfl ن------م ةرورا------قتءا-جو ،ة-ي-لو-ح--ك--لا تا--بور--صشŸايحب ناÒ÷ا مئصس امدعب عئاقولاي--ن--عŸا تا--فر--صصت ن--م ي--صضا--ي---ب،ر-صصق-لا م--ه--ئا--ن--بأا ى--ل--ع فوÿاوةطرصشلا رصصان-ع غ-ي-ل-ب-ت-ب او-مو-ق-ي-ل

ل-----ي-----كو اور-----ط-----خأا م-----هرود------بور-مأا-ب م-ه-ن--ك--م يذ--لا ة--يرو--ه--م÷از--ج◊ا ة--ي--ل--م--ع د--ع--بو ،صشي--ت--ف--ت” ،تاءارجإ’ا عيمج نم ءاهتن’اول-ي-كو ما-مأا ه-ي-ف ه-ب--ت--صشŸا Ëد--ق--تف--لŸا لو--ح يذ--لا ،ة--يرو--ه---م÷ا،ق--ي--ق--ح--ت--لا ي--صضا--ق ما--مأا هرود--بهيف هبتصشŸا عاديإاب ىهتنا يذلاو،قايصسلا تاذ ‘و ،تقؤوŸا صسب◊اهيف اهبتصشم ةمكÙا صسفن تنادأا

ةمكاحملل ه-لو-ث-م لÓ-خ ،ة-ن-صس42ا-ن-ج-صس تاو-ن-صس صسم-خ-ب ة--يرو--ف--لاكلذو ،يروفلا عاديإ’ا عم ،اذفانن-م ة-قر-صس ةÁر-ج ‘ ه-طرو--ت ر--ثإازا-ه÷ ه-فاد-ه-ت-صساو ة-ب-كر-م ل--خاد.ةيمقر ةحولو ويدار

ل .حبأر

ءاصضيبلإ ةحلصسأ’اب إورجاصشت بابصش3 فيقوتفراطلإ ‘ ماع قيرط طصسو

ة-طر--صشلا ح--لا--صصم ،صسمأا ،تف--قوأاة--ي’و ‘ را---ج---حو---ب ةر---ئاد ن---مأ’م-ه-ت--ب صصا--خ--صشأا3 ،فرا----ط----لاةماعلا ةنيكصسلاو بادآ’اب صساصسŸاما--ع--لا ق--ير--ط---لا ‘ ةر---جا---صشŸاوءا--صضي---ب ة---ح---ل---صسأا لا---م---ع---ت---صسا---ب

fiلبق نم مهفيقوت ” نيأا ،ةروظع-م ة-ي-ئا-صضق-لا ة-طر-صشلا ر--صصا--ن--عة--ح--ل--صسأ’ا ن--م ة--عو--م‹ ز---ج---ح

ف-ل-تfl ن-م ةرو-ظÙا ءا-صضي--ب--لاد---ع---ب كلذو ،ما---ج----حأ’او عاو----نأ’ا

ةيلمعلا تءاجو ،مهنيب عقو راجصشةدجنلل ÚنطاوŸا نم لاصصتا رثإا

Ãةر--ئاد ن---مأ’ ة---طر---صشلا ح---لا---صصةقرف اهتهج ن-م مو-ق-ت-ل ،را-ج-حو-بىلع هجوت-لا-ب ة-ي-ئا-صضق-لا ة-طر-صشلا

،نا--كŸا Úع ¤إا ة--عر--صسلا حا--ن---ج5591 توأا02 عراصش ‘ ديدحتلابو

مهيف هبتصشŸا ناك نيأا ،راجحوببنو--مو--ق--ي ما--ع--لا ق--ير--ط--لا ط--صسوىلع ءاد-ت-ع’ا ع-م م-ت-صشلاو بصسلا-ب،ÚنطاوŸا عم ةرجاصشŸاو ةراŸاةطرصشلا رصصانعل مهتيؤور درجÃو

،ىودج نود نم نكل رارفلا اولواحةينمأا ةطÿ اقفو مهفيقوت ” نيأا

fiد---ع---ب ة---م---ك fiنا--ك---م ةر---صصامهليو–و مهفيقوت متيل ،مهدجاوتم-هد--صض تز‚أاو ن--مأ’ا ر--ق--م ¤إا

اهبجوÃ او-مد-ق ة-ي-ئا-صضق تا-ف-ل-مةصصتıا ةيئاصضقلا تاه÷ا مامأاردصص ن-يأا ،را-ج-حو-ب ة-م-كfi ىد-ل

ه--عاد--يإا---ب ر---مأا م---هد---حأا ق---ح ‘دا--ف--ت--صسا ا--م---ي---ف ،تقؤوŸا صسب◊اءاعدتصسا نم ÚفوقوŸا نم نانثا

ة-م-كاfi ة-صسل-ج رو-صض◊ ر--صشا--ب--منومغج أÒم.ةينلع

ةلسصأوتم تاقيقحتلأو ةلوه‹ ىقبت بابسسأ’أ

ترڤت ‘ ةلزنلاب فافز لفح ‘ رجنخ ةنعطب باصش لتقمع-قو ى--ل--ع تر--ڤ--ت ة--ن--يد--م تز--ت--ها

باصش اهتيحصض حار ةعصشب لتق ةÁرج¤إا صضرعت ،ةنصس92 رمعلا نم غلبي

،ذخفلا ىوتصسم ى-ل-ع ر-ج-ن-خ ة-ن-ع-طحانج ىلع هلقن ىعدتصسا يذلا رمأ’ات’اجعتصس’ا ةح-ل-صصم ¤إا ة-عر-صسلا

Ãم-ع نا-م--ي--ل--صس ى--ف--صشت--صسÒتا ‘احابصص ةثلاثلا ةعاصسلا ›اوح ،ترڤت

لوا---ح ثي---ح ،صسمأا لوأا ة---ل---ي---ل ن---م

ن-ك-ل ،ه-تا-ي-ح ذا-ق-نإا ي-ب-ط-لا م-قا-ط-لالاح دا◊ا هفيزنو ة-غ-ي-ل-ب-لا ة-با-صصإ’ا

ةعاصسلا ‘ ‘وت ثيح ،كلذ نود نمتا---ي---ث---ي---ح .ا---حا---ب----صص ة----ع----بار----لا،ة-ق-با-ط-ت-م ردا--صصم بصسح ةÁر÷ا

Úب ع-قو ف-ي-ن-ع را-ج-صش د-ع--ب تءا--جفافز لفح ‘ بابصشلا نم ةعوم‹

ة--يد--ل--ب--ب نا--ن--جو--ب يد---ي---صس ي---ح---بم--هد--حأا ل--ع---ج ا---م و---هو ،ة---لز---ن---لا

متيل ،ةي-ح-صضل-ل ر-ج-ن-خ ة-ن-ع-ط ه-جو-ية---ح---ل---صصم ¤إا ةر---صشا----ب----م ه----ل----ق----نتحتف دقو .ترڤت ‘ ت’اجعتصس’ا

ة-ثدا◊ا ‘ ا-ق-ي-ق– ن-مأ’ا ح--لا--صصمŸريدج .هل ةيقيق◊ا بابصسأ’ا ةفرع

¤وأ’ا تصسيل ةثدا◊ا هذه نأا ركذلابتارهصس ببصسب حار دقف ،اهعون نم‘ ا-يا-ح-صضلا ن-م د--يد--ع--لا فا--فز--لا

ن Ëرم .ترڤت ةنيدم

ميحرلأ دبع نÁأأروثعلا ” امدنع تأادب ةثدا◊ا عئاقو

لجيج ةنيد-م ن-م رد-ح-ن-ي خ-ي-صش ى-ل-عقير-ط-لا ة-فا-ح ى-ل-ع ا-ي-مر-مو Ó-ب-ك-مثيح ،زكرم ركصسع د’وأا وحن يدؤوŸا

هر-ير-ح--ت--ب Úن--طاوŸا ن--م دد--ع ما--قصضر-ع-ت ه-نأا م-ه-غ-ل-ب-ي نأا ل-ب-ق هذا--ق--نإاو›وه‹ صصاخصشأا فرط نم برصضللىلع هيمرو هقنخو هليبكت لبق ةيوهلا

ة-ث÷ا ن-م صصل-خ-ت-ل-ل ق-ير-ط-لا ة--فا--ح” ا-م-ي-ف ،تا-م ه--نأا م--ه--ن--م ادا--ق--ت--عاهجوتلاو ةحايصسلا هترايصس ىلع وطصسلاÚب ةعقاولا تارغات ةقطنم وحن اهب،ركصسع د’وأا ةيدلب رقمو رهطلا جربليصصافتب نونطاوŸا ملع نأا درجÃوة-ي-ف-تا--ه ت’ا--صصتا او--ط--بر ،ة--ثدا◊ا

Ãا ةد-ل-ب-لا نا-ك-صسو م-ه--فرا--عÛةروا،اهتافصصاوÃ ةرايصس مودقب مهوÈخأاو

ى-ل-ع ن-مو ة-قور-صسم ا-ه-نأا-ب ن--يد--كؤو--م،اهب اورفو اهبحاصص ىلع اودتعا اهنتمنيذلا ÚنطاوŸا نم تارصشعلا لزنيل

نا---ك---صس د---حأا ءاز---ع تي---ب ‘ او----نا----كحنج ‘ قيرطلا قلغب اوماقو ةقطنŸادارفأا لوصصو لبق طقف قئاقد مÓظلا

كا--صسمإ’ا ” ي--ت--لا ،ة--با--صصع---لا هذ---هةرا----ي----صسلا عا----جÎصساو ا----هدار-----فأا-----بةينمأ’ا تاه÷ا غÓبإا لبق ،ةقورصسŸا”و نا---كŸا Úع ¤إا تعرا---صس ي---ت---لا‘ عور---صشلاو صصا---خ---صشأا3 ف-ي-قو--تي-ت-لا ة-ثدا◊ا لو-ح م-ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لاةقرصسو لتق ةÁرج ¤إا لوحتت تداكد’وأا نا-ك-صس ة--لو--جرو ة--عا--ج--صش ’و--ل

يباجيإ’ا مهنماصضتو ف-ي-صسو-ب ر-ك-صسعيهو ،نطاوŸاو نطولل ةمدخ مئادلا

‘ مهحا‚ ناهذأ’ا ¤إا تداعأا ةثداحاومحتقا صصو-صصل ى-ل-ع صضب-ق-لا ءا-ق-لإا

ة-ن-صسلا ع-ل-ط-م ة-يد-ل--ب--لا د--ير--ب ز--كر--منم ¤وأ’ا تاعا-صسلا ‘ م-ه-ت-ق-حÓ-مو” نأا ¤إا صشار--حأ’ا ط---صسو حا---ب---صصلاعاجÎصساو ة-ي-ل-م-ع-لا يذ-ف-ن-م ف-ي-قو-ت- رد-قŸاو Ó--ما--ك قور--صسŸا غ--ل--بŸا

5.1 ـب -اهنيح ةيمصسر تاريدقت بصسح .ميتنصس رايلم

ششي÷إ ‘ دئإر ةفصص لحتنيكردلإ ةقرف رقم ماحتقإ لواحيوةنتاب ‘ نطإوم ىلع ءإدتعÓلكردلأ حلاصصم ،لوألأ سسمأأ ،تحتف‘ تنÓصسكات ةيدلب ةقرفل ينطولأ

‘ سصخصش لوح اقيق– ،ةنتاب ةيلوةناهإأ ةمهتب ،رمعلأ نم تانيعبرألأ

هئامتناب ءاعدلأ عم ،ةيماظن ةئيهŸةفصص لاحتنأو ةيركصسع ةصسصسؤوليصصافت نع .سشي÷أ ‘ دئأرمهتŸأ ءأدتعأ ¤إأ دوعت ةثدا◊أ

نم تاينيصسمÿأ ‘ سصخصش ىلعءو÷ دنعو ،ةلوه‹ بابصسأل رمعلأكردلأ ةقرف ¤إأ هيلع ىدتعŸألواfi هيف هبتصشŸأ هقحل ينطولأةعرصس نكل ،ةقرفلأ رقم ماحتقأ

لصش نم نكم كردلأ نأوعأأ لخدتةلاح ‘ ناك يذلأ مهتŸأ ةكرحايعدمو يبان مÓكب اظفلتم ناجيه.سشي÷أ ‘ دئأر هنأأ تقولأ تأذ ‘ةدع نإاف ،ةرفوتŸأ تايطعŸأ بصسحو

‘ ايدو ةلكصشŸأ ل◊ تطصسوت تاهجكردلأ حلاصصم ةناهإاب قلعتŸأ قصشلأرقم ماحتقأ ةلواfiو ينطولأهذه نم Êاثلأ قصشلأ ‘و ،ةقرفلأنطأوŸأ ،سسمأأ موي ىهنأأ ،ةيصضقلأةقلعتŸأ تأءأرجإلأ ةيحصضلأ

Ãأ ةاصضاقŸةمهتب هيف هبتصشبصسلأو ةناهإلأو يدصس÷أ ءأدتعلأ

.متصشلأوموديڤ ةÒمصس

ةماعنلإ ‘ برقع ةعصسلب ةاتف عرصصمغلبت ةلفط ،سسمأأ لوأأ ةليل ،تيفوتةعصسلب ةرثأاتم ،ةنصس41 رمعلأ نم

ةيدلبب نئاكلأ اهنكصسم لخأد برقعاهلقن دعب ةينعŸأ تيفوتو ،ةماعنلأأرظن ةنيدŸأ ىفصشتصسم ¤إأهذه دعتو ،ةجر◊أ اهتيعصضولةنصسلأ لÓخ ةثلاثلأ ةلا◊أتلجصس ،قايصسلأ تأذ ‘ .ةيرا÷أ

ةغدل003 ةبأرق ةياقولأ ةحلصصم،ةيلولأ تايدلب فلتخÃ ةيبرقعيتلأ ةيفيرلأ قطانŸأ ‘ ةصصاخ.تايانبلأ اياقبو ةمامقلأ اهب رصشتنت

Êأرمع.أأ ةŸاڤ ‘ هترايصس بÓقنإ دعب باصش لتقم?

،ةنصس32 رمعلأ نم غلبي باصش يقلثداح ةجيتن ،ناكŸأ Úع ‘ هعرصصمعون نم ةرايصس بÓقنأو فأرحنأىوتصسم ىلع «تنصسكأأ يأدنويه»Úب طبأرلأ08 مقر ينطولأ قيرطلأ

‘ ديدحتلابو سسأرهأأ قوصسو ةŸاڤرمألأ قلعتيو ،Òخلب ةيدلبنم هلقن ” يذلأ «ت.ح» ةيحصضلاب

¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ فرطىفصشتصسÃ ثث÷أ ظفح ةحلصصمتحتف اهتهج نم ،يبقع ميك◊أ

‘ اقيق– ينطولأ كردلأ حلاصصم.هتاصسبÓم ةفرعŸ ثدا◊أ

طبأرم دوعصسم

نإزيلغ ‘ مÓصسلإ يدإو ةيدلبب رورم ثداح ‘ احيرج51لقنل ةلفاح مادطصصا رثإا ةروطÿا ةتوافتم حورجب اصصخصش51 ةباصصإا ،نازيلغ ةي’و ‘ مÓصسلا يداو ةيدلبب ،صسمأا حابصص ،عقو رورم ثداح فلخ

نإاف ،نازيلغ ‘ ةيندŸا ةيام◊اب ردصصم نم «راهنلا» هتملع امبصسحو ،قيرطلا ىلع اهطوقصس دعب ديدح ‘ لثمتت ةنحاصش ةلومحب نيرفاصسŸامقر ينطولا قيرطلا ىوتصسم ىلع نازيلغ ةي’وب مÓصسلا يداو ةيدلبب ڤرزل فاكلا ةقطنÃ احابصص قئاقد01و ةنماثلا دودح ‘ صسمأا عقو ثدا◊ا

ىدأا ا‡ ،قيرطلا ىلع اهطوقصس دعب ديدح ‘ لثمتت ةنحاصش ةلومحب نيرفاصسŸا لقنل ةلفاح مادطصصا رثإا ،نازيلغو ترايت يتي’و Úب طبارلا32¤إا ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم تعراصس ،ثدا◊ا عوقو روفو ،ةنصس97وÚ 11ب ام مهرامعأا حواÎت ةروطÿا ةتوافتم حورجب اصصخصش51 ةباصصإا ¤إا

دأدغب.م.صسادنم ةيدلبب تامدÿا ةددعتŸا ةدايعلا ¤إا اياحصضلا لقن ”و ناكŸا Úع

ةيباختن’أ ناجللأ بيسصنت لÓخ ثدح راجسشلأ

ةبانع ‘ «نÓفأ’إ»ـب راطإإو لاحرب «Òم» Úب «غامدو ةزبد»ة-صسل-ج ،صسمأا لوأا ءا-صسم ،تم-ت-ت--خاةرئادل ةيباخت-ن’ا نا-ج-ل-لا بي-صصن-ت،ة--با--ن--ع ‘ ي--ب--يا---ط---صشو لا---حر---ب

يذلاو ،ةلبقŸا تايلحملل اÒصض–تا----ح----ي----صشÎلا ة----ن÷ ه----تد-----ق-----عريرحت-لا ة-ه-ب-ج بز◊ ة-ي-با-خ-ت-ن’اىل-ع ،لا-حر-ب ةر-ئاد ر-قÃ ي-ن-طو-لاصسئر Úب تا-ما-ه--تÓ--ل لدا--ب--ت ع--قوءا-صضعأا ن-م دد-عو لا-حر-ب ة-يد-ل-ب-لاتهتنا ،ديتع-لا بز◊ا-ب Úل-صضا-ن-موة-م--ك--ل بز◊ا--ب ل--صضا--ن--م ي--ق--ل--ت--ب

دÒل ،ةيدلبلا صسيئر دي ىلع ةئجافمريرحتب مويلا صسفن ‘ Òخأ’ا هيلع

ةرئاد نمأا حلا-صصŸ ا-ه-مد-ق ىو-ك-صشع-فر رو-ف ءاد-ت--ع’ا ع--قوو ،لا--حر--ب

صسي-ئر رو-صضح-ب بي-صصن--ت--لا ة--صسل--جة--ه--ب--ج بز◊ ة--ي--ئ’و--لا ة--ن--ج---ل---لابئا-ن-لاو ،ي-جا-ح د-ي-ع-لا ،ر-ير-ح-ت-لاريرحتلا ةهبج بزح نع ÊاÈŸلا،ةبيلط نيدلا ءاهب ،ةبانعب ينطولا‘و .عصضولا ةئدهتل لخدت ناذللاوةيدلب صسئر حرصص ،عئاقولا ىلع هدردر‹ عقو ام نأا ،«راهنلا» ـل لاحرب،برصضلاب ءادتعا صسيلو ديلاب عفدبحا---صص ل---صضا---نŸا نأا ا---ح---صضو---مه-ب ه-ط-بر-ت ’و ه-ل ق-يد-صص ىو--ك--صشلا

احصضوم ،ةقبا-صس ة-ن-ي-غ-صض وأا ةواد-ع،ثدا◊ا رو-ف ه-ل هراذ-ت-عا مد--ق ه--نأا

تاهج كانه نأا -فيصضي- هنأا Òغنم .هدصض ةيصضقلا لÓغتصسا لوا–،ة-ي--ح--صضلا--ب ا--ن--لا--صصتا ‘و ه--ت--ه--جةه-ب-ج بز-ح-ب را-طإاو ل-صضا-ن-م و-هو«راهنلا» ـل حرصص ،ينطولا ريرحتلاحلاصصŸ ةيم-صسر ىو-ك-صشب مد-ق-ت ه-نأانع ةلوزعم ةعانق ىلع ءانب نمأ’اه---ع---فادو ة---ي----جرا----خ تاÒثأا----ت يأاو-ه ىو-ك-صشلا Ëد-ق--ت ‘ ي--صسي--ئر--لا

.برصضلاب هيلع ءادتع’ا ةثداحةلابردوب رامع

ةروزم ةدافتسسأ تأررقم مهملسسو ةلئاط ’أومأأ هتكيرسش ةيعÃ مهبلسس يعامتج’إ نكصسلإ يبلاط ىلع بصصني نإرهو ةيدلب ‘ يرإدإإ نوع

‘ نارهول حن÷ا ةمكfi تلصصفرار--صشأا ة--عا--م--ج ن--يو--ك---ت ة---ي---صضقر--يوز--ت---لاو لا---ي---ت---ح’او بصصن---لاوÚمهتŸا ةنادإاب ،روزŸا لامعتصساوة-بو--صسنŸا لا--ع--فأ’ا--ب Úي--صسي--ئر--لامكح عيقوت ” امهل اباقعو ،امهيلإاقلعتيو ،اذفان اصسبح تاونصس عبرأانار--هو ة--يد--ل--ب ‘ ف--ظوÃ ر--مأ’اعاطقلاب يرادإا نوع بصصنم لغصشي.هل ةكيرصش ةيعÊ Ãويدم يرصض◊ا

Úم--ه--تŸا نأا ع--ئا---قو---لا صصخ---ل---مليحÎلا تا-ي-ل-م-ع Ó-غ-ت-صسا Úن-ث’ال-ك-صشبو ،ة--ي’و--لا ا--هد--ه--صشت ي--ت--لاينطاق ةدئافل ،نارهو ةيدلب صصخأالكصشب ء’ؤوه ددرتو ةصشهلا تايانبلا

تا---عا---ط---ق---لا ى---ل---ع ل---صصاو----ت----مديعاوم نع راصسفتصسÓل ةيرصض◊اى---ل---ع لو---صص◊ا وأا م---ه---ل----ي----حر----تن-م م-ه-ئا-صصقإا نأا-صشب تا--ح--ي--صضو--ت

Úح نم متت يتلا ءاصصحإ’ا تايلمع

ل-ك ل-ي-ب-ق م-ئاو-ق--لا Úي--ح--ت--ل ر--خآ’صسد-ن--ت--ل ،نا--ك--صسإا ةدا--عإا ة--ي--ل--م--عمهماهيإاب موقتو مهط-صسو ة-م-ه-تŸاةيدلب ر-ق-م ل-خاد فرا-ع-م ا-ه-ل نأا-ب‘ مهتدعا-صسم ا-ه-نا-ك-مإا-بو نار-هوي---عا---م---ت---جا ن---ك---صسÃ ر---ف----ظ----لاÚي-ن-عŸا م-ئاو-ق ن-م-صض م-ه-جاردإاونإاو ىتح ،ليحÎلا ةيلمعب لئاوأ’ا

ةيناكمإا عم ،ءاصصحإ’ا مهلمصشي ⁄ي--ن--ك---صسلا بط---ق---لا م---هرا---ي---ت---خاام وهو ،هيف مهناكصسإا ‘ Úبغارلا

¤إا Úعا--صسلا ن--م د--يد--ع---لا ل---ع---جر--صصقأا--ب ن--ك--صسم ن--م ةدا--ف---ت---صس’اتا--ف---لŸا ا---ه---نو---م---ل---صسي قر---ط---لاةتوافتم ةيلام غلابم اذكو ةبولطŸا

ةدافتصسا تاررق-م م-ه-ح-ن-م ل-با-ق-م،ي-عا-م-ت-جا ن--ك--صسم ن--م ة--ق--ب--صسمةيلÙا تاط-ل-صسلا ةر-صشا-ب-م Úحو

مئاوق طبصض دعب ليحÎلا تايلمعنوكب صضعبلا أا-جا-ف-ت ا-ه-ب Úي-ن-عŸا

ه-ي-ل-عو ،م-ه--ل--م--صشت ⁄ تÓ--ي--حÎلايرصض◊ا عاطقلا رقم نم اوبÎقا

Ÿو--يدÊ م-ه-ق-ح-ب ة--ب--لا--ط--م--ل--ل ‘تارار----ق م----ه----تزا----ي◊ ل----ي----حÎلاةداعإا ‘ ةيولوأ’ا مهحن“ ةدافتصساقئاثولا مهÁدقت Úحو ،مهناكصسإاةينعŸا تاطلصسلل مهيدل ةدوجوŸاة--يد--ل--ب م--ت--خ ل--م– تنا--ك ي--ت--لاوÒغو ةروز---م ا---ه---نأا Úب---ت ،نار---هو

ة--ي--ن---عŸا ح---لا---صصŸا ن---ع ةردا---صصتارار----ق راد-----صصإاو ر-----ير-----ح-----ت-----با-ع-ب-ت م-ت-ي-ل ،ة-ق-ب--صسŸا ةدا--ف--ت--صس’اءا-ن-ب تر-صشا-ب ىوا-ك-صش عاد-يإا كلذ-ل

،اهتاير– ةينمأ’ا حلاصصŸا اهيلعة---يو---ه د---يد– ¤إا تصضفأا ي----ت----لاتايلمع ‘ ام-ه-طرو-ت ‘ ه-ب-ت-صشŸاامهعاديإاو امهفيقوت متيل ،بصصنلاتب--صصن--ت د--قو اذ--ه ،صسب◊ا ن---هرةيصضق ‘ ايندم افرط نارهو ةيدلبيرمعم.م.لا◊ا

ق.ةليمج31 خيراتل دوع-ت ،ة-ي-سضق-لأ تا-سسبÓ-مل---ي---كو مد----ق----ت Úح ،7102 سسرا----م،سشأر◊أ ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه--م÷أ،مهيف هبتسشŸأ دسض يحاتتفأ بلطبقئاثوب بعÓتلأ ” هنأأ Úبت امدعب

تناك يتلأ «ويلك ونور» عون نم ةبكرمتا-ب-عÓ-ت-لأ ن-م ة-ل-سسل-سس ‘ ة-يد-ل-ب-لأ

Ãثي-ح ،ة-يأد-ب-لأ ةر-جأا--سسم تا--ب--كرتأرايسسلأ لقن ةكرح بتكم فيلكتبو

سصوسصخب يقأرب ةيدلب ىوتسسم ىلعتع---ي---ب ا---ه---نأأ Úب---ت ،ة----ب----كرŸأ تأذيلسصألأ ا-ه-ب-حا-سص م-سسا-ب سصا-خ-سشألىدلو ،هروسضح نودب «ع.ع» وعدŸأ

ر-جأأ ه-نأأ حر--سص ،Òخألأ أذ--ه عا--م--سس‘ م-ه-تŸأ «م.ح» و-عد-م-ل-ل ة--ب--كرŸأ

يأاب مقي ⁄و ،ةنسس ةدŸ لا◊أ ةيسضقهئأر-ك ع-م ا-ه-ت-ي-ك-ل-م ل-ق-ن-ل تأءأر-جإأسسف----ن----ل ىر----خأأ تا----ب-----كر-----م تسسلعون ن-م تا-ب-كر-م4 ا-ه-ن-م سصخ-سشلأعو---ن ن---م ىر---خأأو ،«و----ي----ل----ك و----نور»

،«لأو-ت-ير-ڤ»و «أز-ي--ب--يإأ»و «تا--سسا--ب»عاجÎسسأ نمألأ حلاسصم تنك“ ثيح

سصخ-سش د-ن-ع ن-م تا-ب--كرŸأ ىد--حإأه---نأا---ب حر----سص يذ----لأ «م.ح» ى----عد----ينأأ مكحبو ،«ع.ب» دنع نم اهأÎسشأه-م-سسا-ب ة--ل--ج--سسم ن--ك--ت ⁄ ة--ب--كرŸأةيكلŸأ لقن ” نيأأ ،اهكلاÃ لسصتأ

يذلأ سصخسشلأ نأأو ،ىسسرŸأ ةيدلببسصخ-سشلأ ه-سسف-ن و-ه ة-ي-ل-م-ع--لا--ب ما--قهتروسص دهاسش يذلأ «م.ح» وعدŸأن-م Úب-ت ا-م--ك ،ن--مألأ ح--لا--سصم ىد--ل

نم Úتبكرم دوجو تايرحتلأ لÓخم-سسا-ب Úت-ل-ج-سسم «و-ي--ل--ك و--نور» عو--ننم ةبكرŸأ ليو– ” اميف «ع.ب»

ةل-ج-سسم تنا-ك ي-ت-لأ «لأو-ت-ير-ڤ» عو-ن،ةزابيت ةيلو ¤إأ «ك.ع» مهتŸأ مسسابعيبلأ حيراسصت تأرامتسسأ نأأ Úبت امكمسساب ةلجسسŸأ تابكرŸاب ةسصاÿأةيدلب نم لكب اهتيكلم لقن ” «ع.ب»نم مداخ رئبو ىسسرŸأو رأوزلأ بابى-ل-ع ءا-ن-بو .ا-ه-ب--حا--سص رو--سضح نود

،قيقحتلأ ‘ ةلجسسŸأ ةلدألأ عيمجامهيف هبتسشŸأ ىلع سضبقلأ ءاقلإأ ”

ةهجأوم ىدلو ثيح ،«ك.ع»و «م.ح»فÎعأ ،هيلإأ ةبوسسنŸأ مهتلاب «م.ح»ءأرك دقع بجوÃ تابكرملل هئأركب

ىرخأأ تابكرم ءأركب ماق امك ،سصاخ«تن----سسكأأ يأد----نو----ي-----ه» عو-----ن ن-----م،ةينيسص ةنحاسشو «ولوب نڤافسسلوف»وتا--ب--كرŸأ ءأر--ك--ب هرود--ب ما---ق ه---نأأو‘ عفدي ناك يذلأ «ك.ع» وعدمللبره-ي-ل ،ءأر-ك-لأ ل-با-ق-م ر-مألأ ة-يأد-بقوسسب هسسأأر طقسسÃ ئبتخيو اهدعب.هيلع سضبقلأ ءاقلإأ ” نيأأ ،سسأرهأأتابكرŸأ عيبب ماق دق نوكي نأأ ايفان.عيبلأ دوقع بطسش وأأ

9 ــه8341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأوملأ7102 توأأ70 نينثإلأمكاحم

ةمشصاعلاب يوناثلأ ‘ ضسردت ةيحشضلأ

! دـــــــيــعــسسـلا يدـــــــيــسس ةــــــنــبا فـــتاـه قرــسس «وـــــيرازــــتــيـب»ــل اـــــسســبــح رــــهــسشأا6

‘ سسيأر دأر--م ر--ئ--ب ة---م---كfi ،سسمأأ ،تط---ل---سساسسبح رهسشأأ3 اهنم اسسبح ماع ةبوقع ،ةمسصاعلأنودم قح ‘ ،ذيفنتلأ فقو عم رهسشأأ9و أذفانةيرسس ةقيثو رسشن ‘ طروت «يكوبسسياف» طسشانو

ة-ير-خ-سسلأ ‘ ة-سصتıأ ه-تا--ح--ف--سص ىد--حإأ ÈعنمأÓل ةماعلأ ةيريدŸأ Úب ت“ ةسصقانÃ قلعتتءانتقل ةيمأرلأ ،ة-ي-لا-غ-تر-ب ة-كر-سش Úبو ي-ن-طو-لأ

ةعو-ب-ت-م ،عو-مد-ل-ل ل-ي-سسم زا-غ ة-ل-ب-ن-ق ف-لأأ002اهعم روهم÷أ لعافت ءايحلل ةسشداخ تاقيلعتبةرخاسس روسص رسشن أذكو ،ةيبلسس ةقيرطبو ةوقب،ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب ز-يز-ع-لأ د-ب--ع ة--يرو--ه--م÷أ سسي--ئر--لل-م– ءا-ن-سسح ة--ي--طر--سش ةرو--سص ¤إأ ة--فا--سضإلا--بسضب-ق-ت ي-ك-ل ا-مر‹ تن-ك ي-ن-ت-ي-ل ا-ي...» ق-ي-ل-ع--ت

رانيد1 ةميقب سضيوعت عفدب مزلأأ اميف ،«يلع.ي-ن--طو--لأ ن--مأÓ--ل ة--ما--ع--لأ ة--ير--يد--م--ل--ل يز--مرةقرف اهترسشاب ،لا◊أ ةيسضق فلم ‘ تايرحتلأ

با-ب ة-طر-سشل ة-ي-تا-مو-ل-عŸأ ةÁر÷أ ة--ح--فا--ك--مةماعلأ ة-ير-يدŸأ ا-ه-تد-ي-ق ىو-ك-سش بق-ع ،رأوز-لأامنيح ،7102 ةيليوج71 خيراتب ينطولأ نمأÓلىد-حإأ سصخ-ت ة-ير--سس ة--ق--ي--ثو دو--جو--ل تن--ط--ف--تةيلاغتر-ب ة-كر-سش ع-م ا-ه-ت-مر-بأأ ي-ت-لأ تا-ي-قا-ف-تلأ

،›أو-ت-لأ ى-ل--ع6102و5102 ي--ت---ن---سس لÓ---خليسسم زاغ ةلبنق فلأأ002ـب اهديوزتب ةقلعتŸأو

ىد--حإأ Èع ا--ه--لوأد--ت ” ،ة--ن--سس ل--ك--ل عو---مد---ل---لتاقيلعت تنمسضت يتلأو «كوبسسيافلأ» تاحفسصة-طر-سشلأ زا-ه-ج د-سض ءا-ي-ح-ل-ل ة-سشدا-خو ة-ن--ي--ه--ملسصوتلأ ” ،تايرحتلأ راطإأ ‘و .ماعلأ اهريدمودسض ةرخاسس روسص اهب ىرخأأ تاحفسص ةدع ¤إأسسيئر Úب ةنراقم روسص عسضو رأرغ ىلع ماظنلأسسي-ئر-لأو ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب ز-يز-ع-لأ د-ب-ع ة-يرو--ه--م÷أal ةراب-ع ن-م-سضت-ت نور-كا-م ل-يو-ناÁإأ ي-سسنر-ف-لأecnarffuos al te ecnarfب-تÚ اهر-سشا-ن نأأنأأ لإأ ،كيرسش هلو7891 ديلأوم نم «ع.م» ىعدي

هلوثÃ يذلأ ،طقف لوألأ تفقوأأ نمألأ حلاسصمهنأأ دكأأو ،هيلإأ بوسسنŸأ مر÷أ دنف ،ةمكاحمللى-ل-ع ا-ه-ي-ل-ع Ìع ة-ق-ي-ثو ر-سشن--ب نود--م ه--ت--ف--سصب

ة-لوأد-ت-م تنا-ك ي-ت-لأو ،ÚنودŸأ د-حأل ة-ح-ف--سصةيرسس اهنأأ يردي نأأ نود نم عسسأو قاطن ىلعÒغ ه-نأأ ا-ح-سضو-م ،ة-م-ل-ك-لأ كل--ت ل--م–ل ا--ه--نأل،روهم÷أ اهعسضي يت-لأ تا-ق-ي-ل-ع-ت-لأ ن-ع لوؤو-سسماهرسشن هنأأ دكأأ دقف ةيطرسشلأ ةروسص سصوسصخبوةيرخسسلأ هتين نكت ⁄و ،لإأ سسيل ةباعدلأ عفأدب

لامجب هباجعإأ ةدسشل ا‰إأو ،ةطرسشلأ زاهج نمسسيئر ةروسص ةÒسسب تأاي ⁄ هنأأ لإأ ،ةيطرسشلأنمو .ةمكÙأ مامأأ هتاحيرسصت ‘ ةيروهم÷أ

ن-م ه-ل-كو-م نأأ ¤إأ ه-عا-فد ي-ماfi را-سشأأ ،ه-ت-ه-ج

ماظنلأو ة-لود-لأ د-ق-ن-ت-يو ه-يأأر ن-ع Èع-ي نأأ ه-ق-حةقيثو سصوسصخبو ،يطأرقÁد دلب ‘ هنأأ مأدامهيلع ناك ÊدŸأ فرطلأ نأأ دكأأ دقف ةيقافتلأسسي-لو ة-ير-سس تمأد ا-م ا-ه-بر-سسم ن-ع ثح--ب--ي نأأل ةطرسشلأ زاهج عم هل ةقÓع ل يذلأ اهرسشان

،ةءأÈلاب هتدافإأ بلاطيل ،ديعب نم لو بيرق نمن-مأÓ-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير--يدŸأ تسسسسأا--ت ل--با--قŸا--بوةيندم فأرطأاك ةيلاغتÈلأ ةكرسشلأ ةقفر ينطولأ

ةنيزخلل يئاسضقلأ ليكولأ بناج ¤إأ ةيسضقلأ ‘ىلع ةÒخألأ هذه ةلث‡ تدكأأ ثيح ،ةيمومعلأ

سضيرحتب مهتŸأ اهفÎقأ يتلأ عئاقولأ ةروطخرأر-ق-ت-سسأ ة-عز-عز-ل ى-ع-سست ة-ي-جرا-خ يدا-يأأ ن--مى-ل-ع بع-سشلأ سضير–و ة-ن-ت-ف--لأ ةرا--ثإا--ب ة--لود--لأروسصلأ ىلع هتاقيلعت ‘ هديكأاتب ةسصاخ ،ماظنلأسشوتمهف ام سسان اي...«دحأولأ فر◊اب لوقلاب

ءاي◊اب ةلfl تأرابعب ةقوفرم ،«روسشنŸأ أذهبلاطتل -اهبسسح- ةيمأرجإلأ هتين دكؤوي ام وهواميف ،رانيد نويلم1 ةميقب سضيوعت عفدب همأزلإأ

،يزمر ران-يد1 سضيوعتب ايا-ح-سضلأ ة-ي-ق-ب بلا-طاسسبح ماع ةبوقع طيلسست ةباينلأ تسسمتلأ هيلعومهتŸأ قح ‘ جد فلأأ02 ةميقب ةمأرغو أذفانةسسلج نع بيغت يذلأ هكيرسش أذكو ،فوقوŸأز.ةتوقاي.ةمكاÙأ

ينطولأ نمألل ةماعلأ ةيريدملل يزمر رانيد1 ضضيوعت عفدب مزلأأ اميف?

ءاـــــــنـــسســح ةــــــيـــطرــــسش هــــــفــقوـــتــل اــــمرــــ‹ نوــــكـي نأا ىــــنــمـت نودـــŸ اــــسســبـح ماــععومدلل ليسسم زاغ ةلبنق فلأا002ـب ةطرسشلا زاهج ديوزتل ةيقافتا رسشن مهتŸا

دقعلأ ‘ اباسش ،ةقأرسشلأ ةمكfi ،سسمأأ ،تنأدأأ6 ةدŸ ذفانلأ سسب◊أ ةبوقعب ،رمعلأ نم Êاثلأ،جد ف---لأأ02 ة-م-ي-ق-ب ة-ي-لا-م ة--مأر--غو ر--ه--سشأأماعلأ دا–Óل ماعلأ Úمألأ ةنبأ فتاه هتقرسسلليسصافت .ديع-سسلأ يد-ي-سس Úير-ئأز÷أ لا-م-ع-ل-ل،ة-م-كاÙأ ة--سسل--ج ‘ رأد ا--م--ب--سسح ة--ي--سضق--لأ

ا-ه-ت-م-سسر ي-ت-لأ ىو-ك--سشلأ سسا--سسأأ ى--ل--ع تءا--جلا--م--ع--ل--ل ما--ع--لأ دا–Ó--ل ما---ع---لأ Úمألأ ة---ن---بأة--سسرد--م--تŸأ ،د--ي--ع--سسلأ يد---ي---سس Úير---ئأز÷أة--ي--ط--ب--سضلأ ح--لا--سصم ىد--ل يو--نا--ث--لأ رو--ط--لا--باه-ف-تا-ه ة-قر-سسل ا-ه-سضر-ع-ت-ب د-ي-ف-ت ،ة-ي-ئا-سضق-لأ

خيراتب هتيسسن يذلأ «رودنوك» عون نم لاقنلأ،م-ه-تŸأ د-لأو--ل كل--م م--ع--ط--م ل--خأد ع--ئا--قو--لأ

تداع اهفتاه ءافتخل اهنطفت دعب هنأأ ةفيسضمن-يأأ ،ه-ن-ع را-سسف-ت-سسÓ-ل م-ع-طŸأ ¤إأ ا--ه--جأردأأتهجوت هيلعو ،هدهاسشي ⁄ هنأأ مهتŸأ اهÈخأأة-ع-قأو-لا-ب ىو-ك-سش تم-سسرو ن-مألأ ح--لا--سصم ¤إأ

” ،ةيسضقلأ ‘ قيق– حتف دعبو ،لوه‹ دسضهأÎسشأ هنأأ دكأأ يذلأ ،فتاهلأ لمعتسسم فيقوت

نم ءاهتنلأ دعبو ،هفيقوت ” يذلأ مهتŸأ نمدأدعإأ ” ،ةمزÓلأ ةينوناقلأ تأءأرجإلأ عيمجليحأأ ةقرسسلأ مرجب مهتŸأ دسض يئأزج فلم

Ãا-ق-فو ،ة--م--كا--ح--م--ل--ل ة--لأد--ع--لأ ى--ل--ع ه--ب--جومر÷أ ر----ك----نأأ ،يرو----ف----لأ لو----ثŸأ تأءأر-----جإله-نأأ أد-كؤو-م ،Ó-ي-سصف-تو ة-ل-م--ج ه--ي--لإأ بو--سسنŸأى--ل--ع ددÎلأ م---ئأد سصخ---سش د---ن---ع ن---م هأÎسشأأدانت-سسأو .ةءأÈلا-ب ه-تدا-فإأ سسم-ت-ل-ي-ل ،م-ع-طŸأ

Ÿق◊أ ل-ث‡ سسم-ت-لأ ،تا-ي-ط-ع-م ن--م مد--ق--ت اة-بو-ق-ع ع-ي-قو-ت ،ة-ڤأر-سشلأ ة-م-كfi ىد--ل ما--ع--لأةميقب ةيلام ةمأرغو ماع ةدŸ ذفانلأ سسب◊أ

د-ع--ب ن--يدأأ يذ--لأ م--ه--تŸأ ق--ح ‘ جد ف--لأأ05ةدŸ ذفانلأ سسب◊أ ةبوقعب ةينوناقلأ ةلوأدŸأ

ع.ةزياف.رهسشأأ6

ةمسصاعلاب هللا دبع يديسس ‘ «لدع» نكاسسم ءانب ةسشرو نم اباب11 اقرسس Úباسشل اسسبح ةنسسÊاثلأ دقعلأ ‘ Úباسش ،ةڤأرسشلأ ةمكfi تنأدأأ

ما-ع ةدŸ ذ-فا-ن-لأ سسب◊أ ة-بو-ق--ع--ب ر--م--ع--لأ ن--مامهماحتقل ،جد فلأأ02 ةميقب ةيلام ةمأرغوةد-يد÷أ ة-ن-يدŸا-ب «لد-ع» ن-كا-سسم ءا-ن-ب ة-سشرواباب11 ى-ل-ع ا-م-ه-ئÓ-ي-ت-سسأو ،ه-ل-لأ د-ب-ع يد-ي-سس

ةسسلج ‘ رأد امبسسح ةيسضقلأ ليسصافت .أديدجه--ت--ق--ل--ت غÓ--ب سسا--سسأأ ى--ل--ع تءا--ج ،ة--م--كاÙأ

زا‚إأ ةسشرول Úباسش ماحتقاب ديفت نمألأ حلاسصمدبع يديسس ةديد÷أ ةنيدŸاب «لدع» نكاسسمةسشرو-لأ سسرا-ح ى-ل-ع ا-بر-سض ا-م-ه-ئأد-ت-عأو ،ه-ل-لأأذه ى-ل-عو ،ق-ق-سشلأ بأو-بأأ ى-ل-ع ا-م-ه-ئÓ-ي-ت-سسأو¤إأ رو-ف-لأ ى-ل-ع ن-مألأ ح-لا-سصم تل-ق-ن-ت سسا-سسألأ

Úمه-تŸأ ى-ل-ع سضب-ق-لأ أو-ق-لأأ ن-يأأ ،نا-كŸأ Úعا-ه-ن-م دا-ف-ت-سسأ ة-ن-حا-سش Ïم ى-ل-ع ا-نا--ك ن--يذ--ل--لأي-ت-لأو با-ب-سشلأ ل-ي-غ-سشت م-عد را-طإأ ‘ ا-م-هد-حأأ.ةسشرولأ نم اهوقرسس اباب11ـب ةنوحسشم تناكةينوناقلأ تأءأر-جإلأ ع-ي-م-ج ن-م ءا-ه-ت-نلأ د-ع-بوÚمهتŸأ دسض يئأزج فلم دأدعإأ ” ،ةمزÓلأة-م-كfi ى-ل-ع ه-ب-جوÓ Ã-ي-حأأ ،ة--قر--سسلأ مر--ج--بلو-ثŸأ تأءأر-جإل ا-ق-فو ،ة-م-كا-ح-م-ل-ل ة-ڤأر--سشلأريدم حر-سص ة-م-كاÙأ ة-سسل-ج لÓ-خو .يرو-ف-لأ

لا--غ--سشأأو ة--لوا--ق--م ة--كر---سشب تا---عزا---نŸأ م---سسق«لدع» نكاسسم عورسشم زا‚إاب ةفلكŸأ ةيمومعن-م ا-ي-ف-تا-ه لا-سصتأ ى-ق-ل-ت ع-ئا-قو-لأ خ-يرا-ت-ب ه--نأأ

هرط-خ-ي ،ة-ي-سسن÷أ ÊوÒما-ك-لأ ة-سشرو-لأ سسرا-حىلع أولوتسسأو نزıأ أومحتقأ سصوسصل دوجوبنمألأ حلاسصÃ لسصتي هلعج يذلأ رمألأ ،بأوبألأر-ك-نأأ ل-با--قŸأ ‘ .ة--ع--قأو--لا--ب ىو--ك--سش م--سسر--يوأد--كؤو--م ،ا--م--ه--ي--لإأ بو--سسنŸأ مر÷أ نا--م--ه---تŸأاهنأأ هنم انظ بأوبألأ ىلع ¤وتسسأ هنأأ امهدحأأ

،تا-ي-ط-ع-م ن-م مد-ق-ت ا-م ¤إأ أدا-ن--ت--سسأو .ةدر--خ،ةڤأرسشلأ ةمكfi ىدل ماعلأ ق◊أ لث‡ سسمتلأةمأرغو ماع ةدŸ ذفانلأ سسب◊أ ةبوقع عيقوت

نيذللأ ÚمهتŸأ قح ‘ جد فلأأ02 ةميقب ةيلامةبو-ق-ع-لأ سسف-ن-ب ة-ي-نو-نا-ق-لأ ة-لوأدŸأ د-ع-ب ا-ن-يدأأع.ةزياف.ةسسمتلŸأ

مداخ رئبو ىشسرŸأو رأوزلأ باب ةيدلبب عيبلأ تايلمع تأءأرجإأ تفششك ةينمألأ تاقيقحتلأ

ةيدلبب ةيندŸا ةلا◊ا ةحلسصم صسيئرل اسسبح تاونسس3 تارايسسلا ةقرسس ‘ ÚطروتŸاو ىسسرŸا

«أا.شس»و ةنضس15 «ك.ع»و ةنضس03 «م.ح» ىعدي باضش نم لك دضض اذفان اضسبح تاونضس3 ةبوقع عيقوتب ،ششار◊ا ةمكfi تضضقلامعتضساب شصاخضشأا ةدع دنع نم تابكرŸا ءاركب موقت ةينطو ةكبضشب مهطروت دعب ىضسرŸا ةيدلبب ةيندŸا ةلا◊ا ةحلضصم شسيئر

رارضشأا ةعامج نيوكت مهت مهل تهجو ،اهتقرضسو تابكرŸا قئاثو ريوزتو اياحضضلا ةيوه لاحتناب اهعيب ةداعإاو ،ةيراŒ تÓجضس .ةفيظولا لÓغتضسا ةءاضسإاو ،ةنامأ’ا ةنايخو لايتح’او بضصنلا ،ةيرادإا قئاثو ‘ روزŸا لامعتضساو ريوزتلاو

ةــــكرــسش رــيــسسـم بــلـسسـي اــياــسضـق قوـــبـسسـم ةمسصاعلا ‘ ميتنسس نويلم075

ة----ي----ئأز÷أ ة----فر----غ----لأ تسشقا-----نÃسسمأأ ،ةمسصاعلأ ءاسضق سسلج،

اهيف طروت ةنامألأ ةنايخ ةيسضقنم تانيتسسلأ ‘ ايئاسضق قوبسسمه-ك-ير-سش ه--ت--ي--ح--سض حأرو ر--م--ع--لأ

دو-ع-ت .ة-م-سصا-ع-لا-ب ة-كر--سش Òسسم‘ درو امبسسح ةيسضقلأ ليسصافتاهديق يتلأ ىوكسشلأ ¤إأ فلŸأةيطبسضلأ حلا-سصم ىد-ل ة-ي-ح-سضلأتنا-ك ه-نأأ ا-هدا-ف-م ،ة--ي--ئا--سضق--لأةيراŒ ةلماعم م-ه-تŸا-ب ه-ط-بر-ت

امهتميق عل-سس لدا-ب-ت ‘ ة-ل-ث-م-ت-مأذه ىلعو ،م-ي-ت-ن-سس نو-ي-ل-م075ةعلسسلأ ةيحسضلأ هملسس سساسسألأباتتكاب مهتŸأ ماق هتقث بسسكلوةعلسسلأ ةمي-ق-ب ة-ع-يدو د-ق-ع ه-ع-مرور-م د-ع-بو ،ه-ن-م ا-هذ--خأأ ي--ت--لأ

ة--ي--ح---سضلأ بلا---ط ة---ي---ن---مز ةÎفةيعسضولأ ةيوسست لواحو هقوقحب

سضفر م--ه--تŸأ نأأ لإأ ا--يدو ه--ع---مة--ي--لوؤو--سسŸأ ن---م بر---ه---تو ،كلذل--ع---ج يذ---لأ ر---مألأ ،ة---ي---ئأز÷أح--لا--سصم ¤إأ ه--جو--ت--ي ة--ي--ح---سضلأ،هقو-ق-ح نا-م-سض ل-جأأ ن-م ن-مألأ

حلاسصŸأ تأذ تحتف كلذ رثإأوافلم تدعأأو ةيسضقلأ ‘ اقيق–ةنايخ ةمهتب مهتŸأ دسض ايئأزج

ى--ل--ع ه--ب--جوÃ ل--ي--حأأ ،ة--نا--مألأ‘ مهتŸأ لوثم لÓخو ،ةلأدعلأ

فا--ن--ئ--ت--سسل ة--م--كاÙأ ة--سسل--جن------ع هد------سض ردا-------سصلأ م-------ك◊أي--ت--لأو ،ة--ي--ئأد--ت--بلأ ة--م---كÙأاسسبح أر-ه-سش81 ةبوق-ع-ب ه-ت-نأدأأجد فلأأ002 هردق ›ام سضيوعتو،ةعيدولأ ةمي-ق ع-فد-ب ه-مأز-لإأ ع-مه--ي--لإأ بو--سسنŸأ مر÷ا---ب فÎعأ

هدأد--ع--ت--سسأ ي--سضا--ق--ل--ل ا---يد---ب---م‘ ،ة--سسل--تıأ غ--لا--بŸأ عا--جرإلنأأ ةيحسضلأ عافد تدكأأ لباقŸأ

ق-ح ‘ ة-ت-با-ث ة-م-ه-ت--لأ ر--سصا--ن--عيدبي ⁄و ىعسسي ⁄ يذلأ ،مهتŸأدقع هباتتكأ ذنم ةنسسح ةين يأأةياغ ¤إأ5102 ةنسس ‘ ةعيدولأة--م--ي--ق ع--فر---ب تب---لا---طو،مو---ي---لأأدانتسسأو ،جد نويلم ¤إأ سضيوعت

Ÿسسم-ت-لأ تا-ي-ط-ع-م ن-م مد-ق-ت اد---يد---سشت ما---ع---لأ بئا---ن---لأ هد---سض

ر.ةنيمأأ .ةبوقعلأ

ةديسس ةقفر ءاسضيبلا رادلاب Óيف محتقي باسش ةمسصاعلا ‘ ةيلام غلابم ىلع ›وتسسيو

سسلجÃ ةيئأز÷أ ة-فر-غ-لا-ب ل-ث-م‘ باسش ،سسمأأ ،ةمسصاعلأ ءاسضقمر-ج ه-با-ك-ترل ر-م--ع--لأ ل--ب--ت--ق--ملز-ن-م ة-مر-ح كا-ه-ت-نأو ة-قر-سسلأ.ة-م-سصا-ع-لأ ‘ ءا-سضي-ب--لأ رأد--لا--بامبسسح ةي-سضق-لأ ل-ي-سصا-ف-ت دو-ع-ت،ةمكاÙأ ةسسلج نم ها-ن-ي-ق-ت-سسأق-ل--سست ى--ل--ع م--ه--تŸأ مأد--قإأ ¤إأ

لاخدإأ ع-م ة-ي-ح-سضلأ ة-ل-ي-ف رأد-ج،ةنسس54 رمع-لأ ن-م غ-ل-ب-ت ةد-ي-سسوهب ‘ ا-م-ه-ب ة-ي-ح-سضلأ أا-جا-ف-ت-ي-ل

ديقي ه-ل-ع-ج يذ-لأ ر-مألأ ،ه-لز-ن-مح-لا-سصم ىد-ل ا--م--هد--سض ىو--ك--سشأذه ىلعو ،ةيئاسضقلأ ةيطبسضلأح-لا-سصŸأ تأذ تح-ت--ف سسا--سسألأ

تق---لأأو ة---ي---سضق---لأ ‘ ا---ق---ي---ق–لÓ--خو ،م--ه--تŸأ ى--ل--ع سضب--ق--لأ

أذ-ه فÎعأ ق-ي-ق-ح-ت--لأ ل--حأر--م،ه--ي--لإأ بو--سسنŸأ مر÷ا--ب Òخألأ

¤إأ لوخدلأ لواح هنأاب احرسصمنم ةديسس ة-ق-فر ة-ي-ح-سضلأ لز-ن-م

نأأ هنم انظ ،اهعم تيبŸأ لجأأدأدعإأ ” هيلعو ،روجهم لزنŸأ

هبجوÃ ليحأأ يئأزج فلم هدسض‘ هلو-ث-م لÓ-خو ،ة-لأد-ع-لأ ى-ل-عم--ك◊أ فا--ن--ئ---ت---سسل ة---م---كÙأة---م---كÙأ ن---ع هد----سض ردا----سصلأهتاحير-سصت-ب كسس“ ،ة-ي-ئأد-ت-بلألوا---ح ه---نأأ ¤إأ أÒسشم ،ة---ي---لوألأ

ناكم داجيإأ ‘ ةديسس ةدعاسسم‘ ،ةد-حأو ة-ل-ي-ل-ل ه-ي--ف تي--ب--م--ل--لنم ة-ي-ح-سضلأ عا-فد د-كأأ ل-با-قŸأ

نأأ ،ة-ي-نو-نا-ق-لأ ه-ت-ع-فأر--م لÓ--خةيلام غلاب-م ة-قر-سسب ما-ق م-ه-تŸأ

قوفت هلكو-م لز-ن-م ن-م ة-قر-ف-ت-مه--ي--ل--عو ،جد ف--لأأ001 اه-ت-م-ي-ق

005 هردق ›ام سضيوعتب بلاطنم مدقت اŸ أدانتسسأو ،جد فلأأ

ق◊أ ل-ث‡ سسم--ت--لأ تا--ي--ط--ع--ممك◊أ د-ي-يأا-ت م-ه-تŸأ د-سض ما-ع-لأ.هقح ‘ رداسصلأ

ر.ةنيمأأ

ةمسصاعلا ‘ تاردıا ببسسب هلاخ نبا لتقي نمدمد-ج ردا-سصم ن-م «را-ه--ن--لأ» تم--ل--عق--ي--ق--ح--ت--لأ ي--سضا--ق نأأ ،ة--قو--ثو---م

Ãسسمأأ لوأأ رسشاب ،ةڤأرسشلأ ةمكحة-ي-سضق ف-ل-م سصو-سصخ--ب ه--تا--ير–

مرسصنŸأ عوبسسألأ ةياهن مدقأأ باسشبب---سسب ه---لا---خ ن----بأ ل----ت----ق ى----ل----عة--ي--سضق--لأ ل--ي---سصا---ف---ت .تأردıأ

ىد-ل ةر-فو-تŸأ تا-مو--ل--عŸأ بسسحعوبسسألأ ةيا-ه-ن ¤إأ دو-ع-ت ،«را-ه-ن-لأ»ح-لا-سصم تق-ل-ت ا-مد--ن--ع ،مر--سصنŸأل--ب--ق ن--م غÓ--ب--ل ي--ن--طو--لأ كرد--لأ

اهجوز ىلع اهروثع هدافم ،ةديسسنئاك-لأ لز-نŸأ ل-خأد ةد-ما-ه ة-ث-ج

،ة-ڤأر-سشلأو نا-ي-ن-ب--لأ Úع ق--ير--ط--بتأذ تل-ق-ن-ت سسا--سسألأ أذ--ه ى--ل--عوÚع ¤إأ رو---ف---لأ ى---ل---ع ح---لا----سصŸأ‘ ا-ق--ي--ق– أو--ح--ت--ف ن--يأأ ،نا--كŸأحسسم ةيلمع ترفسسأأ ثيح ،ةيسضقلأ

ة-يو-ه ¤إأ ل-سصو-ت-لأ ن-ع تا-م-سصب--لأة-م-ع ن-با-ب ر-مألأ ق-ل--ع--ت--يو ،Êا÷أدافأأ امك .هفيقوت ” يذلأ ةيحسضلأ

ددÎلأ مئأد Òخألأ أذه نأأ انردسصمه-نأأو ،‘و-تŸأ ه-ب-ير-ق ن-ك-سسم ى-ل-عهب-لا-ط-ي نا-ك ه-نأأو تأردfl ن-مد-من-م لأو-مألا-ب هد-يوز-ت-ب رأر-م-ت-سسا--بنأأ افيسضم ،تأردıأ ءأرسش لجأأنود نم ةيحسضلأ لتقب ماق مهتŸأعيمج نم ءاهتنلأ دعبو .هنم يعو” ،ةمزÓلأ ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر-جإلأمر-ج-ب هد-سض ي-ئأز-ج ف--ل--م دأد--عإأرأرسصإلأ ق-ب-سس ع-م يد-م-ع-لأ ل-ت-ق-لأليكو ىلع هبجوÃ ليحأأ ،دسصÎلأو

يذلأ ،ةڤأرسشلأ ةمكfi ة-يرو-ه-م-جقيقحتلأ يسضاق ىلع هرودب هلاحأأسسب◊أ ن-هر ه--عأد--يأا--ب ر--مأأ يذ--لأع.ةزياف.تقؤوŸأ

هنأا ىعدا صصخسش دسض اذفان انجسس ةنسسطاوغألا ‘ هللا ءايلوأا نم ›و

م-ه-تŸأ ،طأو-غألأ ة--م--كfi تنأدأأع--م أذ--فا--ن ا--سسب--ح ما---ع---ب «ل.سس»ةذ--فا--ن ة--ي--لا--م ة---مأر---غو عأد---يإلأ

مكحو ،رانيد فلأأ نيرسشع اهردققح ‘ ذفان Òغ سسبح ماعب رخآأة--م--ه--ت--ب «ل.سس» Êا--ث---لأ م---ه---تŸأاماق نامهتŸأ .Òغلأ مسسأ لاحتنألهك ىلع لايتحلأو بسصنلأ ةيلمعبهنأاب امهدحأأ ىعدأ ،ةنسس26 غلبيهرود--قÃو ه---ل---لأ ءا---ي---لوأأ ن---م ›وه-ي-ل-ع بسصن-ي--ل ى--سضرŸأ ة÷ا--ع--منأأ د--ع--ب ر---خآلأ ه---ك---ير---سش ة---ق---فرهرد-ق لاŸأ ن-م ا-غ-ل-ب-م ا-م-ه--م--ل--سسل----جأأ ن----م كلذو ،جد00,000201ءافسشلأ ىلع هئانبأأ دحأأ ةدعاسسم¤إأ مدقت نيأأ ،هنم Êاعي سضرم نمة--طر--سشل--ل ة--ي--ئلو---لأ ة---ح---ل---سصŸأد-سصق ،ة-يلو-لأ ن-مأا--ب ة--ي--ئا--سضق--لأ

هسضرعت سصوسصخ-ب ىو-ك-سش Ëد-ق-تله-ج-ي Úسصخ-سش ل-ب-ق ن-م بسصن-ل-ل

،ة-ب-كر-م Ïم ى-ل-ع ا-نا-ك ا-م-ه-ت-يو-هة-ي-ن-مأأ ة-ط-خ ع-سضو ” رو-ف-لأ ى-ل-ع

fiف-ي-ث-ك-ت ا-هر--ثإأ ى--ل--ع ” ة--م--كهبتسشŸأ فيقوتل ثحب-لأ تا-ي-ل-م-عة-ب-كرŸأ ف--قو--ت ” ن--يأأ ،ا--م--ه--ي--فد-حأأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع ر-كذ-لأ ة-ف-لا-سسىلعو ،ةنيدم-ل-ل ة-ي-ن-مألأ ز-جأو◊أ

قلعتي امهيف هبت-سشŸأ د-حأأ ا-ه-ن-ت-مة-ق-فر-ب نا-ك يذ-لأ ،«ل.سس» ر--مألأ

ليو– روفلأ ىلع متيل ،Úسصخسش¤إأ اهنتم ىلع ناك نمو ةبكرŸأ

ع-م ،ق-ي-ق-ح-ت-ل--ل ة--ح--ل--سصŸأ ر--ق--م«خ.ق» Êاثلأ هنم يكتسشŸأ فيقوتوه هليو–و ،ةنيدŸأ ءايحأأ دحأابقيقحتلل ةحلسصŸأ رقم ¤إأ رخآلأع.يدمح .مهتنأدإأ ت“و

ةلاطبلاب نيددهم لامعلا تائمو رايهنلا كسشو ىلع ثاثألا ةيروطاÈما

ةزابيت ‘ ةعيلقلاب نيراجنلا تارسشع طاسشن دمŒ بسشÿا ةردـنباحشصأا نم ةعومجà عفد ا‡ ،قوشسلا ‘ ةيلوألا داوŸا لج راعشسأا عافتراو بششÿا ‘ صصقن نم ةعيلقلا ةيدلب ورا‚ Êاعي

.ةلكششŸا لشصاوت لاح ‘ ÒشصŸا صسفن ةهجاوم نم نورخآلا مهؤوÓمز فوختي تقو ‘ ،لمعلا نع فقوتلا ¤إا تاششرولا

ةـــــلـيـسسـŸا ‘ ةـــبـئاـعـلب ةـــيدـلـب باــبـسش باــــبــسشـلا راد حــتـف نوـــلـجـعـتـسسـي

¤إأ مهب-ل-ط-م ،ة-ل-ي-صسŸأ ة-ي’و قر-صش ى-صصقأأ ،ة-ب-ئا-ع-ل-ب ة-يد-ل-ب با-ب-صش ع-فرةدجأوتŸأ بابصشلأ رأد حتف لجأأ نم ةليصسŸأ ةي’وب ةيلÙأ تاطلصسلأةرك دعب مهل ديد÷أ ضسفنتŸأ ةباثÃ ةيدلبلأ بابصش هÈتعي ثيح ،ةيدلبلابÚتور ىلع يصضقيصس لجاعلأ بيرقلأ ‘ بابصشلأ رأد حتف نإاف أذل ،مدقلأ

نأأ نيدكؤوم ،اهنم نوناعي يتلأ ةلزعلأ اهيلإأ فاصضي ،ةيدلبلأ بابصش ىلع ميخلعلو .اهديصسجتل نكامأأ ¤إأ ةجاحب ةفلتfl بهأوم نوكلÁ ابابصش كانهباب-صشل ة-صصر-فو ،بهأو-م-ل-ل نا-ن-ع-لأ قÓ-طإأ ة-با-ثÃ نو-ك-ت-صس با-ب-صشلأ رأدلكو ةيصضايرلأو ةيركفلأو ةيفاقثلأ تاطاصشنلأ فلتfl ةصسرامŸ ةقطنŸأ

¤إأ هجوتلل راغصصلأ لافطأÓل ةيتأوم ةصصرفلأ نأأ امك ،هصصاصصتخأ بصسح،اهنوبحي يتلأ تاطاصشنلأ ىتح وأأ ةفلتfl تاطاصشن ةلوأزمو بابصشلأ رأد‘ باب-صشلأ رأد ح-ت-ف ‘ ل-ي-ج-ع-ت-لأ ءأرو ن-م ل-مأا-ي ة-يد-ل-ب-لأ با-ب-صش نأأ ا-م-ك،Óيوط مهمز’ يذلأ ضشيمهتلأ ءاهنإأو ،يدحتلأ عفرو ةيدلبلاب فيرعتلأرامع موحرŸأ ذاتصسأ’أ ىلع بابصشلأ رأد ةيمصست ةيدلبلأ بابصش لمأاي امك لاجعل دعسس .طصسوتŸأ ‘ تايصضايرلأ ةدام ذاتصسأأ وهو ،يواكم

ةيدŸا ‘ ةئيهتلا بايغ نوكتسشي ملسسم ةوخإ’ا يح ناكسسقرصش ةعقأولأ دباع نب رئب ةيدلبب ملصسم ةوخإ’أ يح ةئيهت لاغصشأأ لأزت ’،ةصصاÿأ ت’واقŸأ ىدحإ’ ةئيهتلأ دانصسإأ مغر ،اهناكم حوأرت ةيدŸأ ةي’و

خيرات دوعي يذلأ ي◊أ ةئيهت لاغصشأأ فقوت رصس نع ناكصسلأ لءاصست ثيحنم ةئŸأ نم07 ›أوح زا‚إأ ” ثيح ،ةيرا÷أ ةيفلأ’أ ةيأدب ¤إأ هزا‚إأتافلfl ببصسب اهعبطي ءأÎه’أ لأزي ’ ةيقبتŸأ ةبصسنلأ Úح ‘ ،لاغصشأ’أ.ي◊أ أذهل ›ام÷أ دعبلأ هوصشت ذإأ ،لمرلأو ىصص◊أ نم عورصشملل رف◊أترداغ ةئيهتلأ ةمهم اهل تلكوأأ يتلأ ةلواقŸأ نإاف ،ي◊أ ينطاق بصسحوةحاصسŸأ دد– ىتلأ ةقفصصلأ دونب بصسح لاغصشأ’أ ءاهتنأ ةجحب ناكŸأحرطي يذلأ رمأ’أ ،بناج لك ‘ ي◊أ هيوصشت نم دأز ا‡ ،اهتئيهت دأرŸأيتلأ ةلماصش ةينقت-لأ ة-قا-ط-ب-لأ ة-ي-م-هأأو ة-م-ي-ق لو-ح ت’ؤوا-صست-لأ ن-م Òث-ك-لأبلطتت ’ هتئيهت نأأو ةصصاخ ،اهتئيهت دأرŸأ ةيلامجإ’أ ةحاصسŸأ يعأرت

مجح ىلع فوقولأو لخدتلاب ةيلÙأ تاطلصسلأ Úبلاطم ،ةÒبك ةينأزيمنور-ظ-ت-ن-ي ي◊أ نا--ك--صس لأز--ي ’ ،قا--ي--صسلأ تأذ ‘و .عو--فرŸأ لا--غ--صشن’أÒي-صست-لأو ة-ي-قÎلأ نأو--يد ل--ب--ق ن--م ي◊أ م--ي--مر--ت عور--صشم ‘ قÓ--ط--ن’أىلع أÈح يقب كلذ نأأ Òغ ،نوينعŸأ اهقلطأأ ىتلأ دوعولأ مغرف ؛يراقعلأةيولعلأ قبأوطلاب Úنطاقلأ ةصصاخ ـ ناكصسلأ يقبي أذه نع Óصضف ،قرورظنلأ ةيلÙأ تاطلصسلأ نيدصشانم ،ابيرقت Úماع ذنم هايم ةمزأأ نوناعي ـ

نÁأا ماسسح.تمصص ‘ هنوناعي يذلأ ضشيمهتلأ ىدمو مهتيعصضو ‘ةمئاق نم طاهرأ’اب يزكرŸا ئطاسشلا بطسش

ةحابسسلل ةحومسسŸا ئطاوسشلاتاطلصسلأ تماق ،يÓغ ىصسوم ديصسلأ ،ةزابيت ةي’و ›أو تأرأرقل اقيبطتئطأوصشلأ ةمئاق نم يزكرŸأ ئطاصشلأ بطصشب طاهرأ’أ ةيدلبل ةيلÙأنم —افلأ نم ءأدتبأ رأرقلأ أذه قيبطت ” دقو ،ةحابصسلل ةحومصسŸأ

ةفلكŸأ ةيرأزولأ ةنجللأ اهتدبأأ يتلأ تاظفحتلأ دعب كلذو ،توأأ رهصشÃحأ ىدم ةنياعÎتفقو ثيح ،ئطأوصشلأ ىوتصسم ىلع تأءأرجإ’أ مأةيريدم تما-ق ا-م-ك ،ئ-طا-صشلأ تأذ-ب ةرذ-ق-لأ ها-يŸأ ق-فد-ت ة-ل-ك-صشم ى-ل-عنمصض لخدي ’ حبصصأأ هنأ’ ؛ئطاصشلأ نم اهنأوعأأ بحصسب ةيندŸأ ةيام◊أ

ز.يڤرسش.ةي’ولاب ةحابصسلل ةحومصسŸأ ائطاصش14 ةمئاقةيندŸا ةيام◊ا تادحول لخدت0004 نم ديزأا

فايطسص’ا مسسوم ةيادب ذنم ةزابيتبىوتصسم ىلع اهتÓخدت ‘ ةزابيت ةي’ول ةيندŸأ ةيام◊أ ةيريدم تصصحأأ

Èع لخدت0024 قوفي ام ،فايطصص’أ مصسوم ةيأدب ذنم ،ةي’ولأ ئطأوصشفاعصسإأو ضصخصش0052 ذاقنإأ نع ترفصسأأ ةحابصسلل احومصسم ائطاصش24تايفصشتصسŸأ ¤إأ ضصخصش942 لقن ” اميف ،ناكŸأ Úع ‘ ضصخصش0031ىو-ت-صسم ى-ل-ع ا-قر-غ م-ه-عر-صصم ضصا-خ-صشأأ3 ي-ق-ل ا-م-ك ،جÓ-ع-لأ ي-ق-ل-ت--لÈع ÚفاطصصŸأ ددع قاف اميف ،ةصسورÙأ Òغ ةيرخصصلأ ئطأوصشلأ

اميفو ،رخآأ قايصس ‘و .ضصخصش ÚيÓم3 نم ديزأأ ¤إأ ةي’ولأ ئطأوصشنع رفصسأأ اقيرح84 حلاصصŸأ تأذ تحصضأأ دقف ،تاباغلأ قئأرحب قلعتي6 و بلصصلأ حمقلأ نم أراتكه91و يبل◊أ ربونصصلأ نم أراتكه51 فÓتإأ

ف’آأ نع ديزي امو باصشعأ’أ نم تأراتكه4و دئاصص◊أ نم تأراتكه.ةرمثŸأ Òغو ةرمثŸأ راجصشأ’أ

ز.يقرسش

11 ــه8341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأوملأ7102 توأأ70 نينثإ’أطسسولا رابخأا

ناثدحي لÓغتسس’ا ءوسسو ةكبسشلا مدقةيدŸا ‘ باوجب هايم ةمزأا

بأو-ج ة-ق--ط--ن--م نا--ك--صس ى--ك--ت--صشأةيدŸأ ةي’و قرصش بونج ةعقأولأ

ة◊ا-----صصلأ ها-----يŸأ ‘ ةرد-----ن ن------ما-ه--ع--جرأأ ،تأو--ن--صس ذ--ن--م بر--صشل--ل

درأوŸأ ة-ل-ق ¤إأ ة-ق-ط-نŸأ و-ن-طا-قعيراصشم بايغ أذكو Òصستلأ ءوصسو

ى-ل--ع ءا--صضق--لأ ا--ه--نأا--صش ن--م ةدا--ج.Ó---يو---ط تر---م---ع ي---ت---لأ ة----مزأ’أنوزfl نإا----ف ،Úي----ن----عŸأ بصسحوةنراقم ةدحب ضصقن بأوجب ءاŸأنم هبرق نكل ،ÚيصضاŸأ نيدقعلاباهؤوام قفدتŸأ ةبÓح يدأو ةانقة--ي’و--ب نودر--صسأأ ة--يد---ك د---صس ن---مى-ل-ع ءا-صضق-لأ ه-نأا--صش ن--م ةر--يو--ب--لأمهت-ق-ط-ن-م ط-بر لا-ح ‘ ل-ك-صشŸأرد--صصŸأ تأذ فا--صضأأو .ةا--ن--ق--لا--بى-ل-ع نود-م--ت--ع--ي نو--لأز--ي ’ م--ه--نأأن---م ءاŸأ م---ه----ب----ل----ج ‘ بأود----لأ

،ةليئصض عيباني نم ةليوط تافاصسمةكبصشلأ مدق نأأ نورخآأ عجرأأ امك،ة--ل--ب Úط--لأ دأز ع---يزو---ت---لأ ءو---صسود--ي÷أ لÓ--غ--ت--صس’أ نأأ ن--يد---كؤو---مليلقتلأ هنأاصش نم ›ا◊أ نوزخملل

،ا--ه--ت--ه--ج ن--م .ة---مزأ’أ ةد---ح ن---م

‘ ة-ي--لÙأ تا--ط--ل--صسلأ تح--صضوأأنم دوزتت ةيدلبلأ نأأ ،نأاصشلأ أذهدصسل ةيفاك Òغ يهو ،بقانم ةثÓث

ة--ئ--ي--ه--ت نأأو ،نا--ك--صسلأ تا--ي--جا---حن-م ه-ل-با-ق-ي ا-م د-جو-ي ’ تأو-ن--ق--لأ

نع كيها-ن ،ا-ه-حÓ-صصإ’ ل-ي-خأد-مةÎفلأ ¤إأ دوعت يتلأ ةكبصشلأ مدقديدع ‘ أوبلاط دقو ،ةيرامعتصس’أهايمل-ل ة-ير-ئأز÷أ ح-لا-صصم تأرŸأىلع هايŸأ ع-يزو-تو Òي-صست-لأ ذ-خأا-ب

در‹ ي--ق--ب كلذ نأأ ’إأ ،ا--ه--ق--تا--عط---طfl نأأ ¤إأ ن----يÒصشم ،دو----عو،ة-ق-ط--نŸأ دو--صسي ي--ئأو--صشع ط--برانكصسم25 ي-ح-ب كلذ-ب Úلد-ت--صسمف-ع-صض ن-م هو-ن--طا--ق Êا--ع--ي يذ--لأ.يو---ي◊أ دروŸأ أذ---ه----ب دوز----ت----لأÚي-لÙأ Úلوؤو-صسŸأ ل-مأأ ى-ق-ب--يودصس ةكبصشب مهطبر ،ناكصسلأ أذكونأز-خ ق-ير-ط ن-ع نودر--صسأأ ة--يد--كدانصسإأ ” ثيح ،يڤأوصسلأ ةقطنمت’وا------قŸأ ىد------حإ’ عور-------صشŸأةر----صشا----ب----م ل-----جأأ ن-----م ة-----صصاÿألاغصشأ’أ يهتنت نأأ ىلع ،لاغصشأ’أ

م.ديلو.ةمداقلأ ةنصسلأ علطم

يرا-ق-ع-لأ Òي-صست--لأو ة--ي--قÎلأ نأو--يد ةر--يد--م تف--صشكةيوصست راطإأ ‘ اه◊اصصم نأأ ،ةيدوع ةزيرف ،ةديلبلابرا-ج-يإ’أ ق-ح ل-ق-ن ق-ير-ط ن-ع ة-يرا-ج-يإ’أ ة-ي-ع--صضو--لأة-ي-مو-م-ع-لأ تا-ن-ك-صسل-ل Úل-غا-صشلأ Úن-طأوŸأ ةد-ئا-ف--لهيلع ضصني ام بصسح ،Êوناق دنصس نود نم ةيراجيإ’أ03 ‘ خرؤو------Ÿأ61/013 م-قر يذ-ي-ف-ن-ت--لأ مو--صسرŸأ0052 ةي-ل-م-ع-لأ قÓ-ط-نأ ذ-ن-م ءا-صصحإا-ب ،È6102مفون

ثÓثلأ ناجللأ لبق نم فلم0021 ةصسأرد ” فلمفلم03 ةصسأرد لدعÃ عوبصسأ’أ ‘ ة‹ŸÈأ لزانتلل

13 ل-ب--ق ل--م--ع--لأ ةÒتو ن--م ع--ير--صست--ل--ل ة--صصح ل--ك ‘تا--ف--ل---م ع---صضو---ل ل---جأأ ى---صصقأأ و---هو ،È7102مصسيدةيقÎلأ نأويد حلاصصم رصشابتصس كلذ دعبو ،ةيوصستلأيذلأ درطلاب ةيئاصضق ىواعد عفر يراقعلأ Òيصستلأوتحصضوأأو .ةفصص ةيأأ نودب نكصسلل لغاصش لك لمصشيصسأذه نم نيديفتصسŸأ ضصاخصشأ’أ نأأ ةثدحتŸأ تأذنيذلأ ضصاخصشأ’أ ’وأأ ،ت’اح ثÓث مه موصسرŸأعم (لوصصأ’أو عورفلأ) ةرصشابم ةبأرق ةلصص مهطبرتة-ل-صص م-ه-ل ن-يذ-لأ ضصا-خ-صشأ’أو ،ي-ل-صصأ’أ ر-جأا-ت--صسŸأ

نكاصسملل يلصصأ’أ رجأاتصسŸأ عم ةرهاصصم وأأ ةبأرقلكو ،4002 يفناج —افلأ لبق ةلغتصسŸأ وأأ ةملتصسŸأ

ةلصص وأأ ةبأرق ةلصص هل نوكت نأأ نود نم نكصسلل لغاصشوأأ م-ل-صست-م ن-ك-صسل ي-ل-صصأ’أ ر-جأا-ت-صسŸأ ع-م ةر-ها-صصمموصسرŸأ ضصني امك ،4002 يفناج —افلأ لبق لغتصسمءأرصشب قبصسŸأ دهعتلأ نيروكذŸأ ضصاخصشأ’أ نأأ ىلعيذ-ي-ف-ن-ت--لأ مو--صسرŸأ را--طإأ ‘ لو--غ--صشŸأ ن--ك--صسŸأ

،قايصسلأ تأذ ‘و .5102 توأأ11 ‘ خرؤوŸأ51/112Úل---غا---صشلأ ل---ك---ل تأرأذ---عإأ نأو---يد---لأ ه---جو د---ق----فة-ي-ل-م-ع-لأ نأأ ثي-ح ،را-ج--يإ’أ ع--فد ن--ع Úصسعا--ق--تŸأىوا-عد تل-ج-صس نو-ع-ن-ت-مŸأو ضضع-ب-لأ ا-ه-ل با-ج-ت-صسأ

ماكحأأ امهقح ‘ تردصص نيأأ ،ةلأدعلأ مامأأ مهدصضبصسح ـ ماكحأ’أ ذيفنت ءانثأأو هنأأ ’إأ ،درطلاب ةيئاصضقغ--ل--بŸأ ع--فد--ب نو--ي--ن--عŸأ مد--ق--تـ ة--ثد---ح---تŸأ تأذةثدحتŸأ تأذ تهجو ،ددصصلأ أذه ‘و .قحتصسŸأÒصضحت-لأ ع-م تن-مأز-ت ي-ت-لأ ن-ير-خأا-تŸأ ل-ك-ل ىو-عد

راجيإ’أ تاقحتصسم عفد ةرورصضب ةيصسيصس– ةلم◊ءاصضقلأ ¤إأ ءوجللأ لبق مهتايعصضو ةيوصستب مدقتلاب

نأأ تفاصضأأو ،ةيفاصضإأ فيراصصÃ مهمزلي فوصس يذلأيتلأ ققصش01 عاجÎصسأ نم نأويدلأ تنكم ةيلمعلأ

نا÷ ىلع اهليحي هرودب يذلأ ›أولأ مÓعإأ متي فوصسلوح انلأؤوصس ‘و .نيرخآ’ اهميلصست ةداعإ’ رئأودلأةبأرق ذنم اه-ع-يزو-ت ” ي-ت-لأ ة-ي-عا-م-ت-ج’أ ن-كا-صسŸأيتلأو ،ةصصح Úفلأ’أ براقي ام فياعŸأ رأودب ةنصسلأ

د-ق-ف ،ن-ير-خآأ ضصا-خ-صشأ’ ا-ه-ئأر-كو ا-ه-ع--ي--ب ةدا--عإأ ”اي-نأد-ي-م جور-خ-ل-ل ة-ن÷ ل-ك-صشت فو-صس ا-ه-نأأ تح-صضوأأةمراصص تأءأرجإأ ذاختأ عم ة-ي-ع-صضو-لأ ن-م ق-ق-ح-ت-لأو

دق-ف ،ة-يرا-ج-ت-لأ تÙÓا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-فو .م-هد-صضح-لا-صصŸأ نأأ ،«ة-يدو--ع» ،نأو--يد--لأ ةر--يد--م تح--صضوأأعفدب مهد-صض ة-ي-ئا-صضق تأءأر-جإأ تر-صشا-ب ة-صصتıأة---يرا----ج----ت----لأ تÙÓأ نأأو ،در----ط----لأ وأأ را----ج----يإ’أ⁄ نيذ-لأو ا-ق-با-صس ا-ه-ي-ل-غ-ت-صسم ل-ب-ق ن-م ة-ع-جÎصسŸأ¤إأ ا-ه-ل-يو-ح-ت--ب يراŒ طا--صشن يأأ ة--لوأزà أو--مو--ق--يÚبغأرلأ لك ¤إأ ءأدن تهجو نيأأ ،ةيرأدإأ تاطاصشندصصق نأويد برقأ’ برقتلاب Úماfi وأأ ةلدايصص ءأوصسق.ةراسس .ءأرصشلأ تايلمع ةرصشابم

عيبلل ةيرادإا تاطاسشن ¤إا ةعجÎسسŸا ةيراجتلا تÙÓا ليو– ” اميف

Úلغاسشلا ÚنطاوŸا ةدئافل راجيإ’ا قح لقن قيرط نع ةيوسست فلم0052 لبقتسست ةديلبلا «ييجيبوأا»

ب.ةزمحتا--صشرو با--ح--صصأأ ن---م دد---ع ر---كذو›ز-نŸأ ثا-ثأ’أ ة-عا-ن--صصو ةرا--ج--ن--لأةلكصشŸأ نأاب ،«راهنلأ» ـل «ةبوكركب»

ن-يÒخأ’أ ن-ير-ه-صشلأ لÓ--خ تر--ه--ظن-يرا-ج-ن-لأ د-حأأ لو-ق-ي ثي-ح ،ط--ق--فامدنع أاجافت هنإأ ،ةعيلقلاب ءامدقلأينتقي نأأ داتعأ ،ةلمج رجات هب لصصتأ

،دعاقŸأ ةعانصصل بصشÿأ هدنع نمة-يو-صست-ل ه-ن-م بÎق-ي نأأ ه-ن--م بل--طوتايمك ن-ح-صشيو ا-م-ه-ن-ي-ب تا-با-صس◊أهنأ’ ؛هيدل اهنزخي لظ يتلأ بصشÿأ

ةردنلأ ببصسب لمعلأ نع فقوتلأ ررقضصخر ضصي---ل---ق---ت ن---ع ة---م---جا----ن----لأةرم ددŒ تحبصصأأ يتلأ دأÒتصس’أ‘ ةر-م ن-ع ا-صضو-ع ،ر-ه-صشأأ ة-ت-صس ل--ك‘ هب ’ومعم ناك املثم ،رهصشأأ ةثÓثهذهب ÚنومŸأ لعج ا‡ ،قباصس تقونوزıأ ع-ي-ب ن--ع نو--ع--ن--تÁ ةداŸأعافترأ راظتنأ ‘ بصشÿأ نم Ëدقلأهحرطل قوصسلأ ‘ Òبك لكصشب هراعصسأأأر-----ظ-----ن ،ر-----ئا-----صسÿأ ضضيو------ع------توبصسح-----ب ،ةد-----يد÷أ تأءأر-----جإÓ-----ل

fiأ ضسفن فاصضأأو .انثدŸنأاب ردصص

عيراصشم ءاهنإأ Òخأاتب ددهت ةلكصشŸأهنأاب احصضوم ،اصضيأأ تأرامعلأ زا‚إأزا‚إ’ ة-لوا-ن-م ة-ق-ف-صص ن-م دا-ف-ت--صسأتأرامع عور-صشŸ ذ-فأو-ن-لأو بأو-بأ’أةداŸأ ةردن نكل ،ىلفدلأ Úع ةي’وب¤إأ هع-فد ا-هرا-ع-صسأأ عا-ف-ترأو ة-ي-لوأ’أÒفوت عيطتصسي دعي ⁄ هنأ’ ؛فقوتلأ

بب---صسب با---صشخأ’أ ن---م ي---ف---ك---ي ا---م¤إأ أرطصضم هصسفن دجو امك ،اهتردن

لواقŸأ عم لاغصشأ’أ ةميق ةعجأرم

بحاصص انل ركذو .عورصشملل زجنŸأنأاب ،ليعامصسأوب ةيدلبب ىرخأأ ةصشروه--طا--صشن لد--ع--م تل--ع--ج ة--ل--ك---صشŸأن---ع ف---قو---ت نأأ ¤إأ ،أÒث---ك ع---جأÎين-م Òب-ك دد-ع رأر--غ ى--ل--ع ،ل--م--ع--لأة-ل--ك--صشŸأ نإأ لا--ق Úح ‘ ،ه--ئÓ--مزتا-صشرو-لأ با-ح-صصأأ ى-ل-ع أا--طو د--صشأأ.مهطاصشن ن-كا-مأأ نور-جأا-ت-صسي ن-يذ-لأعافترأ ةميق نإأ لوقلاب انثدfi عباتوة---ل---م÷أ قو---صس ‘ بصشÿأ را---ع----صسأأ

،دحأولأ Îملل جد08وÚ 06ب حوأÎت‘ ح---بر---لأ ضشما---ه ضصل----ق----ت ثي----ح

هيلإأ ةبصسنلاب دحأولأ ›زنŸأ دعقŸأةبصسنلاب جد003 ¤إأ رانيد فلأأ نمانوثدfi راصشأأو .تاصشرولأ باحصصأ’لوأ’أ بط-ق-لأ ي-ه ة--ع--ي--ل--ق--لأ نأأ ¤إأةيبصشÿأ تاجتنŸأو ثاثأ’أ ةعانصصل

ثي--ح ،ي--ن---طو---لأ ىو---ت---صسŸأ ى---ل---عفلتfl نم ةئزجتلأ راŒ اهدصصقيتا--ي’و ا--ه--ي--ف اà ،ن--طو--لأ تا--ي’ورا-صشبو ةر-ك-صسب رأر-غ ى-ل-ع ،بو--ن÷أةيدلبلأ نأاب Úفيصضم ،فوصس يدأووفظو-ت ة-صشرو005 ن----م Ìكأأ م----صضتلامع ةعبرأأو ةثÓث Úب اهنم ةدحأولأ

نأأ يأأ ،ةيدلبلأ بابصش نم لقأ’أ ىلعنو-صشي-ع-ي ن-طأو-م ي-ف-لأ’أ برا-ق-ي ا-مةÒبك ةبصسن مهنمو ،طاصشنلأ أذه ىلعنو--ل---ي---ع---ي ن---يذ---لأ Úجوز---تŸأ ن---من--م تا--ئŸأ ن--ع Ó---صضف ،تÓ---ئا---عا-هدوز-ي ي-ت--لأ ة--يرا--ج--ت--لأ تÙÓأ

نكل ،ةفلتıأ علصسلاب ةعيلقلأ ورا‚fiأ نأاب أودكأأ انيثدŸتصسم ةلكصش

ة-فور-ع-م ن-طو-لأ ن-م ىر-خأأ ق-طا-ن-مةديلبلأ رأرغ ى-ل-ع ،ثا-ثأ’أ ة-عا-ن-صصب.ةنيطنصسقو

ةي-بÎلأ ة-ير-يد-م ح-لا-صصم م-ل-صست-ت نأأ ر-ظ-ت-نŸأ ن-ملبقŸأ يعامتج’أ لوخدلأ لÓخ ةيدŸأ ةي’وبيديصسو ميهأرب د’وأأ ةيدلب نم لك ‘ تايوناث عبرأأة-ط-صسو-ت-م بنا--ج ¤إأ ،È‹و ة--يأرد--صسو ع--ي--بر--لأكل--ت ¤إأ فا--صضت ،ة--ي--صسرد--م تا---ع---م‹ ة---ثÓ---ثو076 ـب ا--هدد--ع رد--قŸأو ،ة--ق--ط--نŸا--ب ةر--فو--تŸأ

76و ةيلخأد13و ةطصسوتم141و ةيئأدتبأ ةصسردما-مأأ .ط-صسو-تŸأ رو-ط-ل-ل ة-ب-صسن-لا-ب ،ة-ي-ل-خأد ف--صصن55 ىلع عاطقلأ يوتحيف ،يوناثلأ روطلل ةبصسنلاب،ةيل-خأد ف-صصن31 أذ-كو ة-ي-ل-خأد83 اه-ب ة-يو-نا-ث.ةيحصصلأ ةعباتŸأو فصشكلل ةدحو25 ¤إأ ةفاصضإأررقت دقف ،ةي’ولأ ›أو نأويد حلاصصم نايب بصسحو

ع---يرا---صشم ة---ع---با---تŸ ة---كÎصشم ة---ي---ل---خ بي---صصن---ت‘ قÓ-ط-ن’أو زا‚إ’أ د-ي-ق ة-يو-بÎلأ تا-صسصسؤوŸأف’آأ ةثÓ-ث ة-م-ي-ق تأذ ة-ي-صسردŸأ ة-ح-نŸأ ع-يزو-تضصيصصخت ” امك ،اهيقحتصسم ىلع يرئأزج رانيدديدع زيه-ج-ت-ل ة-ي’و-لأ ة-ي-نأز-ي-م ن-م ›ا-م فÓ-غـب ةردقŸأو ،ءاŸأ جيراهصصب ةيوبÎلأ تاصسصسؤوŸأ

ةصسصسؤوم004 ¤إأ ددعلأ عفتÒصسو ،ةصسصسؤوم07202 ءا-ن-ت-ق’ ىر-خأأ ة-ي-نأز-ي-مو ،Ó-ب-ق-ت-صسم ة-يو--بر--ت

تÓفاح01 اهنم مuلصس-ت ي-صسردŸأ ل-ق-ن-ل-ل ة-ل-فا-حما-ع-لأ Úمأ’أ عا--م--ت--جأ لÓ--خ كلذ ءا--ج .أر--خؤو--مÒصضحتلأ تايلمع مييقتل رئأودلأ ءاصسؤورب ةي’وللنيوك-ت-لأ أذ-كو8102-7102 ي-صسردŸأ لو-خد--ل--ل

قرطت امك ،ةمداقلأ ةيلÙأ تاباختن’أو ينهŸأتأÒصضحتلأ لوح لصصفم ضضرع ¤إأ نورصضا◊أرفوتي ثيح ،È 7102متبصس رهصشل ينهŸأ لوخدللةقاطب ةينيوكت ةصسصسؤوم71 ىلع ةي’ولاب عاطقلأيجوغأديب دعقم0545 ـب ردقت ةيلامجإأ باعيتصسأ،ريرصس0971 اهباعيتصسأ ةقا-ط رد-ق-ت تا-ي-ل-خأد-بوةعبرأأو Úهمتلأو ينهŸأ نيوكتلل أزكرم21 اهنمي-ن-هŸأ ن-يو-ك-ت-لأ ‘ ة-صصصصخ-ت-م ة-ي-ن-طو د-ها-ع--مضصصصختم ÚينهŸأ ميلعتلأو نيوكتلل دحأو دهعمو

أذه .ةيجوغأديبلأ ةصسدنهلأو ÚنوكŸأ نيوكت ‘نم لك ‘ ينهŸأ نيوكتلل نيزكرÃ عاطقلأ ززعتوم.ديلو.قأردو ةرزو ةيدلب

ةيدŸا ‘ لبقŸا يعامتج’ا لوخدلا لÓخ Úيسسردم Úعم‹و تايوناث4 ملسست

ام ابلاغو ،ةÒثك رورم ثدأوح ةليصسŸأ ةي’و دهصشتد– ⁄و ،ة-ير-صشبوأأ ة-يدا-م ر-ئا-صسخ ا--ه--ت--يا--ه--ن نو--ك--ت،رورŸأ ثدأو-ح ر-ط-خ ن-م ة-ي-صسي-صسح--ت--لأ تÓ--م◊أي-ن-طو-لأ كرد-لأو ن-مأ’أ ح-لا--صصم ا--ه--ب تما--ق ي--ت--لأوانأذآأ دŒ ⁄ امك ،ةليصسŸأ ةي’وب ةيندŸأ ةيام◊أو،كلذ ن-م Ìكأأو .رورŸأ ثدأو--ح تدأز ل--ب ،ة--ي--غ--صصمة-ي’و ‘ ة--ي--ن--طو--لأ قر--ط--لا--ب ثدأو◊أ بقر--ت را--صص

ةرورصضب بلاطم نلعلل تزرب دقو ،أرظتنم ةليصسŸأ،ةليصسŸأ ةي’وب ةدجأوتŸأ ةينطولأ قرطلأ ةيجأودزأي-ت-لأ رورŸأ ثدأو-ح ن-م د– نأأ ا-ه--نأا--صش ن--م ي--ت--لأو

وهو ،ةليصسŸأ ةي’و ‘ ضصاÿأو ماعلأ ثيدح تراصصناكصس ىنمتيو .ةرورصض نم Ìكأأ نوÒثكلأ هأري بلطمع-فر ي-ن-طو-لأ ضسلÛا-ب م-ه-بأو-ن ن-م ة-ل-ي--صسŸأ ة--ي’ودصصرت ةيلام ةفلغأاب قلعتي رمأ’أ نأأ اŸاط ،لاغصشن’ألصصأوت يتلأ مأز◊أ دصش ةصسايصس لظ ‘ ،عيراصشمللنم ةليصسŸأ ةي’و ةدافتصسأ لعلو .هيف Òصسلأ ةموك◊أ

فقوي نأاب ليفك اهب ةينطولأ قرطلأ ةيجأودزأ عيراصشمديعصص ىلع .حأورأ’أ دصصحي يذلأ تاقرطلأ باهرإأةرورصض ¤إأ ثيد◊أ داع ،تاقرطلأ ‘ امئأدو ،رخآأ

ةدايقلأ لظ ‘ ،ÚنطأوŸأ لبق نم تÓهمŸأ ةدوع

لوخد نومÎحي ’ نيذلأ Úقئاصسلأ ضضعبل ةنونÛأرورم ثدأوح ‘ أوببصست ام أÒثكو ،ةينأرمعلأ ةقطنŸأ.زئاج-عو خو-ي-صش وأأ را-غ-صص لا-ف-طأأ ا-مإأ ا-ه-ت-ي-ح-صض حأرأوبلاط نيذلأ Úقئاصسلأ لبق نم اباحرت يقل حÎقم

Ãه-م-Óأ ضسك-ع ،ة-ي-نو-نا-ق تŸه-م-Óاهعنصصي يت-لأ ت،مهتابكرÃ ةرصضم ىرخأأو لÓتلاب ةهيبصش نونطأوم،بطعلاب تأرايصس تباصصأأ ةيئأوصشع تÓه‡ نم مكو،ةيلاغ راعصسأاب رايغ عطق ءأرصش ¤إأ اهباحصصأأ رطصضأو.يئأوصشع له‡ ىلع رورŸأ ةروتاف يهو

لاجعل دعسس

ةليسسŸا ‘ تÓهمŸا ةدوعو ةينطولا قرطلا ةيجاودزاب بلاطم

مصساقلب ،ةياجب ةي’ول ناكصسلأو ةحصصلأ ريدم دكأأةماه عيراصشم نم تدافتصسأ ةي’ولأ نأأ ،يصسيمحىفصشتصسŸأ Úصشدت رأرغ ىلع ،ةحصصلأ عاطق ‘

06 ةقاطب ةياجب ‘ Úنث’أ قوصس ةيدلبب زجنŸأ’ لاغصشأ’أ نأأ ثيح ،ةيلا◊أ ةنصسلأ ةياهن ،أريرصس” املثم اظوحلم امدقت تلجصسو ةلصصأوتم لأزتىلع ءاصضقلأ دصصق أذهو ،أرخؤوم هيلع فقوتلأ

ة--ه÷ا--ب ة--ي--ح--صصلأ ة--ي--ط--غ--ت--لأ ف--ع--صض ل---ك---صشمةحصصلأ عاطق معدتيصس ،ىرخأأ ةهج نم .ةيقرصشلأيدأو ‘ ةيصسفنلأ ضضأرمأ’أ ىفصشتصسÃ ةي’ولاب

ىو-ت-صشم لا-غ-صشأ’أ ة-ب-صسن ه-ب تغ--ل--بو يذ--لأو ،Òغاهب تز‚أأ ةصسصسؤوŸأ هذه نأأ ¤إأ أÒصشم ،امدقتمضضأرمأ’أ يوذ ةحيرصشب لفكتلل قفأرŸأ ديدعةقصشم ىصضرŸأ بنجي نأأ هنأاصش نم ام ،ةيلقعلأةقطنŸأ ناكصس برعأأ دقو .ةي’ولأ جراخ جÓعلأ

لمعيصس يذلأ يحصصلأ قفرŸأ أذهب مهتداعصس نعيتلأ ةقط-ن-م-ل-ل ة-ي-ح-صصلأ ة-ي-ط-غ-ت-لأ Úصس– ى-ل-عÚباصصŸأ ةحيرصشل ةيحصص تامدخ Ëدقت نمصضت

تا-عا-قو ة-ي-ح-صصلأ ز-كأرŸأ بنا--ج ¤إأ ،ا--ي--ل--ق--ع،ةنيدŸاب ىصضرملل اهتامدخ نمصضت يتلأ جÓعلأ

ةرورصضب ةحصصلأ ريدم رمأأ ةي’ولأ ›أو نأأ امكة--ي--ح--صصلأ ق---فأرŸأ ل---ح---ب ن---صسحأ’أ ل---ف---ك---ت---لأتقو برقأأ ‘ اهميلصستو ةي’ولأ Èع ةدجأوتŸأ

ةمداقلأ رهصشأ’أ لÓخ ةزهاج نوكت ىتح نك‡مغرو ،ىرخأأ ةهج نمو .ةي’ولأ تايدلب لك Èععاطقلل ةدو-صصرŸأ ةÒب-ك-لأ ة-ي-لاŸأ تأدا-م-ت-ع’أنم وكصشي لأزي ’ عاطقلأ أذه نأأ ’إأ ،يحصصلأن-م Òث-ك-لأ لأز-ت ’ ثي-ح ،ق-ئأو--ع--لأو ضصئا--ق--ن--لأديدعلأ ىقبت امك ،ايحصص اهتيطغت متي ⁄ قطانŸأ

Êاطمر طوفfi.!ةقلغم جÓعلأ تاعاق نم

ةنسسلا ةياهن لبق ةياجب ‘ Úنث’ا قوسسب اريرسس06 ةقاطب ىفسشتسسŸا ميلسست

11 ــه٨341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأوملأ7102 توأأ70 نينثإ’أقرسشـلا رابخأا

مهيصشاوŸ يعرلا نكامأا Òفوتل ناÒنلا لاعصشإاب ÚلاوŸ تاماهتا طصسو

ةŸاڤ ‘ ةينطو ةيمÈ fiكأاب قئار◊ا نم مايأا7 دعب يجولوكيإا رامد

ى-ل-ع نو--ن--طا--ق--لأ نو--ن--طأوŸأ قدعطقي يذلأ ةنمأرزلأ يدأو فافسضسسوقان ،ة-ن-يدŸأ ةد-ك-ي-ك-سس ط-سسويدأو--لأ أÓ---ت---مأ نأأ د---ع---ب ،ر---طÿأعأونأأ لكو ةرذقلأ هايŸاب روكذŸأةثراك ‘ ببسستيسس ا‡ ،تايافنلأل-خد-ت كا--ن--ه ن--ك--ي ⁄ نإأ ة--ي--ئ--ي--ب

ان-ي-ق-ت-لأ ن-م ل-ك د-كأأ ثي-ح ،ل-جا-عع--ط--ق--ي يذ--لأ ر--سس÷أ قو--ف م---ه---بهذ-ه ع--م م--ه--تا--نا--ع--م نأا--ب يدأو--لأ‘ تف--عا--سضتو تلا--ط ة--ي--ع--سضو--لأتف--قو--ت نأأ د---ع---ب ،ةÒخأ’أ ة---نوآ’أفيظ-ن-ت ى-ل-ع ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-سسلأتأو-ن-سسل ه-ي-ل-ع تبأأد ا-م-ك ،يدأو--لأهايŸاب أÓتمأ نأأ دعب ةثراكلأ لحتلتا--يا--ف---ن---لأ ن---م مأو---كأأو ةرذ---ق---لأةيعسضولأ هذه هفلخت امو ةفلتıأ

ببسستيسس امك ،ةماعلأ ةحسصلأ ىلعلسصأوت لاح ‘ تاناسضيف ‘ رمأ’أطقاسستلأ مسسوم ةياغ ¤إأ عسضولأ .لبقŸأف--ل--كŸأ ة--يد--ل---ب---لأ سسي---ئر بئا---نبر-ق-لا-ب ها-ند-جو يذ-لأ لا-غ-سشأ’ا-ب

،رخآأ اعورسشم دقفتي ناكŸأ نم

عورسشŸأ أذه ‘ لكسشŸأ نأأ دكأأتاظفحتلأ نم ديدعلأ ليجسست وهل-جأ’ تز‚أأ ي-ت-لأ ة-سسأرد-لأ ى-ل-ع

Œقيرط عورسشم ديسس Áبرقلاب رقا-نÿأ كف-ي رو-كذŸأ يدأو-لأ ن--مةهج نم ةنيدŸأ طسسوب يرورŸأÚن----طأوŸأو يدأو----لأ ي----م----ح-----يو،ة--ي--نا--ث ة--ه--ج ن--م ه--ل ن--يرواÛأ

ئدا--ب ‘ عور---سشŸأ نأأو ا---م---ي---سس’يدأولأ ةيطغتل اسصسصfl ناك رمأ’أتنا-ك تا-سضأÎع’أ ن-ك-ل ل-ما-ك-لا-ب

با--ب--سسأ’ ح--لا--سصم ةد--ع ل--ب--ق ن--ميذلأ عورسشŸأ Òغتي نأأ لبق ،ةينمأأ

61 ـلأ برا--ق---ي غ---ل---ب---م ه---ل سصسصخرايلم41و د-ن--سسلأ رأد÷ أرا--ي--ل--ما--م--ي--ف يدأو--ل---ل ىر---خأأ م---ي---ت---ن---سس

¤إأو ،ةرا-نإÓ-ل ÒيÓ-م3 تسصسص-خة-ي-ع-سضو-لأ ى-ق-ب--ت ،كلذ ثد--ح--ي نأأل--ك--ب ة--ح--ي--سضف ة--با---ثÃ ة---ي---لا◊أة-ثرا-ك ي-ه ة-ه-ج ن-م-ف ،سسي-يا-قŸأن--م ف’آ’أ ةا--ي--ح دد--ه--ت ة--ي---ئ---ي---به--جو هو---سش ر---ظ---ن---مو Úن---طأوŸأ

نم زايتماب ةيحايسس ةي’و ةمسصاعح.دمfi.ىرخأأ ةهج

فيطسس ‘ ةملعلاب مهلمع قيعتو راجتلا قرؤوت ةاطغŸا قوسسلاب ةلم÷اب صصئاقنفيطسس ‘ ةملعلاب ةاطغŸأ قوسسلأ راÊ Œاعيلمع فورظ نم رجات001 ›أوح مهددع غلابلأو

ثيح ،نمزلأ نم ةليوط ةدŸ اهيف أولمع ةبعسصلظ ‘ ةسصاخ ةقئ’ Òغ فورظ ‘ نولغتسشي مهنأأبا-ي-غ ا-ه-م--هأأ ة--ل--م÷ا--ب د--ع--ت ي--ت--لأ سصئا--ق--ن--لأ،قوسسلاب ناكم لك ‘ ةمامقلأ راسشتنأو ،ةفاظنلأم--ه--ب تق--ت--لأ ن--يذ--لأ را--ج--ت--لأ ن---م دد---ع بسسحو‘ قو-سسلا-ب نو-ل-م-ع-ي م-ه-نأأ أود-كأأ د-ق-ف ،«را-ه-ن-لأ»

ع-م ق-فأو-ت-ي ’و ق-ي-سض ه-نو-ك ة-ب--ع--سص د--ج فور--ظ’ امك ،ةأ قأوسسأ’أ زا‚إأ ‘ اهب لومعŸأ ÒياعŸأتا-ب--كرŸأ ه--ن--م ر“ نا--ك--م ى--ل--ع ا--سضيأأ ر--فو--ت--ي

نكرل ةÒظح بايغ أذكو راجتلل علسسلاب ةنومŸأ‘ بب-سست ا-ي-ئأو-سشع ا-ه-ن--كر نأأ ثي--ح ،تأرا--ي--سسلأ

نم أذه ،ÚنطأوŸأو راجتلأ عم لكاسشŸأ ديدعنوثدحتŸأ تأذ دكأأ دقف ةيناث ةهج نمو ،ةهج

عيب ‘ مهنوسسفاني يذلأ Úيماظنلأ Òغ راجتلأ نأأ’ م-ه--نو--ك ،يداŸأ م--هدودر--م ى--ل--ع ر--ثأأ ع--ل--سسلأىلع مهعلسس نوسضرعي مهنأ’ فيلاكت يأأ نوعفدي

امأأ ،ةاطغŸأ قوسسلأ نم برقلاب تاقرطلأ ةفاحلكو ءأركلأ فيلاكتلأ نوعفدي نويماظن راجتف مه،قوسسلأ أذهب راجتك مهلمعب ة-ق-ل-ع-تŸأ ف-ي-لا-ك-ت-لأل-خد-ت-ب نو-ب-لا-ط-ي م-ه-نإا-ف ،«را-ه--ن--لأ» Èن--م Èعو

مهلاكسشإأ ‘ ر-ظ-ن-لأ ل-جأأ ن-م ة-ي-ن-عŸأ تا-ط-ل-سسلأÚعب مهبلاطم ذخأأ أذكو مهتيعسضول لح داجيإأوى-ل-ع تر-ثأأو را-ه-ن ل-ي-ل م-ه-ت-قرأأ ا-ه-نو-ك را-ب--ت--ع’أف--ع--سض لÓ--خ ن--م ر--ه--سشلأو ي--مو--ي--لأ م---ه---ل---خد.Úيماظنلأ Òغ ÚسسفانŸأ ةÌك دعب ليخأدŸأةملعلأ ةيدلب حلاسصÃ لاسصت’أ تلواح «راهنلأ»

Ÿأ لوح اهدر ةفرعŸنم نكمتن ⁄ اننكل ،عوسضو‘ ر-ظ-ن-لأو Úلو-سسŸأ ل-خد--ت را--ظ--ت--نأ ‘و ،كلذىقب-ي ،حور-طŸأ لا-ك-سشإ’أ ل-حو را-ج-ت-لأ بلا-ط-ملاقي ام لقأأ فورظ ‘ مهتنهم نولوأزي راجتلأ

راوصصوب ةÁر .ةبعسص اهنع

طبارم دوعصسمة-ي-نا--ث--لأ ¤إأ Òسشت ة--عا--سسلأ تنا--كلوأأ ءا----سسم ن----م ’أوز ف----سصن-----لأو¤إأ ا---ن---ت---ل---حر تأأد----ب ن----يأأ ،سسمأأ

ذنم ةلعتسشŸأ حلاسص ينب ةقطنمدنع تأأدب انتاناعم نكل ،مايأأ ةدع111 مقر يئ’ولأ قيرطلأ انلوخدينطولأ قيرطلأ نم قلطني يذلأ¤إأ افسصلأ زا‹ ةيدلب نم61 مقر

راجحوبو ،حلاسص ينب مامح ةياغةيسسنوتلأ دود◊أو فراطلأ ةي’وبدعبو ،روهدتلأ ةياغ ‘ ناك يذلأ

ا-ن-ل تد-ب ن-مز-لأ ن--م ة--عا--سسل Òسسنم حولت يجولوكي’أ رامدلأ ردأوبة---با---غ---لأ رأر---سضخأ أأد---بو د---ي----ع----بنأزلأو Úلفلأ راجسشأأ نم ةلكسشŸأة-ي-ب-ط-لأ با-سشعأ’أو سسو-ت-ي-لا-ك-لأودأو-سس ءأرو أد-يور أد-يور ي-ف--ت--خ--ينيأأ ،نأÒنلأ ه-ت-ف-ل-خ يذ-لأ دا-مر-لأنأو---عأأ ن----م ة----عو----م‹ ا----ند----جوةسسأرحب نوموقي ةيندŸأ ةيام◊أافوخ Úلفلأ يطايتحأ نم نانطأألو-ط ى-ل-عو ،نأÒن-لأ ه-م--ه--ت--ل--ت نأأةقطنŸأ ناكسس كلبقتسسي قيرطلأنم ’و-ق نو-ه-ق-ف-ي نودا-ك-ي ’ م-هو

د-حأأ ا-ن-ل د-كأأ ن-يأأ ،ة-ثرا-ك-لأ م-ج-حم--ه را--ق--بأ’أ ي---بر---م نأأ نا---ك---سسلأن-يأأ ،نآ’أ ه-ي-ل-ع م-ه ا-م-ي-ف بب--سسلأنم لب÷اب رانلأ لاعسشإاب مهمهتأ،مهتانأوي◊ يعأرŸأ Òفوت لجأأ

يم– نأأ ةلودلأ تدأرأأ أذإأ Óئاق

نأأ اهيلع دب’ قئأر◊أ نم ةباغلأ،ةباغلأ نم تانأوي◊أ يبرم دعبت،ةيلسستلأ ةقيدح ¤إأ انلوسصو دنعوحلاسصم نم ةطلتfl اقرف اندجودأرفأأو ةيندŸأ ةيام◊أو تاباغلأ

قرفو يبعسشلأ ينطولأ سشي÷أ نمءاقل انل ناك نيأأ ،ينطولأ كردلل

ر---يد---مو تا---با---غ---لأ ظ---فاfi ع----منوفرسشي ن-يذ-لأ ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ

نيأأ ،ءافطإ’أ ةيلمع ىلع ايسصخسشد-ي-سسلأ تا-با-غ-لأ ظ-فاfi ا-ن-ل د--كأأ

د--جو--ت ’ نآ’أ ى--ت--ح Òسشب را--ن---يدرئاسسÿأ امأأ ،ركذت ةيرسشب رئاسسخ

هذ--ه--ب أد--ج ةÒب--ك ي--ه---ف ة---يداŸأ00621 ى-ل--ع ع--بÎت ي--ت--لأ ة--با--غ--لأ

ة--ي--مÙأ ع--بÎت ا--م--ي--ف ،را--ت---ك---ههذه ،رات-ك-ه0042 ى-ل-ع ا-هد--حو،ةÒب--ك ة--ب--سسن---ب ترر---سضت ةÒخأ’أنوكت ر-ئا-سسÿأ ة-ب-سسن نأأ د-ق-ت-ع-يوانب عفد ا‡ ،ةئŸاب04 تغلب دقط-----يÙأ جا-----ي-----سسلأ ع------ط------ق ¤إألجأأ نم ذفانم ثأدحإ’ ةيمÙاب

ير--بÈلأ ل--يأÓ--ل ة--سصر---ف ءا---ط---عإأ¤إأ بورهلا-ب سضأر-ق-ن’ا-ب دد-هŸأةيام◊و ،نأÒنلأ اهلسصت ⁄ نكامأأ

،ةينأوي◊أ ةوÌلأ هذه نم ىقبت امتاباغلأ نم قرف ليكسشت متي فوسسن-م ة-لو-ل-ي-ح-ل-ل ،ي-ن-طو--لأ كرد--لأوفر-ط ن-م د-ي-سصل-ل ا-ه-سضر--ع--ت نودتفرع يذلأ تقولأ ‘ ،ÚنطأوŸأ

ى-ل-ع ةد-ت-مŸأ ة-ي-ل--سست--لأ ة--ق--يد--ح،Óماسش أرامد أراتكه02 ةحاسسمي--ت--لأ دو--ه÷أ م--غر ه--نأأ ا--ف--ي---سضمة-ق--ط--نŸأ ة--بو--ع--سص نأأ ’إأ ،لذ--ب--تتناك مايأأ70 ةدŸ حايرلأ بوبهو،ة-ي-مÙا-ب را-مد ثأد-حإ’ ة-ي-فا--كيدو---ت نأÒن---لأ هذ---ه تدا---ك ا---م---كة-ظ--فاfi ن--م ا--نو--ع41 ةا-ي-ح--بم--ه--تر--سصا---ح نأأ د---ع---ب تا---با---غ---لأةاجنلأ نم أونك“ مهنأأ ’إأ ،نأÒنلأجÈب أو-م-ت-حأ ا-مد--ع--ب ة--بو--ج--عأا--ب،تن-م-سسإ’أ ن-م ز-ج-نŸأ ة-ب--قأرŸأ

ةيام◊أ ر-يد-م ا-ن-ل د-كأأ ه-ت-ه-ج ن-مه◊ا---سصم نأأ ةدو---ع ن---ب ة---ي---ندŸأ

نم درف711 ةيلمعلأ هذهل ترخسسة-ي’و ن-م أدر--ف51و ةŸا--ڤ ة--ي’ومأأ ة----ي’و ن----م أدر-----ف21و ة-ن-تا--ب،ءا-ف-طإأ ة-ن-حا--سش51و ي--قأو--ب--لأة--ظ--فاfi تا--ي--لآأ ¤إأ ة--فا--سضإ’ا---بيرلأو Òهطتلأ ةيريد-مو تا-با-غ-لأسضع-ب أذ-كو ها--ي--م--ل--ل ة--ير--ئأز÷أوأوبأأ نيذلأ ،ÚنطأوŸأو ÚلواقŸأي-ن-طو-لأ م-ه-ب-جأو-ب أو-مو-ق-ي نأأ ’إأ

Œأ هذه هاÙةيم.

ةركسسب ‘ ةياطولب يعامتج’ا نكسسلا نم ديفتسسم132ةياطول ةرئأدل ةيلÙأ تاطلسسلأ ،سسمأأ ،تفسشك

تانكسسلأ نم ديفتسسم132 ةمئاق نع ،ةركسسب ‘تءاجو ،راظ-ت-ن’أ ن-م ر-ه-سشأأ د-ع-ب ،ة-ي-عا-م-ت-ج’أ

ة-سص◊أ ن-م ن-يد-ي-ف-ت-سسŸأ م-ئأو-ق نÓ-عإأ ة-ي-ل-م-عأدح عسضتل ،يراجيإأ يمومع عباط تأذ ةينكسسلأ

Ÿئا-ع ةا-نا-ع-Óأ تŸأوبلاط نيذ-لأ ن-يد-ي-ف-ت-سس ‘مئأوقلأ نع جأرفإ’أ ‘ عأرسسإ’اب ةقباسس تابسسانممهتمز’ يتلأ نكسسلأ ةمزأأ نم مهسصيلخت دسصقيوأات ةق-ي-سض ىر-خأأو ة-سشه تو-ي-ب ل-خأد تأو-ن-سسل

ن--ع Ó--سضف ،د--حأو ف--ق--سس ت– تÓ--ئا---ع ةد---ع

ن--م د--يد--ع--لأ تق--هرأأ ي--ت--لأ ءأر--ك---لأ ف---يرا---سصمةسسأرد د-ع-ب م-ئأو-ق-لأ ن-ع ن-ل-عأأ ثي-ح ،تÓ-ئا-ع-لأة--م--ئا--ق ل--م--سشت--ل ة--عدوŸأ تا--ف--ل--م--ل--ل ة--ق---ي---قدثعب يذلأ رمأ’أ ،تائ-ف-لأ ف-ل-تfl ن-يد-ي-ف-ت-سسŸأةمئاقلأ أوÈتعأ يذلأ ÚنطأوŸأ طسسو حايتر’أ

ي-ت-لأ لا-ع-فأ’أ دودر ه-ت-م-جر-ت ا-م و-هو ،ة--نزأو--ت--منع أوبرعأأ نيذلأ ÚيسصقŸأ سضعب ‘ ترسصحنأÚلوؤو---سسŸأ ة---ل---با---قÃ أو----ب----لا----طو م----هر----مذ----ت‘ رظ-ن-لا-ب تا-نا-م-سض أو-ق-ل-ت ثي-ح ،را-سسف-ت-سسÓ-ل

قر-ط-لأ ¤إأ ءو-ج-ل-لا-ب م-ه-عا--ن--قإأ ع--م م--ه--ب--لا--ط--م

مهنوعط عأديإا-ب أو-مو-ق-ي-ل جا-ج-ت-حÓ-ل ة-ي-نو-نا-ق-لأة--ن--ج--ل--لأ ن--م ا--ه--ي--ف ل--سصف--لأو ا--ه--ت--سسأرد د---سصقنأأ ا-م-ل-ع ،تا-ن-ك-سسلا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي--فو ،ة--سصتıأعيزوتلل ةزهاج ةينكسس ةدحو631 تمسض ةمئاقلأل-سصأو-ت-ت ا-م-ك ،ىÈك-لأ لا-غ-سشأ’أ لا-م-ك-ت-سسأ د-ع--بىل-ع كسشو-ت ي-ت-لأ تا-ك-ب-سشلأ ف-ل-تfl تÓ-ي-سصو-تنم ن-ير-خآأ53 ةدافتسسأ ر-ظ-ت-ن-ي ا-م-ي-ف ،ة-يا-ه-ن-لأ

مÓ--ت--سسأ ل--ب--ق ق--ب--سسŸأ سصي--سصخ--ت--لأ تأرر--ق---مىوتسسم ىلع ةيرا÷أ لاغسشأ’أ ءاهنإأ روف مهتانكسسل.رامع.تاسشرولأ

فقوتلا ةطÒ fiيغتب ةبلاطملل

جÈلا ‘ رهسش ذنم مهبارسضإا نولسصاوي ةيلامسشلا ةه÷ا ولقانةرفاعج ةرئأدل ةيلا-م-سشلأ ة-ه÷أ و-ل-قا-ن م-ط-حةد-ت-مŸأ طو-طÿأ ىو-ت-سسم ى--ل--ع Úل--ما--ع--لأوجر-ب ة-ن-يد-م و-ح--ن م--ه--تا--يد--ل--ب Úب ة--ط--بأر--لأونع فقوتلأ مايأأ ‘ يسسايقلأ مقرلأ ،جيريرعوبنيرفاسسŸأ يل-قا-ن ن-م ل-ك ط-ب-سضلا-بو ،ل-م-ع-لأأذكو ،ز-كر-م ةر-فا-ع-جو ة-ل-ق-لأ تا-يد-ل-ب هاŒا-بةي’ول ةيلامسشلأ ةه÷أ ‘ ةدجأوتŸأ نياŸإأبأرسضإأ ‘ مهلوخد دعب أذهو ،جيريرعوب جرب

ةدŸ نيرفاسسŸأ لقن نع مهقفوتو لمعلأ نعلجأأ نم هلك أذهو ،نآ’أ د◊ رهسشلأ تسسم’

روحم-تŸأو ،م-ه-ب-ل-ط-م ¤إأ ر-ظ-ن-لا-ب ة-ب-لا-طŸأ›ا◊أ فقوŸأ Òيغتب ةبلاطŸأ لوح اسساسسأأ” نأأ د-ع-ب ،م--ه--تا--ب--كر--مو م--ه--تÓ--فا--ح ن--كر--ل

ي-ن-هŸأ ن-يو-ك--ت--لأ ز--كر--م ةأذا--حÃ م--ه--ل--يو–نا-ك-م سصي-سصخ-تو ةرو-مز ق-ير-ط--ب د--جأو--تŸأنوبلاطي مهنكل ،مهفقوتل ةطحمك هنم برقلابأذكو ،مهنع هدعبل أرظن فقوŸأ أذه Òيغتب

نم كلذك مه أوكتسشأ نيذلأ نيرفاسسŸأ نعم-ه-ل-ع-ج ا-م و-هو ،م-ه-ن-ع ف-قو-ت-لأ ة-طfi د-ع-بمهتلاسسر غيل-ب-ت-ل ل-م-ع-لأ ن-ع ف-قو-ت-لأ نورر-ق-ي

داجيإأو عوسضوŸأ ‘ رظنل-ل ة-ي-ن-عŸأ تا-ه-ج-ل-لةÎف-لأ نأأو ة-سصا-خ ،ع-ي-م-ج-ل-ل بسسا-ن-م ف-قو--مىلع Òبك لكسشب ترثأأ بأرسضإ’أ اهللخت يتلأ

لامعلأ مهنم ،ة-ي-ف-ير-لأ ق-طا-نŸأ كل-ت ي-ن-طا-قنوبغأرلأ أذكو ،جÈلأ ةنيدم طسسو ودسصاقو

مهف كلذل ،مه-ج-ئأو-ح ءا-سضق-ل ا-ه-ل ه-جو-ت-لأ ‘‘ رظنلأ ةداعإأ ةيسصولأ تاه÷أ نم نولمأاي

عيمج يسضري يذلأ ل◊أ داجيإأو فقوŸأ أذه.فأرطأ’أ

ي .ح

ةنتاب ‘ مهحيتافم ملسستب نوبلاطي3 ةلمح ‘ انكسسم05 نم نوديفتسسم05 عور-سشم ن-م ن-يد-ي-ف-ت-سسŸأ ن-م دد--ع سسم--ت--لأ

Êأرمعلأ بط-ق-لا-ب د-جأو-تŸأ ا-ي-م-ها-سست ا-ن-ك-سسمنم اعيرسس Óخدت ،ةبعسشلأ ةيدلب3 ةلمح ديد÷أاŸ د-ح ع-سضو د-سصق ،ة-ن-تا-ب ة-ي’و-ب لوأ’أ ل-جر--لأÒغو ة---لوؤو---سسŸأ Òغ تا---فر---سصت---لا---ب هو----ف----سصومهحنم سضفر يذلأ يراقعلأ يقر-م-ل-ل ة-ي-نو-نا-ق-لأ

ل-حأر-م ءا-ه-ت-نأ ن-م م-غر-لا-ب ،م-ه-ق-ق-سش ح-ي--تا--ف--مىو-ك--سشلأ بسسحو ،6102 ة-ن--سس ة--يأد--ب ‘ زا‚إ’أةقسشلأ ةميق نإا-ف ،ا-ه-ن-م ة-خ-سسن ى-ل-ع زو-ح-ن ي-ت-لأ،ميتنسس نوي-ل-م362 برا-ق-ي اÃ رد--ق--ت ةد--حأو--لأنوديفت-سسŸأ أا-جا-ف-ت ،م-ي-ل-سست-لأ د-عو-م بأÎقا-بودرأولأ Òغو فحÛأ عورسشŸأ بحاسص طرسشب

مهمأزلإأ هتلواfi دعب ،هب مهعمŒ يتلأ دوقعلأ ‘

لباقم أدقن ميتنسس نويلم71 قوفي غلبم ديدسستبة-ظ-ي-ف-ح ترا-ثأأ ي-ت--لأ ةو--طÿأ هذ--ه ،ح--ي--تا--فŸأةدع لfi تنا-ك ،د-يد-سشلأ م-هءا-ي-ت-سسأو Úي-ن-عŸأ

،اهفÓتخاب ةيلÙأ تاطلسسلأ ¤إأ تهجو ىواكسشةا-نا-ع-م ،ه-لا-ح ى-ل--علأز----ي’ ع----سضو----لأ نأأ Òغفي-لا-ك-ت عا-ف-ترأ ع-م ةر-م-ت-سسم لأز-ت’ Úن-طأوŸأةا--ي◊أ ف--يرا--سصم عا---ف---ترأ بنا---ج ¤إأ ،ءأر---ك---لأبعا-ت-م د-با-ك-ي ح-ب-سصأأ ن-م م-ه-ن--م ل--ب ،ة--ي--مو--ي--لأليبسس ‘ هترسسأأ دأرفأأ ةسشيعم ىوتسسم سضافخنأ

ةاناعŸأ هذه قئ’ نكسسم ‘ سشيعلأ ملح قيق–ة--لأد--ع---لأ ¤إأ م---ه---ئو÷ لا---ح ‘ Ìكأأ لو---ط---ت---سستأرأرق ›أوت نم مغرلاب أذه ثدحي ،مهفاسصنإ’نم كلذك مغرلابو ،تاموك◊أو ÚلوؤوسسŸأ Òيغت

نكسسلأ ريزوو لوأ’أ ريزولأ اهأدبأأ يتلأةمأرسصلأفÓتخأ ىلع تا-ن-ك-سسلأ ة-فا-ك ع-يزو-ت ة-ي-مأز-لإأ ‘ةنتاب ›أو ىلع قلعم مويلأ ء’ؤوه لمأأو ،اهغيسص

ةجهللأ ةديدسشلأ هتاحيرسصت دعب ةسصاخ ،ديد÷أة-م--ئا--ق ن--ع جأر--فإ’أ لا--ج--ع--ت--سسأ سصخ--ي ا--م--ي--فأذه يط ه-ت-لواfiو تا-ن-ك-سسلأ ن-م ن-يد-ي-ف-ت-سسŸأن-طأو-م-ل-ل ل-غا-سشلأ ل-غ-سشلأ ح--ب--سصأأ يذ--لأ ف--لŸأباحسصأأو ر-سسأ’أ با-برأأ م-ه-ن-م ا-م-ي-سس’ ،ي-ن-تا-ب-لأ05 ناكسس ةاناعم ¤إأ ةدوعلابو ،فيعسضلأ لخدلأ

ىلع يراقع-لأ ي-قرŸأ در ‘و ا-ي-م-ها-سست ا-ن-ك-سسمفÿÓأ ‘ لسصفيسس ءاسضقلأ نإأ لاق ،مهت’اغسشنأ.مهنيب مئاقلأ

موديق.سس

نوبلاطي نوركف Úعب ةحطسسلا يح ناكسسيقاوبلا مأاب ءارسضخ ةحاسسم ةيامحب

‘ نوركف Úع ةيدلبب «ةيبرغلأ ةحطسسلأ» يح ناكسس ،سسمأأ لوأأ ،ددجلجأأ نم لخدتلأ دسصق ةيئ’ولأ تاطلسسلأ ¤إأ مهبلط ،يقأوبلأ مأأ ةي’وهناكسسو ي◊أ بابسش عوط-ت ي-ت-لأو ،ة-ي-مو-م-ع-لأ ة-ق-يد◊أ ة-ي-سضق ة-يو-سست

برق تÓسضفلأ يمرل اناكمو ةيمومع ةغرفم تناك امدعب اهئاسشنإ’لافطأ’أو بابسشلأ عوط-تو ا-ه-ت-ئ-ي-ه-ت ت“ ثي-ح ،ي-ن-طو-لأ كرد-ل-ل ة-ن-ك-ثÒغ تاكولسسلأ نم ناكŸأ ةمÓسس ىلع ظاف◊أو اهب راجسشأ’أ سسرغلخويسشلل ةلبق ناكŸأ تاب نيأأ ،خاسسوأ’أو تايافنلأ يمر ةسصاخ ةيرسض◊أقيسض ببسسب بعللأ نم ÚمورÙأ راغسصلأ لافطأÓل اعترمو لوهكلأو¤وتسسأ ي◊أ ناكسس دحأأ نأأ Òغ ،هيفÎلل نكامأأ ىلع هرفوت مدعو ي◊أ

«ءابرهكلأ ليوحتل ةطfi» يئابرهك لوfi دوجو مغر هنم ءزج ىلعن-م ءز-ج ى-ل-ع ¤و-ت-سسأ ا-م-ك ،ءا-سضف-لأ أذ-ه-ب زا-غ-ل-نو-سس ة-سسسسؤوŸ ة-ع--با--ت«راهنـــلأ» تقلت يتلأ ةسضيرعلأ بسسح اهسسرغب ناكسسلأ ماق يتلأ راجسشأ’أتانوراب عامطأأ لfi ءأرسضÿأ ةحاسسŸأ تحبسصأأ نأأ دعب ،اهنم ةخسسنقرطب ةيراقعلأ بوي÷أ ىلع ءÓيتسسÓل سصرفلأ نونيحتي نيذلأ راقعلأ

.ÚلوؤوسسŸأ سضعب نم ؤوطأوتبو ةيوتلمى-ل-ع سصخ-سشلأ أذ-ه ءÓ-ي-ت-سسأ بق-ع بسضا--غ ل--ع--ف در نا--ك--سسلأ ىد--بأأوهتاهل هتيكلم ةجحب أذهو ،ءأرسضخ ةحاسسم نع ةرابع يه يتلأ ةعطقلأقفأرم بايغ ‘ مهئانبأ’ ءاسضفو اسسفنتم ناكسسلأ اهÈتعي يتلأ ةعطقلأاهتياعر ىلع مو-ق-ي ي-ت-لأ ءأر-سضÿأ ة-حا-سسŸأ ي-هو ،ة-ي-ل-سست-لأو ه-ي-فÎلأ.تأونسس7 نم Ìكأأ ذنم يقسسو سسرغ نم ناكسسلأÚعب راقعلأ يبهان عدرل لجاعلأ لخدتلأ يقأوبلأ مأأ ›أو ناكسسلأ دسشانوىلع ءÓيتسسÓل لئاسسولأو قرطلأ لكب نيدهاج أولمعي نيذلأ ،نوركفةسضيرعلأ تأذ بسسح ةيلاجعتسسأ ةفسصب أوسسمتلأ امك ،ةيراقعلأ بوي÷أةلوأدÃ ةيدلبلأ تاكلتمŸ ةيقيق◊أ اهتحاسسÃ ةقيد◊أ هذه قا◊إأ.ديسشŸأ رأد÷أ مده عم ،›أولأ نم رأرقبو ةيمسسر

رازم ىفطصصم «Úــــــمسساي» ةاــــــيحب قدـــــحي توــــŸا رـــــطخ

ةليم ‘ دبكلا ‘ دادسسنا ببسسبةيدلبب ةنطاقلأ «يعسسم Úمسساي» ةلفطلأ هاŒأ توŸأ رطخ فعاسضتلأومأ’أ عيمج ‘ لجسسŸأ رخأاتلأ ببسسب كلذو ،ةليم ةي’و ‘ ةمغÓتلأاهدلأو لاقو ،ندرأ’أ ةلودب اهل ةلجاع ةيحأرج ةيلمع ءأرجإ’ ةبولطŸأ

ببسسب ةÒخأ’أ ةنوآ’أ ‘ نيرمأ’أ Êاعت هتنبأ نإأ ،«راهنلأ«ـب لاسصتأ ‘ل-ع-ف در يأأ با-ي-غ ‘ ةÒخأ’أ ع--ي--با--سسأ’أ ‘ ا--ه--ي--ل--ع سضرŸأ دأد--ت--سشأ،هدبك ةذل-ف ةأوأد-م يأ’ ل-خد-ت-لأ هاŒأ ة-ي-لÙأ ة-ي-مو-م-ع-لأ تا-ط-ل-سسل-لةيلمع ‘ لجسسŸأ لسشفلأ دعب ÚلوؤوسسŸأ لخدتل دلأولأ ةوعد تءاجو

نأأ احسضوم ندرأ’أ وحن «Úمسساي» لقن لجأ’ ةيلاŸأ تأدعاسسŸأ عمجلاق يذلأ مزÓلأ غلبŸأ عمج ‘ اهل ةيغاسصلأ نأذآ’أ قلت ⁄ تأءأدنلأ لكردق دأرج دمحأأ ونأأ روتكدلأ لÓخ نم ندرأ’اب ىفسشتسسŸأ ريدقت نأابهنأاسشب لوقي غلبم وهو نويلم052 و ميتنسس يرايلم غلبÃ ةيلمعلأ ةفلكتا-ي-عأد ة-م-غÓ-ت-لأ ة-يد-ل-ب-ب ه-ع-م-ج ع-ط-ت-سسي ⁄ ه-نأأ ي-ع-سسم را-م-ع د-لأو--لأهتنبأ لقن ‘ مهسست ةدعاسسم لئأدب داجيإ’ لخدتلل ةيلÙأ تاطلسسلأريدقتلأ نأأو ةسصاخ ،ىفسشت هتنبأ ىري نأأ ‘ هلمأأ نع أÈعم ،يوأدتللاهتباسصإأ ل-ي-ج-سست لÓ-خ ن-م هد-يد– ” ة-ي-ح-سصلأ ة-ي-ع-سضو-ل-ل ي-م-سسر-لأنم دبك ةعأرزل ةجاحب يهو ةيوأرفسصلأ تأونقلأ ‘ يقلخ دأدسسنابرفوت مدعل رئأز÷اب ايلاح اهت÷اعم ليحتسسي هنأأ افيسضم ،عÈتم بيرقتايفسشتسسŸأ نم ديدعلاب هيلع فقو اŸ اقفوو ةمزÓلأ تايناكمإ’أ.دلأولأ لوق دح ىلع تاي’و ةدعب ةيلÙأ

نوعوب نايفصس

ةنيدŸا طسسو عطقي ةرذقلا هايŸا نم داوةدكيكسس ‘ ةيئيب ةثراكب ددهيو

ةيقرسشلا ةقطنŸاب ةيباغ ةئر Èكأا باسصأا يذلا ميح÷ا نم ابوره رويطلا اهترجاه ،داوسسلا اهÓتعا لابجو عرز يذ Òغ داو ‘ .ةŸاڤ ةي’وب ةيمÈ fiكأا ‘ بهللا ةنسسلأا هتفلخ يذلا رامدلا كلذ دهاسشت تنأاو فيfl روعسش كباتني رسصبلا دادتما ىلع ،نطولل

0102 ذنم ةفقوتم تلظ امدعب

كـــيـباــبـضش حــتـف دــيـعـت ةدــيـعـضس ةــي’و رـئاود حــلاـضصـميــــــــعاــــمــتـج’ا نــــكــضسـلا تاـــفـلـم عادــيإا

Úعو ةنصساصس◊أو ميهأربأ د’وأأو بويو ركبوب يديصس يهو ةتصسلأ ةي’ولأ رئأود حلاصصم نأأ ،عوبصسأ’أ ةياهن يمصسر ردصصم نم «راهنلأ» تملعمهتافلم عأديإأ نم أونكمتي ⁄ نيذلأو ،يمومعلأ يراجيإ’أ يعامتج’أ نكصسلأ يبلاط تافلم لابقتصسأ لجأ’ اهكيبابصش تحتف دق ،ةديعصسو رج◊أفرط نم ةصسوردŸأ Òغ تافلŸأ نم Òبك ددع دوجو ةجحب قباصسلأ ةرئأدلأ شسيئر هذختأ رأرق لÓخ نم ةديعصس ةرئأدب ةصصاخ ،9002 رخأوأأ ذنم

.نكاصسŸأ نم عونلأ أذهل ‘اك ددع ىلع رفوتت ’ ةينكصسلأ ةÒظ◊أ نأأ امك ،ةينعŸأ حلاصصŸأ

تليشسمشسيتةعاق لخاد اهتيبم ببضسب توŸاب ةددهم ةلئاع

ولعلا مأاب تامدÿا ةددعتمرقم نع ملك7 ولعلأ مأأ ةيرق نم ردحنŸأو «دمحأأ ةرمعوب» وعدŸأ نطأوŸأ قلطأأ

لجأأ نم ›أولل هاŒأ ةثاغتصسأو داجن-ت-صسأ ة-خر-صص ،تل-ي-صسم-صسي-ت ة-ي’و-لأ ة-م-صصا-عنأأ دعب ،ةديدع رهصشأأ ذنم اهدبكتي يتلأ ةيقيق◊أ ةاناعŸأ ¤إأ رظنلأو هبلطà لفكتلأ

أذه أا÷ نيأأ ،دأرفأأ ةعبرأأ نم ةنوكتŸأ هتلئاع ةقفر عراصشلأ ‘ ايمرم هصسفن دجوطورصش ىندأأ ىلع رفوتت ’ تامدÿأ ةدد-ع-ت-م ة-عا-ق ل-خأد ءا-م-ت-ح’أ ¤إأ ن-طأوŸأنأأ لبق ،ءأرك لfi ناك تيب ‘ نطقي ناك امدعب ءابرهكو ءام نم ةÁركلأ ةاي◊أ

ششيعي يذلأ ناكملل ةينأديŸأ انتنياعم بصسحو .هجراخ درطيو ءأركلأ ةدم يهتنتهدباكت يذلأ بعصصلأ يصشيعŸأ عقأولاب ا-ن-مد-ط-صصأ ه-ت-ل-ئا-ع ة-ق-فر ن-طأوŸأ أذ-ه ه-ي-فةلئاعلأ تحبصصأأ نيأأ ،ةقطنŸأ اهدهصشت يتلأ ةرا◊أ مايأ’أ هذه ‘ اصصوصصخ ،ةلئاعلأ

يتلأ نأذر÷أ ةÌكو ةعاقلأ هذه نأردج لكآات ليلدب ةظ◊ ةيأأ ‘ توŸاب ةددهمىلع أرطخ لكصشي دق ام وهو ،ةهج نم هلخأد ةعفترŸأ ةرأر◊أ ةدصشو ناكŸأ تلتحأ

ىتح وأأ بعللأ وأأ ةحأرلل ةليصسو نودجي ’ نيذلأ راغصصلأ هئانبأأ ةقفر نطأوŸأ ةايح،نطأوŸأ أذه حيرصصت بصسحو .يصسأردلأ مهرأوصشم ددهي دق ا‡ ،Óبقتصسم ةصسأردلأ

‘ هلافطأأ كرت مدعو ةعاقلأ هذه ماحتقأ ¤إأ دمعي هلعج ههجو ‘ بأوبأ’أ قلغ نإافأذه بلاطي نأأ لبق ،قاطي ’ ميحج ¤إأ مهتايح تلو– امدعب رطخلل ةصضرع عراصشلألجاعلأ لخدتلأ ›أولأ اهصسأأر ىلعو ةيئ’ولأ تاطلصسلأ راغصصلأ هئانبأأ ةقفر نطأوŸأرأرغ ىلع هتلئاع ةايحب قيلي نكصسم نم ةدافتصس’أ ةيغب نكاصسŸأ عيزوت ةن÷ ىدلةلئاعلأ هذه ت’اغصشناب لفكتلأو ةينعŸأ تاه÷أ ةتافتلأ راظتنأ ‘ تÓئاعلأ يقابرفأز دمحأأ.ةظ◊ ةيأأ ‘ توŸاب ةددهŸأو ةطيصسبلأ

ةديعشسةÁر÷ا راكوأا ةرضصاÙ ةطرضش تايلمع ة‹رب

Èع ةطرصش تايلمع تصس ،يرا÷أ عوبصسأ’أ ةياهن ،ةديعصس ةي’و نمأأ حلاصصم تذفنبويو ةنصساصس◊أو ميهأربأ د’وأأ اهنم شسمÿأ رئأودلأ أذكو ،ةي’ولأ ةمصصاع ميلقإأ

نمأ’أ Òفوتو ةÁر÷أ رؤوب ةرصصاfi راطإأ ‘ كلذو ،ركبوب يديصسو رج◊أ Úعوةفيثك ةكرحب مصستت يتلأ ليل-لأ تأÎف لÓ-خ ة-صصا-خ ،Úن-طأو-م-ل-ل ة-ن-ي-نأا-م-ط-لأونع ترفصسأأ ثيح ،ةطرصشلأ دأرفأأ نم Èتعم دأدعت اهل رخصسو دنج ةيلمعلأ ،تÓئاعلل

قئاثولأ مأدعنأو ةماعلأ ةنيكصسلاب اه-با-ح-صصأأ لÓ-خإأ بب-صسب ة-يرا-ن تا-جأرد8 زج-حةحنج مهباكتر’ شصاخصشأأ3 فيقوت أذكو ،يدلب رأرق ةفلاflو ةذوÿأ عصضو مدعوةلاح ‘ شصاخصشأأ4و تأردfl مهتزوحب تطبصض شصاخصشأأ5و ركصس ةلاح ‘ ةقايصسلأةدومfi لاعفأأ دودر تفلخ هذه ةوطÿأ ،ثحب لfi ناك رخآأ شصخصشو رفاصس ركصسحلاصصم فلتfl اهب موقت يتلأ تأدوهجملل مهنانتمأ نع أوÈع نيذلأ ÚنطأوŸأ ىدلتأءأدتع’أو تاقرصسلأ ةصصاخ ةÁر÷أ لاكصشأأ لك ةبراÙ ،ةديعصس ةي’وب ةطرصشلأططخملل ’امكتصسأ يتأاتو ،ةيئاجف ةطرصش تايلمعب لبقتصسŸأ ‘ عبتت نأأ ىلع ةفلتıأةي’و نمأأ شسيئر ةطرصشلأ بقأرم رخآ’ Úح نم اهب رمأاي يتلأ تاميلعتلأو ينمأ’أنوناقلأ مأÎحأ لظ ‘ ةÁر÷أ ةحفاكمو مزح ل-ك-ب ،ى-صسي-ع ير-يا-صشق-ل-ب ةد-ي-ع-صسÚنطأوŸأ ةحأر ىلع ظافحلل ةلصصأوتم ةطرصشلأ تايلمع ىقبتو ،ناصسنإ’أ قوقحو

يدأوج.أأ.فيصصلأ لصصف لÓخركشسعم

fiةديدج لاضسرإا ةط ÿفتاهلا تامدزاقعب عبارلا لي÷ا نم تنÎنأ’او

بيكرت ةيلمع حاجنب ،ركصسعم ‘ رئأز÷أ ت’ا-صصت’ ة-ي-ل-م-ع-لأ ة-ير-يدŸأ ته-نأأfiةد-يد-ج ة-ط ÿنأ’أو ف-تا-ه-لأ تا-مدÎع ةعرصسلأ ةقئا-ف تنÈ ايجولونكت

را---طإأ ‘ تل---خد ،كÎصشم006 ة-ع-صسب كلذو ،زا-ق-ع ة-يد-ل-ب-ب ع-بأر--لأ ل--ي÷أناكصس ناكمإاب راصص ثيح ،يرا÷أ ةيليوج رهصش ة-يأد-ب ع-م ي-ل-ع-ف-لأ لÓ-غ-ت-صس’أ،ةزنÓقلأو ديعلأ لهأأو نانو لهأأ اهيف اÃ ،اهنم ةبيرقلأ ىرقلأو زاقع ةيدلب

رئأز÷أ ت’اصصت’ ةيراج-ت-لأ ة-لا-كو-لأ ن-م تنÎنأ’أو ف-تا-ه-لأ تا-مد-خ بل-طلÓخ ةيلعفلأ ةمدÿأ لخدت لاصسرإأ ةطfi عبأر يه ةديد÷أ ةطÙأ ،ڤيصسبةيدمÙأ تا-يد-ل-ب تا-طfi ن-م ل-ك د-ع-ب أذ-هو ،ر-ك-صسع-م ة-ي’و-ب7102 ةن-صسةي’ولأ بأرت Èع ةلغتصسŸأ لاصسرإ’أ تاطfi ددع عفتÒل ،مصشاهو فينغيتو،يصضاŸأ نأو-ج71 ذ-ن-مو تما-ق ر-ئأز÷أ ت’ا-صصتأ ة-صسصسؤو--م ،ة--ط83fi ¤إأناك-مإ’ا-ب را-صصو تنÎنأ’أو ف-تا-ه-لأ تا-مد-خ ‘ كأÎصش’أ ة-م-ي-ق شضي-ف-خ-ت-بلي÷أ ايجولونكتل مأدوم زاهج نم ةدافتصس’أو تنÎنأ’أ تامدخ ‘ كأÎصش’أةفاصضإأ عم ةمدÿأ شسفن ‘ كأÎصش’أ نكÁ امك ،جد0054 عفد لباقم عبأرلأ

لابوط.ع.جد0055 عفد لباقم «تلوف» فتاهلأ ةمدخترايت

رڤوضسلا ‘ ناتقيقضش اهنمضض نم ةراعد ةكبضشب حيطي نمأ’اتدرو تامولعم دعبو ،ترايتب رڤوصسلأ ةرئأد نمأ’ ةطرصشلأ حلاصصم تنك“

ةصصاخ ،نكاصسŸأ دحأأ ىوتصسم ىلع هوبصشم طاصشن دجأوتب ةÒخأ’أ هذه ¤إأيحب نكصسŸأ أذه ¤إأ تاي-ت-ف-لأ جرد-ت-صست ةأأر-مإأ دو-جو لو-ح كو-ك-صش دو-جوةعباتمو ةمكfi ةطخ عصضو اهلÓخ نم ” ثيح ،رڤوصسلأ ةنيدÃ شس’أد” ثيح ،ةيروهم÷أ ليكو نم نذإأ دعب هصشيتفت ” يذلأ ناكملل ةبقأرمومهنيب نم ة-ن-صس04وÚ 02ب مهرا-م-عأأ حوأÎت تا-ي-ت-ف4و ناب-صش3 طب-صضقيقحتلأ ¤إأ مهدايتقأ متيل ،ةراعدلأ ةصسرامÃ شسبل-ت ة-لا-ح ‘ نا-ت-ق-ي-ق-صشمهتب قيقحتلأ ةمذ ىلع مهصسبحب رمأأ يذلأ ةيروهم÷أ ليكو مامأأ مهÁدقتودوأد.د.ةراعدلأ ةصسرامŸ ةكبصش نيوكت

نارهورفضسوبو يفطل ديقعلاب Òضس يثداح ‘ Úلفط عرضصم

لوأ’أ ،نأرهوب Úقرفتم Òصس يثداح ‘ امهفتح نÓفط ،شسمأأ لوأأ ،يقلن-م بر-ق-لا-ب ةرا-ي-صس ه-ت-صسهد ا-مد-ع-ب ،نا-كŸأ Úع-ب ةÒخأ’أ ه-صسا-ف-نأأ ظ-ف-لرمعلأ نم غلابلأ Êاثلأ لفطلأ ‘وت اميف ،يفطل ديقعلاب ةيطصسوتŸأ ةقيد◊أ

فرط نم امهيثثج ليو– ” اميفو ،رفصسوب ةقطنÃ ةرايصسب اصسهد ةنصس11لوأأ ىفصشتصسم نم لكب ثث÷أ ظفح يتحلصصم ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ حلاصصم.ÚتيمŸأ Úثدا◊أ تلصسبÓم ‘ ينمأأ قيق– حتف ” ،كÎلأ Úعو Èمفون

رديوق نب.ع

11 ــه8341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأوملأ7102 توأأ70 نينثإ’أبرغلا رابخأا

طغشضلا فيفخت ‘ هتمهاشسمو هيلإا ةشساŸا مهتجا◊ ارظن71 مقر ينطولا قيرطلا ىلع

يدلب قيرط حتفب نوبلاطي ةيرواحضص يح ناكضس ركضسعم ‘ ةيدمÙاب تاونضس ذنم قلغم

ةرئأدب ةيرواحصصلأ يح ناكصس بلاط،ر---ك---صسع----م ة----ي’و ‘ ة----يد----مÙأ31 مقر يدلبلأ قيرطلأ حتف ةرورصضب4 مقر ينطولأ قيرطلأ ¤إأ يدؤوŸأ71 مقر ينطولأ قيرطلأ ¤إأ ’وصصوةنصس ذنم قولغŸأ ،Âاغتصسم ةي’ول

سسيئر حصضوأأو .أذه انموي ¤إأ3891،31 مقر يدلبلأ قيرطلأ نأأ ةيعم÷أ

Áه--تا--مد--خ ن---م ةدا---ف---ت---صس’أ ن---كىلع طغصضلأ نم ليلقتلأ ‘ مهاصسيونم ففخيو71 مقر ينطولأ قيرطلأ

ل-صصف ة-صصا-خ ،ه-ي-ل-م-ع-ت-صسم ةا-نا--ع--مÒصسلأ ة--كر--ح Ìك--ت ثي--ح ،ف--ي--صصلأبابصسأ’أ هذهلو ،رورŸأ اهيف لطعتيو

ح--ت--ف ةرور--صضب ة--ي---ع---م÷أ تب---لا---طناكصسلأ بلطم وهو ،يوناثلأ قيرطلأ

ا--نأذآأ دŒ ⁄و ،تأو--ن--صس ةد--ع ذ--ن---مىلع ةي-ن-عŸأ تا-ه÷أ ما-مأأ ة-ي-غا-صصةن÷ دافيإاب Úبلاطم ،مهÒبعت دح

وأأ ة---ي---ل---خأد---لأ ةرأزو ن---م ق---ي----ق–ةيصضقلأ ‘ رظنلل ةيمومعلأ لاغصشأ’أ

ة-ي-ق-ي-ق◊أ تا-ي-ف-لÿا-ب ة-ق--ل--ع--تŸأوأذ--ه ح---ت---ف مد---ع ءأرو سسجأو---ه---لأونم مغرلاب31 مقر يدلبلأ قيرطلأ

سسف--ن ‘ Úح--صضو--م ،ه---ت---ي---حÓ---صص،31 مقر يدلبلأ قيرطلأ نأأ ،تقولأ

ي-ح نا-ك-صسل د-ي-حو-لأ سسف-ن--تŸأ و--ه،هل ةرواÛأ ريوأودلأو ةيرواحصصلأ

قطانŸأ يقاب ¤إأ لقنتلأ ثيح نمق-ير--ط--لأ ةرو--ط--خ ل--ظ ‘ ىر--خأ’أ،هنع ةفاصسŸأ دعبو71 مقر ينطولأ

فور------ظ------لأ ل------ك نأأ ¤إأ ن------يÒصشمنأأ Òغ ،هحتفل ةأايهم تامزلتصسŸأوذ---خ---ت---ت ⁄ ة---ي---ن---عŸأ تا---ط---ل---صسلأىلع كلذ لايح ةمزÓلأ تأءأرجإ’أ

نا-ك-صس د-صشا-ن-ي ثي-ح ،م-ه--م--ل--ع د--ح‘ لخدتلأ ةيئ’ولأ تاطلصسلأ ي◊أ

تا--ط--ل---صسلأ ثحو ،ة---ي---صضق---لأ هذ---هتأءأر--جإ’أ ة--فا--ك ذ--خأا--ب ة--ي---ن---عŸأأرظن قيرطلأ حتف لجأأ نم ةينقتلأ

.هيلإأ ةصساŸأ مهجا◊ةزعوب ىشسيع

ةر-ئأد ،ي-ل-ع سشي-ع--ي ن--ب نا--صسم--ل--ت ›أو ،سسمأأ ،رأزةرئأد Èكأأ يهو ،ناصسملت برغ ةيدود◊أ ةينغميثراكلأ عقأولأ ىلع فقو ثيح ،اناكصسو ةحاصسمةينمز ةÎفل نوصشيعي نيأأ ،أرخؤوم اهناكصسب ⁄أأ يذلأ

خا--صسوأ’أ ن--م ة--ل--ئا--ه مأو--كأأ را--صصح ت– ة--ل--يو--طا-ن-كا-صس تا-ط-ل-صسلأ كر– نأأ نود ن-م تا--يا--ف--ن--لأوسضعب عصضولأ عفدو ،اهل ةصصصصfl ةهجو ¤إأ اهلقنلن-ع تا-يا-ف-ن-لأ دا-ع-بإ’ تا-ن-حا-صش ءأر-ك ¤إأ نا-ك-صسلأ

fiطخ تأرو-ط-ت ر-مأ’أ فر-عو ،م-ه-لزا-ن-م ط-يÒة‘ را-ن-لأ مأر--صضإأ ى--ل--ع نو--لو--ه‹ ا--ه--لÓ--خ مد--قأأ

ة-ن-يدŸأ ط--صسو--ب ة--م--كأŸÎأ خا--صسوأ’أ تا--ع--م‹ببصست ثيح ،Òبكلأ يراجتلأ قوصسلأ برق أديد–وعاصضوأ’أ هذه تكرت امك ،ةقناخ قئأرح ‘ رمأ’أ

فوقوبو ،ÚنطأوŸأ سضعب ىدل اصضأرمأأ ةيثراكلأايران اباطخ هجو تايافنلأ هذه مجح ىلع ›أولأباقعلأو باصس◊اب هايإأ أدعوتم يدلبلأ سسلجمللةينغم لوح يذلأ ،Òصصقتلأو لامهإ’أ سصوصصخب

ثيح ،تايافنلأ نفدو رصش◊ ةÈقم ¤إأ ةنيدم نماصصاخ أداتع ›أولأ سصصصخ Ìكأأ عصضولأ مزأات مامأأوا-ب-لا-ط-م ،تا-يا-ف-ن-لأ ن-م ة-ي-ن-غ-م ة-ن-يد-م ر--ير--ح--ت--لسسفن ‘ .لاجآ’أ برقأأ ‘ هدوعو ذيفنتب تاطلصسلأ›أولأ بكوم رديعم د’وأأ ناكصس رصصاح ،قايصسلأة-صصاÿأ بلا-طŸأ ن-م ل-بأو--ب هو--قد--غأأ ا--ه--لÓ--خوتيفزتب أوبلاط نيأأ ،ةيمنتلأو ةي-نأر-م-ع-لأ ة-ئ-ي-ه-ت-لا-بعم ي-ح-صصلأ فر-صصلأ تا-ك-ب-صش ة-يو-صستو تا-قر-ط-لأن--يا--ع يذ--لأ تقو--لأ ‘ ،ة--صشه--لأ لزا--نŸأ م--ي--مر--ت

اهصضعبو زهاج اهصضعب ةيعانصصو ةينكصس عيراصشمل-با-ق ا-م-ك ،Òب-ك-لأ ر-م-ع ي-ح-ب ق-ير-ط--لأ ‘ ر--خآ’أيدود◊أ ط-ير-صشلا-ب Úن-طا-ق-لأ ÚحÓ--ف--لأ ›أو--لأيتلأ لكاصشŸأ لوح ثيد◊أ فأرطأأ مهعم لدابتو›أولأ دعو يتلأ رابآ’أ ةلكصشم اهنمو ،اهنم نوناعيبر-قأأ ‘ ا-هر-ف◊ سصي-خأر-ت م-ه-ئا-ط-عإا-ب ق-با-صسلألطامت-لأ ن-م أد-يز-م فر-ع-ت ة-ي-ل-م-ع-لأ ن-ك-ل لا-جآ’أم-ه-م-ي-ل-صست-ب دو-عو-لأ سسف-ن ›ا◊أ ›أو--لأ دد--ج--ي--لي-ت-لأ ،ير-لأ ة-ير-يد-م ع-م ق-ي-صسن-ت-لا-ب ر-ف◊أ سصخرنم زاعيإاب نابصس◊أ Úعب ÚحÓفلأ لاغصشنأ تذخأألهصس عيصسوتب تانيمطت لجرلأ ىطعأأ امك ،›أولأةحاصسم ىلع عبÎي يقصس سضوح وهو Úصسأو ينبدها‹.سس.راتكه00022

ةيمنتلا عيراششم ديشسجتب هوبلاطو هبكوم اورشصاح رديعم د’وأا ناكشس

ةينغم ةنيدŸ ةرضصاÙا تاروذاقلا ةمزأا مضس◊ لخدتي ناضسملت ›او

يداوج.أاأر--مأأ د--يد÷أ ةد--ي--ع--صس ›أو ى--ط---عأأهذ-ه ح-ت-ف ةرور-صضب ر--ئأود--لأ ءا--صسؤور--لةصصاخ ،نكا-صسŸأ ي-ب-لا-ط-ل كي-با-ب-صشلأمهلو ن-ك-صسلأ ة-مزأأ ن-م نو-نا-ع-ي ن-يذ-لأرانيد00042 زواجتي ’ يرهصش لخد

معد نم أديفتصسم نكي ⁄و ،يرئأزجم-عد-ل ة-ي-ن-طو-لأ ة-لا-كو-لأ وأأ «جا--صسنوأأ»ة-ي’و نإا-ف ،م-ل-ع-ل-ل .با-ب--صشلأ ل--ي--غ--صشتةينكصس سصصصح نم تدافتصسأ ةديعصسيعامتجأ نكصسم0004 اهنم ةديدعقيدصص ةوخإ’أ ءايحأاب يمومع يراجيإأيذلأو ،ةديعصسب2 مÓصسلأو سصرخوبويبلأ» ةينيصصلأ ة-كر-صشلأ ه-ي-ل-ع تفر-صشأأبابصسأ’ تبحصسنأ يتلأ «يصس يصس يب0053و عورصشŸأ هنت ⁄و ةصضماغ ىقبت

ن-م حا◊إا-ب ةد--يد--ج ة--ي--ن--ك--صس ة--صصحي--ئ’و--لأ ي---ب---ع---صشلأ سسلÛأ سسي---ئر

ةرأزو ح-لا-صصŸ ،ه-ل-لأ ف-ل-خ ي--ف--ير--صشنع كيهان ،غيصصلأ فلتfl ‘ نكصسلأ

أذكو ،معدŸأ يوقÎلأ نكصسلأ جمأرب«2 لد-ع» ن-ك--صسم0091و يمها-صست-لأةكرصش اهي-ل-ع فر-صشت ي-ت-لأو ،ةد-ي-ع-صسباهوبتتكم ملصستيصس ثيح ،ءانبلل ةيكرتةنصسلأ ةياه-ن ل-ب-ق ة-ي-ن-ك-صس ة-صصح009نأأ رد---صصŸأ تأذ فا---صضأأو ،ة----يرا÷أ0003 نم تدافتصسأ دق ةديعصس ةي’و

Œة-ي-عا-م-ت-جأ ة-ي-ن-ك-صس ة--ئز Ãق-طا-نflامك ،ةديعصس ةنيدم بأرت نم ةفلت

عيراصشم بلج ددصصب ديد÷أ ›أولأ نأأة-مزأأ ى-ل-ع ءا-صضق-ل-ل ةد-يد-ج ة-ي--ن--ك--صسنو-ك-ي نأأ ة-ط-ير-صش ،ةد-ي--ع--صسب ن--ك--صسلأكلذ م-غرو ،ا-فا-ف-صشو ’دا-ع ا-ه-ع-يزو--تغرافب نورظتني ةديعصس ينطأوم نإافم--------ئأو--------ق ن---------ع نÓ---------عإ’أ Èصصلأة-صصا-خ ن-كا-صسŸأ ن-م ن-يد-ي--ف--ت--صسŸأ.اهنم ةيعامتج’أ

ز--كرŸأ عر--صش ،يرا÷أ توأأ —ا--ف--لأ ن--م أرا--ب--ت---عأم-ي-ل-صست ‘ ،ر-ك-صسعÃ يو-بÎلأ ق--ي--ثو--ت--ل--ل ي--ئ’و--لأتfiÓو تابتكŸأ باحصصأ’ دامتع’أ تأرامتصسأة--يا--صصو ت– ي--صسردŸأ ه--جو---ت---لأ تأذ ة---قأرو---لأنمصضتت ،ةيصسردŸأ تاعوبطملل ينطولأ نأويدلأعم ةيصسردŸأ بتك-لأ ق-يو-صستو ع-ي-ب-ل م-ه-ل ا-صصي-خر-ترأرق دييقت ”و .لبقŸأ يصسردŸأ لوخدلأ ةيأدبقباصس تقو ‘ اهدأدعإأ ” يتلأ تأرامتصس’أ ميلصست

Ãأ تا-عو-ب-ط-م-ل-ل ي-ن-طو-لأ نأو-يد-لأ ر--قŸة-ي-صسردد-ن-صسو Òطأا-ت-ب ،ة-م-صصا-ع-لأ ر-ئأز÷أ ‘ رو-صشا-ع--لا--ب،ركصسعم ةي’ول ةراجتلأ ريدم هيلع فرصشي Êوناقةلصصلأ تأذ ءأرجإ’اب سصاÿأ ،سشوداق دمحأأ ديصسمأر-بإأ تأءأر-جإأ ل-ي-ع-ف-ت ي-تأا-يو .يرا-ج-ت--لأ ق--صشلا--بةعبات-لأ ة-قأرو-لأ تfiÓو تا-ب-ت-ك-م ع-م تا-ي-قا-ف-تأ

أد--ي--ه“ ،ة---ي’و---لأ ر---ئأود مو---م---ع ‘ سصأو---خ---ل---لدوزتلأو ةيصسردŸأ بتكلأ عيب ءأرجإأ نم ةدافتصسÓلق-ئا-ثو-لأ ع-يزو-ت-ل ة-ي-ئ’و-لأ ز-كأرŸأ فر-ط ن-م ا--ه--بلباقŸأ ‘ تابتكŸأ باحصصأأ Úك“و ةيصسردŸأ

.ةئŸأ نم51 نع لقي ’ حبر سشماهب رفظلأ نمËدقت ‘ يوبÎلأ قيثوتلل يئ’ولأ زكرŸأ ¤وتوتن-م-صضت ة-ي-قا-ف-تأ ةدو-صسم ع-م ة-ق-فر-م تا--حور--صشيتلأ ةيلمعلأ ةرصشابم ةيفيك دد–و حصضوت دونب01/7102 لبقŸأ يصسردŸأ لوخدلأ دعوم قبصست دق.ع-ل-ط-م يو-بر-ت رد-صصم بصسح ر-ه-صش و-ح-ن--ب ،8102نأأ ةداق ةرابح نب قيثوتلأ زكرم ريدم فصشكو ،أذهة-ي-بÎلأ ةر-يزو تا-ي-صصو-ت-ل أز-يز-ع-ت ي-تأا-ت ة-ي-ل--م--ع--لأ‘ ذيمÓتلأ Úك“ ¤إأ اصساصسأأ فدهت يتلأ ،ةينطولأةيصسردŸأ بتكلأ ىلع ةزاي◊أ نم رأوطأ’أ ةفاك

سصيلقت دصصق ،ةيصضاŸأ مصسأوŸأ تأÌع يدافتون-يد-صصت-قŸأو ة-يو-بÎلأ تا-صسصسؤوŸأ ن-ع ط--غ--صضلأ

محأزت يتلأ ،ة-ي-صسردŸأ بت-ك-لأ ع-ي-ب ة-ي-ل-م-ع لÓ-خنا-كو .ي-صسردŸأ لو-خد-لأ ع-ل-ط-م ةدا--ع فدا--صصتودعأأ دق ةيصسردŸأ تاعوبط-م-ل-ل ي-ن-طو-لأ نأو-يد-لأ

ت“ أد---يد---ج ءأر----جإأ ،ي----صضاŸأ سسرا----م ر----ه----صش،ةينطولأ ةيبÎلأ ةرأزو فرط نم هيلع ةقداصصŸأنم ةصصاÿأ تابتك-م-ل-ل دا-م-ت-ع’أ ح-نÃ ي-صضا-ق-لأوةداعإأو ،ةيمصسر-لأ ة-ي-صسردŸأ بت-ك-لا-ب دوز-ت-لأ ل-جأأعم ،مهتfiÓ ‘ ةرصشابم مهئايلوأأو ذيمÓتلل اهعيبوهو ،هÓعأأ روكذŸأ حبرلأ سشماه نم ةدافتصس’أذ-ي-ف-ن-ت--لأ ز--ي--ح ل--خد يذ--لأ يÒصضح--ت--لأ ءأر--جإ’أ.يصضاŸأ سسرام11 خيرات نم أرابتعأ

لابوط.ع

يوبÎلا قيثوتلل يئ’ولا زكرŸا ةياشصو ت–

ركضسعÃ تابتكŸا ‘ ةيضسردŸا بتكلا عيبل دامتع’ا تارامتضسا حنم ‘ عورضشلا

تا-ي-ئاŸأ ة-ي-بر-تو ير--ح--ب--لأ د--ي--صصلأ ة--طfi تما--قŸكامصسأ’أ يبرم ىلع كمصسلأ راغصص عيزوتب ،ركصسعىلع ايبرم54 ةيلمعلأ تصسم ثيح ،ةبذعلأ هايŸأ ‘يق-فو-م ةد-ي-صسلأ تح-صضوأأو ،ر-ك-صسع-م ة-ي’و ىو-ت-صسم

تايلمعلل أدأدتمأ Èتع-ت ة-ي-ل-م-ع-لأ نأأ ة-طÙأ ة-ل-ث‡ة-حÓ-ف-لأ ةرأزو ن-م ةردا-بÃ تءا-ج ي-ت-لأ ،ة--ي--صضاŸأعأرزتصسأ ¤إأ فدهت يرحبلأ ديصصلأو ةيفيرلأ ةيمنتلأو

ي--ق--صسلأ سضأو--حأأ ىو--ت---صسم ى---ل---ع كم---صسلأ را---غ---صص¤إأ دت-مŸأ تا-ي-ئاŸأ ة-ي-بÎل ي-ن-طو ط-طfl ن-م-صضلصصي جاتنإأ قيق– ¤إأ فدهي يذلأ ،0202 ةنصس ةياغىلع تمدقأأو ،ةبذعلأ هايŸأ ‘ ايونصس نط فلأأ02 ¤إأ

‘ تايئاŸأ ةيبرت ‘ مكحتلأ تاينقتو قرط حرصش

انيوكت أوقلت ،نوبرŸأ نأأ تفاصضأأو ،ةبذعلأ طاصسوأ’أة-ي-حÓ-ف-لأ ة-فر-غ-لأ ع-م ق-ي-صسن-ت-لا-ب ا-ي-نأد-ي-مو ا-ير-ظ-ن

Ÿأو ركصسعŸل ينطولأ دهعÎأ ةيبŸنأرهول تايئا،ة-ك-م-صسلأ عأرز-ت-صسأ ة-ي-ل-م-ع ن-م أود--ي--ف--ت--صسي نأأ ل--ب--قهايŸأ ‘ سشيعي يذلأ «ايبÓيتلأ» عون نم ةÒغصصلأدعب كامصسأ’أ مو◊ نم نوديفتصسيصس ثيح ،ةبذعلأيعيبط-لأ دا-م-صسلا-ب م-ه-ي-صضأرأأ د-ي-م-صست ن-مو ا-ه-ج-صضنة-ي-ق-ن-ت ¤إأ ة-فا--صضإأ ،كا--م--صسأ’أ هذ--ه ه--ج--ت--ن--ت يذ--لأقلأو-ع-لأو بئأو-صشل-ل ا-ه-ل-كأأ Èع سضأو-حأÓ-ل كا-م-صسأ’أمهعيجصشت متي امك ،اهتيصضرأأو ا-ه-نأرد-ج-ب ق-ل-ع-ت ي-ت-لأ

تأذ ة-ج-ت-ن-م ة-يرا-م--ث--ت--صسأ ع--يرا--صشم سسي--صسأا--ت ى--ل--عمامأأ هتلخأدم ‘ كلذ ىلع احلم ةيداصصتقأ ةيدودرم

ينطولأ ططıأ راب-ت-عأ ى-ل-ع ،ÚحÓ-ف-لأ ة-ح-ير-صشةبصسانم ةصصرف ةبذعلأ طاصسوأ’أ ‘ تايئاŸأ ةيبÎللثم معدل تا-ي-لآأ دو-جو ل-ظ ‘ ة-صصا-خ ،را-م-ث-ت-صسÓ-ل

ة-طfi تما-ق د-قو .ة-يرا-م-ث--ت--صس’أ ع--يرا--صشŸأ هذ--هلÓخ ركصسعم ةي’وب تايئاŸأ ةيبرتو يرحبلأ ديصصلأنم فلأأ013و نويلم1 عأرزتصساب ،ةÒخأ’أ تأونصسلأ

ىوتصسم ىلع ،يصضفلأ طوبصشلأ عون نم كمصسلأ راغصص،ركصسعم ةي’وب ةرصشتنŸأ ةيئاŸأ زجأو◊أو دودصسلأةرأزو-لأ Úب تا-ي-قا-ف-تأ Èع ا-هد-ي-صص ‘ عر-صش ي--ت--لأوةيبرتو يرحبلأ ديصصلأ عاطق ‘ Úلماعتمو ةيصصولأسصخر قو-ق-ح ا-ه-ل-ي-خأد-م ه-جو-ت نأأ ى-ل-ع تا--ي--ئاŸأةزعوب ىشسيع .ةلودلأ ةنيزخ ¤إأ لÓغتصس’أ

تايئاŸا ةيبرت ‘ انيوكت اوقلت

ركضسعم ‘ ةبذعلا هايŸا ‘ كامضسأ’ا عارزتضسا ةيلمع نم نوديفتضسي نوحÓف

داصصتق’أو ةيلاŸأ ةن÷ هتدعأأ ريرقت ثدحأأ ‘لÓخ ،ركصسعم ةي’وب يئ’ولأ يبعصشلأ سسلÛابةينأزيŸأ ةصسأردو ةصشقانŸ ةيناثلأ ةيداعلأ ةرودلأتأدأر------يإ’أ نأأ ح-------صضتأ ،7102 ة-ن--صسل ة--ي--فا--صضإ’أةيفاصضإ’أ ةي-نأز-يŸأ عور-صشŸ ة-حا-تŸأ ة-ي-فا-صضإ’أتاجايتحأو بلاطم يبلت دعت ⁄ ،ةيرا÷أ ةنصسللم-عد ن-م د-ي-ف-ت-صست ي-ت-لأ ة-ف-ل--تıأ تا--عا--ط--ق--لأ

دا◊أ سضافخن’أ ¤إأ دوعي أذهو ،ةي’ولأ ةينأزيمد-م-ت-ع-ت ي-ت-لأ ة-ي-ئا-ب÷أ تأدأر-يإ’أ ‘ ر--م--ت--صسŸأو

91.84 ةبصسنب ردقŸأو ةي’ولأ ةينأزيم ايلك اهيلعأوعد يئ’ولأ يبعصشلأ سسلÛأ ءاصضعأأ .ةئŸأ نم¤إأ ء’ؤو-ه ا-هد--عأأ ي--ت--لأ تا--ي--صصو--ت--لأ لÓ--خ ن--م

ة-يو-م--ن--ت ج--مأر--ب ن--ع ثح--ب--لأ ة--ل--صصأو--م ةرور--صضةديدج ةيفا-صضإأ ل-ي-خأد-م ر-فو-ت ،ىر-خأأ ة-صسورد-م

Ÿة-ي-ع--صضو ة--صسأرد ةرور--صض ع--م ،ة--ي’و--لأ ة--ي--نأز--يىلع ائبع لكصشت تحبصصأأ يتلأ ةي’ولأ تاكلت‡

ة-صسا-ي-صس ق-فو ا-ه-ل د-ح دا-ج-يإأو ة-ي’و--لأ ة--ي--نأز--ي--مي-عا-ن-صصلأ را-ق-ع-لأ Òه-ط-ت ع-م ةد-يد÷أ ة-مو-ك◊أي-ت-لأ كل-ت وأأ ة-ل-غ-ت-صسŸأ Òغ تأرا-ق-ع--لأ دأدÎصسأو

زا‚إأ ‘ تابوع-صصلأ ل-ي-لذ-تو ا-ه-ت-ه-جو ن-ع تلو-حيعانصصلأ رامثتصس’أ عيجصشتو ،ةيعانصصلأ رئاظ◊أع--م÷أو زر--ف--لا--ك تا--يا---ف---ن---لأ Úم---ث---ت---ب سصاÿأ،ةيحÓفلأ ةيليوحتلأ تاعان-صصلأ أذ-كو ،ل-يو-ح-ت-لأوءا-ن-ت-قأ د--ن--ع ر--ع--صسلأو ةدو÷أ ير– ةرور--صض ع--م

ةيئاŸأ تاخصضŸأ ةصصاخو ةفلتıأ تأزيهجتلأرامثتصس’أ عيجصشتو ،ةي-مو-م-ع-لأ ةرا-نإ’أ ح-ي-با-صصموع-يرا-صشم زا‚إأ ى-ل-ع Úي-ق-ي-ق◊أ ن-ير-م--ث--ت--صسŸأوليخأدم ىلعو نطأوŸأ ىلع ةدئافلاب دوعت ةيومنتديدعلأ حرصشل ةصصتıأ تاه÷أ ةوعدو ،ةي’ولأ

سصو--صصن ق--ير--ط ن--ع ة--ي’و--لأ نو---نا---ق دأو---م ن---مة-فا-ظ-ن-ل-ل ة-يد-ل-ب-لأ بتا-كŸأ م-ي-عد-تو ،ة-ي-ق-ي-ب-ط--تلوصصولل سصاصصتخ’أ يوذو ةأافك تأراطإأو Úينقتبلا-غ-صشأأ ر-صضح د-قو ،ة-لا-ع-فو ة-ي--صضر--م ج--ئا--ت--ن ¤إأسسيئر ةيعÃ دمfi ىقبل ديد÷أ ›أولأ ةرودلأنمحر-لأ د-ب-ع ي-ب-ي-ب-ح ي-ئ’و-لأ ي-ب-ع-صشلأ سسلÛألابوط.ع.ةيذيفنتلأ ةئيهلأو

ةيلاŸا دراوŸا حشش نم رذحي ريرقت

ركضسعم ‘ ةيفاضضإا تاداريإا نع ثحبلا بوجو ىلع نوحلي يئ’ولا سسلÛاب نوبختنم

عاطقلا عقاوو هجو صسكعتو ةÒحلل ةÒثم ةرهاظلا

! ةيادرغب ةوارهوب ‘ ةحايشسلا ةيريدم رشصا– تايافنلاةقطنم ¤إأ لو– يذلأ مهيح طيfi ببسسب ديدسشلأ مهبسضغ نع ،ةيأدرغ ةيدلب ‘ ةوأرهوب يحب نكسسم054 يح ناكسس ربع

.ينكسسلأ يحلل ايقيقح انأونع حبسصأأ يذلأ ،مدرلأو تأروذاقلأ فلتfl يمرل

ناويدل ةعبات ةينكشس ةدحو8541 زا‚إا يداولاب ةعماج ‘ ةيقÎلا

Úتنسس ›أوح ذنمو ةعماج ةر-ئأد سسي-ئر ،يدا-ك-ب ردا-ق-لأ د-ب-ع د-مfi ،فر-سشأأةعبات ةينكسس ةدحو8541 زا‚إأ ىلع ةرئأدلأ سسأأر ىلع هبيسصنت خيرات ،فسصنويهو ،ةرئأدلل عبرأ’أ تايدلبلأ ىوتسسم ىلع يراقعلأ Òيسستلأو ةيقÎلأ نأويدل

‘ عزوتسس699و ةدحو264 اهنم تعزو ،ةلدنتو ةرأرŸأو نأرمع يديسسو ةعماجةدحو213 تعزو7102 ةنسس ةيأدب ‘ يلي امك ةمسسقم يهو ،لجاعلأ بيرقلأةيدلبب ةينك-سس ةد-حو051 تعزو ةرسشابم اهدعبو ،ةعما-ج ة-ن-يدÃ ة-ي-ن-ك-سسةدحو002 اهنم ىرخأأ ةدحو004 مداقلأ رهاسشلأ ‘ عزوتسسو نأرمع يديسسةيدلبل Úتعباتلأ ةيوأزلأ ةيرقب ةينكسس ةدحو002و نيديدقت ةيرقب ةينكسس

001و ةلدنت ةيدلبب ةينسس ةدحو031 عزوتسس7102 ةنسس ةياهن عمو ةعماج،ةئŸاب09 نم Ìكأأ اهب زا‚إ’أ ةبسسن تغلب يتلأو ،ةرأرŸأ ةيدلبب ةينكسس ةدحوتلسصو يتلأو ،ةعماج ةنيدÃ زا‚إ’أ روط ‘ ىرخأأ ةينكسس ةدحو663 ىقبتوةنسس نم لوأ’أ يسسأدسسلأ لÓخ عزوتسس يتلأو ةئŸأ نم57 ¤إأ زا‚إ’أ ةبسسن اهب

نم فسصنو Úتنسس لÓخ ةعماج ةرئأد تدافتسسأ دق ماعلأ عومÛأ ‘و ،8102ةعباتم ىلع فرسشأأ يتلأو ،ةرئأدلأ بأر-ت ىو-ت-سسم ى-ل-ع ة-ي-ن-ك-سس ةد-حو8541جمانرب ذيفنت لجأأ نم أذهو ،ايسصخسش ةعماج ةرئأد سسيئر اهعيزوتو اهزا‚إأ

‘و ،نكسسلأ ةمزأأ ىلع ءاسضقلل ،ةقي-ل-ف-تو-ب ز-يز-ع-لأ د-ب-ع ،ة-يرو-ه-م÷أ سسي-ئر«راهنلأ»ـل أوÈع ،نيديفتسسŸأ Òغ سضعبو نيديفتسسŸأ سصاخسشأ’أ سضعبب انلاسصتأ موديق لامج.ةيفافسش لكب ت“ ةينكسسلأ سصسص◊أ هذه عيزوت ةيلمع نأاب

ةيبوط ناردج طقشست ةيمشسوم راطمأاراتfl يجاب جرب ءايحأا ‘

ةعقأولأ راتfl يجاب جرب ةقطنÃ ةريزغ ةيمسسوم راطمأأ طقاسست ببسستÚمو-ي-لأ لÓ-خ ،رأردأأ ة-ي’و-لأ ة-م-سصا-ع بو-ن-ج ى-سصقأأ م-ل--ك058 وح-ن-بجرب ةنيدم ءايحأأ نم ددعب ةÈتعم رأرسضأأ قا◊إأو ثأدحإأ ‘ ،نيÒخأ’أهذه تدأأ ثيح ،ةنيدŸأ طسسوو توأأ02 ءايحأأ اهنم ةسصاخ ،راتfl يجابنكاسسŸأ سضعبب ةيبوط-لأ نأرد÷أ ن-م دد-ع را-ي-ه-نأو طو-ق-سس ¤إأ را-ط-مأ’أديفتسسأ امبسسح ،ةيرسشب رئاسسخ ليجسست متي ⁄ اميف ،ةسشهلأ ةيريدسصقلأ

ةيو÷أ تابلقتلأ هذهل اعبتو هنأأ تدكأأ يتلأو ،ةه÷أ نم ةيلfi رداسصم نمةيعسضولأ ةعباتŸ ةمزأأ ةي-ل-خ ل-ي-ك-سشت ” ،جÈلأ ة-ق-ط-ن-م ا-ه-تد-ه-سش ي-ت-لأ

ءاسضعأأ نم نوكتتو ءايحأ’أ هذه Èع راطمأ’أ هذه نم نيررسضتŸأ ءاسصحإأوكلذو ،ىرخأأ تاعاطقو ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصمو يدلبلأ يبعسشلأ سسلÛأÚنطأوŸأو تÓئاعلل ةدعاسسŸأ دي Ëدقتو بثك نع ةيعسضولأ ةنياعم فدهبتسسم ةÒخأ’أ ةيو÷أ تا-ب-ل-ق-ت-لأ نأأ ¤إأ ةرا-سشإ’أ ردŒ ا-م-ك .ن-يرر-سضتŸأ

ةيوق ةيلمر عبأوز اهرودب تدهسش يتلأو ،رأردأأ ةي’و نم ةفلتfl قطانمىرخأ’أ يه تببسست ةيوق حايرب ةبوحسصم تناك قطانŸأ نم أددع تحاتجأ

تداكو ةيئ’ولأو ةينطولأ تاقرطلأ نم ددع ىوتسسم ىلع ةيؤورلأ بجح ‘يملعلب Úمايلأ.ءابرهكلأ ةدمعأأو تاكبسشب ةسصاخ ،ةÒبك أرأرسضأأ قحلت

ةيمنتلا بايغ نم نوؤواتشسم نونطاوŸا تشساÔ“ ‘ ترامڤت ةيرقب

نم ةلمج نم ،تسسأÔ“ ةيدلبل ةعباتلأ ةيقرسشلأ ترامڤت ةيرق ناكسس يكتسشينم تدأزو ÚنطأوŸأ ىدل رمذتلأو ءايتسس’أ نم ةلاح ببسس ا‡ ،ت’اغسشن’أ

سشيعلأ تابلطتمو ةيرورسضلأ قفأرŸأ ىندأأ ¤إأ ةيرقلأ دقتفت ثيح ،مهبعاتممهأأ نم اهنوÈتعي يتلأ ت’اغ-سشن’أ ن-م د-يد-ع-لأ ن-ع ء’ؤو-ه ر-ب-ع ذإأ ،Ëر-ك-لأ

لقنلأ لئاسسو سصقن ‘ مهاسس ا‡ ،قيرطلأ لكسشم اهتمدقم ‘ ةاي◊أ تايرورسضمهئايتسسأو مهر-مذ-ت ن-ع نا-ك-سسلأ ن-م د-يد-ع-لأ ر-ب-ع ثي-ح ،ة-ير-ق-لأ ¤إأو ن-ماسسجاه تحبسصأأ يتلأو ةيثراكلاب اهوفسصو يتلأ ةيعسضولأ هذه ءأزإأ نيديدسشلأيحسصلأ فرسصلأ هايم تأونق بايغ كلذ ¤إأ فسضأأ ،ةيمويلأ مهتايح وفسص ركعينورطسضي ثيح ،مهيوذب لاسصت’اب مهمرح ا‡ ،لاقنلأ فتاهلأ ةكبسش مأدعنأو،ةيف-تا-ه تاŸا-ك-م ءأر-جإأ ن-م أو-ن-ك-م-ت-ي ى-ت-ح لا-ب÷أ ›ا-عأأ ¤إأ دو-ع-سصلأ ¤إأ

قفأرŸأ بايغ ءأرج ةيسساق ةايح فورظ ةيقرسشلأ ترامڤت ناكسس هجأوي امكتنÎنأ’أ ةمدخب مهديوزتو بابسشلل ي-سضا-ير بكر-م ن-م ةا-ي-ح-ل-ل ة-يرور-سضلأ

ةحورطم لأزت ’ ةلكسشŸاف ،ةيحسصلأ تامدÿاب قلعت ام اميسس’ ،ةدع سصئاقنوء’ؤوه بلاطي هيلعو ،Úلوؤوسسملل ناكسسلأ اهعفر يتلأ ةرركتŸأ ىواكسشلأ مغرسص.تاهلب.ةمزأÓل لولح داجيإأ ةرورسضب ةينعŸأ تاه÷أ

Òطخ رورم ثداح ‘ ثلاثلا سصخششلا ةافو يداولا ‘ ةعماجب3 مقر ينطولا قيرطلاب

مايأأ5 ذنم عقو يذلأ رورŸأ ثداح ‘ ثلاثلأ سصخسشلأ ،سسمأأ حابسص ،‘وتيذلأو ،ترڤت ةنيدمو ةعماج ةنيدم Úب طبأرلأ3 مقر ينطولأ قيرطلاب

نيرفاسسŸأ لقنل ةلفاحو Úتيران Úتجأرد Úب فينع مأدطسصأ ‘ لث“،ثلاثلأ سصخسشلأ ةافوو Úتجأردلاب ناكŸأ Úع ‘ Úسصخسش ةافو فلخوعوقو ذنم ةبوبيغ ‘ ناك امدعب ،يدأولأ ةنيدم ىفسشتسسÃ ،سسمأأ حابسص

‘ سصاخسشأأ4 ةباسصإأ ثدا◊أ فلخ امك ،ةجأرد قئاسسل قفأرم وهو ثدا◊أيديسس ةيدلب نم مهنم2 نوفوتŸأ سصاخسشأ’أ .ةÒطخ حورجب ةلفا◊أ

نأوعأأ اهلÓخ نم لخدت دقو ،ةسشوسشلأ Úع ةيرق نم سصخسشو نأرمع،ترڤت ةنيدمو ةعماج ةنيدŸ ينطولأ كردلأ لاجرو ةيندŸأ ةيام◊أ

ةنيدÃ بلحد دعسس ىفسشتسسم ¤إأ ىحر÷أو ىتوŸأ ثثج لقن ” ثيحقيرطلأ ىقب-ي ا-م-ك ،ثدا◊أ با-ب-سسأأ ة-فر-عŸ ق-ي-ق– ح-ت-ف ”و ،ة-ع-ما-ج

تايدلبب أرورم ترڤت ةنيدمو ةركسسب ةي’و Úب طبأرلأ3 مقر ينطولأ،ملك022 ةفاسسم ىلع دتمŸأو يدأولأ ةي’و ‘ Òغملل ةيرأدإ’أ ةعطاقŸأىوتسسم ىلع ¤وأ’أ ةبترŸأ لتحيو ةتي‡ رورم ثدأوح ايموي لجسسيÒب-ك-لأ ط-غ-سضلأ بب-سسب أذ-هو ،ة-يرورŸأ ثدأو◊أ دد-ع ‘ يدأو-لأ ة-ي’و موديق لامج.هتيجأودزأ مدعل هيلع دوجوŸأ

مركت ةلڤرو ‘ ةيفاقثلا ةبتع ديعشس ةيعمج ايرولاكبلا ةداهشش ‘ حجان001

ةلڤرو ةيدلبب ة-ي-فا-ق-ث-لأ ة-ب-ت-ع د-ي-ع-سس ة-ي-ع-م-ج ،تب-سسلأ ءا-سسم ،تمر-كÃةداهسش ىلع أولسص– حجان001 ›أوح ،ةسضايرلأو بابسشلأ عاطق ةمهاسس

ابيحرت تيقلو Úسسن÷أ Óك تمسض ةتافتلأ ‘ ،ةÈتعم زئأوجب ايرولاكبلأةئفلأ هذه ءأوتحأ لجأأ نم جاهتب’أو ةحرفلأ تلخدأأو تÓئاعلأ ىدل اعسسأوةقلعتŸأ ت’اÛأ فلتfl ‘ نوؤوسشلأ ةرأدإأ ‘ Óبقتسسم اهيلع لوعي يتلأ

Ãأ ىوتسسم ىلع ليغسشتلأ فلŸةنيد.ج.سس

11 ــه8341 ةدعقلا يذ41 ـل قفاوملا7102 توأا70 نينثإ’ابونجلا رابخأا

تاجاردو لاومأاو ةلاقن فتاوه نم امهتامزلتشسم عيمج امهوبلشس نودتعŸا سضـــــــــــــــيـــبألا حÓــــــشسـلاـب رــــــيـــطــخ ءادــــتـعا

ترـــڤـت ‘ رـجآÓـل عــنــشصـÃ نـــيـــلـماـع ىـلعنÓماع ،ضسمأا لوأا ةحيبسص ،ضضرعت

Ãط--خ ءاد---ت---ع’ ر---جآ’ا ع---نا---سصÒفر-----ط ن-----م ضضي-----بأ’ا حÓ-----سسلا------ب

فور-عŸا ة-با-غ-لا ق-ير-ط-ب Úلو-ه‹ة-يد-ل-ب-ل ا-يرادإا ع-با-ت-لا «ةو-يز قو--سس»ـبرداسصم ه-ب تدا-فأا ا-م-ب-سسحو ،ة-لز-ن-لانإا---ف ،«را---ه---ن---لا»ـل ة---ي---ئا---ف----سشت----سسان--م ع--بار--لا د--ق--ع--لا ‘ Úت--ي--ح--سضلادحأاب لمعلل امههاŒا ‘ اناك ،رمعلا

،ر-كا-ب-لا حا--ب--سصلا ‘ ر--جآ’ا ع--نا--سصمى-ل-ع ةÒط-خ حور-ج-ب ا-ب-ي--سصأا ثي--حنم ةقرف-ت-م ءا-ح-نأاو ه-جو-لا ىو-ت-سسما-م-ه-عا-سضخإا ” د-قو ،ا--م--ه--ي--م--سسج

ت’ا-ج-ع-ت-سس’ا ة--ح--ل--سصÃ جÓ--ع--ل--ل

نا--م--ي--ل--سس ى--ف--سشت--سسÃ ة--ي---حار÷انأا «را-ه-ن-لا» تم-ل-ع ا-م-ي-ف ،تاÒم-عع--ي--م--ج ا---م---هو---ب---ل---سس ن---يد---ت---عŸا

ة-لا-ق-ن ف-تاو-ه ن-م ا-م-ه-تا-مز-ل--ت--سسمحلاسصŸا .Úتجاردلا ىتحو لاومأاواقيق– اه-ت-ه-ج ن-م تح-ت-ف ة-ي-ن-مأ’انأا ركذي .ةيسضقلا تاسسبÓم فسشكل‘ نو-ك-ت تاءاد-ت--ع’ا ن--م د--يد--ع--لاÚل-ق-ن-تŸا لا-م-ع-لا لا-ط-تو مÓ--ظ--لا

ةيرانلاو ةيداعلا تاجاردلا Ïم ىلعلمعلل ةيعا-ن-سصلا ة-ق-ط-نŸا ¤إاو ن-ملخادم Èع اهب ةرسشتنŸا عناسصŸاب.ترڤت ةيرادإ’ا ةعطاقŸا جراflو

ن Ëرم

ىفطشصم ةيئادتبا روهدتفواÒ flثي ديعلوب نبيداولا ‘ ءايلوألاةدنلعلأ يدأو ناكسس ىدبأألسصأوت نم مهفوخت يبون÷أ

ةسسردŸأ عم مهئانبأأ ةاناعم،ديعلوب نب ىفطسصم ةيئأدتب’ألÓطأأ ىلع ةرابع تحبسصأأ يتلأتز‚أأ ذإأ ،ليوطلأ اهرمع ببسسباهيف سسردو ةنسس02 نم ديزأأ ذنمسسردت نآ’أ يهو دأدجأ’أحرسصلأ أذه حبسصأأ ثيح ،دافحأ’أمغر ةيرزم ةلاح ‘ يوبÎلأ⁄ يتلأ ةلسصأوتŸأ تاعيقÎلأ

’و ذيمÓتلأ لكاسشم ل–بسسانم ناكم داجيإأ ‘ مهئايلوأأ‘ ملعلأ باسستكاب ذيملتلل حمسسيهذه نأأ امك ،بسسانم ناكمددع قوفي ةيوبÎلأ ةسسسسؤوŸأعيزوتب ذيملت006 اهب ذيمÓتلأمسسقلأ ‘ أذيملت54 نم ديزأأىلع رثأأ ام وهو ،دحأولأ

هسسفن رمأ’أو ،يسسأردلأ مهدودرمÒغ تحبسصأأ يتلأ هايŸأ ةرودل

اهلامعتسس’ ةيحسص ’و ة◊اسصحبسصأأ امك ،ذيمÓتلأ لبق نممكلأ Ëدقت ىلع أزجاع ذاتسسأ’أءايلوأأ بلاطو ،ملعلأ نم ‘اكلأثأدحتسسأ ةرورسضب ذيمÓتلأ

ةديدج ةيئأدتبأ ةسسردمعسسوتلأ عم ةسصاخ ،ةيرقلاب،ناكسسلأ ددع ةدايزو Êأرمعلأ

تاسسسسؤوم داجيإأ بلطتي يذلأورفوت ةيمومع لكايهو ةيوبرت

يدأو ناكسسل ةديج ةمدخ.يبون÷أ ةدنلعلأ

سس .ليعامسسإأ

ةيدلبل ايرادإا ةعباتلا» «ةويزد» ةقطنم ناكسس بلاطتا-ط-ل-سسلا ،ة--ل--ڤرو ‘ ةÒج◊ا ةر--ئاد--ب ة--ي--لا--ع--لانم مهلاسشتنا لجأا ن-م ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا-ب ة-ي-ن-عŸاي-ت-لاو ،م-ه-تا-ي-مو-ي ‘ ا-ه-نو-ه-جاو-ي ي-ت-لا ل-كا--سشŸا.يقيقح مي-ح-ج ¤إا ا-ه-ت-لو-حو م-ه-ت-سشي-ع-م تق-هرأااهيلع دعبت يتلاو ةيلاعلل ¤وأ’ا ةاونلا دعت ةقطنŸاببسسب ليحرلا اه-م-ظ-ع-م تل-سضف ثي-ح ،م-ل-ك08 ـ-بي-ت-لا ة-ق-ط-نŸا ي-هو ،ةا-ي◊ا تا--يرور--سض ماد--ع--ناةقط-ن-م ا-ه-ل-ع-ج ى-ل-ع ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلا ن-هار-تا-ه-ب تما-ق ةرا-يز ‘ .Ó-ب-ق-ت-سسم زا-ي-ت-ما-ب ة-ي-حÓ-فةد-ع ‘ قر-غ-ت ا-ها--ند--جو ،ة--ير--ق--لا ¤إا «را--ه--ن--لا»اهلعج ا‡ ،تايرور-سضلا ط-سسبأ’ د-ق-ت-ف-تو ل-كا-سشم،ةيرقلاب ةئيهت ’و قرط Óف ،ايلك ةلوزعم ةقطنم

لازي ’ يسساسسأا لكسشم نع ناكسسلا ضضعب ربع ثيحتد-عو يذ-لاو ،ها-يŸا ر-فو-ت مد--ع و--هو ،م--ه--قرؤو--ينود ن-م ن-ك-ل تارŸا د-يد-ع ‘ ه-ل-ح-ب تا--ط--ل--سسلا

نا-ك-سس ي-ك-ت-سشي ا-م-ك ،ع-قاو-لا ضضرأا ى-ل-ع ه-ق--ي--ق–‘ لث-م-ت-ي ة-ي-م-هأا ل-ق-ي ’ ر-خآا ل-ك-سشم ن-م ة-ير-ق-لامظعم أاجلي ثيح ،يحسصلا فرسصلا تاونق مادعناحئاور اهنع جتنت يتلا رابآ’او رف◊ا ¤إا ناكسسلاناكسس فيسضي- ةرهاظلا هذه ،يئيب ثولتو ةهيركرو-ه-ظ ‘ ع-سساو ل-ك-سشب لاÛا تح-سسف -ة-ير--ق--لا

بÓكلل Òبك لكسشبو راسشتنا اهنم ةÒطخ تاناويحةيسساسس◊ا ضضارمأا راسشتنا ¤إا ةفاسضإ’اب ،ةلاسضلامهب عفد ام وهو ،ةينكسسلا تاعمÛا ينطاق Úبلخدتلاب Úبلاطم ،ةينعŸا تاطلسسلل هجوتلا ¤إا

يذلا ل-ك-سشŸا اذ-ه-ل ل-ح دا-ج-يإا ل-جأا ن-م ل-جا-ع-لا‘ ،قا-ط-ي ’ م-ي-ح-ج ¤إا ا-ه-لو-حو م-ه-تا--ي--ح ضصغ--نÒفوتو ةدبعŸا قرطلاو كلاسسŸاب مهدم راظتنا

زاغلا ة-ك-ب-سشب م-هد-مو ءا-بر-ه-ك-لا ن-م ة-ي-فا-ك ة-قا-طةيدلبلا رقم ناكسس طبرب هÒفوت ” يذلا يعيبطلاأا-ج-ل-ي لاز ا-م ثي--ح ،ةرواÛا ق--طا--نŸا نا--ك--سسويهطلل ةليسسوك بط◊ا لامعتسسا ¤إا ةيرقلا ناكسسنم رخآ’ا ضضعبلا أاجليو ءاتسشلا لسصف ‘ ةئفدتلاوةبراسضتم راعسسأاب زاغلا ةروراق ءارسش ¤إا تÓئاعلا

بلاطي ،ددسصلا اذه ‘و .جد053و جدÚ 052ب املجاعلا لخدتلاب ةيئ’ولا تاطلسسلا ةيرقلا ناكسس.«ةويزدلا» ناكسسل ةيئادبلا ةسشيعŸا ةاناعم ءاهنإ’

صصعكل لاون

ةدبعŸا كلاشسŸا بايغو تاقرطلا ءاÎهاو يحشصلا فرشصلا تاونق مادعنا اهنم

ةداج ةتافتلاب نوبلاطي ناكشسلاو ةلڤروب ةÒج◊ا ‘ ةويزد ةيرقب ةلم÷اب لكاششم

fiياز دمÒغ ةرهاظ يمهاسستلا ي◊ا دهسشيو

بي-هر را-سشت-نا ‘ ل--ث--م--ت--ت ة--ي--ح--سص‘ مدر-لاو ة-ي-ئاو-سشع-لا تا--ما--م--ق--ل--لةفسصرأ’ا ىلعو ي◊ا لخدم ءاجرأار-مأ’ا ،ه-ل ة-يدؤوŸا ق--ير--ط--لا د--ن--عون-يذ-لا نا-ك-سسلا ءا--ي--ت--سسا را--ثأا يذ--لاةرورسضب ةيلÙا تاطلسسلا نوبلاطيتاروذا-ق-لا ماو-كأا ع-فر ‘ ل-ي-ج-ع-ت--لاه--جو--لا تهو---سش ي---ت---لا ة---م---كاŸÎا،ددسصلا اذه ‘و ،ةقطنملل Êارمعلا

‘ ة-ق-ط--نŸا ي--ن--طاو--م ضضع--ب لا--قاو-ل-سسار م-ه-نإا ،«را-ه-ن--لا» ¤إا ثيد--ح

ةينعŸا تاه÷ا تارŸا نم ديدعلانم ن-ك-ل ةر-ها-ظ-لا هذ-ه-ل ل-ح ع-سضو-لي◊ا ناكسس فوختيو ،ىودج نودمجنت دق يتلا ةمامقلا راسشتنا نمةسصاخ ،ةÒطخ ةئبوأاو ضضارمأا اهنعم-هذا--خ--تا ة--ج--ي--ت--ن لا--ف--طأ’ا ىد--لةسصاخ ،بعلل اناكم ةرذقلا نكامأÓلبرق ةدجاوتم تاروذاقلا ماوكأا نأاوهذ--ه نأا ¤إا ن--يÒسشم ،ة--ط--سسو---تŸا

مامأا ةدجاوتم مدرلا ماوكأاو ةمامقلاكرحت-ي ⁄ ي-ت-لا ة-حا-ي-سسلا ة-ير-يد-م’ ةمامق-لا نأاو ة-سصا-خ ،ا-هو-لوؤو-سسم،را-ت-مأ’ا ضضع-ب-ب ىو-سس م-ه-ن-ع د-ع-ب--تينطاقل ةيلوؤوسسŸا انوثدfi لمحونكامأÓل م-ه-ماÎحا مد-ع-ل ة-ق-ط-نŸاي------مر------ل ة------سصسصıا تا------قوأ’او- اءوسس ر-مأ’ا د-يز-ي ا-مو ،م-ه-تا-يا-ف-ن

م-ه-ن-م ضضع-ب-لا ماد-قإا و-ه -م-ه-ب-سسحقرطب تا-يا-ف-ن-لا ضسا-ي-كأا ي-مر ى-ل-عنم مهل ولحي تقو يأا ‘و ةيئاوسشعرورم تاقوأا ةاعارمو مازتل’ا نود،ةمامقلا عفرب ة-سصاÿا تا-ن-حا-سشلا

كلذ--ب م--ت--ه--ت د--ع--ت ⁄ ةÒخأ’ا هذ--هامدعب كلذو ،مهبسسح رذقلا ناكŸاخاسسوأ’او تا-يا-ف-ن-لا ماو-كأا تسسد-ك-ت

ة---يوا◊ا ا---ه----ب----عو----ت----سست ’ ي----ت----لاضضع---ب د---كأاو ،كا---ن---ه ةد---جاو----تŸان--يذ--لا نا--ك--سسلا ضضع--ب نأا نا--ك--سسلااولعج مهلزانم ‘ تاÒيغت نورجي

نم مدرلا يمرل اناكم ةقطنŸا نم¤إا ه-ل-ق-ن م-ه-سسف-نأا او--ف--ل--ك--ي نأا نودر-مأ’ا ،كلذ--ل ة--سصسصıا ن--كا--مأ’اي◊ا ر--ظ--ن--م هو---سشت ن---م داز يذ---لاÒب--ك ل--ك--سشب ه--ي--ف تر---سشت---نا يذ---لانم تاتق-ت ي-ت-لا ة-لا-سضلا تا-ناو-ي◊ا

ي--ت--لا بÓ--ك--لا--ك ،تÓ--سضف---لا هذ---هةدŸا ‘ بي---هر ل---ك---سشب تر---سشت---ناةوارهوب يح ‘و ةقطنŸاب ةÒخأ’اخاسسوأ’ا هذه نأا امك ،ةسصاخ ةفسصبن---م ةÒث---ك عاو---نأا را---سشت----نا ¤إا تدأا«ضسوما-ن-لا»و ضضو-ع-ب-لا-ك تار-سش◊اة--با--ثÃ تح--سضأا ي--ت--لاو ،با---بذ---لاويقاب نع ي◊ا زيÁ يقيقح روكيدتاه÷ا Úبلاطم ،ةرواÛا ءايحأ’اهذهل دح عسضوو كرحتلا ةسصتıاا-ه-ت-سصسصخ ي-ت-لا ةرذ-ق-لا ة-ق--ط--نŸادي-ي-سشت-ل ا-نا-ك-م ة-ي-ئ’و-لا تا-ط-ل-سسلا

.بابسشلل ضصاخ يسضاير بكرم

‘ عورسشلا دعب اÒخ يزيلإا ةي’و ناكسس رسشبتسسار-ق-م Úب ط-بر-ي يذ-لاو ،م--ل◊ا ق--ير--ط--لا تي--فز--تلامسش ‘ ةعقاولا ضسيردإا رمعا جرب ةيدلبو ةي’ولا،ةليوط تاونسس ذنم هراظتنا لاط يذلاو ،ةي’ولا

‘ Úن--طاوŸا بل--ط--م ق--ير--ط--لا اذ--ه نا--ك ثي--حضضرأا ىلع دسسجتي نأا لبق تابسسانŸا نم ديدعلاىلع ةفرسشŸا زا‚إ’ا ةسسسسؤوم تعرسش ذإا ،عقاولا4 م-قر ي-ئ’و-لا ق-ير-ط-لا ن-م لوأ’ا ر-ط-سشلا د-ي-ب-ع-ت‘ ضسيردإا رمعا جربو يزيلإا يتنيدم Úب طبارلا

تي-فز-ت ‘ ،ن-ما-سس داو ة-ير-ق ¤إا ط--بار--لا هر--ط--سشىلع فيتلا عسضوو هقسش نم ءاهتن’ا دعب قيرطلا

نم م-غر-لا-ب ،ةز-ي-جو ةد-م ‘ Îمو-ل-ي-ك05 ةفا-سسم،ق-ير-ط-لا ق-سش ته-جاو ي-ت-لا ة-ع-ي-ب-ط-لا تا-بو--ع--سصدجاوت نكامأا دعب اذكو باسضهلاو لاب÷ا روخسصك

لوأا هذه دعتو ،لاغسشأ’ا ‘ لمعتسست يتلا هايŸاىلع نماسس داو ةيرق ¤إا يدؤوŸا قيرطلا ‘ ةوطخةهروت Úت ةيرق نم اقÓطنا Îموليك051 ةفاسسمتي-فز-ت ة-ي-ل-م-ع ة-ياد-ب ،يز-ي-لإا ة--ن--يد--م ي--حاو--سضباو-نا-ك ن-يذ-لاو ،Úن-طاوŸا حا-ي--ترا تق’ ق--ير--ط--لا،ةليوط تاونسس ذن-م ق-ير-ط-لا اذ-ه ح-ت-ف نور-ظ-ت-ن-ي

تارايز نمسض ايسصخسش ةيلمعلا عباتي ›اولا نأا ثيحلكسشب ةيمومعلا لا-غ-سشأ’ا ح-لا-سصم ة-ق-فر ة-ي-ناد-ي-م‘ قيرطلا زا‚إا ىلع ضصرح-ل-ل ا-ب-ير-ق-ت ي-عو-ب-سسأادوعت ةمج دئاوف نم قيرطلل اŸ ،ةددÙا لاجآ’ا

يتلا ةفاسسŸا ليلقت اهنيب نم ،يزيلإا ةي’و ىلع،Îموليك003 نم Ìكأاب ةلڤروب ةي’ولا رقم طبرتيذلا ليوطلا ق-ير-ط-لا ةا-نا-ع-م ن-م ف-ف-خ-ي يذ-لاو،علسسلاو ع-ئا-سضب-لا ل-ق-ن اذ-كو نور-فا-سسŸا ه-ع-ط-ق-ي

ة-لز-ع-لا كف ‘ ق-ير-ط-لا ة-م-ها-سسم ¤إا ة--فا--سضإ’ا--بـب ةي’ولا رقم ¤إا ضسيردإا رمعا جرب ةيدلب بيرقتوةاناعم ءاهنإاو Îموليك057 عطق لدب Îموليك003ةداعإا ىلع ةقفاوŸا متت نأا رظتني اميف ،ÚنطاوŸارطسشلا نع ديمجتلا عفر اذكو ةثلاثلا ةسص◊ا مييقتةيدلبب نماسس داو ةيرق طبري يذلاو ،قيرطلل Êاثلاركذي .Îموليك051 ةفاسسم ىلع ضسيردإا رمعا جربرايلم061 هردق يدام غلبم ضصيسصخت ” دق هنأا

،ق-ير-ط-لا اذ-ه ن-م لوأ’ا ر-ط--سشلا زا‚إ’ م--ي--ت--ن--سسن-ع ة-لز-ع-لا كف ع-يرا-سشم ن-م-سض ة-ي-ل-م-ع-لا ل-خد--توناكسس Êاعي ثيح ،يزيلإا ةي’وب ةيئانلا قطانŸا

ندŸا ¤إاو نم لقنتلا ةلكسشم نم قطانŸا هذه.اهÒغو جÓعلا وأا ةنوؤوŸا بل÷

رداقلا دبع وبارقأا

Êاثلا رطششلا نع ديمجتلا عفر راظتنا ‘

سســــيردإا رـــــــمـعا جرــب - يزـــيـلإا قــــيرــط تــيـفزـت ‘ عورـــششلا

ردقي يتلا ةرارŸا ةيدلب ناكسس Êاعيةمسسن ف’آا01 نم Ìكأاب اهناكسس ددعملك23 ـب ةعماج ةرئاد رقم نع دعبتوÒغم-ل-ل ة-يرادإ’ا ة-ع-طا-قŸا ر-ق-م ن-عو241 ـب يداولا ةي’و رقم نعو ملك28ـبع--يرا--سشŸا د--يد--ع ماد--ع--نا ن--م ،م---ل---كف-ع-سضأا ن-م ف-ن-سصت ي-ت-لاو ،ة-يو-م-ن-ت--لا‘ Òغملل ةيرادإ’ا ة-ع-طا-قŸا تا-يد-ل-ب

ةيدلب نأا مغر ،ةيلÙا ةيمنتلا لا‹،ةينكسس تاعم3Œ ¤إا مسسقنت ةرارŸاي-حو ة--ي--حÓ--ف--لا ة--ير--ق--لا ي--ح ي--هوهذه لثمتتو ،ة-ي-لدا-ب-ع-لا ي-حو ةر-سشد-لاءايحأاب مدعنت يتلا ةيومنتلا عيراسشŸاةئيهتلاو قرطلا ديبعت مادعنا ‘ ةيدلبلاةيحÓف-لا ة-ير-ق-لا ي-ح عراو-سش ع-ي-م-ج-بنم Êاعت ا-ه-لÓ-خ ن-م تح-ب-سصأا ي-ت-لاو،خا--سسوأ’او ة---بÎلاو ةرا---ج◊ا م---كار---تعراو-سشب تا-ب-كرŸا ضضع-ب رور-م د-ن--عود--يد--ع ¤إا ضضر--ع--ت--ت تح--ب---سصأا ي◊احب-سصأا Òب-ك را-ب-غ ر-يا-ط-ت-يو با-ط-عأ’ا،ي◊ا ناكسسل ضضارمأا ةدع ‘ ببسستي

اذكو ،ةيسساسس◊او وبرلا ضضارمأا اهنمفارطأا ن-ع ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإ’ا ماد-ع-نا

‘ تببسست يتلاو ،ةيحÓفلا ةيرقلا يحتار-سش◊او ة--لا--سضلا بÓ--ك--لا را--سشت--ناةا-ي-ح دد-ه-ت ي-ت-لا ة-ما-سسلا ف--حاوز--لاوماد--ع--ناو ،ي◊ا--ب را--غ---سصلا لا---ف---طأ’ا

ةينكسسلا تاعمجتلاب تÓفا◊ا فقاومضضر---ع---ت ه---ن---ع ج---ت---ن ا‡ ،ة---ثÓ----ث----لامهفو-قو ءا-ن-ثأا ن-ير-فا-سسŸا Úن-طاوŸاةقرا◊ا ضسمسشلا ةعسشأا ¤إا تاطÙاب

ةدوÈلاو را-ط-مأ’او ف--ي--سصلا ل--سصف ‘لا‹ ‘ امأا ،ءاتسشلا لسصف ‘ ةديدسشلاةيوناث معطم ليغسشت مدع د‚ ميلعتلاة-ير-ق-لا ي-ح-ب ر--سضÿ جاد--ه د--ي--ه--سشلاخيرات8002 ة--ن--سس ذ--ن--م ة--ي--حÓ--ف--لاةÒبك ةا-نا-ع-م ‘ بب-سست ا‡ ،ه-حا-ت-ت-فاةيلدابع-لا ي-حو ةر-سشد-لا ي-ح ذ-ي-مÓ-ت-لمهنكاسسم ىلع ةيوناثلا رقم دعبي نيذلاي◊ م-ل-ك3و ةي-لدا-ب-ع-لا ي◊ م-ل-ك5ـ --ب¤إا نورطسضي ةسساردلا ءانثأاو ،ةرسشدلاتÙÓا ن--م ةدرا--ب تا--ب---جو لوا---ن---تة-ير-ق-لا ي-ح-ب ةد--جاو--تŸا ة--يرا--ج--ت--لاليسصحتلا ىلع رثأا ام وهو ،ةيحÓفلارو-هد--ت اذ--كو ،ذ--ي--مÓ--ت--ل--ل ي--سسارد--لايلع جا◊ا د-ي-ه-سشلا ة-ي-ئاد-ت-با ة-ي-ع-سضو

مد-ق بب-سسب ةر-سشد-لا ي-ح--ب ي--م--ي--ج--عاÒبك اظاظتكا د-ه-سشت ا-م-ك ،ا-ه-تار-ج-ح

ليسصحتلا ىلع كلذك رثأا ا‡ ،ذيمÓتلللاÛا ‘ .ذ---ي---مÓ---ت---ل---ل ي---سسارد----لال-ي-غ-سشت مد-ع ة-ل-ك-سشم د‚ ي--حÓ--ف--لاة--ي--ح---يو---سشلا ي---ح---ب ةد---يد÷ا را---بآ’اةيعسضو روهدت ‘ ببسست ا‡ ،يحÓفلا

ضصقن اذكو ،ةرمثم ةلخن00001 ›اوح

مغر ،ةيحÓفلا قطانŸاب يقسسلا هايمة-ب-سصخ ي-سضارأا ا-ه-ب ةرارŸا ة-يد--ل--ب نأاهكاوفلاو رسضÿا عاونأا دوجأا نم جتنت،غير يداو ةجيتم تيمسس ىتح ،رومتلاو،م-ت-ير يداو-ب ز-جا-ح دو-جو مد-ع اذ-كو

رئاسسخ ‘ ببسستي هناسضيف ءانثأا ثيحضصخ--ي ا--م--ي--ف ا--مأا ،ÚحÓ--ف--ل--ل ةÒب--كماد---ع---نا د‚ ،ة---سضا---ير---لاو با---ب----سشلا

تا--حا--سسم ماد--ع--ناو بع--ل--ل تا---حا---سسبع--لŸا ة--ي---ع---سضو رو---هد---تو ءار---سضخ

با-ب-سش راد دو-جو ع-م ،Ëد-ق-لا يد-ل-ب-لاامأا ،ىهقم-ك ة-ل-غ-ت-سسم ةÁد-قو ةÒغ-سص

ددهمو ادج Ëدق وهف يديÈلا رقŸاقيرطلا ةيعسضو روهدت اذكو ،رايهن’ابقÎف--مو ةرارŸا ة--يد--ل--ب Úب ط--بار---لا‘ دعسسمو ةلڤرو ةي’وب ترڤت قرطلامادعناو ،ةيادرغ ةي’وو ةفل÷ا ةي’وبسسح اذهو ،ةيندŸا ة-يا-م-ح-ل-ل ةد-حوة-يد-ل-ب-لا نا-ك-سس ن-م د--يد--ع--لا ح--ير--سصتل-ماو-ع-لا هذ-ه تر-ثأا ثي-ح ،«را-ه-ن--لا»ـلنوبلاطي نيذلا ،ةيدلبلا ناكسس ىلع اهلك›اولاو يداولا ›او ديسسلا اهلÓخ نمÒغم-ل-ل ة-يرادإ’ا ة-ع-طا-ق-م-ل-ل بد-ت-نŸاع-يرا-سشŸا ضضع-ب-ب م-ه-ت-يد-ل-ب م-ي--عد--ت--بذنم مهتيدلب اهنم Êاعت يتلا ةيومنتلا

.تاونسسلا ديدع موديق لامج

ةيدلبلا ناكشس ةاناعم نم ديزي يداولاب ةرارŸا ةيدلبب ةيومنتلا عيراششŸا ديدع مادعنا

ــه83٤1 ةدعقلا يذ٤1 ـل قفاوملا710٢ توأا70 نينثإلا 21QjÉV°```áةسسوسس ¤إا ترمڤ نم سصبÎلا ناكم ليو– تررق ةرادإلا

دود◊ا ةطرسش ..صسنوت ‘ صسمأا ذنم دادزولب بابسش!عـــطاقي تاـــيرهو ةدـــيمح لـــقتعت

ءاسسم ،دادزولب بابسش دادعت لسصولوخدلا لجأا نم ضسنوت ¤إا ،ضسمأا

Êا----ث----لا يÒسضح----ت----لا ضصبÎلا ‘كلذو ،ديد÷ا مسسوم-ل-ل اداد-ع-ت-سسا،اهأادب يتلا ةلحرلا هتلسصاوم دعبي-ت-لا ة-ن-ي--ط--ن--سسق و--ح--ن ،ضسمأا لوأا

هدسش لبق ،د-حألا ة-ل-ي-ل ا-ه-ي-ف ى-سضقةلفاح Ïم ىلع ارب ادد‹ لاحرلاز---كرŸا Èع ضسنو---ت ¤إا ق---ير---ف---لاهترداغ يذلا ،«نويعلا» يدود◊ادود--ح ‘ ة--يدادزو--ل--ب--لا ة---ث---ع---ب---لا،ةسسوسس ¤إا لسصتل ،ءاسسم ةسسماÿا

ةرادإلا تررق امدعب ،ضسمأا ةرهسسÒي-غ-ت ضصف--حو--ب د--مfi ة--سسا--ئر--ب

ىلع ةي-نا-ث-لا ةر-م-ل-ل ضصبÎلا نا-ك-م‘ «تر-م-ڤ» ة--ن--يد--م ن--م ›او--ت--لااررقم ناك نيأا ،ةيسسنوتلا ةمسصاعلاقد---ن----ف ‘ ق----ير----ف----لا م----ي----ق----ي نأاة--سسو--سس ة--ن--يد--م و--ح---ن «يدارŸا»قد-ن-ف ‘ ط-ب-سضلا--بو ،ة--ي--ل--حا--سسلاهيلع عقو يذلا «ضسلاب يدارŸا»ةياغ ¤إا ضصبÎلا ءارجإل رايتخلا

أاد---ب----ت نأا را----ظ----ت----نا ‘ ،توأا91،مويلا نم اءدب ةيد÷ا اهتاÒسض– ةليكسشتلاا-حا-ب-سص Ïي-ب-يرد-ت Úت-سصح ضضو-خ-ت-سس ن--يأانا-ح-ت-ما لوأا اد-غ ضضو-خ-ت نأا ى-ل-ع ءا--سسموج---ما---نÈلا ‘ هÒط---سست ” ا----م----ل----ث----م يدوبا-ب-سشلا ة-ل-حر تفر-عو اذ--ه .يÒسضح--ت--لاىلع دود◊ا ةطر-سش لا-ق-ت-عا ،ة-سسو-سس و-ح-ن

د-يد÷ا د-فاو-ل-ل «نو-ي-ع-لا» ز--كر--م ىو--ت--سسمرسسيألا عفادŸا ،ةلاود ينب دا–ا نم مداقلا

ة-يو-سست مد-ع بب-سسب كلذو ،ةد-ي-م--ح ح--لا--سصهلعج ا‡ ،ةينطولا ةمدÿا هاŒ هتيعسضو

fiنيأا ،ةينمألا تاه÷ا فرط نم ثحب لةيرادإلا تاءارجإلا يقاب ءاهنإل هدايتقا ”يذلا رمألا ،ةفلتıا ةينمألا حلاسصŸا عم‘ ،ضسنوت ¤إا قيرفلا عم لقنتلا عيسضي هلعج

لÓ--خ ه--ت--ي--سضق د--يد--ج ة--فر--ع--م را--ظ--ت---نانك“ Úح ‘ ،ة-مدا-ق-لا ة-ل-ي-ل-ق-لا تا-عا-سسلانا-ك يذ--لا ،ي--ل--يÓ--ب Òمأا ،نÁألا ع--فادŸاقيرفلا تÓقنت لÓخ لكسشŸا ضسفن هجاوي

ه-ت-يو-سست مد-ع بب--سسب ،ن--طو--لا ضضرأا جرا--خنم ،ةينطولا ةمدÿا حلاسصم هاŒ هتيعسضوع-م ة-يدا-ع ة-ف-سصب ي-ن-طو-لا باÎلا ةردا--غ--م‘ ةرم لوأل هروسضح لجسسيل ،دادعتلا يقاب

ذ--ن--م ر--ئاز÷ا جرا--خ ق---ير---ف---لا تاÒسض–يسصبرت هعيسضت دعب ،طرافلا لبق ام مسسوŸاافيسص Úترم ىلع يسضاŸا مسسوŸا برغŸا.ءاتسشو

قاروأ’ا طـــلخت تاـــباـيغ7حــيرسست رــظتنت ةرادإ’او

ابيرق ركسسعلا يعابرناد--يŸا ط--سسو رر---ق ،ل---سصت---م قا---ي---سس ‘

ة--ع--طا--ق--م ،تا--ير--ه د---مfi ،ي---عا---فد---لا

¤إا ق--ير--ف--لا ع--م ل--ق--ن--ت--لا مد---عو ضصبÎلاهتاقح-ت-سسم ى-ل-ع ا-جا-ج-ت-حا كلذو ،ضسنو-ت،طرا-ف-لا م-سسوŸا ذ-ن--م ة--ق--لا--ع--لا ة--ي--لاŸا

لخاد نم ةقوثوم رداسصم هتفسشك امبسسحيتلاو ،ضسمأا ،«راهنلا»ـل يدادزولبلا تيبلالقنتلا مدع اقبسسم لسضف تايره نأا تدكأاعم هتلكسشم ببسسب قيرفلا ›وؤوسسم ملعأاود-ع-ب ،ه-نو-يد ة-يو-سست-ب م-ق-ت ⁄ ي--ت--لا ةرادإلاه-ت-جا◊ ار-خؤو--م ه--ب مد--ق--ت يذ--لا بل--ط--لاو-هو ،ن-هار-لا تقو-لا ‘ لاو-مأÓ--ل ة--سساŸابعا-ت-م ن-م ا--م--ت--ح د--يز--ي--سس يذ--لا ر--مألابردŸا ه--سسأار ى--ل--عو ،ي--ن--ف--لا م---قا---ط---لارباسص هدعاسسمو فورودوت اكيفيإا يبرسصلاامهيسسفن ناديج-ي-سس ن-يذ-ل-لا ،Úعا-م-سس ن-بامدعب ،ضصقان دادعت عم ىرخأا ةرم نÓمعي

لا-م-ت-كا ن-م ا-ق-با-سس ا-م-ه-حا-ي-ترا ن--ع اÈعضصبÎلا لÓ-خ ضسف-نألا ق-سشب و-لو داد-ع-ت--لاا‡ ،ةمسصاعلا رئاز÷اب ىرج يذلا لوألاةليكسشتلا اه-فر-ع-ت-سس ي-ت-لا تا-با-ي-غ-لا ع-فر-ي7 ¤إا «ةسسوسس» ضصبرت ةيادب ‘ ةيدادزولبلا

ضسرا◊ا ءا-عد-ت-سسا د-ع-ب ة-ل--ما--ك تا--با--ي--غزا-ج-ت-حاو ،ي--لÙا بخ--ت--ن--م--ل--ل ي◊ا--سص،ي-عا-بر-لا ل-ق-ن--ت رذ--ع--تو ةد--ي--م--ح ح--لا--سصة-ق-فر يذو-خو تا-ك--ير--ت ،يوارد ،ة--ي--ما--ح

ن-م ح-ير-سست ى-ل-ع م-هر-فو-ت مد-ع-ل داد-ع-ت--لامهتطابترا ببسسب ةينطولا ةمدÿا حلاسصمفرعي نأا رظتني يذلا رمألا وهو ،كلذب

ا-مد-ع--ب ،ة--مدا--ق--لا تا--عا--سسلا لÓ--خ Ó--حتا--ه÷ا ة--ل--سسار--م ى---ل---ع ةرادإلا تمد---قأايعابرلا حيرسستل ضصيخرت بلطو ةينعŸاةجا◊ ينطولا باÎلا ةرداغم نم نكمتللدادع كلاŸا دبع .هتامدÿ قيرفلا

ليحرلا ‘ هتبغر نع ثيدحلل يدانلا سسيئر ءاقل رظتني

قاحتللاو يقيرفإلا ةرداغم ىلع رسصييحينسشيسسنرفلا نوجيدب

ير-----ئاز÷ا م-----جا------هŸا ر------سصيةرداغم ىلع ،يحي-ن-سش م-ي-هار-بإاي--سسنو--ت--لا ي--ق--ير--فإلا يدا---ن---لا

ةيفيسصلا تلاقتنلا ةÎف لÓخه-ن--ع تف--سشك ا--م--ل--ث--م ،ة--ي--لا◊ا،ضسمأا ةردا--سص ة--ي--لfi ر--يرا--ق--تةيدولوم مجاهم نأا تدكأا يتلاو‘ بغر---ي ،ق---با---سسلا ة---م---ل---ع---لاة----------برŒ ضضو----------خو فاÎحلا

نوجيد يدا-ن ة-باو-ب ن-م ةد-يد-جر-ف-ظ-لا د-ير-ي يذ-لا ،ي-سسنر--ف--لاتاذ بسسحو .ه------تا-------مد-------خ-------بىد– ي-ح-ي-ن-سش نإا-ف ،ر-يرا-ق-ت-لايذ-لا ي-حا-ير-لا م-ي-ل-سس ضسي-ئر--لابعÓلا نكل ،ةرداغŸا نم نوعون‡ مهنأاو ،بناجألا هيبعل نع ىلختي نل هنأا دكأا،ةيسضقلا هذه نع هيلإا ثيدحلل يحايرلا عم ضسول÷ا رظتني هنأا كأاو رخآا يأار هيدل

لازيلو مدق هنأل هÒهامجو يدانلا هاŒ هنم ماÎحا ةلق ينعي ل كلذ نأا ادكؤوميوانسسح ةزمح.قيرفلا عم وه اŸاط Òثكلا مدقي

76 مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإ’ا5٣06١ ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزوتلانارهو بتكم

AIS :طسسولاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل $ ةسسسسؤوم :طسسولا٤8،١9،95،٣20

:قرسشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهسشإ’ا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإ’ا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإ’ا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإ’ا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28

SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنوÁر عراسش

ةنيطنسسق٣١ مقر

ةنيطنسسق بتكم

ناسسملت بتكم33393٤٤970:فتاهلا

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

3316331٤0 :ضسكافلا/٤316331٤0 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :سسكاـفلا

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثأ’ا'' ةكرسش نع ردسصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،١

www.ennaharonline.com

6٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورأ’ا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

078٥٢9130 ضسكافلا /9٥8٥٢9130: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

رسشـــــــــنلا ةـــــــلوؤوـــــــــسسم

زوزـــــــــــــع داـــــــــــــعسسرــــــــيرـحتلا اسســــــيئر

ليعامسس حÓف-صشواــــــــسش نيمأا

..ديعسسلا يسساقب بعÓتي زيكسسافىغلي دق اسسنرف صصبرتو زهÚ ⁄ ŒبعÓلا تاÒسشأات

رئاز÷ا ةيدولوم

ةينفلا ةسضراعلا ىلع فارسشإلل رئاز÷ا ¤إا مودقلا ،زيكسساف ودنانرف ،Êابسسإ’ا بردŸا سضفرŸامدنع ،ديعسسلا يسساق ،ماعلا يسضايرلا ريدملل اهحنم يتلا هتملك نع عجارتو ،رئاز÷ا ةيدولو

ليسصافت ءاهنإ’ رئازجلل ،سسمأا لاوز ،همودق ىلع هديكأاتو قيرفلا بيردت ىلع هتقفاوم دكأارئازجلل هئي‹ يغليو هدعو فلخي نأا لبق ،هلمع ةرسشابمو دقعلا ىلع هعيقوتو همامسضنا.سسمأا لوأا ةرهسس ،ةرادإلل هحنم يذلا لوأ’ا دعوŸا ىغلأا امدعب ،›اوتلا ىلع ةيناثلا ةرملل

دادع كلاŸا دبع

،ضسمأا ،$ـل ةعلطم رداسصم تفسشكد-ي-ع-سسلا ي-سسا--ق--ب بعÓ--ت ز--ي--ك--سسا--ف نأانع عجارتو ةلماك هتقث هيف عسضو امدعبببسسب اق-با-سس ا-م-ه-ن-ي-ب ل-سصا◊ا قا-ف-تلافورظو هدقعب ةسصاÿا ليسصافتلا ضضعبناك هنأاو اسصوسصخ ،ينفلا همقاطو لمعلاسضح---ي ن--م ه--ع--م Êد---ب ر---سضfi بل÷ ر---عم ةيدولوŸا د-قا-ع-ت-ت نأا ل-ب-ق ،ا-ي-نا-ب-سسإامغرو اذه .بسصنŸا لغسشل نابعل ضسيردإابسسح ،همودق ارظتنم ناك زيكسساف نأاة--يو÷ا ة--ل--حر--لا Èع ،ة---يدو---لوŸا ةرادإاة-عا-سسلا دود-ح ‘ ر-ئاز÷ا - ة-نو-ل--سشر--بةلحرلا يهو ،لاوز قئاقد01و ةدحاولالإا ،فسصنلاو ةدحاولا ¤إا ترخأات يتلاهل رثأا يأا روهظ مدعب أاجافت عيم÷ا نأايراو--ه را--طŸ ةر--ئا--ط--لا لو---سصو د---ع---بنع لءاسستي عيم÷ا لعج ا‡ ،نيدموبمدع ةلب ةنيطلا ديزيل ،هئي‹ مدع رسسرا-ط-م-ل-ل ة-يدو-لوŸا ن-م Òسسم يأا ل-ق--ن--ت

با---ب ح---ت---ف ا‡ ،بردŸا لا----ب----ق----ت----سسلةرادإلا م-ل-ع ضصو-سصخ-ب Ìكأا تÓ-يوأا--ت--لامدعب اقبسسم ديعسسلا يسساق اهسسأار ىلعوضسف-ن تف-سشك ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م .ه-مود--ق⁄ ةيدولوŸا ةرادإا نأا $ـل رداسصŸا‘ اسسنرف ةيلسصنق نم ايباجيإا ادر قلتتاهنأا مغر ،تاÒسشأاتلا ضصوسصخب رئاز÷اÚب-عÓ-لا ل-ك-سشم ة-يو-سست ‘ ل-مأا-ت تنا-كلو--خد--لا تاÒسشأا---ت نو---ك---لÁ ل ن---يذ---لاى--سصقأا ى--ل--ع ضسمأا ،«ن--غ--ن---سش» ءا---سضف---لاسسنرف ¤إا لق-ن-ت-لا ن-م ن-ك-م-ت-ل-ل ،ر-يد-ق-تبرقلاب يÒسضحتلا ضصبÎلا ‘ عورسشلاوةيزهاج مدع دعب كلذو ،بلألا لابج نم” يتلا تافلŸا ضصقن ببسسب تاÒسشأاتلاذخأات ةليمعلا لعج ا‡ ،ةيلسصنقلل اهعفدوهو ،رداسصŸا ضسفن بسسح ،لوطأا اتقواسسنر-ف و-ح-ن ة-يدو-لوŸا ة-ل-حر ل-ع-ج-ي ا-ملجأاتي مويلا ةحيبسص ةررقم تناك يتلا

Ÿةركف ىلع ءاقبإلا لاح ‘ ،قحل دعونأا م-ك-ح-ب ،ن--طو--لا ضضرأا جرا--خ ضصبÎلاضصبÎلا ءاغلإل ائيسشف ائيسش هجتت ةرادإلازج◊ا نم ا-ه-ن-ك“ مد-عو تقو-لا ق-ي-سضل

دوجو مدعل اسسنرف ¤إا لقنتلل ىرخأا ةرم،ة--يو÷ا تÓ--حر--لا ‘ ةر--غا--سش ن---كا---مأارا-ي-خ-ك ن-طو-لا ل-خاد ضصبÎب ه-سضو--ع--ت--ل«ي--ت--سس لل» ›ا--عأا ‘ ط--ب--سضلا--بو ،نا--ث

Ãناسسملت ةنيد.

سسيسسأات ىركذ ‘ بردŸا لكسشم ديعسسلا يسساق جرحي قيرفلا

تاعاسسلا ‘ تثدح يتلا رومألا تحسضف،ماعلا يسضايرلا ريدŸا ،ةيسضاŸا ةليلقلا

عم هلماعت ءوسسو ،ادد‹ ،ديعسس يسساقة--يدو--لوŸا تي--ب ‘ ة--ق--لا--ع--لا ا--يا--سضق--لا

برد--م ماد--ق--ت--سسا ‘ نآلا د◊ ه---ل---سشفوديحولا قيرفلا ديمعلا لعج ا‡ ،يسسيئر

ة-يو--ه ‘ ل--سصف--ي ⁄ يذ--لا ة--لو--ط--ب--لا ‘طقف عيباسسأا ةثÓث لب-ق ،ي-ن-ف-لا ه-م-قا-ط،د--يد÷ا يور--ك--لا م--سسوŸا ة--ياد---ب ن---عن--م د--يد--ع--لا ع--م ه--سضوا--ف---ت م---غر كلذو3 ماد---ق---ت----سسا ن----ع ه----نÓ----عإاو ÚبردŸال--سشف د--ي--كأا--تو ه--ع--جار--ت ل--ب--ق ،ءا--م---سسأانب ،ةتاحسش ةقفسص رارغ ىلع ،ةقفسصلا

رو-مألا ي-هو ،ز-ي-ك--سسا--ف اÒخأاو ة--خ--ي--سشخطلتو هلمكأاب ةيدولوŸا يدان Úهت يتلا

ظ-ح ءو-سسل تءا-جو ،ه-ت-ي-ب-ع-سشو ه-ت-ع--م--سسÓسضف ،69 هسسيسسأات ىركذ ‘ هÒهامجد-ع-ب Úب-عÓ-لا ى-ل-ع ى-ت--ح ا--هÒثأا--ت ن--علعجي دق ا‡ ،تاÒسضحتلا ‘ مهرخأاتة-ياد-ب ‘ ةÒب-ك تا-بو-ع-سص د-ج-ي ق-ير-ف-لامغر ،¤وألا تاهجاوŸا لÓخ مسسوŸاي-غ--ب--ن--ي ا--م--ك Òسضح--ت--لا بج--ي نا--ك ه--نأار-ظ-ت-ن-ت ي-ت-لا ة-مدا-ق-لا تا-قا-ق-ح-ت--سسÓ--لتاهبج عبرأا ىلع بعلتسس يتلا ةيدولوŸايذ----لا ،د----يد÷ا م----سسوŸا ‘ ة-----ل-----ما-----كة-م-سسا-حو ة-يÒسصم ةارا-بÃ ه-ل--ه--ت--سست--سسمسسرب ي-سسنو-ت-لا ي-ق-ير-فإلا يدا-ن-لا ما-مأا.فاكلا ضسأاك يئاهن عبر

نوؤوسش نع ثيد◊ا سضفري ج’ هفتاه قلغي ديعسسلا يسساقو قيرفلاة-----يدو------لو------م ةرادإا ضسل‹ ضسي------ئر ضضفرنوؤو---سش ن---ع ثيد◊ا ،جل د---ياز ،ر----ئاز÷اتاعاسسلا ‘ تثدح يتلا رومألاو قيرفلابور-ه-لا ة-سسا-ي-سس ق-ي-ب-ط-ت ل-سضفو ،ةÒخألالقألا ىلع ردجألا نم ناك تقو ‘ ،مامأÓلة-ي-ب-ل-غأا ة-ك-لا-م «كار-طا-نو-سس» ع-سضو د--ع--بقرطتلاو حيرسصتلا ،هيف اهتقث يدانلا مهسسأاجيسضوتو ةيدولوŸا تيب ‘ ةقلاعلا اياسضقللةÒح ‘ تحب-سصأا ي-ت-لا Òها-م-ج-ل-ل ة-يؤور-لا

نع يدانلا ›وؤوسسم زجع دعب ،اهرمأا نمةسساوم لامك لاقŸا بردملل ةفيلخ داجيإا

ة-ي-لاŸا تا-نا-ك-مإلا ر--فو--ت م--غر ،نآلا د◊Òفو-ت ى-ل-ع «كار-طا-نو-سس» ة-كر-سش ر--ه--سسولاسصتا دعب جل ىفتكا ثيح ،›اŸا معدلاة-ي-سصن ة-لا-سسر-ب در-لا-ب ،ضسمأا ،ه-ب «را-ه--ن--لا»ريدŸاب لاسصتلا اهلÓخ نم دكؤوي ةÒسصقيذ-لا ،د-ي-ع-سسلا ي-سسا--ق ،ما--ع--لا ي--سضا--ير--لاتلا--سصتلا ى--ل---ع در---لا ر---خآلا و---ه ضضفراملثم ،اقلغم لاق-ن-لا ه-ف-تا-ه ءا-ق-بإا ل-سصاوونم ةل-ي-ل-ق تا-عا-سس د-ع-ب ه-ل-ع-ف ى-ل-ع دا-ت-عا.قيرفلا ضسأار ىلع هبيسصنت

«Êاتيك» ‘ مويلا نولفتحي راسصنأ’ايدانلا سسيسسأاتل69ـلا ىركذلاب

ةرهسس ،رئاز÷ا ةيدولوم Òهامج لفت–يدانلا ضسي-سسأا-ت-ل69ـلا ىر-كذ-لا-ب ،مو--ي--لارا----سصنأا رر----ق ن----يأا ،توأا7ـل فدا----سصŸاة-م-سصا-ع-لا ءا-ي-حأا ف--ل--تfl ن--م د--ي--م--ع--لا

«Êا-ت-ي--ك» ¤إا ل--ق--ن--ت--لا ةرواÛا ندŸاوقÓ-ط-نا ن-ع نÓ-عإÓ-ل كا-ن-ه ع--م--ج--ت--لاو‘ ةيرانلا با-ع-لألا لا-ع-سشإاو تلا-ف-ت-حلا‘ هيلع اوداتعا املثم ةيرحبلا ةهجاولاتلسضف Úح ‘ ،ةيسضاŸا ةليلقلا تاونسسلا

ةيدو-لو-م يدا-ن ي-بfiو ءا-قد-سصأا ة-ي-ع-م-جضسيسسأاتل69 ىر--كذ--لا ءا--ي---حإا ،ر---ئاز÷ابسصن---لا ما---مأا ،مو---ي---لا حا---ب---سص ،يدا---ن---لاعراسشب نئاكلا لÙاب دلıا يراكذتلا” نيأا ،ةبسصقلاب «ةيقيوسسلا» Òسشاع نبÚسسسسؤوŸا تÓ--ئا--ع--ل ةو---عد---لا ه---ي---جو---تÚب----عÓ----لا ن----ع Ó----سضف ن----يد-----هاÛاو.ةيدولوملل Úقباسسلا

‘ ديحولا فدهلا لجسساهيف فاسضتسسا يتلا ةارابŸا

دنتسسوأا يداناكيجلب ‘ هدادع حتتفي ينه

زوفلا ¤إا تÿردنأا دوقيوةـــلوطبلا يـــف لوألا

نايفسس ›ودلا يرئاز÷ا مجاهŸا داق¤إا يكيجلبلا تÿردنأا هيدان ،ينه

،مسسوŸا اذه ةلوطبلا ‘ زوف لوأا قيق–اهيف فاسضتسسا يتلا ةارابŸا ‘ كلذوةلو÷ا مسسرب دنتسسوأا يدان تÿردنأا،زاتمŸا يكيجلبلا يرودلا نم ةيناثلا

باحسصأا زوفب ةهجاوŸا تهتنا ثيحبعل لجسسو ،لباقم نود فدهب ضضرألا83ـلا ةقيقدلا ‘ ديحولا فدهلا رسضÿا

هليمز ددسس ثيح ،ةسسكاعم ةمجه رثإايتلا ةركلا در ضسرا◊ا نكل ىمرŸا وحن

ةركلا نكسسأا يذلا ينه مدق تدجولطب نأا ¤إا ةراسشإلا ردŒ .كابسشلا

عفر طرافلا مسسوŸا يكيجلبلا يرودلاىفتكا ثيح ،طاقن عبرأا ¤إا هديسصر.ةطرافلا ةلو÷ا ‘ لداعتلا قيقحتب

يوانسسح ةزمح

ةر---ك---ل ة---ير---ئأز÷أ ة---يدا–’أ تطÎضشأىلع ،يضشطز نيدلأ Òخ ةضسائرب ،مدقلأ

Úت-فÙÎأ Úت-ط-بأر-لأ ة--يد--نأأ ي--برد--مي-ن-ف--لأ ر--يدŸأ ءأو--ضس ،ة--ي--نا--ث--لأو ¤وأ’أي-----ضسي-----ئر-----لأ بردŸأ وأأ ي-----ضضا------ير------لأى--ل--ع م--ه---لو---ضصح ةرور---ضض ،هد---عا---ضسموةدا--ه--ضش وأأ ،»أأ فا--ك» بيرد---ت تأدا---ه---ضشل-جأأ ن-م ،»أأ ا--فأو--ي» ل--ث--م ا--ه--ن--م ى--ل--عأأ

ةفضصب لمعل-ل م-ه-ل-ي-هأا-تو ةزا-جإأ م-ه-ح-ن-ماهيلع نوفرضشي يتلأ ةيدنأ’أ عم ةنيوناق

/7102 د-يد÷أ يور-ك-لأ م--ضسوŸأ لÓ--خةفضصب مهلمع ةيدأات نم مهنيك“و ،8102م-ه-ل حا-م-ضسلأو تا-يرا-بŸأ لÓ--خ ة--يدا--عءأوضس كلذو ،ء’دبلأ ةكد ىلع سسول÷اب

تا-ئ-ف-لأ ف--ل--تfl وأأ ر--با--كأ’أ ق--ير--ف ع--منم لقأأ يتئ-ف أد-عا-م ىر-خأ’أ ة-ي-نا-ب-ضشلأ

ةداهضش يلما◊ نكÚ Áتللأ ،ةنضس31و41،امهيلع فأرضشإ’أ »سس فاك»و »ب فاك»مضسوŸأ لا◊أ هيلع ناك ام سسكع كلذوطر-ضشلأ أذ-ه ق-ي--ب--ط--ت ” ن--يأأ ،طرا--ف--لأ

ي-ضضا-ير--لأ ي--ن--ف--لأ ر--يدŸأ ى--ل--ع ط--ق--فىلع مزلتضسي ناك نيأأ ،يضسيئرلأ بردŸأولقأأ ةداهضش ىلع هرفوت بردŸأ دعاضسم،ةينوناق ة-ق-ير-ط-ب ه-ب-ضصن-م ل-غ-ضشل ة-جرد،»سس فا-ك» وأأ »ب فا--ك» لدا--ع--ت ي--ت--لأو

ه-تر--ضشن يذ--لأ نا--ي--ب--لأ ‘ ءا--ج ا--م--ب--ضسحي-م-ضسر-لأ ا-ه-ب-ضسح Èع ،سسمأأ ،«فا-ف--لأ»

ن-م تد-كأأ يذ-لأو ،«كو-ب-ضسيا-ف--لأ» ى--ل--ع،ي-ن--طو--لأ ي--ن--ف--لأ ر--يدŸأ رأر--ق ه--لÓ--خÚبردŸأ ءا-ضصقإا--ب ،ن--يو--نا--ك--ي--ت ل--ي--ضضف«فاك» بيردت تأداهضش نولمحي نيذلأ

‘ ل---م---ع----لأ ن----م ة----ي----نا----ثو ¤وأأ ة----جردمضسوŸأ سسكع ةيناثلأو ¤وأ’أ Úتطبأرلأة--ضسا--ي--ضسل--ل ا--ق--ي---ب---ط---ت كلذو ،ي---ضضاŸأي--ضشطز ة---ئ---ي---ه د---ير---ت ي---ت---لأ ةد---يد÷أنم ،ةمداق-لأ ة-ل-حرŸأ لÓ-خ ا-ه-جا-ه-ت-نأبيترتو يدعاقلأ لمعلاب سضوهنلأ لجأأ-ة--ي--فأÎحأ ة--ق--ير--ط--ب ة--ي--ن--ف--لأ رو--مأ’أ

ةرك ريو-ط-ت ل-جأأ ن-م ي-ع-ضسلأو -ا-ه-ب-ضسحرأر--ق طرو--ي--ضسو أذ--ه .ة--ي--لÙأ مد--ق--لأأذ-ه ة-فÙÎأ ة-يد-نأ’أ ف-ل-تfl فا-ف--لأ

د-ج-ت-ضس ا-ه-ت-ي-ب--ل--غأأ نأأ م--ك--ح--ب ،م--ضسوŸأدعاضسم وأأ يضسيئر بردم نود نم اهضسفنرفوت مدعل ،يضضاير ينف ريدم ىتح وأأةداه-ضش ى-ل-ع م-ه-ت-بد-ت-نأ ن-يذ-لأ ÚبردŸأا‡ ،»أأ ا-----فأو------ي» وأأ »أأ فا------ك» بيرد------تىرخأأ لي◊ ءوجللأ ىلع لمعت اهلعجيضس

ىلع سسول÷أ نم اهوبردم نكمتي ىتح،د--يد÷أ م---ضسوŸأ لÓ---خ ء’د---ب---لأ ة---كدلÓ-خ ة-يد-نأ’أ ة--ي--ب--ل--غأأ تل--ع--ف ا--م--ل--ث--مةزا-جإأ ع-فد د--ع--ب ،Úطرا--ف--لأ Úم--ضسوŸأءا-----ضضعأأ د-----حأأ وأأ د------عا------ضسŸأ بردŸأفاك» ةداهضش كلÁ يذلأ ينفلأ مقاطلأىلع يضسيئر ريدم بضصنم ‘ هيلهأاتل »أأÚح ‘ ،طقف ةينعŸأ تائيهلأو قأروأ’أهليهأات مت-ي ي-ق-ي-ق◊أ ي-ضسي-ئر-لأ بردŸأ

‘ و--ضضع وأأ د--عا--ضسم برد--م ه--نأأ ى---ل---عء’دبلأ ةكد ىلع سسولجلل ينفلأ مقاطلأتا--يرا--بŸأ لÓ--خ Úب--عÓ---لأ ه---ي---جو---تونإاف فاف-لأ رأر-ق بضسح ن-ك-ل ،ة-ي-م-ضسر-لأ

نلو Òبك لكضشب سصلقتتضس ةيدنأ’أ ليحو-يرا-ن-ي-ضس رأر-ك-ت-ل ة-ضصر-ف ا-ه-ما-مأأ نو-ك-تةزا--جإأ جأر--خ--ت--ضسا--ب ،طرا--ف---لأ م---ضسوŸأ

’ يذلأ يضسيئرلأ بردملل Óثم دعاضسمÁع-ضضت-ضس كلذ--بو ،»أأ فا--ك» ةدا--ه--ضش كلتعقو نأأ دعب Òبك لكضشم مامأأ قرف ةدعنو--ل--م--ح--ي ’ Úبرد--م ع--م ة--يد--نأ’أ هذ--ه،«فافلأ» فرط نم ةبولطŸأ تأداهضشلأÚت-ط-بأر--لأ ‘ Úبرد--م ةد--ع د--ج--ي د--قو.قيرف نود نم مهضسفنأأ ةيناثلأو ¤وأ’أ

دادع كلاŸا دبع

31ــه8341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأوملأ7102 توأأ70 نينثإ’أ QjÉV°```á

ءلدــــبلا ةـــكد يـــف سسوـــل÷ا نــم نوـــعنميسس مـــهبلغأا

«أأ فاك» ةداهضش مهيدعاضسمو ÚبردŸأ ىلع طÎضشت «فافلأ»!ةيدنأ’أ طروتو ةيناثلأو ¤وأ’أ Úتطبأرلأ ‘ لمعلل

ةـــنيطنسسق باـــبسشةقفر هدقع ددجيو ايبيل نم اضضرع سضفري Êأرمع

ةفرضشو نترام رظتنت ةيضساق تابوقعو همقاط

نايبلا نع بئاغ هعيقوتو عارصصلا لوخد سضفري يصشطز«سساتلأ» رأرق نودحتي تايدا–أ ءاضسؤورو فأÒب دضض ةديدج ةلمح

سسيئر باختنأ ةيعرضش مدعب يضضاقلأ مهفقوم سصوضصخب ،مهتلمح تايدا–’أ ءاضسؤور سضعب لضصأوهذهل ةنينأامطلأو ةيقأدضصŸأ ةداعإاب أوبلاطو ،ةديدج ةدهعل ،فأÒب ىفطضصم ةيبŸوأ’أ ةنجللأ

نأأ ةياغ ¤إأ فيزنلأ أذه فقوب ،مهعيقوت مضض نايب ‘ ةيدا–أ سسيئر ÚثÓث ›أوح اعدو ،ةئيهلأةدئافل ةهيزنو ةفافضش تاباختنأ لÓخ نم اهتيعرضشو اهتيقأدضصم ةيبŸوأ’أ ةنجللأ ديعتضست

نم Úعوبضسأأ دعب مهفقوÃ كضسمتلاب تايدا–’أ ءاضسؤور رأرق ءاجو ،ةيرئأز÷أ ةضضايرلأاهيلع تراضس يتلأ ةقيرطلأ ىلع مهجاجتحأ تضضفر يتلأ ،ةيضضايرلأ ميكحتلأ ةمكfi رأرقءا-ضسؤور نإا-ف ،نا-ي-ب-لأ ‘ ءا-ج ا-م-ب-ضسحو .ة-ي-بŸوأ’أ ة-ئ-ي-ه-ل-ل ة-ي-با-خ-ت-ن’أ ة-ما-ع-لأ ة-ي-ع-م÷أ

ةبيكرت ¤إأ رظنلاب ،اعقوتم -مهبضسح- ناك يذلأ ةمكÙأ رأرق أوضضفر تايدا–’أذاختأ ¤إأ مهعفدي ام أذهو ،ةيبŸوأ’أ ةنجللأ ةدئافل مك– يتلأ ةيضضايرلأ ةمكÙأ

فأÒب نأأ ¤إأ ةراضشإ’أ ردŒ .ةيبŸوأ’أ ةنجلل ةيقأدضصŸأ ةداعإ’ ةديدج تأءأرجإأحتف ،تايقÓخأ’أ ةنجلل أديدج اضسيئر سشيضشرب ديم◊أ دبع Úيعت سشماه ىلعو

،ةفافضش ةقيرطب ناك هباختنأ نأأ أدكؤوم ،هليحرب أوبلاط ن‡ هيدقتنم ىلع رانلأسسيئر ةيوه نع ثيد◊أ راثكإأ مدعو مهلمع ىلع زيكÎلأ ةرورضضب مهايإأ ابلاطمتا-يدا–’أ سضع-بو «أو-ك-لأ» Úب ة-قÓ-ع-لأ نأا-ب فÎعأ ا-م-ك ،ة-ي-بŸوأ’أ ة-ن-ج-ل-لأ

¤إأ ةراضشإ’أ ردŒ .ةينطولأ ةضضايرلأ ةدئافل لقعتلأ نم دب’و ةمضشتfi ةقÓعذنم قلعي ⁄ ،يضشطز نيدلأ Òخ مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–’أ سسيئر نأأوأأ عأرضصلأ لوخد سضفر هنأأ امك ،ةيضضقلأ هذه ىلع فافلأ سسأأر ىلع هنييعتةركلأو بختنŸاب ةقلعتŸأ رومأ’أ ىلع زيكÎلأو لمعلل غرفتو هفقوم نع Òبعتلأيوانصسح ةزمح.نايبلأ نع ابئاغ ناك هعيقوتو ةماع ةيلÙأ

:ةماعلا ةيعم÷ا ‘ سسيئرلا نودعوتيو يدانلا لام سسأار حتفل نوعدي نومهاسسŸا

!«موـــيلأ طوقضس ديرن» يـــــــضشانحيوانسسح ةزمح

قيرفلا رقÚ، Ãمهاسسملل ةماعلا ةيعم÷ا ،مويلا ،لئابق-لا ة-ب-ي-ب-سشل يوا-ه-لا يدا-ن-لا د-ق-ع-يةدع ىلع ةقداسصŸاو ةسشقانم هيف متيسسو امسساح نوكيسس يذلا عامتجلا وهو ،وزو يزيتب‘ نوبغري ن‡ دد÷ا نيرمثتسسŸا مامأا لاÛا كرتو يدانلا لام سسأار حتف اهزربأا ،تارارق،قيرفلا مهسسأا نم ةئاŸا نم57 كلÁ يذلا يواهلا يدانلا ولوؤوسسم ررقو ،قيرفلا ¤إا مودقلايتلا ةيثراكلا ةيعسضولا دعب ،Úمهاسسملل ةماعلا ةيعم÷ا ةماقإا ،مهسسألا عابرأا ةثÓث يأانم ¤وألا مايألا ‘ ثدح ام رارغ ىلع ،لزاهŸا ةÌكو ،ةÒخألا ةنوآلا ‘ قيرفلا اهسشيعي،Òيسستلا ‘ يسشانح ةسسايسس نع Óسضف ،سسنوت ‘ ةلسسع سسرا◊ا ءاقفر هيرجي يذلا سصبÎلا

لوانتيسس عامتجلا نأا رداسصŸا سضعب تفسشكو ،بناو÷ا لك نم طبختي قيرفلا لعج يتلاوÌكأل ةسسائرلا سشرع ىلع عبرت يذلا ،يسشانح فيرسش دنfi سسيئرلا نم ةقثلا بحسس اسضيأا

ذنم دجاوتي ،بقلي املثم ،ةيدنألا ءاسسؤور ديمع نإاف ،رداسصŸا تاذ بسسحو .ةلماك ةنسس42 نم،ةماعلا ةيعم÷ا ءاغلإا فلزا هبئان ةقفر قرطلا ىتسشب لواحي ،ةلطعلا ءاسضقل برغŸا ‘ مايأا

يواهلا يدانلا ›وؤوسسم نأا لإا ،قيسضلا بابلا نم هجورخب يحوت تارسشؤوŸا لك نأاو ةسصاخجارخإاو يسشانح ةسسايسسل دح عسضول ÚمهاسسŸا نم ددع Èكأا بلجو اهداقعنا ىلع نوممسصمحيتافم ملسستل مهدادعتسسا لامعألا لاجر سضعب ىدبأاو ،اهنم Êاعي يتلا ةمزألا نم قيرفلاسسيئرلا بئان بسصنم لغسشو ةبيبسشلا ‘ دجاوتلا هل قبسس يذلا نا‹ رسضÿ رارغ ىلع ،يدانلا

ةعماج ‘ اسسردم لغتسشي ناك يذلا وهو ،ةينهم بابسسأل اهتقو بحسسناو8991وÚ 4991ب امدكأا يذلا ،يمداسص ديمح ةبيبسشلل قباسسلا بعÓلاو يواوز ديعسس ¤إا ةفاسضإا ،وزو يزيت.يسشانح ةفÿÓ ايمسسر هحسشرت

¤إا اهتداعإل ىعسسنو ةنيهر تحبسصأا ةبيبسشلا» :$ـل واوزأا«حيحسصلا قيرطلا

نمو يسشانح ةنيهر حبسصأا قيرفلا نأا ،ةبيبسشلا ‘ ÚمهاسسŸا دحأا ،واوزأا ديسشر دكأانوكتسس مويلا دقعنتسس يتلا ةما-ع-لا ة-ي-ع-م÷ا نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل ح-ير-سصت ‘ لا-قو ،ه-لو-ح،دد÷ا نيرمثتسسŸا مامأا يدانلا لام سسأار حتف اهنم ،ا-يا-سضق ةد-ع لوا-ن-ت-ت-سسو ة-م-سسا-ح

ةبيبسشلا» :ددسصلا اذه ‘ حسضوأاو ،›ا◊ا سسيئرلا نم ةقثلا بحسس ةيناكمإا نع Óسضفاذه ،ةيعسضولا هذه ‘ طبختت اهتيؤور ف-سسؤوŸا ن-مو ،ي-سشا-ن-ح ىد-ل ة-ن-ي-هر تح-ب-سصأاÚمهاسسملل ةماع ةيعمج دقع ررقي مهسسألا ةيبلاغل كلاŸا يواهلا يدانلا لعج ببسسلاŸنأا سسيئرل فيك» :فاسضأاو ،«ةمزألا هذه نم لول◊ا داجيإاو ةيعسضولا هذه ةسشقاندكؤوأا نأا ديرأا ،لكاسشŸا ‘ طبختي سسنوت ‘ هقيرفو ةلطعلا ءاسضقل برغŸا ¤إا لقنتيسسأار ى-ل-ع Êو-م-حرو Êو-سسو-م ى-ل-ع ءا-ق-بإلا ءارو نا-ك يذ-لا و-ه يوا-ه-لا يدا-ن--لا نأا.«سسكعلا ديري ناك يسشانح نأل ،ةينفلا ةسضراعلا

دناسسي يواهلا يدانلاو ةلزهم ثدحي ام» :$ـل لÓم «سسيئرلا ل ةبيبسشلا عورسشم

هفسسأا نع ،ةبيب-سشلا ‘ Úم-ها-سسŸا د-حأا ،لÓ-م ن-يد-لا ز-ع Èعحيرسصت ‘ دكأاو ،قيرفلا اهسشيعي ي-ت-لا ة-ي-لا◊ا ة-ي-ع-سضو-ل-لةيعرسش مويلا دقعنتسس يتلا ةماعلا ةيعم÷ا نأا ،«راهنلا»ـلثدح نإاو Òيغتلا نإا لاقو ،اهءاغلإا يسشان◊ قحي لوام» :ددسصلا اذ-ه ‘ ح-سضوأاو ،نو-نا-ق-لا را-طإا ‘ نو-ك-ي-سسلو ةلزهم ةيلا◊ا ةÎفلا ‘ لئابقلا ةبيبسش ‘ ثدحيةماعلا ةيعم÷ا ،ةيعسضولا هذه لوبق هناكمإاب دحأااوقلت ÚمهاسسŸا عيمجو ةينوناق مويلا دقعنتسس يتلا

:فا-سضأاو ،«ا-هءا-غ-لإا د--حأل ق--ح--ي لو م--ه--تاو--عديدانلاف ،قيرف-لا ذا-ق-نإل طا-ق-ن ةد-ع لوا-ن-ت-ن-سس»ديرن ،سسيئرلا ل قيرفك ةبيبسشلا دناسسي يواهلا

اديج ايسضاير اعورسشم كلÁ نمو لاŸا سسأار حتفهثيدح متخو ،«هب ابحرم ةدعاسسŸا هناكمإابوىلع رداق Òغو اعورسشم كلÁ ل نم» :Óئاقسسي-ل را-ك-ت-حلا نأل ،بح-سسن-ي-ل-ف ة-ل--سصاوŸا.«دي÷ا رمألاب

رضصي هييلوبنوم سسيئرو اينابضسإأ ‘ مويلأ زوبدوب هرايخ ‘ Òبك ارود بعل يسسلدنألا قيرفلا ‘ يدنام دجاوت!سسيتيبل هعيب ميضسرت لبق هبلاطم لك ىلع

¤إأ ،مو-ي-لأ ،ه-لا-حر ،زو-بدو-ب سضا-ير ›ود-لأ ير-ئأز÷أ با-ع-لأ’أ ع-نا-ضص د--ضشي ،سسيتيب لاير عم هدقع ىلع عيقوتلأو ناث يبط سصحف ءأرجإ’ ،اينابضسإأ تدكأأ يتلأو ،سسمأأ ةرداضصلأ ريراقتلأ سضعب هنع تفضشك امبضسح كلذو ¤وأأ ءأر--جإ’ ة--ع--م÷أ مو--ي ة--نو--ل---ضشر---ب ¤إأ ل---ق---ن---ت ر---ضضÿأ بع’ نأأ نأأ رظتنŸأ نمو ،مأري ام ىلع رومأ’أ تراضسو ،ةيبطلأ تاضصوحفلأ .قيرفلل همامضضنأ ميضسرت لبق ايليبضشإأ ‘ ايناث اضصحف مويلأ يرجي ‘ يدنام ىضسيع رضضÿأ عفأدم دجأوت نإاف ،ريراقتلأ تأذ بضسحو هرا-ي-ت-خأ ‘ أÒب-ك أرود بع-لو زو-بدو-ب أÒث-ك ز-ف-ح ي-ضسلد--نأ’أ ق--ير--ف--لأ تدكأأ يتلأ ريراقتلأ مغرو .ةينابضسإ’أ اغيللأ ‘ ةديدج ةبرŒ سضوخ ،Úلوكين نأرول هييليبنوم يدان سسيئر نأأ ’إأ سسيتيب ¤إأ زوبدوب لاقتنأ ⁄ هترأدإأ نأأ دكأأ يذلأ وهو ،ت’ؤواضستلأ نم Òثكلأ حرط حيرضصتب جرخ Úفرطلأ فÓتخأ ببضسب سسيتيب لاير عم يئاهن قافتأ ¤إأ لضصوتت لجأأ نم اهلح بجي يتلأ ةÒغضصلأ ليضصافتلأ سضعب ىلع ¤إأ لقنت زوبدوب» :قايضسلأ أذه ‘ لاقو ،ةقفضصلأ ما“إأ قفتن ⁄ اننكل ،يبطلأ سصحفلأ ءأرجإأ لجأأ نم اينابضسإأ بجيو ليضصافتلأ سضعب سصوضصخب سسيتيب لاير عم دعب ما“إ’ Úفرطلأ نم تأدوه‹ نم دب ’و رومأ’أ بيترت .«هلاقتنأ ةقفضصيوانصسح ةزمح

:فصشكي نوصسليمديإا ةيليزاÈلا لوصصألا وذ يكيجلبلا بعÓلا

«يكيجلبلأ يرودلأ ‘ بع’ لضضفأأ ليضضوفلب»نوضسليمديإأ ،ةي-ل-يزأÈلأ لو-ضصأ’أ وذ ي-ك-ي-ج-ل-ب-لأ د-كأأ

نأأ ،يكيجلبلأ جايلود رأدناتضس يدان مجاهم ،روينيج‘ ه-ي-ل-مز ،ل-ي-ضضو-ف--ل--ب قا--ح--ضسإأ ير--ئأز÷أ ›ود--لأيكي-ج-ل-ب-لأ يرود-لأ ‘ بع’ ل-ضضفأأ Èت-ع-ي ،ق-ير-ف-لأ

ة-ي-ن-ف-لأ تÓ--هؤو--م--ل--ل كلذو ،ة--ي--لا◊أ ةÎف--لأ لÓ--خق-لأا-ت يذ-لأ ر-ضضÿأ بع’ ا-ه-ك-ل-تÁ ي-ت-لأ ة-ي-ند-ب--لأونأو--لأا--ب ها--ب--ت--نÓ--ل تف’ بك--ضشب طرا---ف---لأ م---ضسوŸأ

افده71 لي-ج-ضست ن-م ن-ك“ ن-يأأ ،جا-ي-لود رأد-نا-ت-ضسكراضش ةأرابم83 ‘ ةمضساح تأرير“8 مدقو Óماكه-تدو-ع ى-ل-ع ا-ه-ب م-ضصب ي-ت-لأ ة-ل-ي-ضص◊أ ي-هو ،ا-ه-ي-فج-ي-لÿأ ‘ ةÒضصق ة--برŒ د--ع--ب ا--بوروأأ ¤إأ ة--يو--ق--لأا-ه-ب ¤دأأ ي-ت-لأ تا-ح-ير-ضصت-لأ تءا-ج ثي-ح ،ي-بر-ع--لأيتلأو ،ةيكيجلبلأ «Òنو-ف’» ة-ف-ي-ح-ضصل نو-ضسل-ي-مد-يإأ

وه حبضصي بعللأ ديري امدنع ليضضوفلب» :اهيف لاقيذلأ سشيمهتلأ ىلع أدر ،«اكيجلب ‘ بع’ لضضفأأهبردم فرط نم ةنضس52 بحاضص أرخؤوم اهل سضرعتاهضضاخ ةهجأوم رخآأ ‘ ةكراضشŸاب ÚينعŸأ ÚبعÓلأ ةمئاق نم هداعبإأ ررق يذلأ ،وتنيباضس ودراكير‘ كراضش هنأأ مغر ،¤وأ’أ ةيكيجلبلأ ةجردلأ نم ةيناثلأ ةلو÷أ مضسرب ،كنيج مامأأ جاييلود رأدناتضسلوعŸأو قيرفلأ زئاكر زربأأ دحأأ هرابتعإأ نع Óضضف ،Úليضشتيم مامأأ مضسوŸأ أذه هيدان تايرابم ¤وأأ

ةيدنأ’أ ديدعلأ فرط نم ت’اقتن’أ قوضس ‘ ةÌكب ÚبولطŸأ ÚبعÓلأ دحأأ هلعج ا‡ ،أÒثك مهيلعيذلأ يزيل‚’أ نوترفيإأ نع Óضضف يكÎلأ روبضس نوزبأرط ،ÊاŸأ’أ رفوناه رأرغ ىلع ،ةيبوروأ’أت“ ول ،طرافلأ يوتضشلأ وتاكŸÒأ لÓخ جاييلود رأدناتضس فأده مضض نم ىندأأ وأأ Úضسوق باق ناكاطبترم لأزام ليضضوفلب نأأ ،ركذلاب ريد÷أ .حيحضصلأ قيرطلأ ‘ Úيدانلأ ›وؤوضسم Úب تاضضوافŸأ

دادع كلاŸا دبع.8102 نأوج ةياغ ¤إأ جايلود أردناتضس عم

ي----ضضا----ير----لأ يدا----ن----لأ برد-----م ،سسمأأ ،دد-----جمضسوŸ هدقع ،Êأرمع رداقلأ دبع ينيطنضسقلأط-ير-ضش ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ ي-ئا-ن-ث ة-ق--فر ،‘ا--ضضإأمضسوŸأ هعم Óمع نأأو اقبضس نيذللأ بأرعأأو›وؤوضسŸ ة-م-ل-ك Êأر-م-ع ح-ن-م د-قو ،ي-ضضق-نŸأ¤إأ لقنت-لأ ل-ب-ق د-ق-ع-لأ ى-ل-ع ع-ي-قو-ت-لا-ب يدا-ن-لأةقفر ةبيقروب مامح سصبرت داق ثيح ،سسنوت

تقو ‘ ،دوقع نود نم مهو دعاضسŸأ همقاطايرغمو أداج اضضرع Êا-ضسم-ل-ت-لأ ي-ن-ق-ت-لأ سضفردق ةليكضشتلأ نوكتو .ةيبيللأ يدأونلأ دحأأ نممايأأ ةثÓث ةحأر دعب اهتابيردت سسمأأ تفنأاتضسأن-م ةدو-ع--لأ بق--ع نو--ب--عÓ--لأ ا--ه--ن--م دا--ف--ت--ضسأÊأر--م--ع بردŸأ دد--ضش ،ه--ت--ه--ج ن--م .سصبÎلأةرور-ضضب م-ه-ب-لا-ط ثي-ح ،ع-ي-م÷أ ع-م ة-ج--ه--ل--لأ

هجو لمكأأ ىلع لمعلأ جمانرب لامكإ’ قاحتل’أهضضوخ بقترŸأ يدولأ ءاقلل أديج Òضضحتلأودبع نب بعلÃ توأأ9 موي ةملعلأ ةيولوم مامأأةد--ي--ل--ب--لأ ¤إأ لا--حر--لأ د--ضش ا--هد---ع---بو ،كلاŸأ،ر-خآأ د-ي-ع-ضص ى-ل--ع .سصبر--ت Êا--ث ‘ لو--خد--ل--ل

نيدعبم نترام سسرا◊أو ةفرضش يئانثلأ لأزي’يذ--لأ ،Êأر--م--ع ن--م بل--ط--ب تا--ب--يرد--ت--لأ ن--عي-ئا-ن-ث-لأ نأأ Òغ ،ف-يدر-لأ ق-ير-ف ¤إأ ا-م--ه--لو--حتا--ي--ضضو--ع--ت ى--ل--ع لو---ضص◊أ دأرأأو كلذ سضفرتف-ضشك ،ل-با-قŸأ ‘ .ل-ي-حر-لأ ل--با--ق--م ة--ي--لا--مط-ل--ضست--ضس ةرأدإ’أ نأأ عÓ--ط’أ ة--ن--ضسح ردا--ضصمبردتلأ اضضفر أذإأ امهقح ‘ تابوقعلأ ىضصقأأ

.نوناقلأ هيلع سصني املثم ،فيدرلأ عمسشاير.سس

51ــه٨341 ةدعقلأ يذ41 ـل قفأوملأ7102 توأأ70 نينثإلأ QjÉV°```á

ةــــياغرلا يداـــن

جرـــبلا يـــلهأاايدو يرابتلل Úضسفانم نع ثحبيو قيرفلا نع ضضار ةرارغوبÚمايلا جÈلا ي-ل-هأا برد-م حا-ي-ترا دادزاهجولا دعب ،ةل-ي-ك-سشت-لا ةو-ق-ل ،ةرار-غو-بةيدولا ةهجاوŸا ‘ هترهظأا يذلا يوقلا،هتا-ح-ير-سصت ‘ هد-كأا ا-م-ب-سسح ،ةÒخألا

بردŸا بلط ماجسسنلا خيسسرت لجأا نموعراسس ثيح ،ةيدو-لا تا-يرا-بŸا دد-ع ع-فرصشار◊ا دا–ا ›وؤوسسم ¤إا ثيد◊ا ¤إا¤إا فا--سضت ،ة--يدو ة---ه---جاو---م ة‹Èلعا--فدو ةدا--ع--سسو--ب ،ة--يدŸا تا--ه--جاو---مةيسساسسألا ةليكسشتلا ميسسر-تو ،تنا-ن-جا-تصصبÎلا ن---ع را---ت---سسلا لاد---سسإا ل----ب----قدق يقوزر-م صسي-ئر-لا نا-كو .يÒسضح-ت-لا

تاÒسضح-ت-لا ة-يد-ج د-ن-ع ف-قو نأا د-ع-ب ،جÈلا ة-ن-يد-م ¤إا اد-ئا-ع صصبÎلا نا-ك-م ردا-غ،صسمأا ،ةورڤوب مجاهŸا قحتلا ،لسصتم قايسس ‘ .ةرارغوب بردŸا هسضرفي يذلا طابسضنلاو

Ãلا ناكÎسضحتلا ةرسشابم لجأا نم صصبÒ نم هءافعإا بلط نأا دعب ،ديد÷ا هقيرف ةقفرروسضح ىلع ةرارغوب بردŸا نهاريو ،ديدج دولوÃ هسشارف نايدزا ببسسب ةطرافلا مايألا

ىدحإا نوكيل قيرفلاب قحتلا هنأا ةسصا-خ ،ي-ما-مألا طÿا داد-ع-ت ل-م-ت-ك-ي ى-ت-ح ةور-قو-بيليهسش/ع.اهيلع نهاري يتلا زئاكرلا

تـــنانجات عاــفد

نارهو ةيدولوم

يدا---ن---ل د----عأو----لأ بعÓ----لأ ل----ضصأو----ييذلأ ،يدايع دمحأأ ديضس ،ةياغرلأ

قيرف عم هل مضسوم لوأأ صضوخيضسنأأ دعب ،هقلأات ،ماعلأ أذه رباكألأ

فرط نم لبق نم هتيقرت ت“،قيرفلأ ءان-بأل ا-ع-ي-ج-ضشت ةرأدإلأ

اماع91 بحا-ضص كرا--ضش ثي--حر------خآأ ‘ طرا------ف------لأ م-------ضسوŸأ

ع-م ة-يا-غر-لأ ة-ل-ي-ك-ضشت-ل Úتأرا-ب-م،طضسأوألأ عم ناك هنأأ مغر رباكألأةدع ‘ طضشني يذلأ يدايع بلجونأد-ي-م ط-ضسوو ر-ضسيأأ Òه-ظ Úب ز-كأر--م،ه-ت-ئ-ف ع-م ،روÙأ ‘ ا--نا--ي--حأأو ي--عا--جÎضسأ

يتلأ ،ةأوه Êا-ث-لأ م-ضسق-لأ قر-ف ها-ب-ت-نأ،ةباضشلأ بهأوŸأ فطخ نع ثحبت

صسأدرموب ،ةيرضضخألأ رأرغ ىلعصضفرت اميف ،ة-ن-ضشÿأ صسي-م-خو‘ طيرفتلأ ةياغرلأ يدان ةرأدإأثيح ،قيرفلل ةباضشلأ ر-ضصا-ن-ع-لأيلبقتضسم قيرف ءانبل اهيع لوعت

نم .ةمداقلأ ةليلقلأ مضسأوŸأ ‘ة-ل-ي-ك--ضشت ل--ضصأو--ت ،ىر--خأأ ة--ه--ج

Úب يÒضضح-ت-لأ ا-ه-ضصبر-ت ق-ير-ف-لأصضو-خ Úبو ة-با-غ-لأ ‘ تا-ب--يرد--ت--لأ

دأدعتلأ طبضض لبق ،ةيدولأ تاهجأوŸأح ح.مداقلأ مضسوملل ابضس–

دعب بردتلأ ¤إأ ةملعلأ ةيدولوم ةليكضشت تداع@ةهجأوŸأ بقع ،دحأو موي ةحأر نم اهتدافتضسأبضسحو .تنا-ن-جا-ت عا-فد ما--مأأ ة--ث--لا--ث--لأ ة--يدو--لأنم ةيأدب رضشابيضس دأدعتلأ نإاف ،ينفلأ مقاطلأ،يميظنتلأو يكيتكتلأ لم-ع-لأ مو-ي-لأ فا-ن-ئ-ت-ضسلأنم ةيأدب ةيضساضسألأ ةليكضشتلأ نع ثحبلأ ةيأدبو

،ةبانع دا–أ مامأأ ءاثÓثلأ ةيضسمأأ يدولأ ءاقللأة-يز-ها-ج Ìكألأ ر--ضصا--ن--ع--لأ كأر--ضشإأ لÓ--خ ن--م،ة-مدا-ق-لأ ة-يدو-لأ تا-يرا-بŸأ لÓ-خ ةÎف لو-طألدورمو ىوتضسم ةعباتمو عيمجلل ةضصرفلأ حنمومضسح ةياغ ¤إأ ،بعللأ ةيجهنم بضسح ،بعل لك‘ ة-ضسفا-نŸأ قÓ-ط-نأ ل-ب-ق ي-ضسا-ضسألأ دأد-ع--ت--لأة-ه-ج ن-م .›ا◊أ ر--ه--ضشلأ ن--م Òخألأ عو--ب--ضسألأتدأزو ،ةقناخ ةيلام ةمزأأ ةرأدإلأ صشيعت ،ىرخأأىلعو يتلأ ،ةرأدإلأ مومه نم ةمكأŸÎأ نويدلأ

ةنيد-م قدا-ن-ف ل-ك ة-ب-لا-ط-م ما-مأأو لا-ثŸأ ل-ي-ب-ضسةماقإأ نام-ضض ن-م ن-ك-م-ت-ت ⁄ ،ا-ه-لأو-مأا-ب ة-م-ل-ع-لأةرأدإلأ بتاعي Òثكلأ ىقبيو ،ةدحأو ةليل دأدعتلأ

صسيئرلأ ملع مغر يدانلأ ةيلوؤوضسم لم– ىلعةضصاخ ،اهضشيعي يتلأ ةيعضضولاب يديعضس ›ا◊أ.طرافلأ مضسوŸأ ةياغ ¤إأ Òيضستلأ ‘ كراضش هنأأ

يليهشش/ع

نوحÎقم اتوجيبو ضشومح ،يدعضسو ضضفري ةضساومة-يدو-لوŸ ق-با-ضسلأ بردŸأ ،ة-ضسأو-م لا--م--ك صضفرعا--فد صسي--ئر ه--ل ه--مد--ق يذ--لأ حÎقŸأ ،ر--ئأز÷أةدا-ي-ق ل--جأأ ن--م ،صشي--عر--ق ر--ها--ط--لأ تنا--ن--جا--تبردŸأ صضيوعتو «يترا-يد-لأ»ـل ة-ي-ن-ف-لأ ة-ضضرا-ع-لأ

هتجاحب يŸاڤلأ بردŸأ جج–و ،ليغيإأ نايزممضسوم دعب هنم لان يذلأ بعتلأ دعب ةحأرلأ ¤إأ

عافدلأ ةرأدإأ Èجأأ ا‡ ،رئأز÷أ ةيدولوم عم قاضشاهب مدقت يتلأ تاحÎقŸأ ةضسأردل بابلأ حتف ىلعنيدلأ رون بردŸأ مهضسأأر ىلعو ،ءÓكولأ صضعبيدانلأ ةدايقل قأور لضضفأأ ‘ ودبي يذلأ يدعضس‘ قيرفلل ةيمضسر ةأرابم لوأأ نع اموي نيرضشع لبقة-فÙÎأ صسي-ل-ي-بو-م ة-ط-بأر ‘ ثلا-ث-لأ ه-م-ضسو--مقباضسلأ بردŸأ ،اتوجيب ناث رايخك دجويو ،¤وألأنأأ ىلع ،صشومحو يتيمز ىتحو ،لئابقلأ ةبيبضشلهذ--ه د--يد÷أ بردŸأ ة---يو---ه ‘ ل---ضصف---لأ م---ت---ي

عم ،صسنوت صصبرت ‘ أرضضاح نوكي ىتح تاعاضسلأصسمأأ تر--ج فا--ن--ئ--ت--ضسلأ ة--ضصح نأأ ¤إأ ةرا---ضشإلأ

Ãصسأر◊أ بردم ةدا-ي-ق-ب ل-ي-عا-م-ضسأ ىو-ه-ل بع-لر.ك.Êدبلأ رضضÙأو

ضصبرت لبق ةمضصاعلا ¤إا مهتارايضسب نولقنتي Úبع’7دوــــعت طاــــبضضن’ا ةــــيضضقو ضســـنوــت

،صسنوت ¤إأ ه-لا-حر نأر-هو ة-يدو-لو-م ق-ير-ف د-ضشرا-ط-م ن--م ا--قÓ--ط--نأ ،د--حألأ صسمأأ ة--ح--ي--ب--ضصصصبÎلأ ءأرجإل أذهو ،›ودلأ نيدموب يرأوهيذ-لأو ،تر-م-ڤ-ب يدأرŸأ قد-ن--ف ‘ ي--ف--ي--ضصلأ

ةيدو تاهجأوم هللختت Úلماك Úعوبضسأأ موديضسةطقن تلجضسو أذه .ةيرئأزجو ةيضسنوت دأون عمةرا-ج-ل-ل Êأر-هو-لأ د-فو-لأ ل-ق-ن-ت تق-ب-ضس ءأدو-ضسةيرفضس نع Úبعل7 بايغ ‘ تلث“ ،صسنوتÏم ى-ل-ع ة-م-ضصا--ع--لأ ¤إأ نأر--هو ن--م ق--ير--ف--لأ،ي-حأر-ف ،ة-ب-ي-ت Íب ر--مألأ ق--ل--ع--ت--يو ،ة--ل--فا◊أ،ع-ب-يو-ضسو ة-ب-يا-ي-ط ،يوا-ك-م ،صشا-تا-ن ،ي-مودو--ب

م-ه--تأرا--ي--ضس Ïم ى--ل--ع ر--ف--ضسلأ أو--ل--ضضف ءلؤو--ه،طئا◊أ صضرع ةيفأÎحلأ Úبراضض ،ةضصاÿأ

ة--لا◊ أدأد--ت--مأ Èت---ع---ت ي---ت---لأ ة---جرÿأ ي---هو،مايألأ هذه قيرفلأ ا-ه-ضشي-ع-ي ي-ت-لأ طا-ب-ضضنأÓ-لنيد-با-ع-لأ ن-يز حا-ب-ضس Úب را-ج-ضشلأ ة-ثدا-ح د-ع-بتن-ضشو-م-ي-ت ةأرا-ب-م بل-ق ‘ ›ا--م--ع--لأ ه--ل--ي--مزوبردŸأو ةرأدإلأ لعجي يذلأ رمألأ وهو ،ةيدولأثيد-ح ن-م د-ي-ب بر-ضضلا-ب Úب-لا--ط--م زا--ك--عو--ب¤إأ رومألأ دوعت ىتح ةمأرضصلأ نم عون ءأدبإأودنع ىرخأأ لزاهم يدافتو ،ي-ع-ي-ب-ط-لأ ا-ه-با-ضصنقيرفلأ صضوخي نأأ رظتني ،كلذ ¤إأ .نأÒ÷أما--مأأ توأأ11 ن--م ة--يأد--ب يدو نا--ح---ت---مأ لوأأأرا-ي-ع-م نو-ك--ي--ضس ءا--ق--ل ‘ ،ي--ضسنو--ت--لأ بع--لŸأ

ةوأرم◊أ تأدأدعتضسأ ة-جرد صسا-ي-ق-ل ا-ي-ق-ي-ق-حدمfi .ك.ديد÷أ مضسوملل ابضس–

ةــملعلا ةــيدولوم

ضسادرموـبو ةيرضضخأ’ا ةركفم ‘ يدايعو ةلضصاوتم تاÒضضحتلا

ادغ ةـبانع ةهجاوم نم ةيادب ةيضساضسأ’ا ةليكضشتلا نع ثحبلا

ةرـــــــــڤم مـــــ‚طوجح ةباغ ‘ تابيردتلاو قحتلي رهوج نونكع نب بع’

نايفسس ةلجوب بردŸا لابسشأا بردت ثيح ،ةزابيتب ماقŸا صصبÎلا لÓخ هتاÒسض– ةرڤم م‚ قيرف لسصاويدسسألا ةسصح ذخأايسس يذلا Êدبلا بنا÷ا ىلع ينفلا مقاطلا اهلÓخ نم زكر نيأا ،طوجح ةباغب صسمأا ةحيبسصيذلا وهو ،نونكع نب م‚ بعل ،دومfi رهوج عفادŸا قاحتلا صسمأا تابيردت تفرعو ،صصبÎلا اذه لÓخيذلا ،يماهوتلا خيسشلا بعÓلا ةيسضق ¤إا ةدوعلابو ،رخآا قايسس ‘و .تامادقتسسلا ةمئاق قلغأاو ايمسسر عقوقحي لو قيرفلا عم دقع هطبري بعÓلا نأا ةرادإلا نم برقم ردسصم دكأا ،ءاعبرألا لمأا ‘ عقوو ةرادإلا غوارديزوب رهاط.ةمداقلا ةليلقلا مايألا ‘ دادعتلاب هاقحتلا راظتنا ‘ ،رخآا قيرف ‘ عيقوتلا هل

ةÿÈا يبع’ ىلع نهاريو دادعتلا لامتكا دعب حاترم يوطعلب داــــــ–اةركسسب

،يوطعلب رمع ةركضسب دا–أ بردم ىدبأأقا-ح-ت-لا-ب ،دأد-ع-ت-لأ لا-م-ت-كأ د-ع-ب ه-حا-ي-ترأيرا÷أ صصبÎلأ ن--ع ر--خأا--تŸأ ي--عا--بر--لأر-مألأ ق-ل-ع-ت-يو ،ة-ي-ضسنو-ت-لأ م--هأرد--لأ Úع--ب

Ãأو صشا-بر-ب ،›و--لŸي-نا-ت-يروÚ ه-ل-لأ د-ب-عمقاطلل حمضسي ا‡ ،ر-ك-بو-ب ي-ل-ي-جا-بو ي-ضسج-ما-نÈلأ ق-فو ه--ل--م--ع ق--ي--ب--ط--ت--ب ي--ن--ف--لأةز-كر-م صصبÎلأ ة-يأد--ب تنا--كو .ر--ط--ضسŸأ

قا-ح-ت-لأ را-ظ-ت-نأ ع-م Êد-ب-لأ بنا÷أ ى--ل--عةرأدإأ تق--ل---ت ثي---ح ،رو---كذŸأ ي---عا---بر---لأدضصق ÚيناتيروŸأ ÚبعÓلأ قئاثو قيرفلأىدل نانئمطلأ ثعب ا‡ ،ايمضسر امهليهأاتنأرظتني نيذللأ يرأدإلأو ينفلأ Úمقاطلأة-فا-ضضإلأ Ëد--ق--ت--ل Úب--عÓ--لأ ن--م Òث--ك--لأثيح ،موجهلأو طضسولأ يطخ ‘ ةمزÓلأ

‘ ا--م--ه--جا--مدإأ يو--ط--ع--ل---ب بردŸأ رر---قصصيضصخت عم قيرفلل ةيعام÷أ تابيردتلأ

ةيبيردتلأ صصضص◊أ دعب ةيفاضضإأ صصضصح

لوعي ،كلذ قايضس ‘و .رخأاتلأ كأردتضسلÒطأاتل ÚبعÓلأ صضعب ةÈخ ىلع يوطعلبيثÓث-لأ ا-ضصو-ضصخ ،م-ه-تد-عا-ضسمو نا-ب-ضشلأ¤إأ ة-فا-ضضإلا-ب ،يÒمأأو ›و-ل--م ،ي--ب--ق--ع--لأق---ل---خ د---ضصق كلذو ،كيرد----ي----ضس صسرا◊أأور-ه-ظأأ ن--يذ--لأ Úب--عÓ--لأ Úب ما--ج--ضسنلأ

Œضضح--ت--لأ ج--ما--نر---ب ع---م ا---بواÒم--غر تأيذلأ Êدبلأ ل-م-ع-لأ ة-فا-ث-ك ن-م م-ه-تا-نا-ع-معضضو دضصق ،ايدا-ع ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ هÈت-عأقÓط-نأ ل-ب-ق ة-يز-ها-ج ل-ضضفأأ ‘ دأد-ع-ت-لأنع لقي ل ام ءأرجإأ بقتري ثيح ،ةلوطبلأل-مأأ ما-مأأ ا-ه-لوأأ ،ة-يدو تا--ه--جأو--م ة--ع--برأأيدا--ن--لأ ةرأدإأ ل--ضصأو--ت ا--م--ي--ف ،ةدا--ع--ضسو--باهتلاضصتأ يوطعلب بردŸأ عم قيضسنتلاب

،ة-يدو تا-يرا-ب-م ءأر-جإل ىر-خأأ ة--يد--نأأ ع--مÚع ة-ي-ع-م-جو صشأر◊أ دا–أ ا--ه--مد--ق--ت--ي

قرف ¤إأ ةفاضضإلاب ةنيطنضسق بابضشو ةليلمل.رامع.ىرخأأ ةيضسنوت

فــــــيطسس قاــــفو

فـــثكم يـــبيبردت جـــمانÈل عوــــضضÿا رــــضشابي يــــجان @@

ليحرلا ¤إا ناڤرز عفديو هطورضش ضضرفي يوضضام

يليهسش/ع

،هئاقب نم ىودج يأأ دجي ناڤرز دعي ⁄ل---ك تنا---كو ،ه---ل---ي---حر ءأرو نا---ك ا---م و----هوÒضشت تأÒضضحتلأ قÓطنأ لبق تايطعŸأع--م ل--م--ع--لأ ‘ يو--ضضا--م ة--ب---غر مد---ع ¤إأبل---ج ى---ل---ع هرأر---ضصإأ ل---ي---لد---لأو ،نا---ڤرز،ا-ي-نا-ث أد-عا-ضسم نو--ك--ي--ل Êأور--م بÎغŸأه----مأد----ق----ت----ضسأ لÓ----خ ن----م كلذ د-----ضسجولÓخ ةليكضشتلأ تأÒضض– ىلع فأرضشإÓلة---ه---جأوŸ أدأد---ع---ت---ضسأ ةÒخألأ صصضص◊أ¤إأ ة--فا--ضضإأ ،ة--يرو--ه--م÷أ صسأا---ك ي---ئا---ه---نا-ندأد-عأأ ‘ ا--ه--ي--لإأ ا--نر--ضشأأ ي--ت--لأ را--ب--خألأيوضضام ديدŒ طورضش صصوضصخب ةقباضسلأ،نا-ڤرز ءا-ق-ب ه-ضضفر ا-ه-ن-ي--ب ن--مو ،هد--ق--ع--ل

أذه زواجتل رامح صسيئرلأ يعاضسم مغرفى-ل-ع هرأر-ضصإأو ،ي-ئا-ن-ث-لأ بير-ق-تو طر-ضشلأى--ل--ع فأر--ضشإلأ لÓ--خ ن--م نا--ڤرز ءا---ق---بدق لضسعلأ رهضش نأأ لإأ ،صضعب عم صصبÎلأ.Úلجرلأ Úب ىهتنأ

راسصنألا مسسقت ناڤرز ةلاقتسساصضراعمو ديؤوم Úب

ه--تدو--عو نا--ڤرز ة--لا--ق--ت---ضسأ رأر---ق ف---ل---خاهلضصو يتلأ ،فيطضس ةنيدم ¤إأ ةعيرضسلأ

ط-ضسو ة-ن-يا--ب--ت--م ل--ع--ف دودر ،ة--ي--ضسمألأ ‘ةبلاطمو هتلاقتضسل صضراعم Úب ،راضصنألأحلضص ةماقإأو ءاقبلاب هعانقإاب رامح صسيئرلأ

نأأ صسا---ضسأأ ى---ل---ع ،يو---ضضا---م بردŸأ ع---م‘ Òبك رود هل ناكو قيرفلأ ءانبأأ نم ناڤرزم--ضسوŸأ ة--ل--ي--ك--ضشت--لأ تي--ب بي--تر---ت ةدا---عإأ،Êأر-م-ع بردŸأ ةردا-غ--م د--ع--ب ،طرا--ف--لأصضع-ب-لأ ىر-ي ي-ت-لأو ،ه-تردا-غŸ د-يؤو-م Úبوءود-ه-لأو رأر-ق-ت-ضسلأ ةدا-عإا-ب ح--م--ضست ا--ه--نأأبابضسأأ نم تناك ي-ت-لأو ،ة-ي-ن-ف-لأ ة-ضضرا-ع-ل-ل

يو---ضضا---م فأر---ضشإأ ت– ق----ير----ف----لأ حا‚.ةطرافلأ مضسأوŸأ

ناڤرز ةرداغم ببسسب ءاتسسم رامحراذنإا قباسس نودب

دعب ،رامح ناضسح صسيئرلل لعف در لوأأ ‘وصصبÎلأ ر-ق-م نا-ڤرز ةردا-غ-م Èخ-ب ه-م-ل--عهءايتضسأ ىدبأأ ،فيطضس ةنيدم ¤إأ هتدوعونود نمو ةقيرطلأ هذهب ناڤرز فرضصت نم

زي-كر-ت ى-ل-ع ا-ب-ل-ضس ر-ثؤو-ي ا‡ ،رأذ-نإأ ق-با-ضسناڤرز ءاقل رظتني رامح ىقبيو ،ÚبعÓلأذا-خ-تأ أأد-ب-م ا-ضضفأر ،تأرا-ضسف-ت-ضسأ بل-ط--ل

يأأ ل-حو ل-خد-ت--ل--ل ه--غÓ--بإأ نود ن--م رأر--قل-ما-ك-ب مو--ق--ت ةرأدإلأ نأأ ة--ضصا--خ ،لا--ك--ضشإألماك توضس نأأ دعب ناڤرز هاŒ اهتامأزتلأ

ميتنضس نويلم07 ةرجأأ ىقلتيو هتاقحتضسم.ايرهضش

مدع نم وكسشي Êدبلا رسضÙالمعلا ةسصرف هحنم

ى--ل--ع تا--فÿÓأ نأأ ا--نردا---ضصم تد---كأأ¤إأ تدعت ةينفلأ ةضضراعلأ ىوتضسميذلأ ،نانجوب Êدبلأ رضضÙأةضصرف هحنم مدع نم وكضشي،ه‹ا-نر-ب ق-ي-ب-ط-تو ل-م-ع--لأ

يو--ضضا--م ل---ف---ك---ت---ي ثي---حى--------ل--------ع فأر--------ضشإلا--------بقلعت ام ءأوضس ،تابيردتلأوأأ Êد-------ب--------لأ بنا÷ا--------بةجرد ¤إأ ،يكيتكت-ونقتلأÊد------ب-------لأ ر-------ضضÙأ نأأن-م هر-مذ-ت ىد-بأأ نا-ن-جو-بهنأأ دكأأو ،ههاŒ هتافرضصت

ىلع عضضولأ لضصأوت ةلاح ‘هباحضسنأ نلعي دق هيلع وه ام.رخآلأ وه

صصاخ جمانÈل عسضخي يجانجمدني نارقمأاو

ذنم تابيردتلأ يجان ديضشر مجاهŸأ رضشاب¤إأ ه-عو--ضضخ لÓ--خ ن--م ،صسمأأ ة--ح--ي--ب--ضص‘ رخأاتلأ كرأدتل صصاخ يبيردت جمانربن--م--ضض ج--مد---ن---ي نأأ ى---ل---ع ،تأÒضضح---ت---لألبق يجيردت ل-ك-ضشب ة-عو-مÛأ تا-ب-يرد-تاميف ،ةÒخألأ ةيدولأ ةأرابŸأ ‘ هكأرضشإأة-ق--فر نأر--ق--مأأ با--ضشلأ م--جا--هŸأ ج--مد--نأتا-ب-يرد--ت ‘ يد--ي--ع--ضس م--جا--هŸأ ه--ل--ي--مزناك ثيح ،صسمأأ ةحيبضص ذنم ةعومÛأةأرابŸأ ‘ صسمأأ ةكراضشŸاب اينعم يئانثلألÓهب قيرفلأ تعمج ي-ت-لأ ة-ي-نا-ث-لأ ة-يدو-لأن-م ز-ها--ج ي--ئا--ن--ث--لأ نأأ ة--ضصا--خ ،ة--با--ضشلأصصبÎلأ ‘ كراضش نأأ دعب Êدبلأ بنا÷أ.يلÙأ بختنملل لوألأ

ةليكسشتلا مسسح لجؤوت تابايغلاديري يوسضامو ةيسساسسألا

صصبÎلا ةياهن لبق وبمابوأاطينحجو يتيز ،نأردب نم لك بايغ ىدأأ،ي----لÙأ بخ----ت----نŸأ صصبÎب Úي----ن----عŸأمضس◊أ ليجأات ¤إأ وبمابوأأ Êوباغلأ ›ودلأو

ةدوعلأ دعب ام ¤إأ ةيضساضسألأ ةليكضشتلأ ‘ة---نا---ك---م نأأ ة---ضصا---خ ،صسنو---ت صصبر---ت ن---من-ع ه-با-ي-غ ن-ك-ل ،ا-ه-ي-ف صشا-ق-ن ل ي-عا-بر-لأبرد---م---ل----ل ة----ضصر----ف----لأ ح----نÁ ⁄ صصبÎلأ

ر---ضصا---ن---ع---لأ ع----م م----ه----كأر----ضشإلبلا-طو أذ-ه .ة-مد-ق-ت--ضسŸأ

يو-----------ضضا------------م بردŸأقاح-ت-لأ ‘ ل-ي-ج-ع-ت-لا-ب

ة-يا-ه-ن ل-ب-ق و-ب--ما--بوأأنا----م----ضضو ،صصبÎلأ

ءأو-جأأ ع-م ه-م-ل--قأا--تفثك ثيح ،قيرفلأ

هتلاضصتأ نم رامحع----م ه----ي----عا-----ضسمو‘ رئأز÷أ ةرافضس

‘ ليجعتلل نوباغلأةدا--ه---ضش ه---م---ي---ل---ضست

عم قيضسنتلأو ةماقإلأنا-م-ضضل صسنو-ت ةرا-ف--ضس

ةÒضشأا-ت-لأ ى--ل--ع ه--لو--ضصحل--ب--ق صصبÎلا--ب قا--ح--ت---للأو

بعÓلأ كأرضشإأ نام-ضضو ،ه-ت-يا-ه-ن.ةÒخألأ ةيدولأ ةهجأوŸأ ‘

نودـــــيفتسسي نوـــــبعÓلا ةسسوسس ‘ ةهزن نم

،مويلأ ،ةحأر نم دأدعتلأ رضصانع ديفتضستةيرح ÚبعÓلأ ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ ح-ن-م ثي-ح

نم مايأأ ةدع دعب ،ةضسوضس ةنيدم ‘ لوجتلأنم ايموي Úتضصح لدعÃو ،فثكŸأ لمعلأ¤إأ نابيضش ءاقفر دوعي نأأ ىلع ،عاطقنأ نود،دغلأ موي نم ةيأدب Úتضصح لدعÃ بردتلأ

متتخيضس يذلأ صصبÎلأ نم ةلحرم رخآأ ‘مامأأ توأأ21 موي ةيدو ةهجأوم رخآأ ءأرجإابي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ ي-ف-ت-كأ نأأ د-ع-ب ،ي-ب-ي--ل دا--نةدوعلأ لبق طقف ةيدو تأءاقل3 ة‹Èب.¤وألأ ةلو÷أ ةهجأوÒ Ÿضضحتلأو

ةنيدم ¤إا ادئاع ،صسمأا ةحيبسص نم ةثلاثلا دودح ‘ صصبÎلا ،ناڤرز كيلم ،فيطسس قافول دعاسسŸا بردŸا رداغ

قيرفلل ةينفلا ةسضراعلا نم هباحسسنا انلعم ،هÓfiم ىلع ةيداب بسضغلا تامÓعو هتعتمأا مزح نأا دعب ،فيطسس

نم ناڤرز يكتسشا نأا دعب ،يوسضام يسسيئرلا بردŸا عم تبسشن تافÓخ ¤إا دوعت اهنأا هنم ةبرقم رداسصم تدكأا بابسسأل.لمع نم هب موقي اميف هترواسشم مدعو تارارقلا ذاختاب يوسضام دارفنا

ىشسوم يبأا ايؤورراظتناو يرعششأ’ا

رمعل (سص) يبنلاي---بأأ ن----بأ جر----خأأه-ف-ن-سصم ‘ ة-ب-ي-سش

،كلام نب صسنأأ نعى----سسو-----م ا-----بأأ نأأ(اسسنأأ وأأ) يرعسشأ’أ

‘ تيأأر» :لا----------قتذ-خأأ Êأا-ك ما-نŸأ

ةÒث------ك أدأو-------جى-ت-ح ا-ه-ت--ك--ل--سسف،لبج ¤إأ تي-ه-ت-نأ

ه-ل--لأ لو--سسر أذإا--فل--ب÷أ قو--ف (صص)

هبنج ¤إأ ركب وبأأوهديب ئموي ل-ع-جو:تل-ق-ف ،ر-م--ع ¤إأه-ي-لإأ ا-نإأو ه-ل-ل ا--نإأ

تا---م ،نو---ع----جأر:تلقف ،رمع هللأو¤إأ ه--ب بت--ك--ت ’أأ

تنك ام لاقف ،رمعيعن رمع ¤إأ بتكأأ.«هسسفن

رابكل ناك دقل ،ملشسو هيلع هللا ىلشص هتيؤور ىنمتي انلك كشش نود نم :ميجكيلعف دارŸا اذه قيقحتل امأا ،ةبغرلا هذه لثم مهدعب نŸو Úعباتلا¤إا ليبشسلا كنكمأا ام هتÒشس بتك ةءارقو ملشسو هيلع هللا ىلشص هتنشس عبتتبن-يÒث-ك-لا نأا كلذ ،م-هأ’ا ي-ه-ف ه-ي-ل-ع ةÓ--شصلا ن--م را--ث--كإ’ا ضسن--ت ’ ،كلذ

ةشصاخو ،اهنم راثكإ’او هيلع ةÓشصلا وهو ،ركذلا اذهب هتيؤور نم اونك“ام لك ةبfiو هتيب لآا ةبfiو هتبfi اشضيأا ،ةيميهاربإ’ا ةÓشصلا

هركي ناك مهدحأا نأا ىتح ،ملشسو هيلع هللا ىلشص هل ابوبfi ناكهيلع هللا ىلشص هنأا اثيدح أارق امدنعو ،عرقلا يهو ءابدلا لكأا

هللا ىلشص اهل هب◊ اهبحي راشص ،اهعبتتيو اهبحي ناك ملشسو.ملعأاو قفوŸا هللاو ملشسو هيلع

هللا ىلشص دمfi انديشس ىأار هنأا يلع رخافتي يئاقدشصأا سضعباذامف ملشسو هيلع هللا ىلشص هتييؤورل تقتششا انأاو ،ملشسو هيلع

ملشسو هيلع هللا ىلشص هارأا يك لعفأا نأا يلع

NÒG QGCjâ:¤إا ا-ف--قاو ة–ا--ف--لا ةءار--ق ة--ل’د بهذ--تنم حتف ة–افلاو ،ءاعدلا لوبقو ءاعدلاة-ي-لو-لا ا-ه-ن-م Òث-ك-لا ءا-م-شسأ’ا ن-م ا-ه-لو ه--ل--لامأاو باتكلا مأاو باتكلا ة–اف اهنمو ةيفاششلاوةيفاكلاو زن-ك-لا ةرو-شسو ة-ي-فاو-لاو Êا-ثŸا ع-ب-شسلاوءا-ف-ششلاو ر--ك--ششلاو د--م◊او رو--ن--لاو ضسا--شسأ’اوءا-م-شسأ’ا هذ-ه ل-ك ي-ه-ف ،ة-ي-فا-ششلاو ة-ي-قر--لاو‘ اهأارق نم-ف ،ا-ه-تاز-ي‡ م-ظ-ع-ل ة-ع-ئار-لا،ÿÒا بابشسأا هيلع ¤اعت هللا حتف مانŸالاق كلذكو ،هل باجتشسيو ءاعدب وعدي يئارلاووبأا لاقو ،اهب يثري ةدئاف لانيو هيف دازو يئاشسكلا،تاقرفتم ةوشسن عبشس جوزتي مونلا ‘ اهيلات نإا ،هنع هللا يشضر قيدشصلا ركبهيلع هللا ىلشص هللا لوشسر لعف كلذ ىلع ليلدلاو ةوعدلا باجتشسم نوكيويشضر باطÿا نب رمع لاقو ،هدعبو ءاعدلا لبق اهؤورقي ناك هنإاف ،ملشسوهمانم ‘ ة–افلا أارق نمو هنيد ‘ اظوفfi ناك همون ‘ اهÓت نم :هنع هللا،ÿÒا باوبأا هل حتفو رششلا باوبأا هنع هللا قلغ هيلع تيلت وأا اهنم ائيشش وأا.ملعأا هللاو ،جح مانŸا ‘ ة–افلا ةءارق نإا اشضيأا ليقو

رعسشت ،رسصعلأ ةÓسص دعب Òغتت كتيسسفنو يعيبط Òغ كنأأ رعسشتكمÓحأأ ىتحو كهجو ‘ ةدوسسم ايندلأو كردسص ‘ قيسضب

’ نكل زي‡و يكذ ..كدراطت تانأويحو صسيبأوك ..ةسشوسشمىتح وأأ لمعلأ ‘ ةÒثكلأ كعيراسشم نم قق– ءيسشرومأأ ببسسلأو كتحوز عم ةÒبك لكاسشم ..جأوزلأ

كتحسص ،يعيبط Òغ ائيسش امكنيب نأأ كسشت ..ةهفات،ةيندبلأ كتمÓسس أودكأأ ءابطأ’أو أأوسسأأ تحبسصأأ ةأاجف

¤إأ ةجاحبو يعيبط Òغ كنأأ رعسشت تنك أذإافهذه نم كجرخي زي‡ ةيعرسش ةيقر جمانرب

كلدنسس كايؤور لÓخ نمف ،انب لسصتأ ،ةمأودلأنلو ،كتلا◊ لثمأ’أ ل◊أ ىلع

وأأ امدان اهدعب نوكتةيقر» جمانرب .أرئاحزي‡و صصاخ «ةيعرسش

فرعتسس هقيرط نعنم Êاعت تنك نإأ كسسفنب

لسصأوتو لسصتأ ،Úع وأأ رحسسىلع ةرسشابم ةذتاسسأ’أ عم

:ماقرأ’أ

Ëركلا نآارقلا روشس ةءارق ايؤورS°`````ƒQI GdÑ«æ````á:

ىلع لدت اهنإاف هيلع تأارق وأا اهأارق نمرفن هيدي ىلع ملشسي ليقو ،ةراششبلاو راذنإ’ا

ه-ل ل--شصح--ي ل--ي--قو ،Úكر--ششŸا ن--م Òث--كن-ق-ي-ت-يو ،دا-شسف د-ع-ب Òم--شض حÓ--شص

.هيف نوكي كشش دعب هرمأا

ــه٨٣٤١ ةدعقلا يذ٤١ ـل قفاوملا٧١٠٢ توأا٧٠ نينثأ’ا16 ةيروح حسضأو ،ةذاتسسأ’أ مÓحأ’أ ةرسسفم انعمف قلقت ’ ،اهÒسسفت ديرتو كتريح ايؤور كيدل.«راهنلأ» ةيموي ىلع ايموي كمÓحأأ Òسسفت دجتسس ثيح ،مانŸأÒبعت ‘ ةسصسصختŸأ ،يجان

aù°ô GCMÓe``∂..aù°ô GCMÓe``∂..aù°ô GCMÓe``∂..aù°ô GCMÓe``∂..

GŸƒDg`````Óä Gd©∏ª«``````á:خيسشلأ نم ايؤورلأ Òبعت ‘ ةزاجإأ اهيدل ةيمÓسسإ’أ مولعلأ دهعم نم ةجرختم

ينسس◊أ يديزوبلأ ةكيرب نب دمfi روتكدلأ بوتكŸأ مÓعإ’أ ىوتسسم ىلع مانŸأ Òبعت لا‹ ‘ ةÈخ

hJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈ JØù°Ò GCMÓeµº hGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ G’CQbÉΩ:3800.3801.3802

0083- 1083- 2083

... اــــــــــــفقاو ةــــــــــ–اــــفلا أارــــــــقأارـــــــششبأا باـــــــــجتشسم ءاـــــــــعد

عوكرلأ نود نم فقأو انأأو ة–افلأ أأرقأأو يلسصأأ يسسفن تيأأر ويزرأأ نم Òبوز ^^؟؟؟ةيناثلأ ةرملل كلذو دوجسسلأو

G÷Ñ¡á: ا ‘ يهŸهرمأا ذافنو ضسانلا ‘ لجرلا هاج مان،هتبيه ‘ ناشصقن هنإاف هÒغ وأا رشسك نم ابيع اهب ىأار نإاف

نم لقأا وأا ةزوج لثم ةدايز اهيف ىأار نمف ،هرمأا ذافنو ههاجو.هتيب لهأا دوشسي نبا هل دلويف Ìكأا وأا كلذ

Gdü°ë«Øá: نإاو ،حرفو هل ةراششب اهنإاف ةفيحشص ذخأا نمتناك نإاف ،اجرف عقوتي هنإاف ةفيحشص هتلوان ةأارما ىأار

.روهششم Èخ هنإاف ةروششنم ةفيحشصلاو ةبقنم ةأارŸاG’S°à¨ØÉQ: ا ‘ رافغتشس’ا لديŸةعشس ىلع مان

ىلع كلذ لد ةÓشص Òغ نم رفغتشسا نمو ،قزرلاىلع رافغتشس’ا لد اÃرو ،رمعلا ‘ ةدايزلا

.ايÓبلا عفدو رشصنلا

S°Ú L«º Mƒ∫ eƒV°ƒ´ GdôhDjÉ ¯ S°``````````ƒDG∫ :

Qe`````````````ƒR GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É GdôhDj`````É

¯ L``````````ƒGÜ:

كماـــــــــــــــــــــــنم كيقرــــــــــــــــــــن نــــم

ةيؤور ‘ مانم001هيلع مانأ’ا ديشس

: مÓشسلاو ةÓشصلا ةفرغ ‘ Úسسلاج ›اخو انأأ تنك امنيب ،يدلأو عم يتوخإأ نأأ يمانم ‘ تيأأرينبأأ نأأ › فيك يسسفن ‘ تلقف ،ءاŸاب ليسسي ةفرغلأ فقسس ناكو ،فويسضلأ

ةرم لزنŸأ تلخدو تجرخ مث ،فقسسلأ نم لخدي رطŸأ ءامو اثلاث اقباط.مهيلع رط-ق-ي ر-طŸأ ءا-مو ر-ير-سسلأ قو-ف Úق-ل-ت-سسم ي-ل-هأأ تد-جو-ف ،ىر-خأأ

بأأو جوزتمو رقتسسم لماع ، ةلفطل بأأو جوزتم ،ةنسس93 هرمع :ةظحÓمراسشب نم يماهوت ^.يلمع وأأ يحسص لكسشم يأأ نم Êاعي ’و ةلفطل

NÒG QGCjâ:ناك اذإا ،اهنم ت’’د ¤إا ءاŸاب حشضني ةفرغلا فقشس مكلوق نم زومرلا هذه ةل’د بهذت

نم تيبلا لهأا نم ناك اذإا امأاو ،ةقدشص جارخإا ¤إا ةردابŸاب مكحشصنأا ضضيرم ةلئاعلا ‘ءام ةفرغلا ىلع لزانلا ءاŸا ناك اذإا هللا نم تامحر يهف رارمتشساب Ëركلا نآارقلا ولتيثلاث قباط ءاششنإا مدع تررق دق تنك كنأا ودبيف ،تلخد مث تجرخ مكلوق مث ،رطŸا

ىلع مهتدجو نيذلا كلهأا امأا ،ثلاثلا قباطلا ءاششنإا تررقو تعجارت مث مكتيب قوف‘ ة-حارو ارور-شس نود-ج-ي-شس كل-هأا نأا ى-ل-ع لد-ف ،م-ه-قو-ف ر-طŸاو Úق-ل-ت-شسم ر-ير-شسلا.ملعأا هللاو ،ديد÷ا نكشسلا

؟؟كل سسيل ام نيذخأات يرذحإا ... يÒغ ماعط لكآالكأ’أ أذه نكل ،دبكلأ نم اعطق لكآأ تنك Êأأ مئانلأ ىري اميف تيأأر.مهفرعأأ ’ صصاخسشأأ عم تنكو ،يÒغ قح يأأ ،نيرخآأ صصخي

ةركسسب - ةÒسصن ^^NÒG QGCjâ:

دق هدبك نأا ىأار نمو ،ةعاجششلا عشضوم مانŸا ‘ وه :دبكلابشضغ-لا ع-شضو-م د-ب-ك--لاو ،نو--فد--م لا--م ه--ل ر--ه--ظ--ي--ف تحر--ج’ا-م بي-شصي ه-نإا-ف نا-شسنإا د-ب-ك ل-كأا-ي ه-نأا ىأار ن-م-ف ،ة--م--حر--لاو،هل حتفت زونك يهف ةÒثك ادابكأا تناك نإاف ،هلكأايو ارخدمد’وأ’ا ى-ل-ع لد-ت د-ب-ك-لاو ،ا-هÒغو ر-ق-ب-لاو دا-ب-كأا كلذ--كون-م لا-م و-ه-ف م-ح-شش ه-ي-ل-ع نا-ك اذإا د-ب-ك-لاو ،ةا-ي◊ا ى--ل--عوهدلو ىأار نمو ،ةعفنمو ةوق لان ادبك لكأا نمو ،ءاشسنلاهيلعو ،هدلو لام نم لكأاي وأا ’ام بيشصي هنإاف هدبك لكأاي،بو-غر-مو بو-بfi ل-ك ¤إا م-ل-عأا ه-ل--لاو كا--يؤور بهذ--ت

بوغرŸا لوشصح ¤إا بهذي دق هلكأاو ،ضضرأ’ا ىلع يشش“ اندابكأا اند’وأا ليق هنأا ىتحةلكأا امأا ،ة◊اشصلا ةيرذلاو لاومأ’ا نم قزرلا باب حتف نم ةجا◊ا ءاشضقو لومأاŸاو.ملعأا هللاو قزرلا بيط ¤إا زمÎف ةنوركعŸا

لزني رطŸا ءامو ريرشسلا ىلع يلهأاهللا نم تامحرو رورشس ...

ناÒ÷ا Úب كتيب رارشسأا يرششنت ’ ...ءاششعلل جاجد

NÒG QGCjâ : در‹ ا-ه-نأا لا-م-ت--حا ¤إا هذ--ه ما--نŸا ة--ل’د بهذ--ت

كي-ل-ع اÃرو ،Úششي-ع--ت يذ--لا ع--قاو--لا ن--م د--ها--ششم،ناÒجلل اهيجرخت Óف كتيب رارشسأا ىلع متكتلا

،ةتحب ةيناشسنإا ةعيبط هذهو راغي نم مهيف اÃرفىلع اونيعتشسا» هلوقب Ëركلا لوشسرلا اناشصوأا دقو’ نأا ىلع ي-شصر-حا-ف ،«نا-م-ت-ك-لاو ر-شسلا-ب م-كرو-مأا

نيرخدت وأا Úقفنت امو كتيب تايشصوشصخ يفششكت،كلز--ن--م نارد--ج جرا--خ وأا ناÒ÷ا Úب Úب--شسك--ت ا--م وأا .ملعأا هللاو

تنكو ،ةفايسضلأ ةفرغب تاسسلاج ءاسسنلأ نم ةعوم‹ تيأأردأدعإأ لجأأ نم خبطŸأ ‘ تافقأو يجوز خأأ ةجوز و يتراج عم،جاجدلأ هعم بلجو لزنŸأ ¤إأ يجوز رسضح دقو ،ءاسشعلأ ةميلودوجوم جاجدلأ نأأ ينتÈخأأ يتراج نأأ ’إأ ،ةدحأو لمحب تمقف نأزيلغ نم ةجيدخ ^^.اهتداعإأ يلع هنأأو

كدلاو اهيلع كنيعي ةلكششم ... ةروزم قئاثوب ةنحاششنم يقيدسص Êءاج دقو ،ةنتاب ةي’و ‘ Ëدقلأ انلزنÃ يسسأأر طقسسÃ يننأأ يمانم ‘ تيأأر ،لأزأأ Úع اهمسسأ ةنأورم نم برقلاب ةنيدم ¤إأ بهذن يك ةنحاسش Ïم ىلع ةليلم Úع كردلاب اسصاخ اينمأأ أزجاح اندجو لأزأأ Úعل انقيرط ‘و ،ملك03 انع دعبت يتلأ ةفاسسŸأو تذخأأو كردلأ لاجر عم ثدحتلاب يقيدسص ماقف ،ةروزم ةنحاسشلأ نأأ فسشتكأ’ ،ينطولأ ىلع اينبم ناك يذلأ بأ’أ لزنم لفسسأأ دوجوŸأ عدوتسسŸأ ‘ اهءافخإأ تلواحو ةنحاسشلأ انأأ أوماقو كردلأ لاجر ءاج ،ءابتخ’أ لجأأ نم Ëدقلأ لزنملل يجأردأأ تدع امدعبو ،هسضرأأ ÈÊخأأو صصخسش ءاجف ،يجورخ نورظ-ت-ن-ي عدو-ت-سسŸأ ل-با-ق-م را-ج-سشأ’أ Úب ءا-ب-ت-خ’ا-ب تهجوتف يترايسس تذخأأ نأأ ’إأ ينم ناك امف ،عدوتسسŸأ ‘ دجأوتلأ مدعب Êرذحو مهرمأاب داجيإأ ل-جأأ ن-م ي-ب-ي-سسن د-جأو-ت-ي ن-يأأ ىر-خأأ ة-ق-ط-ن-م ¤إأ نم تظقيتسسأ مث ،لكسشŸأ › لحي ىتح هفراعم ةبانع نم دمfi ^.مونلأ

NÒG QGCjâ:ةنحاششم دوجو ¤إا مومعلا ىلع مانŸا ةل’د بهذت ،نمأ’اب ةقÓع ةلكششمللو ،كتايح ‘ ةلكششم يأا ثيد◊ا اÃر ىششاحتت تنأاو ةطرو ‘ كنأا ودبيف كÎشسيشس نم وه كدلاو نأ’ ،ةلكششŸا لح هديب هنأ’ كدلاو ىلع ةلكششŸا حرط لواح ،اهنع جر◊ا ىلع لدي ءابتخ’او كدلاو بآارم ‘ ةنحاششلاو ،ةنحاششلا تيفخأا كنأ’ اهئاهنإا ىلع لمعيو نيذلا ةظف◊ا مه نمأ’ا لاجرف ،كنوبقاري اوناك كردلا لاجر نأا مث ؟؟ اÃر هيف تنأا يذلا .ملعأا هللاو ،ةحيشصنلاب تلمع نإا ظوفfi هللا نذإاب تنأاف ،نمأ’ا نوظفحي

تاعاذإلا ىوتصسم ىلع «رمحأا طخ» عصضو نع ،لاصصتلا ةرازو تنلعأابلط وأا تاباغلا قئارح نع غيلبتلل اصصصصfl نوكي ،ةيلو84ـلا Èع ةيلÙا

نم ،لجعتصسŸا لاصصتÓل ةيصضرأاو رصسج ةباثÃ «رمحألا طÿا» نوكيصسو ،ةدجنلارادم ىلع ÚنطاوŸا ةمدخ ‘ ىرخأا ةيمÓعإا طئاصسوو ةيفتاه طوطخ عصضو لÓخ

تامولعŸا رئاصس لقن نم ةيلÙا تاعاذإلا Úكمتل ،عوبصسألا مايأا ةليطو ةعاصس42Úلعافلا بناج ¤إا ةمهاصسŸا اهنأاصش نم يتلاو ،تاصسصسؤوŸا وأا ÚنطاوŸا نم ةدراولا

ةفآلا هذه لو-ح ة-ي-عو-ت-لاو سسي-صسح-ت-لا ‘ ،ناد-يŸا ‘ ن-يد-جاو-تŸا Úي-تا-صسصسؤوŸانو-ه-جاو-ي ن-يذ-لا سصا-خ-صشألا ةد‚ ‘ عار-صسإلاو ،ق-ئار◊ا علد-نا ن-م ة-يا-قو--لاو

رود ةعاذإلا بعلتصس امك ،ةياقولاو ةمولعŸا لوادت ليهصست ¤إا ةفاصضإا ،رطÿاسسيصسحتلا ةيلمع ‘ نطاوŸا كارصشإل حوتفŸا مويلا اذه ‘ طيصسولا

ة-ي-ن-طو-لا تاو-ن-ق-لا ما-ي-ق بنا-ج ¤إا ،تا-با-غ-لا ق-ئار-ح ةرو-ط-خ-ب.عوصضوŸا اذه لوح ةصصاخ سصصصح ميظنتب

ــه٨٣4١ ةدعقلا يذ4١ ـل قفاؤملا7١0٢ توأا70 نينثإلاشش.ةيشضار :دvادعإا نم ةحفشص

ةدروب بجعم ةليوروب Úضساينو-يز-ف-ل-ت-لا ‘ ي-صضا-ير-لا م-صسق-لا سسي-ئر نأا ود--ب--ين--م ،ة---ل---يورو---ب Úصسا---ي ي---مÓ---عإلا ،ير---ئاز÷ا،ةيرئاز÷ا ةدرو ةلحارلا ةنانفلا Êاغأاب ÚبجعŸا

عقوم ‘ يمصسرلا هباصسح Èع ةليوروب رصشن ثيحع-ط-ق-م ،«كو--ب--صسيا--ف» ي--عا--م--ت--جلا ل--صصاو--ت--لاatevazilE ةيصسور-لا ة-ي-صضا-ير-لا ر-ه-ظ-ي «و-يد-ي-ف»،ةيرئاز÷ا ةدرول «كيب سسنوتب» ةينغأا ىلع جلزتتزو-ف-لا ن-م «ا-ت-ي-فاز-ي-لإا» ن-ك-م يذ-لا سضر-ع-لا و-هوجلزتلل ةيبوروألا ةلوطبلا ‘ ة-ي-ب-هذ-لا ة-ي-لاد-يŸا-ب

.5102 ماع ديل÷ا ىلع

!ءاوـــــــهلا ىـــــــلع ةـــــــعيذم دـــــــي بـــــــلطي سسدــــــــنهم،«كوبصسياف» يعامت-جلا ل-صصاو-ت-لا ع-قو-م ي-مد-خ-ت-صسم ن-م دد-ع لواد-ت

«حاجنلا توصص» ويدار ‘ ةعيذم ةبطÿ باصش مدقت رهظي «ويديف» عطقمةعيذŸا تناك امنيبف ،اه‹انرب Ëدقت لÓخ ءاوهلا ىلع ينيطصسلفلالبق ب◊ا» عوصضوم نع اه‹انرب نم ةرقف ‘ ثدحتت «ةبيابح ارا“»لاق يذلا ،«حولحللا دمfi» سسدنهŸا نم لاصصتا تقلت ،«جاوزلا دعبوادجاوتم ناك امنيب هارجأا يذلا لاصصتلا لهتصسم ‘ هصسفنب فيرعتلا دعب

،«حرفلا سسدنهم«ـب هتبقلو اموي هنع تبتك «ارا“» نإا ،ةعاذإلا ةقورأا ‘،«ويدوتصسلا» وحن سضكرلاب سسدنهŸا مايق ،دعب اميف «ويديفلا» رهظأاوامف ،هبلط ىلع اهتقفاوم تنلعأاو ،هناصضتحاب ةعيذŸا تماق ،هلوخد روفو.هايإا اهصسبلأاو هبيج نم ةبوطÿا ”اخ جرخأا نأا لإا هنم ناك

‘ مدقŸا اهط-ق-ت-لا «ي-ف-ل-ي-صس» ةرو-صص تع-ن-صصة-غ-ل-لا-ب ة-ق--طا--ن--لا «سسترو--ب--صس ن--يإا ي--ب» ةا--ن--قوب ليعامصسا ير-ئاز÷ا ي-مÓ-عإلا ،ة-ي-صسنر-ف-لا

،قباصسلا «ةنولصشرب» قيرف م‚ ةقفرب ،هللا دبعلصصاوتلا يعقوم Èع ثد◊ا ،«افليصس اد رامين»ثي-ح ،«Îيو-ت»و «كو-ب-صسيا--ف» Úي--عا--م--ت--جلاهءاروو ير-ئاز÷ا ي-مÓ--عإلا ةرو--صصلا ر--ه--ظ--تل-ف-ح لÓ-خ ،ي-صسر-ك-لا قو-ف ا-صسلا--ج «راÁا--ن».«نامÒج ناصس سسيراب» قيرف لبق نم هÁدقت

ثد◊ا عنضصي هللا دبع وب ليعامضساو رامين «يفليضس» تاـــــــباغلا قئارح لوح ةـــــــيلÙا تاـــــــعاذإÓل حوـــــــتفم موـــــــي

لشصحتلا نم ،ةشصاÿاو ةيمومعلا مÓعإلا لئاشسو فلتfl نم نويفاحشصلا نكمتيشسÚيرئاز÷ا جاج◊ا تادجتشسمو رابخأا رخآا لوح ةينآاو ةيمشسر تامولعم ىلع

بيشصنت دعب كلذو ،7102 جح كشسانم ةيدأات لجأا نم ةشسدقŸا عاقبلا ‘ نيدجاوتŸا¤إا ةيدوعشسلا ةيبرعلا ةكلمŸا ‘ دجاوتتشس مÓعإا ةيلÿ ةرمعلاو جحلل ينطولا ناويدلا

.ةيرئازج ةثعب رخآا ةدوع ةياغ

يصسنرفلا ،«بارلا» ينغم «راهنلا» ةانق تفاصضتصساه-م-صسا-ب فور-عŸا ،دو-نز Ëر-ك ير-ئاز-ج ل-صصأا ن-مةيرابخإا ةانق لوأا «راهنلا» دعتو،mircaL ينفلا

و-ك-نار-ف-لا «بار-لا» ي-ن-غ-م ف-ي-صضت-صست ر--ئاز÷ا ‘ف-صشك يذ-لاو ،با-ب--صشلا ىد--ل بو--بÙا ير--ئاز--جةيفاقثلا ةرصشنلا «وتÓب» ىلع افيصض هلوزن لÓخهعيرا-صشم ن-ع ،بي-ب-ح لا-ير-ف ة-ل-ي-مز-لا Ëد-ق-ت ن-م‘ ه-تÓ-ف-ح حا‚ ن-ع ثد– ا-م-ك ،ة-ي-ل--ب--ق--ت--صسŸا.رئاز÷ا

رابخألا فلتخÃ مÓعإلا لئاشسو ديوزتل اهثادحتشسا تررق ةينيدلا نوؤؤششلا ةرازو

ن-م ¤وألا مÓ-عإلا ة-ي-ل--خ ثاد--ح--ت--شسا ”ومÓ-عإلا ل-ئا-شسو سضع-ب ل-ق--ن د--ع--ب ،ا--ه--عو--نةحيحشص Òغو ةطول-غ-م را-ب-خأل ة-ير-ئاز÷ا

ام و-هو ،Úير-ئاز÷ا جا-ج◊ا ة-ي-ع-شضو لو-حة--ي--ن--يد--لا نوؤو--ششلا ةرازو ى--ل--ع مز--ل--ت--شسا

،ةرمعلاو جحلل ينطو-لا ناو-يد-لاو فا-قوألاوة-ير-ح Ìكأا ح-ن-م ‘ ة-ن-شسلا هذ--ه Òك--ف--ت--لاةرششابم مه-ط-بر لÓ-خ ن-م ،مÓ-عإلا لا-جر-لعاق-ب-لا ‘ د-جاو-ت-ت-شس ي-ت-لا مÓ-عإلا ة-ي-ل-خ-بتامولعŸاو رابخألا لكب مهديوزتو ةشسدقŸا

¤إا ،ةعا-شسلا راد-م ى-ل-ع ا-ه-نو-جا-ت-ح-ي ي-ت-لاة-ي-ل-خ ءا-شضعأا Úب ر-ششا-بŸا ق-ي-شسن-ت-لا بنا-ج

Úيرئاز÷ا Úي-فا-ح-شصلاو ةد-يد÷ا مÓ-عإلامشسوم ةيطغتب Úفل-كŸاو ،ة-ث-ع-ب-ل-ل Úق-فارŸا

.7102 جح

،طراف-لا نا-صضمر لÓ-خ «ة-ي-فıا اÒما-ك-لا» بحا-صصو «را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق ‘ ي-مÓ-عإلا ر-ب-عرصشنو ،«داولا باب» قيرعلا يبعصشلا ي◊ا نم ردحني هنوكب هرخف نع ،سسيرع مÓصسإا ليمزلا

داز يد وصسمصش» ةقفرب هل ةروصص ،«كوبصسياف» يعامتجلا لصصاوتلا عقوم ‘ هباصسح Èعباب ‘ ةدحو ةموح ‘ انيبرت ..يعوبرزلا يتموح ديلوو يبحاصص عم»:اهيلع اقلعم «راكوج

باح Êار كردو ،يبعصشلا ي◊ا اذه ¤إا يمتنن اننوكب رختفنو ،اهيف Úنكاصس انلز امو داولا.«؟ةرعاولا لو راصسكتلا ويدوتصس ..مكيصسقصسن

«داولا باب» يح ¤إا هئامتناب روخف سسيرع مÓضسإا

ةضسدقŸا عاقبلا ‘ ةيرئازج مÓعإا ةيلخ7102 جــــــح مــــــضسوم ةــــــيطغتل

ج◊ا مضسوم ةيطغتل ÚهجوتŸا Úيفاحضصلا عم قيضسنتلاب لفكتتضس ةـــــيلÿا

«Úـــــنمآلا عــــيورت نـــم أاوــــضسأا كاـــنه سســـيل» :Êاـــمحر سســـينأامايق ،Êامحر سسينأا ليمزلا ،«راهنلا» ع-مÛ ما-ع-لا ر-يدŸا سسي-ئر-لا د-ق-ت-نا رششن ثيح ،تايلو ةدع ‘ تعلدنا يتلا قئار◊ا لاعتفاب فارطألا سضعب دمتعŸاو يمشسرلا هباشسح Èع هل ةديرغت ‘ Êامحر سسينأا ليمزلا علدنل ةفيfl اروشص ،«Îيوت» يعامتجلا لشصاوتلا عقوم ىلع ‘ ناخدلاو بهللا ة-ن-شسلأل Òب-ك د-عا-شصتو ة-ف-ي-ث-ك ق-ئار-ح Êامحر سسينأا ليمزلا قلعو ،ناك-شسلا-ب ة-ل-هآلا ق-طا-نŸا ع-يور-ت ن-م أاو-شسأا كا-ن-ه سسي-ل»:Ó-ئا-ق رو-شصلا ى-ل--ع .«Úنمآلا

«بارــــــلا» يـــــنغم رــــــئاز÷ا ‘ ةرـــــــم لوألmircaLراهنلا» ةانق فيضض»

سشيعلإ ىلع رداق Òغ هنإاف ،يعامتجإ عبط بحاصص ناصسنإ’إ نأ’نمو ،نيرخآ’إ ةدعاصسم نود نم هتاجايتحإ ةفاكب مايقلإو إديحو،رخآإ ناصسنإإ هنقتي ’ Úعم ناصسنإإ هنقتي امف ،مهب كتحي نأإ نودنإإ ذإإ ،اهتعيبط-ب ة-ي-ل-ما-ك-ت سضرأ’إ ى-ل-ع ة-صشي-عŸا-ف بب-صسلإ إذ-ه-للكو دحإو دصسج مه رصشبلإ نأإ ىلع اعابطنإ يطعت ةيلماكتلإءا-ف-ت-خا-ف ا-ن-ه ن-م ،Òب-ك-لإ م-صس÷إ إذ-ه ‘ ة-ي-ل-خ ل-ك-صشي نا-صسنإإنم لاح يأاب ’و نوكي نل هتإذ ىلع هقÓغنإ وأإ هعقوقت وأإ ناصسنإ’إ’ ا‡ ديدعلإ كلتÁ ناصسنإ’إ إذهف ،ةيرصشبلل ةمدخ ‘ لإوحأ’إ

Áغ هكلتÒب نواعتلإ رهاظم زربأإ نم ةراصشتصس’إ .هÚ يه ،رصشبلإةماعلإ ءإوصس ةفلتıإ رومأ’إ ‘ نيرخآ’إ نم حصصنلإ بلط ةيلمعÌكأإ ،ةراصشتصس’إ لا‹ ‘ ةÈخ نوكلتÁ مهنأإ مكحب ،ةصصاÿإ وأإ

،عوصضوŸإ إذه نع ةديج ةÈخ يطعيصس ا‡ ،سسانلإ يقاب نم.حيحصصلإو بصسانŸإ رإرقلإ ذاختإ ‘ ةÿÈإ هذه دعاصست ثيح

ةÿÈإ يوذ ن--م وأإ Úصصتıإ ن--م ءإرآ’إ ذ--خأإ ة--ي---ل---م---ع ا---ه---نإإلصضفأابو بئاصصلإ رإرقلإ ¤إإ لوصصولإ ¤إإ يدؤويصس ا‡ ،ةيتاي◊إ

هيلع تثح رمأإ ةفلتıإ رومأ’إ ‘ نيرخآ’إ ةراصشتصسإ نإإو .ةروصصةجردبو نوحلصصŸإ هصسرام رمأإ يهو ،اهتيمهأ’ تانايدلإ ةفاكإذهلو ،سسانلإ فانصصأإ فلتı ةودقلإ نولثÁ مهنوك ،إدج ةÒبكهÒغل ةراصشتصس’إ مئإد نوكي نأإ هيلع بجوتي ناصسنإ’إ نإاف ببصسلإ

.ةحجإرلإ لوقعلإ يوذ نم ةصصاخو سسانلإ نم¤إإ هعفرتو ناصسنإ’إ Òكفت عصسوت اهنأإ ‘ ،ةراصشتصس’إ ةيمهأإ نمكت،هتيصصخصش لقصصت نأإ ىلع إدج Òبك لكصشبو لمعتو ،يقرلإ ةجرداهتيؤور هصسفن وه عطتصسي ⁄ طاقن ىلع هرصصب عصضت نأإ ىلعوهÒكفت هاŒإ نم Òغ ا‡ ،هÒكفت ىلع Êآإ Òكفت ةرطيصس ببصسب.رخآإ اناصسنإإ راصشتصسإ امدنع هل تحصضتإ يتلإ ةطقنلإ نع هدعبأإوهنأ’ ،ائطاخ هيأإر ناك لاح ‘ ناصسنإ’إ حيرت دق اصضيأإ ةراصشتصس’إومدني هلعجتصس تناك يتلإ Òصصقتلإ ةمهت نم هصسفن ئÈي فوصس.هقح عوصضوŸإ اهيف طعي ⁄ ةظ◊ لك ىلع إدج Òبك لكصشبو¤إإ اندع ول هنأ’ ،ةرورصض ا‰إإو افرت ام اموي نكت ⁄ ةراصشتصس’إ نإإ

إدحإو إدصسج مهعوم‹ ‘ نولكصشي سسانلإ نأإ نع هانركذ امد‚ انه نم ،دصس÷إ إذه نم ءزج ’إإ وه ام ناصسنإ’إ نأإو إÒبكو

عومجمف ،ءإزجأ’إ يقابل إدج Òبك لكصشبو جاتfi ناصسنإ’إ نأإنأإ ىلع رداق ناصسنإإ لك نأ’ ،بإوصصلإ ¤إإ برقأإ ايأإر يطعت ءإرآ’إةروصصلإ نيوكت ىلع لمعيصس ا‡ ،سسانلإ نم هÒغ هإري ’ ام ىريحيحصصلإ رإر-ق-لإ ¤إإ ه-ل-صصو-ت-صس ي-ت-لإ ةد-ي÷إو ة-ن-صس◊إ ة-ل-ما-ك-لإfÉU°í.فاطŸإ ةياهن ‘ بئاصصلإو

ءارقلا مامتهاو ،تابلطلا ةÌكل ارظنءارقلا Êاوخإا دعأا ..نيدلا فسصن ما“إاب

ةلجعتسسŸا تلا◊ا رسشنب ،Úسسن÷ا نم...فيسصلا حارفأا نكر ‘ جاوزلا ىلعنم نكاسسم نهيدل ءاسسن

flنطولا قطانم فلت...Íغري تايعماجو تاباسش

لاجرو ...تابثلاو جاوزلابنم رامعألا فلتfl نم،نطولا جراخو لخاد

ةسصرف اوتوفت لةحفسص ىلع عÓطلا

،ةرئاح بولقلاسصتلا ¤إاNNNNN اوعراسسولÓخ اورظتنا ...انبةمداقلا ةليلقلا مايألا

ةأارمل جاوز سضرع‘ راطإا بسصنم لغسشت

ةميقم ةلودلانكسسم اهيدل ةمسصاعلاب

.ةنيكسسلاب بغرترون @

19ــه٨٣4١ ةدعقلا يذ4١ ـل قفاوملا7١٠٢ توأا7٠ نينثإلايتلا ،''رون'' ةدـــــــيسسلا ةـيعامتجإلاو ةيناسسفنلا ةسصتخملا عم يتامدخلا ءاسضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيموي

نيمومهملا نسضتحت ،ةيرسسو ةنامأا لكب نامألا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآاو مكلكاسشم ىلإا عمتسستلقنل٠٠٨٣ مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاسصتإلا طقف ىجري ةـيفاسشلا لولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو

موسسرلا عيمج باسستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رعسس ةعفان تاراسشتسسإا ىقلتل وأا مكمومهو مكلغاسشم

nahar.nour@gmail.com

،كتايح ‘ لسشفلاب رعسشتسسواسسولاو كدراطت ظ◊ا ةلق

سشيعلا نم كعن“ سسجاوهلاوةوق بسسب كلذ نوكي دق ،مÓسسب

نم سصلختلل ،ةيذؤوم لاعفأا وأا ةيفخمكل نمسضن ،ةيلاكسشإلا هذه

ليهسست لجأا نم ةيعرسشلا ةدعاسسŸاةؤولؤول ىلع لوسصحللو مكرومأا

تاهيجوت باحر ‘ ةينهلا ةاي◊الاسصتلا ¤إا اوعراسسف ،ةيعرسش

:ةيتآلا ماقرألا ىلع

فلتı ةيعرسشلا ىواتفلاةينيدلا نوؤوسشلا

:خيسشلا ،باعيتسسلا ةلهسسو ةطسسبم ةقيرطبىوتفلاب مكديفي ،«يرئاز÷ا نيدلا سسمسش»

اهنع ليزي ،ةينيدلا اياسضقلا فلتı ةيعرسشلاةيفاك ةيفاسش ةبوجأا كل مدقيو سضومغلا

ىوتف ،ةيوبنلا ةÒسسلاو Ëركلا نآارقلا اهردسصمنع اديعب ةنينأامطلا اهيف ثعبتو بلقلا حيرتاهنودŒ ةمدÿا هذه ..تاداهتجلا سسابتلا

:ةيتآلا ماقرألا ىلع طقف٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

امهنكل ةاي◊ا ‘ ناكيرسش لجرلاو ةأارŸادمتعي لجرلاف ،رومألا لك ‘ ناقفتي ل،اهفطاوعو اهبلق ىلع ةأارŸاو هلقع ىلع

ل اكيرسش نوكي نأا بحي امهÓك نكلونامزلا Òغت امهم رخآلا ةايح ‘ ىسسني

ىلع بعسصي ةمسصب كÎيو ،ناكŸاو‘ ةركاذلا لسشفتو ،هاسسني نأا رخآلاfiوكت نأا تدرأا اذإاف ،هدوجو وÊ كلذكيذلا رسسلا ىلع يلسص–و انب يلسصتا

ركفيو ادبأا كاسسني ل كجوز لعجي.تقولا لاوط كيف

،هÒسسفت ةفرعم تدرأاو املح تيأار،هنأاسشب قلقلا كباتناو اسسوباك كدوار

له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت:ماقرألا ىلع انب لسصتا ،مل◊ا ققحتي

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

نع ةباجإÓل نسصيسصختŸاو ةذتاسسألا نم ةبخن،ةينوناقلا تلاÛا فلتfl ‘ مكتاراسشتسسا

ةيسصخسشلا لاوحألا ،ةيندŸا ةيرادإلا،لاÛا ‘ تاهيجوت ¤إا ةفاسضإلاب ،ةيئان÷او

ةسصح ‘ باو÷ا اورظتناو انب اولسصتا.ةينوناقلا تاراسشتسسلا

يذلا رسسلا ىلع ‘رعتكاسسني ل كجوز لعجيتقولا لاوط كركذتيو

مÓــــــحألا رـــيسسفت

ةينوناقلا مكتاراسشتسسل

eôcõ G’CK``ÒdÓEU°¨ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á

hG’MÎGa«`á0083/ 1083/ 2083

Lójó...Lójó...

فيسصلا حارفأا

gÉΩ

نم وجرأا،ءارقلا ÊاوخإاديÈلا باحسصأاديÈلاو ÊوÎكلإلاديد–و راسصتخلا ،يداعلامهيلع درلا › ىنسستي يكل ،ةقد لكب ،بولطŸايذلا لئاسسرلا نم لئاهلا مكلل ارظن ،ةلوهسسبام لذبأا Êأا املع مكطيحأا امك ،ايموي هاقلتأاني ذــــلاف ،تابلطلا لك يبلأا يكل يعسسوب،ارذع مهحمسستسسأا مهيلع درلا ‘ ترخأات..هللا ينناعأا ىتم كلذ لعفأاسس Êأا مهنئمطأاوماÎحلاو ريدقتلا Êاعم ىمسسأا ينم اولبقتروــن @.مـكمهــفتل ارـكسشو

لئاسسرلا باـحسصأ’ةــينورتكلإ’ايداعلا ديربلاو

تيبلا ‘ ثـــك“ ’ يــــتجوز داـــكتتارهسسلاو جورÿا ببسسب

رـــهاوــــ÷اةاـي◊ ةيناحورــلا

ةيبلسسلا نم ةيلاـخ

0083-1083-2083

داك-ي ،ءا-م-صسلإ ن-م ة-ت-ها-ب-لإ مو-ج-ن-لإ تف-ت-خإ ’ ،ا--عو--م--صسم نو--ك---ي نأإ قإروأ’إ سسم---ه تناك ،اصضماغو Óيمج ءيصش لك لإزي دو-جو مد-ع-ل كلذو ،ة-ع--ئإر تا--ظ◊ مل-ظŸإ ⁄ا-ع-لإ ود-ب-يو ي-ئر-م ق-فأإ ن-كÁ ا-هد-ن-ع ،دود--ح Ó--بو Èكأإ نأإ وأإ ثد-------ح-------ي نأإ ءي-------صش يأ’ ‘ بير-غ ءي-صش كا--ن--ه ،قد--صصي د--صشأإو ةدور--ب Ìكأإ و--ه--ف ،ل--ي--ل--لإ عمجأإ ⁄اعلإ يصسن تقو ‘ إدإوصس ا-مد-ن-ع ،ر-ج-ف-لإو ءا-صسŸإ لا-م--ج قور---صشل إر---ك---ب---م تقو----لإ نو----ك----ي ¤إإ باهذلل إرخأاتم هنكلو ،سسمصشلإ ،Óيمج اصساصسحإإ دلوي إذهف ،سشإرفلإ وأإ لمأاتلل تدجو يتلإ ›ايللإ سضعب كانه

ءإرج نم ءاكبلإ وأإ ،ةدحولإ روعصشب ذذلتلإ ةد-----ها------صشم ¤إإ قو------تأإ ،نزfi ر------مأإ ،لي-ل-لإ ‘ ا-مدا-ق ل-ي-م÷إ با-ب-صضلإ راهنأإ ،ةءا-صضم مو-ج-ن-لإو ذ-فإو-ن-لإ د-عا-صصت-ي م-ل-ظŸإ نا-خد-لإ ن-م رمقلإ رهظ ،ةينو-ن-ج ة-ق-ير-ط-ب نو-ل-لا-ب نو-صست--ك--ي م--ه--ل--ع--ج--ف ل---صصف رÁ فو---صس ،ي----صضف----لإ ف--يرÿإو ف--ي--صصلإو ع--ي--بر--لإ حرطي يذلإ ءاصسŸإ هنإإ ،ءطبب ‘ .ت’ؤوا--صست--لإ ن--م د---يد---ع---لإ سسم-صشلإ ءو-صضب حر-ف--ن ،حا--ب--صصلإ لفتحن ا-ن-نإا-ف ءا-صسŸإ ‘و ،ع-ئإر-لإ ‘ لامج لك رهظيو تمصصلإ نا◊أاب .موجنلإ ةعورو رمقلإ ءوصض عم ءاصسŸإ

«فيسصلا لابه»

ةحناصسلإ اهتصصرف اهنإإ لوقت:دعبو ةبيط ةي–ل-ك ن-م تل-صصن-ت ا-مد-ع-ب ،ا-ه-تو-ف-ت نأإ ن--كÁ ’وتلخدو اهفلخ ةفصشنŸاب تقلأإو تايلوؤوصسŸإ

Òغ ىلع ،فيصصلإ مايأإ لوط ،ةليوط ةزاجإإ ‘در“ ‘ ماعلإ إذه مايأإ يصضمت يتجوز ،ةداعلإامدعب لعفأإ إذام دجأإ ’ ةقيق◊إو ،نايصصعومامز ‘ مك–أإ دعأإ ⁄و يدي نم طيÿإ تلفنإ.رومأ’إر-ه-صش ءا-صضق-نإ ذ-ن-م ،نو-ن÷ا-ب ة-با-صصم ا--ه--نأا--كدع-ت ⁄ ،Òي-غ-ت-لإ ى-ل-ع مز-ع-لإ تد-ق-ع ،نا-صضمرروصضح ديحولإ اهلغصش نأ’ ،تيبلإ نوؤوصشب متهت’ ي-ت-لإ تا-ب-صسا-نŸإ ل-كو ،سسإر-عأ’إو حإر--فأ’إÒثŸإو ،نايحأ’إ سضعب ‘ باهذلإ يعدتصست

تإرا÷إ بحاصصتو كلذ لعفت اهنأإ ،رمأ’إ ‘نم تإوعدم اهيف نه نكامأإ ¤إإ تاقيدصصلإو’ ا-ه-نإا-ف ،ا-ه-ع-ب-ط تا-ب ل-ف-ط-ت--لإ نأ’و ،ا--ه--نود.نهتقفإرم نم يحتصستةقرو هتلمعتصسإو ،اهصضرم يتجوز تلغتصسإ دقل

لودعلاب اهتبلاطو اهيلإإ تثد– املكف ،طغصضسسيل هنإإ تلاقو تلعفنإ ،تافرصصتلإ هذه نع

fiمإودلإ ىلع تيبلإ ‘ ءاقبلاب اهيلع موك، ’عا-ف-ترإ ة-مزأإ نأا-ب ر-ها-ظ-ت-ت ل-ب كلذ-ب ي-ف-ت--ك--ت،كلذ ةاعإرم انيلعو ،اهقفأإ ‘ حولت يركصسلإ

.هوركم اهبيصصي نأإ ةيصشخ تمصصلإ ينمزلي ا‡،اهتافرصصت تيصسانتو رمأ’إ نع تيصضاغت املكغلب د-قو ،ا-ه-نا-ي-صصعو ا-هدر“ ن-م تدإز ا-م-ل-ك

تا-جرÿإ كل-ت-ب نأ’ ،قا-ط-ي ’ إد--ح ا--ه--صشي--طينفلكتو تيبلإ فورصصم فزنتصست تإرهصسلإوف-ظو--م ي--ن--نأإ م--ل--ع--لإ ع--م ،لاŸإ ن--م د--يزŸإلوخدلإو بإوبأ’إ ىلع ىحصضأ’إ ديعو ،طيصسبهذ---ه ل---ك---ب › ن---يأإ ن---م---ف ،ا---صضيأإ ي---صسردŸإرجفني يلقع داكي يذلإ تقولإ ‘ ،تايداŸإ

لصصفب يتجوز معنت ،ةÒ◊إ ةدصشو Òكفتلإ نمىد-صصتأإ ي-ك-ل ة-ل-ي-ح ة-يأإ يد-ل سسي-لو ،ف--ي--صصلإ

.لعتفŸإ اهنون÷@QT°«ó/ Gd©ÉU°ªá

Ãةزمح دادع» ةبو-ط-خ ة-ب-سسا-ن»ة-ل-ئا-ع دار-فأا ة-فا-ك ه-ل مد--ق--ت--ي«ىف-ط-سصم» بألا ة-سصا-خ «داد-ع»ل---كو ،ه---تو---خإاو «ة---يا---ب» مألاوهتدجو هدجو ه-تا-م-عو ه-ما-م-عأا

،تاكيÈتلاو Êاهت-لا ر-حأا-ب ،«سسي-لا-ط» ة-ل-ئا-ع ن-م ه-لاو-خأا ل-كوةحرفلل ةبقاعلاو ،حارفألاب ةئيلم ةايح هل Úنمتمة-يرذ--لاو ي--ب--هذ--لا سصف--ق--لا لو--خدو ىÈك--لا

كووÈم فلأا .ة◊اسصلا

J¡æÄ````á

راــسشتسسا نم باخام

YôV¢ G’CS°Ñƒ´

0001ءانبأا اهيدل ةقلطم ،ةنيسصرو ةيعاو ةجسضان ةأارما ،ةديلبلا نم ةيمسس

،ةنسس25 رمعلا نم غلبت ،هتا-ي-ح-ب ل-ق-ت-سسم م-ه-ن-م ل-ك د-سشر-لا ن-سس ‘غارفلا ميخي ،ةقينأاو لكسشلا ةلوبقم ،اسصاخ انكسسم كل“و ةدعاقتمجات– ل لجر عم راوسشŸا لمكت نأا ىنمتت اذل ،اهتايح ىلع ةدحولاو،ءانهو ةجهب اهتايحو اهتيب أÁÓ ،ناسسحإلاو ةبيطلا ةلماعŸا ىوسس هنممعدلل ةسساŸا اهتجاح مهفتيو اهمÎحيو ةأارŸا ردقي ،امهفتم نوكي،ةنسس07 هرمع زواجتي ل ،ةنيدم ةيأا نم هلبقت ،ةدناسسŸاو يسسفنلا

نأا طÎسشت ،تباث قزر ردسصم هيدل ،لافطأاب اقلطم وأا لمرأا هلبقت.هللا ماكحأاب امزتلمو انيدتم نوكي

3٨003٨01

3٨02 3٨00

3٨01 تباثلا نم لاسصتإلا 3٨02

''ةـم‚'' يلماعتم يكÎسشمو''سسيليبوم''و ''يزاــج''و

موسسرلا عيمج باسستحاب جد501 ةقيقدلا رـعسس

GEJü°∏ƒ HÉ’CQbÉΩ H`````ÉÜ GdØ``````````ôêH`````ÉÜ GdØ``````````ôê

eƒXØ````````````````````Éä

52 بيرق نع حرفأا يكل بيسصنلا رظتنأا

‘ مكفرعن ،ةرحاسسلأ ةليم÷أ ةدكيكسس ةنيدم نم⁄ ،«ءافو» اهمسسأ ،ةعئأرو ةبيط ةباسشب ددعلأ أذهةزئاح ،ةنسس23 رمعلأ نم غلبت ،نأÎقلأ اهل قبسسي

اهيدلو تا-سسسسؤوŸأ ةرأدإأ ‘ ة-ي-ع-ما-ج ةدا-ه-سش ى-ل-عف--ي--سص ‘ ى--ن--م--ت--ت ،ة--ير--سشب---لأ درأوŸأ ‘ Îسسا---منوكي نأأ ةديعسسلأ تابسسانŸأو سسأرعألأو حأرفألأسصف-ق-لأ لو-خد لÓ-خ ن-م ،حر-ف-لأ ن--م بي--سصن ا--ه--لةرسشبلأ ءأرمسس ،ةماقلأ ةطسسوتم اهنأأ املع ،يبهذلأةدا-ع-سسلأ ا-ي-ند ¤إأ ا-ه-ب Òط-ي سسرا-ف-ب م-ل– ،ةو-ل-حوقبسسي ⁄ ،ةنسس24 ¤إأ23 نم هنسس ،ةيدرولأ مÓحألأوطÎسشت ،نطولأ ‘ ةقطنم ةيأأ نم هلبقت ،جأوزلأ هل .هلهأأ عم ةماقإلأ عنا“ لو أرقتسسم Óماع نوكي نأأ

53قوف ةأارما ينلعجيو ةداعسسلا › نمسضي نم

ةداعلا،ير-ئأز÷أ ط-سسو-لأ ند-م ىد-حإأ ن-م ة-با--سش

‘ ،ةر-ق-ت-سسم ة-ف-ظو-مو ة-ي-ع-ما-ج ةدا-ه-سش ا-ه--يد--ل،جأوزلأ اهل قبسسي ⁄ ،اهرمع نم ثلاثلأ دقعلأ

،ةيقت ةبجfi ،ة-ي-ه-ب ءأر-م-سس ،ة-ما-ق-لأ ة-ط-سسو-ت-مة-ي-سصو-ل لا-ث-ت-ملأو ن-يد-لأ ف-سصن لا-م-كإأ ى-ن-م-ت--تةيأأ نم هلبقت ،Ëركو مهسش لجر عم ،Úمألأ يبنلأ

،بو-ن÷أ أد-عا-م ،ير-ئأز÷أ بأÎلأ ‘ ة-ق-ط-ن--موأأ لمرأأ ناك نإأ سسأاب ل ،اماع54 ¤إأ53 نم هنسسنو-ك-ي نأأ طÎسشت ،دلوأأ نود ن-م ن-ك-لو ا--ق--ل--ط--مهدعت ،ةÁركلأ ةاي◊أ امهل لفكي أرقتسسم Óماع.سصÓخإلأو ةبÙاب

ةينه ةسشيع نهتياغ ةيعماج تاداهسشب21ــه٨341 ةدعقلا يذ41 ـل قفاوملا7102 توأا70 نينثإلا

e£∏≤Éä jôZÍ ‘ Œójó G◊«ÉI

U°ÑÉjÉ ‘MÉLá d∏ôYÉjá hGd©æÉjá01

ةيناث ةجوز كل نوكت نأا عنا“ ل ةينيرسشعد-ق-ع-لأ ‘ ة-با-سش ،ة-م-سصا-ع-لأ ر--ئأز÷أ ن--م ةدرو‘ ةثكام ،جأوزلأ اهل قبسسي ⁄ ،اهرمع نم Êاثلأ

،لكسشلأ ةلوبقمو ةماقلأ ةليوط ،ةرسشبلأ ءأرمسس ،تيبلأ،حلاسصو يقت لجر عم لÓ◊أ ليسص–و نأÎقلأ ىنمتتل هنسس ،ةيلو ةيأأ نم هلبقت ،Îسسلأو ةفعلأ ىلع اهنيعي،دلوأاب اقلطم وأأ لمرأأ ناك نإأ سسأاب ل ،اماع63 زواجتي،جوز-لأ ل-هأأ ع-م ة-ما-قإلأو ة-ي-نا-ث ة-جوز نو-ك-ت نأأ ى-سضر-ت

Óماع نوكي نأأ طÎسشت ،ةيناثلأ اهتلئاع مهرابتعاب .مائولأو ةبÙاب هدعتو أرقتسسم

02اندنع كسسورع بون÷ا نم تنك اذإا

ل-ب-ت-ق-م ‘ ة-با-سش ،ة-يدŸأ ة-يلو ن-م نا-ن--حة-يأأ ط-بر ا-ه-ل ق-ب--سسي ⁄ ،ة--ن--سس42 ،رم-ع-لأ

،يئاهنلأ ىوتسسم اهيدل ،تيبلأ ‘ ةثكام ،ةقÓعمل– ،ةقيسشرو ةماقلأ ة-ط-سسو-ت-م ،ةر-سشب-لأ ءأر-م-سسلوؤوسسمو جسضان باسش عم يبهذلأ سصفقلأ لوخدب

نع ديزي ل هنسس ،يرئأز÷أ بون÷أ وأأ طسسولأ نمنود نم اقلطم وأأ لمرأأ ناك نإأ عنا“ ل ،اماع53نوكي نأأ ىنمتت ،هلهأأ عم ةماقإلأ ىسضرت ،دلوأأ

.انيسصرو لوؤوسسم

MÉdá NÉU°á

bù°«ªáبيجي نيدلأ سسمسش خيسشلأو لأاسسأ .. Êوحسصنإأ ةسصح

................................................................................................... :مسسإلأ

................................................................................................... :بقللأ

................................................................................................. :نأونعلأ

............................................................................................... :1 لأؤوسسلأ

..........................................................................................................

............................................................................................... :2 لأؤوسسلأ

..........................................................................................................

............................................................................................... :3 لأؤوسسلأ

.........................................................................................................76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنت

رــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

003 اديعسس اهعم نوكأا ةجوز ديرأا

،جأوزلأ هل قبسسي ⁄ باسش ،تسسأÔ“ ةيلو نم ديعسس‘ لمعي ةيلوÎب ةكرسشب فظوم ،رمعلأ نم03ـلأ ‘،ةماقلأ ط-سسو-ت-م ،ةر-سشب-لأ ر-م-سسأأ ،دو-ع-سسم ي-سسا-حم--ها--ف--ت--لأ هدا--م--ع تي--ب سسي--سسأا--تو نأÎقلأ د--ير--ي03 ¤إأ52 نم اهنسس ،ةبيطو نونح ةجوز عم ،مائولأو

،تيبلأ ‘ ةثكام وأأ ةلماع تناك نإأ عناÁ ل ،اماع .نطولأ بونج وأأ برغ نم004هيسسنت نمو نانحلل ةجا◊ا سسمأا ‘ لمرأا

نازحألانم لمرأأ باسش ،ةمسصاعلأ رئأز÷أ نم ريذن

لا‹ ‘ لمعي ،ةنسس33 رمعلأ نم غلبي دلوأأ نودلسصأوي نأأ ىنمتي ،اسصاخ انكسسم كلÁو تلواقŸأيسضري اÃ بردلأ ةقيفرو ةاي◊أ ةكيرسش عم رأوسشŸأ

،لÓ◊أ همسساقت ة◊اسص ةجوز ،راتıأ هيبنو هللأاهتلاح تناك امهم اهلبقي ،اماع33 ىدعتي ل اهنسس،Ìكألأ ىلع دحأو لفط اهيدل ناك نإأو ةيعامتجلأبأÎلأ ‘ ةنيدم ةيأأ نم ،تيبلاب ةثكام وأأ ةلماع اهلبقي.ةبيطلأ ةرسشعلأو ناسسحإلاب اهدعي ،ينطولأ

005 لمألاو لؤوافتلا هراعسش نطولا ةامح نم

طرخنم ،ةنيطنسسق ةيلو نم نامحرلأ دبعرمعلأ نم غلبي ،ينطولأ كردلأ فوفسص ‘

،اسصاخ انكسسم كلÁ ،دلوأأ نود نم قلطم ،ةنسس83ةقداسص ةأأرمأ دسشاني ،ةرسشبلأ سضيبأأ ،ةماقلأ ليوطاÃ ،لÓ◊أ ‘ ةاي◊أ رأوسشم اهعم لمكيل ةيقتوةلمرأأ اهلبقي ،اماع53 ¤إأ82 نم اهنسس ،هللأ يسضري،ميلعتلأ كلسس ‘ ةفظوم ،دلوأأ نود نم ةقلطم وأأة-م--سصا--ع--لأ ن--م ة--جوز ل--سضف--ي ،ن--مألأ وأأ ة--ح--سصلأ.ةنيطنسسق ةيلو نم وأأ اهيحأوسضو

هــــنكسسأأ اــــعيبر يرــــمع فــــيرخ لــــعجي نميــــتايح هــــعم لـــــمكأأو يـــــتيب

001ةيناسسملتلا هذهب هيلع ةيلاثم ةقÓع ديري نم،رمعلأ نم53ـلأ ‘ ،قأرعألأ ةبيط ةلئاع ةنبأ ،ناسسملت نم ةيلو ةÒهز

، ةقينأأو ةقيسشر ،ةرسشبلأ ءاسضيب ،ةبجfi ،دلوأأ نود نم ةقلطم ،تيبلأ ‘ ةثكاملبقتسسم وحن يسضŸأو ،يسضاŸأ بسسأور ن-م رر-ح-ت-لأ ا-ه-م-ل-ح ى-ه-ت-ن-مو ا-ه-ت-يا-غنوكي ،لÓ◊أ نباب رفظلأو ،لابلأ ةحأرو رأرقتسسلأ ليسص– لجأأ نم ،لسضفأأناك نإأ عنا“ ل ،ةقطنم ةيأأ نم هلبقت ،ةوخنو ةءورم بحاسص ،ايقتو اسصلÓ flجرهنم مسسوتت أرقتسسم Óماع ،اماع04 ىدعتي ل هنسس ،دلوأأ نود نم اقلطم وأأ لمرأأ .نانئمطأو ةنيكسس ‘ سشيعلأو ناسسحإلأو ÿÒأ

Gd£«Ñ`````ƒ¿ d∏£«Ñ````Éä

002 مÓحألا قيق– ىنمتت ءانسسح ةليمج

تاŸاح ،سساسسحإلأ تافهرمو تاقيقر تابيط ،رئأز÷أ تانب لمجأأ ام،مÓسسلأو ةÓسصلأ هيلع لوسسرلأ ةيسصو ديسسŒو لÓ◊اب Íغري نهلكو تاحومطوقبسسي ⁄ ،رمعلأ نم72 ـلأ ‘ ،Âاغتسسم ةيلو نم ةعفاي ةباسش ،«ىليل» ،نهنيب نمو

نأأ ىنمتت ،ةقينأأو ةرسشبلأ ءاسضيب ،ةبأذجو ةليمج ،تيبلأ ‘ ةثكام ،جأوزلأ اهلهعسضو ناك امهم هلبقت ،اقيفرو اكيرسش اهل نوكي لجرب بيسصنلأ اهعمجي

Óماع نوكي نأأ طÎسشت ،اماع04 ¤إأ03 نم هرمع ،يعامتجلأىدحإأ نم نوكي نأأ لسضفت ،سصاخ نكسسم هيدلو أرقتسسم

.يرئأز÷أ برغلأ ندم

رهظلا ءاصشعلابرغŸارصصعلارجفلااهيحاوــصضو ةمصصاعلا رئازـ÷اب ةصصاÿا ةÓصصلا تيقاوم

21:23 19:54 16:52 12:54 04:1831 ـلقـــفاوŸا7102 توأاÚ 70نثإ’ا

6003 ددعلا -ــه٨341 ةدعقلا يذ

¤إا تازوجÙا لوح كردلااهعنشص خيرات ديدحتل ıÈا0051 بـــــيرهت طاـبحإا

زــــنوÈلا نم ةــــعطق !ناـــــشسملت ‘

ة---قر----ف----لا ،لوأ’ا سسمأا ،تن----ك“ينبب ين-طو-لا كرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإ’ا،ناصسم-ل-ت ة-ي’و لا-م-صش سسو-صسراوبير--ه--ت--ل ة---لواfi طا---ب---حإا ن---م”اوÿا ن---م ةÈت---ع---م ة---ن----ح----صشةدا--م ن--م ة--عو--ن--صصم ة--ي--ند--عŸاةأابfl تناك يتلاو ،ماÿا زنوÈلا

طخ ىلع لمعت ةرجأا ةرايصس ‘ة--يدود◊ا ة--ي--ن--غ---م

،نار----هو ة-----ي’ووهذه نأا Úبت نيأاعونلا نم ”اوÿا

ي--ها---صضي ،Úم---ث---لاثي-ح ،بهذ--لاو ة--صضف--لا

هذه ‘ نوققÙا عجÎصساةدحو0051 ة-ي-عو-ن-لا ة-ي-ل-م-ع--لا

تنا-ك ز-نوÈلا ن-م عو-ن-صصم ”ا--ختلوحو ،ةرجأا ةرايصس ‘ ةلوقنميو-ه÷ا ıÈا ¤إا ا-ه-ن-م ة-ن-ي--عخ-يرا--ت د--يد– ل--جأا ن--م ة--لدأÓ--ل

يذ-لا ير-ثأ’ا ا-هد-ع--بو ا--ه--ع--ن--صصةيلامو ةينف ةم-ي-ق ا-ه-ي-ل-ع ي-ف-صضي

ج-ئا-ت-ن را-ظ--ت--نا ‘ ،اد--ج ة--ي--لا--عدها‹.صس.قيقحتلا

!ةركشسبب ةعاشس42 لÓخ دحاو لقح ‘ ةلخن041 فلتت ناÒنلاÚمو-ي-لا لÓ-خ ،تل-خد--تح----لا----صصم ،ن----يÒخأ’ا‘ ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊اءا-----ف-----طإ’ ،ةر-----ك-----صسب

‘ ا---ب----صشن Úق----ير----حميلقإاب ةدحاو ةقطنمرئاصسخ ا-ف-ل-خو ،«سشو◊ا» ة-يد-ل-ب

.ليخنلا راجصشأاو ةيباغلا ةوÌلا ‘،ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم تدافأاولاوز دعب علدنا لوأ’ا قير◊ا نأاة-ق-ط-ن-م لو-ق--ح د--حأا ‘ ،تب--صسلا

لاعتصشا رثإا ،«ةتيŸا Úع»رد--صصŸا ة--لو---ه‹ ناÒن

را-ج-صشأا ن-م تار-صشع--لا ‘‘ ببصست ا‡ ،ليخنلا›او◊ يلك هبصش فÓتإا

،ةر--م--ث--م ة--ل---خ---ن06004 ة-بار-ق ¤إا ة-فا-صضإ’ا-ب

ي---ت---لا سشئا---صش◊ا ن---م ع---بر---م Îمرصصانع لخدت لبق ،ناÒنلا اهتق◊

اود-م-خأا ن-يذ-لا ،ة-ي-ندŸا ة--يا--م◊ا‘و ،نا-كŸا ة-بو-ع-صص م-غر ق--ير◊ا

،سسمأا حا-ب-صص ن--م ¤وأ’ا تا--عا--صسلاŒا سسفن ‘ قير◊ا ددŸا‡ ،ناك

،ءافطإ’ا رصصا-ن-ع ل-خد-ت ى-عد-ت-صسا،ةرمثم ةلخن08 ناÒنلا تفلتأا ثيحيدا-ف-تو ق-ير◊ا ‘ م-ك-ح--ت--لا ل--ب--ق6 ن--م Ìكأا د--ع---ب هر---ئا---صسخ ع---صسو---تل--صصاو--تŸا ل--م--ع---لا ن---م تا---عا---صسن-مو ،ة-ي-ندŸا ة--يا--م◊ا ر--صصا--ن--ع--ل

كرد-لا ح-لا--صصم تح--ت--ف ،ا--ه--ب--نا--جتا--صسبÓ--م ‘ ا--ق--ي--ق– ي---ن---طو---لال.رامع.ثدا◊ا

ÂاغتشسÃ «فلششلا بشصم» ‘ اقرغ اهقيقششو ةاتف ةثج لاششتناىلع Úقيرغ ةثج لاصشتنا نم ،سسمأا ةÒهظ ،ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم تنك“32 رمعلا نم غلبت ةاتفب رمأ’ا قلعتيو ،«فلصشلا بصصم»ـب ةامصسŸا ةقطنŸا ىوتصسمتءاجو .نازيلغ ةي’و نم نيردحنŸا ،ةنصس61 رمعلا نم غلابلا اهقيقصشو ،ةنصسءافتخا نع Úنطاوم لبق نم ةد‚ ءادن ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم يقلت رثإا ةيلمعلا

تلصشتنا نيأا ،«فلصشلا بصصم» ةصسورÙا Òغ ةقطنŸا ‘ ناحبصسي اناك Úصصخصشنع ثحبلا ةيلمع تلصصاوت اميف ،اهنادقف نم طقف قئاقد لÓخ ةاتفلا ةثجةحلصصم ¤إا امهليو– ” نيأا ،هتثج لاصشتنا متي نأا لبق ،ىرخأا تاعاصسل اهقيقصش

ةلاح نب صسينأا .Âاغتصسم ىفصشتصسم ‘ ثث÷ا ظفح

ةليشسŸاب رورم يـــــثداـــح ‘ ىـــحرج5‘ ةÒخأ’ا ة--عا--صس42 لÓ-خ ا-ع-قو رور-م ا-ثدا--ح ،ف--ل--خ

‘ لوأ’ا ثدا◊ا ل---ث“ ثي---ح ،ى----حر----ج5 ،ةل-ي-صسŸاسسرع بكوم نمصض اتناك Úتيحايصس Úترايصس مادطصصا

ا‡ ،سسمأا لوأا ةيصشع ةي’ولا قرصش جارد د’وأا ةيدلب ‘ة--توا--ف--ت--م حور--ج--ب سصا--خ--صشأا ة--ثÓ--ث ة---با---صصإا ¤إا ىدأاتمدق ثيح ،ةنصس73وÚ 13ب مهرامعأا حواÎت ،ةروطÿا،مويلا تاذ ‘و ،تامدÿا ةددعتم ةدايعلا ىوتصسم ىلع ةيلوأ’ا تافاعصسإ’ا مهلرثإا ،ةتوافتمو ةفلتfl تاباصصإا ¤إا ،ةنصس62 و12 رمعلا نم ناغلبي ناباصش سضرعتديزوب رهاط.«ةبياعلب» ةيدلب لخدم دنع ةنحاصشب ةرايصس مادطصصا

ءاــــثÓثلا دــــغ موــــي نــــم ةــــيادب عــــفتÎشس اـــــميف

سســــــيمÿا موي نــــــم ةيادب ةرارــــــ◊ا تاــــــجرد ‘ عــــــجارت!يـــــــليشساطلاو فودـــــــنيتو راـــــــڤهلاو بوـــــــن÷ا ىـــــــشصقأا ىـــــــلع ةÈـــــــتعم راـــــــطمأا

،لبقŸا سسيمÿا موي نم ةيادب ،نطولل ةيلامصشلا تاي’ولا ةفاك ىلع اظوحلم اصضافخنا ةرار◊ا تاجرد دهصشتصس.ةيلخادلا تاي’ولا ىلع ةجرد04و ،لحاوصسلا ىلع ةجرد63 قوفتل ،ءاثÓثلا دغ موي ايبصسن عفتÎصس اهنأا Òغ

يدواد ةنيمأاةفلكŸا ،ةطقر نب ةيراوه ،سسمأا تدافأاودا-صصرأÓ-ل ي-ن-طو-لا ناو-يد-لا ‘ مÓ--عإ’ا--بة-ب-ق-ترŸا ءاو-جأ’ا نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل ة-يو÷اصشغ--م ن--م نو--ك--ت--صس مو--ي--لا را--ه---ن---ل ¤إا ةا--

ى--ل--ع با--ب--صضلا عا--صشق--نا د--ع--ب ة--صسم---صشما-يÓ-خ ن-يو--ك--ت لا--م--ت--حا ع--م ،ل--حاو--صسلاى--ل--ع ةÒه--ظ--لا لÓ--خ ة--لز--ع--ن---م ةد---عارام-ن-ي-ب ،سساروأ’او ة-ي-ل-خاد-لا تا-ع-ف-ترŸا

عم ،ةمئاغ ¤إا ةاصشغم نم ءاوجأ’ا نوكتصسرا--ط--مأ’ا سضع--ب--ب قو--فر--م د--عار طا---صشن

اي-لfi نو-ك-ت ،ل-ي-ل-لاو ةÒه-ظ-لا لÓ-خ،بو-ن÷ا ى--صصقأا ى--ل--ع ةÈت--ع--مرا---ڤ---ه---لا ،را---تfl ي---جا---ب جÈكتا-جرد ا-مأا ،ي-ل-ي-صسا--ط--لاووÚ 43ب حواÎتصسف ،ةرار◊ا

تا-ي’و-لا ى-ل-ع ة--جرد3464 ¤إا43 نمو ،ةيلامصشلا.بون÷ا ‘ ةجرد،ة--ثد--ح--تŸا تاذ تفا--صضأاوما-يأÓ-ل ة-ب--ق--ترŸا ءاو--جأ’ا نأاةرار◊ا تا-جرد فر-ع-ت-صسف ،ة-ل-ب-قŸاةيلامصشلا تاي’ولا ىلع اظوحلم اعافترا

وÚ 33ب حواÎتل ،ءاثÓثلا دغ مويتا--ي’و--لا ى--ل--ع ة--جرد6304 وÚ 63بو ،ة-ي--لا--م--صشلا

تا--ي’و--لا ى---ل---ع ة---جردنوكتصس امن-ي-ب ،ة-ي-ل-خاد-لا

سسي-مÿا مو-ي ءاو--جأ’اعجارت عم ،ايبصسن ةمئاغ

ةرار◊ا تا-------------جرد ‘وÚ 82ب حواÎتصس يتلاى-----ل-----ع ة------جرد23

ةجرد83 ¤إا23 نمو ،لحاوصسلا.ةيلخادلا تاي’ولا ىلع

يداولا ‘ ةلخن نم لفطل Òطخ طوقشس¤إا ،تاونصس01 رمعلا نم غلبي لفط سضرعتناك ليخن ةرجصش ىلع نم Òطخ طوقصسل-خاد كلذو ،ر-م-ت--لا را--م--ث ا--ه--ن--م ي--ن--ج--ي

Êاصسح» ةيدلبب «مقزلا» ةيرق ‘ مهلزنمثي-ح ،يداو-لا ة-ي’و قر-صش «Ëر--ك--لا د--ب--عبي-صضق ى-ل-ع ةر--صشا--ب--م ة--ي--ح--صضلا ط--ق--صس

ى--ل--ع رو--صسك ‘ ه--ل بب--صست ا‡ ،يد---يد---ح،ن---ط---ب---لا ‘ حور---جو ر---ه---ظ---لا ىو---ت---صسمي-ت-لا ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا ل-خد--ت تعد--ت--صسايقلتل ىفصشتصسŸا ¤إا ة-لا-ج-ع ى-ل-ع ه-ت-ل-ق-نصس.ليعامشسإا.مزÓلا جÓعلا

يداولا ‘ ةيئابرهك ةقعشصب باشش لتقمةيئابرهك ةقعصصب ارثأاتم باصش ،سسمأا ،‘وتةيدلبب ةيحÓفلا هتعرزم لخاد اهل سضرعتغلبي ةيحصضلا ،يداولا ةي’و لامصش سسامروحÓ-صصإا لوا-ح-ي نا-ك ،ة-ن--صس04 ر-م-ع-لا ن-مبايغ ببصسبو ،يحÓفلا هصشرم ‘ بطع¤إا ةر-صشا-ب-م سضر-ع--ت ة--مÓ--صسلا تاءار--جإا

هئادرإ’ اي-فا-ك نا-ك ›ا-ع ي-ئا-بر-ه-ك ط-غ-صضةدحو تلخدت دقو ،ناكŸا Úع ‘ Óيتقباصشلا ةثج لقنل رامقب ةيندŸا ةيام◊ااهصضرعل ÓÊي÷ا رمع نب ىفصشتصسم ¤إا

صس .ليعامشسإا.يعرصشلا بيبطلا ىلع

ةفل÷اب «فراششلا» ‘ باشش ةايحب يدوت برقع ةعشسلبرقع ةع-صسل-ب ار-ثأا-ت-م ،ه-عر-صصم با-صش ،سسمأا را-ه-ن ،ي-ق-ل

«فراصشلا» ةيدلبل ايميلقإا ةع-با-ت-لا «د-ب-يو-ل-لا» ة-ق-ط-ن-م ‘،«راهنلا» ردصصم هب دافأا ام بصسحو ،ةفل÷ا ةي’و برغ

نم ردحني يذلاو ،ةنصس12 رمعلا نم غلابلا ةيحصضلا نإاف،يحÓفلا لاÛا ‘ سصاوÿا ىدحإا دنع لمعي ،«ةرابÛا» ةيدلب

ةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع-لا ¤إا ه-ل-ق-ن ا-هر-ثإا ى-ل-ع ”و ،بر-ق-ع ة-ع-صسل ه-ت-با--صصأا ن--يأا⁄ ثيح ،ةيبطلا ت’اجعتصس’ا ةحلصصم ¤إا هليو– متي نأا لبق ،ةنيدŸا ‘ تامدÿاافلfl ،ةÒخأ’ا هصسافنأا ظفلي نأا لبق ،هتلاح نصس– مغر ،هتايح ذاقنإا نم ءابطأ’ا نكمتيءايركز حادم .ةعجافلا لوه نم ةمدصص ‘ تلخد يتلا ،هتلئاع طصسو ةنيزح ءاوجأا

!ةريوبلاب «رمع» ةيدلب ‘ بأارم لخاد ةاتف ةثج ىلع روثعلا ^ةلوزعم ةقطنم ‘ عقي بأارم لخاد ةتيم ،ةنصس22 اهرمع ةباصش ةثج ىلع ،سسمأا حابصص ،ÌعةفرعŸ «ةيرصضخأ’ا» ىفصشتصسم ¤إا ةث÷ا ليو– ” دقو ،ةريوبلا ةي’و برغ «رمع» ةيدلبب،ةيحصضلا عم تاباصسح ةيفصصت ¤إا ،لعفلا ÿÈا دروأا يذلا ردصصŸا حجر دقو ،ةافولا بابصسأا

تاذ بصسح - لعافلا دمع ثيح ،كلذ تبثت ةلدأا ةدع دوجول راحتن’ا لعف دعبتصسا ،Úح ‘،ةيقÓخأا ةÁرج سسمطل هتÁرج باكترا ¤إا - ةيلوأ’ا تاقيقحتلا هيلإا تراصشأا امو ردصصŸا

لوبه مÓعوب.ةيواصسأاŸا ةثدا◊ا تاصسبÓم ‘ اقيق– نمأ’ا حلاصصم تحتف دقو اذهةنتاب ‘ ةقلعم يدـــــــلب سسراـــــــح ةـــــــثج ىـــــــلع روـــــــثعلا ^

ىعدي ،ةنصس25 رمعلا نم غلبي خيصش ةثج ىلع روثعلا دعب ،ةلصصاوتم ةينمأ’ا تاقيقحتلا لازت’ةثدا◊ا .ÚيصضاŸا Úمويلا لÓخ كلذو ،ةنتاب ةي’و لومصشيإاب لزنŸا حطصس ¤إا ةقلعم ،«ع.سش»

نكي ⁄ ينعŸا نأاو ةصصاخ ،هفراعم لكو ةيحصضلا براقأا تريحو ت’ؤواصستلا نم اÒثك تفلخكلصسل يمتني ناك هنأا انرداصصم فيصضت امك ،ءانبأا ةصسمÿ بأا وهو تابارطصضا ةيأا نم Êاعيق .صس.يعرصشلا بيبطلا ريرقت راظتنا ‘ ،ةنصس◊ا هتÒصسب فورعمو يدلبلا سسر◊ا

نارـــــهو ‘ ةراــــــيشس قاÎــــحا بـــــبشسب Úـــــشصخشش قـــــنتخاقرصش «Úمصسايلا» يح ‘ ةدجاوتم ةرامع ىوتصسم ىلع لوهم قيرح ،سسمأا لوأا ةليل ،بصشنسسم ،نار-هو Úن-طا-ق-لا ة-با-صصإا ن-ع ر-ف-صسأاو ،ةد-حاو ة-ل-ئا-ع ن-م Úصصخ-صش يوأا-ي نا-ك از-ي-ل-هد

72 رمعلا نم غلبي ،«سس.ب» ىعدي باصشب رمأ’ا قلعتيو ،قانتخابثدحأا امك ،فيثك ناخد-ل ا-م-ه-قا-صشن-ت-صسا بب-صسب ،ه-ت-ب-ير-قو ة-ن-صس

اهنم ،سضارغأا ةدع فÓتإاو ةÈتعم ةيدام رئاصسخ قير◊اروفو ،ثاثأ’او ةصسبلأ’او ةصشرفأ’او ةيلزنمورهكلا ةزهجأ’اعقوم ¤إا ةيندŸا ةيام◊ا رصصانع تلقنت ،راطخإ’ا يقلت

¤إا امهلقنو Úتيحصضلا فاعصسإاب اوماق نيأا ،قير◊اا-ه-تر-صصاfiو ناÒن-لا دا-م-خإا ” ا-م-ي-ف ،ى-ف--صشت--صسŸا ةششئاع.ب .ةيانبلا يقاب ¤إا اهراصشتنا عنمو

فـــــيطشسب «سسادــــنعوب» ‘ Óــــفط لــــتقي ةــــحوجرأا لــــــبحة-يد-ل--ب ‘ «ي--ل--ي--لوأا ة--لا--ت» ة--ير--ق نا--ك--صس ،سسمأا لوأا ءا--صسم ،ز--ت--هاقلعم لفط ىل-ع رو-ث-ع-لا ة-ثدا-ح ع-قو ى-ل-ع ،ف-ي-ط-صسب «سساد-ن-عو-ب»ةيحصضلا لهأا Ìع ثيح ،ةرجصش نصصغ ¤إا هتبقر لوح فوفلم لبحبمتيل ،اقلعم ءاصسم ةعباصسلا ةعاصسلا ‘ هيلع تاونصس9 رمعلا نم غلابلاةقفرب ناكŸا Úع ¤إا ترصضح يتلا ينطولا كردلا حلاصصم راطخإا

ى--ف--صشت--صسم ¤إا ة--ي--ح--صضلا ل--ق--ن ” ثي--ح ،ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا ح---لا---صصميتلا ةثدا◊ا ‘ اقيق– ينطولا كردلا حلاصصم تحتف اميف ،سسادنعوب

نأا لامتحا ¤إا بهذت ،تÓيوأاتلا نأا مغر ،ةلوه‹ اهبابصسأا لازت ’⁄و هتبقر لوح لب◊ا فتلا اهنيحو ،ةحوجرأ’اب بعلي ناك لفطلانيأا ،نمزلا نم تقو رورم دعب ’إا ،هتلئاع دارفأا نم دحأا هيلإا هبتنيب .صص.اهدعب ةاي◊ا قراف

ءادعشصلا نوشسفنتي تاباغلل نورواÛا ناكشسلاو ةشسبت ‘ قطانم ةدعب ةريزغ ةيدعر راطمأاتففخ ،ةي’ولا نم قطانم ةدع تحاتجا ةيدعر اراطمأا ،سسمأا ءاصسم ،ةصسبت ةنيدم تدهصشةيلامصشلا ةه÷ا نم يتأات يتلا ةرا◊ا حايرلل ةفاصضإا ،ةجرد54 تقاف يتلا ةرار◊ا ةدصش نمÚح ‘ ،فراطلاو ةياجبو ةبانع ‘ تاباغلا نم تاراتكهلا ف’آا مهتلت قئار◊ا ثيحمهنكاصسم مهتمزلأا ةرار◊ا ‘ عافترا نم عوبصسأا دعب ءادعصصلا ةصسبت ةي’و ناكصس سسفنت

رابك نم مهبلغأا ،اصصخصش41 نم ديزأا تايفصشتصسŸا تلخدأا يتلا سسمصشلا تابرصض نم افوخبودنم سسمصشلا تابرصض ¤إا اوصضرعت نيذلا Úب نمو ،ةنمزŸا سضارمأ’اب ÚباصصŸاو نصسلا

ناكصسلا نم تارصشعلا سشيعي Úح ‘ ،«ف.Êارمعلا» ،ةصسبتب ةيراكب قيرطب يدلب عرفقر◊ نولل-صست-ي ن-يذ-لا م-ح-ف-لاو بصشÿا ا-ي-فا-م ن-م فوÿا ع-قو ى-ل-ع تا-با-غ-ل-ل ÚيذاÙابصشÿا ىلع بلطلا Ìكي ثيح ،كرابŸا ىحصضأ’ا ديع باوبأا ىلع نحنو ةصصاخ ،تاباغلاقيصسنتلاب ةيلب÷ا قطانŸا ىلع اهتايرود ينطولا كردلا تادحو لصصاوت كلذ عمو ،محفلاونم ةيباغ قطانم ةدع هدهصشت ام عم انمازت قيرح يأا ع’دن’ ابصس– ةيندŸا ةيام◊ا عمل.حبار.ةصسبت ةي’ول ةمخاتŸا ةيصسنوتلا يصضارأ’ا

flةزابيت ‘ طوجحب ةبقرلاو رهظلا ‘ اباشش نعطي ايلقع لت!باصش اهتيحصض حار ةعصشب ةÁرج عقو ىلع ،سسمأا راهن فصصتنم ،طوجح ةنيدم تزتها

ةبقرلاو رهظلا ىوتصسم ىلع رجنخ تانعطل سضرعت امدعب ،رمعلا نم تانيثÓثلا ‘يذلاو ،ايلقع لتfl فرط نم ةنيدŸا طصسو

بق-ع ن-ير-خآا سصا-خ-صشأا ى-ل-ع ءاد-ت-ع’ا لوا-حىقلت يذلا ةيحصضلا لقن ¤إا نونطاوŸا عراصس دقو ،ءادتع’ا هذيفنت

فيقوتل ئراوط ةلاح نمأ’ا حلاصصم تنلعأا اميف ،طوجح ىفصشتصسŸ ةغلاب تاباصصإاب.ةزمح.يلقع للخ نم Êاعي يذلا Êا÷ا

جيريرعوب جرب ‘ ةدلقŸا «ةمششلا» نم اراطنق11 زجحي كردلاةدام نم اراطنق11 نم Ìكأا ،جيريرعوب جÈب كردلا حلاصصم تزجح

” نيأا ،دودصسلا ىوتصسم ىلع ةيباقر تايرود رثإا ىلع ،ةدلقŸا ةمصشلاقارغإا اهباحصصأا يوني ناك يتلا ةداŸا هذه نم ةÈتعŸا تايمكلل نطفتلاةأابعم ةمصشلا ةدام نم مارغوليك5611 ‘ تارزوجÙا لثمتتو ،اهب قوصسلا

ةيلمعلا رثإا ىلع ”و ،تيÈكلاو غبتلل ةينطولا ةكرصشلل ةدلقم سسايكأا ‘ةنحاصشلا زجحو Úصصخصش فيقوت ةي’ولل يقرصشلا جرıا ‘ ت“ يتلاةلاحإا ”و ةداŸا هذهب ةأابعم تناك يتلا ،«سسيديصسرم» عون نم ةاطغŸارماع.ب.ةمكÙا ةباين ىلع ÚينعŸا

ANEP

: 31 3

00 59

1$: 0

7/08/2

017

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá